NO. 94 Ameriška Domovi ima /% /vi c m e /i m—Ho/wiE AMCRICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, SLOVENIAN “-s........................---------------- —----------- MORNING NEWSPAPER „ , ^ Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix £ly, Pueblo, EockSpring* CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JUNE 17, 1977 LETO LXX1X. — Vol. LXXIX Očetovski dan V ;t£del.jo je praznik očetov. Prav bi bilo, da bi ga enako ljubeče, enako spoštljivo in veselo proslavili, kot proslavljamo materinski dan. Mar naši dobri, skrbni očetje ne zaslužijo iste pozornosti, iste hvaležnosti? Spoštuj očeta in mater, da boš dolgo živel in ti bo dobro na zemlji, pravi božja zapoved! Očetom vse najboljše za njihov dan, predvsem trdnosti, poguma in močne volje v blagor in veselje njihovih družin! i Bog z vami: HRVAŠKI NACIONALISTI PRIJETI V NEW TORKU, zadržani v zaporu Japonska se ne more odreči jedrski energiji | Japonska bo v posebnem sporazumu z ZDA dobila pravico predelave jedrskega goriva, pri kateri pa ne bodo pridobivali čistega plutonija, sestavnega dela jedrskega razstreliva. TOKIO, Jap. — Japonska ne (razpolaga skoraj s prav nobenimi domačimi viri energije, kar 6% jih prihaja iz tujine v obliki olja, naravnega plina, premo-|ga in jedrskega goriva. Jedrsko gorivo postaja za [Japonsko vedno važnejše, ko olje in prirodni plin pohajata in [ju morda že v par desetletjih ne bo več na razpolago. Ko je predsednik ZDA Jimmy Carter v želji, da omeji gradnjo in šir-[jenje jedrskega orožja, pozval [vse države, ki razpolagajo z jedrsko tehnologijo in jedrskim gorivom, naj teh ne posredujejo drugim, ne da bi dobile jamstvo, da ne bosta zlorabljena za izde-[lavo jedrskega orožja. Japonska se je ponovno jav-Ino izreka proti razvoju lastnega Bhutta, ki pa jo njegovi nasprotniki niso priznali. Trdili so, da je bila zmaga dosežena z nasilje hrvaški nacionalisti, ki so vdrli v orostore h>S°- redrskega orožja^toda predTed- sil;iem in goliufiJami ter so za' Kissinger o Youngu WASHINGTON, D.C. — Bivši državni tajnik Henry Kissinger je dejal privatno, kot poroča N S. News & World Report, da se boji, da poslanik ZDA pri ZN Andrew Young s svojimi izjavami podžiga rasno vojno v južni Afriki, ko daje poguma črnskim skrajnežem v rodezijskem sporu. Predsednik Carter je dejal ta teden novinarjem, da se bo A. Young poslej bolj posvečal tudi drugim vprašanjem mednarodne politike in ne le Afriki. ---—o----- V Pakistanu je Bhutto sprejel nove volitve Predsednik vlade v Pakistanu je končal spor s političnimi nasprotniki in pristal na niihovo zahtevo po novih volitvah. RAWALPINDI, Pak. — V Pakistanu so imeli parlamentarne volitve 7. marca. Končale so se z veliko zmago predsednika BREŽNJEV IZVOLJEN ZA PREDSEDNIKA SOVJETIJE Vrhovni sovjet, ljudsko zastopstvo v Sovjetski zvezi, je sprejel odstop svojega dosedanjega predsednika Nikolaia Podgornega in izvolil na to mesto partijskega vodnika Leonida I. Brežnjeva. Tako je ta združil v svoji roki kot pred njim Stalin in Hruščev vrhovno partijsko in državno vodstvo. slovanskega zastonstva pri ZN v New Yorku, so bili zadržani v zaporu in obtoženi poskusa umora. Leonid Brezhnev NEW YORK, N.Y. ' — Trije hrvaški nacionalisti, ki so v to-rek vdrli v prostore jugoslovan-SJ se Predali v torek šele, ko jim je Policija zagotovila, da j6 njlhbv tetek, ki zahteva od Združenih Narodov priznanje samostojnosti za Hrvaško in Slovenijo, pre-hral glavni tajnik ZN Kurt Waldheim. 1 Vsekakor je zanimivo, da so v svoje zahteve, kot pravi poročite Reuterja, vključili tudi zahtevo po samostojnosti Slovenije. Novi grobovi Dennis E. Smith Včeraj zjutraj je na poti v službo z motociklom treščil 32 let stari Dennis E. Smith z 912 nik Carter ji je verjetno po prošnji Dčenaša ‘Ne vpelji nas v skušnjavo’ odrekel pravico predelave porabljenega jedrskega goriva, ki je prišlo iz ZDA, v novo gorivo, ker bi pri tem pri- Bhutta. Ta je te zahteve odklonil, nje- dobivali plutonij, glavni sestav-,^1 "asProtnlki If “ . , , . f . v.1, rali obsežne izgrede, demonstra- ni del jedrskega orožji). .. . . m , -p, . . ... ... •. • , v i cije m nemire, reiiorn treh rne- Da bi bil volk sit in koza cela' J . ... ... j šecev demonstracij m spopadov so pripravili sporazuhv med . " . T , , . , j •• tie bilo okoli 300 mrtvih m ve- ,ZDA in Japonsko, ki bo zadnji .. -t ia • i i Bryn Mawr Ave„ Wickliffe, dovolil prede,av0 od ZDA do. like ranjemh. Bhutto ,e dal svo- Ohio, na Memorial Shorewayju ,oavljenega jedr!.kega gdrlva ]o politične nasprotnike prijeti MOSKVA, ZSSR. — Vrhovni sovjet, kot imenujejo ljudsko zastopstvo v Sovjetski zvezi, je sprejel odstop Nikolaja Podgornega, ki je odšel v pokoj, in izvolil na njegovo mesto za svoje-to zahtevali razveljavitev voli-' ga predsednika Leonida I. Brež-tev in izvedbo novih pod nepri- njeva. Predsednik Vrhovnega stranskim nadzorom vojske, ki sovjeta je uradno predsednik naj bi prevzela vlado namesto > Sovjetske zveze in njene suverenosti. Leonid I. Brežnjev je tako v svoji osebi združil vrhovni položaj v partiji z vrhovnim tovariš Brežnjev dejansko prihajal pred naše ljudstvo in pred ves svet kot najavtbritativnejši zastopnik Komunistične partije in Sovjetske socialistične države.” Suslov je s tem povedal dovolj jasno, da je izvolitev Brežnjeva za predsednika ZSSR le potrdila že dolgo stvarno stanje, ki je bilo znano tako doma kot v svetu. , • Iz Clevelanda in okolice ADZ počasti očete— Ameriška dobrodelna zveza bo pripravila za Očetovski dan to nedeljo veselo po^istitveno prireditev na svojih izletniških prostorih v Leroy u, Ohio. Od enih dd štirih popoldne bo na razpolago kosilo, od štirih do osmih zvečer pa bo ples in zabava. Vsi vabljeni! Dobrodelni prireditvi— Zvečer slovenskih organizacij organ: (United Slovenian Society) sponzorira dve prireditvi v korist Slovenskega narodnega doma v West Parku. Jutri, v soboto zvečer bo kulturni spored s plesom v dvorani Slovenskega doma, 4583 W. 130 St, v nedeljo pa bo v Slovenskem, narodnem domu, 6417 St. Clair Avenue, v obeh ' dvoranah veliko slavje Očetovskega dne. Od pol dveh do petih popoldne bodo servirali kosilo, nato bo ples in zabava. Vsi vabljeni! Poroka— Jutri ob enih popoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila gdč. Breda Rozalija Kolarič, hčerka ge. Mihaele in pokojnega Frančka Kolarič, 1250 E. 58 St., in g. Michael Anthony Ortman, sin Richarda in Therese Ort-an. Ohcet bo ob pol 8. zvečer v Slovenskem narodnem domu, 6417 St. Clair Avenue. iskrene čestitke in ves božji blagoslov na v avto, ki je stal na cesti, Od-. ^ v peljali so ga v bolnišnico St. Vincent Charity, kjer je kmalu potem umrl. Pokojnik je bil ro-, drske„a jen v Clevelandu in zaposleni kot nadzornik pri Chemical Division of E. L. DuPont de Nemours & Co. Zapustil je otroka Kristo in Kevina, starše Edwar-da in Leach (roj. Willis) Smith, brata Garyja in staro mater Doro Willis. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v soboto, ob enih popoldne. obliki, ki ne bo dajala čistega plutonija, ampak mešane- | ga z uranom. Ta za izdelavo je-razstreliva ni upora- Zaslifevani časnikar Tolh zapustil ZSSR in zapreti, v treh naj večjih mestih države pa oklical obsedno stanje. To položaja ni rešilo. Pod pritiskom oboroženih sil je Bhutto svoje politične nasprotnike izpustil iz zaporov ter se začel z njimi pogajati. Dosežen je bil sporazum, ki določa razveljavitev volitev 7. marca in razpis novih v letošnjem septembru. Opozicija je po vsem sodeč opustila zahtevo po nado- Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter je imenoval Miltona A. Wolfa s Shaker Heights v Ohiu za novega poslanika ZDA v Avstriji. Imenovani je bil med prvimi podporniki Carterjeve predsedniške kandidature v Ohiu. WASHINGTON, D.C. — Kong. Ronald M. Mottl iz Parme v Ohiu je prodrl v Predstavniškem domu s predlogom za prepoved rabe zveznega denarja za prevoz šolarjev v zve- Sovjetska tajna policija jeimestitvi sedanje Bhuttove vla-vceraj sporočila Robertu de z vojašk0) ki bi naj izvedla Tothu, ki so ga trdo in “sovražno” zasliševali, da lahko zapusti Sovjetsko zvezo. MOSKVA, ZSSR. — Ameriški časnikar Robert Toth, ki so v x . .v. . ,. ., , .ga preteklo soboto prijeli, ko je aa.aa. ^a, ~..a. ........ zavno ajms vo je o javi o, alprevzei neko strokovno, znan- Petrovič. 53 let stari jugoslovan-do septembra niso predvideni stveno div0 od nl,k sov. bil obsojen za- razgovor, o omeji v. strateške- jetskega 2nanstvenikiJi ter g0 Razgovori SALT II napredujejo počasi WASHINGTON, D.C. — Dr-1 i volitve. -----o——— Jugoslovanski časnikar v Libiji obsojen na dosmrtno ječo TRIPOLI, Lib. — Branislav “lahko zapusti” Sovjetsko zve- ga orožja med ZDA m ZSSR na 1^ o zasliševali ne le v so_ višji ravni. Za september ^sta k tudi v torek in sre. predvidena dva sestanka držav-je dobil včeraj sporočil0) da nega tajnika C. Vanceja s sov-1 jetskim z u n a n jim rriinistrom Gromikom. ■ Rcbert Toth, sodelavec Los Pri takem položaju ni verjel-J Angeles Timesa, je končal svojo no, da bi bilo mogoče pogajanja J triletno dobo v Moskvi in je uspešno zaključiti pred 3. oktob-limel že preje načrt danes oditi rom 1977, ko sedanji dogovor | domov v ZDA. Izgledalo je, da SALT I poteče. AMERIŠKA DOMOVINA NA POČITNICAH Spoštovanim naročnikom, dopisnikom, sotrud-kikom in bralcem sporočamo, da bo Ameriška Doklovi na prva dva tedna v mesecu juliju na počitnicah. Zadnja številka pred počitnicami bo izšla v petek, J. julija, prva po počitnicah pa v ponedeljek, 18. juli ja. Naše zveste dopisnike, društvene tajnike in zasebnike prosimo, da upoštevajo zgornje naznanilo, temu prilagodijo svoje prispevke in jih pošljejo pravočasno v objavo. Lepa hvala! LASTNIŠTVO AMERIŠKE DOMOVINE tega ne bo mogel, ker so mu [sovjetske oblasti v soboto pre-I povedale odhod iz ZSSR. Ugiba-|li so, da ga utegnejo obtožiti vohunjenja, ko so bili pri zasliševanju v sredo proti njemu tako sovražni. Včeraj ga je policija poklicala in mu nepričakovano sporočila, da “lahko gre iz 1 ZSSR”. Danes je Toth odletel iz Mo-| skve v London, od koder bo nadaljeval pot domov. državnim uradnim položajem. Tako bo lahko na svojih potih v tujino sprejeman ne le kot sovjetski vodnik, ampak kot predsednik Sovjetske zveze. V preteklosti je bilo pri tem vedno nekaj težav. Da je Brežnjev vodilna osebnost, da je v njegovih rokah vodstvo Sovjetske zveze, o tem na tujem ni bilo dvoma, toda po uvedenih običajih v odnosih med državami je Brežnjev uradno veljal le za glavnega partijskega vodnika ZSSR, ne pa za njenega državnega poglavarja. Sedaj je dobil tudi ta zunanji, uradni položaj. Vprašanje odhoda Nikolaja Podgornega pretekli mesec je sedaj rešeno, moral se je umakniti Brežnjevu. Ta je v novi sovjetski ustavi, ki bo nasledila Stalinovo iz leta 1936, uvedel tudi mesto podpredsednika ZSSR, ki lahko zastopa predsednika v slučaju potrebe ali odsotnosti tega. Brežnjev bo tako lahko prepustil podpredsedniku vse nevažne uradne posle, sam pa bo nastopil kot predsednik ZSSR, kadar mu bo to prijalo ali se mu zdelo potrebno. Postopek v Vrhovnem sovje- 'ji 7 šol CLEVELAND, O. — Cleveland1 Novoporocencema Indians sc povabili brala pmi- cji Sadnika Carterja Bili,ja danes “''‘Jinjsk, P»‘'- na odprtje tekme r Detroit sIovenskih upokojencev Tigers v Stadionu. Billy Car- za Newburgh ima v sredo, 22. v ter bo vrgel prvo žogo in P»-( „ ob -j, ldne sejo pil prvo kanglico piva, ker bo J J ’ to ”n„č piva”. Bill, jo s« pla- ;«">». Maple Heights. čali za dvodnevni obisk v Cie- ,, k ob 5.30 zvečer vclandu $5,00«. , v paneaeijw od Men_ ISLAMABAD, Pak. — Predscd. v cerkvl S^_G 1 Franka nik vlade Znlfikar Ali BhuttoW nje- je včraj objavil, d. pojde j„. Pernacha ob 31. obletnic, nje tri na obisk islamskih držav 60ve smI Savdske Arabije, Libije, Ku- Br™IU™JaP*?Z vajta, Združenih arabskih Brivnica Johna Petriča na 185. cesti bo radi odsotnosti lastnika zaprta v dneh 1. do 5. julija. V dneh 27. do 30. junija pa bo odprta od 8. ure zjutraj do radi vohunjenja na dosmrtno ječo. Njegovi prijatelji poročajo, da je bil prijet, ko je objavil poročilo o študentovskih nemirih v Bengaziju lansko leto. Obsojeni je bil urednik libij- tu je bil kratek. Ta se je včeraj ske poročevalske službe v an- sestal na svoje letno zasedanje, gieškem jeziku, pa istočasno tu- sprejel poročilo o odstopu Pod-di sodelavec Reuterja in Agen- gornega in soglasno izvolil na njegovo mesto Brežnjeva. Ta je nato izjavil: “Jaz sem vednp podrejal svoje življenje volji partije in naroda. novo na- emiratov in Irana. MADRID, Šp. — Zveza demokratske sredine, stranka predsednika vlade Adolfa Suareza' je dobila pri volitvah v sredo G ure zvečer. večino, toda ne absolutne. Za oman‘1® v ®mon am v ■ • i .v v coo/ Je le se nekaj mest prostih v n,„ je ny:lavtobuSih. Tisti, ki bi se v dneh cev, za socialistično straiiKo , ’ . , , -jaj c0 26.26%, za desničarsko Ljud- -'4; ^1]a °®1. , ^li- sko zvezo 8.18% in za komu- proseni, da se takot P”flaS® nistično partijo 7.51%. Med tete 481-3762 ah 481-3465 Rom - nja se lahko udeležijo, tudi om iz daljne okolice Clevelanda z istimi avtobusi., Po operaciji okreva— Ga. Teresa Levstik z Bonna Avenue je bila v St. Vincent i I ce France-Presse. ------o- osmimi komunističnimi poslanci je poleg glavnega tajnika KP Santiaga Carrilln, ki je bil izvoljen v Madridu, tudi predsednica KP znana Dolores Ibarruru “La Pasio- . . liana”. Izvoljena je bila v po-i Charity bolnišnic, opOTrm--krajini Astnriji. Po oceni no- je ““la dobro okre™ f tranjega ministra bo imela so dobrodošli, je v sob. It. 716. stranka predsednika vlade K molitvi Suareza v novem parlamentu Članice Oltarnega “rnSCnr^oLno “‘ob deve- Armenci ubili turškega poslanika , 'Zdaj, ko sprejemam to RIM, It. — Tu je bil pretekli , . , . , - ’ a v, . , (logo moje domovine, vas hočem četrtek ustreljen turski poslanik) s p /G , , ’ . . let stari Taha zagot°viti, da bom tej nalogi po- Yremenski prerok pri Vatikanu 62 Carim. Nekdo je nekaj ur kasneje poklical telefonično novinarsko družbo v Beimtu v Libanonu in izjavil, da je bil ta umor delo “Komandosov pravičnosti za Armence” kot maščevanje. Na sličen način je bil umorjen turški poslanik oktobra 1975 v Avstriji, napadi na turške diplomate pa so bili izvedeni tuldi v Parizu in Beirutu. Armenci dolžijo Turke, da so v začetku' tega stoletja pomorili Pretežno oblačno, soparno z [verjetnostjo krajevnih neviht. Najvišja temperatura okoli 85! v turškem delu Armenije 1.5 mi-[F (29 C). lij ona Armencev. svetil vse svoje moči.” Nikolaj Podgorny, ki je bil 12 let predsednik ZSSR in član vodilne trojke, je bil 24. maja odpuščen iz Politbiroja Centralnega komiteta Komunistične partije in ga od tedaj niso videli v javnosti. Splošno so pričakovali, da bo skoraj izgubil tudi svoje mesto predsednika ZSSR. To se je včeraj zgodilo. Brežnjeva je za predsednika predložil glavni partijski ideolog, član Politbiroja Mihail Suslov in izjavil: “Mnogo let je že društva so va- v soboto, ob večino. To pa bo imel« v sen«. Mh k pogrebni sv. maši za umr-tu lo Mary Zupančič. WASHINGTON, D.C. — Senati “° . v je včeraj odklonil sprejem Premalo zena Ul crUCCV Carterjevega načrta o umiku pravosodnem tajništvu vojske ZDA iz Južne Koreje WASHINGTON, D.C. - Pra-tekom prihodnjih štirih ali vosodni tajnik Bell je zaskrb-petih let. Določil je, naj ZDA pjen zaradi sorazmerno malega vodijo svojo politiko do Južne števila žensk in črncev med Koreje na temelju skupnih pravniki njegovega tajništva, odločitev predsednika in Kon- Samo 9% je med njimi žensk in gresa. j le 3% črncev jv vodilni skupi- ------o----— ni. Povečana proizvodnja i Bell je imenoval poseben od-WASHINGTON, D. C. — V bor, ki bi naj predložil poviša-maju je industrijska proizvod- nje sposobnih črnih pravnikov, nja v ZDA porastla za M %. To kar pa budi med belimi skrb, je že četrti zaporedni mesec po- da bodo zaradi tega izgubili prirasta, kar pomeni, da je naše go- težnost za dosego višjih polcža-spodarstvo v novem zagonu. jev. 8117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulatioij, Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINA., Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec* Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 pei year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO June 17, 1977 MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 361. Sestra Cecili ja Kode pošilja pozdrave iz Pariza, kjer je končala letne duhovne ške učiteljice se tega zelo zav^-vaje in odhaja za en mesec k , da-i0 in rade vol.te prevzemajo staršem v Argentino. Ona delu-:odgovorna mesta. Koliko se je med gobavci v Iranu. [diugi trudijo po svoje in pri- Uršulinka Zora Škerlj je Se- 1 javljajo rdeče ideale, vendar daj ravnateljica dekliške šole v !seda.i vSe boli skrito, ker je vlada Botswani v Južni Afriki. Mjnorit p. Miha Drevenšek še je iz Anglije premaknil v Zambijo, kjer bo deloval s svojimi sobrati, večinoma Italijani, v škofiji Ndola. Medicinska sestra Bariča Rous se je 17. aprila iz Beograda z le- N^rodni odbor za Slovenijo k sedanjim razgovorom v Beogradu zvezi s pripravljanjem konference v Beogradu, ki bo preverjala izpolnjevanje določil sporazumov, podpisanih 1. avgusta 1975 v Helsinkih na Finskem ob zaključku konference o evropski varnosti in sodelovanju, je Jslarodni odbor za Slovenijo pripravil posebno spo-mehiču z zvezi s človekovimi pravicami in njihovim spoštovanjem v SR Sloveniji. Poslana nam je bila s proš-nto za objavo in io tu posredujemo našim čitateljem. II. Vsi vemo, da vladajoči režam v Jugoslaviji in Sloveniji ne izpolnjuje obveznosti sklepne listine Helsinške ( konference iz leta 1975, da zatira temeljne človekove i no. Za njegovo zdravje molimo, pravice, navedene v^Splošni deklaraciji o človeških pra- jker ima z njim sem in tja težavicah, ki bi iib moral po svoji obveznosti ščititi. Prav ,ve. ^ pa je, da še posebej poudarimo, da sedanje oblasti v tem ! Uršulinka Deodata Hočevar v pogledu ne izpolnjujejo niti .svoje lastne ustave- Indoneziji je še vedno ravnate- - - ‘ Ijica velike dekliške šole. Župnik John Mervar iz Ekvadorja se zahvaljuje ge. Agnes Leskovec za poslane sv. maše in dar MZA $V50. Imel je v fari dva tedna ljudski misijon in iz odločno proti njim. Pri delu mi prihaja pomagat mlada učitcljica-katoličanka, ki je bila 4 leta pri njih. Ne vem, kakšne namene ima, ko prihaja k nieni. Moj je seveda, da bi jc o-brniia nazaj v božje kraljestvo, da bi v njem uporabila svoje le- talom vrnila na delo v Zambiji, metniške in druge talente, ki jih očividno ima. 1 Molite, prosim, zanjo in za mnoge druge, ki šo potem ko je dokončata v Zagrebu svoje študije. Na Madagaskar se je z obiska v domovini vrnila okrepljena usmiljenka Marjeta Mrhar. V novem področju je zastavila tudi usmiljenka Marija Pavlišič, katere sestra, usmiljenka Goret-ti lepo misijonsko ljubezen širi v prestolnici domovine. Brat Rafael Mrzel na Filipinih ves živi za fantovsko mladi- role npr. določa ustava SR Slovenije: Člen 109: “Zajamčena je svoboda tiska, svoboda govora in svoboda nastopanja. Občani imajo pravico v sredstvih javnega obveščana izražati svoje mnenje." Člen 209: “Občan ima pravico dajati politične in druge pobude splošnega pomena.’’ (Člen 210: “Zajamčena je svoboda združevanja in svoboda zborovanja ter druge- ida™v ie lahko poskrbel lepo za ga javnega zbiranja.’’ (Člen 214 “Protiustavno in kaž-. ^acmptorista, ki je misijon vo-nivo je-Kakršnokoli propagiranje ali izvajanje verske-;ajl-ga sovraštva in nestrpnosti.” , ‘ - i Opozorimo na nekatera dejstva: Ne dolgo tega je, svetovna javnost zvedela, da je bil v ;Sloveniji obsojen da je rojak n? podlagi zapiskov, svojega lastnega osebnega dnevnika, odvzemanje potnih listov brez obtožbe ali obsodbe; grožnje učiteljem, ki hodijo v cerkev; “naj si izberejo drug poklic”; vsestranski privilegij za člane komunistične stranke; zanikanje pravice staršem glede vzgoje otrok; uradno in obvezno proučevanje marksizma; omejevanje svobode kulturnim ustvarjalcem, ki lahko delujejo le v okviru partijskih smernic; pomanjkanje svoboae združevanja; neprestani pritisk komunistične stranke na delovanje Cerkve. Vse to so vsakdanji pojavi v Republiki Sloveniji, ki imajo svoje korenine v odpravi politične svobode. Ne osebna, ne verska, ne kulturna Svoboda niso zajamčene, če v deželi ne vlada politična svoboda. In dokler temu no bo drugače, bodo tako helsinški sklepi kakor slovenska ustava in Splošna deklaracija le za zunanjo uporabo — brez vsake koristi za narod. Zadnja leta dvigajo posamezniki in skupine v državah — socialističnih demokracijah —, kjer so osnovne človeške pravice zatiranj, zahtevo po izpolnjevanju u-.stavnih določil in mednarodnih pogodb o zaščiti človekovih pravic. Ti pogumni posamezniki in skupine (na Češkem, Poljskem in drugod) dobivajo množično oporo v svojih državah in tudi moralno oporo svobodnega sveta- Ko opozarjamo na ta dejstva, ne hujskamo k nasilnemu odporu, marveč Vas pozivamo, da zahtevate izpolnjevanje' določil ustave, da zahtevate izpolnjevanje obveznosti o žaščiti človekovih pravic, kot jih je prevzela SFR Jugoslavija v mednarodnih pogodbah^ da zahtevate svobodb volitev, ki naj omogbčajo vše-m držav-lanoin udeležbo pri vodstvu Slovenske Republike. Slovenski narod je v Svoji zgodovini dokazal pred-^šera ž ri,stoliNvahjem kdrbšldh Vojvod preko stoletij zathAiafta,- da je svoboda temelj njegove biti. Današnji čas tejfcja., da to ponovno dokažemo. oTikdar nismo pričakovali, da bi KP v nasprotju ■ svojo ideologijo, branila človekove, pravcc; pričakovali pa smo m še pričakujemo, da bodo dvignili svoj gih; vsaJ tisti zapeljani rojaki, katerih narodni idsalizqm je KP zlorabila za revolucijo pod pretvpzp osvobodilnega boja. Sedanji molk -— posledica razočaranja —, bi bil se usodnejši od tedanje Zmote. Ruski disident Sinjawski, ki je preživel v Sovjetski zvezi seuem let prisilnega dela, je prišel do spožnhnja,. . v človekovi naravi silna težnja po svobodi; vsebuje pa tudi sposobnost, da se pri labodi šhžnbsti. Naj ne bo Sedai,ja slovenska generacija tista, ki hi/zamudila' zgodovinski trenutek in pretrgala trnjevo pot bojev na-šega haCbda ža svobodo, ki Še noče prilagoditi ne gospodarski, iie politični, pa tudi ne duhovni sužnošti. . (re ^10^eA .^t| svoboden, če hočeš, da bo svoboden tvoj rod, potem javne in pbgtfOftio. zahHvhj fdr Brani svoje pravice. Krik posameznika bo ilkšel odmev in spr vil piaz, katerega he bo mogoče ustaviti. Nihče nam no bo prineseil svobode, ako je ne zahtevamo sami. Naša moč je v naš samih. hrano. Omenja, da njegova sestra v Beogradu, usmiljenka s. Ludovika, mora v pokoj in bi jo rad k sebi dobil kot irvežbano bolničarko ali za šolo, kar seveda hi lahko -pričakovati. Sestra Kalista Lahgerholz, F.M.M. je še lani v septembru pisala s Formoze in poslala pozdrave vsem, ki v MZA gradijo misijonsko Cerkev. Rada prebira MSIP v petkovi AD, kar je tudi cela vrsta drugih misijonskih pionirjev zadnje mesece v korespondenci poudarila. Vez je med nami vsemi in kdor se potrudi, da bili v naših vrstah močno rdeče pobarvani v letih ‘svobode’ in pretirane demokracije, na katero dežela ni bila pripravljena. 1. j unij ti, na polno luno, bo velik budistični praznik rojstva, razsvetljenja in blažene smrti j Bude, toraj narodni praznik. '2. junija pa začnemo novo šol-| sko leto. Naj ga Bog blagoslovi, na skrivaj se kar bojimo, da ne pride kaj vmes in pretrga vse vezi s preteklostjo .. . Še nekaj zaradi naslova petkove AD. Poštni predal 39 je bil preje za cel katoliški misijon in šo nam Betharramski misijonarji rade volje prinesli naš delež pošte. Zdaj je ta predal last našega škofa, ki je prišel med nas iz siamskega juga. Saj nam vedno kdo prinese, kar ostane v njegovem predalu, vendar želim, da spremenite pošiljanje na naš novi naslov: Sr. M. E. Novak, Regina Coeli School, 166 Charoen Prathed Road, Chieng-mai, Taihland. \ , Gotovo boste v KM brali, kar sem napisala za vse. Prilagam nekaj fotografij za Vašo uporabo. Hvaležne velikonočne pozdrave vsem misijonskim dobrotnikom, v Gospodu vdana, v molitvi združena z Vami, Mariju Frančiška Novak, O.S.U.” škof J. K. OvVnsu iz Simyani. Ghana, i se 28. aprila zahvaljuje za pismo, ki ga je od MZA prejel v, , , . , preko sestre Silve žužkove, z danke prebira, se povezuje z gi- • j - i • , i • / J s novico o vzdrzevalnmah za sest banjem vsepovsod. : , ^ , . 7 Uršulinko Frančiška Novake va iz Thailandije, tudi dekliški $ , rt **m ” pre' vv-i r • i d jel. Ne. vem, kako naj se Vam mladim kot vzgojiteljica, živi že peto leto. Sprašuje za sošolko Pepco Beričičevo, ki že več let . spet v domovini živi, v pokoju rtf"* ,1* "a “ Ji*« k etn je urila v Jolietu, 111, Za ' .“7 ’ J*" rtma)0o » Evharistišni kongres je prišla v drt*’™ ***?»»■ T' J AT i sim, izrecite zahvalo tem do- - niaalepmjo na romanje. Na u * -i . , , J brotmkom z vso iskrenostjo, ki belo nedeljo med drugim p še: 1 - - - , J ■17. feb so rdeči ustrelili v he- ° ”7“» rt “ sest likopterju prineezinjo Vibhava- rt' h Rangsit, ki je bila vsa dolga v.V kratkem. Varn bom Poslal leta Svojega šolanja učenka v ŽIvljenjski opis in foto kandida- Mater Dei, Bangkok, kjer sta se ’tov’ ki bodo s- tem Valjem in velikodušnim ljudem zahva- i lim za to, kar storite za nas. Ve- ; lika vzpodbuda v pokoju.'92. Našli so jb juŽbožahodrk: sledeči'dd Oraclca v l/asšeldbrfu v ver-|ni kmetski družini, 'ki j’fh'a 17 o-trok, 10 fantov in 7 deklet. Naj-mlajša Ani je stara 5 let. Vsi so j .Ity&fea with trgovina s čevlji v Odbor •,Gradcu- jc 'obljubila,:' dy -..bo.-:dal skupnostjo. Slavnostni govor Slovensk6 ga dne je pa 'imel 'žfaslužni javh1 delavec č. g. Jože Kbšiček. jajno je brisal lik Janeza Eva6 gelista Kreka in opozoril na 113 še naloge v izseljenstvu. NjefF. ve bogate misli so vsi zbraF sprejeli z velikim aplavzom- Občinstvo je z navdušenj6’111 sprejelo predlog, da še vsem r°', jakom po svetu pošlje pozdrfl' iz tega Slovenskega dne, ki se glasi takole: Slovenke in Slovenci v Argel1 tini, zbrani fod geslom dr. J(1 neza Evangelista Kreka “ni de lovanja bi'ez združevanja”, P° šiljamo iz Slovenskega doma San Martinu ob priliki SloW11 skega dne vsem rojakoyi š>r0 zemeljske oble topel in is k/3 pozdrav z željo, da bi iz naSl vedro tesnejših vezi porasla 1,1 Ročna svobodna Slodenija v sl,e tu. Sledil je družabni dol ob zrt kih Slovenskega instrument3 nega orkestra iz Carapachay3; „ Za “Zedinjeno Sloveni)0 tajnik. Valentin Sela11 ti ‘ Razjeda dvanajstnika Razjeda dvanajstnika (duode-nalni ulkus) je dokaj pogosta bolezen, ki s lahko pojavi v vsaki starosti, vendar pa najčešče v mlajših in srednjih letih, v višjem odstotku pa prizadene moški spol. Velikokrat zbole ljudje razgibanega temperamenta, natančni, občutljivi in včasih pretirano ambiciozni. Vzrok za nastanek defekta dvanajstnikove stene še ni popolnoma pojasnjen, čeprav so znani številni dejavniki, ki sodelujejo pri nastanku bolezni. Značilni znak je pekoča žgoča bolečina na tešče, ki bolnika velikokrat zbuja tudi v zgodnjih jutranjih urah, po jedi pa se po- j javi približno čez dve do tri ure. Po zaužitju hrane, ki ne draži želodčne sluznice, bolečina u-plahne. Včasih je bolniku slabo, izbljuva lahko nekaj kislega želodčnega soka, tudi spahuje se mu rado, napenja ga, veliko jih trpi tudi zaradi zaprtja. Težave se pojavijo ali pa so naj hujše spomladi in jeseni in mnogim o-nemogočijo normalno delo in življenje. Z rentgensko preiskavo želodca in dvanajstnika dokažemo večino čirov in razjed, včasih pa je potrebno, da'si zdravnik s pomočjo posebne naprave neposredno ogleda notranjost prebavil. črpanje želodčnega soka pa za diagnozo ni potrebno. Enostavne razjede dvanajstnika. lahko ob rednih kontrolah zdravimo doma, zapleti pa seveda terjajo zdravljenje v bolnišnici. Če razjeda prodira v globino, lahko nagrize kakšno žilo odvodnico; nastopi manjša ali večja krvavitev, bolnik kri izbljuva v črnih gmotah; tudi blato je ■črno, podobno smoli, čir lahko prodira skozi steno dvanajstnika v sosednje organe, včasih pa stena poči in se vsebina izlije v trebušno votlino, kar je lahko za bolnika usodno. Če se razjeda Zaceli z večjo brazgotino, ki zoži Prehod med želodcem in dvanajstnikom, je t otežkočeno izpraz-njevanje želodca, bolnik pogosto bljuva, hujša, je izsušen in ga muči žeja. Spre sceno in umirjeno življc-nje brez naprezanj in duševnih napetosti ter zadosten počitek veliko; pripomorejo k uspešnemu zdravljenju. /Kajenje je prepovedano, saj je dokazano, da nikotin oslgbi zaščitno moč sluznice! Hrana naj bo lahko p^ebavlji-va, vsebuje pa naj dovolj beljakovin in vitaminov. Zauživati jo je treba v petih ali več manjših obrokih. Običajno bolniki sami vedo, kaj jim v prehrani škoduje m se temu izogibajo. Odsvetuje-, mo pravo kavo, alkohol, nasladi-ta, sladkarije, svež kruh, mastno, Prekajeno meso, divjačino, trde sPlate, kislo zelje, repo. Jedo lah-olupljena jabolka, banane breskve, priporočjivo je mleko in bdečni izdelki npr. surovo mas-*°> smetana in skuta. Old zdravil predpisujemo sred-st>va, ki delujejo proti kislini (an-tacidi) in zmanjšajo njeno izlo-cpnje, po potrebi tuldi sredstva Proti bolečinam in za pomiritev. v Če tako zdravljenje po dalj-■ sem času nima zaželenega učinka, posebej pa v primeru kom-Pkkacij, je velikokrat potreben °Perativni poseg. Dr. A. T. Kajenje cigaret med zdravniki se je zmanjšalo Washington, d.c. — Po bradnih zveznih podatkih se je kajenje cigaret meld; zdravniki v Zadnjih 12 letih, od kar je pro-sjašeno kot nevarno za raka na ^Jučih, zmanjšalo za 36%. mmmmmmmmmmtj MAL! oglasi 1971 Naznanilo in zahvala Žalostni naznanjamo, da nam je po dolgi bolezni v visoki starosti 9!) let, umrla naša predraga mama, stara in prastara mama, tašča MARY MURGEt roj. SITAR Rojena je bila 9. marca 1882 v Kranju, Slovenija. V Ameriko je prišla leta 1903. Bila je članica Društva sv. Ane št. 4 ADZ, Društva Maccabees st. 493’ 1M in Podružnice št. 25 Slovenske ženske zveze. Umrla je 15. maja 1977. Pogreb je bil 20. maja 1977 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in od tam na pokopališče Kalvarija, kjer je bila položena v družinsko grobnico. Z vso iskrenostjo se zahvaljujemo č. g. Jožetu Bož-narju za številne obiske bolnice, opravilo vseh pogrebnih molitev in za darovano pogrebno mašo s pridigo. Zahvaljujemo se tudi g. župniku Edwardu Pevcu za podelitev zakramentov naši mami. Hvaležni smo organistu g. Martinu Košniku, ki je pogrebno mašo spremljal z orglami in petjem. Najlepše se zahvaljujemo članom Društva sv. Ane, Slovenske ženske zveze in Maccabees za skupne molitve v pogrebnem zavodu in vsem drugim številnim prijateljem, ki so rajnico prišli kropit in molit za pokoj njene blage duše. Prisrčno se zahvaljujemo za olepšan je mrtvaškega odra, vsem, ki so darovali cvetje in vence. Bog naj povrne bogato vsem, ki so velikodušno darovali za maše in' v druge dobre namene. Lepo se zahvaljujemo za nam izrečena sožalja ter vsem, ki so z nami sočustvovali in nas tolažili, ob smrti naše ljubljene mame. Hvaležni smo nosilcem krste in vsem, ki so se udeležili pogrebne maše in pogrebnega sprevoda prav na pokopališče. Razposlali smo zahvalne kartice na naslove, ki so nam bili znani. Če bi bili koga, ki se je naše mame posebej spomnil, zgrešili, naj nam to oprosti in prosimo, da to našo zahvalo vzame, kot posebej prav njemu namenjeno. Prav lepo se zahvaljujemo Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu, za res ljubeznivo postrežbo in za tako skrbno vodenje pogrebnega sprevoda. 3-. Ljubljena in predraga mama, stara, prastara mama in tašča! Težka nam je zavest, da si nas zapustila. Spomin na Te pa nam bo vedno svet in poln hvaležnosti. Trdno smo prepričani, da si sedaj deležna večne sreče v nebesih, kamor upamo za Tabo priti tudi mi. Počivaj v miru! Žalujoči: STEPHANIE MILLER, CAROLINE FINK, VERA JARC, EMILY JARC, LILLIAN CIANCIBELLI — hčerke: LOUIS FINK, EDWARD JARC, ART JARC, DOMINIC CIANCIBELLI — zetje; Enajst vnukov in vnukinj, dvajset pravnukov in pravnukinj ter drugi sorodniki. HARMONIKA NAPRODAJ Tri leta stara diatonična harmonika, izdelana v Sloveniji, v zelo dobrem stanju je poceni naprodaj. Kličite tel. 451-8756. (94) TWO FAMILY BRICK in Euclid, 4 up, 4 down, full (basement, 2 car garage. No violations. Upper 50’s. RICHMOND IITS. RANCH 416 Cary Jay Blvd. off Highland Rd. west of Richmond Rd. 3 bedroom, builtins, basement, attached garage, 95 foot lot. Upper 60’s. St^ekai Realty 481-1100 092-1020 (94) ODDA SE 5 sob s kopalnico spodaj in 5 sob s kopalnico zgoraj. Ogled od 6. zvečer na 997 E. 77 St. ali kličite za pojasnila 431-3273. 13,17 jun) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Avc. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI ODDA SE tri sobe in kopalnica spodaj na E. 71 St. Kličite 361-0989 (10,13,17 20 jun) CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Int. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 >mo tako blizu vas kot vaš telefon | J. M m r' 1071 E. 71 St. South of St. Clair Ave. 6 large I rooms for rent, bath, separate utilities, up, $80. See caretaker or call 843-8033 after 6 p.m. (102) LARGE HOME For sale, no traffic, fenced yard, needs repairs. E. 63rd and St. Clair area. By owner, 481-5995. (94) ZAKRAJŠEK FUNERAL NOME GO. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 SL Clair Ave. FOR RENT Six newly decorated rooms, duplex, St. Lawrence Parish. Prefer middle aged couple or responsible young working couple. Security deposit. After 3 p.m. 341-7345. _________________________(94) FOR SALE ■ Single six rooms and bath, nice yard, finished basement, garage, new siding and gutters. Off E. 200 St. 481-5062. (94) Cleveland, Ohio, 17. junija 1977. NOV NA SEZNAMU V EUCLIDl) Zidan ranč, s tremi spalnicami, samo tri leta star, garaža za dva avta, polna klet, kuhinja z več predelavami in jedilna soba. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. ure zvečer (94) John Petrič 783 E. 885 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 SVETOVIDSKA OKOLICA 1046 E. 68 — prodano 6801-03 Schaefer — prodano 1147-51 Addison — prodano 1411 E. 53 — prodano 1048 E. 68 — prodano 6026-28 St. Clair — prodano 966 E. 77 — prodano Potrebujemo voč hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (xf) m&Mi m V BLAG SPOMIN 26. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA OČETA IN STAREGA OČETA ANTON GUBANC ki je umr! 19. junija 1951 Minilo je že 26. let, odkar si Ti zapustil svet! A nismo na Te pozabili: spomine svetle vedno v nas budiš, v ljubečih srcih vedno nam živiš! Tvoji žalujoči: FRANK C., ANTHONY C., (umrl), ROBERT D. — sinovi PAULINE (Polly) ROSE, hči snaha, zet vnuki in, vnukinje, pravnuki in pravnukinje Cleveland, O., 17. junija 1977. repairing Of all kitchen appliances, kitchen helpers or industrial machines. — 268-9100. __________________________(x) Lastnik prodaja enodružinsko hišo s tremi spalnicami, garaža, parcela 75x110 s sadnim dnevjem, v okolici E. 185 St. Cena v srednjih 30-tih. Kličite 481-0286 ali 531-2598. (94) !Z SLOVENiJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • V age na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, O. 431-5298_____ Help wanted Male or Female Steel fabricating plant located on near West Side needs the following: STRUCTURAL STEEL DETAILER LAYOUT-FITTER FOR STRUCTURAL & MISC. STEEL TRUCK DRIVER FOR TRACTOR TRAILER AND FORD F900 241-2550 EPIC STEEL COMPANY 2941 W. 17th St. Cleveland, O. Ladinska in dtovensli imena mesecev I. Januar — Prosinec II. Februar — Svečan HI. Marec — Sulec IV. April — Mali traven V, Maj — Veliki traven VI. Junij — Rožnik VII. Julij — Mali srpan VIII. Avgust — Veliki srpa® IX. September — Kimovee X. Oktober —- Vinotok XI. November —- Listopad XII. December — Gruden . . ) - PERSON to represent an East Side Nursing Home in the community. Call Mr. Klein, 421-3424. Dealing with public relations. (14,17,21,24,28, jul 1) HELP WANTED — WELDER BATHROOM SPECIALIST “Damaged Walls a Specialty” Custom built vanities, ceramic and Clay Tile Installed. Free Estimates — No Job too Small. — You can afford me! GENE DI PIETRO 585-3725 Old time radio programs Buy or swap, on cassette oi 4 track tapes. Write “Old Timer”, 6117 St. Clair, Cleveland, Ohio 44103. (x) frizerski salon od danes S CENAMI OD VČERAJ! Vse je sodobno pri Andre Duval... privlačna nova dekoracija, najnovejša oprema, in najboljše od vsega: naši sodobni, nadarjeni frizerji in frizerke, vsak za sebe strokovnjak v najnovejši frizerski tehniki in stilih. Ičli Da, vse je sodobno, izvzemši cen: Umivanje in stiliziranje $3.45 ne $7.50 Striženje od samo $3.45 ne $7.50 RAZPIHANO STRIŽENJE IN STILIZIRANJE, samo $7.95 ne $15 Marie Ames Soft Velvet trajna $12.50 ne $17.50 Frostiranje (celo ali pol) $17.50 ne $30 ' Sale of Beauty $7.95 Posebno — slovito vita perm kodranje, kompletno s striženjem. Not $12.50. ■ ■ ______vkl j • stri- ženje $14.95 Odlično novo kodranje, ki je v naprej načrtovano za krasen uspeh vsakokrat. $30 skero v vseh salonih. Trajne trepalnice, individualno nameščene, $15 čudovite nepoložljive trajne, od samo $10 od Hibnerja, Helene Curtis Ce se še nikoli niste frizirali pri nas, ste zamudili krasno frizersko dogodivščino. Popolnoma nič ne morete izgubiti— če niste zadovoljni z našim friziranjem, vam ne bomo zaračunali! Pri končnem računu malenkostno doplačilo. Ob petkih in sobotah 50c več NA ZAHODU • Opposite Westgate, 333-6648 0 Parmatown. 884-6300 a Shffield Center Lorain 233-7211, 233-8020 El/ria 324-5742 NA VZHODU • 406 Euclid Avo. 2nd fl. 781-3161 • Southgate 5399 Warrcnsville 663*0348 • Opposite E&stgate, 449-3435 • Severance Center 382-2600, 382.2569 • Shoregate, 944-6700, Lake Shore Blvd • Mentor, 255-9115, Next to Zayre’s • Opposite Southland, 845-3400 OGRAJE Postavljam ograje in vršim popravila. Kličite 391-0533. (10,17 junij APARTMENT FOR SALE 12 unit, East Side, good investment. Owner retiring, $45,000. Lennon Reaity Inc. MENTOR, OHIO 942-6455 942-9392 (17,21,23,24) V fari sv. Kristine čista kolonial hiša s 3 spalnicami, garažo za 2 voza, parcelo 50 x 150 čevljev. Prijetna okolica nedaleč od Tracy Ave. 481-1313 LAURICH REALTY NAROČITE SVOJIM DOBRIM OČETOM AMERIŠKO DOMOVINO KOT DARILO ZA Očetovski dan dne 19. junija 1977 Naročite telefonično: 431-0628 Naročite pismeno: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje darilo za Očetovski dan na sledeči naslov: $28.00 na leto $14.00 za po leta .................*................*7....... ' .................*.............*..... Za to darilo pošiljam znesek $...... Moje ime in naslov: ..............••••......—• TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš Preglejte vaše domove in pokličite nas m brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Stanovanje išče Starejši, čist zakonski par išče j; stanovanje s 4 ali 5 sobami V| mig — experience. Plenty of bližini St. Clair Avenue spodaj, overtime. 431-4188. I Kličite tel. 391-7803. . , ;(96)J —(17,20,23 jun) mt'A ST. CLAIR AVENUE MIHA SRSEN POPRAVLJALNICA ČEVLJEV > r hhbbhbhh I desetih letih? In ni li cesta prav delavnost, skrb in nego. ,dje cenili njihovo vrednost poj Tiste čase je bilo na Peči troje j Prvi hlapec je bil Šime; bil je ■vj» /v onO’fr’fiv* tT/-\/-i/-»o o«-»-w*/->■»»»-* 4^ -»-»/-* -wx/n't/-»tri o4-/-vtr-iiii »^osQQev ki so jih pro^ hl^pcov in dvoje dekel in j£rv^r/''v*!n«'»-ic»4'OT»/-»-ir^'i w^ r-»0 tdooi Peči. Da kljub take-'je kazalo, ni ninče od njih mu ostremu vladanju ni bilo naIlil na drugo službo. To se je zgo-^še tam. Imel je trdno vero, da Dr. Ivan Pregelj: MLADA BREDA POVEST • Z jekletno voljo in železno ro- delati. Vseh njenih misli začetek ko; je zavladala po moževi smrti in konec je bilo: Peč mora biti vdova Katra na Peči. Kakor da nepremagljiva in velika. To je je od mladih nog rasla na veli-^ dolžnost one, ki živi na Peči, za-kem kmečkem posestvu. In ven- kaj Peč ima vse pogoje, da bo dar je bilo revnega očeta hči. najlepši in najmogočnejši dom v Revnega očeta hči pa je umela obsegu devetih župnij. Ni li tu upravljati veliko posestvo, zato voda, ki žene poleti in pozimi ker jo je beda mladi li let nau- lahko troje koles? Ni li tu gozd, čila delati. In Katra je znala ki ga ne poseče deset delavcev v onstran vode? Samo naložiti je treba na voz in zapeljati po cesti med svet, kjer je les tako drag! In hi li tu polja in pašnikov za dvajset parov, in senožeti in livad? In sredi teh zemeljskih kapitelov, li ni tu hiše bele, dvonadstropne? Čemu so hlevi? Da bodo prazni? Čemu svinjaki s koriti? čemu kozolec, čemu shramba? Čemu nad poljem,Iško pesem, pesem sreče in Iju-gozdom, loko in livado, čemu bežni in dela za drugega. dilo šele po dolgih letih Katri- dolgo ne ostane, in prepričan je LOOK INTO AMERICAN MUTUAL LIFE ASSOC. FOR YOUR INSURANCE NEEDS Stop-Shop-Compare. Ask for your L-D-Q Comparison Sheet, They are available from all AMLA Secretaries and Agents. Prove it to yourself, American Mutual gives you more insurance benefits for your insurance dollar. For your free copy, call the AMLA Sales Department at 216/361-0886, or mail the below coupon. nad vrtom in senožetjo, bregom in planjo, čemu nad celo Pečjo prijazno nebo, nebeško sonce in rajsko-milo zatišje pred viharji poletja in žledjp spomladi? Čim večji je bil ponos mlade, zdrave in močne vdove na Peči pri pogledu čez njeno posestvo, čim strastne je se je od dne do dne oklepala duša te grude, tem večja, tem živejša je bila v njej Vse je bila gospodinja Katra na Peči. Daleč okoli so jo poznali posli. Hlapci, ki so bili prišli, po sijaju Peči privabljeni na Peč, in osramočeni odšli pred časom, so govorili o vraga, ki ne privošči niti ponoči počitka, in dekle, ki so bile zablodile na Peč, so se od jeze jokale še dolga leta za sramoto, s kakršno jih je napodila Katra. Posli so nega gospodarstva na Peči, ko je prišlo njeno trdo vladanje že v vsakdanjost in je Katra sama dokaj izgubila glede svoje prvotne strogosti. t iv -V ' " ' • v’ n: ' ; * Vdova Katra je po moževi številu mesecev, ki so jih pre-hlapcev in dvoje dekel in, kakor najstarejši po službi na Peči, smrti čutila, da ji je treba biti|služili na Peči. Da kljub take-'je kazalo, ni nihče od njih mis-jdasi sam ni verjel, kako da je na peči mož, gospodar, ki ne sni-va, ki računi, dela in skrbi. Ta misel je v Katri popolnoma zadušila drugo misel: čemu, komu hoče delati, zase, za sina? Glas krasnega; premoženja je bil ko glas zvona in je prevpil začasno drhtenje ženskega srca, materin- Peči, niti na njivah, niti v gozdu vse v redu, je jasno. Kjer hlapce preveč menjujejo, ni ni-nikoli reda. Tujec se ne uživi tako kmalu, in na Peč so navadno prihajali posli tujci in kot tujci odhajali. Katra je polagoma sprevidela to in, odkar je morala mlin in žago celo ustaviti, ker ji ni hotel nihče vdi-njati se pod pogoji, ki jih trdovratno nikakor ni hotela spremeniti, je začela iskati ljudi, ki bi postali tako ali tako odvisni od nje in primorani, da ostanejo na Peči. bil o svojih besedah, “da je tu, ker se mu še ne zljubi oditi”. (Dalje prihodnjič) Darujte za Rdeči križ! Death Notices . ^ v. . , STOKEL, JENNIE (nee Gre- moč, da posveti Peci vso svojo |.bili prišli v tak glas, da so l]u-|benc)> formerly jerina) wife 0f Krist, mother of Caroline Kod-l1ramaZ) Paul Jerina, Stanley Sto- CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT Featuring superb Old World and American Food, — REASONABLY PRICED — To: American Mutual Life Assoc. 6401 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Please send me 1 free copy of the L-D-Q comparison. My date of birth is....................... Name ...................................:..... RESTAURANT Street City.................. State. Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old Vienna BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150 1335 E. 36 St. Phone 881-1118 NAZNANILO IN ZAHVALA V VELIKI SRČNI ŽALOSTI NAZNANJAMO, DA SE JE PO ROŽJI VOLJI IZTEKLO ŽIVLJENJE NAŠE ZELO LJUBLJENE MAME, STARE MAME, TAŠČE, SVAKINJE, TETE IN SORODNICE 1805 1811 ■ FRANČIŠKE CERAR roj. JERMAN Rojeni so bili v Stobu pri Domžalah, Slovenija, dne 6. marca 1905. V Ameriko so prišli leta 1950 kot žrtev komunistične revolucije v Sloveniji. Bili so članica Oltarnega društva, pomožna članica Marijine legije fare sv. Vida, Slovenske ženske zveze in Korporacije Baragov dom. Umrli so po daljši, težki bolezni 11. maja 1977. Po-Sreb je bil 14. maja 1977 iz Želetovega pogrebnega zavoda , na St. Clair Avenue v cerkev sv. Vida. K večnemu počitku so bili položeni na pokopališču Vernih duš na Chardon cesti. V svoji zahvali se moramo najprej spomniti duhovnikov pri Sv. Vidu, gg. Jožeta Božnarja in Jožeta Simčia, ki sta bolnico pogosto obiskovala; zahvaljujemo se tudi č- g. Jožefu Vargi, župniku pri Sv. Lovrencu, za obisk, tnpR ,se tudi zahvaljujemo ge. Mariji Erznožnik, ki je bila bolnici'v posebno pomoč, in gdč. Majdi Avsenek.in ge. Mimi Kranjc za pogoste obiske v bolnišnici. **ri pogrebni maši je bil glavni maševalec č. g. Jože Bežnar, ki je tudi pridigal'in opravil pogrebne molitve ob sodelovanju č. g. Jožeta Simčiča in župnika č. g. Ed-warda Pevca, ki sta somaševala. VSe m trem gospodom se prav iz srca hvaležno zahvaljujemo. Zahvaljujemo se organistu Martinu Košniku za spremljave pogrebne maše z igranjem na olgle in moškemu zboru sv. Vida za lepo petje. Prisrčno se zahvaljujemo članom Društva sv. Imena, Marijine legije. Oltarnega društva in Slovenske ženske zveze za njshove glasne skupne molitve, kakor vsem dru gim prijateljem, ki so nam predrago mamo prišli kropit in molili tja zveličanje njihove duše. Zahvaljujemo se vsem za okrasitev mrtvaškega odra s cvetjem in venci. Bog naj v obilni meri bogato poplača vsem, za darove za maše, za misijone in druge dobre namene. Ze!o smo hvaležni nosilcem krste, vsem. ki so se udeležili pogrebne maše in pogrebnega sprevoda prav na pokopališče. Prav posebej, se zahvaljujemo Ameriški Domovini in obvestila in ob slovenski g. dr. Milanu Pavlobčiču za radijski uri igrane žalostinke. Iskreno se zahvaljujemo za vsa izrečena sožalja vsem, ki so z nami sočustvovali in nas tolažili. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki so se naše umrle mame posebej spomnili, če bi te kdo ne prejel, ga lepo prosimo, da to našo javno zalivalo vzame, kot posebej njemu namenjeno. Zahvaljujemo se Želetovemu pogrebnemu zavodu za vso postrežbo in skrbno vedenje pogrebnega sprevoda. Pogrebščino so oskrbeli ga. Kristina Rihtar, ga. Jožefa Tominc in g. France Cerar, za kar sc jim lepo zanva-1 ju jemo, kakor tudi Baragovemu domu za dane prostore. Predraga mama, stara mama, tašča, veliko bridkosti ste doživeli v svojem življenju^ Zelo smo žalostni, da ste nas zapustili, pa se tolažimo s prepričanjem, da ste se preselili v boljše in lepše življenje, kjer ste našli svojega moža Petra, ki so ga Vam ubili komunisti, tam ste našli svojega, tragično umrlega sina Jožeta in hčerko francko, pri kateri niti pri pogrebu niste mogli biti. Skupaj se sedaj radujete v trajnem nebeškem veselju! Mi pa ostajamo z drgim, ljubečim spomini na Vas in vse naše drage umrle. Naj Vam sveti večna luč! Zelo žalujoči: HELENA, por. KLESIN, MARIJA, por. HULL, in IVANA — hčerke; PETER — sin in SLAVKA, snaha, v Sloveniji; FRANK — sin. v Clevelandu; KAREL KLESIN in GARY HULL — zeta; 10 vnukov in vnukinj; MARIJA JERMAN in KATI LOVŠE — sestri, v Domžalah v Sloveniji; Svak, svakinje, nečaki in nečakinje ter ostali soroduiki v Ameriki in Sloveniji. Cleveland, Ohio, 17. junija 1977. # sf. ■ Frank, sin, umrle, se posebej zahvaljujem svojima svakoma, Gary ju HuUu in Karlu Klesinu, ki sta naši luami še posebej izkazala svojo ljubeznivo skl!., f rank Cerar. kel and Edward Stokel, grandmother of 16, great-grandmother I of Lisa. Residence at 1875 Brae-| burn Dr., Euclid, O. SCHMIDT, ADOLF — Hus-1 band of Anna (nee Sihutz (Si-1 bee), father of Hedwig Arndt,! Erna Kent (Cal.), Erika Schnelll (Cal.), Arthur (Alaska), Trudy Johns and Marilyn DiBiasc, J grandfather of 14, great-grandfather and brother of Karl! Schonrank. Residence at 440 E.| 157th St. ZUPANČIČ, MARY (Mrgole) I Wife of Louis, mother of Olga Seday, Frances Krall, Rudolpjil fand WHliam, grandmother of 8| and great-grandmother of 7. Sister of Franc Mrgole, Ivanka | Lekše, and Rose Klemenčič. Residence at 22961 Dawn Dr. HISNAY, MARY T. (Pay-1 nich) — Widow of Joseph, mo-1 ther of Robert, sister of Joseph. I Martin and Sophie Cetinsky and! the following deceased: Tony,I Matt and William. Residence at| 1118 E. 72nd St. SPISAK, LESLIE ANN —I Daughter of Francis and Joanne! Lee (nee Gesnik), granddaughter of Edward A. and Margaret! Spisak and Charles and Annaj Cesnik. MIKLUSEV, GEORGE — | Husband of Mary (nee Laurich), father of Georgine and Mary I Jane Peckham, grandfather oi Benjamin, brother of Julia Tum-bas and Nicholas (dec.). Resi-| dence at 16806 Grovewood. JERKICH, MARY A. — Wife! of Louis, mother of Louis, Rose Marie Weber and Beatrice, grandmother of 8, sister of Frank Mismas, Anna Janko, Vera Echerd, John (dec.), Alice Dea-| novic and Alex Mismas. Residence 414' E. 274 St., Euclid, O. ASHBY, PAULINE (nee Wagner) —• Wife of William, mother of Shelley, Tammy, Paula, daughter of Carrie (nee Ross). Residence at 7717 Cornelia. PUCEL, SOPHIE (nee Marolt) —■ Wife of Edvyard, sister of Ann Gardner, Joseph Marolt, Albina Fugiewicz, Raymond Marolt and the deceased Marie Super and Julia Marolt. REICHWEN, JOSEPHINE (nee Korošec) — Wife of William Carl, sister of Anthony ! (dec/), Frances Habian, Mary Zaletel (dec.), William, Olga Slabe, Edward and Justine Car- ! lozzi. Residence 1191 E. 71 St. DRIWEWilYS I PARKINS UTS ESTIMATES FREE 26J-SB28 Bit St to, at MERVAR MUSIC MART, RECORDS Qt StM-St $2: mmm MWMl One in a series of columns answering questions you ask, about your electric service. V: 0: 0: ¥: Hi W. § * i "m AU ILLUMINATING DRUŽBA KAJ STORI ZA RAZVOJ mm NAČINOV PROIZVAJANJA ELEKTRIKE? Da. Mi smo med mnogimi družbami, ki podpirajo program Instituta za raziskave električne energije — EPRI. Njegov napor je pomembno dopolnilo vladnemu in industrijskemu raziskavanju. Načrti obsegajo sončno energijo, pretvarjanje energije, njeno hranjenje, fuzijo, izboljšave fosilnega goriva in zemljsko toplotno energijo. Iščete način znižanja cene za revne ljudi, za one na Social Security in na določenih dohodkih? Da, mi delamo to, CEI in druge električne družbe v Ohiu se udeležujejo sestankov s potrošniki, • delavskimi skupinami, Zvezo volivk, socialogi in gospodarstveniki, ki obravnavajo to vprašanje. Mi upamo, da bo glavna skupščina Ohia razvila načrt, ki bo upošteval vse potrošnike in bo zgrajen na odgovornem temelju. Med vašim napel javnim stebrom in mojo hišo je nekaj vej, ki visijo na električno žico. Drevesa so na moji posesti. Sem jih jaz dolžen ob rezati? Zadeve, kol je ta, nam je treba sporočiti. Kličite 623-1311 in vprašajte za Consumer Services. Zastopnik bo obiskal kraj in vas bo-obvestil o tem, kaj je treba storiti. Kakršnokoli delo družbe na vašem drevesu je v takem slučaju zastonj. Nedavno lem se preselil v starejšo- hišo. Moje luči slabe m slika na TV se ' /!' 1 7 zmanjša, kadar se sprožijo moje. gospodinjske naprave, Kaj naj storim? ■ Pokličite nas: 623-1311. Vprašajte za Consumer Services. Vaše vprašanje je morda nezadovoljiva napeljava. Mi jo bomo z veseljem pregledali in vam povedali, če je potfeben električar, da popravi pomanjkljivost. Če imate kako vprašanje ali bi imeli radi več podatkov o kateremkoli teh vprašanj, bomo veseli, če nas kličete. Pošljite le eno vrstico na: Talking It Over, Box 5600, Cleveland, Ohio 44101. Mi želimo, da vi veste. The fiilnnimsifliiif Company your etKriic forum the latest news and views * WEEKLY ★ -YOUR VIEWS - OUR NEWS” James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 17, 1977 ROOTS - WE HAVE 'EM by JOHN LAURICH | When the leather belts were “Remember When” — Roots too old and worn, the factories We have ’em. (would discard them. Every day, When we were kids and the after school, kids would go to sole of your shoes were so worn the shop dumps hoping to get that a hole the size of a 50 cent material for a re-sole. Piece was common. Our parents! Almost household had Were too poor to buy new shoes J iltaca„ This was an iron foot *or could they a ford to send d ^ that was used ,by hem to a shoemaker. Our mo-;^,, .f and when he t the ther would get a piece of card-leather The worn out shoe board and cut it to the sole Size would be d intQ place and S !nS?rt ^ mS15f ,?h°e; the anvil would block and bend This had to do until ‘Ahta got the driven shoe nailg_ time and leather to mend them. In those days the machine A fairly good piece of leather shops, lumber mills, etc. were* would last for months, giving aU operating on belt driven the kids a little foot leisure and Motors. safety. ';s ST. VITUS HOMECOMING FESTIVAL SET JULY 7 - 1C The annual St. Vitus Church | On Sunday afternoon, a din-ttomecoming Carnival will be'ner will be served in the audi-beld from Thursday, July 7 to Sunday, July 10. The event will be held on the School grounds and in the Audi-i°rium, E. 62nd and St. Clair, ^in or shine. Our St. Vitus School is among ihe largest and best in our Cle-Wland diocese and very expen-s^ve to maintain. All proceeds our annual Homecoming will f56 used for the school and par-*sh as a whole. The grounds will be opened each evening at seven, and on, ^Undajl all afternoon and even with a children’s matinee fr°m 2 to 5. The prices for chil-bren during the matinee will be Educed. FAVORITE RECIPES Memo... From Madeline torium from 11:30 a.m. You will have a choice of Roast Beef or' Chicken. Sandwiches of all kinds will be available every day.1 Take out orders will be available for' Friday and Sunday Dinners. Krofe (Slovenian raised doughnuts) will also toe available. — NEW FEATURE — Please send your recipes to “Recipes”, American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. BANANA SPLIT TORTE 3 cups graham cracker crumbs % cup margarine, melted' 2 c.ups confectioners sugar 14 cup margarine 2 eggs 6 bananas 2 cane (1514 ounce) crushed pineapple, well drained 2 cans cherry pie filling 2 envelopes dessert topping 114 cup chopped nuts (optional) Mix together graham cracker crumbs and melted butter. Pack firmly into a 9 x 13 inch pan. Beat together confectioners su- gar and '14 cup butter, at high speed, until creamy. Add eggs; beat thoroughly. Spread over graham cracker base. Slice bananas in half lengthwise. Arrange over cream layer. Cover with crushed pineapple, then with cherry pie filling and finally with whipped topping. Sprinkle with nuts. Refrigerate at least 4 hours before serving. Sally Furlich JOSEPH GORNICK LADY OF SNOWS TOUR Madeline Debevec Cathy Lincoln of Shaker Hts. has been elected the 1977-78 president of the Student Association for Self-Government Executive Board at Lake Erie College in Painesville. Miss Cilcoln, a junior majoring in art, has been active with the Sailing and Dwan Clubs, in Meals-on-Wheels and as an usher in the college theater. She also recently was tapped for initiation into Mortar Board, a national honor. She spent the past winter On Sunday, June 18, the celebration continues, but at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. Call Tony Petkovšek at his Polka Village, 481-7512 for tickets to either event. * * * Welcome home to Tom Štepec of Brushview Dr. in Richmond Heights, Ohio. He was in the military service for two years and was President Carter’s guard during the Inauguration ceremonies. ..• -t- John Alich will be 90 years young on June 24th. Happy Birthday, John! His two grandsons recently met in Grenoble, France. Jimmy Alich is station-, ed in the military service and Johnny was on his way to deliver a scientific paper in Paris. What a small world we live in Ms *■ * The A.M.L.A. is sponsoring a term studying at the college’s center m Salamanca, Spain. Father>s Day chicken Dinner Miss Lincoln is agraduate of and fun day at their Recreation Glen Oak School in Gates Mills, Center in Leroy) 0hio this Sun-and plans to attend Law School day Tickets are at the home of-next year, following her mom’s fice at 65th and St clair George Kovacich, President. the the Thrilling rides will be furnish- A busload of Happy Elders nesses of the Lord to the very Bells toll every hour on ed by the nationally famous Jeft Cleveland May 23rd, to our ends of the earth. hour. Gooding Amusement Co. Gor- overnight stop in Belleville, 111. Each month the shrine staff i Continued on to 'Christ geous stands and games will al- We are staying at Pilgrim’s’Inn 1 observes a nine day novena. jKing Chapel, Our Lady of Gua- so be there, as usual, as well as Motei) located on the grounds The following morning, we dalupe Chapel, the original im- refreshments of all kind. Lf th(L National Shrine of Our attended Mass at the Blessed'age of Our Lady of Guadalupe This will be a chance to see'Lady of the Snows. Sacrament Chapel, which is di-( which is preserved in the Great ilns win be a chance tchsee ,y ^ ,behind the beautiful al- Basilica in Mexico City. Includ- your old friends and former par-| Eugene De Mazenod was born tar one of the largest outdoor'ed in this beautiful place of de- ishioners m this annual^ home- in Aix_en Province, France on al ’ in ^ WQrld) seating 6200. Ivotion inspired by God and his ;coming. .'Aug- 7> 1782' Ordained a priesb Af. , kfast in St Joseph!Rlesseti Mother, designed and Strolling musicians will be at| free off-the-street parking^, 29, five year5 loler> ^^Sibuilt by the hands of men, wo- *he carnival on Saturday and will be available for patrons, at founded the Missionary Oblates 1 d11’ whl£P ala° incf^es * f ,in,en arid children of all races Sunday evenings. Scotty, the the large Cleveland Trust Bank of Mary Immaculate. jsh°P on th* *creS * T t 'and creeds cWn, will be here with good- parking lot on E. 60t0h and St. ;area on a hillside, inch over , Oblates the ies and fun for the vounesters ^Clair Named Bishop in 1837, he looks the historic Mississippi! Staffed by the Oblates the For the hungry we will have' All parish organizations are motivated his personal life and River. We were fortunate to, National fa brine of Our ady o delicious food on the menu, (cooperating- with the pastor, Fa- those of his fellow Oblates with have Brother John F. McNameejthe Snows was funded .. the scriptual motto, “He sent O.M.L, a dedicated person, guide | Father Edwin J. Guild U.M.I. me to preach the Gospel to the!us on a tour of the Shrine ofjiš presently founder and Spiri-poor.” j Our Lady of the Snows. jtual Moderator Layman’s Foun- On Mission Sunday, Oct. 19, | Our first visit,and he led us Hat ion of Cur Lady of the 1975 the Holy Father Pope Paul in prater as we stopped at Snows. VI declared him Blessed. . (Lourdes Grotto, a replica of the] After lunch we went on a .The Oblates a community of famous Grotto in France, Resur-(sightseeing tour along the wat-priests and brothers, continue rection Barden, Way of thejerfront aboard the Buck Finn to Be inspired by the vision of Cross, Garden of Agony in the (steamboat. Blessed De Mazenod to be wit- Annunciation Garden, Angelus (To Be Continued) Pizza will be featured on Thurs- j ther Edward Pevec, in prepar-day. A Fish Fry or Stuffed Cab- ing for this event. Qage (Pigs in the blanket) din- fters will be served in the So-cial Room from 5:00 p.m. Fri- ^y. Saturday, we’ll have Slove-ftian Smoked Sausages and oth-( $4,000 incash. er goodies on the menu. I Everyone is welcome. Jim Slapnik and Jim Logar are co-chairmen. The Annual Summer Festival will come to a close late Sunday night with the awarding of Catholic Ukrainians fighting Communism Recognizing that Ukraine’s heroic Catholic prophecy. struggle Copies of the article may be Against Communism is not very obtained from Crusade for a ^ell understood in ' the West, Christian Civilization, P.O. Box Catholic anti-Communist 1281, New Rochelle, N.Y. 10802. p agazine, Crusade for a Chris- wICivilization-has taken the Sininen Dances taefii st Step in correcting this situa- Wes! Part Sb Heae Tit is UMsad °h by publishing a special is-“ke on Ukraine. documented with 75 referen- j Ces> the Work is being dissemi-j „ j^ws^y r‘ated in several states in this ment and Dance will be held at jowes^ ) c°untry. ‘ " " The footsteps. Her mom, the former Emma Skoff was an attorney. ' While in Europe this year, she of“gentry One Realty In' Men-thoroughly enjoyed her visit tor) has announCed the addition with relatives in Yugoslavia. of two staf{ members to the Cathy is the daughter of Mr. Sentry 0ne office. Frank Sch-and Mrs. James F. Lincoln and maltz has owned and operated granddaughter of John Skoff. Ms own business (Cambridge Congratulations! ^ Realty) for the past 20 years. * i He will join Sentry One as Exe- Happy Birthday to Olga cutive Vice president. Denise bell from husband Charlie,; Gordon ig a graduate of the real mom, Antonia Novak, daughters )estate school of John Carroll Phyllis Powell and Linda ^azar University. She gained her ex-and their families. Olga will ce-! perience at Cambridge Realty, lebrate her happy day on June and wiU ioip the saies staff at 19th- Sentry One. Both Frank and Denfse are members of the Lake Johnny Mauric will accom- County Board Qf Realtors, pany the Jadran Singing Group ‘ * * * on their tour through Europe] Beginning June 30th for ten this summer. The talented accor- weeks> Cuyahoga Valley Natio-dionist is an honor student at nal Recreation Area will pre-Ignatius High School. His mom, gent “johnnycake Village (a well known Fran Mauric will canal townrevisited)”. Perform-also travel with the group. |ed by Ed6in Valley Enterprise, Wishing the entire Jadran «johnnycake Village” will be Group a sate and pleasant jour- held at 2 p.m. every Thursday, ney. Friday, Saturday and Sunday with ho admission feee charged. Extra performances wil be held of Richmond Heights announce on MCmday, July 4!th and also the engagement of their daugh- on September 5th. The place is ter, Judith, to William Allan of in peninsuia, Ohio. Azok, son of Mr. and Mrs. Jo-: * * * seph Azok of Lorain. Rob Fabec, 11th grade art Miss Zack is a 1965 graduate student at Euclid High School, of Richmond Heights High created a painting that is truly . School. Šhe received ber bache-ja tribute to John Philip Sousa, J If you are now faced wn i t le jor sctence and master of'musical composer of many po-i very special problem of assum- scjence degrees jn nursing from'pUlar marches. Ron, who is also ing more and more responsioi- Qbj0 g^kte University in 1989 a member of the EHS Marching jlity lor aging parents an you and respectively. She has'gand) made a tempera painting (suddenly begin to feel that >ou be^d a var;ety of clinical nurs- that includes some of the music,-. rj- . oncwpr them i ^annot cope with the pioolem, ^ positions, including a tour instruments, and old photos- ques 10ns. N „ . d I Tne roses come ou^ and they jou may be interested in a new 0£ duty '{n yiet Nam as a mem- that will remind viewers of Sou- You might even >- .first bloom jusV before Father’s book: “When Parents ^row ber of the TJ Ah. Force Eol.isa Band Director Art is nfm ]ti, n ,, i-,,c+1,^ Viiohpct "ve °^en wonc*ered why Old , published by funk and iowjng completion of graduate'anxi0usly planning to frame the 1. _ iy uobb nas^ne n e, W this is so. jt is because so Dad Wagnalls, written by Florence school in Miss Zack joined painting and marke it a perma- Mr. and Mrs. Thomas Zack By JIMMY DEBEVEC Since the all-time, all-star list is gone, we will give you five answer them. Dad's Big Day - ‘ffffesi Parents Drew Old' •VI by WILL GLIHA “■■w wm , . .. „ XKTU-n hac flap . — . ---- » ’ _ scxiooi in runi, miss ZiacK. jumc« painting ana maiKe it HCi**“* A Benefit Banquet, Entertain- (aue _ He is tHE °f ^ J.Uthe facultT 2f the_ School ^of nent display in the Band Room. ‘Ost essay denounces his dear wife? lowest.) i i the West Park Slovene National j 2.____Who struck out the most' One father said to me, “In the Home on Saturday, June 18 at pe0pie in a game'the most times? recent years, everyt'ime I was Politik of the Vatican’ as one the hall, 4583 W. 130 St. Doors (Que; ____ 'cbe most was by Tom set to enjoy Father’s Day, dis- of the authors calls it “a sort Nursing at Cage Western Re-of Dr. Spock in leverse. (serve University. Currently she There are 22 million., people ^ is the intensive care tmft in-over 65 in our country and 40 ] struetor at the Veterans Ad- (Continued on Page 6) Idiltage maels Thurs. The Quarterly meeting of tlje 1 two factors that are forcing open at 5:30 for cocktails. Din- Seaver and *gteye CaHtbn with aster struck. My daughter had nu^h°a between the ages of 4o| ministration Hospital in Lon§ goard of Trustees of The Slo-atholic Ukrainians to surren- ner served at 6:30 with a pro-|19 Whp e]ge did it more than a fever, my son was in an acci- and 65, so yon should tirst un-jBeach, California. 1 venian-Americkn Heritage Fo- *r to Communinsm. The other gram to follow. 'once?) dent, and so on. I didn’t enjoy derstand that you aie net alone j Mr. Azok is a 1963 graduate dation wdj be held Thursday, aJ-tor ig Communism itself. ! Tony Petkovšek will M.C. the , _ Who was nicknamed any or those days. But this year, - mcreover, it you are now in^0f Lorain Admiral Kmg High at 7:210 p.m. at Tony’s The article calls upon the free entertainment by AMLA Sing- utg, vpiue. He was a on June 19, I think it’s going to l'he second; caretaking ca egoiy, (School and a lSB9 graduate ,ot polka viUage r. 185 St. Jations of the West to support ers, August Pust (the Slovenian ^jnch yery velxy good be different. >'ou wlU tmd the wise direction(ohio state University where he ' Thg agenda win ibclude pro- Lkraine in its struggle, both as ’Bob Hope), Circle 77 Childrente P ' in honor of this Father, and bow to use every means pos-, receivcd hi3 bachelor’s degree ^ calendar of Activities fatter of justice and because Chorus, Kres Dancers, and the^f _ Who hit 422? (Clue: - ' " ' ’ ^ ^hlp to hftln vnn tn care f°r ^ ^ aHp, §ra^. , - — .le “Captive Nations” are the newest young group “The Ho- He played f0'r' Cleveland.) ...•file’s Heel of Communism, bos” will entertain. 5 _ (Number five will be for old timers.) What was the first Qlld it appeals to free Ukrainians j Eddie Buehner and his or- ,, , assist their brothers in the chestra will play for dancing, dh and in blood by resisting Dance only is $2.00. The entire *e Vatican policy of detente evening charge is $6.50. Communist governments.) Tickets aie at Tony’s Village, j 6 article concludes with an 481-7512, John Misman 884-4496, ^piling appeal which recalls or T. Stefanik 351-8672 ..6 Promise of the Coiiversion °f R team to beat Cincinatti > all Fathers, here .are a few feibin to help you to care for)in Industrial Engineering. After | ^ Board bf Trustee words from Henry Ward Beech- ycur Parents, and at the same graduation, Mr. Azok SeWed as Reauirern8nts; and Report of er “Fill his life with sweetness bme, you will be much better an officer in the U.S. Army and vfeniart Nigbt at Cleveland —’ speak approving — cheering prepared to face the problems ^then jbined the Armstrong Cork ubh;grs’ity. words to Father — while, his ahead .of you, in the years a-company. He is currently the " ears can hear them ■— and while head- I plant industrial 'engineer at| his heart can be thrilled by Everyone who is new or has Armstrong’s Southgate. Califor-them.” • ever been through the exper-’nia manufacturing plant. knows how drastically CongrittulatTohs! The secretary of Lodge Mary Let usfsirg to Dad. Sing “Glas ience (Magdalene No. 162 KSKJ will ]Harrrt0rrike” to him, so he’ll ne- life changes when the years, take On Sunday, at the Slovenian (collect dues next Friday on th*ejver forget this day. For this is their toll. You need all the help A, H, Vacation The American Home newspaper will be on vacation from July 2 until July 17. We will Don’t forget the banquet be- take two weeks time 'off the ^Tphasizing the historic role of Clair. Ave., dancing with various j Saturday, ^tholic Ukraine in bringing orchestras will take place ail,Church Hail, from 5:30 till -iveiuciu.collect uuea next x-iivu*jr ver lorgei uay. jui uus ii> ^ ------ r**'- j , »n wjd re. hssia given at Fatima, while National Heme at E. 65 and St. 24th, since the 25th falls on aitrulv a Big Day. When that is you can get, first to understand nefit this Saturday at the es same as a.- • . „ffain " Vitus finished, 'go into “With som^bne tfe problem, then to resolve it Park Slovene National Home, sume printing the paper ag in the St 0ut the fulfillment of that afternoon in both halls. p.m. fjlike ycuv 'true.” a pal so good and with love and understanding. Vida Shiffrer 4583 West 130th. Cocktails "at on Monday, July 18. 5:30, dinner at 6:30. ! Have a nice' vacation, too. AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 17, 1977 ncs———^n—n—w—— i ——— MEMO FROM MADELINE So. Florida Slovene Club (Continued from Page 5) | John and Ann Copic of Eu- The Slovene Home for the did, Ohio celebrated their 25th Aged Auxiliary will meet Anniversary on June 14th. Thursday, June 23rd at the1 Tony and Helen Fortuna of home on Neff Rd. On the agen-i Euclid, celebrated 36 years of da will he discussions of the marital bliss on June 14th. forthcoming 3rd Annual Auxi-j Congratulations! liary Card Party to be held September 30th. Perhaps you' Marge Kondrich, proprietor of are not a member of the Auxi-'the Ivanhoe Restaurant, cele------ . . / liary, but* would like to contri- brated her birthday on June 18. Vrhovnik, ail of N i bute an attendance gift, or vol-W wishes from all your^m. Micnael ^ a very vital per-unteer in some way. Please call friends and especially your cus- son and is now organizing a new Fran Mauric, Card Party Chair- torpers. by ANNIE STANONIK June 5th meeting was attended by about 60 members and conducted by our Vice-Pres. Ed Strumbel. There were 3 new numbers who joined the Club, namely: Frank and Maria Klemest and Happy Father’s Day Greet- at ings to all Dads. I :]! . * * man, at 531-6393, Gene Drobnič »81-6962, Mary Kirschner 681-6926 or Madeline Debevec 943-0989. If you are talented at knitting | Birthday Greetings are being or crocheting, now is the time sent to our wonderful mother, to get busy and think of the Dorothy Urbancich from her Slovene Home for the Aged’s children and grandchildren: , Card Party. All the proceeds'John, Candy and Mathew John omyrna Beach. I hope branch of SNPJ in South Florida. Our guests were Hermine Zupančič and Anne Orlikowski who are friends of Theresa Clements of Euclid, Ohio. Ted and Verba Bober of Parma who reside in Delray, Beach, and George and Jo Vraneza from N to see benefits all the residents of the Urbancich, and Jim, Madeline, Home! land Jimmy Debevec. She will =» , * ,* (celebrate her day on June 24th A speedy recovery to Toni with her family. Turek of Wickljffe, ‘Ohio. Toni! ------c------ was- past National* President of the .Slovenian Women’s Union of America for many years. Cleveland Federal cpsiis m EacHd Cleveland Federal Savings Celhar and Loan Association will cele- , Happy brate the grand opening of its «»P« •* at,eni new Euclid Square Mali Office, association’s 26th office lo- On June 8th Anton was 90 years young1. Birthday, Antpn. f,; * * the On June 1st Tony and Mary1 cation, at 482 Euclid Square Komorowski celebrated 48 years Mall, on Friday and Saturday, of marital bliss. Happy Anniver-[ June 24 and 25. At the same sary to two great persons! jtime, the Euclid-Green location "• * * jat 18320 Euclid Avenue will be- Cleveland Federal Savings COme a satellite of the Euclid and Lean Association will cele- Square Mall office, brate the grand opening of its .'The grand opening them later in Cleveland. Celebrating Fathers Day we were served chicken dinner and other goodies brought by members. Wish a speedy recovery to our sick and hospitalized. And Srečno pot in zdrav povratek to all our traveling members. Next meeting is July 3rd. We Eisen promoted by Emergency Service Jim Majer, 23, and Ron Eisen, 23, City of Cleveland Emercengy Medical Service Technicial/Pa-ramedics have officially been promoted to the rank of Supervisor. Both Majer and Eisen are graduates of Richmond Heights High School and Lakeland Community College. Since 1974. both have been Paramedic fire fighters for the City of Richmond Heights, and both are Paramedic graduates' of Richmond Hts. Genera] Hospital. Eisen and Majer have been working for C.E.M.S.S. since 1975, and their new duties include the supervision of the entire field operation of 12 hospital based rescue squads, coordf nation of multiple squad response scenes and disaster scenes. ST. OTU5 S0CGER am fe’HS GE3WM by Coach Tim Slogar Playing with confidence and faith in' the Infant Jesus of Prague, character, desire, and I aggressiveness, the spirited St. uiciic; mu ...____ T... + llt_ celebra- Vitus Bulldogs Class A C.Y.O. new' Euclid Square Mall office1 tion will feature a remote broad-1 Soccer Team (5-0-1 record) tied on Friday and Saturday, June'cast with WZAK-FM radio per- St. Dominic’s 1-1 this past Sun-24 and 25. The grand opening' sonalities, armchair filmi lours,' day, and won undisputed lirst will feature a remote broadcast free gifts and refreshments for place and the Championship in with WZAK-FM radio. The of- all office visitors, a chance to the Eastern Soccer League. A-fitial ribbon cutting ceremony open the treasure chest and win Tong with this honor, the team will be held at 8:30, Friday, a handful of money, and enter-,earned the prestigious trophy June 24, with Mayor Tony Sus- tainment by Blossom the Clown, that is awarded the champions, tarsic officiating. Everyone is invited to regis-j The tying goai in the St. Do- * it-. ter for the gift during the grand minic’s game wks made wit On June 21st Chuck and Faye'opening and thru July 28. First less than one minute remaining Starman of Novelty, Ohio will gift is a $5()0 Cleveland Federal (in the game on a miraculous celebrate their 2nd Wedding savings account; second gift, shcj.by ^eyxo Korozij.. > Anniversary.' Chuck is past one of.each item offered as free) On Sunday a. TOO pa . (• president of SNPJ No. 5, and! savings gifts; third gift, five 19) at Gilmour Academy ^ was chosen as the 1976 Man of ,items used as savings gifts; 4th j (Gates Mills) St. Vitus meet the Year of Waterloo Slovenian'gift, three items used as savings powerful and undeieatec -Home. Faye a bridal consultant,'gifts; fifth gift, two items used Josephs of Strongsville for the will present a show on June 26'as savings gifts. [City Championship and the tro- at the Mentor Inn. This active! Among the items to be offer- phy which symbolizes 1 e O lady has been past president of ed for savings deposits is a pair, SI AN 1 j j ea!n ir| 'e ..i? ,,' St. Helen’s, Guild three times.!of Mighty Scissors, free for a] I believe it is well wor -and past president of Isabella (deposit of $250 or more. Deposi-1 peatmg the philosophy o. Guild Geauga Council, St. Ann’s tors may choose a pair of Mighty,St. Vitus boccer Team a t ». Study Club. The Mission Circle'Scissors, + Seth Thomas travel time: Club, and presently is serving alarm clock, or Soundesign AM on the Committee of the Rene- portable radio for $1,000 or more, wal Program and Chairman ot See next Thursday’s ad in the ANSLA Honors Dads with Ghicken Dinner a! Center American Mutual Life Association (AMLA) is sponsoring a “Chicken Dinner” for Father’s Day at the Recreation Center in Leroy, Ohio. — This is a first for the fraternal group. Servings will be from 1:00 pm to 4:00 pm. A complete dinner will be served which includes one-hall of a chicken, home fries, vegetable, salad, krofe and coffee. Dancing to the music stylings of the Markic-Zagger Orchestra will be from 4:00 to 8:00 pm. Tickets are only $3.50 per person, which includes admission at the gate. Regular admission will be charged for persons not attending the dinner (50c for members and $1.00 for nonmembers. Tickets are available through the Home Office at 361-0886. Don’t be caught short Read the American Home Newspaper every Friday Thursday - Sunday — July 7; 8, 9, 10 — St. Vitus Parish Sum mer Festival, beginning at 6:30 p.m. weekdays and 12 noon on Sunday. Best wishes for a,.. HAPPY FATHER'S DAY To Ail Our Wonderful Dads In Our Gommunily FROM THE H0FBXAU HAUS STEVE BEMGIG 5 ,.f KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC 820 Easl 185th Street Cleveland, Ohio AAIIB "ALL YOUR INSURANCE NEEDS' 481-7540 *oimiiiiuiinimiiiiiiiiHiiiiiimiiin!iiiiiiiiiiiniiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimniiiiiiiiHntiiiiiuiiiiii[Jimiimiiic3iHmiiiiiii3iiimiiun£3iiiii!iii' ‘ TALANI'S PIZZA PALACE ‘ iSOT St. Glair Avenue Phone 381-0131 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 11 a.m. - 1:30 p.m. — 4:30 p.m. - 11:00 p.m. IVANHOE RESTAURANT 1 "■. * I riff!? Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m. 4:30 p.m. - Midnite Saturday 4:30 to Midnite Sunday — 4:30 to 10:00 p.m. 16378 EUCLID AVENUE OPEN FATHER’S DAY 10 a.m. to 8 p.m. SLOVENIAN HOME COOKING —HOMEMADE STRUDEL— We Have Fish Fries Every Friday Reasonable Prices (Special Children’s Portions) KONDRICH & SPLICHAL Phone: 681-6122 •'VS**« *S>S*S*S*S\S* When the One Great Soccer comes To mark against your name, the Church. Finance Council. Happy Anniversary! American Home for gifts being offered. lots more I He writes-not that you won or lost — But how you played the An official ribbon-cutting ce- Birthday Greetings (June 21) 'remony will be held at 8:30 a.m. game. , „ to Marie Prisland of Sheboy-'Friday, June 24, with Euclid; The above poem is by the gan, Wise., founder of Slovenian'Mayor Tony Sustarsic officiat- late dean oi American spor s-Women’s Union of America. ing. writers, Grantland Rice. ------c------ i-$h Johu F, Taueher Married 10 Years Mr. and Mrs. John F. Tau-cher, 15604 Shirley Avenue, Maple Heights, celebrated their 40th wedding anniversary Sunday, June 12, with a Mass of thanksgiving and a renewal of their nuptial vows in St. Law rence Church, where they were married J une 12, 1937. A brunch following the Mass was held at Walden Country Club in Aurora, Ohio. They have three children, Kenneth J. of Richfield, Richard J. of Aurora and Virginia Kemmerling of South Euclid; and seven grandchildren. A meatcutter, Mr. Taucher is the owner/operator of Taucher’s Choice Meats in Parma. Ml and Mrs. Anthony Sray mark Golden Date Mr. and Mrs. Anthony Sray of 13609 Eaglesmere Avenue recently celebrated their Golden Wedding Anniversary. Their relatives and friends extend them their heartfelt I congratulations and best wishes. I The Srays are parishioners of' St. Mary’s Church (Coll). 3 Note: Closed June 26 thru July 9. Open Sun. July 10 at 6 pm | fllll!llllll|[3!!llinUIII[3llllllllini[3llllllllll!inimillimiC3lllll|ll!lll[3lll(IIIUIIIC3lllllllilll|[3lllllllllin[3IIUIIIIIIIIC3lllllllllll|[3lllllilllll|{3llllllli.'' HiiiHimHiiiiiiiimmmiimiiiimiiimmmiiiimmiiimmHiiiMmiumimmHHiiim GIFT HEADQUARTERS FATHER’S DAY — SUNDAY, JUNK 19 THE NORWOOD MEN'S SHOP 6217 St. Glair Ave. 381-1393 ZELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi rmo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo Father's Day, Sunday, June 19 AN ZLOV AR’ S 1 A • DEPT. STORE 6214 St. Clair Ave. Tel: 531-7933 - 34 Computerized System 2000 Contact Lenses nimiiiiiiiiiiMiiiuimiumimuimimiiiiiiiiiimiiiiiiuiimiiiumiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii? ■ q 0 0 Q 0 0 0fl-gJj-gJLg-flflfl.a2.SLSL5LQJISLSJLSLg B g q ASJLSLSJI.S. 8.&OJLSLSLSJLSJLSLSJUL < & ^ ^ ^ -žir ^ am A Sm ^ ^ STAN THE SH0EMAN ' 6107 ST. CLAIR) AV£' WISHES ALL DADS HAPPY FATHER'S DAY a J. F OPTICAL CENTER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC 775 East 185th Street ^ Cleveland, Ohio 44119 ^TiroTnnnrTrTnnroTJTrTTTrHTnrHTnrTnnnnnnnrTnfTnrinnroTjTr innnnnnnns GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ni[iiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiii:Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii]iiimi!iiiiiiiiimiiiimmiiii!ii BRICKMAN & SONS I FUNERAL HOME 1 21900 EUCLID AVE. 481-5277 Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio iniiuiuiii'iiiiHimiuuiiiiimiuiiiiiiiiiiiiiimimiimuiuiiiiitiiuiiiiiiimmiuuumiimiiiiuimiiiiiiiiiiuuiuiuiuiu | ii Order a subscription to the AMERIŠKA DOMOVINA for your dear father as a Father's Day gift JUNE 19, 1977 Call 431-0628 or order by mail: AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Please send the Ameriška Domovina as my gift for Father’s Day to: Enclosed is $28 for one year — $14.00 for six months; $10.00 for one year of Friday’s English edition. My name is ....................................... Address