Največji slovenski dnevnik^^ !w Združenih državah : Velja za vse leto - - - $6.00 ■ Za pol leta.....$3.00 Za New York celo leto - $7.00 B Za inozemstvo celo leto $7.00 GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki« TELEFON: CHelsea 3—3878 NO. «9. — STEV.^r Entered as Second Class Blatter, September 21, IMS, at the Pest Office at New York, N. T, wider Act of Congrem of March 3, 1879 S The largest Slovenian Daily m i ■ i | die United Stales. 1 5 hmwl every day except Sundays □ | and legal Holidays. t I 75,000 Readers. TELEFON: CHelsea 8—3878 NEW YORK, TUESDAY, MARCH 24, 1931. — TOREK, 24. MARCA 1931. VOLUME XXXIX. — LETNIK AMERIŠKO DELAVSTVO PROTI 18. AMENDMENT! AMERIŠKA DELAV. FEDERACIJA SE BO ODLOČNO BORILA PROTI SKRČENJU PLAČ V odboru, ki bo narekoval Ameriški Delavski Federaciji, kakšno stališče mora zavzeti, je zastopanih petinsedemdeset vplivnih unij. — Suhaci so odločno posvarili obe stranki. — Predsedniški kandidat mora zavzeti napram prohibiciji povsem jasno stališče. WASHINGTON, D. C., 23. marca. — V soboto je bil osnovan odbor, sestoječ iz osemdesetih linijskih uradnikov, ki zastopajo petinsedemdeset narodnih in mednarodnih unij. Naloga tega odbora je, določiti stališče, ki ga bo zavzela Ameriška Delavska Federacija pri prihodnjih predsedniških volitvah. Ze včeraj se je izvedelo, da je poglaviten namen odbora uvesti splošno kampanjo za modifikacijo Volsteadove potave oziroma osemnajstega amend-menta. Odboru načel ju je Matthew Woll, podpredsednik Ameriške Delavske Federacije. Tajnik je I. M. Osborn, katerega je odobril izvršilni odbor Ameriške Delavske Federacije na svojem zadnjem zborovanju v Miami. Svrha odbora je: — Uporabiti je treba vsa poštena sredstva, da sprejme kongres postavo za modifikacijo in amendiranje Volsteadovega akta; — vzgojiti ameriški narod k zmernosti; narodu je treba ohraniti njegove ustavne pravice in svoboščine ter vrniti zakonodajne pravice posameznim državam. Sočlani odbora zamorejo postati zastopniki lokalnih unijskih organizacij ter tudi zastopniki ne-delavskih organizacij, ki se strinjajo s tem gibanjem. Odbor bo imel že pred prihodnjim poletjem, ko se bosta sestali narodni konvenciji, podružnice po vseh oseminštiridesetih državah. Voditelji pravijo, da bo več kot dva milijona organiziranih delavcev zahtevalo od narodnih konvencij obeh strank, naj se zavzamejo za revizijo Volsteadove postave. Splošno se domneva, da bo to najsolidnejša akcija izmed vseh, kar jih je pričelo organizirano delavstvo za modifikacijo Volsteadove postave. Za suhače je govoril Ernest H. Cherington, generalni tajnik Svetovne Zveze Proti Alkoholizmu. Poudarjal je, da mora narod natančno vedeti, kakšno stališče bo zavzel ta ali oni predsedniški kandidat glede prohibicije ter izjavil, da bo prohibicija najvažnejše politično vprašanje leta 1 932. Suhači bodo strogo pazili na to, da bo vsak predsedniški kandidat natančno pojasnil svoje nazore glede prohibicije. — Noben vladni uradnik nima niti stotinke toliko direktne odgovornosti za izvedbo prohibicije, kot baš predsednik, — je rekel. — On imenuje kabinetne uradnike, v ko jih depart mentih se nahajajo agencije za izvedbo. On je odgovoren za veliko število imenovanj na odgovorna mesta, ki so v zvezi z izvedbo določb prohibicijske postave. On imenuje sodnike, ki sodijo tiste, kateri se pregreše proti prohibiciji. On imenuje člane najvišjega sodišča, kojega naloga je razsojati o ustavnosti prohibicije. Dovolila za izvedbo prohibicijskih postav so odvisna od njegovega podpisa. V vsakem državnem depart-mentu je stališče predsednika največje važnosti. — Ce ta ali ona stranka imenuje mokrega kandidata, bo s tem jasno pokazala, da bosta predsednik in stranka delovala za odpravo osemnajstega amendmenta. Noben kandidat za predsedniško mesto, ne sme niti malo upati na izvolitev, če ne bo jasno in odločno povedal, kaj je — mokrač ali suhač. WASHINGTON, D. C, 23.33 marca. — Predsednik Ameriške Delavske Federacije, William ZMAGA DELAVK V ILLINOIS V državi Illinois bo uveljavljena postava, ki določa osemurni delovnik za delavke. — Odobrili sta jo obe zbornici. SPRINGFIELD, HI., 23. marca. — Vse kaže, da bo kmalu uveden osemurni delavnik za ženske, kar je že dolgo časa z vso vnemo zagovarjalo delavstvo države Hllinois. Tozadevna predloga je bila že sprejeta v senatu, pa tudi zbornični odsek je ugodno poročal o nji. Proti predlogi je odločno nastopila nilinois Manufacturers Association ter drugi zagovorniki kapitalistov. Navzlic .temu jo je pa senat sprejel. To pomen j a veliko zmago delavstva ter raznih naprednih ženskih organizacij v državi. Po nekaterih tovarnah vladajo zdaj neznosne razmere. Delavke morajo dei&ti za sramotno nizko plačo od deset do dvanajst ur na dan. BIČANJE SO ZAČELI UVAJATI PREŽIVELI NA POTI V ST. JOHNS, N. F. Ladje, na katerih se nahaja 127 preživelih s parnika "Viking", s o odplule proti pristanišču St. Johns. Moža, Id je pretepel svojo ženo, je dal sodnik bičati na javnem prostoru. —Dobil je devet udarcev. BALTIMORE, Md., 23- marca. — Danes so na dvorišču tukajšnje jet-nišniee bičali Johna Kawalskega, ki je bil obtožen, da je pretepel svojo ženo. Najprej so ga slekli do pasu in ga privezali h kolu. Šerif Joseph Deecan je vzel v roke kratek korbač z devetimi stremeni. Daasti, da bi uspešneje razpečaval aparate. Kane priobčujejo. Denar naj se bla- kor zatrjuje obtožnica, se mu je to Pri spremembi kraja naročnikov, ... ... . , . , . . tudi posrečilo in je tekom leta prodal 213 osefoam toliko svojih aparatov, da je imel izkupička okrog 40,000 Din. Aparate je baje drago prodajal pod pretvezo, da izlečijo jetiko in še razne druge bolezni. Od raznih občinskih uradov je dobil sezname bolnikov v Zasavju. Obtoženec je v svojem zagovoru zatrjeval, da ni imel namena sle-pari.i in da je ljudem 13 govoril, kako važni in zdravilni so njegovi aparati. Z zasluškom je vzdrževal sebe in svojo ženo. Aparate mu je tvrdka dajala za 65 Din. Po govorih državnega branitelja dr. Oblaka je -«LAI NARODA", »6 W. 18th Street, New York, N. I. Telephone: Chelsea SS7S NEZAPOSLENOST Eden največjih problemov, s katerimi se mora baviti ameriška vlada, je vprašanje nezaposlenosti. Značilno je, da so pred letom dni skušali merodajni krogi v Washingtonu nezaposlenost sploli popolnoma prezreti. ,narfca, ki je tudi odredil, da ga takoj prepeljejo v mariborsko bolnico. Napadalec je po svojem dejanju izginil in ga niso mogli izslediti. 6. marca pa, ki je bil Letnik v bolnici operiran, se je Kocbek sam javil pri njem in ga solzami v očeh skesano prosil odpuščanja. Letnik mu je seveda odpustil. Vkljub temu pa so Kocbeka seveda aretirali in ga izročili sodišču. Težko ranjeni Letnik je za enkrat izven nevar-noti. Tragično končana svatba lenjskem. na Do- SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT STREET NEW YORK, N. Y. posluje vsak delavnik od 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak pondeljek do 7. ure zvečer. Poslužujmo se vsi brez izjeme tc stare in stanovitne domače . banke. Peter Zgaga NA KORUZI. GROF TISZA IN ANGLEŽ j vedno matere poleg, da bi pomagala mladi hčerki z doforim materin-iskim nasvetom. Na veselici sta se seznanila, in po veselici sta šla na izprehod po I samotnem parkU, kjer ji je v mese-Ona je bila lepa in mlada, pa tu- 'čini razodel svojo ljubezen, di njemu ni bilo nič očitati. Žive- Prav nič napačen se ji ni zdel. la sta v velikem mestu, kjer je tr- ' Beseda je dala besedo, in tako sta se da borba za vsakdanji kruh. in ni j domenila, da se besta že julija vze- jla. Toda od tistega časa je že sko-ro osem let. Prišel je mesec julij, za mesecem julijem pa 'to in eno, oziroma bUo j ni ne tega ne onega, in se nista mo-[gla vzc-.i. Poletje je minilo, prišla je jesen, 'začetkom zime je pa prišel na svet j zal otročiček, katerega sta cb^ neznansko rada imela, j Mlada mati ni že par mesecev delala in je večino svojih prihrankov dala za berd in stanovanje. Dokler je hila sama, so jo radi imeli, ^ „ .. . . ... . . . 'toda z otrokom — saj veste, kako Dne 20. februarja je bil kaj lep .. _ . . , . ... I je z otrokom. Kričavemu otroku se pegreb naglo preminule rojakinje< noče mhce izogibati. iuuHHiamiunuiimmanitiuiuitu:i:ni!i:: ---i- S pota. Letošnja zima v Minnesoti je bila razmeroma mila. Mesec gre h koncu. če pade še kaj snega, se sproti stopi. Če ne bo april kaj rogovilil, bemo maja cvetke trgali. Pred tedni se je vršila v Orečjih pri Šmarjeti svatba pri posetniku agiNiču, ki se je tragično končala. Zbiralo se je mnogo ljudi. Poleg številnih povabljencev je bil na tožilca in svatbi tudi zidar Prane Šutar, ki je obtoženec imel skrbeti, da svatom ni manj-] Bivši ogrski ministrski predsed nik grof Štefan Tisza je moral ne. j Katarine Šterk, roj. Plut, doma iz, koč na hitro roko odpotovati v Se_ I Krvanjega Vrha, fara Semič. Stara : ged. Vstopil je v brzovlak in sicer je bila 50 let. Na Chisholmu zapuš-v kupe za nekadilce. V istem kupe_; ča brata, na Ely pa sestro. Spadala Prav zlepa so ji povedali, naj se prvega preseli. Vsa prestrašena in obupana je šla k svojemu fantu in ju je sedel potnik, ki je po svoji je k K. S. K. J. in K. S. ž. Zvezi. ,mu p3tcžila ^je gorje. zunanjosti močno spominjal na: Angleža. V ustih je držal pipo in • spuščal oblačke dima pod strop.' Tisza je bil seveda ogorčen nad! tem in vljudno je opozoril gospoda. I Pozdrav! Matija Pogorele. Las Vegas, Nevada. Slovence, ki nameravajo priti de- _ , . „ ... .. , stopil k predsedniku senata in jo- kralo jedi in pijače. Meseca decembra leta je bilo rečeno v oticgemem za milostno sodbo. O- ! Kakor je pač navada, da hodijo menil*je, da se je sam vzdrževal že fantje vogtari.i, se je zgodilo to tu-do 4. g:mnazijkega razreda. Gim-jdi na tej svatbi. Uljudni Franc Šu-nazijo je dovršil z odliko. Sedaj se jtar jim je v vir.-kem pogledu dobro preživlja z igranjem na klavir po j postregel, dal jim je dva škafa vi- da sedi v kupeju za nekadilce. Go*_ lat na takozvani Boulder Damm o- ]]'Oročilu zvezne vlade, da je v deželi zelo nizko število nezaposlenih ter da se še to Število neprestano manjša. Meseca januarja lanskega leta pa že pravi "Labpr Research Bureau." v svojem poročilu; | raznih ljubljanskih lokalih, a nje-'gova žena, ki je tudi bolehna, si — Le oni, Jii namenoma taji dejstva, noče priznati, !služl s šivanjem. , , , . . , -i! tr i 1 Po več kot tričetrt ure trajajo- da tovarne zaposlujejo vedno manj delavcev. Koncem le-' je predS€dnik se- t;i 1929 je bilo v Združenih državah dva milijona delavcev, 'nat razglasil sodbo, po kateri je bil obtoženec spoznan za krivega prestopka zoper državno oblastvo in pa prestopka zoper zdravje kakor ki niso samo brez dela, ampak tudi nimajo nobene prilike, da bi delo dobili. Soglasno z ugotovili urada za delavsko statistiko, je bilo pomladi lanskega leta v Združenih državah Itri milijone nezaposlenih, poleti pa že pet milijonov. Medtem so pa x>riha.jala iz Washingtoua optimistična prerokovanja, ki so se kmalu izkazala kot kot povsem neutemeljena. Položaj se je slabšal, število nezaposlenih je raslo, stiska je postajala vedno hujša, dočim so zvezne in državne oblasti držale križem roke. Dovoljenega je bilo sicer nekaj denarja za več ali manj potrebna javna dela, nihče se pa ni brigal, kaj bodo počeli nezaposleni s svojimi družinami in odkod bodo vzeli hrano do časa, ko se bo pričelo z javnimi deli. Zavrnjen je 'bil vsak predlog, da bi se nezaposlenim dajalo direktno podporo; zavrnjen, češ, da bi bilo za ameriškega delavca preponiževalno sprejemati miloščino. Pri tem so jih pa seveda neprestano tolažili, da tako ne more iti več naprej in da se mora kmalu izpremeniti. Pa se je res izpreinenilo. Te dni je vlada objavila, da je v Združenih državah šest milijonov nezaposlenih ter ne more nihče reči, kdaj se bodo razmere izboljšale. « Predsednik Hoover se nahaja na razvedrilnem in inšpekcijskem potovanju. Mogoče bo zdaj imel dovolj časa, da bo ponovno preštudiral gospodarske razmere po Združenih državah ter priznal, da se je svoječasno motil. Toda najvišjemu uradniku dežele bo težko priznati svojo zmoto. na, katero so fantje v kratkem času popili. Vina je bilo pa le preveč in posledica je bilo, da so se fantje spili in zahtevali znova pijače, nakar jim je Šutar odvrnil, da jim da radevolje potic in drugih sličnih dobrin — le vina ne. Med prerekanjem je gotom v hiši zmanjkalo pijače. Imenovani Fr. tudi prestopka prevare v dveh pri- šutar se je hiit apftit, ne-rednosti prebave, obistna ali mehurna draženja, zguba spanca, oslabela živčna moč, pokvarjeni organi, padanje zdrav ja in moči—to In enako zdravju Škodljivo ■tanje se hitro umakne pred Nuga-Tone ker to izčlsti sistem zbranih strupov, ki povzročajo hude bolečine, ter lahkim prijaznim stimuliranjem je pomagano vsem organom in bodete ponovno čili in veseli svojega življenja. Nuga-Tone je pomagal milijone ljudem, ki so Sli preko le s polovičnim vžitkom svojega življenja. Bili so slabotni, utrujeni in izčrpani. Nuga-Tone je izboljšal njih zdravje, jim dal večjo moč in voljo. Pustite, da se izkaže tudi v vašem slučaju. VI l»hko dobite Nuga-Tone v vsaki lekarni Ako va£ lekarnar tega nima. recite, naj i8tegk naroči sa vas od njegovega prekupčevalca. —Adv. KNJIGE VODNIKOVE DRUŽBE SO RAZPRODANE Sprejemamo pa članarv nino za bodoče leto. Članarina znaša $i— Člani dobe potem knjige po pošti naravnost iz Ljubljane. Uprava "a N." PRIMORSKE NOVICE "La Vedetta" je ozmerjala trža-šega trgovca Gastona Dolinarja, ker je razposlali v reško pokrajino svojim odjemalcem naznanilo novih cen v hrvatskem jeziku. V svojem zagovoru izvaja Dolinar, da je zvest Ital'j*an, vdan režimu in ni mogel mislT.i, da bi pomenila hrvatska okrožnica za "drugorodce" žaljenje domovine. Zato je mnenja, da je v igri preti njemu konkurenca. "Vedetta" zavrača Dolinarja na kratko s poukom, da se mora v vseh svojih poslovnih primerih posluževati edinole italijanščine. V Komnu se je vršili preizkušnja mladeničev, ki so obiskovali pred vojaški tečaj. Bili so iz Komna, Štanjena in Temnice. Od 27 jih je prestalo izkušnjo 25 in major Galvani je pohvalil slovenske fante, da so se z rednim posečanjem tečajev dobro izvežbali za vojaško službo. — Kaj bi si zastrantega belila lu- 'se, — ji je rekel — k meni pridi, saj i se imava rada. j Pa sta se res rada inftela. On je najel malo večje stanovanje, res, da je bil? v basementu, pa je bilo suho in prijetna, in preselila sta se. ,Vsi v hiši so ju smatrali za mlad zakonski par. Morala namreč: še ni do danes toliko napredov3la, da bi landlord vprašal za poročni list. i Par mesecev'kasneje je s:ara ja- nitorka umrla, nakar sta onadva prevzela njen? mesto. Stanovanja jima ni bilo treba plačati, ona je oskrbovala petnadstropno hišo, on doma porabite denar bolje kot v tej ! je ^ v tovarni delal in dcbro za_ pcir-rjamo, naj Ci.ane vsak na svojem mestu* Tukaj ni zdaj še nobenega dela. Na tisoče ljudi prenočuje pod milim nebom in čaka, kdaj se bo delo odprlo, kar se pa ne bo zgodilo prej kot jeseni. Poleti pa itak ne bo mogel nihče tukaj obstati, ker že zdaj vlada neznosna vre čina. Ostanite tam, kjer ste in časopisje, da tropi ;ni puščavi. Prosimo slovensko to ponatisne. Frank Uršič, M. J. Avsec, Anton Kump, Jacob Kump, iz Keevatin, Minn., Box 151. ; SlUŽil. Srečna in zadovoljna sta bila, in rada sta se imela. In prav vesela sta bila drugega ctročička, ko je prišel na svet. Malo :rše je šlo, šlo je pa vendarle. Spočetka sta precej mislila na poroko, potem po vedno manj, kajti živela sta istotako ali | pa še bolj pošteno, kot živi 13 ma-potela in sedaj vam zopet prilagam j lokateri zakonski Dai-r j3 poročen .$1.00 sa nadaljna dva mesca. pQ vseh ^^ in cerkvenih posta- Arras, B. C. Naročnina za Glas Naroda mi je i Nakratko bom opisal malo. tukajšnje razmere nas treh Slovencev. vah. Družinica je rasla, in po sedmih 7. maja bo 3 leta kar smo se iz- letm je &.ela že devet glav; on in krcali v Quebecu. Canada. Bili smo polni upanja na boljše čase in boljšo bodočnost na tem kraju oceana. Posebno še zaradi tega, ker smo mislili, da bomo sluzih kruh kot profesijonisti, jaz kot usnjar, drugi Kot ključavničar in tretji kot tesar. Kmalu smo uvideli, da ne moremo doseči dela kot profesijonisti, in zaco nam ni drugače kazalo kot prijeti se poljedelstva. Vzeli smo homestead. Postavili smo vsak svojo hišico, in z-aželi sekat les. Les je droben, in zemlja črna. rodovitna. Ker še! nimamo dosti denarnih sredstev, | hodimo poletu za zasluškom, po zimi smo pa lepo doma. Mesa nam ni treba kupiti nikoli, ker imamo dosti divjačine. Januarja t. 1. smo ubili velikega moosa in medveda, tako da imamo še sedaj meso. Kuhamo seveda čisto podomače, glavni so nam žgan-ci. cmoki in meso. Pozdravljamo vse -rojake sirom Oanade in Združenih držav. Valentin Brejec, Viktor Golob, Avgust Tratnik. DRUŠTVA Ki NAMERAVATE PRIREDITI VESELICE, ZABAVE OGLAŠUJTE ^———mmmm I "GLAS NARODA" fiU »amo vaš* članstvo« pač pa vii Slovenci ▼ vaši okolici. srna CBH 21 OGLASE SO ZMERNE ona ter sedem krepkih, zdravih otročičev. Zgodilo se je pa, da je prišel v faro strog župnik, kateremu ni zadostovalo, da so ljudje v cerkev hodili, <\mpak mu je bilo dosti na tem, da tudi doma po cerkvenih postavah žive. Tercijalke so mu prinesle na nos. da ta naša dva znanca nista poročena in da ži-vita kar tako — na koruzi. Nekega nedeljskega popoldne, po končanem cerkvenem opravilu, se je odpravil k njima. Kar čudil se je, ko je stopil v skromna, toda čedno stanovanje, snažno oblečeni otročiči so ga spoštljivo pozdravili, ona je že it4ak čisto mizo še enkrat pobrisala, on mu je a rekel, naj sede. In sveti mož je začel napol prijateljsko govorili, napol pa pridigo-vati o važnosti zakona ter je vmes včasi tudi z božjo kaznijo in božjim prekletstvom zapretil. Verno sta ga poslušala in videti jima je bilo, da jima gredo njegove besede do srca. On je v zadregi s prsti ibcbnal po mizi, ona je pa v vsej svoji materinski dobrot: in lepoti gledala v veliki zadregi v tla. Vedoč, da so padle njegove besede na rodovitna tla, je kar od sebe določil dan poroke. Voljno in vdano sta mu pritrdila. Zdelo se jima je, kot da se jima je odvalil velik kamen od srca. On je stopil po steklenico vina, in začeli so prijazno kramljati. — Že zdaj pravita, da sta srečna — je nadaljeval sveti mož egovor-no, — toda še več sreče se vama obeta, ko bosta poročena, tako kot se spodobi. Sam ne vem, kako da sta mogla toliko časa odlašati oziroma čakati. — Ja, veste, — je povzel on — res ni bilo prilike. Jaz se mučim vse dni v tovarni, ona ima pa s hišo dovolj dela. Človek odlaša ln odlaša, medtem pa minejo leta. Tako so sedeli pri mizi: župnik, on in ona ter šest rdeče ličnih otročičev Sedmo nebogljenče je držala mati v naročju. —Saj veste — je rekla ona — jaz sem ga večkrat silila, da« bi se šla -bodisi v cerkev, bodisi v City Hall poročit, pa res ni bilo mogoče, ker je vedno prišla vmes kaka malenkost — in je z ljubeenjivo kretnjo pofcamla na svojih sedem otrok. "QLAB R A ■ O D A1 NEW. 100BK, TUESDAY, MARCH 24, 1*31 LARGEST SLOVENE DAILY Hi L. VALENTIN KATAJEV: CEDRINE IGLICE Nepozabnemu spominu Avereetikov cga Cackina. Scnjkin j* prihrumel v kabinet ravnatelja trusta. Ravnatelj je med le.n čascm govoril v dva telefona, pisal poročilo, pil čaj in sešteval račune. Obraz je imel izmučen. Začudeno je pogledal ne?nanega Scijkina. — Jaz sem Sinj-kin. Zdravstvuj_ te! Če hciete, lahko zaslužite. — A? — je vpraša! ravnatelj, ki je prav malo razumel, kaj mu pri. povedujejo. — Nakažite predujem v vsoti pet ticoč v zlatu in čez par dni jih bo_ ste imeli v skladišču. — Kaj? — Cedrine iglice. Sto petdeset ti. soč pudov. — Cedrine iglice? Kaj ste zno_ reli? Sonjkin se je pomilovalno na. smehnil. — Vprav ccdrine, vprav cedrine in vprav vi ste zncreli. — Prijatelj, toda čemu nam bo_ do cedrine igllle, ko se pa naš trust bavi izključno le z ribami? In vabie, r.c omirpjte me pri delu. Nimam ča?a. Da, da poslušam. Hac! Kdo govcri? Červcnci? Nič posebnega — papirnat: rublji. In postrvi, seveda Ha'o!!! Scnjkin se }e udobno navalil v naslanjač in ogledoval bronastega p;a na ravnateljev! mizi. JRavnatelj je končal telefonski pogovor in nadaljeval poročilo. — Sonj kin* se je nasmehnil s krajem levega očesa in prijazno nasvetoval: — Toda cedrine igiice morate vendar kup'.ti. — Kai ste še tukai? — ie vzkliknil ravnatelj. — Sodrug. vi ive > virate pri delu. Ali ste videli na vratih napis: — Nejavljenim; vst: p prepovedan. — Prosim, od_ Son j kinu je postalo za malo: — Kje je pri vas napisano, da je neiavljenim vstop prepovedan? Sluga, odpeljite ga! Gre mi na ž. vcc. — Sluga, ni treba. Sam bom šel. Sodrug ravnatelj, na svidenje! Že urem Torej, nc pozabite: kupiti morate cedrini iglice. Ravnatelj je zaškrtal z 70bmi. Sonjkin je slugi pomenljivo na. mignil in se izmuznil iz kabineta. V kabinet je stopil tajnik. Spo^ štljivo se je priklonil. — Semjan Nikolajevič, izreden slučaj. Sto petdeset tisoč pudov cedrinih iglic bajeslovno poceni! Trideset procentov je naših.... Pet tisoč rubljev predujma in.... Ravnatelj je iztouljil oči: — Kaj? Spet cedrine iglice? Vi tudi? Prijatelj, čemu nam bodo ?goraj omenjene iglce, ko pa smo trust "Rak.riba"? Tajnik je skomignil z rameni. — Kakcr hočete. — Razjasnite mi, čemu? — Kar tako. Ravnatelj se je prijel za glavo. — Pustite me samega! Ne rabim cedrinih iglic. — Ste razumeli? Odidite. Tajnik se je žalostno nesmehnil. — Slušam. Toda cedrine iglice morate vendarle kupiti. Ravnatelj se je žari! z glavo v papirje. Po prstih je vstopil sluga, pre. ,Velika sleparija. Bred kratkim je bilo videti na jeseniški postaji inteligentnega moškega, ki ga je orožniška ekskorta gnala uklenjenega na ljubljanski vlak. Bil je to duhovnik M. Č., župnik iz okolice Šibenika, ki je imel težko goljufijo na vesLi. Dulmatinci, bivajoči v Ameriki, kamor so se pred leti izselili, so si od svojega zaslužka pritrgali in zbrali večjo vsoto denarja z namenom, da se postavi nekje v okoli cd dišču. Hvala. Takoj tečem plačat sibenika cerkvica Ko bi se vrnili agente. Na svidenje! Pišem se Scnj. |na stara, let v svojo domovino, ali kin, ne pozabite. i Sonjkin je jadrno izginil, maha. je z osignacijo po zraku. Ravnatelj je zamolklo plakal. Nadaljevanje v sodnem oddelku poljubnega časnika. jal Sonjkin in lezel iz predala pi. salne mize. — Tu je osignacija na pet tisoč zlatih rubljev. Podpišite, Čez par dni jih boste imeli na skla. Iz Jugoslavije. pa, ko bi prišli na kratek oddih v svojo domovino, naj bi jim bila cerkvica v trajen spomin na težko delo v tujini Iz ruščine pre ve B. Z. ZARADI ŠTIRIH JAJC GA JE UBIL M C. je denar sprejel, vendar ni sezidal božjega hrama, ampak denar deloma porabil v druge svrhe, deloma pa so ga našli naloženega na raznih vložnih knjižicah. Ko so 'se ti naši "Američani" oglasili iz itujine in vprašali, kako je kaj z njihovo nevo c&rkvico, so dobili žalosten odgovor, da carkvice ni! O-gorčeni nad dejanjem svojega duš- B'i?u Gornje Suče na Češkoslo. ne^a pastirja, so javili delikt pri- -sredstvo M:ž je vedel, da heče že-; vidno postavil na papirje čašo ča_; vaškem so potegnili te dni iz po_ "stojnim oblastvom, ki so začel-a kriv- "SCHOLA CANTORUM" V CARNEGIE HALL, NEW YORK - -.y-jjf - dfe jMr - \ • -.v-*- • * % * -Was fefffi ■ v »i r •ifS.: v ..«____ ^ \ • ~ • <~ -.....k .r. . * T , .A" : , ' v?',v • S - • • .. , ^ &H0&- ■•ti^pftyrfl* Nf\-/ Y.OffK » Č*r?NtG* HA Kct smo že poročali, priredi najslavneši pevski ^bor v Ameriki, '-Sc;Ia Cantorum", v sreda zvečer, 25. marca, velik koncert vokalne glasbe. Kot prve so na programu nr. b:2ne pssmi slavnih skladateljev, aočim bo za Jugoslovana najbolj zanimiva druga polovica koncerta. Zbor bo pel razne jugoslovanske pesmi, med nilmi tudi slovensko "Uspavanko", ki jo je uglasbil naš sklad*: i.elj Emil Adamič. Sc-lospeve bo izvajal slavni basist Herbert G^uld. član eper v Chicagu in Philadeiphiji. Vstopnina je od $1.00 do $3.00. na otroka in. ji zato ni Zločin varanega stražnika mogla, nagajata. Kadar je Vujič povedal.1 Te dni s? je odigrala v Zemunu imel službe, se je še:ala nalaič pred ja in bolestno zamrmral: | toka truplo Jana Zemanoviča. — ca iskati, vendar, ko je ta zvedel oikakšno zdravilo ji je dal. krvava družinska tragedija. Redar njim s svojim ljubimcem, smejala — Sodrug ravnatelj, kupiti mora.. Ljudje so mislili, da je skožil mož tem, se ni počutil več varnega in jej Zaječarsko sodišče g-a je ebsedilo zemunske policije. Radovan Vujič, se mu je v obraz in ga obkladala z te vedrine igliie!.... Jv vc-dc, toda pozneje so opazili na j odnesel pete v inozemstvo, kjer so'ni 3 leta zapora, vdovo, ki mu je je umeril svojo ženo Milko s remi nc lepimi besedami. Vujič je i-aradi — Ven! — je viknii ravnatelj. , truplu rane in obvestili orožnike, ki!ga jug Cbl3sti zasačile v Hambur-,svetovala, "zdravilo", pa na 2 leti streli iz samokresa. Po zločinu se a mneg: tipel, ker so se mu pri-Telefon je zazvonil. Ravnatelj je,£0 kmalu dognaU. da gre za umor|gu ^ je ^ -prijet in po nemških zapora. Apelacijsko sodišče je obe- je Vujič szm prijavili policiji, ki ga jatelji smejali. Zato je delal na to, oziroma avtrijskih oblast'h. pre-|ma zvišalo kazen n-a 5 let zapora.; je razorožila, zaslišala in zaprla. Ida bi ;e njegova ločena žena izse- zgrabil slušalko. i in da je morilec Zemanovičev svak Iz slušalke se je začul tenak glas: j jUrij Kučera. Aretirali so ga in — Kupiti morate cedrine i.... j mož je zločin takoj priznal. Umor Ravnatej je razbil s stolom tc.hma zelo zanimivo ozadje. Nehajte kašljat! qgg. Ščitite svo. je otroke BKKZSKKHNO luišljttur hitro Miri bolezen po v*j družini. H ilr« XMi»tavi|r kj^rlj s Severn's Coucti Babam. Zaimljivo 59 Irt. Varno, uspešno, olajša dUunj«. r>» hitro, pomirljivo pomor. Scvcra't Cold Tablet* n vm prahlid« lefon in odvihral domov. — Manja! Strašno so me izmuči, li. Ali je obed potov? • Žena je snela z glave klobuk, ki 3a je bila pravkar pomerjala, nežno pogledala ravnatelja trusta, po_ besila oči in in tiho dejala: — Dragi, kupiti moram cedrine iglice. Ravnatelj se je nezavesten zgru„ dil. Sonjkin je delal. — Kako vam je? — je vprašal zdravnik, ko je štel njegovo n v_ nateljske utripe. — Hvala, nič, — je smehljaje dejal ravnatelj. — Menim, da cer drinih iglic ne bo treba kupovati? Zdravnik je vzdignil kazalec. — Vprav cedrine iglice morate kupiti. Ravnatelj je tiho zaihtel. — O Gospod, čemu mi bo sto petdeset tisoč teh prekletih iglic? Če bi bile vsaj gramofonske, pa so cedrine. V salonu je papagaj v kratkih presledkih kričal: — Kupiti morate cedrine Iglice! Ravnatelj je slabo spal n še v sanjah je videl požarno lestev, ki je kričala: — Kupiti morate cedrine iglice. Razumete? Naslednje jutro je ravnatelj z upadlim in izmučenim licem stopil v trustovo predsob je. Lakaj mu je veselo snel suknjo. — No, sodrug ravnatelj, ali ste že kupiLi cedrine iglice? Ravnatelj je planil v kabinet in zahropel: — Dobro! Vrag naj vas vzame! Pokličite one, ga kako se mu že pravi.... Kupil jih bom,... — Sem te tukaj! — je nežno de_ Jan Zemanovič, ki ni bil za no_ beno delo, je izročil svoje posestvo sestri, da gi gospodarila namesto njega. Neigcv svak Kučera je ob_ ljubil, da bo skrbel zanj do smrti. Ker je pa Zemanič rad dobro in obilo jedel, sta se ga sestra in dan jeseniškemu obmejnemu poli-j Vujič je izjavil, da se je oženil z lila iz Zemuna in mu ne delala več cijskemu komisarijatu, ki ga je i 77,000 Din ji je izmaknil. j Milko pred sedmimi leti. Milka mu sramote. Milka pa o vsem tem ni predal dalje sodišču v Šibeniku, kjer j V trgovini Gabaj v Knez Mihaj- Pa žs v začetku ni bila pokorna in hct=la nič slišati in je živela naprej se bo boral zagovarjati za svoje ne- [lovi ulici v Beogradu ze je prip3-|ie nadaljevala svoje staro življe- tako, kakor doslej, pošteno delo! jtila nenavadno drzna tatvina. Žr- ki ni popolnima neepe- ! Cev premetenega tatu je bila n\:ku- rečno. Mož jo je karal. Milka pa mu Tajinstvena družinska tragedija, ^povalka v trgovini Ana Dadjanski, j je sicer obljubila, da se bo pobolj- po poklicu pcsl:vodkinja v neki šala, toda ostalo je samo pri :blju- V Somboru so opozorili policijo na tajinstveno družinsko tragedijo, ki j svak kmalu naveličala in rada bi!se je odigrala v stanovanju trgov- | se ga bila iznebila . Nedavno mu ca Josipa Fiigela, kjer so našli v j je sestra namešala v jed strupa in agoniji njegovo ženo Margito in | obsojena je bila na 6 tednov. Te njegovega 12-letnega sina Aleksan- : dni je pa Kučera opazil, da mu je dra Policija je s p£>!no5jo ključav- ! Zemanič izmaknil 4 jajca in to ga ničarja s ^ odprla vrata trgov če-j je tako razkačilo, da je začel ne. Special Interest Accounts Vsak, kdor še nima vloge pri nas je vabljen, da se pridruži mnogoštevilnim našim vlagateljem, ker pri nas je denar VAJINO naložen in ga zamo~ re vsak vlagatelj dvigniti vsaki čas, brez vsake odpovedi, kar je v gotovih slučajih velike važnosti. Vloge obrestujemo po 4°/o in obresti teko od vsakega prvega v mesecu naprej in se pripišejo h glavnici vsakega 1. januarja in julija. usmiljeno udrihati po njem in ga pretepal tako dolgo, da je nesreč, než obležal mrtev. Truplo je odne_ sel za vas in vrgel v potok.Moril. ca so aretirati in izročili sodišču. KDOR SE NIMA SLOVENSKO-AMERIKANSKJ|j KOLEDAR ZA LETO 1031 CENA 50c Po zanimivem etivu presega vse dosedanje. BLAZNIKOVE PRATIKE za leto 1931 CENA 20 CENTOV Naj naroči, dokler jih imamo še v zalogi. 'GLAS NARODA" 21« W. 18th Street New York City poldne bi menico za 75.000 tiki v hranilnico, da bi izplačala jo:ilc — menico. Denar je spravila v torbico poleg drugih papirjev in listin. Ko je prišla mimo trgovine Gabaj, se je domislila, da mora nakupiti neke predmete in je takoj stopila v trgovino, v kar.eri je bilo tedaj več kupovalcev. Razk^zali so ji različno .. .. .blago In med tem ko sa jc oglcdo-da gre za dvojni samomor. Poliraja . ... , , A „______l„iva^a- Je pozabila n?. toroieo. katero je položila na mizo. To nično r.c- pazljivot je izkoristil neki lepov, ki „ ... ,je prišel v trgovino najbrže krast-kinjo. Nato je pos.-ala tudi sluzki-' , .. . . . . .. . _ _____^_ _x___S svojo tatinsko roko je izpraznil torbi se na mizi. Ko je pri šla Dadj anskijeva v hranilnico, je pred blagajnikom skoro okamenela. ko je oparila, da je njena torbica praz- Pred par dnevi je priše:ala s svejini fantem zopet mimo moža in se mu smejala. Vujič je na .o odšel k njeni materi in ji prigovarjal, naj se bo spameto- beograjski trgovini. Istega dne do- 'bi- Radi ženine nepokorščine je pri- . ' svetuje h-eri da morala izolačati nekoslo v rodbini dostikrat do prepira i . .. __.„ Din in se naoo- to do pretepa. Končno se je Vujič !Va1^ Medtcrn Je , Udl MlUca 1 ..... ločitev cd žene, ki mu je |m ker r£Ciarja vzburila s svojim delala sramoto, kakor je izjavi:.i-^ iz žePa j samokres in ustrelil trikrat na svo- ,vega stranevanja. V spalni sebi sta umirala žena in sin. Takoj so poklicali zdravnika, ki je nudil umirajočim prvo pomeč. Vse jo kazalo, Pred dvema mesecema sta r^-ločila in žena je zapustila VujiS''-vo liito. Cdilej jc mežu, ce je le j jo ženo. Vse te krogle sa jo Lidele i v pr t in zrušila se je na mestu mr-Lva na tla. Vujič je bil v službi ve-is'2!i in piiden in nje&ov zločin je Jizncnadil njegove predpostavljene in vse njegove prijatelje. jc ugotovila, da je Margita ostala i>o obedu in odhodu njenega moža v frši sama s svojim sinom in s služ- SMRT V SNEGU. njo v mesto, nakar je odšla s sinom v spalno sobo, kjer sta izpila večjo količino nekega strupa. V bolnico, kamor so ju prepeljali, se nista zavedla. Policija si je prizadevala ,da bi pojasnila razloge te rodbinske drame in res. uspelo ji je, da je dobila podatke, ki kažejo, da je Margita šla v smrt zaradi svoje težke neozdravljive bolezni. Vzrok samom:ra njenega sina bo ostal nepojasnjen. Namesto zdravila je dal ženi strup. Neki Božidar Mihajlovič iz Kri-veija je dal svoji noseči ženi čašo rakije, ko mu je potožila o bolečinah, češ vzemi to, zdravilo je za noseče žene, dobil sem ga od zdravnika. To se je zgodilo lani meseca marca. Žena je izpila, nakar ji je postalo še huje in dva dni nato je umrla v zajecarski bolnici. Mož ji nasul v čašo arzenika Pred sodniki je izjavil da ni hotel žene zastrupiti, temveč ji samo odpraviti plod s tem strupom. Neka vdova iz vasi mu je svetovala to na. Vsa se je tresla in nervozno iskala po r.orbici, tod*i zaman. Uslužbenci so jo tolažili, čes, da je pustila denar kje doma, tedaj pa je Dadjanski padlo v glavo, da je kjer je kupovala. Lastiku trgovine kjer je kupovaal. Latniku trgovine seveda ni bilo posebno dobro pri duši. ko mu je povedala, da so ji v njegovi trgovini izmaknili kar 77,000 Din. Po trgovini so vse preiskali. toda lopov je med tem že cd-kuril. MILIJONI VAŠIH LASTNIH LJUDI PRAVIJO ria ni »nbear.-ra Lfrimentn. il dt deloval takn ':;tro in zadovoljivo kot PAlN'-rlXPELLER. Rah^jo pa za prehlade, bolečine v prsih, ijlavobolp,^ bolesti v hrbtu, o'-:.-renele mišice, trde sklepe, izvi-jip, izpahnjenji, revmatične bj-'■JČine, nevralgijo itd. Toiežeta tJ]>or.icč, katero dobe, je neprecenljiva. Le prepriča;'f sc, da dobit« rrisino. A K C H C R trgovska znamka ra ometu je vaše jamstvo. Vredna hi zanimiva knjižica je ovita l.ro«? vsake steklenice PAIN-EXP2LLER-ja. V vseh lekarnah. 35 in 70 centov. ali direktiiO od: Laboratories e^ F.Ad RIO !T5Ea^ CO. DERPV ANO SOUTH FIFTH 5TS. BftOOKLVN. N.V. Zmrznjeni so nišli 18. februarja v Tcpolici ped Učko goro v Istri 40. le lic MvTijo Valentin in njeno 19. letn:> hčer Ano. Hoteli ta iti na r vat bo k neki svoji sorodnici, pa ju je zajel snežni met s ž, izgubili sta pot, omagali in zmrznili. 17 oseb iz Moščenic ju je iskalo pet dni. OGRAJENA 20 AKROV FARMA ob glavni cesti, miljo od mesta. 6 sob hiša z kopališčem, 4 kurice za 600 kokoši se proda radi bolezni za $3.600.00. — Dobra voda in 'zdravo podnebje; ni zime. — J. Postinger, East Poultry Farm, De Tumiak Springs, Fla. <3x 24,25&26> m i SEDEM KNJIG za DEDEK JE PRAVTT....——-^Knjiga za mladino, ki vsebuje dve ljubki pravljici. — Knjiga je bogato okrašena s slikami MESIJA MLADIM SRCEM: SUNESKI INVALID: PARIŠKI ZLATAR; BALKANSKO-TURŠKA VOJNA .Razprava verske vsebine, katera je spisal bivši ljubljanski knezoškof. To je eno njegovih najboljših del. Morda se noben slovenski pisatelj ne zna tako poglo. ;b!ti v otrokovo dušo, kot se zna Ksaver Meško. Knjigo je bogato ilustriral Šaša Šantel. .Povest za slovensko ljudstvo, v kateri so opisani raz. 'burljivi doživljaji mladega mornarja. Skrajno zanimiva zgodovinska povest iz dobe franco, i skega kralja Ludovika XIV. Izšla je v treh natisih, kar znači, da je bilo po nji veliko povpraševanje. 181 strani debela knjiga s slikami. V nji je natančno Opisana vojna, ki je bila predhodnica našega osvoboje- SLOVENSKO - AMERIKANSKIVsebuje zanimive članke, povesti, zanimivosti, pesmi, KOLEDARŠaK>' itd. Knjigarna "Glas Naroda" 216 West I8th Street New York, K. Y. • • "O LAS II A I O D A" ~ NEW YORK, TUESDAY, MARCH 24, 1931 The LARGEST SLOVENE DAILY b D. B. A. UIIHHIIIIIIIIIIIliiiiimniHniiiiiiiiHiHin SKRIVNOST NEZNANKE ROMAN IZ ŽIVLJENJA. Zrn Glas Naroda priredil G. P. arcrrriiTT*r 31 (Nadaljevanje.) — Ne, preje bi si niti ne upal na Taxemburg. Mladi zakonski ljudje zrejo na vsakega kot kalilca miru. Vsled tega sem dvojno vesel vašega prisrčnega vabila. — Vaša visokost bo vedno deležna prisrčnega sprejema, — je rekla Dagmar. — Dobro. Veselim se kot dobrodošli gost. Da pa boni v resnici dobrodošel gost, se bom nekoliko potrudil za vašo ženo. S hišnimi gospodinjami mora biti človek prijazei, če hoče biti dobrodošel! — Za to se vam ni treba mučiti. Princ Ludovik je občudoval ta smehljaj in itudi drugoče je kazal svoje občudovanje tako jasno, da je postal Gunter nemiren. Zapazil je, da je princ simpatičen tudi njegovi ženi to ga je zelo vznemirjalo. Princ se je moral med tem čascm presvetiti zopet drugim ljudem, in grof je grofica Taxemburg sta bila istotako zaposlena drugod. Dagmar je čutila težo dvorne obleke in tudi diadem jo je tiščal na ghivi. Tukajšnje življenje je bilo povsem drugačno kot pa v Taxemburgu. Vedno se je morala smejati brez izraza ter slepo. Dagmar si je želela nazaj svoj tihi kotiček v stolpu, odkjer se ji je nudil krasen razgled. Tiha zabava se je vršila. Pozdravih so se, kritizirali in največje zanimanje (trenutka je bilo potovanje gospode. Dame morajo seveda imeti prednost ter so bile prve predstavljene. Par dam je zrlo zavistno na lepo grofico Taxemburg ter delalo prismojene opazke, kajti ona je bi>a preprostega stanu in njen mož je bil le nezakonski sin grofa Taxemburg. — Pravzaprav je popolnoma nemogoče. Take elemente bi morah držati na strani — je pripomnila neka dama, ki se je delala skrajno važne s svojimi suhimi rameni ter kljukastim nosom. — Kaj hočete, moja ljuba, najvišja gospoda daje v zadnjem času posebno važnost meščanskemu elementu. Poglejte slikarja Hollmana ter profesorja Jurgensa. Oče grofice je bil eden najbolj 'bogatih industrijalcev Nemčije ter je dal Taxemburg pozlatiti zunaj in znotraj. Te govorice pa so takoj prenehale, ko se je pojavil komornik v pestri uniformi ter se priklonil s cermonijelnim smehljajem. Bil je čas urediti sprevod, da bodo vsi defilirali pred najvišjo gospodo. Komornik je vodil dame. Dagmar se je morala ločiti od svojega moža ter se uvrstiti v sprevod dam. ki naj bi bile predstavljene. Počasi in slovesno se je pomikal sprevod slovesno oblečenih ram. Za vsako je ostalD dovolj prostora, da je lahko razvila svojo vlečko. Vse so se na tajnem gledale v velika zrcala na stenah. Najlepša prikazen pa je bila grofica Taxemburg. Konečno je dal komornik znamenje, naj s? odpro velika vrata. Za par trenutkov se je ustavil sprevod, dokler niso stopili nazaj služabniki v krasnih uniformah. Velika dvorana se je odprla, in na prestolu je sedel knez, obdan od svojega spremstva. Dagmar je čutila zra trenutek, kako ji vstaja zadrega. Bil je neprijeten cbčutek. da mora defilirati pred tako številnimi očmi. Težka vlečka jo je pritiskala na tla in razventega jo je itudi bolela glava. Počasi je šla naprej. Poleg najvišje gospode je videla stati princa Ludovika, z tehko potezo ironije krog ust. — Tudi na prestolu so konečno le ljudje, — ji je rekel mož na dan poroke. To ji je sedaj padlo v glavo. To je &itaia tudi v njegovem ironičnem mehljaju. Bil je V resnici demokrat, PovodenJ ...................... PrattJ Jodek ....•.............. M Prisesa Haronskega glavarja . ...38 Pravljice In pripovedke (Košutnlk) 1. avezek .....................40 2. svesek .................. .4« Prvi« med Indijanci ............ JS$ Preganjanje Indijanskih mlsjonar- J®v .......................... .SI Potop, I. ev.....................3.— Potop. II. sv....................3.— (Oba zvezka skupaj) ..........5.50 Razkrinkani BaDsburžani ...... .50 Roman treh src ............................1.20 Roman zadnjega cesarja Habs- buržana......................................1.20 Robinzon ...................... .se Revolucija na Portugalskem .... JO Rdeta In bela vrtnica, opveet ». J« Rdeča megla ________________________ .70 Rdeča kokarda..................1.25 Slovenski ialjivee ...............40 Slovenski Robinzon, trd. ves. .....75 Sueški invalid ................. .35 Solnce in sence ................. .05* Skrivnost najdenke ......................35 Skozi Širno Indijo .......... .BO Sanjska knjiga, mala .......... .«• ^anjska knjiga, največja ............ .90 Sanjska knjiga, Arabska _____________1.50 Spomini Jugoslovanskega dobro- voUea 1914.18...............Lttj Sredozlmci, trd. ves............. M broi. .............................................40 Strahote vojna ................................JO Štiri smrti, 4. sv..............................JU Smrt pred blio .................................45 Stanley v Afriki ............................50 Spomin znanega potovalea .... 1.50 Stritarjeva Anthologija broft. .. jm» Sisto Šesto, povest la Abrucev .. JO Slu medvedjega lovcp. Potopisni roman ........................ jo Študent naj bo, V. sv........... .35 Sveta Notborca ................ .35 Spi s je. male povesti ............ J5 Stezosledec ..................... Jg Šopek. Samotarke ............... .33 Sveta not ..................... J« Svetlobe In sence.............. 1.50 Slike (HpSko) 1..................ISA Seržant Diavolo, ve2...................1.fi0 Sveta Genovefa ................ J50 Spake, humoreske, trda vea .... JO HAKESf. JSAREVA DELA: Maehbet. trdo ves. ............ JO broširano....................78 Othelo ........................ .70 Sen Kresne noči ...........70 SPLOŠNA KNJIŽICA: St. 1. (Ivsr Albrecht) Ranjena gruda, ivslrna povest, 104 str., broširano .................... .35 St. 2. (Rado Murnik) Na Bledo, izvirna povest, 181 str., broS... JO Št. 3. (Ivan Rozman) Testament, ljudska drama v 4 dej., brofi. 105 strani ................... J St. 4. (Cvetko Golar) Poletne klasje, izbrane pesmi, 194 str., broširano...........................JO Št. 5. (Fran MiiCinsld) Gospod Fridolin Žolna ln njegova družina veselomodre črtice I-. 72 strani, broširano ................ JS St. 6. (Novak) Ljubosumnost .. JO St. 7. Andersonove pripovedke. Za slovensko mladino priredila Utva. 111 str., brofi. .......... Jfi Štev. 8. Akt. fttev. 11».......... .75 Št. 8. (Univ. prof. dr. Franc We, ber.) Problemi sodobne filozofije, 347 strani, broft. ......v. .70 Št. 10. (Ivan Albreht). Andrej Ternooe, rilijefna karikatura ln minulosti, 58 str„ brofi. ........ J5 Št. 11. (Povel Oolla) Peterčkove poslednje sanje, boftlCna povest v 4 .slikah, 84 str., brofi....... J5 Št 12. (Fran Milčinskl) Mogočni Pirimi, narodna pravljica ▼ 4. dejanjih, 91 str., brofi.......... JO Št. 13. (Y. M. Garfiln) Nadeida NikolaJevna, roman, poslovenil U. Žun, 112 tsr„ brofi......... j« Št 14. (Dr. Kari Engliš) Denar, narodnogospodarski opis, poslovenil dr. Albin Ogris, 2» str, brofi. ......................... J« de Gon- Mauperln, .........40 25. marca: President H&rdlng, Cherbourg, Ham-bur g 26. marca: Dresden. Cherbourg. Bremen 27. marca: Majestic, Cherbourg Saturnia. Trst He de France, Havre 28. marca: Cleveland. Cherbourg, Hamburg Leviathan, Cherbourg Minneionka, Cherbourg 29. marca: Baltic, Liverpool 30. marca: Europa, Cherbourg. Bremen 31. marca: Berengarta, t,nerbourg New Amsterdam, Boulogne »ur Mer, Rotterdam 1. apri'a: President Roosevelt. Cherbourg, Hamburg Deutschland, Cherbourg, Hamburg 2. aprila: General von Steuben, Boulogne sui Mer, Bremen Olpmpic, Cherbourg Westernland, Cherbourg, Antwerpen 4. aprila: Minnekahda, Boulogne Sur Mer 7. aprila: De Giasse, Havre 6 DNI PREKO OCEANA Najkrajša in najbolj ugodna pot za potovanja na ogromnih oarnikih: lie de France27. marca; 25. aprila (4.30 P. M.) (1 P. M.) PARIS 10. aprila; 30. aprila (3.30. P. M.) (0 P. M.) Najkrajša pot po železnici. Vsakdo Je v posebni kabini z vsemi modernimi udobnostmi. — Pijača in slavna francoska kuhinja. Izredno nizke cene. Vprašajte kateregakoli pooblaščenega agenta ali FRENCH LINE 19 SVATE STREET NEW YORK, N. Y. 8. aprila: Mauritania, Cherbourg George Washington, Cherbourg. Bremen Bremen, Cherbourg, Bremen New York, Cherbourg. Hamburg 9. apri'a: Stuttgart, Cherbourg, Bremen 10. aprila: Paris, Havre Homeric, Cherbourg Huma, Napoll, Genova 11. aprila: Minnewaska, Cherbourg Lapland, Cherbourg, Antwerpen 14. aprila: Vu lea ilia. Trst (IZLET) | Aquitania, Cherbourg 15. aprila: Leviathan, Cherbourg America, Cherbourg, Hamburg Kuropa, Cherbourg, Bremen Albert Ballin, Cherbourg, Hamburg (6. aprila*. Berlin, Boulogne sur Mer, Bremen 17. aprila: Majestic, Cherbourg St. Louis, Cherbourg, Hamburg Reliance, Cherbourg, Hamburg Pennland, Cherbourg. Antwerpen 21. aprila: Berengaria. Cherbourg Lafayette, Havre 22. aprila: President Harding. Cherbourg, Hamburg Hamburg, Cherbourg, Hamburg 23. aprila: Dresden, Cherbourg. Bremen La. Courdunnais, Havre 24. aprila: Olympic, Cherbourg Bremen, Cherbourg. Bremen Statendam. Boulogne Sur Mer, Rotterdam Augustus, Napoll. Genova 25. aprila: lie de France Havre (IZLET) Minnetonka. Cherbourg 29. aprila: Mauretanla, Cherbourg President Roosevelt Cherbourg. Hamburg Deutschland, Cherbourg, HanJburg 30. aprila: Paris. Havre Republic, Cherbourg Hamburg General von Steuben, Boulogne sur Mer. Bremen h0LLANDAMERICA,L|^ S t at e. m o a m Rotterdam — Volendam New Amsterdam — Veendam STA PRILJUBLJENA PARNIKA TE DRCŽPE HITRA IN DIREKTNA VOŽNJA JUGOSLAVIA preko Rotterdam ali Boulogne-sur- Mer Potovanje s parnikl Holland-America Line pomenja, udobnost, domače razpoloženje. neprekosljivo kuhinjo In po- Btreibo. Tedensko odplutja. — Za podrobnosti vprašajte svojega lokalnega agenta ali — HOLLAND AMERICA LINE 24 STATE ST.. NEW YORK CITY VELIKA ZNIŽANJA V 3. RAZREDU ZA TJA IN NAZAJ V TRST ., ,$l53.00 LJUBLJANO5157.72 IN DAVEK ZA TI DVE ODPLUTJI SAMO SATURNIA — 28. MARCA VULCANIA —14. APRILA Povratne karte so dobre za dve leti. DRUGA ODPLUTJA Saturnia — 1. maja Vulcania — 19. maja COSULICH LINE 17 Battery Place New York ZNIŽANE CENE za ta velik VELIKONOČNI IZLET Potujte na največjem parniku sveta po zelo zniža, žanih cenah za tja in nazaj v tretjem razredu. v JUGOSLAVIJO MAJESTIC ODPLUJE 26. MARCA TO JE LETO, da obiščite staro domovino! Izberite si ta izlet, ki ga osebno vodijo potniški izvedenci. PRIŠTEDITE, če živite v Evropi v teh težkih časih. VESELILI se boste obiska v najboljšem času leta. POJDITE DANES K LOKALNEM AGENTU! On Ima vse informacije. WHITE STAR LINE INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY No. 1 Broadway, : : : New York, N. Y. St. 16. {Janka Samec) Življenje, pesmi, 112 str., broS. .........45 S t 17. (Prosper Marlmee) Verne duše v vieah, povest, p revel Mirko Pretnar. 80 str............. .SI Št 18. (JarosL Vrchlfcky) Oporoka lokovškega grajSČaka, veseloigra v enem dejanju, poslovenil dr. Fr. Bradač. 47 ^tr.. broft. .. M Št. 19. (Gerbart Hauptman) Potopljeni zvon, dram. bajka v petih dejanjih, poslovenil Anton Funtek, 124 str a., broft....... M Št. 20. (Jnl. Zeyer) Gompafl ln Homorasaki, japonski roman, la CeS&ne p revel dr. Fran Bradač, 154 str., broft. ............ .46 Št 21. (Fridolin Žolna) Dvanajst kratkočasnih zgodbic, II., 73 str. b«* ........................ M St. 22. (Tolstoj) Kreutzerjeva____ Št. 23. (Sopbokles) Antigone, šalna Igra. poslov. C. Golar, 60 str., broftlrano .................... .SO ŠL 24. (E. L. Bnlwer) Poslednji dnevi Pompejev, L del, 356 str„ " broS. .........................H Št 25. Poslednji dnevi Potnpeja II. del ...................... JO Št. 26. (L. Andrejev) Črne maske, poslov. Josip Vidmar, 82 str. broft. ........................ J3 Št. 27. (Fran Erjavec) Brezposelnost in problemi skrbstva sa brexposdna 80 str., broft....... J3 Št 29. Tarzan sin opic ....... .tO Tarzan sin opice, tr. vea. -..UM St. 31. Roka reko.............. Ja St. 32. Živeti ................. is Št. 35. (Gaj SaluatU Krisp) Vaj---- na s Jogurte, poslov, krt. Dokler, 123 strani, broft........... jf§ Sl 36. (Kaaver Meftko) Listki, 144 strani .................. jb