^ylCt Gorenjski časnik od leta 1947 •✓/ Prvi predhodnik tednik Gorenjec leta 1900 PETEK, 31. DECEMBRA 2OO4 Leto LVII, št. 104, cena 300 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov wwmt'.gorhnjsku.las.sl Veliko v letu Marija Volčjak Otrpnem ob misli, kaj bi se Šele ob tako velikih nesre- mi lahko zgodilo, saj sem čah se zavemo, kako krhka Na pisalni mizi v službi se bila tam le teden dni pred je nabral velik kup novolet- potresom in zahrbtnim oce- nih čestitk, ubrane so na uspeh in srečo v prihodnjem letu. Na domači mizi jih je anskim valom. Opustošil je obale številnih dežel, pustil za sabo tisoče in tisoče mrt- tudi nekaj, voščijo zdravje in vih, razdejane domove je lahko sreča in kako skromna je včasih. Šele ob takih katastrofah spet opazim, da so na novoletnih čestitkah napisana tudi voščila za srečo, ne samo za uspeh srečo. Sreča je torej skupna Preživel je, kdor je imel sre- in zdravje. In si rečem, če vsem. Naše želje po sreči so neizmerne. Malokrat ali ni- čo. In še večjo srečo, če ima nam bo sreča mila, bomo dovolj čiste, pitne vode. Smr- zmogli vse drugo. koli ne rečemo, da smo sreč- tonosni val je rajske plaže v ni. Največkrat, če smo doživeli kaj hudega in nam srečo prinašajo drobna zadovoljstva. Sreče se zares zavemo šele, ko nas doleti nesreča. Ko te dni gledamo pretresljive prizore strahotne nesreče v Aziji, ki je v vseh razsežnostih sploh še nismo dojeli, trenutku spremenil v peklensko trpljenje. Takih skrajnosti seveda ne doživljamo vsak dan. Toda. Nikoli ne smemo pozabiti, da so možne, da se stvari lahko v hipu obrnejo na glavo, naj si to želimo ali ne, naj za to kaj storimo ali ne. Spoštovane naročnice in naročniki, bralke in bralci! Vsi. ki pripravljamo vaš in naš Gorenjski glas, vam želimo veliko sreče v novem letu. Lepo preživite praznike, že v torek se spet vidimo, s prvo številko Gorenjskega glasa v letu 2005. Srečno! Srečno 2005! / Foto: ima Doki Najmlajši v Malem mestu Hija, medvedek! / Foto: Tina dom Helena Jelovčan Kranj - S sinočnjim silvestro- zerskim salonom čakale v vrsti za nove pričeske, nekateri otroci so za mizami barvali vanjem s čarovnikom Grego pobarvanke. se sladkali s slaš-so se v občinski avli zaprla čicami, tešili lakoto s picami vrata Malega mesta. Na silve- in žejo s čajem. Drugi so bili strovanju so otroci predali v "kinu", tretji v "banki", če- trti so si ogledovali likovno razstavo na temo miru. Kar škoda, da otrok na dveurno zabavo ni pripeljalo še več Centru za socialno delo Kranj tudi igrače, ki so jih ves teden pridno zbirali za revne vrstnike. Ko smo v torek zvečer obiskali Malo mesto, je bilo v kranjskih mamic in očkov, njem veselo kot le kaj. Malčki dedkov in babic. Mogoče bo so jahali velikega medveda, prihodnje leto, če bo znova se spuščali po toboganu, skri- organizirano Malo mesto, vali v šotorih, prevračali po udeležba otrok in njihovih blazinah. Deklice so pred fh- staršev večja. VB LEASING e Va 11 Želi srečno 200f te o' o a H O B o 6 I SREČNO 2005 "9 I Gorenjska borzno posredniška družba dd, KoroSka cesta 33, 4000 Kranj, www.ifbä.si Ze imate srojejia finančnega svetovalca? A > DELNICE ^ OBVEZNICE ' SVETOVANJE > UPRAVLJANJE > VZAJEMNI SKLAD! > ON-LfNE TRGOVANJE t ft LT) CN O VO KD (N LT) ro r- 2 POLITIK simon.suhic@g-glas.si GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 KRATKE NOVICE Kranj DESUS - najmočnejši člen koalicije? Pokrajinski odbor DESUS za Gorenjsko, ki se je pred dnevi sestal na prednovoletnem srečanju, na katerem so ocenili letošnje volilno leto, odnose v stranki in program za leto 2005, je zadovoljen, da so se na zadnjih volitvah borili za eno poslansko mesto, dobili pa so celo ministra. Gost, obrambni minister Karel Erjavec je med drugim ugotovil, da ima stranka v sedanji vladi zelo dobro pozicijo, ki ji bo ob izpolnjevanju koalicijske pogodbe omogočila, da bo postala njen najmočnejši člen. Gorenjski predstavniki DESUS-a v organih slovenske organizacije so soglasno ugotovili, da se je ob oktobrskih volitvah izkazalo, da so bile njihove dobro leto stare 9 ugotovitve o stanju v organizaciji realne. Ker se jih ni upoštevalo in se ni skušalo odpraviti nepravilnosti v stranki in njenega nelogičnega razmerja do koalicijskih strank, je prišlo do slabega volilnega rezultata. Samo na Gorenjskem je DESUS izgubil okrog tisoč volivcev. Pokrajinski odbor zato meni, da je predčasni kongres stranke, ki bo do konca maja prihodnje leto, prepotreben, prav tako tudi zamenjava vodstva stranke. To po njihovem mnenju ne spoštuje strankinega programa, slabo komunicira s pokrajinskimi odbori in njihovimi predstavniki ter se ne odziva na njihove pripombe in predloge. S.Š. Ljubljana Dvajset milijonov za žrtve potresa Slovenska vlada je za pomoč državam južne Azije, ki so jih v nedeljo prizadeli potres in tsunamiji, namenila 20 milijonov tolarjev. Slovenija bo omenjena sredstva posredovala preko Rdečega križa oziroma Rdečega polmeseca. Predsednik vlade janež janša je še napovedal, da bo Slovenija, če bo potrebno, prizadetim državam namenila še dodatno pomoč, sicer pa so doslej odobrena sredstva primerljiva s sredstvi, ki so jih za prizadete namenile druge članice Evropske unije s podobnimi dohodki kot Slovenija, Po zadnjih podatkih je na prizadetem območju umrlo okoli 70 tisoč ljudi, največjo škodo pa so utrpele Indonezija, Šri Lanka, Indija in Tajska. S.Š, KOTIČEK ZA NAROČNIKE Voščilo Pred novim letom ste nam pisali številni bralci in nam zaželeli vesele praznike in nadaljnjih uspehov v letu 2005. Za objavo smo-izbrali voščilnico v verzih naše naročnice Francke Smolej. K ^ v • J T' A. v i, > 1 t 'Tlhr'yUt / J- < i 1 i Ney l^čzie S^-Zcne. /Oayt^ ^ > s / X J s It < t r C N N. / V A M' I« J ✓ 't r i* I H ✓ / ✓ ž v t s » ^ A ^ v', S! A. (^(t/l 7 Tnc ' / / v >. \ § Vsem pošiljateljem se v imenu ustvarjalcev Gorenjskega glasa zahvaljujem za prijazna voščila, vam in vsem našim bralcem pa želim nepozabno silvestrsko noč in obilo življenjske radosti v prihajajočem letu. Petra Kejžar GG Za vas beležimo čas WWW.GORENJSKIGLAS.SI bilo Čeprav bodo vsi še tako nezadovoljni z novo davčno zakonodajo, ki jutri v celoti stopa v veljavo, bi bilo po mnenju predsednika vlade Janeza Janše njeno takojšnje popravljanje preveliko tveganje. Simon Šubic svet za gospodarski razvoj, nosti v davčnih zakonih, na Ljubljana ■ Jutri v veljavo v ki ga vodi ekonomist dr. Mičo Mrkaič. Val izgub delovnih pozno objavo podzakonskih aktov in znane probleme pri v predelovalni indu- celoti vstopa davčna zako- Davčni zakoni bodo torej delovanju davčne uprave," se striji se bo še nadaljeval, nodaja, ki je letos še pod jutri v vsakem primeru stopi- glasi njeno stališče. Da se saj Sloveaija ni naredila prejšnjo oblastjo doživela li v veljavo, pa čeprav jih je vlada ni odločila za njihovo prehoda v družbo znanja, korenite spremembe. Da sedanja vlada ocenila za po- enoletno zamrznitev, je krivo anioak ie država nekatere • •II** ti 'li. 'I'Y JI* f dele industrijske proiz- vse niso najboljše, so opo- manjkljive. "Opozorila stra- pomanjkanje časa za dovolj zarjali že ob njenem spreje- teškega sveta za gospodarski temeljito oceno širših posle- manju, po oktobrskih volit- razvoj so utemeljena, še po- die takega ukrepa, pripravo vodnje umetno vzdrževa* vah pa so se povečala priča- sebej tista, ki se nanašajo na ustreznih predlogov zako- in s tem problem le od- povečano tveganje pri izpol- nov, potrebno parlamentar- lagala, je napovedal pred- njevanju nominalnih kon- no razpravo in za zagotovitev sednik vlade Janez Janša, konodajo vsaj najbolj žgoče vergenčnih kriterijev za soglasja socialnih partnerjev "XAb] je balon počil naj- kovanja, da bo nova oblast še do konca leta vnesla v za- popravke. To se ni zgodilo, vstop v evropsko monetamo za odlog reforme. vlada pa se tudi ni odločila unijo, na dodatni izpad davč-za enoletni odlog uveljavitve davčne reforme v celoti ali vsaj delno, kot je prejšnji nu za leto 2005, na nekatere teden predlagal Strateški nejasnosti in nekonsistent- Vlada je sicer želela refor- bolj na udaru pa so tisti. 1 * • ♦ 1 • • n nih prihodkov od že predvi- mo davčne zakonodaje izpe- ^^ ^^ najmanj Knvi, oce-denih v državnem proraču- Ijati še pred njeno uveljavitvi- njuje. Janša meni, da je najprimernejša rešitev, po kateri lahko poseže vlada, ustanavljanje novih delovnih mest. jo, vendar bi potrebovala vsaj mesec dni več časa. "Karkoli bi po 3. decembru naredili v smislu reforme, bi ne le sebe, temveč predvsem davkoplačevalce izpostavili še večjemu tveganju, kot je prisotno sedaj," je pojasnil predsednik vlade Janez Janša. Bo pa vlada po uveljavitvi zakonov proučila pripombe in opravila strokovno analizo ter pripravila celovite spremembe davčne zakonodaje, je napovedal Janša. V ta namen bo gospodarski kolegij vlade že prihodnji teden poskušal oblikovati delovno skupino davčnih strokovnjakov, ki bo pripravila konkretne rešitve za ustrezne spremembe zakonodaje. Mir širimo z dobrimi deli Papeževo poslanico ob i. januarju, dnevu miru, so prejeli tudi poslanci slovenskega državnega zbora. Jože Košnjek založba Družina v programu ....................................... Cerkveni dokumenti, preve- Ljubljana - Apostolski nundj v del pa jo je urednik programa Republiki Sloveniji msgr. Santos Abril y Castello, profesor na Teološki fakulteti v Ljubljani dr. Rafko Valenčič in direktor založbe Družina dr. Janez Gril so v torek na konfe- prof. Rafko Valenčič. Sedanji papež s poslanicami ob dnevu miru nadaljuje tradidjo predhodnika papeža Pavla VI. Vsakič pojasnjujejo teološke in družbene uteme- rend za novinarje predstavili Ijitve glede prizadevanj posa- Msgr. Santos Abril y Castello letošnjo poslanico papeža }a- meznikov, skupin, ustanov neza Pavla II. ob i. januarju, svetovnem dnevu miru. Na- katoliške cerkve in drugih laži in kraje do sovraštva, sebičnosti, nasilja in umora, ima- ime storilca in ni brez- ustanov za mir na svetu. V to- slov poslanice so besede apo- kratni poslanid je papež zapi- stola Pavla "Ne daj se prema- sal, da je treba hudo prema- imno. Skupna blaginja je več gati hudemu, temveč prema- govati z dobrim in da je mir kot vsota gmotnih dobrin, guj hudo z dobrim". Poslani- dobrina, ko jo širimo z do- Obsega delo z drugim in za co, ki posebej poziva k ddova- brim. Mir ni zgolj delo in pri- drugega, je skrb za dobro nju za mir tudi voditdje naro- zadevanje politikov, marveč bližnjega in lastno dobro, dov in ljudi dobre volje, so vsakega človeka. Zla ni mo- Premagati hudo z dobrim je zato prejeli posland državne- goče premagati s hudim, zato tudi načelo skupnega delova- ga zbora, sicer pa bodo o njej v tudi logika sovraštva in maš- nja držav in ustanov, zato ne nedeljo govorili po slovenskih čevanja, oko za oko, zob za obstajata osebna in skupna župnijah. Poslanico je izdala zob, ni prava. Vsako zlo, od morala, ampak ena sama. KRATKE NOVKIE L)ubl]ana Prenos investicij Vse občine letos niso koristile že odobrenih sredstev države za sofinanciranje investicij v zdravstveni dejavnosti, ker načrtovanih investicij niso uspele realizirati, nekatere pa investicij ne bodo uspele izpeljati niti v naslednjem letu. Tistim, ki so podale pisno prošnjo o prenosu odobrenih sredstev v letu 2004 na leto 2005 oziroma 2006, je ministrstvo za zdravje sredstva tudi preneslo. Ker pa ima ministrstvo za zdravje za sofinanciranje investicij zdravstvene dejavnosti na lokalni ravni letno na voljo 269 milijonov evrov, vlog za sofinanciranje v letih 2005 in 2006 pa je za več kot milijardo tolarjev, so bile iz programa črtane vse tiste občine, ki so enkrat že bile prerazporejene oziroma z investicijo niso začele že v letu 2003. S.Š. GOREN)SKI GLAS petek, 31. decembra 2004 ▲ ^KTU k LNO info@g-glas.si 3 Pripoved srečnega dobitnika Lotove sedmice ne Marijan Prosen moreš skriti Pfometejznanosti Nedelja, 12. decembra, je bila za Kranjčana dan, ki ga ne bo nikoli pozabil. Potem ko je pred leti na lotu že uganil šestico, je tokrat zadel v polno. Dobitek 256 milijonov tolarjev je bil njegov. Sok in hkrati neskončna radost. Helena Jelov6vn Kranj - O glavnem dobitku smo tedaj sanjali številni cilje, želje, ki so bili povezani z denarjem." Redno igrate loto, koliko Kako in kdaj ste zvedeli, da je sedmica vaša? "V nedeljo rad pogledam loto in tudi tisti dan sem sam "Seveda bom. Življenje mora teči naprej, predvsem moraš ostati tak, kot si. Res pa je, da bo zdaj lažje uresni- Slovenci, tudi tisti, ki sicer listkov običajno izpolnite, ste na hitro preveril listke. Videl čiti želje mojih otrok in žene. ne igramo na lotu in smo izjemoma izpolnili listek, ker nas je pač premamila visoka M sem pet številk in bil zadovo- Doslej je žena garala po Ijen. Vsaj petko imam! Gle- osem ur za 60.000 tolarjev Druge igre na srečo me dal sem televizijo naprej, ko na mesec, pa še to ni vedela, že kdaj zadeli, igrate tudi kaj drugega? številka. Kaj bi počeli z de- niso nikoli zanimale. Kdaj pa mi je zet pokazal svoj listek narjem, bi komu povedali, bi kdaj sem napisal loto listek. in se pošalil, glej, jaz imam kako dolgo bo sploh še imela službo. Kako z denarjem? T t, • < . 1 • ^ i -f •v I N X X ex X K < ♦v M // .•s A^ '--J milijone. Seveda je bil njegov Razmisliti moram, kam in listek prazen. Pregledal je kako ga dobro naložiti, dotlej mojega, da preveri, če sem pa naj zanj skrbi banka." ga nahecal, ko sem rekel, da so milijoni moji. Dostikrat smo se namreč tako šalili, zadeli pa večinoma z glavo v zid. Pa pravi zet: saj ti imaš Kranjski občini ste davek že nakazali, ob tem pa menda postavili tudi dva pogoja? "Zavedam se, da davek do- vse številke prave. Nihče ga brih 38 milijonov tolarjev ni Mateja Rant ni jemal resno. Sledilo je pre- majhna vsota. Ker župana • v i ' M v v N v V" \ pričevanje in preverjanje po- tudi osebno poznam, sem novno in ponovno. Kmalu mu zaupal majhno željo, ni- 'i Listek z dobitno sedmico. smo nazdravili in noč je seveda minila brez spanca. Vedno sem dobrih živcev, tokrat pa je bila nervoza sreče močnejša." pustili službo ... Le o čem vsem nismo razmišljali. Eden od dveh srečnežev, ki Trinajst let nazaj mi je skoraj uspelo zadeti sedmico. Šest kakor to niso büi pogoji. Kot memorial na dve mladi življenji, ki sta med igro omahnili v smrt zaradi slabo vzdrževane ograje na otroškem igrišču v Drulovki in ker po-Se veselje sploh da skriti? znam njune starše, se mi zdi "Do prenosa denarja smo prav, da krajevna skupnost v Kranj - Ob tradicionalnem dnevu zahvalnosti Slovenske znanstvene fundacije so podelili vrsto priznanj nje- številk sem pravilno obkrožil, bili vsi napeti. Neverjetna ta namen dobi denar, ki ga sta zadela sedmico, je Kranj- sedma pa je bila napačna. A vsota je bila naša. Bil je šok, doslej ni bilo, in da končno čan, ki je najbrž podobno sanjal, le da so se njemu sanje uresničile. bolje to, kot nič. Zadnjih pet let obenem pa neskončna ra- to igrišče dobi svoj namen sem igral občasno, vedno tri dost, ki je nikomur ne upaš in zaščito, da do takih do- neka pika na i za moje dolgoletno intenzivno podajanje osnov znanosti otrokom in odraslim. Še deset let nazaj sploh nisem vedel, da to znam. Potem sem začel raznim podpornikom. Med na- vijati poseben način in me-grajenci je tudi Gorenjec, todiko, ki omogoča spoznavati osnovne stvari v znanosti, recimo pojave na nebu in podobno," je nagrado komentiral Marijan Prosen. S Slovensko znanstveno fundacijo, še dodaja, sodeluje že dve leti. "Med drugim sva skupaj z ženo pripravila de- astronom Manjan Prosen, ki je, kljub temu da je že več let v pokoju, še vedno zelo aktiven in skrbi za popularizacijo astronomije predvsem med mladimi. Prejel je priznanje prometej znanosti za področje komunici- listke, navadne ali sistem, ampak samo na osem številk." Razumemo, da se v javnosti ne želite razkriti. Pa vendar, kaj lahko poveste o sebi? "V življenju mi ni bilo postlano z rožicami. Po končani šoli sem med iskanjem zaupati. Razmišljal sem, kako naprej, kako vse to nekako zamaskirati, skriti. Vsa- Obkrožate številke, Id vam kič sem prišel do spoznanja. godkov ne pride nikoli več. Druga želja pa je, da 500.000 tolarjev dobi Varstveno delovni center Kr- ranja znanosti, in sicer za lavnice o astronomiji v okvi-osebni prispevek k boljše- ru letošnjega jubilejnega de- kaj pomenijo, na primer rojstni dan, hišna številka in iobno? Številke vedno pišem na-službe prijel za vsako delo. ključno, tiste, ki mi takrat Seveda sem, kot vsak, imel pridejo na misel." da to ni mogoče. Pritisk in anj. To sta bili moji želji, veselje imata svojo moč. župan mi je obljubil, da ju Tega se ne da skriti." Kaj boste z denarjem, boste delali naprej? bo spoštoval, njegova beseda pa mi zadostuje." Boste loto še igrali? "Še." mu in pravilne j šemu razumevanju znanosti, še zlasti astronomije, med ljudmi vseh starosti. "Vsako priznanje je prijetno dobiti, to zadnje pa je res setega slovenskega festivala znanosti na enem od festivalskih dni, ki je bil posvečen matematiku Juriju Vegi ob njegovi 250-letnici rojstva." ^ Smola srečnega Luko Obratovalni čas nočnih lokalov Lucky Luke in Raj na Trebiji so občinski svetniki skrajšali za eno uro. Mateja Rant radi kaznivega dejanja in en- ni okolici, nekaj primerov pa Lucky ....................................... krat zaradi prometne nesreče. tudi znotraj diskoteke Raj," Janez Bašelj je ob tem že na- Corenja vas - Poljane - Tako V lokalu Lucky Luke so v ena- navaja komandir škofjeloške povedal, da bo zahteval ugo-so se odločili na podlagi poli- kem obdobju opravili dve po- policijske postaje Janez Šu- tavljanje dejanskega stanja cijskega poročOa, v katerem sredovanji. V septembru, ob tako in temeljito obrazložitev vzr- ugotavljajo, da v okolid ome- tem še dodajajo v poročilu, je dodaja, da se je povečala pri- okov za skrajšanje obratoval-njenih lokalov večkrat prihaja v lokalu Lucky Luke skoraj sotnost prepovedanih drog nega časa. Krivdo za večino do kršitev javnega reda in vsak konec tedna prišlo do voznikih težav pripisuje sosednjemu miru, povečanega števila kaz- pretepa. Obiskovalci, ki so Ijanske doline. Župan Jože lokalu, saj naj bi sam storil nivih dejanj in problemov s zapuščali omenjena lokala, Bogataj je bil bolj prizanes- že veliko za izboljšanje raz- prepovedanimi drogami. Mo- so razen tega prevračali in Ijiv in predlagal, da lokala za- mer. Tako je uredil parkiriš- teča je tudi nesnaga okoli lo- poškodovali prometno signa- un "Glede če in poskrbel za njegovo kalov. Skrajšanje obratovalne- lizacijo na Trebiji, Fužinah na to, da gre za pridobitno osvetlitev, najel varnostnike ga časa s 4. na 3. uro so na in v Podgori, kjer so bila od- dejavnost, ne smemo biti in obiskovalce dosledno opo- zboru krajanov zahtevali tudi prta delovišča na cesti. Opo- preveč strogi. Razen tega zarjal na pravilno parkiranje. krajani krajevne skupnosti zorili so tudi na problem pre- tako Trebija. Policisti policijske postaje povedanih drog, saj so policisti v zvezi s tem v minulih druženje se vozili v bolj oddaljene kra- Priznava pa, da se vsak konec tedna v njegov lokal zgrne množica obiskovalcev, ki Škof]"a Loka so v prvi polovici štirih letih, kar obratujeta lo- je." Na zahtevo svetnikov pa tudi njemu povzroča škodo v letošnjega leta desetkrat posredovali v diskoteki Raj, in si- kala, obravnavali 14 tovrstnih kršitev. "Večino kršitev smo cer šestkrat zaradi kršitve jav- odkrili pred omenjenima lo- nega reda in miru, trikrat za- kaloma in v njuni neposred- ta pol leta časa. bosta morala lastnika poskr- lokalu. "Tega se ob tako veli-beti tudi za javno razsvetljavo kem številu ljudi ne da v okolici lokalov, za kar ima- preprečiti," še dodaja Janez Bašelj. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčjak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik UREDNIŠTVO NOVINARJI-UREDNIK Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Suzana P. Kovačič, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglič, Milena Miklavčič, Renata Škrjanc, Simon Šubic TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik LEKTORICA Marjeta Vozlič VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj VODJA MARKETINGA Petra Kejžar CORENjSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Zoisova 1, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-mail: info@g-glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne priloge: Mo a Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno) in devet lokalnih prilog / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: torek 200 SIT, petek: 300 SIT; letna naročnina: 26.000 SIT; redni plačniki imajo 20 % popusta, letni 25 % popusta; naročnina za tujino: TOO EUR; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48. 4 GORENJSKA info@g-glas.si GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 V SPOMIN Anton Logar 1918 - 2004 Preddvoru so se včeraj poslovili od Antona Logarja, dolgoletnega ravnatelja Osnovne šole Matije Valjavca. Rojen je bil v Horjulu v družini z devetimi otroki in po zaslugi strica, pravnika v banovinski službi v Ljubljani, so se Logarjevi fantje lahko šolali. Tone je najprej naredil ar-glarsko šolo, kasneje tudi zadružno, nato se je zaposlil v zadrugi v domaČem kraju. Leta ig^o je bil vpoklican v jugoslovansko vojsko, ki je čez slabo leto doživela kapitulacijo, za Toneta pa je bil to začetek štiriletnega vojnega ujetništva v različnih taboriščih v Nemčiji. Svojo kalvarijo je popisal v knjižici Spomini in doživetja, ki jo je izdal lani v sodelovanju z rojstno obäno Horjul, obsega pa spomine na njegovo mladost, pa tudi kasnejšo življenjsko pot. Po vojni je šel na tečaj za učitelja in prva leta so ga z dekretom pošiljali v šole po raznih slovenskih krajih. Leta 3954 seje prijavil na prvi I razpis za učitelja v Preddvoru, kjer je bil vse od učitelja slavista do računovodje in ravnatelja. V Času njegovega rav-nateljevanja so sezidali novo šolo, zaradi tega in zaradi svojega zavzetega dela za kraj bo dolgo ostal v spominu več generacij Preddvorčanov. Tudi v pokoju, ki gaje užival petindvajset let, ni miroval: delal je v turističnem društvu, pisal za turistično revijo, delal tudi v recepciji društva in se srečeval s turisti. Da bi slednjim na poljuden način ponudil znamenitosti kraja in njegovo zgodovino, je v sodelovanju z Občino Preddvor napisal prvo knjižico Spominov in doživetij, v kateri je popisal tudi zgodovino šole, zborov, kijih je tudi sam vodil, in nekdaj zelo znano folkloro. Danica Zavri Žlebir Dmča Božični koncert Na praznik svete družine je župnijski pastoralni svet župnije Davča pripravil slovesno nedeljsko bogoslužje, ki je bilo namenjeno ostarelim in bolnim. V njihovi župnijski cerkvi, posvečeni Devici Mariji, je maševal domači župnik Ivo Kožuh, ki je v svojem mašnem nagovoru poudaril pomen praznika družine. Nedeljsko dopoldne so obogatili še z božičnim koncertom, ki so ga pripravili pevci cerkvenega MPZ Davča pod vodstvom zborovodja Franca Peternelja, na orglah pa jih je spremljala profesorica glasbe Polona Gantar. A. S. Hotel Krim d.O.O. ★★★ Ljubljanska cesta 7, 4260 Bled, Slovenija tel.: 04 5797 000, fax: 04 5743 729, e-mail: hotelkrim@hotel-krim.si Vabimo vas na silvestrovanje v hotel Krim. Ob narodnozabavnih zvokih ansambla AS Vam ponujamo zelo bogat meni z aperitivom za samo 12.000,00 sit. Pri plačilu z gotovino priznamo dodatnih 5 % popusta. <9 u ■> C ^ ft VO U r9 C O o A v f^ O > ■o N ^ C X > •o O Okrajno sodišče v Kranju razpisuje 2. javno dražbo, ki bo 6. 2005 ob 14.30, soba 115/! Okrajnega sodišča v Kranju. Predmet prodaje je nepremičnina pare št- 145 vpisana pri vL št 1249 k.o. Bitnje, katere vrednost znaša 55400.000,00 SIT, in pare št 581/9, vpisana v vL št. k.o. Suha do 1 /2, katere vrednost 683 znaša 14.480.000,00 SIT. Na drugi javni dražbi se nepremičnine ne smejo prodati za manj kot polovico ugotovljene vrednosti. Varščina znaša desetino ugotovljene vrednosti nepremičnine in sicer za nepremičnino, vpisano pri pare. št 145 k.o. Bitnje znaša 5,540.000,00 SIT, varščina za nepremičnino, vpisano pri pare. št. 581/9 k.o. Suha, pa znaša 1.448.000,00 SIT. Vsak ponudnik mora do začetka dražbe položiti varščino v navedenem znesku na transakcijski račun Okrožnega sodišča v Kranju, št. 01100-6960421758 sklic na št. 00 1011-99382002351-1. Naročnik oglasa je upnik Volksbank Kärnten Süd, Avstrija. Otroško varstvo Nove cene v tržiških vrtcih bodo veljale od januarja 2005, Stojan Saje 75.490,79 tolarjev. Glede na ....................................... dosedanje cene se varstvo v prvi skupini podraži za 4 od-Tržič ■ Vsi občinski svetniki stotke, v drugi skupini pa za niso dvignili rok za novi ce- 6 odstotkov. Cena v tretji skupini ostane enaka. Pol-dnevni program stane 44.189,61 tolarjev oziroma nik kljub utemeljitvi, da ni druge izbire. Občina mora pokriti še okrog 7 milijonov tolarjev dolga Vzgojno var- 40-993.95 tolarjev brez hra- stvenega zavoda Tržič. ne. Župan Pavel Rupar je Urad za gospodarstvo in pojasnil, da nihče od staršev družbene dejavnosti Občine ne plačuje polne cene. Razli- Tržič je pripravil v dogovoru ko med polno ceno in plači- z WZ Tržič predlog novih lom staršev pokriva občina, cen v vrtcih. Kot je povedala Za 361 otrok bodo ta doplači- Mateja Hafner-Malovrh, so la letos znašala okrog 285 milijonov tolarjev. V petih letih se je nabralo okrog 4 V vrtcu Deteljica, kjer so obnovili igralnici, so sprejeli tudi otroke iz vrtca Grad. imeli doslej le dva plačilna razreda. Po novem bodo trije. pripravili pa bodo tudi milijone tolarjev neplačanih poldnevni program. Predla- obveznosti staršev, občina vedeli so, da so vrtec Grad v storiti, zato se tudi doplačila gali so, naj bo ekonomska pa mora poravnati še okrog Tržiču že ukinili. Tam ostaja občine ne bodo zmanjšala. cena celodnevnega programa za otroke od i. do 3. leta starosti 90.517,63 tolarjev. 7 milijonov tolarjev dolga VVZ Tržič. centralna kiohinja, dokler ne Nekaj svetnikov iz vrst opo-bodo naredili nove v prizid- zicije je menüo, da so nove Občinske svetnike je zani- ku vrtca Križe. Glede ugotav- cene previsoke za tržiške od 3. do 4. leta 80.770,73 to- malo, kaj bo moč prihraniti Ijanja resničnega premo- razmere. Večina se je odloči-larjev in od 4. do 6. leta z reorganizacijo zavoda. Iz- ženjskega stanja ni moč nič la drugače. Dedek Mraz ni pozabil nanje Za otroke in mladostnike, ki živijo v rejniških družinah, pri skrbnikih ali v zavodih, so pred novim etom pripravili tradicionalno obdaritev. Danica Zavrl Žlebir Kranj - Center za socialno delo Kranj že desetletje pripravlja obdaritev rejniških in skrbniških otrok in jim z dobrodelno akcijo Tudi za naše otroke vsako leto polepša praznike. Pomagajo okoli dvesto otrokom, ki so zaradi različnih razlogov prikrajšani za običajno družinsko življenje, poleg tradicionalnega novoletnega obdarovanja tudi s plačilom različnih oblik letovanja, taborov in drugih dejavnosti, ki bi si jih sicer ne mogli privoščiti. Marjan Podbevšek, direktor centra in družine so jim hvaležni, da so še ohranili čut za soljudi v stiski. Sedmič zapored center otroke in mladostnike vabi na praznično prireditev in pogostitev. Letos je bilo povabljenih 50 otrok (živijo v 22 rejniških družinah), pisano druščino mladih od enega pa do osemnajstih let je zabavala klovnesa Eva Skofič Maurer, otrokom bolj znana kot Mika Maka, vsi pa so najbolj nestrpno čakali na trenutek, ko bodo lahko odvili darila izpod novoletne jelke. Dedek Mraz tudi letos ni pozabil nanje in oči so jim sijana sponzorje in donatorje, občin do večjih in manjših le, ko je v vrečki vsakdo na- Praznično s klovneso Mike Mako tudi za otroke iz rejniških in skrbniških družin. /Foto corazd Kavčič in njegova sodelavka Mateja sicer ne bi mogli obdarovati podjetij (nekateri se že vsa šel tisto, česar si je želel, kaj- Prosen pravita, da je dobrodelna akcija dopolnilna de- toliko otrok. Letos je svoja materialna in denarna sred- leta odzivajo njihovim proš- ti darila so po besedah Mate-njam), čeprav so pred kon- je Prosen skrbno izbrali rav- javnost te institucije, da jo stva "našim otrokom" na- cem leta močno oblegani za no po potrebah vsakega od lahko izpeljejo, se obrnejo menilo 42 sponzorjev, od donatorstvo. Organizatorji' njih. Španov vrh za novo leto odprt Planina pod Golico - "Računamo, da bomo za sil-vestrovo in novo leto, to je od petka do nedelje, odprli vsaj zgornji del smučišča na Španovem vrhu," je v sredo povedal direktor Zavoda za šport Zoran Kramar. Na srednji postaji Črni vrh je 25 centimetrov snega, na samem Španovem vrhu pa 40. Zadnje dni so pripravljali proge, postavljali ograje in znake ter dodobra steptali sneg z novim teptalnim strojem. Sončno vreme je naročeno, obnovljena žičnica bo obratovala med 9. in 16. uro. Za dnevno vozovnico boste plačali 2.900 tolarjev, poldnevno 2.000 tolarjev. Otroci imajo popuste. M. K. Smučišče po dveh letih čaka prve smučarje. /Foto corazd Kavčič GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 GORENJSKA 5 Na septembrski prvi razpis za občinske štipendije in denarne pomoči se je prijavilo 93 kandidatov. Razdeljenih 8,5 milijona tolarjev. Helena Jelovčan Kranj - Predvsem po zaslugi mladih članov kranjskega mestnega sveta je občina najprej pripravila pravilnik, septembra pa tudi javni razpis za podelitev občinskih štipendij in denarnih pomoči za to šolsko oziroma študij- ■ sko leto. Zanje se je potegovalo 93 prosilcev, od katerih jih pet ni izpolnjevalo razpisnih pogojev. Med preostalimi 88 jih je 29 kandidiralo za štipendijo za dijake, 26 za štipendijo za deficitarne poklice, sedemnajst za štipendijo za nadarjene, po trije za štipendijo za tujino in za denarno pomoč za izredni študij na prvi stopnji, deset kandidatov pa je prosilo za de- foto: corazd kavčič narno pomoč na drugi in tretji stopnji študija, od teh oziroma denarne pomoči se Izkušnje iz letošnjega prve- trebna natančnejša definicija šest za tujino. je pritožilo šest prosilcev, nji- ga razpisa in sklepi komisije deficitarnih poklicev in iz- Komisija pri svetu Mestne hove pritožbe so bile neute- narekujejo nekatere spre- ključitev kandidatov, ki že občine Kranj, ki jo vodi Dar- meljene. membe in dopolnitve pravil- prejemajo štipendijo, razen ko Jarc, je za to šolsko oziro- Mesečna štipendija za di- nika o podeljevanju štipendij republiške, ki so zaposleni, ma študijsko leto podelila se- jake znaša 10.877 tolarjev, in denarnih pomoči v Mestni samozaposleni ali kot brez- dem štipendij za dijake, šest za študente 27.192 tolarjev, za deficitarne poklice, sedem za šolanje v tujini pa 43.508 občini Kranj. Nada Bogataj Kržan iz oddelka za družbene poselni vpisani v evidenco. Pravico do obänske štipendi- za nadarjene študente, dva tolarjev, medtem ko denar- javne službe je povedala, da je pa naj bi dobili tudi izredno za študij v tujini ter devet de- na pomoč za študij v Slove- bo o predlaganih spremem- nadarjeni v srednjih šolah, narnih pomoči, skupaj do- niji znaša 163.155 tolarjev in bah in dopolnitvah mestni komisija za podelitev pravico brih 8,5 milijona tolarjev. Na za študij v tujini 326.310 to- svet razpravljal že na januar- izjemnih odobritev štipendij sklepe o zavrnitvi štipendije larjev. ski seji. Med drugim je po- in denarnih pomoči. Ne želimo glavobola Občina Cerklje mora zagotoviti urejeno infrastrukturo ob Vasi brez ovir, sicer nas bo kasneje bolela glava, opozarjajo občinski svetniki. Simon Šubic žinskih hiš ter po drugi stra- strukture kljanske kanalizacije na či- ....................................... ni povečuje zelene površine, Šmartno na svoja pleča pre- stilno napravo v Domžalah je občinski svet ocenil za za- vzame investitor. "Ne nazad- na tej trasi predviden fekalni Cerklje - Občinski svet obči- dovoljivega, pojavljajo pa se nje je ta projekt reklama za kolektor. Zastavlja pa se ne Cerklje je na decembrski drugi pomisleki. seji sprejel osnutek lokacij- II Skrbi nas, kako bo, potem skega načrta za Vas brez ko bo naselje zgrajeno. Grad- ovir v Šmartnem, včeraj pa binec GIP bo po končani in- se je zaključil tudi postopek vesticiji vse skupaj prodal, javne razgrnitve omenjene- novega lastnika pa bo prav Gradbinec, ne za občino," meni Bizilj. Občini tudi svetuje, naj iztrži zagotovilo, da bodo oskrbovana stanovanja lahko kupovali le ostarele osebe in ne kdorkoli. ga lokacijskega načrta. Spremenjeni lokacijski načrt, ki malo brigalo, ali je spremljevalna infi'astruktura ustrez- vprašanje, kje najti potrebna sredstva za tako veliko investicijo. "Možno je zadolževanje ali pridobitev koncesio-narja, vendar pa je slednje precej dražje," je pojasnil "Tudi interes občine bi župan, ki tako kot ostali svet-moral biti, da na tej trasi niki soglaša tudi s predlo- zmanjšuje kapacitete kom- no urejena ali ne. Občina se čimprej začne graditi kolek- gom, da pobrana plačila na-pleksa doma starejših obča- mora zato vnaprej zavzeti, da tor za fekalno kanalizacijo," domestil za uporabo stavb-nov, oskrbovanega doma, nas ne bo bolela glava, ko bo pa je dejal Anton Kopitar nega zemljišča na tem območju občina namensko vlaga v urejanje infirastrukture vasi Poženik in Šmartno. sklopa poslovnih stavb in vse zgrajeno," je opozoril Bo-kapele, dvosobnih oskrbo- gomir Bizilj (SDS) inpredla-valnih stanovanj in enodru- gal, da naj ureditev infira- (LDS). Kot je pojasnil župan Franc Čebulj; je na podlagi dogovorov o priklopu cer- Preddvor Cerklje V Cerkljah po dvanajstinah Župan vabi na Kališče na čaj Župan občine Preddvor Franc Ekarvabi na novega leta dan Ker bodo v Cerkljah proračun za leto 2005 sprejeli šele v vse ljubitelje gora na čaj na Kališče. Postregel ga bo ob n. naslednjem letu (osnutek so že sprejeli), se bo občina od uri, ko bo planincem in drugim obiskovalcem gora namenil januarja do marca začasno financirala. Začasno financira- tudi planinsko poslanico in voščilo za srečno novo leto nje po cWanajstinah se bo izvajalo na podlagi letošnjega pro- 2005. Pohod je individualen in na lastno odgovornost, nav- računa, tako da v prvih treh mesecih občina ne sme porabiti zoči bodo gorski reševalci, medtem ko dogodek usklajuje več kot slabih 264 milijonov tolarjev proračunskih sredstev. Planinska sekcija Preddvor. Prireditelji opozarjajo na previd- Prihodnje leto sicer predvidevajo 939 milijonov tolarjev pri- nost pri vzponu v zimskih razmerah. D.Ž. hodkov in milijardo 34 milijonov tolarjev odhodkov. S.Š. KRATKE NOVICE Kranj Občina čaka na državni proračun Vprašanja, zakaj Mestna občina Kranj čaka z razpisom za nakup nove stavbe osrednje knjižnice, postajajo vse glasnejša. Na zadnji seji mestnega sveta je podžupan Štefan Kado-ič pojasnil, da bo razpis objavljen takoj, ko bo ministrstvo za finance potrdilo, da je knjižnica dobila svoje mesto tudi v državnem proračunu za leti 2005 in 2006. "Nočemo, da se zgodi, kot se je z dograditvijo osnovne šole v Predosljah, kjer je občina na pritisk staršev prehitela državni plan in je zato ostala brez desetodstotnega deleža denarja," je pojasnil podžupan Kadoič. H. J. Kranj Silvestrovanje na prostem Kranjsko silvestrovanje na prostem je po nekaj letih že preraslo v tradicijo. Drevi bodo mladi in malo manj mladi lahko sil-vestrovali ob drsališču na Slovenskem trgu v mestu. Glasbene in pevske strune bosta ubirala ansambla Monroe in Frut-ki, gostinci bodo poskrbeli za želodčke, prireditelji iz zavoda MladiM bodo izžrebali dobitnika glavne nagrade Veselega decembra, ki se bo lahko dva meseca vozil z Renaultovim modusom, rojstvo novega leta pa bo opolnoči z vrha Globusa naznanil tudi ognjemet, ki ga ne kaže zamuditi. H. J. Šenčur Nove cene pokopaliških storitev V občini Šenčur so povišali cene pokopaliških storitev, ki so se nazadnje spremenile decembra 2002. Povišanje je občinska uprava predlagala zaradi povečanih stroškov in primerjave s sosednjimi pokopališči. Po novem tako najemnina za enojni grob v Šenčurju znaša 2.530 tolarjev na leto, v Kranju in v Bitnjah pa na primer 3.378 tolarjev. Za dvojnega bo v Šenčurju potrebno odšteti 4.840 tolarjev, v Kranju pa najemniki dvojnega groba plačujejo 6.809 tolarjev na leto. Najemnina za žarni grob bo stala i.68o tolarjev na leto, za mrliško vežico 2.805 tolarjev na dan, za kuhinjo v vežicah pa 1.650 tolarjev na dan. Soglasje za postavitev novega spomenika bo stalo 6.500 tolarjev, taksa za novi enojni grob znaša 6.600 tolarjev, za novi dvojni grob 7.700 tolarjev, za novi žarni grob pa 4.400 tolarjev. S.Š. Kranj Turizem v nekdanjo Alpino Predsednik odböra za turizem Darko Vidakovič je v razpravi o proračunu Mestne občine Kranj za prihodnje leto opozoril, da je 10-milijonsko vsoto za uresničevanje strategije razvoja turizma, za katero se je zavzel odbor, predlagatelj proračuna prepolovil in da že lep čas pripravljeno strategijo mestni svet še vedno ni obravnaval. Pet milijonov tolarjev po mnenju odbora zadošča samo za plačo zaposlenega v Turistično informacijskem centru, nikakor pa ne za uresničevanje razvojnih načrtov na tem področju. Odbor tudi obžaluje, da je predlagatelj (župan) v program prodaje občinskega premoženja za prihodnje leto uvrstil občinske prostore na Glavnem trgu, v katerih je bila trgovina Alpine. To so zadnji občinski prostori v osrednjem vzdolžnem delu starega mestnega jedra, ki bi bili zelo primerni za LTO Kokra, Turistično informacijski center in Turistično društvo Kranj. H, J. LOCANKA www.gorenjskiglas.si GORENJSKI GLAS, d.o.o., Zoisova ul. 1, Kranj Halozan je rahio aromatična zvrst, donegovana kot polsuho vino. Karakter mu dajejo sortne značilnosti šipona, belega pinoja, laškega rizlinga, sauvignona In renskega rizlinga. PTUJSKA LET v IN ^R^;TVO J i M 31 I I C Minister za zdravje opozarja: .Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!' I ž f* ? M 9 o i 6 GORENJSKA • GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 KRATKE NOVICE Škofja Loka Mačji učitelji Praznovanje božiča in novega leta je letos v osnovni šoli Jela Janežiča potekalo nekoliko drugače kot ponavadi. Učitelji in drugi zaposleni so ustanovili dramski ansambel ter pripravili predstavo Maček Muri. Navdušujočo predstavo so si lahko ogledali tik pred božičem, 24. decembra, že dan prej pa so nastopili učenci. Učenci so bili presenečeni, s smehom in raznimi komentarji so prepoznavali učitelje, se ustrašili razbojnika Čombeta, pozdravili hišnika, ki je v igri odigral - hišnika mačje šole, ter "svoje" spodbujali s ploskanjem in klicanjem. Predbožični dan je v šoli minil na posebni valovni dolžini. Po predstavi je učence obiskal Božiček in številne tudi obdaroval. Darila so prispevali v Ca-leriji Krvina, Občina Železniki, Aerodrom Ljubljana, RTV Slovenija skupaj z Medexom in Mercatorjem In podjetje Ocean Kamnik. Učenci so se razveselili darilc, šola pa je obogatila zbirko smuči za šolo v naravi in lego kock za oddelke podaljšanega bivanja. Svojevrstno darilo so dobili tudi zaposleni šole, ki so nastopali v predstavi Maček Muri. Smeh in številne pohvale učencev so ogrela njihova srca. B. B. Učitelji in drugi zaposleni so se prelevili v igralce. GoRENjAVAs- Poljane Odslej zagotovljen tudi nadzor Občinski svetniki so na zadnji seji sprejeli odlok o javnem redu in miru v občini. Doslej so namreč obstajali pomisleki o sprejemanju takšnega odloka, pravi župan Jože Bogataj, saj ni bilo vzpostavljenega sistema nadzora nad njegovim izvrševanjem. "Glede na to, da je v postopku sprejemanja ustanovni akt medobčinskega inšpektorata štirih občin, ki naj bi prevzel nadzor nad izvajanjem odloka, pa smo se od-očili normativno urediti tudi to področje." Odlok, je še poudaril župan, je usklajen z novim zakonom o prekrških, ki se bo začel uporabljati i. januarja. M. R. Gorenja vas - Poljane Višje cene vodarine "Povišanje cen je nujno, če želimo pokriti vsaj stroške rednega vzdrževanja vodovodnega sistema," je k dvigu cen vodarine in kanalščine za okrog trideset odstotkov pozval občinske svetnike župan Jože Bogataj. Čeprav se tako kot na prejšnji seji svetniki večinoma niso strinjali s tolikšnim povišanjem, pa jih je "županov argument tokrat očitno vendarle prepričal in so potrdili nove cene. Odstotelc povišanja je sicer precej visok, v praksi pa to pomeni za dobrih deset tolarjev višje cene za kubični meter vode. S to ceno bodo po županovih besedah lahko vsaj deloma pokrili vzdrževalne stroške in nekaj denarja namenili tudi za naložbe v vodovodni sistem. Potrebna je namreč zamenjava dotrajanih azbestnih cevi, ki jih je v občini še najmanj deset kilometrov. V minulih letih, je ob tem opozoril Tomaž Šturm iz občinske uprave, namreč večjega investicijskega vzdrževanja ni bilo. Vodovodno omrežje je v povprečju staro 25 let, na nekaterih odsekih četo petdeset let. Zaradi dotrajanosti cevi, je še dodal Šturm, pogosto prihaja do okvar, niha pa tudi kakovost vode. M. R. Moravče Vrtec bo dražji Zaradi uskladitve s Pravilnikom o metodologiji za oblikovanje cen programov v vrtcih in zaradi povečanja plač zaposlenih se je cena vrtca povišala tudi v Moravčah. Cena programa za prvo starostno skupino bo tako znašala dobrih 75.000 tolarjev, za drugo pa skoraj 57.000 tolarjev. Kljub podražitvi ostaja vrtec eden najcenejših v okolici. J. P. Spomin na častnika Spominske svečanosti ob 60-letnici smrti ameriškega zavezniškega kapetana Charlesa Fischerja so se udeležili predstavniki ameriške diplomacije, zveze borcev, slovenske vojske in lokalnih oblasti. Jasna Paladin Zgornji Tuhinj - Kapetan Charles Fischer je v Slovenijo prišel poleti leta 1944 kot eden prvih zavezniških častnikov. Vodil je skupino, ki je s seboj pripeljala prenosne radijske postaje, zložljive čolne, akumulatorje, daljnoglede, ure, kompase in fotografske aparate. Na slovenskem ozemlju se je posvetil obveščevalni dejavnosti v korist zaveznikov z zbiranjem informacij o objektih in premikih ter reševanju zavezniških letalcev in vojnih ujetnikov. Napaden in ubit je bil v nemški ofenzivi na obronkih Meni-ne planine 26. decembra leta 1944. Vsako leto konec decembra nekdanji borci in krajani organizirajo skromno lovanju z Občino Kamnik Robertson, vojaški ataše pristopil na stran sloven-svečanost, ob letošnji 60- in ambasado ZDA v Ljub- ZDA, polkovnik Richard C. skih borcev in s svojimi ne-letnici častniko^e tragične Ijani, se je udeležilo tudi ne- Runner in pokojnikov med- sebičnimi dejanji prispeval Padlemu častniku in drugim partizanom sta se poklonila tudi župan Tone Smolnikar in veleposlanik ZDA Thomas Boiling Robertson. Foto: Jasna Paladin smrti in smrti preostalih kaj visokih predstavnikov 192 partizanov, ki jim je posvečen spomenik v. Zgor- ameriške diplomacije, vojske in lokalnih oblasti. S vojni tovariš, takrat telegrafist Robert Plan. "Prav vsi k svobodi slovenskega naroda," je bilo moč slišati na padli partizarii si zaslužijo žalni slovesnosti. Precej ve- njem Tuhinju, pa je bilo še položitvijo vencev sa se pa- naše spoštovanje» še poseb- lika udeležba krajanov in posebno slovesno. Spomin- dlim poklonili Jcamnišl^ žu-' no pozornost pa si zasluži nekdanjih borcev v dežev- ske svečanosti, ki jo je'orga- pan Anton Toffe'^Smolni- kapetan Charles Fischer, nem vremenu pa priča, da nizirala zveza združenj bor- kar, veleposlanik ZDA v vodja takratne ameriške vo- dejanja pred 60 leti še dol- cev NOB Slovenije, v sode- Ljubljani Thomas Boiling jaške misije, ki je pogumno go ne bodo pozabljena. V proračunu ponovno februarja Proračun občine Železniki za leto 2005 je za sedem odstotkov večji kot etošnji in tako šteje dobrih 940 milijonov tolarjev prihodkov. Boštjan Bogataj "Ugotavljamo, da sredstva za činsko upravo pozval, da naj ....................................... urejanje cest celo padajo, na- jim bolj podrobno predstavi Železniki - Na sredini seji so mesto da bi se povečevala. projekta odkupa Bonceljno- proračun prvič ocenili svetniški odbori in svetniki. Rudi Problemov je veliko tudi pri ve hiše in poprave ostrešja v urejanju hudournikov, kana- bazenu, ter vprašal, kdaj se Bemik je v imenu odbora za lizacije in drugo, a je denarja bo začela sanacija hudoumi- gospodarstvo povedal, da bis- vedno premalo." . tvenih pripomb niso imeli. Marko Lotrič v imenu odbo- Največja sprememba (po ka v Nidrarski grapi v Sorid. Marko Lotrič je župana še pred mesecem predstavlje- enkrat spomnil, da je v želez- ra za družbene dejavnosti pa nem proračunu) na prihod- nikarski šoli potrebna obno- je predlagal dodaten milijon tolarjev za pripravo projektov v Osnovni šoli Železniki kovni strani je s strani Kluba študentov Selške doline, ki va garderob, da je potrebno za športne in kulturne dejav- so obljubili lo-milijonsko do- nosti nameniti več denarja (energetska in prostorska za- tacijo. Na odhodkovni strani (vse več je društev) in opom- snova) ter da se višina sred- gre ta znesek za mladinski nil na pomanjkanje športne- stev za delovanje društev po- center. Peter Mesec je (v ga igrišča v Dolenji vasi. Na veča ne le za tri odstotke, am- imenu mladih) razložil, da seji smo slišali še predlog o pak pet. "Prav bi bilo, da namenimo 250 tisoč tolarjev za so se odločili za sodelovanje z občino zato, ker bodo tako sofinanciranju kotlov za kurjenje na lesno biomaso, sliša- obnovo štirih manjših fi'esk lahko lažje kandidirali za li smo tudi razmišljanja o v Laj šah, pav toliko pa bi mo- sredstva iz državnega prora- ustanovitvi lastne glasbene rali dati tudi Športnemu druš- čima. Jerneja Beštra je zani- šole. Do naslednje seje, ki bo tvu Selca za geodetske me- malo, zakaj gre za ceste v začetku februarja, bo ob- ritve," je še povedal Lotrič, manj, kot je zastavljeno v činska uprava skušala upoš- tevati želje svetnikov. Če učinek svetnikov ne bo zadovo- Jernej Bešter (odbor za ko- razvojnem načrtu, isto se do- munalo in okolje) pa je že na gaja tudi z izgradnjo kanali- začetku poudaril, da so nji- zacije Selca-Dolenja vas. Bo- Ijiv, bodo ti lahko vložili hov največji problem ceste: ris Jensterle je župana in ob- amandmaje. KRATKE NOVICE Jesenice Nov razstavni prostor Letos februarja odprt nov Župnijski dom na jesenicah nudi lepe možnosti tudi za razstavno dejavnost. V spodnjem delu so dvorano preuredili za razstave in kot prvega povabili v goste najbolj znanega slikarja akvarelov na Gorenjskem Branka Čušina s Koroške Bele. Za razstavo je izbral najstarejšo Jezusovo podobo, več Marijih podob in slik drugih svetnikov. Branko Čušin je vnet raziskovalec tehnoloških postopkov slikanja z novimi materiali. Nekatere slike v akvarelu na razstavi so izdelane s pomočjo propolisa ter črnega vina. Razstava bo odprta do praznika sv. Treh krajev, 6. januarja prihodnje leto. Ob velikih prizadevanjih župnika Joža Milčinoviča in upravnika razstavnega prostora Janeza Klemenca imajo v načrtu še več drugih razstav. Povabili bodo znane in tudi še neuveljavljene umetnike z različnih področij. J. R. GG Zfl vas beležimo čas! H of er sporoča izvleček iz ponudbe Terra Austria Superior Cuvć^ Barrique avstrijsko kakovostno rdeče vino, suho, 0,75 I buteljka r- v» 1.197! INYCON Chardonni^ IGT sicilijansko belo vino, suho, 0,751 buteljka ROGER D'ANOIA Cava suho peneče vino, dozoreva v steklenici, 0,75 I buteljka ____________ Q*;7 . ' ^ ii • fT H of er Šampanjec Champagner Beaumont des Craydres Grande Reserve namesto-SIT3,115 S^h, 0,75 I buteljka t 9 SfT Filetirane postrvi prekajene, € 1,59 I ^ g ALMARE repki rakcov iz 280 g lonček ličnega t>Mana GUSTI krompirjev čips v zavoju 250 g GUSTI rebrasti čips s papriko ali soljen, v zavoju 175 g FRANKS kalifornijske pistacije pražene in soljene, v zavoju 350 g FRANKS USA Jumbo arašidi 500 g pločevinka 382 € 1,59 SUNSNACKS tortilji čips 3 različne vrste, v zavoju 300 g www.hofer.at Hofer KG. A-4642 Sattledt. Hofcr Straße 1 Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala Kavcije za steklenice ni. Cene x'sebuiejo \-se davke niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih l azmenj. -NarriestO" cene so bile do 20,12.04 naše veljavne prodajne cer»v Minister za zdravje opozarja: Prekomerno uživanje alkohola škoduje zdravju! 1 rskovne napake JASNA PALADIN KAMNIŠKI KURHAUS Za vprašanja turizma je veliko zanimanje začelo kazati dnevno časopisje, zelo pa seje povečala tudi splošna turistična propaganda. 43 ekaj sprememb se je zgodilo tudi v organizacijskem pogle- promet in turistiko na Kranj- tujski promet v Sloveniji s sedežem v Ljubljani in je odtlej delovala kot avtonomno Pesnik haus ne igra več nobene po- Kamniku in okolici ter obno- o vprašanju odkupa starega du; Deželno zvezo za tujski društvo. napisal "Veroniko Deseni- membne vloge. Tega leta je vili zanemarjene poti. Popi- kopališča (Kurhausa), ki je ško", pisatelj Fran Milčinski namreč prišlo do težko priča- sali in pregledali so vsa za le- bil še vedno v lasti konventa, Kamnika pošiljal duho- kovane ustanovitve Tujsko- toviščarje razpoložljiva sta- prizadevali pa so si tudi za Zdravilišče z novimi last- vite podlistke "Iz beležnice prometnega društva v Kam- novanja in sobe, pri čemer so dokončno zgraditev hotela v skem je leta 1919 zamenjal niki, ki je imelo težave glede letoviščarja", Juš Kozak je niku. Društvo je dejansko za- našteli 151 sob z 249 ležišči. okviru zdraviliškega kom- Jugoslovanski generalni ko- prodaje, je še naprej propa- napisal "Beli macesen", Via- čelo delovati leta 1930. Tajništvo društva je tudi pre- pleksa. misarijat za tujski promet in dalo, v Kamnik pa so začeli dimir Prvi predsednik društva je vzelo vodenje prijave in odja- turistiko kot državni zavod, prihajati gostje, ki so razve-tri leta kasneje pa se je pre- drilo in oddih iskali drugje. "Alamuta". Med gosti je bilo tudi veliko univerzitetnih bü Fran Ogrin, dela pa so se prav vsi člani lotili intenziv- ve tujcev ter skrb za čim boljšo evidenco in statistiko. Kako uspešni so bili že prva leta, pričajo številke. Leta 1929 je Kamnik obiska- imenoval v Jugoslovansko Posebno priljubljen kraj za profesorjev iz Ljubljane in no, saj so si zastavili kar ne- Tujskoprometno društvo lo 186 gostov (3462 nočitev), zvezo za tujski promet v Slo- te namene je bil grad Zapri- Zagreba, veniji. Leta 1924 je prišlo do ce in Kamnik se je v tem Leto 1930 v razvoju kamni- kaj prednostnih nalog. si je na vse načine prizadeva- leta 1930 že 458 (6816 noči- nove reorganizacije m zveza se je spremenila v Zvezo za Postavili in popravili so več lo dvigniti raven kamniškega tev), leta 1931 507 (9694 no-času lahko pohvalil z nekate- škega turizma pomeni nov kot 50 klopi in več kot 10 mi- turizma. Organizirali so raz- čitev) in leta 1932 653 rimi prav posebnimi gosti. mejnik, pri čemer pa Kur- zic na vseh sprehajališčih v na predavanja, razpravljali so (10.842 nočitev). Ji 'i k-, t 8 NOVOLETNI HOROSKOP ~ GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 leto Petelina Poznamo pet temeljnih elementov: kovino, vodo, les, ogenj in zemljo. Kovino obvlada ogenj, ki jo zna preoblikovati, podpira pa jo zemlja, iz katere kovina nastaja. Ogenj obvlada voda, ki ga pogasi, podpira pa ga les, s katerim ogenj zanetimo in vzdržujemo. Vodo obvlada zemlja, ki jo požira, podpira pa jo kovina, zemljo obvlada les, ki se iz nje hrani, podpira pa jo ogenj, ki za seboj pusti pepe s katerim se zemlja nahrani. Les obvladuje kovina v obliki orodja, podpira pa voda, ki je potrebna za preživetje in obstoj. Petelin ima element kovine, kar pomeni, da bomo v letu 2005 bolj odločni kot ponavadi. Vodila nas bodo močna čustva in svoje načrte bomo uresničevali brez oklevanja. V odnosih pa bomo brezkompromisni in zato zelo uspešni. OVEN (21. marec - 20. april) Največ energije boste imeli v poletnih mesecih in v tem obdobju boste lahko rešili marsikatere stare dvome. V partnerstvu boste postali kar malo preveč popustljivi, po drugi strani pa vam bo to ustrezalo. Ugodno leto imate za spremembo stanovanja, pa tudi o drugih večjih nakupih boste resno razmišljali. V drugem delu leta, približno od avgusta naprej, boste napeli vse sile v poslovnem smislu. Upali si boste še več kot sicer in boste zato zelo uspešni. Če se boste odločili za izobraževanje, vam to ne bo delalo nobenih težav. Po naravi radi zmagujete, zmag pa bo letos za cel niz. Planet, Id vodi vašo usodo, je Mars, ki ga povezujemo z adrenalinom. Prejšnje leto vam je ravno tega primanjkovalo, letos pa bo adrenalina v pravi meri. V ljubezenskem razmerju se boste najbolje ujeli z levi, dvojčki in tehtnicami. Najboljša dneva bosta torek in petek. DVOJČEK (22. maj - 21. junij) Že takoj v začetku leta boste naredili načrt, ki vas bo vodil čez celo leto. V osredje boste dali komunikacijo, saj v pomanjkanju le-te.ne morete zdravo komunicirati. Svoje sposobnosti boste končno začeli uporabljati sebi v prid. Spoznanje, da ne smete biti odvisni od dobre volje drugih, ampak samo od svoje, vas je stalo marsikatere solze in dvomov. Še naprej boste ostali naivni, zaupljivi in dobrosrčni, a od sedaj naprej boste vsaj malo premislili, komu, kdaj in zakaj. Poslovno boste imeli zelo dobro leto in boste več kot uspešni. Na pomoč vam bodo priskočili ljudje, na katere sploh ne računate, znova boste našli svoje sanje in tokrat ne boste samo želeli, ampak tudi hoteli, kar je velika razlika. Najboljši dnevi leta bodo ponedeljek, sreda in sobota, številka, ki vas bo spremljala, bo 8. LEV (23. julij - 23. avgust) Vaša, če temu tako rečemo, slaba lastnost, da o vsem veste največ in najbolje, vam bo zopet škodovala. No ja, 2xiali se boste izvleči z nasmeškom, učimo pa se tako ali tako vedno znova. Že kmalu v začetku pomladi se boste lahko izkazali s svojo dobro organizacijsko sposobnostjo in poželi vse možne uspehe. Vladar vašega znamenja je sonce, s katerim ne svetite samo sebi, ampak osvetljujete vse tiste, ki vam pustijo blizu. Ste širokosrčni, a nikoli se sami ne ponujate, vedno počakate, da vas drugi poiščejo. Tudi v ljubezni ne marate povprečnih ali drugorazrednih odnosov, zato se bo morala nasprotna stran potmditi, če vas bo hotela še naprej obdi^ti. Na splošno se vas bo držala sreča, le pravila bodo tokrat vaša. Prirojeno veselje do življenja pa vas bo spremljalo čez celo leto. Sredi leta se boste tudi bolj posvetili športnim dejavnostim, z zmernim fitnesom ali hitro hojo, kar vam bo dalo še dodatno energijo. Najboljši dnevi leta bodo torek, sreda in četrtek, številki pa 12 in 30. TEHTNICA (24. sept. - 23. okt.) Vedno se jezite ob besedah, da tehtnice samo tehtate, čeprav veste, da je to res. A kot po čudežu boste letos veliko bolj odločni in se ne boste ustavljali ob malenkostih, zaradi katerih vas samo boli glava, drugih koristi pa ni. Na delovnem mestu boste končno pokazali, kaj vse v resnici zmorete, in s tem se vam začne ravna pot uspeha, ki jo že dolgo pričakujete. Doslej ste se raje zadrževali v samoti, tako da boste ljudi, ki so se vedno trudili okoli vas, prav presenetili, saj boste sami začeli iskati njihovo družbo. Tudi z ljudmi v vaši bližini boste poglobili odnose in končno boste pokazali svojo drugo plat. Ste zelo čustveni, ljubite ljubezen in vse, kar je z njo povezano, spoštujete prijateljstvo in vse to boste dali vedeti tudi drugim ljudem, saj gram ljubezni ali nekaj gramov prijatdjstva odtehta vse bogastvo sveta. Dan, ki vam bo prinašal srečo, bo torek, številke pa 10, II in 20. STRELEC (23. nov. - 21. dec.) Vsi tisti, ki vas dobro poznajo, vedo, da ste najbolj srečni in zadovoljni takrat, ko je v vašem življenju polno izzivov. Nevidna, a močna sila vas vedno žene naprej k novim ciljem in takrat ste pripravljeni vse drugo v sekundi pustiti v mirovanju. Seveda zato ostane kakšna zamera in očitek, zaradi zapostavljenosti tako domačih kot drugih. A tudi v tem letu vam bo uspelo, da boste uspešno izpeljali vse ovinke in ostali vsem v najlepši luči. S poslovnimi partnerji ne boste imeli potrpljenja in jim boste že na samem začetku to dali jasno vedeti. Po naravi ste svobodo-Ijub, sovražite utesnjenost, in kadar začutite že kanček ljubosumnosti in sumničenja, se takoj umaknete. Oseba, Id je ali bo ob vas, se bo tega zavedala in se skušala prilagoditi. Strah, da se vam lahko nekaj zelo dragocenega izmuzne iz rok, vas bo prisilil v to, da se spremenite tudi sami. Številke, ki vam bodo prinašale srečo v letu 2005, bodo II, 14 in 23. Dan bo sreda. VODNAR (21. januar -19. februar) Že takoj po novem letu vam bo domišljija burila duhove in naredili si boste plan, kako najbolje izkoristiti vsako minuto dneva. V pomladnih mesecih boste čustveno zelo dovzetni in iz avanture se vam lahko rodi trdna in stalna zveza, kar je proti vašim pričakovanjem. Izmed vseh znamenj ste ravno vodnarji tisti, ki se najtežje tesno navežete na ljubljeno osebo in jo tudi obdržite. Vaša močna potreba po neodvisnosti vam brani, da bi v svoj svet spustili še koga drugega. Prilagajanje je nekaj, kar vam ni po volji, a boste prav presenečeni nad razvojem dogodkov in svojimi reakcijami. April bo bolj v mirovanju in v sebi boste iskali najrazličnejše odgovore, poletje pa vam v prvi vrsti prinaša dopust, kakršnega že dolgo niste doživeli. Hkrati pa velike poslovne podvige, Id se jih boste lotili s polno paro. Ljudje okoli vas bodo pozitivni, zato vam energije ne bo zmanjkalo kar tako. V letu 2005 bo vaša srečna številka 15, torek in nedelja pa bosta srečna dneva. BIK (21. april - 21. maj) Če vam doslej še ni uspelo, vam bo v tem letu stoodstotno. Ustvarili si boste varen in topel dom, prav kmalu pa tudi družino. Vaš planet, ki vas ščiti, je Venera, zato k imate uspešna partnerstva, a na žalost se ne znate znebiti posesivnosti, s katero dušite ljudi okoli sebe. K sreči pa imate izrazito dobre lastnosti, s katerimi zasenčite slabe. Vaša rama je vedno prosta in znate deliti praktične in modre nasvete. V letu 2005 boste zelö ambiciozni, lahko, da se boste odločili za spremembo slißbe. S sodelavci pa se boste na splošno dobro razumeli. V denarju boste našli varnost, saj vam to veliko pomeni, a zato še niste materialist. Za poslovnost imate prirojen smisel, izkušenj pa je tudi že bilo dovolj. Lj ubiti hrano in počasno gibanje ne gre skupaj. Ali se odločite za naporno vadbo ali pa zmanjšajte obroke. V nasprotnem primeru se v svoji koži ne boste počutili dobro. Zaveznike si boste iskali v znamenju kozoroga. Dober dan bo sobota, številka pa 5. RAK (22. junij - 22. julij) Iz obdobja v obdobje se vam bodo ponujale razne in nenadne priložnosti. Izpolnitve so vam pomembnejše od samih ambicij, vendar se boste tudi sami potrudili, da se boste imeli lepo. V poslovnem smislu (šola, služba) boste začutili, da si zaslužite več, zato se boste resno zamislili nad ' dejstvom, da je šolanje obvezno,, zamenjava delovnega mesta pa nujno potrebna. Preteklo leto ste se večkrat obremenjevali z Ijudnii v svoji okolici, zato vam je zmanjkovalo časa za sebe, kar se vam je ob koncu leta pokazalo pri zdravju. Poskrbeti morate za ritmično vadbo, katerikoli ples bi vam ustrezal. Že po naravi radi razdajate energijo in splošno pomoč ljudem, ki jih imate radi, a vsake toliko časa se spomnite tudi ha sebe, pa bo vse v redu. V primeru, da vam prekriža pot oseba v znamenju leva ali device, se pripravite na velike življenjske spremembe. Odvrgli boste marsikatera življenjska prepričanja, ki vam niso bila vedno v pomoč. Številke, 4 ki vas bodo vodile čez leto, so II, 17 in 20, dan pa bo nedelja. DEVICA ) (24. avg. - 23. sept) Tudi letos, morda še bolj kot prejšnje leto, boste preživeli v nenehnem gibanju. Veliko se boste posvečali sebi in s tem pridobili notranji mir in zadovoljstvo, Id vam ga sicer primanjkuje. Vzrokov, zakaj ja in zakaj ne, ne boste več pretirano iskali in se spraševali o stvareh, ki vas naredijo samo še bolj žalostne in depresivne. Skromnost je res lepa čednost, imate je v izobilju, a vendarle boste začeli svoje številne talente kazati tudi navzven. Prijatelji, ki so vas v preteklosti razočarali, bodo že v začetku leta iskali vse možne načine, da se vam znova prikupijo. Naučili se boste gledati stvari v celoti, v podrobnosti se ne boste več spuščali. V ljubezni lahko pričakujete spremembe že takoj po praznovanju novega leta, zavrgli boste stara bremena, ki so vas utesnjevala, spomine boste pokopali in se prepustili mimemu toku romantike in iskrenih čustev. Partner vas bo znal voditi, ker že po naravi potrebujete nadzor, se boste popolnoma prepustili krmarjenju, saj boste vedeli, da pelje v varen pristan. Če boste le hoteli, bo ta ljubezen tista prava. Vaši številki v prihodnjem letu bosta 7 in 13, najlepše se boste počutili ob petkih. ŠKORPIJON {25, okt,- 22. nov.) Vaša prednost je, da imate veliko zalogo energije. Res da vas je nekajkrat pustila na cedilu, a to je bilo res izredno. V tem letu se vam določene negativne stvari ne bodo ponavljale. Toka energije se boste zavedali, a ga ne boste zanemarili, temveč boste prevzeli nadzor in z energijo upravljali za sebe in druge z najboljšimi nameni. S tem se bo prekrila vaša zamerljivost, ljubosumnost in občasna slaba volja, ki je nihče ne razume. Ste veliko bolj občutljivi in ranljivi, kot se kažete navzven, saj se bojite porazov. Sprememb si želite, a hkrati vas je strah, čeprav ne veste česa. Sredi leta vas bo oseba v znamenju dvojčka ali device tako prevzela, da ne boste mogli razmišljati o ničemer drugem, ampak samo o tem, kako bi osvojili in obdržali, kar vam je prinesla usoda. Nikogar ne bo potrebno spraševati za pot k ljubezni, ampak boste sami naredili prvi korak. Na poslovnem področju se vam odpirajo nove priložnosti v mesecu aprilu. Ker ne boste hoteh ničesar zamuditi, boste vpregli vso svojo moč in boste uspešni. Spremljala vas bo številka 4, dan pa ponedeljek. KOZOROG (22. dec. - 20. jan.) Ste oseba, ki rada ve, pri čem je. To se vam je v prejšnjem letu precej zrušilo, saj je bila le redka stvar izpeljana po vašem načrtu. Res, da vas je to prisililo v umik, a že v mesecu februarju, marcu bodo izredne spremembe, ki vam bodo življenje postavile nazaj na prave tirnice. Ne boste več zatiskaU oči pred resnico, ampak se boste zamislili nad svojimi cilji in jih začeli postopoma uresničevati. Potrpežljivost, ki je ena izmed vaših dobrih lastnosti, vam bo v korist, tako za črnogledost sploh ne boste imeli časa. Že pred poletjem si boste zagotovili poslovno trdnost, saj vam je v preteklem času te varnosti zelo primanjkovalo. Izginili bodo marsikateri strahovi, ki so vas obremenjevali in zavirali tudi pri osebni sreči. Zelo dobra priložnost za spremembo stanovanja se vam odpira v jesenskem obdobju Zvesti prijatelji bodo tisti, ki vam bodo stali ob strani ta krat, ko se ne boste znal pravilno odločiti. Na čustve nem področju se boste otres li vseh napetosti in čez celo leto boste obdržali ravnovesje. Dan, ki vas bo spremljal, bo sobota, vaši srečni številki pa 9 in 17. RIBI {20. februar - 20. marec) I Vaše ljubezensko življenje bo imiirjeno in stabilno, zato se boste lahko popolnoma posvetili stvarem, ki ste jih. nekako puščali ob strani. V duši ste velik romantik in hrepenite po harmoniji in splošnem razumevanju. Kadar tega nimate, se vam zruši sistem in ne morete delovati, kot bi si sicer želeli. Neki dogodek vam bo sprožil tihi alarm in zakrpali boste marsikatero vrzel iz preteklosti, ki vas je utesnjevala in preprečevala, da bi bili to, kar ste v resnid. Vaš vladar, ki ga imate v planetu Neptun, vam bo celo leto stal ob strani, še najbolj pa v poletnih mesecih. Še bolj kot drugod, se vam poslovno izraža dejstvo, da ste najbolj delavni in uspešni v ozadju. Zato boste druge in še celo sebe presenetili, ko boste prevzeli vodilno vlogo in boste v tem zelo uspešni. Spremembe vas bodo sprva zmedle in prestrašile, a občutek sreče, ki ga boste ob tem začutili, vam bo dal samozavesti. Vaš moto bo "Vsi imamo sanje, kdor z njimi samo sanja, vse * življenje samo spi, kdor jih v • • snov spreminja, ustvarja m gradi". Številka sreče v naslednjem letu 8, najljubši dan pa sreda. GOREN)SKI GLAS petek, 31. decembra 2004 GORENJSKA 9 Mladi pogreli Sutno Prvič sta šla peš Zaspano srednjeveško središče mesta je v zadnjih dneh letošnjega leta V nedeljo sta zlato poroko praznovala Valentin in Pavla Potočnik iz Studora popestril festival Pogrejmo Šutno, ki ga je organiziral Mladinski svet Kamnik. v Poljanski dolini. ' 'iS' Boštjan Bogataj septembra. Spominjata se, da sta takrat del poti opravila kar vela sta skromno, a plodno življenje. Rodilo se jima je sedem otrok. Najstarejši je sedanji gospodar kmetije Just, sledili pa so Natka, Marjetica, Simon (umrl je že kot dojenček), Nikolaj, Bernardka, najmlajšega pa so znova imenovali Simon. V začetku 6o-tih let prejšnjega stoletja sta začela graditi svoj dom, kjer živita še danes. Valentin je priučen zidar, veliko je delal doma in v Selški dolini, do upokojitve je bil tudi cestar. Ko so "tavečji" otroci že odrasli in odšli od Studor - Valentin in Pavla sta peš, v Škofjo Loko pa sta se doma, se je tudi Pavla zapo- Foto: Corazd Kavčič se pred več kot 50 leti spoznala na družabnem večeru na odpeljala z zapravljivčkom. slila. V Jelovico v Gorenji vasi Tam sta se poročila civilno, se je prva leta vsak dan poda- Jasna Paladin otroški animatorji, plesna skupina Ritem planet in več čelovu in vedeževalnici. Seveda ni šlo brez Dedka Slajki. Bodoči mož pa jo je lep cerkveni obred pa sta omrežil s plesom na veselid imela v Stari Oselici. Pavla je Kamnik - Mladi so, kot kaže, glasbenih izvajalcev, med ka- Mraza in kuhanega vina. Le na Trebiji. Tudi zaradi obilice bila doma na veliki kmetiji prevzeli pobudo in Kamniku terimi so s svojim torkovim obiskovalcev je bilo nekoliko dela v jesenskem času sta Pr' Rotovžu v Stari Oselici, la peš, po treh letih pa je začel voziti delavski avtobus. Danes 73-letni Valentin in 67-letna Pavla uživata v družbi vrnili nekaj včasih veliko bolj nastopom enega od vrhun- manj, kot jih je bilo moč pri- praznovanje v družinskem kjer so pripravili veliko ohcet. otrok in vnukov. Ti so jima pestrega prednovoletnega cev festivala pripravili pevci čakovati. "Ne, nismo razoča- krogu praznovala kasneje, če- Nato sta se preselila v Studor, pripravili prijetno praznova-dogajanja v mestu. Mladin- vokalne skupine Klapa Mali rani, tega smo v Kamniku, prav je bila obletnica že 4. na Valentinovo domačijo. Ži- nje v domači gostilni Metka. ski svet Kamnik, krovna or- grad. Še posebno zanimivo žal, že vajeni. Res nam je _ ganizacija vseh mladinskih je bilo v sredo, ko so se na nekoliko zagodlo tudi de-združenj v občini, je namreč odru v posebnem tekmova- ževno vreme, a svoj namen skupaj z novoustanovljenim nju pomerile mlade, še ne- smo dosegli!" je svoje občut- Studio kitajske masaže turističnim društvom organiziral tridnevni festival, ki je pred šutensko cerkvijo grel s plesnimi, glasbenimi in dramskimi nastopi pretežno kamniških izvajalcev. Obiskovalcem so se predstavile kamniške mažoretke, uveljavljene glasbene skupine iz Kamnika in okolice. Ob osrednjem odru so se najmlajši ob popoldnevih lahko zabavali na različnih delavnicah, ki jih je pripravil mladinski center, vsi obiskovalci pa so lahko sodelovali v sre- ke strnil eden od glavnih organizatorjev Matjaž Jug. Mladinski svet Kamnik v svojem tretjem letu delovanja dokazuje, da je na pravi poti, čeprav za oživitev stare Šutne vse skupaj čaka še veliko dela." Ena spletna stran, ki zdruzuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.izberi.sl. oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! Brskanje po malih oglasih še nikoli nI bilo tako udobno. DELO Novinsmi Novice VESTNIK primorske Staknki novice TEDNIK Tu 4 na in Hotel Krim na Bledu Ste utrujeni, nervozni, slabo spite ali vas zaradi prisiljene drže pri delu boli vrat, križ ali hrbet? MI IMAMO REŠITEV? t Naši najboljši kitajski maserji vam pripo "^ui Na masažo za harmonizacijo telesa - ^^ ___■ ■ —- - • masažo za i stresu - Tui Na sprostitev energetskih pÖti^-Twi N refleksna masaža stopal - Tui Na protibolečinska masaža Vsak dan razen torka 9.00 - 12.00 in 14.00 -18.00 I / UGODNE CENE - DARILNI BONI - ODLIČNA IDEJA 'n / > i.. • Rezervacije in informacije na telefon 04 579 70 00 U z X MIHA NAGLIC GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 55 Napetost je silna "V petek sem prišel na ti- na: v Žireh je bil župan, vohti o denarju, namenje- kaplanija, ki bi bila hkrati dal, koliko je denarja, le hem in sem si ogledal pol- imeli so v vasi pokopališče, nem v oporoki nekega du- šola. O tem več kdaj drugič, rekel sem, da se bo sedaj ožaj. Župnik je bil v skrbeh, cesta iz Logatca bi imela iti hovna za Ledinico (šola, zgodba si zasluži posebno cerkev dozidala, da se ne bo d številnih osebnih posebno za denar potreben, skozi vas Žiri: vse to je kjer naj duhoven uči), da bi posredovanj ljub- da se delo dovrši. Ogledal sedaj na drugi strani; ostala se iz tega popravila cerkev Ijanskega škofa Je- sem si staro cerkev, kamor gliča v Žireh je bilo gotovo hodijo slabi fantje in kjer glavno tisto, ki se je zgodilo celo nesramne opazke dela- jim je le še cerkev in tudi ta se sedaj, če tudi koj zraven vasi vendar onstran lediniška, določil tudi kapi- poglavje./ Toliko v petek, v soboto je šlo zares. "Po sveti maši več od njih zahtevalo, morda le kaj malega, ako bodo delali tlako, kar so obljubili. tal za prihodnje poprave, odidemo; prišel je tudi de- - Slično je bilo na Dobrače-drugo pa bi se dalo za novo kan Arko. Najpoprej smo vi in na Goropekah. Tudi tu pred Martinovim 1906. Med jo, na koru isto tako grde vode zida. Ni torej neopra- cerkev in za mežnarijo z ve- šli na Ledinico ob bregu so na drugi strani vode, Žirovci je bil tri dni, od 2. do luknje, okoli cerkve blato in vičeno, da je žirovska stran liko dvorano, potrebno za radi velike vode. Mnogo torej za določeni prostor. 4. novembra, 6. si je na ško- voda do župnišča. Nova cer-fiji v Ljubljani vse skupaj za- kev se zida 4 minute proč pisal v svoj dnevnik. Začelje od župnišča onstran vode, 60.000 K (proračunana je nevoljna. Zbali so se stroškov: za cerkev je šele društveno življenje." /Pri "oporoki nekega duhovna" v resnici ni šlo za mož je čakalo: tu je vse za Naglašal sem, naj druge novo cerkev na prostoru, stranke ne žalijo, ampak kjer se zida sedaj. S predlo- naj bodo vljudni, tudi sem s sklepom: "Molitev pomaga ki loči prebivalce župnije v na 140.000 K); reklo bi se, duhovna, temveč za bogate- gom o porabi volila so vsi rekel, da bodo morali več in premaguje srca; to sem iz- dva silno nasprotna tabora; da se bo tudi župni stan k ga tržaškega notarja Jerne- zadovoljni, posebno župan, delati, ker druga stran ne bo kusil v Žireh, kamor sem prišel v petek, 2. nov., in sem pri volitvah voli vas Žiri in vsi na isti strani vode s Slo-ostal do v nedeljo popoldne." vensko ljudsko stranko, Do-V nadaljevanju popiše doga- bračevo in vasi na isti strani cerkvi prenesel in da se sta- ja Seljaka, rojenega v sosed- ki je tudi iz te soseske. Hva- nič delala; obljubili so. - To ra cerkev podere; za ta slu- nji Jarčji Dolini. Ta je ves la Bogu! Ker glavnica iznosi smo opravili dopoldne od 7 čaj so silno grozili. Molil sem in si naredil načrt. svoj denar zapustil za cerkev sv. Ane na Ledinici, ob nad 100.000 K, ostane za 1/2 do 12 1/4." Na desnem cerkev 70 do 80.000 K, to- janja vseh treh dni. pa liberalno. Napetost je sil- Sklenil sem na Ledinici go- kateri naj bi se zgradila rej se sezida. Nisem pove- bregu je torej šlo, kaj pa na levem? 10 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 GORENJEC MESECA NOVEMBRA 2004 Direktorica gledališča in astronom Urška Alič Flajnik Marjan Prosen V zadnjem tednu pred zdravico letu 2005 smo za Marjana Prosena prejeli 112 glasov, za Urško Alič Flajnik pa 62. Med temi jih je 130 prišlo po pošti, 10 od poslušalcev radia in 34 po elektronski pošti. Najbolj zanimivo sporočilo nam je poslal naš bralec Martin: "Profesor Marijan Prosen je astronom, ki sicer dela z glavo, a je obenem neskončno zaljubljen v zvezdno nebo," Urška Alič Flajnik je iz Ljubljane, vendar deluje v Mengšu. Že sedem let je direktorica gledališča Špas teater v Mengšu, ki navdušuje s svojimi predstavami in pobira nagrade zlasti pri komedijah. Mengeški Špas teater je v sedmih letih delovanja pripravil deset uprizoritev, ki so jih pred 400.000 gledalci ponovili nad tisočkrat. Marjan Prosen z Javomika pod Joštom nad Kranjem je profesor matematike in fizike, ki ju je poučeval na osnovnih in srednjih šolah. Razen tega je navdušen astronom in sodelavec ljubljanskega observatorija na Golovcu. Napisal je več matematičnih, fizikalnih in astronomskih učbenikov. Za svoje delovanje je letos prejel najvišjo državno nagrado. Vaš glas pošljite z dopisnico na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj ali po elektronski pošti na naslov info@g-glas.si ter s klicem na Radio Triglav ali Radio Gorenc: Izžrebani glasovalci bodo nagrajeni z nagradami GORENJSKEGA GLASA, FRIZERSKEGA SALONA SILVA v TC Do-Inov na Primskovem pri Kranju in TERM SNOVIK v Tuhinjski dolini. Žreb je vabilo v fiizerski salon namenil Vidi Bobnar, Vasca 12, 4207 Cerklje. Tri nagrade Gorenjskega glasa prejmejo: Marijana Juvan, Hafiierjevo nas. 99, 4220 Škofja Loka, Bojan Habič, Zoisova 3,4000 Kranj in Tone Pobežin, Loka 106, 4290 Tržič. V terme Snovik pa so povabljeni: Milena Škerjanec, Štefe-tova ulica 12,4208 Šenčur, Dejan Kokalj, Zg, Jezersko 102b, 4206 Zgornje Jezersko, Minja Žnidar, Planina 22, 4000 Kranj, Marija Korban, Revolucija 9, Jesenice, Berta Kopač, Pot v skale 4,4226 Žiri in Štefka Gašperšič, Srednja vas 130, 4208 Šenčur. Vstopnice vam bodo ob predložitvi osebnega dokumenta izročili na blagajni term. Hrana za kure Marjeta Smolnikar SEDMICA e v srednjem veku so vla-^ dalji in njihove finanč- ego),je na svoji prvi seji vladi Pozneje seje izkazalo, da za predlagal enoletni odlog uvelja- prazen nič. Takrat se je veliko ne oprode razumeli psi- vitve Ropove davčne reforme, govorilo o cehovski solidamo-hologijo množice in so, ko je Vladni predsednik Janez Janša sti, zdaj, ko so na udaru svo-bila raja tiho, uzdo popustili, in njegov prvi finančnik dr. An- hodni novinarji (založniki, ko se je puntala, so jo pa privi- drej Bajuk sta svoj drugi jaz kulturniki, športniki in štuli, Nekdanji vladni predsednik preslišala in predlog zavrnila. dentje), pa Grega Repovž in Anton Rop preverjenega mode- Češ daje za spremembo pre- njegovo novinarsko društvo la vladanja ni upošteval in je v malo časa. Verjamem, da v molčijo. Kar je prvovrstna hi-obdobju miru z reformo davč- dveh dneh in še v času predno- pokrizija. Ne samo do novi-nega sistema nataknil zanko voletne evforije davčne reforme narskega poklica, temveč tudi na vrat svobodnjakom; novi- ni mogoče stresti iz rokava. do manjših novinarskih hiš, ki narjem, kulturnikom, športni- Ampak. Koalicija Slovenija je v jih utegne "Janšev" zakon o kom, za vsak primer pa še študentom. Ropova vladna prigo- času, koje bila še v opoziciji, ustanovila vlado v sena, Voliv- dohodnini pokopati. V koalicijski pogodbi, ki sojo da seje z njegovim odhodom v ci so pričakovali, če rve kar ver- podpisali koalicijski partnerji, opozicijo na osebni ravni kon- jeli, daje predhodnica sedanje v poglavju o kulturi med dru-čala, na politični pa jo nada- vlade med drugim pripravila gim piše, da si bo vlada priza-Ijuje aktualni vladni predsed- tudi konsistentno davčno refor- devala za pluralizacijo mno-nik Janez Janša. Čeprav je mo. Povedano drugače, časa za žičnih javnih občil in v ta naprav zdaj, ko je na višku svoje pripravo davčne reforme ni bilo men oblikovala Sklad za plu- politične priljubljenosti, najpri- samo trideset dni, pač pa naj-memejši trenutek za popušča- manj pol leta. Zato se bojim. ralizacijo medijev. Sklad naj bi deloval kot neodvisna in samo- nje vajeti. Zniževanje davkov da so vladne obljube o reformi stojna ustanova, ki naj bi z pol leta pred volitvami namreč davčne reforme, do katere naj različnimi oblikami delovanja vžge samo v Ameriki. bi prišlo v prihodnjih šestih me- zagotavljala pluralnost splošno Torej, davčna reforma. Stra- seah, kurji 'fiiter", od katerega informativnih tiskanih in elek- teški svet, ki ga vodi priznani bodo site samo slepe kure. tronskih medijev. Kurji "Juter". ekonomist Mičo Mrkaic (po mojem razumevanju Janševe strategije upravljanja z državo Kot slepe kure se vedejo tudi Majhnim medijskim hišam, ki novinarji, ki so se tik pred dr-žavnozborskimi volitvami ne morejo zaposliti armade novinarjev, naj pustijo normalno naj bi bil Mrkaic njegov alter spuntali in uprizorili stavko. živeti, pa bo. NTK Merkur Kranj vabi prijatelje namiznega tenisa na mednarodno namiznoteniško tekmo ženske evropske lige Slovenija - Francija Dvoboj bo v četrtek, 6. januarja 2005, ob 18. uri v športni dvorani Planina Kranj. Prireditelji prosijo, da v dvorano pridete do 17.45 in tako omogočite nemoten začetek tekmovanja. Reprezentantki Tina Safran in Špela Burgar sta članici našega kluba in zato se bosta še bolj potrudili in poskušali prispevati svoj delež k prvi zmagi Slovenije v tej super evroligl. Naše reprezentantke pričakujejo pomoč in športno navijanje domačega občinstva, zato vas vabimo na ogled tega zanimivega namiznoteniškega dvoboja. 5 er UJ Z Nasvidenje v športni dvorani Planina! NTK MERKUR KRANJ Milena Mikiavčič USODE 452 O tem se ne govori sti dan zanjo nek poseben nam življenja, mi reče žen- je in bolj, ko se je zavijala v Toda pozneje sem si začela bil. Menda tudi zelo pamet- nenavadnem sreča- dogodek. ska. Videla sem, da še bolj šal, bolj ji je šel mraz do kosti. dopovedovati, da je tako bo- no, saj je imela veliko šol, ka- "Doma smo že^imeli^čko- trpi kot jaz. Zasmilila se mi Nazadnje na drugi strani ce- Ije, da bi me sin zmeraj spo- tere, si pa nisem zapomnila. nju Lojzka ni niko- ^^^^^ ^^ mur povedala. Oče ^^ ^^^^ g je, zato sem bila tiho. Le kolena so se mi tako zašibila, ste le zagleda znano postavo. S hitrimi koraki se nameni minjal na neprijetne dogodke. Pa še oče in mat' sta bila Kmalu sva se morali posloviti, saj sem jaz imela avtobus. in mati sta bila že pokojna, svakinjo sva skrili nekaj lir, obšla me je slabost kot še ni- do nje, in prav vesela je bila, bolj zadovoljna, ker jima ni- Rekla mi je, da me bo še kaj skrivnost sta odnesla s seboj g^^ želeli otrokom kupiti koli. Sina sem se hotela vsaj ko se povzpneta po stopnicah sem delala sramote. Takoj po poklicala po telefonu, toda v grob. Le po vrmtvi z morja ^^ Miklavža. Takrat sem dotakniti, mu reči kakšno do lol^a, kjer jima postreže- vojni je bilo z nezakonskimi žal ga pri nas doma še nismo je Lojzka hudo zbolela na pj^üa, imela sem še lepo besedo, ga stisniti k sebi pljučih in več kot eno leto je ^^rave oči, zato sem začela kot takrat, ko je bü dojenček. jo z vročmi čajem "Ženska me vpraša, kako otroki drugače kot danes. Ta- imeli. To je bilo vse, česar se krat je bila to velika sramota s tistega srečanja spomnim," zato preživela po bolnišni- iskati trgovino z volno, svaki- Nič od tega nisem naredila." sem se počutila, ko sem jo vi- in jaz sem bila vesela, da je dejala Lojzka, cah. Kljub temu da je svaki- pa je šla po svoje. Prav Toda tista ženska, ki ji dela. Po pravici ji povem, da ljudje niso zanjo vedeli. Žen- Leta so tekla, telefon so donja zgledno skrbela zanjo, se ^led vrati trčim v neko go- Lojzka niti imena ni vedela, sem jo prvič srečala na mor- ska me je malo začudeno bili tudi v njihovi vasi. Neča-ni mogla pobrati. Toda čas je spo, ki me je nehote narahlo ji je potem, čez kakšna tri ju, v Portorožu in da sem ta- gledala in potem me le poba- ki so odraščali, toda kaj, ko naredil svoje in morsko sre- odrinila. Pogledam jo in jo leta, pisala. Prosila jo je, da bi koj vedela, kdo je fant, ki ga ra, če nimam nič materin-čanje je tako kot marsikaj takoj spoznam. A ti si, ji re- sedobilivIdrijL Lojzka ni ni- je imela s seboj. Potem jo je skega čuta. Pa ji po pravici drugega, izginüo v množici čem, povsem spontano. Ona komur povedala, kam gre. zanimalo, kaj sem občutila. povem, da ga gotovo imam, spominov, ki jih je Lojzka me nekaj časa gleda, potem Bilo je malo pred božičem, Na to vprašanje pa res nisem saj me je za nečake veliko- pa jo zalije rdečica. Nič si ne ko se je v visokem snegu od- znala odgovoriti. Meni so se krat bolj skrbelo kot njihovo lehna, imela sem operacijo rečeva, samo gledava se. Iz pravila do prve avtobusne po- zdeli gosposki in fini, to je rodno mater. S seboj je pri- na matemid, ko me pokliče so se rojevali novi, tako da je imela ves čas polne roke dela. "Bila sem ravno nekaj bo- hranila v svoji duši. Ko so se v sedemdesetih letih začela "romanja" po na- trgovine pride še on-moj sin, staje. bilo tudi vse. Ženska je le vr- nesla nekaj fotografij, da nečakinja k telefonu. Vsem kupih v Italijo, se je nekoč z njim pa lepa ženska, njego- Lojzka je prišla veliko pre- tala vame in po pravici sem ji sem si jih lahko v miru ogle- se je čudno zdelo, ker se zle- tudi Lojzka odločila, da gre s va žena, Id je v naročju drža- zgodaj. Ker ni bila vajena me- povedala, da sem se takrat, dala. Sin je bil podoben Pol- pa ni zgodilo, da bi kdo želel svakinjo v Gorico. Malokrat la majhnega otročička. Na sta, je čakala kar na prostem, ko sta s Poldetom prišla po detu kot jajce jajcu. Bil je mene." je šla od doma, zato je bil ti- kolenih te prosim, ne uniči na avtobusni postaji. Zeblo jo mojega otroka, zelo žrla. zelo lep in še lepo ženo je do- (konec prihodnjič) GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 •• •• ••••• •••••• •• •• •••••• •• vilma. stanovnik @g-glas. si II Nasprotniki izkoristili napake Na vaterpolskem turnirju Tristar je naša reprezentanca ugnala ekipo Francije, pričakovano pa je izgubila z ekipo Italije in moštvom Jadrana ter osvojila tretje mesto. Jože Marinček Kranj - S tekmo med našo reprezentanco in ekipo Jadrana iz Hercegnovega se je v sredo končal 21. mednarodni Tristar vaterpolski turnir. Na njem so ob naši izbrani vrsti tekmovale še ekipe Francije, Italije in Jadrana iz Hercegnovega, na koncu pa )e zmago na turnirju z vsemi šestimi točkami osvojila ekipa Italije. Druga mesto je s , štirimi točkami osvojila ekipa Jadrana, tretja je bila z dvema točkama reprezentanca Slovenije in zadnja, brez točke, ekipa Francije. Naši vaterpolisti so v prvi tekmi z 11:7 (4:2, 0:0, 3:2, 4:3) premagali eldpo Franci- Naša reprezentanca je v Kranju pričakovano slavila le proti Francozom. / Foto: corazd Sinik je, v torek so bili nato s 5:10 (0:4, 0:2, 3:2, 2:2) slabši od "Rezultati na turnirju so^ nastop v Impriji, kjer si želi- vakom, Romunom in Fran-ekipe Italije, na zadnji sredi- bili pričakovani, saj smo na- rrlo osvojiti tretje mesto, kar cozom. Katastrofa bi bila, če ni tekmi pa so morali prizna- črtovali zmago nad ekipo pomeni, da si zagotovimo so- izgubimo proti Belorusom, ti premoč še ekipi Jadrana. Francije, zavedali pa smo se, delovanje na svetovnem pr- kajti tako možnosti za tretje Drugi rezultati: Italija - Ja- da sta ekipi Italije in moštvo venstvu. To pa ne bo lahko, mesto ne bi imeli," je po dran 5:4 (1:0,1:1,1:1, 2:2), Ja- Jadrana za razred boljša od favorita tekmo- kranjskem turnirju in pred dran - Francija 11:6 (4:1, 1:2, nas. To so pač nasprotniki, ki vanja Italija in Hrvaška, mi odhodom na kvalifikacijski 5:1, 1:2) in Italija - Francija znajo izkoristiti vsako napa- pa bomo iskali svojo prilož- turnir v Italijo povedal selek- 15:5 (3:2, 3:0, 5:1, 3:2). ko. Sedaj je naš cilj uspešen nost proti Nizozemcem, Slo- tor Igor Štim. Tujci na koncu srečnejši HOKEJ Na košarkarski tekmi vseh zvezd so bili v finišu boljši "Tujci", priznanje za najkoristnejšega igralca pa je dobil Sašo Ožbolt. Barbara Todorovic Maribor - Na 14. dnevu slovenske moške košarke so, v za tovrstno tekmo razburljivem koncu, po nekaj letih spet slavili Tujci. Tekmo sta ekipi začeli precej izenačeno, a so Domači kmalu povedli in prednost držali skoraj do konca. Tuji košarkarji, ki igrajo v slovenskem državnem prvenstvu in ligi Goodyear, so v zadnji četrtini le uspeli izenačiti in na koncu zmagati z majhno prednostjo, bilo je 122:121 (97:87, 65:55, 32:24). Najboljša strelca na glavni tekmi dneva sta bila Sašo Ožbolt pri Domačih in Marino Baždarič pri Tujcih, oba sta dala po 25 točk. Ožbolt je bil poleg tega razglašen še za najkoristnejšega igralca srečanja, zmagal pa je tudi v tekmovanju v zabija- Domžalčan Jure Močnik je znova zaigral na tekmi sloven-nju. Na tekmi je v ekipi Tuj- skih košarkarskih zvezd. /Foto:TinaDoki cev nastopil še košarkar domžalskega Heliosa Aleksej La- ralec, Kranjskogorec Miha magali Bele s 83:69, za njimi škevič, Id je dal 7 točk, pri Do- Zupan, ki pa je v ponedeljek pa so zaigrali še kandidati za mačih pa so Gorenjsko zasto- z reprezentanco gluhih in na- reprezentanco do 20 let, kjer pali Domžalčan Jure Močnik glušnih košarkarjev odletel so prav tako zmagali Zeleni s Ljubljana Slavili še v Zalogu Hokejisti Acroni Jesenic so uspešne nastope v letošnji sezoni kronali tudi z zmago na torkovi tekmi, ko so v inter ligi v Zalogu gostovali pri ekipi Slavije. Domačini so prek Jake Adlešiča sicer povedli, nato pa so Jeseničani izenačili prek Davida Mli-narca in povedli z golom Marcela Rodmana. V drugi tretjini so bili natančni še Luka Žagar, Aleš Kranjc in Borut Vukčevič, ki je postavil končni izid 1:5 (1:2, 0:3, 0:0). V torek je tudi Alba DAC premagala s 6:5. V.S. ALPSKO SMUČANJE Krvavec Na Krvavcu slavil Miha Malus Minulo sredo so člani Smučarskega kluba Triglav na Krvavcu pripravili slalom FIS za moške. Na njem je v konkurenci 88 tekmovalcev zmagal Miha Malus (SD Dolomiti) s 37 sto-tinkami sekunde prednosti pred Matejem Pogačnikom (SK Olimpija) in sedmimi desetinkami pred Bolgarom Štefanom Ceorgievom. Od gorenjskih smučarjev se je v prvo deseterico uvrstil Janez jazbec (SK Tržič), na 7. mesto. Po prvem nastopu je bil na 5. mestu tudi Gašper Markič (SK Tržič), a je na drugi progi odstopil. Med najboljšo dvajseterico se je uvrstila še vrsta mladih slovenskih tekmovalcev, večinoma članov ekipe C in mladinske medregijske ekipe: 13. Matic Ra-muš (SK Radovljica), 14. jan Debeljak (SK Olimpija), 15. Miha Križaj (SK Triglav), 17. Anže Mravlja (SKTržič), i8. Matic Skube (SK Alpetour), 19. Jan Škofic (ASK Triglav) In 20. Miha Kürner (SK Bled). V.S. SMUČARSKI SKOKI Oberstdorf Ahonen zmagovalec, Damjan sedmi « S tekmo v Oberstdorfu so smučarji skakalci začeli letošnjo novoletno turnejo. Na njej se je najbolje odrezal vodilni v svetovnem pokalu Finec janne Ahonen, od naših pa je s sedmim mestom navdušil Jernej Damjan. Rok Benkovič, ki je bil naš drugi finalist, je imel težave z vetrom in pristal na v 50. mestu, Robert Kranjec, Primož Peterka in Peter Zonta pa se niso uvrstili na tekmo. Novo priložnost bodo imeli že danes, ko bodo v Garmisch Partenkirchnu kvalifikacije za jutrišnjo drugo tekmo novoletne turneje. V.S. Engelberg Bogataju zmaga in sedmo mesto V vse boljši formi so naši smučarji skakalci, ki nastopajo na tekmah celinskega pokala. Tako je na prvi tekmi v Engelber-gu slavil 19-letni Kranjčan Jure Bogataj, odličen 7. je bil Primož Piki, lo. Nejc Frank, 21. Jurij Tepeš in 28. Anže Damjan. Jure Bogataj je bil naš najboljši tudi na drugi tekmi v Engel-bergu, ko je osvojil 7. mesto, ekipni uspeh pa so dopolnili Primož Piki z lo. mestom, Matevž Šparovec in Rok Urbane, ki sta si razdelila 15. mesto, ter Jurij Tepeš, ki je osvojil 17. mesto. Tekmovalci celinskega pokala so se sedaj preselili v Seefeld, kjer jih nova tekma čaka na novoletni dan. V.S. LOKOSTRELSKI BIATLON Pokljuka Vončina in Zupan skupaj najboljša Lokostrelski klub Maribor je, v sodelovanju š tekaškim klubom Ihan, minulo nedeljo organiziral 7. državno prvenstvo v lokostrelskem biatlonu. Na Rudnem polju so se tekmovalci pomerili v šprinterski preizkušnji. V močnem sneženju sta si prvo mesto in s tem naslov državnega prvaka razdelila Mariborčan Vid Vončina in Mošnjan Andrej Zupan. V.S. < 2 S <0 O cc 'T (6 točk) ter Kranjčana Dragi-ša Drobnjak (8 točk) in Dario Krejič (12 točk), ki igrata v na olimpiado v avstralski Melbourne. 103:95, najboljši strelec pri Zelenih pa je bil Triglavan 91 M » . . / flHz T J. . CO z o D Q. o « o •u ž o CO o o < IX Zgodaj popoldne so se v Miha Fon. Na tekmi medij- Ljubljani oziroma v Šoštanju. Mariboru predstavili še kan- skih zvezd je zmagala ekipa V ekipi Domačih bi moral na- didati za mladinsko repre- Maribora, ki je Ljubljančane stopiti tudi lanski najboljši ig- zentanco, kjer so Zeleni pre- premagala s 50:42. Srečno in na pravih trekvencahl 12 o M helena.jelovca n @g'glas.s i GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 nesreCe: Vogel Plaz pokopal turnega smučarja v sredo, 29. decembra, zgodaj zvečer so na Voglu pogrešili 45-letnega Ljubljančana, ki je ta dan s prijateljem prišel na turno smučanje. Dežurni v operativno komunikacijskem centru Policijske uprave Kranj so nekaj po 18. uri organizirali iskanje, v katerem sta razen desetih bohinjskih gorskih reševalcev sodelovala tudi dva policista. Pogrešanega so našli ob 20.50 v snežnem plazu med vrhom Šije in planino Zadnji Vogel. Poskus oživljanja ni uspel. Ljubljančana so živega nazadnje videli na planini Zadnji Vo-gel, ko je odšel na neurejeni del smučišča med vrhom Sije in Voglom, da bi dosegel sedlo Vratca in se nato spustil do zgornje postaje žičnice Vogel. Med vzponom se je z Vratc sprožil snežni plaz in ga pokopal. Umrl je zaradi zadušitve. H. J. Vogel Izgubljena v Žagarjevem grabnu Skupina madžarskih smučarjev se je v torek spustila po zaprtem Žagarjevem grabnu. Na dnu so opazili, da manjkata desetletna deklica in leto starejši deček. Deček je nekaj pred peto uro zvečer poklical na 112 in prosil za pomoč. Zičničarji so se s teptalcem snega takoj odpeljali po izgubljena otroka, ju našli ter živa in zdrava spravili na varno. H. J. £CO OIL^ 04 531 77 00 UGODNI PUCILNI POGOJI EOC cl.0.0. PE LESCE, ROŽNA DOUNA 10. NAROČILA 00 7. DO 18. URE. VEČ ENERGIJE ZA ISTO CENO. S O a < 3 K n o < < ee o o LiJ Anketa v želji, da bi bil časopis ukrojen čim bolj po vasi meri, 301710 2 veseljem prisluhnili vašim pripombam in predlogom (pa tudi pohvalam). Vse bomo skrbno pretehtali in upoštevali tiste, ki so izvedljivi in lahko prispevajo k nadaljnji izboljšavi časopisa. 1" "S- £ Vaše odgovore s pripisom ANKETA pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1,4000 Kranj, ali po elektronski pošti: narocnine@g-glas.si. Vaša mnenja so vedno dobrodošla, zato bomo vaš trud nagradili z novo majico Gorenjskega glasa. Na vašem dopisu zato ne pozabite pripisati želene številke majice (S, M, L, XL, XXL). Dopisi, ki jih bomo prejeli do konca marca 2005, pa bodo poleg tega šli v žreb za bogat nagradni sklad. s o o s Rezultate ankete in izboljšave, ki jih bomo na podlagi le-te uvedli, 3omo objavljali v Kotičku za naročnike. Gorenjski Glas SUM PONEVERBE IN ZLORABE POLOŽAjA Nekdanja računovodkinja zavoda Matevža Langusa v Radovljici, ki že uživa zasluženi pokoj, osumljena dveh kaznivih dejanj. Neuradno naj bi od leta 2001 pospravila 34 milijonov tolarjev sponzorskega in donatorskega denarja, česar pa kriminalisti (še) ne potrjujejo. Helena Jelovčan Radovljica - Zavod Matevža Langusa, v katerega sodita dom in varstveno delovni center z istim imenom, vodi direktorica Zvonka Štefan-čič. Ker ta teden preživlja dopust v tujini in po telefonu ni dosegljiva, nam sumov, o katerih se je v javnosti začelo na široko govoriti v torek, ni mogla niti potrditi, niti zanikati. Drugi zaposleni pa za kakršne koli izjave na to temo niso pooblaščeni. A kjer je dim, je običajno tudi ogenj. Da gre za sum dveh kaznivih dejanj, in sicer poneverbe ter zlorabe položaja, so Kavčić nam potrdili v Policijski ^ domu Matevža Langusa tudi kriminalisti. Foto corazd upravi Kranj. Vodja sektorja kriminalistične policije Si- Na ministrstvu za delo, nistrstvo je uvedlo notranji šo senco, kot bi jo sicer, če mon Velički je povedal, da družino in socialne zadeve nadzor nad poslovanjem bi šlo za običajno poslovno kriminalisti zadevo preiskujejo, da pa so govorice o do- so novembra dobili poročilo direktorice zavoda Matevža zavoda, ki pa še ni zaklju- dejavnost. Če se bo sum čen. pokazal za utemeljen, bo Na zavod, v katerem zgle- najbrž tudi marsikateri spon- mnevno 34 milijonih pone- Langusa, potem ko jim je že verjenih tolarjev preuranje- oktobra poročala o sumu dno skrbijo za vzgojo, var- zor in donator razmislil, ali ne. Več bo znanega, ko bodo kaznivih dejanj. Poročilo stvo in zaposlitev ljudi s po- bo še darežljiv, čeprav je se- pregledali dokumentacijo o naj bi sum potrjevalo, zavod sebnimi potrebami, pa je veda res tudi to, da celotne- finančnem poslovanju zavo- pa naj bi proti svoji nekda- prav zaradi njegovega hu- ga kolektiva ne kaže meriti da oziroma ko bo predkazen-ski postopek končan. nji računovodkinji vložil tudi kazensko ovadbo. Mi- manega poslanstva sum ne- po domnevnih nečednih de-čednih dejanj vrgel še dalj- janjih samo enega od njih. KRiniNAL gorenja vas Že drugi vlom v Petrolov servis Po približno mesecu dni so prodajalno na Petrolovem bencinskem servisu v Gore- ro je prav tako vlomil, je našel manjšo kovinsko blagajno in jo odneseL V blagajni so bili razen denarja še ključi in nekaj pisarniških stvari. Škode je za približno 300.000 tolarjev. Kran) nji vasi v ponedeljek navsez- VJomilec V Viktoriji godaj spet napadli vlomilci. v noči s ponedeljka na torek Odnesli so za približno pol je nekdo vlomil Vveč poslov- milijona tolarjev cigaret raz- nih prostorov v trgovskem ličnih znamk in nekaj steklenic žganih pijač. centru Viktorija. Iz omar in predalov pisalnih miz je pobral več očal in tranzistor znamke citroen. Skupna škoda se suče okrog 200.000 tolarjev. Begunje Jakne vseh velikosti Preddvor Denar v omari na hodniku V sredo je neznanec izkoristil odsotnost lastnika stanovanjske hiše iz Hraš in gladko prišel vanjo. Ko je Med 20. in 28. decembrom, pregledoval predale v omari | A , • "'«o. ------- • — . . a^k^HiP * "t}--^ • k, ' 'V-- - ^, . Foto: Corazd Kavčič dobro, za srečo. rosa na travi, rojstvo otroka, ^ sonce, prijazen po^ed, lepa 1 reVeC glasba, nežen dotik, okusna I hrana, iskreni prijatelji, gor- nOrmOna ska brezpotja, ... Tako kot je vsak človek svet zase, vesolje v malem, so različni tudi razlogi, ki nas osrečujejo. Kaj nas osrečuje? Jutranja stev postane neodvisen od nastaja iz aminokisline in optimističnim pogledom na zapisal, da človek ni nikoli usode. Pravijo, da je dajanje umetnost, ki izvira iz srca in ne IZ razuma. sreče Serotonin -hormon sreče deluje kot prenašalec v želodčnem in črevesnem traktu. Prenaša signale od ene živčne celice do druge. Ko nevron Drei me električni draž- svet in življenje ter s sprošča- tako srečen, niti tako nesre-njem. Pri žalosti in nespeč- čen, kot si predstavlja. In kar- aj bi serotonin žalostni, potrti koli delamo v življenju, ne zamudimo sreče, kajti sreča te stvari, ki vas veselijo: spre- je sonce, je veselje, in smeh, Ijaj, proizvaja na svojih si- hod, klepet, glasba, masaža, napsah serotonin. Dokazano nekateri se zatekajo tudi v Kaj pa sreča.^ Ali tudi sled- je, da v organizmu depresiv- hrano, saj naj bi veljalo pre- je let ptice na sinjem nebu in so prazniki, ki kot praznično okrašena miza polepšajo serotonina Ljudje pogosto delamo stva- nja izvira iz srca in kaj imajo nih ljudi nastaja premalo se- pričanje, da naj bi čokolada naše življenje. Za začetek lahko namesto ri, za katere smo prepričani, da bi nas morale osrečiti, na- s srečo opraviti hormoni sre- rotonina. Pri občutjih sreče zmanjševala žalost, vendar preženimo skrbi, saj nismo z če.^ Ultramaratonec Dušan sodelujejo določeni centri v znanstvenega dokaza za to mesto da bi delali stvari, ki Mravlje mora vsak dan prete- možganih, ki so morda bolj vzdraženi in sprošča se hormon sreče serotonin. Ne V veselje vodi nas resnično osrečujejo. Do- či vsaj petnajst kilometrov, da lahko poveču njimi prišli na svet. Privlačimo tisto, kar želimo, in ne kazano je, da imajo zadovolj- da se dobro počuti. Verjame, V depresijo in tUQl COKOiaQa in dokazano je tudi, da vsak zadovoljstva ob doseženem človek lahko v sebi razvije te cilju še dodatno pripomorejo je zadovoljstvo ob hranjenju tistega, česar se bojimo. Iz in s tem spodbuja občutek strahu se rojevajo težave, ne- ni in srečni ljudje zelo podobne osebnostne značilnosti. da se med tekom sproščajo določeni hormoni, ki poleg hormona^ . občutkih dopami druge- sreče. Dejala sem, da po- sreče in bolezni. Spremeni-)deluje manjkanje serotonina lahko mo krmilo na oceanu našega je hor- vodi v depresijo, enako velja življenja. Obrnimo ga proti tudi za prevelike vrednosti svetlobi. Obrnimo ga proti 9 ^ Iv w^v^v^XN. xcixxxxv f ov^L/x xo^vi^w wv w-LAj ^^ Av^ i^v/xixv/x ^ J V xxx^Ax uv^^cuxxxxx* k-rw ▼ w ^x^v^xxx\.v V X ^ ^xxvy «.X J ^ L/X xxxxxxx./ ^xvyvx ni cuaezno značilnosti in tudi sam po- k boljšemu počutju. Psihofi- da pa je pri sreči in z njo po- tega hormona. Tudi slednje sreči. In ne ravnajmo tako. J stane zadovoljen in srečen. ziologija opisuje srečo kot zdravilo Ena najpomembnejših last- nehoteno čustvo, ki traja ko- nosti, ki jo imajo srečni ljud- maj nekaj sekund. Prijetno vezanih dogajanjih v telesu veliko predvidevanj, saj znanstveniki še ne vedo. kai ampak kot perzijski princ, ki je iz presijo," je dejala Janševa. V strahu pred smrtjo bežal procesu čustvovanja imajo pred njo in prijezdil narav- za srečo• je, je sposobnost prevzema- občutje. Vse, kar čutimo in točno se dogaja. Nevrološke hormoni pomembno vlogo nost v njeno naročje. 20 GOREN)SKl GLAS petek, 31. decembra 2004 ZVEZDE Razgledi Spet je leto naokrog. Spet je Zemlja opravila eno svojih letnih potovanj okrog Sonca. Spet je prišla v enako lego glede na Sonce in tako imamo priložnost, da lahko spet opazujemo in občudujemo ista ozvezdja in iste zvezde, kakor pred 365 dnevi. Zvezde za vestrovo Prijazno vabilo k občudovanju zvezdnega neba v najdaljši noči. To 16 resnično ^^^^^^^ Prosen - Majo tri sveUe zvezde. Predstavlja / ........................................Ttnnrvionifi r^ .nc v VeliCäStnä Redmo, da nam bo na sil- jo znameniti Orionov pas, ki mu Slovenci rečemo tud podoba zvezdnega neba vestrovo vesolje naklonjeno Kosci ali pa Rimščice. in da nam bo privoščilo prijazen vremenski nasmeh in Včasih ne potrebujemo dost domišljije, da ugotovimo, kaj nam podarilo jasno zvezdna- naj bi predstavljala ozvezdja to nebo. Če bo to tako, potem Za večino ozvezdij pa potrebu na SilveStrOVO ^omo od večera do jutra lah- jemo neskončno veliko domiš ' ko veliko lepega videli na Ijije, da si predstavljamo žival, Če Široko P^^^ zimske zvez- ptico ali äoveka, ki so si ga za- de so najlepše. Seveda, če že- mišljali stari sestavljala ozvez- lite vsaj malo spoznati lepe, dij. Morda pa niti niso mislili, prijetne in dragocene stvari da naj bi kako ozvezdje sporni- zajamemo s po- kakšni drobni briljanti na žametnem nočnem zimskem teri so ga imenovali. Morda so hoteli ustvariti le neko slavnost- qJp^qjj^ nebo ^^^ zgoraj, in zvezde kot njalo na žival ali osebo, po ka- C? IraVSni HmKni Krilianti riQ fprn cn trn iyyipnni>n}i KAnrrin cr» od nadglavišča ^ , ^ , . ^ nebu to zagotovo so, se mo- no nebesno dvorano, kamor bi "dtotl "inpil ^^^^ ^^^ nekoliko potruditi. njihove najljubše živali in po- r /o Brez muje se še čevelj ne vm^^vmJim^' ^c^u^ - Su^ni^^ «acm. obzori a Ni ie ^^ ^^^^ ^^^ ^^ pred- membne osebe - junake postavili na varno in častno mesto, vsem za opazovanje zvezd. da bi jih slavili, tako kot mipo- več leDSe slike ^^^^^^ P^ morate želetl. Ker stavljamo in slavimo kipe zna- ^ je zimaj mraz, se morate to- . nih ljudi na javnih mestih. plo obleči in dobro obuti, če Iz knjige Marijana in Sta-sploh želite kaj videti. Veste, ne Prosen, Zvezdni miti in legende, Jutro, Ljubljana 2002. Nebesnega Oriona sprem- zvezdnega neba v vsem dolgem Čeprav boste začeli s praz- letU novanjem že zgodaj zvečer, Ijata na njegovih vsakonoč- čeprav je zunaj mraz, vam nih divjih lovskih pohodih, vseeno toplo priporočam, da ko po nebesnih poljanah prese opogumite in greste malo ganja razjarjenega Bika, nje- ven na sveži zrak in se tu pa tam za kratek čas ozrete v gova nadvse zvesta psa. Veliki pes s svojo glavno zvezdo nebo. Zvečer in kar vso noč Sirij in Mali pes z zvezdo do zgodnjega jutra vas bo Prokijon. Obe zvezdi poišče- Znamenita Orionova meglica, v kateri nastajajo zvezde, fotografirana z zelo zmogljivim tetam, na nebu, spremljal glav- mo s pravo lahkoto. V mislih leskopom. Meglica leži pod Orionovim pasom in je od nas oddaljena okoli 1500 svetlobnih ni nočni nebesni jimak, ki se podaljšamo smer Koscev v let. V jasnih temnih nočeh (brez Lune na nebu) je vidna celo s prostim očesom. Zelo dobro bo sprva še prikazoval na ju- levo navzdol in najdemo Si- jo lahko opazujemo že z navadnim lovskim daljnogledom, govzhodu, nato pa se bo s rij, ki je najsvetlejša zvezda svojimi močnimi nogami razmeroma visoko zasidral ne samo zimskega, ampak ali pa boste pred zasluženim de, kar je povsem razumljivo netnega sistema ali Osonč-celotnega neba. Malo levo počitkom doma za kratek čas in oproščeno, pa boste imeli ja), planeti in med njimi tudi na južnem delu neba in pro- nad njim leži Prokijon. Pre- skočili ven ali pa na balkon, za takšno opazovanje še pri- naša Zemlja pa krožijo okrog ti jutru odhajal že z novolet- ganjani nebesni Bik pa je ne-nega nebesnega odra na ju- koliko desno navzgor od Ori- vseeno še malo pokukajte v nebo. ložnost nekaj noči. Le Jupiter in Venera se bosta narahlo njega kot središčne zvezde. Ker planeti krožijo okrog gozahodu. ona. Če podaljšamo smer V jutranjih urah boste vi- premaknila, se pravi, da bo- Sonca, mi pa jih opazujemo Ja, res. In kdo naj bi bil to? Koscev v desno navzgor, za- soko na jugu neba prav blizu sta spremenila svojo lego z gibajoče se Zemlje, jih vidi- No, nihče drug kakor največ- sledimo zvezdo Aldebaran, zvezde Spike, glavne zvezde glede na okoliške zvezde. mo vedno na drugem mestu ji mitološki lovski pustolo- glavno zvezdo ozvezdja Bik. v ozvezdju Device, lahko To, da se planeti premika- oz. v drugi legi na nebu. Vča- vec, lepotec brez primere, strašni süak in hkrati lomilec I,evo kar visoko glede na opazovali kraljevski planet jo glede na zvezde, in zakaj sih so planeti čelo nevidni, ozvezdje Orion se sprehajata Jupiter, ki je največji planet se pravzaprav premikajo, je ko se navidezno zelo pribli- ženskih src, da, naš dragi in še Dvojčka, Kastor in Poluks, našega Osončja. Nizko nad burilo človeške duhove in je žajo Soncu. Tega stari astro- čaščeni orjak Orion. Domiš- ki namakata svoji nogi v jugovzhodnim delom obzor- bila ena največjih ugank člo- nomi niso in niso mogli do- Ijija starih Grkov ga je pripe- Rimski cesti, nad našo glavo ja pa boste zagotovo zasledili veštva v preteklosti. Danes je umeti. Natančnejša razlaga o la na tisti del nebesne krogle, pa bedi očarljiva rumena le- lepotico vseh lepotic - svetlo vse to odlično pojasnjeno in vsem tem pa nas bi na silve- kjer svetijo najlepše in naj- potica, zvezda Kapela ali po in prekrasno, Venero, ki je povsem razumljivo. Toda strovo pripeljala že predaleč svetlejše zimske zvezde. Na naše Koza. Te zvezde pa res zdaj Danica, čez nekaj časa preteči so morala tisočletja in in v popolnoma novo zgodbo nebu ozvezdje Orion resnič- ne moremo zgrešiti. no prav žari s svojimi sedmimi bleščečimi zvezdami. Ne To je resnično veličastna pa se bo prelevila v Večemi-co in bo vidna le zvečer. Oba tisočletja, preden je genialni o planetih in zvezdah, pov-poljski astronom Nikolaj Ko- sem bi se oddaljili od naše podoba zvezdnega neba na svetla planeta, Jupiter in Ve- pernik razvozlal zagonetna današnje drobne in prepro- moremo ga prezreti na noč- silvestrovo, če široko zajame- nera, sta vidna kakor bleščeča gibanja planetov na nebu, ko ste zgodbe o silvestrskih nem nebu. Tako mogočno mo s pogledom nebo od nad- dragulja, eden lepši od druge- je objavil svojo znamenito te- zvezdah, zgodbe, ki je bila je, tako očarljivo lepo je to glavišča proti jugu obzorja. ga. Šele močna Sončeva sve- orijo o heliocentrični zgradbi napisana prav iz duše za ozvezdje, da se naše oko pre- Ni je več lepše slike zvezdne- tloba ju za ta dan zbriše z vesolja oz. sveta. To se je zgo- dušo za današnji dan, za vaše prosto kar zagleda, da ne re- ga neba v vsem dolgem letu. osvetljenega jutranjega neba. dilo šele pred 500 leti (na- in tudi moje boljše počutje. čem, zaljubi vanj. Novo leto 2005 dočakajte No, čeprav boste na silves- tančneje leta 1543). Po tej te- V sredini ozvezdja Orion tako, kot se spodobi. Ko pa trovo noč in na novega leta orijije Sonce v središču sveta . Spoštovani bralci. Za danes toliko. Še se bomo sreča- so diagonalno razporejene boste proti jutru odšli domov dan zjutraj pozabili na zvez- (danes rečemo našega pla- li in pogovarjali o zvezdah. GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 EKONOMIJ ▲ stefan.zargi@g-glas.si 21 $ Hidrii Tržni inšpektorat pri gospodarskem ministrstvu je na podlagi pritožbe kranjskega podjetja Hidria Perles izdal odločbo, s katero je družbi Iskra Prins prepovedal prodajo kitajskega ročnega orodja pod blagovno znamko Iskra. 4 Simon Šubic Kranj - Na slovenskem trgu sta se letos pojavili dve vrsti ročnega orodja z blagovno znamko Iskra. Orodje pod blagovno znamko Iskra ERO je kot pravna naslednica tržila kranjska družba Hidria Perles, drugega pa ljubljanska Iskra Prins. Ker je slednja prodajala ceneno ročno orodje kitajske proizvodnje in tako begala potrošnike, se je Hidria Perles za zaščito svoje blagovne znamke odlo- podjetij, le če je posebej pozoren, ter dodaja, da gre v obravnavanem primeru za posnemanje celotne podobe že obstoječe in uveljavljene znamke ročnega orodja, kar je v nasprotju z dobrimi poslovnimi običaji in kot dejanje nelojalne konkurence drugim udeležencem na trgu povzroča škodo. "Odločba tržnega inšpektorata za Hidrio Perles pomeni pomemben mejnik v celoletni kampanji, s katero se je borila za zaščito svoje čila za prijavo inšpektoratu, Hidria Perles je uspela z zaščito svojega električnega profe- blagovne znamke, predvsem ki je nazadnje tudi prisluhnil sionalnega orodja pod znamko Iskra ERO. / Foto; corazd Kavčič/arhiv pa krepitev zaupanja pri svo- kranjskemu podjetju. Letos, po prekinitvi pogodbe med Hidrio Perles in jih kupcih. Blagovno znam- ži zelo podobno orodju Hi- primerjati z orodjem Iskre ko Iskra si je namreč na ne- transparenten način prisvojila družba Iskra d.d. ter se kot drie Perles, po kakovosti in ERO, vendar mu je na videz Iskro Prins, ki je do tedaj skr- ceni pa se je uvrščalo v bis- zelo podobno. Uporaba ime- bela za distribucijo elektro tveno nižji razred. na Iskra zato zavaja kupce in njen nosilec vpisala v regi- orodij Iskre ERO po Sloveni- V Kranju so hitro zagnali ogroža ugled blagovne ster slovenskih blagovnih ' ji in na območju nekdanje vik in krik, saj so bili prepri- znamke Iskra ERO," je tedaj znamk, s čimer sedanje čla-Jugoslaviije, se je na teh trgih čani, da kupci na za njih opozarjala glavna direktorica nice sozda Iskra, ki so v pre-pod blagovno znamko Iskra ključnih trgih ne bodo razli- Hidrie Perles Duša Radjeno- teklih desetletjih gradile, utr- pojavilo ročno orodje dvomljive kakovosti. Uvoženo kovali med kranjskim in ki- vič. jevale in nadgrajevale blago- tajskim orodjem, kar bo pod- Tržni inšpektor v izdani vno znamko Iskra, niso so- orodje, ki ga je začela tržiti jetju prineslo veliko gospo-Iskra Prins, je bilo po barvi, darsko škodo. "Njihovo orod-velikosti in prodajni embala- je se po kakovosti ne more odločbi ugotavlja, da lahko povprečni uporabnik opazi razliko med izdelki obeh glašale," v idrijski Hidrii, lastnici Hidrie Perles, komentirajo zadnjo odločbo. Združenje pridobiva na pomenu Območna obrtna zbornica je ta mesec slovesno obeležila 50 let organiziranega združevanja obrtnikov sedanjih občin Jesenice, Žirovnica in Kranjska Gora ter 35 let članstva v Obrtni zbornici Slovenije. Mendi Kokot Jesenice - Leta 1954 je skupina obrtnikov ustanovila kulturno obrtniško društvo z namenom druženja, strokovne- skih Jesenicah ni bil posebej predsednik zbornice Tomaž naklonjen, saj je železarna Mencinger. Ob letošnjem vstopu v Evropsko skupnost v obrti in podjetništvu vidi zgodovinsko priložnost za njun razcvet. "Potrebujemo nekaj rezala spodoben kos kruha in se zdela zadostna. Kljub temu so zgomjesav-ski obrtniki razvili stanovsko ga izobraževanja ter kultur- organizacijo, ki letos šteje 670 več samozavesti in poguma, nega delovanja. V pravila so članov. "Groba ocena je, da je izkoristiti moramo bogato tra- zapisali tudi obvezo o medsebojni pomoči in svojcem dicijo, inovativnost, pridnost m z vec znanja ustvariti pogoje, da bodo mladi videli svojo število vseh zaposlenih, ki so združeni v območni obrtni obrtnikov v primeru bolezni zbomid, več kot 1500, kar pre-ali smrti člana, za kar so po- sega število delavcev v Acroni- prihodnost in ostali na tem sebej zbirali denar. Tedanji ju, največjem podjetju na tem delu Gorenjske," še dodaja čas obrtništvu na industrij- delu Gorenjske," poudarja Tomaž Mencinger. Tomaž Mencinger Pomen zborničnega združevanja pa je na sobotni slovesnosti poudaril tudi predsednik Obrtne zbornice Slovenije Miroslav Kiun. Zaradi naraščanja zahtevnosti poslovanja potreba po povezovanju ostaja naprej, še zlasti v pogledu svetovanja in izobraževanja. Ob bogatem kulturnem programu z modno revijo članic jeseniške zbornice so podelili tudi priznanja zaslužnim članom za vodenje zHornice, uspešnim obrtnikom, občinam območja in jeseniški upravni enoti, ter Gorenjski banki za dolgo- Podelitev priznanj zaslužnim članom - Francu Vavpotiču, Marjanu Medji, Petru Muharju, Janji letno uspešno poslovno so- Preko Gorenjske banke do nepovratnih sredstev Simon Šubic Sklad za polovico zneska po- sojila izda garancijo banki, podjetnik pa mora tako zavarovati le polovico posojila. Obrestna mera je enaka tisti, po kateri Gorenjska banka daje posojila komitentom z najboljšo boniteto. Podjetnik pa prejme od sklada tudi nepovratna sredstva v višini 35,5 odstotka od vrednosti izdane garancije, kar precej zniža stroške investicije oziroma najema kredita. Drugi produkt pa je dolgoročno kreditiranje malih in srednje velikih podjetij, kjer je prednost v zagotovljeni obrestni meri v višini 6-mesečnega EURIBOR -»- 1,8 odstotka. Ta obrestna mera Pogodbo so podpisali za je zelo ugodna v povezavi z dva produkta. Prvi je najem nepovratnimi sredstvi v viši-posojüa v povezavi z garan- ni 12 odstotkov vrednosti po-cijsko shemo za mala in sojila, ki jih podjetje prejme srednje velika podjetja, kjer ob izpolnjevanju pogojev. Kranj - Gorenjska banka in Javni sklad RS za podjetniš-xtvo sta tudi za leto 2005 podpisala pogodbo o sodelovanju, na ta način pa žeh banka tudi v prihodnje spodbujati investicije malih in srednjih podjetij. Iz banke so sporočili, da imajo podjetja, ki pri njih najamejo dolgoročno posojilo v povezavi s Skladom, več prednosti: lažje zavarovanje posojila, nižje obrestne mere, bistveno pa se bodo povečala tudi nepovratna sredstva, ki jih bo po zaključku investicije prejelo podjetje. Razpis bo objavljen predvidoma februarja. KRATKE NOVICE ljubljana Sušnik z Vizjakom Za nadaljnji razvoj Gorenjske je potrebno spodbujanje na področju gospodarstva, sta ugotovila gospodarski minister Andrej Vizjak in predsednik državnega sveta Janez Sušnik, ki je na njunem prvem srečanju ministru predstavil tudi položaj Gorenjske. Sušnik je Vizjaka seznanil s pogovori, ki so potekali med uradnim obiskom delegacije državnega sveta na Kitajskem v začetku decembra. V njih je bil izpostavljen velik deficit Slovenije, saj bo letošnji skupni promet med državama znašal okoli 400 milijonov tolarjev, od tega pa bo slovenski izvoz na Kitajsko predstavljal le dobro desetino. Slovenskih podjetij je sicer na Kitajskem vedno več (sedaj jih je 17), vendar oviro predstavlja pomanjkanje blagovnih list, je pojasnil Sušnik, ki je opozoril tudi na predolge roke za pridobitev slovenske vize, kar otežuje obiske kitajskih gospodarstvenikov v Sloveniji. S.Š. Kamnik Vele obdaril društvo Sožitje V delniški družbi Vele so se letos odločili za novoletno akci- t jo, v kateri so s sredstvi, namenjenimi poslovnim darilom in voščilnicam, obdarili pomoči potrebne. Obdarili so društvo A Sožitje iz Kamnika, katerega člani so si zaželeli šivalni stroj, saj bodo z njim lahko še bolj spodbujali ročno delo in s tem splošen psihofizičen razvoj svojih varovancev z motnjami v duševnem razvoju. "V družbi Vele se zavedamo, da lahko z majhnimi dejanji obogatimo delo lokalnim društvom, ki se po svojih najboljših močeh trudijo za boljšo kakovost živ-jenja v naši skupnosti. Na ta način želimo tudi njim polepšati te čarobne praznične dni," je ob predaji darila predsednici društva Metki Hribar povedal Andrej Andoljšek, predsednik uprave. J. P, z t E VAM JE HUr NAJVA5 AMa« f NE ZEBr Priskrbeli vaf olje po najuc Brezplaci EKOL d.0.0., Laze 18a, 4000 Kranj, e-pošta: l(omerciala@el(ol.si JtJ^ Dolhar, Leopoldu delovanje. RENAULT Hiibljcna vozila I i Na zalogi več kot 1 Hi) vozil. Vsa vor. ia imajo do -4 ih* ( v garancije. ODPRTO; 7®® -19®", • ■ »©(M. http ' www.ft|p«toar<«n(m( II Alp^tour R«mont č.d,, Kranj. Ljubljanska cesta 22. 4000 Kranj Tei.. (04)201 52 40 SOBOTA: i r ♦ J X f I KMETIJSTVO cveto.zaploinik@g-glas.si GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 EKOLOŠKO KMETI|STVO Pet zadovoljstev Ob koncu starega leta sami s sabo pogosto sklenemo dogovor, da bo prvi dan novega pomenil nov začetek na pomembnih področjih našega življenja. Morda tudi s tem, kar nam in naši okolici prinaša ekološko kmetijstvo in prehrana. Na prvem mestu je voda, vir življenja, na bogastvo in čistost, na katere smo Slovenci še posebej ponosni. Tudi mnogi tuji turisti na Gorenjskem so presenečeni, da jo z užitkom pijemo iz pipe ali izvirih čisto blizu mest. Slovenija je brez dvoma dežela voda, saj po količini rečne vode na prebivalca skoraj štirikratno presega evropsko povprečje. Na drugi strani je voda v kmetijskem Podravju, kjer so največje zaloge pitne vode v podtalnici, ogrožena tudi zaradi intentivnega konven-cionalnega kmetijstva. Na lahkih prodnatih tleh se lahko izpirajo tako dušik (nevarnost onesnaženja z nitrati) kot tudi ostanki sredstev za varstvo rastlin (pesticidi). Pri prehrani in našem zdravju ne gre le za to, da v ekološki zelenjavi ali mesu ni ostankov pesticidov, antibiotikov in drugih "pridelovalnih" kemikalij. Enako pomembno je, da izdelki ne vsebujejo raznih E-jev, to je aditivov, ki pri izdelkih podaljšajo rok trajanja, ohranjajo in izboljšajo okus in barvo ter jih dodatno posladijo. Med nakupi jim posvečamo le malo pozornosti, čeprav imajo lahko na primer sladila, loščila in glazure pod oznakami od E 900 do E 1520 celo vrsto negativnih posledic; posamezna od njih so rakotvorna, povzročajo alergije, slabosti, motnje v delovanju ščitnice ... Z uporabo ekološke hrane lahko vsaj v veliki meri pomirimo strahove pred gensko spremenjenimi organizmi, ki so tu prepovedani. Morebitnih direktnih vplivov na zdravje še niso dokončno potrdili, zato pa se ob uporabi poveča odvisnost kmetov glede semen ter zmanjša raznolikost vrst poljščin in živine. Tok sprememb se giblje namreč v skladu z iznajdljivostjo laboratorijev ter željo po zaslužku velikih farmacevtskih družb. Ekološka kmetija v mnogočem tudi ohranja bogastvo raslin-skih in živalskih vrst. Prisega namreč na rotacijo kultur (kolobar). Ta pomaga pri naravni obogatitvi tal s hranili in rudninskimi snovmi, vmesna "gošča" pa skriva koristne živalce, ki so naravni sovražniki rastlinskim škodljivcem. V Sloveniji je določenih že okoli 24 tisoč vrst, kar je posledica prav izredne pestrosti življenskih okolij. Da je na seznam ogroženih živali vključenih 45 odstotkov, pri rastlinah pa petina vrst, pa pripomorejo tudi intenzivno monokulturno kmetijstvo ter onesnaževanje okolja s pesticidi in umetnimi gnojili, n ne nazadnje je bogato doživetje oditi tudi na obisk, nakup ali počitnice na ekološke kmetije. Pogovorite se s kmetovalci, ki vsakodnevno spremljajo naravne cikluse na polju in v hlevu ter spoštujejo naravne potrebe živine in medsebojno bogatenje različnih rastlin in živali. Seveda če ne bodo prezaposleni z ruvanjem plevela, ki je brez kemije odvisno predvsem od urnosti kmečkih rok. U.B. Rovtarica Ogled strojne sečnje na Jelovici v slovenskih gozdovih že nekaj časa poteka uvajanje strojne sečnje, predvsem letos pa je bilo v zvezi s tem tudi nekaj strokovnih prikazov. Člani strojnega krožka Bled so si pretekli teden ogledali tehnologijo strojne sečnje dreves na Rovtarici. Gozdno gospodarstvo Bled je pred časom kot prvo v Sloveniji kupilo stroja za posek dreves in spravilo lesa do kamionske ceste. Zaradi velikih učinkov dela je priprava proizvodnje zelo zahtevna, izvajajo pa jo delavci Zavoda za gozdove skupaj z Gozdnim gospodarstvom. Člani krožka so se seznanili s potrebno pripravo dela, ogledali so si oba stroja med delom, spoznali tehnične lastnosti in tudi možnosti izvajanja strojne sečnje v zasebnih gozdovih. Odšli so z ugotovitvijo, da bo strojna sečnja verjetno postala kmalu del običajnega gozdarskega proizvodnega procesa, tako zaradi racionalizacije stroškov kot tudi zaradi varnosti pri delu. M.G. Krmilo zbornice rokah Svet Kmetijsko gozdarske zbornice je za novega direktorja izbral magistra Mirana Nagliča iz Zirov. Osnovni cilji v letu 2005 so usmerjeni v skrb za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter gozdarstva. Matjaž Gregorič Ljubljana - Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije (KGZS) je v iztekajočem se letu aktivno delovala na vseh področjih slovenskega kmetijstva, predvsem pa se je posvečala projektom in težavam, s katerimi so se kmetje srečevali pred in po vstopu naše države v Evropsko unijo. Po besedah predsednika Petra Vriska je bilo delovanje zbornice ključno za kmetije na območjih z omejenimi dejavniki, kamor sodi večina slovenskih kme- tudi novega direktorja, ma- kmetijstva. Poseben pouda-gistra Mirana Nagliča iz Ži- rek bo namenjen tudi porov. Med opredelitvami sm- menu promocije slovenskega podeželja ter slovenskih pridelkov in izdelkov. "V KGZS želimo še na- ernic dela zbornice v prihodnjem letu Naglič izpostavlja na področju gozdarstva zelo pomembno dokončanje si- prej prispevati k ohranjanju in razvoju kmetijskih obratov ter delovnih mest v kmetijstvu in na podeželju. Razvijati želimo nove priložno- tij, in za dopolnilne dejavno- Naglič sti, ki naj bi pomembno prispevale k ohranjanju in pre- skih aktov, ki so v letu 2004 živetju slovenskega kmetij- stopili v veljavo. Z njimi so stema certificiranja gozdov in sledljivosti lesa, s čimer bo omogočen nemoten izvoz lesa in izdelkov v države Evropske unije. Za dosega- sti za zaslužek ter pripomo- nje ciljev je ključno tudi do- či k izboljšanju kakovosti bro sodelovanje z Ministr- življenja na podeželju. Kme- stvom za kmetijstvo, gozdar- tijsko svetovalna služba stvo in prehrano ter Vlado KGZS bo posameznim km- RS. Pri pripravi različnih za- etijam tudi v letu 2005 nudi- konskih in podzakonskih la strokovno pomoč pri pre- aktov je treba upoštevati po- strukturiranju. Kmetom bo- sebnosti slovenskega kme- mo stali ob strani pri uve- tijstva ter preprečiti nepotrebne dodatne stroške in Ijavljanju ukrepov skupne kmetijske politike Evropske stva. Vrisk je pri inventuri rned drugim poenostavili omejitve pri pridelavi hrane. unije, pri uvajanju dopolnil-letošnjega leta posebej izpo- gradnjo enostavnih objektov Med osrednjimi nalogami je nih in dodatnih dejavnosti stavil tudi prizadevanja na kmetijah, pripomogli k KGZS za izplačilo pomoči ohranjanju kakovosti in zna- ob lanski suši in letošnji toči v letošnjem letu, ki bi bila predelanih čilnosti doma pridelanih in izdelkov ter brez tega zagotovo manjša. Med najpomembnejšimi dosežki je aktivno sodelovanje zbornice pri pripravi vrste zakonskih in podzakon- ohranjanju slovenskega podeželja ter prehranske dediščine. Svet KGZS je na svoji seji sredi decembra imenoval sodelovanje pri spremembah Zakona o dohodnini, trošarinah na dizelsko gorivo in zavarovanju ob naravnih nesrečah. V KGZS z na- na kmetijah. Sodelovali bomo tudi pri izvajanju programov razvoja podeželja ter pomagali pri različnih oblikah združevanja kmetov menom izboljšanja razmer in kmetic ter mladih na po- V kmetijstvu želijo sodelovati tudi z vsemi nevladnimi deželju," je ob predstavitvi dejal novi direktor zbornice organizacijami na področju Miran Naglič. Bohinjska klavnica spet obratuje povečano povpraševanje po mesninah, niso imeli do- Bohinjska Bistrica - Komisi- Komisija je ugotovila, da so dvakrat tedensko. V obnovo ja Veterinarske uprave Re- v klavnici odpravili pomanj- klavnice je podjetje Mesni- publike Slovenije je v petek kljivosti, zaradi katerih so ne Bohinja vložilo skoraj 5 volj lastnih mesnih izdel- opravila ogled pred nedav- evropski veterinarski in- milijonov tolarjev in kljub kov za prodajo. Za zagotovi- nim začasno zaprte klavni- špektorji odredili začasno hitremu ponovnemu odprt- tev stabilnega poslovanja ce v Bohinjski Bistrici, ki jo zaprtje in v torek je ponov- ju ne bodo v celem uspeli mesnin Bohinja so nekateri ima od spomladi v najemu no steklo klanje živine, ki nadomestiti škode, saj v delničarji že povečali svoje podjetje Mesnine Bohinja. bo tako kot doslej potekalo prednovoletnem času, ko je kapitalske vložke. M. G. PEKARNA MAČEK ZORAN MAČEK, s.p. BRITOF 99, KRANJ, TEL: PEKARNA, TRGOVINA naročila: 04 234 14 40, fax: 04 234 14 41 Vsem nosim strankom žeffmo v novem letu mnogo zdravja, sreče in zadovoljstva. Trgovina je odprta od ponedeljka do petka od 5.30 -14.00, ob sobotah in dnevih pred prazniki pa od 5.30 do 12. ure. VIIBOSS VRJöAii ^aaiTMi i-J-: » » « * Gorenjska cesta 54,1215 Medvode, tel.: 01/361 50 55, faks: 01/361 66 55 ZDRA^ N USPEHA. i- Agrs ira BOSCH im ^ESNÄ, CROM SIP BCS MItas ruma gimia NOVO!! BREZPLAČNI PREVZEM STARIH AKUMULATORJEV TEL.: 04/23 24 802 Prosen Siavko S P Smledmška 17 Kranf NOVO LETO 2005 VAM ŽELI KGM' KALAN, d.0.0., Škofjeloška c. 16 Vodice gsm: 041/684-866 GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 pi o ma bralcev info@g-glas.si 23 Odprto pismo predsednikom invalidskih organizacij organov upravljanja pod pred- nalni svet povabljene vse inva- imenu ali pa v imenu svoje in- narka navaja, nastal ter kdo je postavko, da se ne ustanavlja nacionalni svet invalidskih organizacij, temveč le revidira lidske organizacije, ki jim je tak status podelilo Ministrstvo za delo, družino in socialne za njim stal, smo sveto prepri- čani, da gre za veliko napako UTCdniStVO! pogodba o ustanovitvi SIOS iz zadeve validske organizacije in ne v imenu SIOS oziroma sedemnajstih (iy) invalidskih orga- oziroma pomoto. Vsem, ki so našega očeta poznali kot do- Drago nizacij. leta 3993. likovanju nacionalnega sveta Pisma že tako dolgo nisem Spoštovani! Po mojem prepričanju na- enakopravno vlogo. S prepriča- mreč SIOS, kije bil ustanov- njem, da zapuščamo zgodo- Ijen leta 3993, ne more nado- vinsko sejo SIOS, na kateri je mestiti Nacionalnega sveta in- SIOS opustil politiko izključe- Dovolite, da v povezavi z validskih organizacij, kot ga vanja drugače mislečih, smo ustanavljanjem Nacionalnega predvideva Zakon o invalid- istega dne tudi odšli k ministru brodušnega človeka ter zaved- ^ ^^ ^^ ^^^ Jože Primožič nega Slovenca, kije v zmago Včeraj na vašem velikem Janeza Puharja lo OF trdno verjel, želimo zaradi koncertu pa ste 4000 Kranj poprave krivice, h se mu je z ^^ • ^^ ste rekli, da so imena sveta invalidskih organizacij Slovenije izrazim svoje osebno skih organizadjah, sprejet leta 2002. Če zanemarimo, da leta nezadovoljstvo s trenutnim do- 1993 ni bilo niti kriterijev niti gajanjem. Glede na to, da sem bil kot sekretar Zveze Sonček osebno prisoten na seji SIOS dne 20, decembra 2004, se mi zdi neprimerno, da kdorkoli v imenu SIOS oziroma invalidskih Janezu Drobniču in tam tudi SkHVIII QV'ObOVI pod Storžičem tako nastopali. Žal pa kasnejše' nekaterih posameznikov postopka, po katerem bi se ugo- v medijih kažejo, da do zgodo-tavljalo, katera organizacija je vinskega premika ni prišlo. dobrodošla menja. Najprej o koncertu: Koncert je bil tako zelo lep, da sem bila prav ganjena. S se- invalidska, potem je glavna Seveda je težko ugotoviti, o ovira, da SIOS ne more biti čem so se predstavniki SIOS nacionalni svet v tem, da Član- na seji 20. decembra 2004, pa stvo v svetu ni bilo prosto, tem- tudi na drugih sejah, v resnici V äanku pod zgornjim naslovom, objavljenim v Gorenjskem glasu številka 86 dne 29. oktober 2004 na strani 8, je bilo navedeno tudi ime Peter več da so o njem odločale Člani- dogovorili, saj nas je več priso- Praprotnik. Med drugim: organizacij, ki so podpisale po- ce, ki so že bile v svetu. tnih protestiralo proti temu, da "Praprotnik Peter, roj. 12. 9. godbo o ustanovitvi SIOS, daje javne izjave, dokler stališče Članic SIOS ni nedvoumno izob- Da SIOS ni nacionalni svet, se o sejah ne vodi zapisnik ozi- 2933 v Popovem, stalno bivajoč se je zavedalo tudi Ministrstvo roma, da zapisniki, če že so, pri Sv. Neži št. 10, delavec, za delo, družino in socialne niso dostopni niti članom oženjen, enega otroka. Pose- likovano po predhodno določe- zadeve, ki je v odgovoru na SIOS, kaj šele javnosti. Prav duje malo hišo. V bivši Jugos- nem postopku. predložitev pogodbe o ustano- tako ni dogovorjenih pravil o laviji se politično ni udejstvo- Na sgi SIOS sem, na osnovi vitvi SIOS iz leta 1993, nedvo- tem, kako se sklepe sprejema, val. Narod ga obsoja, ker se sklepov izvršnega odbora Zve- umno ugotovilo, da morajo in- za koga so obvezujoči in kdo skriva, da ne bi bil po NOV izogib morebitnemu nadaljnjemu nesporazumu, objaviti našo resnico. Naš oče, Peter Praprotnik, je v NOV, v I ba- boisempri^dkš^tri'starce taljon Kokrškega odreda aktiv- ^^^^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^^^^ no stopil 10. avgusta 1944 m v ^e od nekdaj sem rada poslu- njem ostal do konca druge sve- slovenski oktet - sedaj so tovne vojne. Pred tem datu- ^^ ^^ ^^ ^^^^^^^ šperji pa so mi sploh všeč kot večini Gorenjcev. Res so super. Tudi povezovalec Pestotnik nas je s svojo hudomušnostjo spravljal v smeh. Vesela sem, da sem spoznala tudi ustvarjalce Gorenjskega gJasa. Ko sem zjutraj odprla oči, sem ga takoj prelistala in ta nova razdelitev mije zelo všeč. Tako ga bova z možem lahko brala istočasno • vsak svoj del mom je od 1. maja 194} z osvobodilno partizansko vojsko sodeloval na terenu. Od 1. maja 194} je imel priznano tudi posebno pokojninsko dobo. Za svoje zasluge v NOV je bil 21. februarja 3963 odlikovan z Redom za hrabrost. Predlog odlikovanja so podpisali njegovi bojni tovariši Franc Jagodic, Milan Zupan in Peter Uzar. Za vse navede- za Sonček, zastopal stališče, da validske organizacije skleniti jih lahko interpretira. V takšni mobiliziran, spat hodi v Tržič. no obstaja pisno gradivo, ki r ^ razvedrilo on va švort SIOS ne razpravlja o pogodbi pogodbo o ustanovitvi nacio- situaciji lahko vsakdo potek Je nezaveden ter ne veruje v dokazuje, da naš oče Peter o ustanovitvi nacionalnega sve- nalnega sveta in ne samo revi- i š • ta, temveč da najprej pozove dirati predložene pogodbe. vse invalidske organizacije, registrirane na Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve, k ustanovitvi sveta. To stališče so na že omenjeni seje m razprave na njej mter-pretira svobodno. Prav zaradi možnosti svo- Hvala za prelep večer - meni zmago OF." Sorodniki lani Praprotnik ni bil niti sknvač . ^^ ^^^^ . 1 w .«t ii*» t Vj o umrlega Petra Praprotnika, rojenega 21. februarja 3933 in omahlj Slovenec sgi SIOS, poleg predstavnikov hodnega interpretiranja stališč stanujočega na naslovu Brezje nemškemu okupatorju. Zveze Sonček, zagovarjali tudi invalidskih organizacij se mi nekateri drugi prisotni pred- zdi potrebno, da do podpisa pri Tržiču 21, smo nad omembo imena in v kontekstu član- Prav tako sem nasprotoval stavniki invalidskih organiza- pogodbe o ustanovitvi Nacio- ka novinarke Marjete Smolni-zahtevi, da o pogodbi odločajo cij. Zato smo bili ob koncu seje nalnega sveta invalidskih orga- kar presenečeni in globoko pri- predsedniki invalidskih organi- v večini tisti, ki smo zastopali nizacij posamezniki zadeti. Ne glede na to, kako in zacij brez sklepov njihovih stališče, da morajo biti v nacio- v javnosti izključno v svojem zakaj je dokument, ki ga novi- sorodniki Petra Praprotnika, partizana in častnega borca za slovensko svobodo, Brezje pri Tržiču pa imamo naročen že tako dolgo, kar jaz pomnim in sem z njim zadovoljna. Anica Žemva LOCANKA www.gore njskiglas-si gorenjski glas. d o o . Zoisova ul 1 (/5 C O Ü co (q S >s> rf O O CS o n E o o o •o (0 o H uj 0) >u ih < cd lij (O cb 6 t cc il c lo o ca ca n co c ^ co ^ s o o C o »o c 0 >0 to ® E o o c « 1 o 'S «= CO >w o) 0) o o d co co c o >ü 0) c 0 s ^ o c ^ <1> o Ä c ü ^ <1> s 3 o 00 a c\j n uj (O c o >ü cd flQ O 0 lu cc Q. O cc >n < »O 00 o o o. o o o 2SE >(/>>N HO S O O o KO QC >s o uj o. N T^ s.-— m c 2 § o Ć 5=i O >0 (d CO 0 g 1 O co o) q. 0) O a co (o 0) a o o5 E "g Q ^ ca 7D log n C o 0) č S d) >2 n o. o 0) ■ö o co 0 ■ co ir-, 2 n i 'Ü n 'O >co o co «^^m ^^^^ "05 iS O > co o co < < S S s >C/) o CC N S-" 2 ta O 13 m O o 0° go < u UJ z ^ > »Ü 5 o CC >ü o 10 Oo o cd h o >N uj iö qj o CC o Q < Ouj a s u uj uj ü. ^ CC ^ ^ a oc (O O Q. O O >0 i 00 0< o z o o ^ o. < UJ H co O > E o C ■o CO co n o co o ^ o o N < ^ s N o < C0 Q ■d 2 O) 'N < o: 2: < »N 3 u: m: Ü C co s c i •n co o c nj 2 m <0 0 1 co c •o o O o co ^ \ 00 = o) co 2 j cm o ^ . ^ 5 co 3 ^ oc «o i E "S i n >0 n C ä-^JÖ 0 .S2. <0 w ~ 0 -C = h a . o o) co E « 0 3 n -g co Ü co - = c ^ > N £ o «J OjTi C ^»N 0 § g . >ü .= «o ^ CO c n rt co 's 5 5 § S co CO O) ^ CO co ^ c •o ü cd co Ü a O co -si o co o t- =5 ^ O co _0 >0 •to (3 tj 0 CO CO C "0 a <0 m- o o cm csi cm 0 C ■o O) '07 o co 00 C co "O o" 2; \ >co 05 , - O) o co ^ oc :=. >C0 co cc 09 CO 0)~ S O) O (D o rž. g >n 10 O) •o co . 10 O) š ^ co CD a . o OT So cm £ 0 ->n s 0 CJ) C -Q n O 0 ž s co C iS co 'Ü od co c:) C o CD 0 >0 C 10 O o co C o .9Ž. 0 P o o. co 2> Ti- o o cm tt O N. «3 lo O O) cm _ 1- - sT s O) - 0) CO 2 0 >o ^ S! 2 w • - ^ r (D a ^ S ^ 5 ^ c O C ><ö > o a o <0 c <0 > o c <0 ^ c o W >0 ><0 • 1 ■ i E N Q. uj (O U) "č s n p n co cm k cm 0 c TJ ^ S o • ■■i c o o 0 n •o S O) c >0 0 CNJ o 0 (O N (Q O c > o 50 ^ > iS <0 <0 c <0 '0 (D O) 0 ><0 O "d O co o. 0> co cm 2 o CO cd c3) _ a O "Q o ä co o. <0 > o a o) 05 co 10 co co Ü uj S uj cc a O uj < S S uj a co < E O o- z < ^ O o uj cc O _ ^ o s 00 s >co o cc o »o uj cc Q. O o. »o o o a o 0 >o uj o S s o od O o < z cc uj s q. q. C ^ >0 — 0 •= 0 E 8 ^ O 6 o. co 0 ^ ^ 'o co >co a 0 O) •o C? E 0 0 n O iS co o c 0 Ü c jO g to co co s c co to o 0 n O) o c >ü 0 0 '?= co 12 Ow cjf co co a 3 C E 0 >co o o a co >o o o ■o co o 0 & a co to « tm* to o •o p 10 > o o 0 0 cm TJ CO O ^ CO N — E o o > >0 o 00 »Ü o " s CO ^^ 3 « i5 co 8-CD O co o S^o ^ '-S o — 9 cm > 0 iS ^ c ^ o C* JD 0 O E o S co c »c; »co •D o c > o •N co c 0 0 0 N CO 'Ü >C0 co 0 11 a n o o 0 0 o 5 _ o. c 0 0 'CO 'C N CO co co" CO co "D 1 O o co N 0 C g o. 0 0 C 0 Ü CM N E 0 \ CO 0 >0 CM co I C § o C co V) 0 C 00 1 o e ^ CM e co N CO C 0 Ü CO C 0 T3 2 CT) CO C 'Ü 0 O CL n C o .£2, o C ^ a® 0 ^ £ ^ CO o co »co co 2 ■55 g ^ co N S « y >0 II § 0 C N a o o >0 co co Ui 0 o co 00 to 0 co 0 0 co a 0 0 O) O ii C ^ 0 >o ^ O O o a-c o o TJ co UiCSi co o C 0 »O >co ■C O >u 0 s. CD co cd o co TJ o 2 i co n CM a C o TJ O O "o 0 1 CO o o CO N co >Ü 0 > 0 a 1 co co 0 N § 'S C CO g e e n N ^ o s« - co 'o O- II C co s « co 0 o O) 0 o = p o 52 co o g 0.-0 0 0 o >0 C Q »w 0 R. c ^ t- d) ^ »o co s o co co e c jd o C o C co o) co >Ü r- t- >C0 .i= CO p co 0 g co :=• O) C C 0 0 C ■9 čl š o to g .s, co C C co 3 'öt e O co o o cd" lO iq co CM 0 CO o co 3 tj O TJ O "cO co CO n o)-g. = 9- co B C co N co I <0 co O) s Ä co C 0 CO n co a co o C TJ 0 CO 0 e 'Ü co N p ^^m "c a 0 co • e Ü o a 0 o 0 C n co a co 0 O Ü g o 0' 0 C TJ .b e = 1 S ä'^ co >c0 o 2 Č to o 0 g o Ä cl o o o CM i O o C •4= g II a co ^ 10 mS E X} o _ Ö 0 CO o 0) co o (q 0 1 a co ^ c c 10 ■E E o _ 0 co l§ 3 s ^ o O) co N ^ ii 6 co a o a s § 11 0 S o o ^ ^ o 000 o o) co o' o" _0 0 0 ■R ž ž 2 2 s .co co co 'CO - > iS o s o. 0 3 s c o »Ü N ^ ^ ^ o^ o^ o^ 000 o CJ) CO co o C e 0 e co 0 o. 0 co co C TJ 0 T3 O 0 co .2 0 o tj O e o 0 0 C CO 0*" 'c 2 e a S 0 co to 0 ■ T3 > 0 p >0 od •o o co i g q »o o e o 0 co o co tj ^ co CO o co 2 CO co I Ü N ^ co "c CO to 0 " CO 'CO 9-C •o Ü C 0 o q. TJ CO CO 0 JS .S i i 0 C ^ t E T 0 2 ^ B — o 2 -|l ■i I S i Ui 00 d) CO a o q. P CO tj O 2 m »n p O) 0 m 0 0 C 0 >ü >Ü O e Si o o a o ■0* 0 O gcc >ü * ■ n o 0 co 0 >u »co 0 Ü co 0) e S« ^ 0" co 0 5 CO co ^ o o q co Ü 00 E-S 0 0 N C g 8 -o 0 1 S co X) si 0 O) S g o »o N 0 -S ^ TJ m 10 CO T.-i o g 0 0 'Ü CQ O - E o n 0 o co "s to C 2 co I co O b q. c7) q. .1 «J g 1 •n ^ > -x) c o o "2 co 2 ^o* O)-g o co co N s 0 0 « & c co co 0 1 o s ^ co ^ 0 co C E I n o e o cg a co e O S TJ 0 ^ ^ tj o^ 0 H "I b.'ö CM O £ tj o c o co .ü ortai mailti oglasov Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.lzberi.si, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! Brskanje po maiih oglasih ie nikoli ni bilo tako udobno. DELO Ä m f ^ w 4 ^ ß 4 Novice ViSTNIK primorske ,'^(aicrski novice TEDNIK -n S D O ^ -o > N< v (O o. ■n B D 0 1 St N« N< CQ S Q. 5 O (/y p o o N> O O 6 o o N) 3 • • M ro N) o o o o O C^ ro •• o ro o N> o k) O o o o ct hO o o B' (fi m (D S. "O S W 3 (D s o 8¥ 01 0> 03 Q. D a> 3 CO co o o ■ o< (D O CO (D "O (fi (D O DJ' (D •o =5 S "O % ^ (D O Q. 3 (D (D* (Q fi) (A B 8 § C ^ O« O 2. 3 0) fi} 0) Q. O. 3 S" (D Cf> O 'S CT (D <=: S- CT 3 3 o o a s 0 S" O" ® §=0 1 g' 3 3 ö' 3 03 0) N S- 3 o 3 cd co CD fi> = B fo C o o H- 3 CT 0 co 1 3 cd CQ Q> n cd 3 Ć0« o« 0) cd "d 0) cd 3 a 0) r co 3 cd' a o CO "d 3 O a> 3 K E § o. CO R. a. S-' 9. cd "O o s CT O Q. CO O cd — 3 (Q 0) CT cd O ® nP ff\ o rv3 o o O) N' cd a » o o o cr» a o I' % 2 3 N« 3 cd cd 3 co (q S a ^ M- o N cd ög-? 2 ^ c> cd • 3 "o 3 0) cd — =i cd o O ĆB "0 ^ < cö' 3 < cd co 3 S" O" s (O CL 3 i- cd o 3 -T CT B B o ^ cd o. 0> s (o N 2. o« ® ■ S w S 3 ^ 03 co o. cd 3 C •O ' o t3 w« a. ® S- < Q. 0) 03 co š co 3 o ■t^ 3 • O O ® "d ? O (Q S CT CD 3 CD 3 03 (fi Q, O 3 CD C •o 3 O 03 S (Q O 2. CT 03 S g--S g T O a o » o AJ O« i ^ (Q (D fl) O. N S ® 2 3 Ä COC O Oc O« < ® s- O N ^ s* ^ fD N(C 3 9 3 =. a o o 0) I N n 0) S a ff o S ro S o e O-o ui o S CT O 3 cd (Q 09 T3 3. co "O cd 03 co cd C CQ 0 1 o' N 03 Ž •nJ a 03 s is 7 B S ? ? o O" 5 P ® o s ^'P N s ^VH I O 09 I o 09 3 09 co co o o o p ro 00 5. 3]; ~ C/) o cn c> ^ ^ 3 (O CO 09 cd co W 2 CO o. CD ^ ž -^o C*" cji O o CD CD C» cn O S? f P o ro o o fO ro " o -I _ 00-. ^ CD O 00 co ct CD CD' CD O § .3 a 2: S" Sg O 7 CD S p cjl « Sol ^ CO O CD ^ C 00 CD "O P S ro ^ C P^ Z. cn CD 5 CD ^ CO (O - - (J> «< cn - • CD CO CD CD CD 3* p p ® 3 8 S O ® co« 5 Q 3 § 0 2. N« CD § 3 1 & o- CD O« 3 o 3, čb co O o •jš- co« S2. cn CD O« ct 3 09 3 CD CD O) CD O« Q 03 "D S O 3 o •o ĆB 3. 3 o 09 3 ^ I- «3. 5" m" ® N rsh 3D > 3 N« (O O "O 3 » ^ S. f C o B S cd o cd cd cd cd I S 3 <0 cd cd O 3 o s o cd o o 3 (B — ĆO< (l> o« , 3 o cd CO O O B Hi cd O cd q_ 3" S- O g O (B M o« o o ^ s: 2 OJ » 5: cd • R 03 Vi o O« ro cn ^ a? 00 ro 00 CO Ol CO C71 cn 00 cn N> cn ro cn cn ro čo ro -J 00 a o> s CD ro CO ro C/) ro s 00 8 8 <2 w ^ C/J C/> Sfi C/5 3 3 3 3 3 3 3 ro ro M PO ro ro ro D C0< 03 r* C 3 ■ t ro ro o o to o o 6 o o CO 03 CO ro O o fO o • o ro o CD o CT cn CO CD o CT C I CD 3 < CD Ä ro CD o o 3 CÖ' ä" g 0 3 CD 1 03 <5" 52: ĆD ® 3 CO o o •ČD- i rs» S O« cd cd S g O« Q o £ O ^ o B' ii 3 ^ cd Jü: . cd _ O O tö o o ^ o ? 3 S B H' cd' i & fi» 5 o fi> cd CO O O o 3 o cd cd o> rs> S cn CO cn CO CO CD cn O to 00 to CO to o> o O) CO o w CO w w C/5 3 5 3 3 3 3 10 ro ro 10 ro 10 s» _ (D 0 Q ro ffi o o o cn o« N CD 03 & U O -fc O. ro 3 o CO (/> CD 3 o 3 3 03 03 O CT 3 3 03 "O o N ^ 3 03 i O GO'S w 5 o> o< (/) o =: H 03 » CD a ^ ro CD -NJ O a ĆD (O 03 CD 03 03 O CT 3 o o« C o CT o< 3 CD N- 3 o 03 O a o o o« 2- (D a 3 ' 0 01 0 Ä nr 1 a s sr N »♦ v . - \ A Ogled živih jaslic Mlačca Glede na slabe vremenske razmere v mesecu decembru bo ogled Živih jaslic v ledu (v soteski Mlačca pri Mojstrani) mogoč tudi 1. januarja 2005 ob 16.00,17.00,18.00 in 19.00 uri. Udeležba proslave v Dražgošah športno društvo jakob Štucin vabi entuzijaste - kolesarje, starodobne motocikliste, ki se želite udeležiti proslave ob obletnici dražgoške bitke 9. januarja 2005, da pokličete po tel.: 04/513 17 98 ali 040/778 660, da se boste lahko organizirano vozili po varnih poteh. Zaželena je oprema iz partizanskih časov. Ekološka tržnica Naklo Iz Društva svetlin sporočajo, da bo ekološka tržnica v Naklem v zimskem času odprta vsaj 1. in 3. torek v mesecu, v januarju torek 3. in 18. PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DUAKI www.ms-kranj.sl Mlađ»ftsta servTS Kranj» d.o.o., Gregorifčeva ui. S, Kranj predavanja Osupljive najdbe Kranj Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z nizom av-diovizualnih predvajanj Osupljive najdbe v banketni dvorani Hotela Creina v Kranju, jutri, v soboto, i. januarja 2005, bo ob lo. uri proučevanje Svetega pisma in predavanje: "Čudežna preobrazba ljuljke v pšenico. Možnost ali pravljica.^" Predaval bo prof. Pavel Repnik, Vstopnine ni! koncerti Novoletni gala koncert Bled V Festivalni dvorani se bo jutri, v soboto, ob 19. uri začel 14. Novoletni gala koncert Simfoničnega orkestra Camerata Labacensis s solisti. S pesmijo v novo leto Šenčur Mešani pevski zbor Sveti jurij Šenčur vabi na tradicionalno budnico z naslovom S pesmijo v novo leto. Nastopil bo tudi Pihalni orkester Šenčur. Zbor bo v nedeljo, 2. januarja, ob 17. uri pred Domom krajanov v Šenčurju. NA KRATKO Bled Stalna razstava jaslic na otoku Na Blejskem otoku so odprli stalno razstavo jaslic. Čudovito sončno vreme je privabilo k tem dogodku, ki ga je pripravila župnija Bled, lepo število obiskovalcev. Slovesnost se je začela z zahvalno mašo ob looo-letnici Bleda, Ob somaševanju blejskega župnika dr. janeža Ambrožiča je mašo vodil pater dr. Leopold Grčar, ki je predsednik Društva ljubiteljev jaslk Slovenije. Na koru pa so z lepim petjem slovesnost popestrili pevci bratje Zupan iz Tržiča. Sledilo je odprtje in blagoslov Stalne razstave jaslic v zgradbi Proštija, ki so jo pripravili na pobudo in sodelovanjem domačinov Danice in Alojza Sebanc. Zbirka jaslic je delo domačih mojstrov, med katerimi so nekateri eksponati večje zgodovinske vrednosti. Postavljavci so izredno strokovno in s čutom do stare arhitekture vdahnili z jaslicami stari stavbi Proštije novo podobo, ki bo spet posebna zanimivost Blejskega otoka. Blejski župnik dr. Ambrožič, ki ni mogel skriti zadovoljstva, mi je po odprtju razstave povedal: "Moj vtis tega dogodka je presenetljiv, kajti nisem mislil, da se bo zbralo toliko ljudi, zato sem povabil tudi patra Leopolda z Brezij, ki je specialist za jaslice, da on izvede to slovesnost. Zbirka jaslic se bo sčasoma dopolnjevala in spreminjala, tako da bo poleg "zvončka želja" postala posebna versko-kulturna zanimivost na otoku. Z razstavo smo pohiteli, da smo s tem obeležili še looo-letnico prve omenitve Bleda. Delamo tudi na tem, da bi se res na Blejski otok povrnila romarska božja pot, kajti prvič se omenja ta romarska točka Marijine božje poti že leta 1140." O dogodku in vtisih, pa sem zaprosil še patra dr. Leopolda Grčarja, ki mi je navdušen povedal: "Tako sem presenečen, najprej nad lepoto vremena. Kakor, da z Blejskega otoka, iz srca Brezmadežne božje matere, prihaja poseben čar in vabilo, da se zberemo tukaj, kjer je slovenski narod v preteklih stoletjih na kolenih prosil Marijo za blagoslov. In tako doživljam, da so jaslice blagoslov za vsako družino, za vsak kraj, za ves narod. S tega, od zdavnaj svetega otoka bo prihajal poseben blagoslov, ne samo v to okolje prelepe Gorenjske, ampak na ves narod, tudi na druge od drugod, ki bodo prihajali sem." Organizatorji so zagotovili brezplačen prevoz na otok, vsak dan od 13. do 15. ure, ki bo veljal do 2. februarja 2005. Anton Sedej OBVESTILO V decembrski številki Uradnega vestnika Bohinjskih novic je bil pomotoma objavljen Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o oddajanju poslovnih prostorov v najem. v I WWW,CORENJSKICLAS,.SI 28 MALI OGLASI info@g-glas.si GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 iZDePi-Si Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do petka do 14.00 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti maliogtasi(g)g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. »i9 oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni.tudi na spletnem mestu VAVw.izberl.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas, d.o.o . Zoisova i, Kranj Otepanje Stari Fužini Katjuša Lapajne vseh vaseh predstavljala ve- nosi žakelj, kamor spravijo ....................................... liko družino: mamo, očeta, Stara Fužina - Otepanje je hčerke in sinove. V vsaki klobaso in jo odnesejo. Oba sta oblečena v narobe stara šega, ki je dandanes skupini sta še godec in za- obrnjen kožuh, obraz pa ne poznajo nikjer v Sloveniji. Živi le še v Zgornji bohinjski dolini. Čeprav se je ta navada v nekaterih vaseh pisnikar, imenovan mer imata pokrit z larfo. Če go- (tudi šribar). spodar daruje denar, ga v predvsem zaradi nizkega do hiše. Pridejo k hiši in števila mladih fantov preki- gospodar jih povabi notri, nila, jo zadnja leta oživlja- Otepovci družini zaželijo Skupina našemljenih fa- škatlo pospravi mer, ki no-ntov se zbere in gre od hiše si še zvezek, kamor zapiše, kaj so dali pri posamezni hiši. Otepovci nato v hiši za- jo. sreče in zdravja v prihajajo- pojejo in zaplešejo ob zvo- Skupino otepovcev so čem letu. Gospodar jih ob- kih godčeve harmonike, včasih sestavljah fantje, ki dari s klobaso, žganjem, najraje, če je pri hiši kakš- so bili v preteklem letu poklicani na nabor. Danes otepajo mladi fantje z vasi. Čeprav so vasi v Bohinju le malo oddaljene med jajci ali denarjem. na mlada punca. V skupini Skupino otepovcev se- otepovcev so še druge figu- stavljajo: baba. oblečena v re brez določene naloge, staro kmečko obleko, je Oblečeni so v kožuhe, čez obuta v stare čevlje in nose- obraz imajo larfe in tako sabo, se otepanje razlikuje ča, da bi se najbolj zasmili- kot ostali otepovci na verigi od vasi do vasi. Nekje ote- la ljudem in bi zato darova-pajo na sv. Štefana (26. de- li kar največ. Nosi košaro, v cembra), drugje pa na staro katero nabira jajca. Če go- leto (31. decembra). Otepovci so različno oblečeni, spodar daruje klobaso, jo ocenita in nosita fehtar in nosijo zvonce. Metlar je otepovec z metlo, oblečen v narobe obrnjen kožuh, prepasan z verigo, na glavi ima larfo. Po- včasih katere izmed spodaj trogar. Fehtar nosi raženj čisti za ostalimi, ko zapu- opisanih šem ni, pojavi pa (palico, na kateri se dimijo stijo hišo. Skupaj gredo k se lahko kakšna druga. klobase), kamor dajo kloba- naslednji hiši in tako do Skupina otepovcev naj bi v so, da jo ocenijo, trogar pa poznih ur skozi celo vas. NASVET ZA IZLET Kepa / ki ni za kepanje Jože Obiak štiri kilometre po globoki čez izpostavljeni del, ki je ....................................... soteski potoka Belca. Kako delno zavarovan s pletenica- Res ni primerna za kepa- daleč se boste peljali z av- mi, nato pa hudirjevo strmo nje, v zimskem času pa je tom, je odvisno od snežnih navzgor. Grizenje kolen tra- vzpon nanjo potrebno jema- razmer. Za kovinsko rampo ja "neskončno" dolgo in ti zelo resno. Ob novo zapa- cesto zapustimo in se čez pravi balzam za noge je, ko dlem snegu pa nanj pozabimo. Govorimo namreč o » 2.143 metrov visoki Kepi, ki potok podamo na stezo, ki stopimo na vršni greben, po se vijugasto vzpenja po poseki. Končno nekaj ravnine. katerem se sprehodimo do vrha, na katerem je postav- je zadnji dvatisočak na za- kratek vzpon, nato pa poči- Ijen velik križ. hodu Karavank. Nanjo naj tek ob bivši planinski koči, Če sem dejal, da morate se v zimskem obdobju od- ki so jo med vojno požgali biti pri vzponu previdni, to pravijo le tisti, ki imajo po- in tako nanjo spominja le še bolj velja za spust, ki potrebno opremo (dereze, ce- majhen kamniti del. Nada- teka po isti poti. pin, primerna obutev ...) in ljujemo pot po grebenu in Vrh smo dosegli po treh ki so vešči hoje po strmih, že se nam odpre pogled na urah in pol hoje, od tam do zasneženih in poledenelih Kepo. In to pogled, ko se za- izhodišča pa smo potrebova- pobočjih. čenjamo spraševati, kako^do li uro manj, ob tem, da je Mimo Jesenic in kmalu za vrha. Zasneženo pobočje je naseljem Belca z avtomobi- videti tako strmo, da se nam lorn desno navzgor po široki dozdeva vzpon skoraj ne-makadamski cesti, ki se vije mogoč. Videz vara! Najprej bila pot že zgažena. Veliko sreče in užitkov na planinskih poteh v letu 2005! OSMRTNICA z bolečino v srcu sporočamo, da je za vedno zaspal naŠ dragi mož, oče, stari oče, praded in brat Stane Polajnar 19.05.1934 ■ 29.12.2004 od njega se bomo poslovili v nedeljo, 2. januarja 2005, ob 14. uri izpred mrliške vežice v Stari Loki. Žara bo i. januarja 2005 od 10. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici. Žalujoči vsi njegovi Binkelj, 29. decembra 2004 Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Mali oglasi se sprejemajo za objavo v petek -v sredo do 13.30. in za objavo v torek, v petek do 14.00! Delovni üs in sicer; od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7.-15. ure. üvedlisnno novo rubriko "Čisto v zadnjem hipu". s to rubriko želimo pomagati na5im bralcem, ki se jim res mudi nekaj prodati, kupiti, na^ti, oddati. Oglas za to rubriko lahko oddate za torek v ponedeljek do osme ure in za petek v fetrtek prav tako do osme ure. Cena oglasa je 2.000 SIT do 10 besed, vsaka nadaljna beseda je 100 SIT i n je enotna za naročnike oziroma nenaročnike - kupon ne velja. Za male oglase po redni cent oziroma na kuponu pa sprejemamo za torek v petek do druge ure in za petek v sredo do pol dveh. GG WWW.GORENJSKIGLAS.SI 4 9 t A «i« tffV^I» GRADNJA ZA TRG, UPRAVLjANjE IN VZDRŽEVANjE, ENERGETIKA, VPIS V ZEMLJIŠKO KNjlCO, POSREDOVANJE NEPREMIČNIN ALPDOM, d.d., Radovljica, Cankarjeva 1, 4240 Radovljica Tel. 04 537 45 00, Fax. 04 531 42 11 e-pošta: alpdom(S)alpdom.si STANOVANJA PRODAMO LESCE: 77,79 trisobno v 3. nadstropju, I. 2002. kabinet, spalnica, bivalni prostor, kuhinja, kopalnica + WC, predsoba, vetrolov, loža, veranda, klet, garaža, vsi priključki. Cena: 26.700.000,00 SIT. RADOVLJICA • PREŠERNOVA: 105,72 rr\2, štirisobno z garažo, novogradnja - leto 2004, mansar-da, kuhinja z jedilnico, dnevna soba, spalnica, kabinet, kopalnica, wc, mansardni prostor, klet, vsi priključki, dvigalo, virtualni ogled na www.alpdom.si. Cena: 41.684.000,00 SIT. ZASIP: 91,04 m2 trisobno v podpritličju z nadstrešnico, kuhinja z jedilnico, velik dnevni prostor, 2 spalnici, kopalnica, wc, terasa z zelenico, klet, vsi priključki, I. '04, naša novogradnja, vselitev takoj, mirna okolica, foto in tlorisi na www.alp-dom.si. Cena: 25.500.000,00 SIT HIŠO KUPIMO KUPIMO: Manjšo hišo 2 vrtom med Radovljico in Ljubljano. Cena: Do 25.000.000,00 SIT. POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: Nov sodoben objekt v obstoječem trgovsko-poslovnem centru, naša novogradnja, slaba ura vožnje od Ljubljane, Avstrije in Italije, novih 28 poslovnih prostorov v štirih etažah, 43 - 320 m2, za različne dejavnosti, vselitev avgust 2005, foto in tlorisi na www.alp-dom.si. Cena: 331.200,00 360.000,00 SIT/m2. PARCELO PRODAMO MOŠNJE pri Radovljici: parcela 450 m2, zazidljiva, v mirnem naselju, ravna, na sončni legi, komunalni priključki, foto na www.alpdom.si. Cena: 24.000,00 SIT/m2. STANOVANJA ODDAMO RADOVLJICA - PREŠERNOVA -oddamo: 111,19 m2, štirisobno v prvem nadstropju, novogradnja, predprostor, dnevna soba z jedilnico, kuhinja, kopalnica, WC, tri sobe, dva balkona, klet, vsi priključki, dvigalo, talno ogrevanje, klima, delno opremljeno. Cena: 144.000,00 sit + stroški/mesec. RADOVLJICA - PREŠERNOVA: Oddamo garažni boks, 18,35 v prvi etaži večstanovanjskega objekta. Cena 10.000,00 sit/mesec. BLED ■ oddamo: 31,80 mz, enosob-no v prvem nadstropju, predsoba, kopalnica, kuhinja, soba, klet. Etažna centralna kurjava na elektriko, vsi priključki. Zadnja adaptacija leta 1992. Cena: 50.000,00 sit + stroški/mesec - 3-mesečno predplačilo. www.alpdom.si domplan daižba za inženiring, nepremtönine, urbanizem in eneroetiKo, d.d. Ivanj, bleiweiäova 14 tof,f 04f/g47-433 20 68 700 STANOVANJE PRODAMO Tržič, starejše 1 S, I. nadstr., 31 m2, staro 100 let, v celoti obnovljeno 2004, cena 8 mio SIT; Kranj, bližina Vodovodnega stolpa, dvosobno, II. nadstropje, 53,60 m2, starost 37 let, obnovljeno 2001, cena 19 mio SIT; Šenčur, trisobno, I. nadstropje, 88,10 m2, starost 17 let, cena 22,5 mio SIT; Tržič, trisobno, I. nadstropje, 75,33 m2, leto izgradnje 1962, cena 18,3 mio SIT; HIŠE • PRODAMO bližina Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 m2, na parceli 572 m2, staro 12 let, 39 mio SIT; bližina Preddvora, visokopritiična, tlorisa 13x9 m2, na parceli 685 m2, stara 10 let, 74,6 mio SIT; Visoko, enonadstropna, na parceli 600 m2, leto izgradnje 1981, cena 44 mio SIT; vas Leše nad Tržičem, pritlična hiša, tlorisa 116 m2, na parceli 200 m2, starost več kot 50 let, cena 9 mio SIT; Visoko, pritlična, tlorisa cca 150 m2, na parceli velikosti 725 m2, starost 80 let, obnovljena 2001, centralno ogrevanje, cena 25,5 mio SIT; Kranj, Corenjesavska cesta, pritlična, tlorisa 12 X 8 m, na parceli 797 m2, leto izgradnje 1920, cena 30 mio SIT; TURISTIČNO REKREATIVNI KOMPLEKS - PRODAMO Poljanska dolina, 1 km od Gorenje vasi • gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, igrišča, na parceli velikosti 10.847 m2; (v celoti zazidljiva, možnost dodatne izgradnje), starost izgradnje od leta 1975 dalje postopoma, cena 87 mlo. SIT; POČrrNIŠKI OBjEKT • PRODAMO v Bohinjski Bistrici; i nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m2; na parceli velikosti 1478 m2; starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od smučišča Kobla; cena 54 mlo SIT. POSLOVNI PROSTOR -PRODAMO Kranj, Planina III, v trgovskem centru Spar, I. nadstropje, 147,30 m2 (lastna novogradnja), starost 3 leta, cena 31 mio SIT; Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinstvo ali trgovino, izmere 214 m2, terasa 297 m2, starost 38 let, cena 63,5 mlo SIT; Ško^a Loka; bližina hotela Transturist; v III. in IV. nadstropju - posamezna etaža 324 m2, dvigalo, centralno ogrevanje, leto izgradnje 1975, cena 182.500 srr/mz; POSLOVNI PROSTOR -ODDAMO V NA|EM: Kranj, v bližini avtobusne postaje, iz-mere 102 m2, pritličje, primeren za trgovino aH pisame, starost 26 let, mesečna najemnina 2400,00 SIT/m2 + stroški; Kranju, Cesta Staneta Žagarja, Izmere cca 40 m2,116.500 SIT mesečno; v bližini ceste Kranj - Škofja Loka, 2 poslovna prostora, velikosti 150 in 60 m2, starost 3 leta, za pisame ali trgovino, cena za pisamo 1430 SiT/m2, za trgovino 1.900 SIT/m2 + stroški; KIOSK - ZA OKREPČEVALNICO -PRODAMO Kranj - Zlato polje, na parceli velikosti 90 m2, opremljeno za hitro hrano, kavo in brezalkoholne pijače, starost 12 let, cena 8 mio SIT; (je v obratovanju). SKLADIŠČNI PROSTORI • PROIZVODNE HALE • PRODAMO v ReteČah - Škofla Loka, na površini 14.000 m2; starost postppna gradnja in obnove od leta 1958 dalje (možnost prodaje tudi dvema kupcema), cena 1.298.250.000,00 SIT; Stegne pri Ljubljani, velikosti 600 m2, starost 30 let, cena 125 mio SIT; PARCEU - PRODAMO Podbrezje, v izmeri 586 m2, cena 25,300 Srr/m2; Kranjska Gora • Podkoren, v izmeri 2500 m2, cena 14.500 SIT/m2; Podreča, v izmeri 1900 m2, cena 19.000 SlT/m2, možna delitev na cca 3 X 630 m2, ceria 21.500 SrT/m2; Kranj - Primskovo; Izmere 4500 m2; za rekreacijski center; cena 14500,00 SIT/m2 (možnost izgradnje športnih igrišč, s spremljajočimi objekti, voda, plin, elektrika na parceli). Podreča, v izmeri 710 m2, cena 24500 SIT/m2; Virmaše pri Škofji Loki, Izmere 549 m2, cena 25.300 SrT/m2. NEPREMIČNINE REAL ESTATE SVET RE d.o.o. Enota KranJ Nazorjcva uUca 12 4000 KranJ Tit.: 04/2811-000 F*x.:04/2026'499 Email: kranj(g)svet-nepremičnlne.si http://www.svet-nepremlčnine.si HIŠE PRODAMO Stražišče: dvostanovanjska, 1. 80, 180 m2, parcela 285 m2. Cena: 33,7 mlo SIT. POSESTI « Britof ■ Voge: 483 m2, skupni zazidalni načrt, ravna, sončna lega. Cena: 12 mlo SIT. Kranj • Pševo: 4.003 m2, delno zazidljivo, delno gozd. Cena: 9,9 mlo SIT. Podvin • Motnje: 465 m2 in 490 m2, 22.130,00 SIT/m2. Zazidljivi parceli pravilnih oblik in povsem ravni. Predvideni za enostanovanjski hiši. Podkoren: 3046 mz, 33.700 SIT/m2. Zazidljiva parcela neposredno pod smučiščem v Podkorenu. STANOVANJA PRODAMO Dorfarje: dvoinpolsobno, 72 m2, 1. 04, opremljeno v hiši, pari0«k luOwt, S p, Mi>nsU ul 22.2000 Manbo' FESSt d.o.i., PE Stritarjeva 5, Kranj Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST 104).. Podreta 74. M&v«lte ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM MLADIČKE MALTEŽANOV, čistokrvni, brez rodovnika, 9 04/595- 88-32 10401254 PODARIM NEMŠKE OVČARJE, čistokrvne, brez rodovnika. 9 04/25-25-210, 041/275-621 10401279 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM KOSO, za kultivator na jermen, 04/595-77-86 i040i230 NAKLADALEC, čelni, znamke Riko za traktor, 9 041/516-692 io4oi226 PAJEK SIP, na 4 vretena, širina 3,40 m malo rabljen, v račun vzamem bika ali prašiča, S 041/808-765 10401273 SAMONAKLADALKO, SIP Novi pionir 17, priklop se regulira, 8 041/547- 9 24 10401264 TRAČNI OBRAČALNIK, 225 SIP, sa- monakladalo 17 m3, puhalnik Tajfun, 8 041/426-535 i040i238 KUPIM KOSILNICO 051/269-327 ali Bücher, 8 10401265 PRIDELKI PRODAM 10401261 KROMPIR, jedilni in krmilni, kupim bikca od 100 do 300 kg, 8 031/387- 397 10401219 KROMPIR, in kupim telička simentalca starega 14 dni, 8 04/51-20-493 10401282 VZREJNE ŽIVALI PRODAM 2 ČB BIKCA, stara teden dni, 8 031/356-669 10401225 BIKCA, frizijca, starega 7 dni, cena 18.000 SIT, 8 031/259-730 10401220 BIKCA, simentalca, starega 10 dni, 031/408-001 10401227 BIKCA, starega deset tednov, 8 031/572-659 10401233 BIKCA, simentalca, starega 3 tedne, 8 041/820-487 10401275 BIKCA, simentalca,starega 6 dni, 04/57-21-120 10401285 ČB BIKCA, starega 7 dni, 8 04/25- 91-047 10401228 ČB BIKCA, starega 7 dni. Tenetiše 1, 041/341-420 10401244 IŠČEM ČB BIKCA, in teličko križano (čb/lim), 8 04/595-76-91 10401262 ČB BIKEC, star 14 dni, cena po dogovoru, 8 04/572-52-02 i040i270 KOZO, in 7 mesecev starega kozlička, 8 04/231-57-79 10401235 OVCE, breje in za zakol ter jagenčke, 8 031/515-726 10401253 « PRAŠIČA, za zakol. Šenturška Gora 3, 8 04/25-21-862 I040i236 PRAŠIČA, za zakol, domača krma, 04/25-23-281 i040i289 PRAŠIČA, domača krma, težkega od 150 do 170 kg, 8 04/20-41-182 10401291 TELETA, za nadaljnjo rejo, 8 040/212-484 i040i258 TELIČKO, simentalko, staro 12 dni in krmilni krompir, 8 04/231-23-91 10401178 VEČ TELIC, simentalk, težkih od 200 kg naprej, 8 031/299-534 io4oi284 KUPIM BIKCE, simentalce težke od 100 do 130 kg, 8 041/905-557 10401232 TELIČKO, ciko ter bika simentalca od 150 do 250 kg, 8 041/888-131 10401231 OSTALO PRODAM LATE ZA KOZOLEC, in neškropljena jabolka po 60 SIT, 8 04/533-80-30 10401283 ZAPOSLITVE NUDIM DEKLE, za delo v baru poleg trgovskega centra. Pretnar Janez s.p., Zg. Gorje 80a, 8 041 /643-054 10401020 KUHARICO, z izkušnjami 3.5 let, za nedoločen čas. Titanik.d, Danica Razboršek s.p., Britof 120, Kranj, 8 040/230-555 10400750 LE TEHNIKA-Vse za telefon Zaposlimo: - Inženirja telekomunikadj za razvoj (m/ž) - Inženirja strojništva za tehnologijo (m/ž) - ekonomista za deio v komerdali (m/ž) - kadrovnika (m/ž) - delavke v proizvodnji in pakimid (m/ž) - prodajala tehniöie stroke za delo v trgovini ■ (m/ž) Prijave z dokazili: LE-TEHNIKA,d.o.o, Sučeva 27, Kranj ZAPOSLIMO KUHARJA, samostojnega, z najmanj 5 let delovnih izkušenj za delo v uveljavljeni restavraciji. Rok Bled, d.o.o., Mlinska c. 1, Bled, 8 041/834-919 10401274 VOZNIKA, IN PEKA. Bernik Sašo, Racovnik 35, Železniki, 8 041/799-249, 041/861-435 i040i084 ZASTOPNIKOM, redna zaposlitev, za terensko prodajo artiklov za osebno nego, zagotavljamo uvajanje v deio ter najboljše pogoje za zastopnike in stranke.Sinkopa, d.o.o. Žirovnica 78, Žirovnica, 8 040/666-345, 041/793-367 i0400i23 MESARJA, za delo v marketu, plača 180.000 SIT neto in stimulacija, za bivanje možnost uporabe garsonjere. Pogoj primerna izobrazba in izkušnje s področja dela. Delo na področju Domžal. Pisne vloge z opisi pošljite na : Politex d.o.o.. Cesta borcev 1, 1235 rado 10401024 INŠTRUKTOR matematike in fizike, išče delo: pomoč pri učenju in priprava na preverjanje znanja, 8 041/256- 221 10400312 IŠČEM DELO, kot inštruktor kemije za osnovne in srednje šole, 8 031/346- 930 10401260 IŠČEM DELO, pomoč v čiščenju in likanju ter drugih gospodinjskih delih, 8 041/548-415, 040/887-249 10401278 IŠČEM DELO, kot ZDR tehnik - nega in pomoč, Jesenice - Kr. Gora, 8 040/882-904 10401288 « ONE MAN MAND, z igranjem na zabavah, obletnicah, silvestrovanju, 8 031/595-163 10400710 STORITVE NUDIM GRADIMO, od temeljev do strehe, adaptiramo - reference kvalitetai. D.M.D., Ljubljanska 45, Kamnik, 8 031/327-119, milos.cvirn@volja.net 10400343 IZDELAVO PODSTREŠNIH STANOVANJ, in predelnih sten po sistemu knauf, montažo strešnih oken velux. stropnih in strešnih oblog in polaganje laminatov. Izdelujemo tudi brunarice in nadstreške. Damjan Mesec s.p., Jazbine 3, Poljane, 8 04/518-60-55, 041/765-842 i0400446 KVALITETNO, izdelujemo strojne omete. Damjan Vajdec s.p.. Prvoborca 6, Jesenice, 8 041/584-227 10401259 PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE, za okna, STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, pohodne REŠETKE. GELD d.o.o., Janeza Šmida 15, Jesenice. 8 04/580-60-26 i0400250 RAČUNOVODSKE STORITVE, za podjetja, samostojne podjetnike in društva, dolgoletne izkušnje. Caroline 66, d.o.o., Trnovlje 9, Cerklje - PE Kranj Primskovo, 8 070/666-990, 070/40-30-20 10400094 SENČILA ASTERIKS, Roman Peter s.p., Senično 7, križe. ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE. PUSE ZAVESE. KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE. Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje in svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času, 8 04/59-55-170, 041 /733-70910400363 IZOBRAŽEVANJE ŠVICARSKA ŠOLA ŽELI VSEM STRANKAM VESELE PRAZNIKE! Še naprej nudimo kakovostne in cenovno ugodne tečaje tujih jezikov. Švicarska šola, Pot v Bitnje 16, Kranj, 8 04/23- 12-5 20 10401222 NUDIM MATEMATIKA FIZIKA. Instrukcije za učence, dijake in študente, pomoč za teste in izpite, računalniška podpora in poslovna svetovanja na področju FINANČNE MATEMATIKE. Enačba izobraževanje, Resnik s.p.. Milje 67, Visoko, 8 04/253-11-45, 041/564-991 10400111 ZASEBNI STIKI ŽENiTNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, za vse starosti, brezplačno za mlajše ženske, 8 031/505-495 10401071 OBVESTILA CENJENE STRANKE OBVEŠČAM, da s 1.1.2005 zapiram frizerski salon zaradi upokojitve. Za obiske se vam lepo zahvaljujem. Kranj, Simon Jakše 10401240 RAZNO PRODAM LESTVE, vseh vrst in dolžin dobita Zbilje 22, 8 01/36-11-078 i0400738 SMETNJAK, nov na dve kolesi, kovinski, cinkan, 8 04/23-26-426 10401197 Rodio Tfigloy® Prri 9I0/ GorenJ/ke'^ Prvi 910/^ OorenJ/ke Radio Triglav Jesenice, d.0.0., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frel^vencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj izhePLSi Mali ogiasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi i v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do petka do 14.00 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malioglasi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. »3 oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.lzberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas, d.o.o., Zoisova i, Kranj 30 ZAHVALE info@g-glas.si GOREN)SKI GLAS petek, 31. decembra 2004 Glej, zemlja si je vzela, kar je njeno. A, kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. (S. Makarovič) V SPOMIN Na Božič sta minili dve leti, odkar nas je zapustil naŠ ljubljeni mož, atek, ata, pradedek, brat, stric in tast Franc Molj p.d. Kimovčev Francelj iz Vogelj Mineva drugo leto, odkar ti je zmanjkalo življenjske moČi. Sedaj hodimo tja, kjer v tišini spiš. Tam lučka ljubezni vsak dan gori, saj to je edino, kar ti še lahko damo za vsa lepa leta, ki smo jih skupaj preživeli. Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, se ga spominjate in prižigate sveče. VSI TVOJI Voglje, decembra 2004 ZAHVALA V 85. letu nas je zapustila draga mama, stara mama, sestra in teta Marija Koželj rojena Gašperlin Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Vsem, ki ste jo imeli radi, ji staU ob strani in jo pospremiU na zadnji poti, iskrena hvala. Žalujoči: hčerka Štefka z možem, vnuk in vnukinji, sestra in brata ter ostalo sorodstvo Šenčur, december 2004 ZAHVALA Rekel nisi ne besede, niti roke nam podal. Neizprosna smrt te je vzela, a v srcih naših vedno boš ostal. V 66. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče, stari ata, brat, stric, tast, svak in bratranec Rado }ovanovič Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in sv. maše. Še posebno zahvalo smo dolžni kolektivu Iskre SSD, kolektivu KGZ Sloga, kolektivu KŽK Kranj, gasilcem, nosačem, pevcem, pogrebni službi Navček, gospodu župniku Isteniču iz Šenčurja ter gospodu župniku Briškemu iz Hrastja. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga pospremili k zadnjemu počitku, še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Hrastje, Trboje, Prebačevo, Žetina, Reteče, Kranj, Voglje, Ljubljana, Begunje v zemljo smo te položili m se od tebe za vedno poslovili, a spomin na tebe vedno bolj živi in solza se ne posuši. V našem domu prazno je, ker tebe ni, tvoj korak in glas nc sliši se. ZAHVALA V 70. letu starosti nas je po kratki bolezni zapustil dragi oče, stari oče, brat, stric in tast Marjan Ovsenek st. p.d. Matičkov Marjan st. z Brezij pri Tržiču 42 Iskreno smo hvaležni vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sovaščanom, znancem in sodelavcem OŠ Bistrica pri Tržiču za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter darove za sv. maše. Posebna zahvala zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik - oddelek 300 za zdravljenje in nego, gospodu župniku Vladu Pečniku za lep pogrebni obred, gospe Marici Meglič za pomoč v strežbi, pevcem iz Naklega, govorniku ob odprtem grobu za poslovilne besede gospodu Janezu Groharju, pogrebni službi komunalnega podjetja Tržič in praporščakom. Hvala vsem, ki ste bili z nami na njegovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, iskrena hvala. Žalujoči: hči Jeli z družino, sin Marjan z družino ter ostalo sorodstvo Brezje pri Tržiču, Okroglo, 22. decembra 2004 Kogar imaš rad, zate nikoli ne umre. Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni mraku, kjer ni noči; tetm sonce sreče ti ne ugasne, resnice sonce ne stemni. (S. Gregorčič) ZAHVALA Mnogo prezgodaj je v 37. letu življenja prenehalo biti srce našemu dragemu možu, očiju, sinu, bratu, stricu, nečaku, bratrancu, zetu in svaku Matjažu Rozmanu iz Cerkelj na Gorenjskem Z bolečino v srcih po Matjaževem odhodu k počitku se iskreno zahvaljujemo osebju zdravstvene službe na Brniku, v Ljubljani in na Golniku za pomoč med njegovim zdravljenjem, njegovemu alternativnemu zdravitelju za nego njegove duše, sodelavcem Altasa, družbe Heli air, Marinkinim sodelavcem Colorja v Medvodah, Petrinim in Tjašinim sošolcem z razredničarkama OŠ Davorin Jenko v Cerkljah, Plavalnemu klubu Triglav Kranj in soplavalcem. Zvezi tabornikov Kranj in prijateljem tabornikom, članom društva likovnikov iz Cerkelj, vsem sorodnikom, dobrim sosedom, družinskim prijateljem in znancem, Leinim in Marijaninim sodelavcem GB, OŠ Šenčur ter članom KUD-a iz Predoselj, Članom UO DU Predoslje, g. župniku za topel pogrebni obred in sv. mašo, pevcem Klas iz Predoselj za izbrano petje, trobentaču za zaigrano Tišino in pogrebni službi za vsa opravila. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste se Matjažu poklonili, ga pospremili k počitku, nam v težkih trenutkih izrekli sožalje, z nami jokali, nas tolažili in bodrili, darovali cvetje, sveče in denarne prispevke, še enkrat iskrena hvala in Bog vam poplačaj! Žalujoči: žena Marinka, hčerki Petra in Tjaša, mama Katarina, sestri Lea z družino in Marijana z Matejem, tašča Milka in sorodniki Cerklje na Gorenjskem, Predoslje, Ljubljana, Dolenjska, Prekmurje, Nemčija, Kanada, 27. decembra 2004 ZAHVALA Draga mama, že leto je minilo, odkar ja ugasnilo Tvoje ljubeče srce. V cvetu mladosti nas je tragično zapustil sin Klemen Rudolf iz Pod Plevne v Škofji Loki Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo Gabi in Viliju za vso nudeno pomoč ter g. župniku Janezu Zupancu za lep pogrebni obred in sveto mašo. Mami Marta in ati Bogdan Škofja Loka, december 2004 V SPOMIN Prerano si odšla, nam ostala je praznina in ogromna bolečina. Mineva žalostno leto, odkar si nas zapustila, draga Frančiška Golub Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu, prižigate svečke in njen spomin počastite z lepo mislijo. Žalujoča sin Stane in Ljubo z družinama ZAHVALA V 85. letu nas je zapustila draga mama, sestra, teta, babica in prababica Frančiška Ogrič ŠpeglČova mama iz Sopotnice Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vaščanom za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala g. kaplanu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, pogrebni družbi Akris, pa-tronažnim sestram in dr. Debeljaku za požrtvovalnost in vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Škofja Loka, 21. decembra 2004 ZAHVALA V 89. letu starosti nas je zapustil naš dragi oče, ded, praded, stric, tast Peter Kokalj st. p.d. Tomažovčov Peter Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so nam v težkih trenutkih stali ob strani, ga spremili na zadnji poti, izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče. Iskrena hvala dr. Pogačnikovi, patronažni službi in Domu upokojencev, oddelek nege na domu, g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke in pogrebni službi Navček. Sinovi Peter, Ivan in Marjan z družinami Žerjavka, Okroglo, Predoslje a I GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 KRIŽANKA » 31 Reševalce zadnje letošnje križanke nagrajujemo v Gorenjskem Rešitve križanke (nagradno glasu. Prve tri nagrade so posvečene našemu največjemu do- geslo, sestavljeno iz črk z godku v letu 2004, to je prenovi časopisa, ki smo ga slavnost- oštevilčenih polj in vpisano v no predstavili na veliki prireditvi 23. decembra v Kranju, kupon iz križanke, ter VAŠO Gorenjski glas smo oblikovno in vsebinsko preoblikovali v DAVČNO ŠTEVILKO) po- moderen časnik, ki ga lahko ponosno uvrstimo med najlepše šljite na dopisnicah do srede, regionalne časopise današnjega časa. Trem izžrebanim reše- 12. januarja 2005, na Go- valcem bomo tako poklonili naročnino na časopis Gorenjski renjski glas, Zoisova i, 4001 glas, prvemu za celo leto, drugemu za pol leta in tretjemu za 3 Kranj. p.p. 124. Dopisnice mesece. Druge tri nagrade pa podarjamo iz Glasove čitalnice, lahko oddate tudi v nabiral- to je tri knjige iz naše založbe, ki so izšle v letu 2004. nik Gorenjskega glasa pred Srečno, poslovno stavbo na Zoisovi i. sestavil ivo kovač pravni akt. uredba oproščen človek drobtina (manjš.) nazrvza SR^IZ bačke krožnik 0valj4e obuke kon ičikava gorenjski glas sanje usasta krava tradicionalna četrt urna ;n.na vts. šolah GORENJSKI GLAS izdelovalec bandaž otok v otočju tuamotu katja koren zdravilo hribovje v togu jugoslovanski ■komponist (oskar) pravila kj urejajo delovanje delovne enote zvitek 1 udua percan strast sprevod z baklami grški didakticni pesnik. arat gorenjski glas velika žeua pocem luški del aten dolgo-repa tropska papiga ZDRm-liščev belgui grafik debenjak izpraše-valfc pri anketi perzijski krau sešte-vanje urad. biro pas zemue ob morju, jezeru 8 južnoameriška kukavica atlantski pakt znamka swrtne opreme sekanje. sečnja barva za lase.kna 12 izobraženec oranžada 16 5 majhen dirkalni avtomobil piprava za merj. kotov 18 štefan troj ar 9 slovenska tiskovna agencua TRUP del tedna jasa kostumo-grafinja vogelnik kem. el£-ment (At) veda o gospodarstvu 7 izcejanje dorasel človek moškega spou črevesni katar 2 moški potomec 14 19 1 If omot, ovitek reka v nemčui afriška antilopa kemijski element (Si) lastnost ozkega 11 emiujan cevc nekdanji ruski vladar gorenjski glas padanje tekoče vödes strmine BK" ranca španski otoček (isla de) turistično mesto, južno od dubrovnika! predstojnik banovine josip ipavec zgornja okončina kajnov brat tv realizator vodnik traku u a-vost razmeroma veuko število slovenski publicist (andrej) uranova ruda polopica z madagaskarja konrad adenauer 2 TLO 3 12 13 organ voha moška postava v starokršč. umetnosti 15 20 spojine amoniaka tipalka na glavi insektov kaktus, kakteja reka v rusul slovenski pesnik (france) nobelu BRKATA RIBA fr. letoviš-če ob ažurni obau 17 4 14 5 6 srnja samica meja nem. književnica seidel tehnika barv. preje 3 lukav izraelu zastrup-uenje z nikotinom TKANINA ZA ZAVESE AVSTKUSKI IGRALEC (ALEXANDER) 13 neznanka v matematiki gobice, sprhv ustih, soor podzemni žužkojed 7 15 16 17 oliver antauer ritina £d< rodosek 0t1ščanec, zuu 10 8 18 pevski zbor 9 dvojica zvita beračica izpreži- hove jamnice delavec v učarstvu 6 gorenjski glas viučasta ribja koščica 10 19 20 N O 0 ^ 1 01 « C 5 o O Nagrajenci nagradne križanke SERVIS ŠTERN Kranj Komisija je iz kopice prispelih rešitev nagradne križanke izžrebata sledeče nagrajence. L nagrado - darilni paket v vrednosti lo.ooo SIT prejme Metka Logar, Olševek 6, 4205 Preddvor; 2. nagrado - darilni paket v vrednosti 7.000 SIT prejme Anja Ropret, Hotemaže 47b, 4205 Preddvor; 3. nagrado - darilni paket v vrednosti 5.000 SIT prejme Katarina Lapuh, Zapuže 40, 4275 Begunje; 4,, 5. in 6. nagrado prejmejo: Damjana Benedik, Siškovo naselje lo, 4000 Kranj; jelena Petrič, Kebetova 4000 Kranj; Marija Košir, Bokalova 6, 4270 Jesenice Nagrade boste prejeli po pošti. Vsem nagrajencem iskreno čestitamo ter jim želimo tudi v letu 2005 veliko sreče. Rešitve nagradne križanke FLOTEX 1. nagrado: lo % popusta pri nakupu + darilo presenečenja prejme ALAIN VILMAN, C. revolucije ia, 4270 Jesenice; 2. nagrado: 7 % popusta pri nakupu + darilo presenečenja prejme IRINA, Bobovek 16, 4000 Kranj; 3. nagrado: 5 % popusta pri nakupu + darilo presenečenja prejme FRANC jERAM, Krnice 5, 4224 Gorenja vas. Tri nagrade Gorenjskega glasa pa JOŽA ŠOLAR, Nova vas 43, 4201 Zg. Besnica; BRANKA VRHUNEC, Topolje 6, 4227 Selca in JOŽICA CAŠPERŠIČ, Kropa 6i, 4245 Kropa. Nagrajencem čestitamo! 32 info@g-glas.si GORENJSKI GLAS petek, 31. decembra 2004 Anketa Dobro leto je bilo Danica Zavrl Žlebir Kakšno je bilo za nas leto, ki mineva? Veliko nas tik pred koncem starega leta naredi obračun in sprejme dobre sklepe za naslednje. Kako je leto 2004 minilo našim sogovornikom? Foto: Corazd Kavčič Mateja Prosen, Kranj; "Zaradi sprememb zakonodaje na socialnem področju in nove vloge centrov za socialno delo je bilo letos veliko dela, kar je zame velik izziv, obenem pa veliko zadovoljstvo." Klemen Arh, Preddvor: "Zame je bilo to dobro leto, tako na glasbenem področju, kjer delam, kot v ljubezni, pa tudi zdravje še ni problem. Lepo bi bilo, če bi bilo takšno tudi leto 2005." Milan Debeljak, Podbrezje: "Z minulim letom sem zadovoljen. Ker so mi najpomembnejše družinske vrednote, so nie najbolj radosti-li dogodki v zvezi z otroki, kako odraščajo, se uveljavljajo, glasbeno nastopajo." Stanka Skumavec, Posavec: "Uspešno leto je bilo. Sin je dobil službo, hči pridno študira, rejenec Aleš lepo napreduje, zdravi smo, kaj bi si želeli še lepšega. Naj bo tudi v novem letu tako." Katja Balantič, Suhadole: "Leto 2004? Nič posebnega se mi nI dogajalo. V osmem razredu sem, povprečna učenka, ki se še ni dokončno odločila za šolanje naprej, zaljubljena še nisem. Kar dobro leto je bilo." čaka v noc Dedek Mraz se je na svojem darilnem pohodu po Sloveniji ustavil tudi v Škofji Loki. Otroci in odrasli imajo radi decembrske dobrotnike. Boštjan Bogataj Škofja Loka - Številne iskrive očke so v torek popoldne komajda dočakale prihod veselega moža z darili. Dedek Mraz jih je najprej pozdravil pred Turističnim društvom Škofja Loka na Mestnem trgu, jim razdelil nekaj bon-bončkov ter se nato v soju ba-kel sprehodil okoli Homano-ve hiše na Cankarjev trg in čez Mestni trg v Kino Sora. Pričakala ga je polno zasedena kinodvorana, ki si takšnega obiska otrok in njihovih staršev obeta še večkrat v novem letu. Tudi dedek Mraz je bil presenečen nad številčnostjo otrok, saj jih je iz leta v leto več. Za obisk sivega dobrotnika so se otrod zahvalili s pesmijo. Zoja, Anja, Nika, Jan, Jaka in drugi so Dedku Mrazu so številni otroci zapeli pesmice, za nagrado pa dobili bonbone. mu zapeli Ringa, ringa raja, / Foto: Polona Mlakar Baldasin Zajček Dolgoušček, Kuža pazi. Zima, zima bela in se- letu radi, da bi bili veseli in Loke, saj je najmlajše včeraj narisal. Te so büe letos koc- veda Siva kučma, bela brada veliko peli. Osnovnošolci pa obiskal še pred predstavo Ce- ke in gasilski avto. "To pa ... V pesmih smo lahko tudi odrasli izvedeli, da dedek so poudarili, da mora novo leto navdihovati z upanjem, sarjeva nova oblačila. "Dedek Mraz ima kučmo zato, ker bom gasilec," nam je zatrdil živahni Blaž. "Vča- Mraz najprej obišče tiste, ki otrokom želijo igrač, vsem in sivo brado, doma pa je na sih smo poznali le Miklavža potrebujejo hrano, obleko, na svetu pa mir in dovolj hra- severnem tečaju, okoli nove- in dedka Mraza. Bolj se spo-Ijubezni in miru, šele nato ne. Po voščilih ob vstopu v ga leta pa pride tudi k nam. minjam domačih obdaro- pa vse, ki si želijo manj pomembne stvari. novo leto so si otroci ogledi Meni je bolj všeč Božiček, vanj Miklavža," nam je pove-še risanko Ledena doba, po saj ima lepo rdečo obleko," dala mati male Tine, Jana Čestitke vrtcev in osnovnih predstavi pa so se posladkali nam je razložil mali Blaž iz Logonder iz Škofje Loke. šob so prebrali njihovi varovanci oziroma učenci. Mal- s sladkimi presenečenji kavarne Homan in Pekarstva Crngroba in nadaljeval, da ni nobenemu od treh dobro- Strinja se, da je lepo, da dedek Mraz ostaja, čeprav so čki in malčice iz vrtcev želijo, Orehek. V torek se dedek tnikov pisal niti mu telefoni- trije dobrotniki v enem meda bi se imeli v naslednjem Mraz še ni poslovil od Škofje ral, ampak je svoje želje lepo secu le preveč. vremenska napoved Napoved za Gorenjske Prevladovalo bo sončno vreme s prehodnimi zmernimi pooblačitvami. Agencija RS za okolje , Urad za Meteorlogijo PETEK -8/rc SOBOTA -6/2°C NEDELJA -5/rc Rateče O Celovec .'C Minska i/-rc Si. Gradec Manb^ V-6X Celje !/•« Kranj v-rc /5 Nova Gorica 7A3t Nov