A
Slovenci in Slovenke! Jutri popoldne je 'vaš dan-Qovornik iz domovine:
9' Stane Krašovec; Louis Adamič, E+bin Kristan - Skupen nastop šestih pevskih zborov; bazar in ples. Na vrtu S. D. D. v Euclidu ob I. uri popoldne
'I
KUPUJTE		
VOJNE BONDE!		
		Najstarejši
		slovenski dnevnik
		v Ohio
		★
	TagM\smu>5	Oglasi v tem listu
		so uspesni
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
■ICTORY f BUY
KUPUJTE
VOJNE BONDE!
The Oldest Slovene Daily
in Ohio ★
Best Advertising Medium
VOL. xxvm.-^LETo xxvm.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), JULY 7, 1945
ŠTEVILKA (NUMBER) 157
Vesti
ind
nI
o*
till
JOSEPH A. ZAMAN
Z]'
Mr. in Mrs. Anton Zaman, 675
•	160 St., sta bila obveščena, da ^ njih sin Petty Officer Joseph
•	Zaman, ki je bil 12. aprila raji • azijskem terenu, sedaj
! Nahaja v vojaški bolnišnici v 4 earl Harbor. Petty Officer Za-ftian, ki je 21 let star, je pred (Odhodom v službo mornarice v "ovembru 1942 leta, delal pri sliance Electric & Engineering Co.
it
la'
0
ji
Naši fantje-vojaki
®8t. Albert Paulin, sin Mr. in s. John Paulin, 1113 E. 177
Mr:
i Sf
g, '' J® prišel domov na 30-dnevni •i	Nahajal se je z 97. di-
Jjli^ yizijo na evropski fronti. Pri-
J^telji so vabljeni, da ga obi . scejo.
Frederick Vinson imenovan novim zaidadnišitim tajnilcom
Ravnatelj vojne mobilizacije bo nastopil urad, ko se Truman vrne s konference v Evropi
WASHINGTON, 6. julija — V Beli hiši je bilo nocoj uradno naznanjeno, da bo predsednik Truman na izpraznjeno mesto zakladniškega tajnika takoj po povratku s konference v Evropi imenoval Fredericka Moore Vinsona.
Vinson, ki bo nasledil zaklad-*
niškemu tajniku Henry Morgen-thau-u, ki je včeraj položil svojo resignacijo, je doma iz države Kentucky ter je na glasu kot praktičen davčni veščak. O njem se trdi, da uživa v uradnih krogih v Washingtonu večje spoštovanje kot katerikoli drug javni funkcijonar z izjemo predsednika Trumana.
Stavkarji pri Firestone Co. so dobili ultimatum
Mož, ki ima postati zaklad-niški tajnik, ^je 55 let star ter zavzema urad ravnatelja vojne
mobilizacije, katerega je pred njim zavzemal sedanji državni tajnik James F. Byrnes.
Prijatelji administracije pravijo, da je Vinson demokrat stare g a kova, in da bo njegovo imenovanje brez dvoma zadovoljilo bizniške kroge. Novi za-kladniški tajnik ima obširno poznanstvo v političnih krogih, kajti bil je skozi 16 let član kongresa, kjer je bil znan kot veščak za davčne probleme.
AKRON, 6. julija—Vladni delavski odbor v Washingtonu je nocoj naznanil, da je bil 17,000 stavkarjem pri Firestone Tire & Rubber Co. poslan ultimatum, glasom katerega se morajo do ponedeljka vrniti na delo, ali pa se javiti v uradu odbora v Washingtonu in podati razloge, zakaj naj bi se proti njim ne nastopilo z disciplinarno akcijo.
V tovarne Goodyear Tire & Rubber Co., katere je prevzela vlada in se sedaj v njih vrši obrat pod upravo mornariškega osobja, se je danes vrnilo 75 procentov delavcev.
Kapitan H. K. Clark, ki ima v rokah upravo tovarne, je nocoj izjavil, da se pričakuje, da se bo v teku prihodnjih 24 ur obrat v tovarnah vrnil na skoro popolnoma normalno točko.
Vlada drastično omejila potovanje v spalnih vozovih
Mrliški oglednik zahteva zaprtje doma za onemogle
Odredba, katera stopi v veljavo 15. julija, bo dala na razpolago več Pullmanov za vojaštvo
so dobili časten odpust
iSi
__J ? Vojaščine: Pfc: Joseph Ger-
J	čevljar ,iz 6106 St.
OP. /air Ave., T/5 John Mihevc, reVl"' ^rs. Katarine Zlatoper, 05 Palda Dr. in Pfc. Joseph anovič, 1368 E. 40 St.
:ic.

Joseph Arko, sin Mr. in
ri^ ^rank Arko, 981 Addison -.klif* sin	Stanley F. Majer,
Mrs. Frank Majer, si	Ave., ki sta skupaj
pV- enemu oddelku v An-ri	prišla po 20 mesecih
32"^ iaf^v^ dopust za 30 dni. Pri-ir> ^ vabljeni, da ju obišče-domu staršev
Zblazneli veteran
rai^^ M^eki 22-letni vojni vete-//I svl _S°uth Caroline na Penn-1 E 1železniški postaji na I pgi. čakal na vlak, da se od div'^ domov, je nenadoma začel bra^^-^^' č®sar mu je bil za-na ? ^^Z^^top na vlak. Poklica-daliS^ policija, ki ga je po lovu ujela, vzela pod J® varstvo, toda vzelo je šest v	našla zanj prostor
je J "^iški celici okrajne ječe, ki ^iki° ^^^fjnosti natrpana z bol-Prei'sk	na psihiatrično

\QVi\
p PROSTA DARILA
t ki i Service Furniture Co., J] ijj dvoje trgovin, daje vsem, v njih trgovino na boi	St., in prinesejo s se-
*	bil priobčen v
izdaji Enakopravnosti,
iM cesar kupiti.
N^O SEJE dnahra FtwMe Pn>
se v ned v	sporoča, da
šila redn	^>0 vr-
^edna mesečna seja, pač pa
vam treba ni-
,C
zvečer	730 uri
[	prostorih. Ta
ta	v<dj:"ma s,mio za
I	yojno-varfe-
Sf ®sišče in yg	* *"• čimprej poraženo
» 8f®^ '	ono predstavlja!
Politična situacija v Franciji; gen. de Gaulle pred krizo
PARIZ (O. N. A.) — V Franciji se utegne razviti resna politična kriza, ako bo general de Gaulle vztrajal na načrtu, ki bi pomenil v bistvu, da ostane v veljavi stara francoska ustava.
#--
Vse levičarske frakcije zahte-i	_ *	_ «
vajo, da se izvoli popolnoma
samostojna in suverena ustavo-1	'
dajna skupščina, ki bi imela vse prerogative in polno zakonodajno oblast. Načrt, katerega podpira de Gaulle, pa je, da se najprej izvede volitve po stari ustavi, v poteku katerih bi bila sedanja vlada potrjena za toliko časa kot potrebno za ustavodajno skupščino, da dokonča svoje delo. Šele po teh prvih volitvah bi bila sklicana ustavodajna skupščina.
Na ta način bi vlada dosegla to, kar si želi de Gaulle—namreč, da ne bi bila popolnoma odvisna od ustavodajne skupščine.
Pričakovati je, da se bo pri splošnih volitvah zopet pokazalo gibanje na levo kot pri občinskih volitvah, vsled česar meni general de Gaulle, da bo mnogo težje—v težkih gospodarskih prilikah, katere je pričakovati to zimo—vladati v navzočnosti ene same skupščine kot bi bila ustavodajna skupščina, mesto dveh —senata in poslanske zbornice—
na kateri bi se naslanjal, ako Dodo volitve izvedene po stari ustavi. Zanesljivi opazovalci tr de, da je de Gaulle prepričan,
da bi ustavodajna skupščina končno celo prisilila njegovo vlado na odstop.
Obstoji pa vtis, da se boji general de Gaulle, ki je postaja zadnji čas vedno bolj konzerva ti ven, da bi v ustavodajni skup ščini prevladovali levičarski elementi. Boji se, da bi jim utegnilo uspeti dobiti vlado v svoje roke, ter tako izvesti svoje revolucionarne načrte, katere se je de Gaulle dozdaj posrečilo pre križati.
Ako bo general de Gaulle pre zrl zahteve levičarskih strank,
ki zahtevajo eno samo skupščino, bi se utegnilo dogoditi, da bi odstopili levičarski člani njegove vlade še pred volitvami. Ta protestni nastop pa bi moral ge-
5 japonskih mest pod ognjem 600 B-29 bombnikov
10 MRTVIH V IZGREDIH V FRANCOSKEM MESTU
BEYROUTH, 6. julija—V četrtek je v Lattaquie neki francoski vojaški avto povozil in ubil nekega otroka, nakar je prišlo do nemirov, tekom katerih je bila v spopadih med civilisti in francoskimi vojaki ubitih 10 oseb, 45 pa je bilo ranjenih. Med ubitimi so bili trije francoski vojaki.
POLJSKI GENERAL HUJSKA PROTI VLADI V VARŠAVI
LONDON, 6. julija—Gen. Ko-morowski je danes apeliral na poljsko armado v inozemstvu, da ostane lojalna zame j ni poljski vladi v Londonu, katera se še vedno smatra za legalno vlado Poljske, dasiravno sta ji Amerika in Anglija umaknili priznanje.
VEST, DA JE LEOPOLD JETNIK, ZANIKANA
BRUSELJ, 6. julija—Vrhovni zavezniški glavni stan je danes zanikal poročilo v belgijskem listu Le Libre Belgique, da ameriške čete držijo kralja Leopolda v Avstriji kot jetnika. Vladna kriza, ki je nastala, ker se kralj noče odpovedati prestolu, je še vedno nerešena.
WASHINGTON, 7. julija—Poročila iz vojne zone na Pacifika javljajo, da je včeraj 600 ameriških B-29 bombnikov vprizorilo napad na pet japonskih mest, na katera je bilo vrženih 4,000 ton bomb.
Bil je to eden najtežjih napadov v naraščajoči zračni ofenzi vi proti Japonski.
Tarče napadov so bila mesta Šimotsu blizu Osake, Akaši, Ko-fu, Čiba in Šimzu, ki se nahajajo v tokijskem okrožju.
Z ozirom na položaj na Borneu se poroča, da so Avstralci, ki so zavzeli center oljne industrije v Balikpapanu, zavzeli važno točko v zalivu istega imena, s čemur so dobili oblast nad vhodom v luko, ki je največja na otoku.
Okrajni mrliški oglednik Samuel R. Gerber je včeraj obiskal privatni zavod za stare in onemogle, kjer so v teku zadnjih dni umrle tri osebe, medtem ko je 11 bolnih, nato pa je apeliral na državne oblasti, da brez odloga ukažejo zaprtje istega.
Gre se za Moriarity Rest Home na Euclid Ave., ki se nahaja v neki stari leseni rezidenci, ki šteje 22 sob. Vodi ga Mrs. Rose Moriarity.
Dr. Gerber je po obisku zavoda rekel, da ni niti najmanj presenečen,'ako so nekateri ljudje, ki so bili tam nastanjeni, umrli, ampak da je pravi čudež, da je kak stanovalec ostal živ. Poleg tega je poslopje prava past, ako bi prišlo do ognja, je rekel dr. Gerber.
Mrliški oglednik je dostavil, da kolikor je mogoče ugotoviti na prvi pogled, da je Mrs. Moriarity'vodila zavod najbolje kot je znala in mogla z razpoložljivimi sredstvi, da pa to ne spremeni dejstva, da bi se ga moralo zapreti.
WASHINGTON, 6. julija — Zadnje dni se je v javnosti pojavila kritika, da morajo ameriški vojaki, ki se vračajo iz Evrope, voziti v starih in umazanih navadnih vagonih brez zračne ventilacije, dočim so se baje primerili sfučaji, ko so nemški in italijanski vojni ujetniki potovali v spalnih železniških vozovih z vsemi modernimi udobnost-
im.
Važna bolgarska delegacija se nahaja v Moskvi
Oblasti so trditev o slednjem sicer zanikale, in medtem ko ni definitivno znano, koliko resnice je na tem, pa je vladna upi'a-va za vojno transportacijo danes nenadoma naznanila, da od 15. julija naprej civilisti sploh ne bodo mogli kupiti voznih listkov za spalne železniške vozove, razen ako potujejo dalj kot 450 milj.
. Ta drastična omejitev civilnega potovanja v Pullman vozovih je bila očividno odrejena, ker se hoče zagotoviti boljše udobnosti za vojake, ki se vračajo iz
Evrope na dopust ali ki potujejo proti lukam na zapadni obali v vojno zono na Pacifiku.
Kar; se tiče vozov s posebnimi stoli in jedilnimi vozovi, pa bodo še nadalje na razpolago za civilne potnike.
Urad za vojno transportacijo izjavlja, da se sicer zaveda, da odredba pomeni nadaljno žrtev za civiliste, da pa je prepričan, da bo javnost rade volje sodelovala z vlado v prepričanju, da to pomeni nov doprinos k skupnemu vojnemu naporu.
Ameriški poslanik v Jugoslaviji izraža vero v bodočnost jugoslovanskega ljudstva
Nov grob
LOUISE CINKOLE
Danes zjutraj je preminila Louise Cinkole, stara 30 let, stanujoča na 14610 Sylvia Ave. Rojena je bila v Clevelandu. Tukaj zapušča starše, očeta Jo-sepha, doma is Dobrovske vasi na Dolenjskem, mater Louise, rojeno Smrke, doma iz vasi Za-gorca na Dolenjskem, sestro Mrs. Irene Mestrovič, in brata Josepha in Cpl. Franka. Bila je članica društva Eastern Stars št. *51 SDZ. Pogreb se bo vršil iz August F. Svetek pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St.
DELAVCI. P0ZQR1 Vsi delavci in delavke, ki ste se priglasili za delo na priredbi Slovenskega dne, jutri, 8. juli j a, ste prošeni, da ste gotovo na mestu takoj po 12. uri. Vsi tisti, katerim pa je mogoče priti, naj pridejo danes, v soboto popoldne na vrt Slov. društvenega doma na Recher Ave., da se uredi vse potrebno.—K. Stokel, pred.
neral de Gaulle na vsak način preprečiti, ako hoče, da ne nastanejo nemiri v deželi.
REDNA SEJA
Redna mesečna seja društva Mir št. 142 SNPJ se bo vršila jutri, ob 9. uri zjutraj v Slov. domu na Holmes Ave. Članstvo je vabljeno na udeležbo.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
Carlinville, 111.—-Dne 12. jun. je umrl v bolnišnici Jefferson Barracks v St. Louisu Steve Ko-sanovich, star 56, rodom Srb in član SNPJ. Tukaj zapušča ženo, v Peoriji brata, v starem kraju pa' dva brata.
Waukegan, 111. — Iz nemškega ujetništva sta se vrnila Fred Mesec in Joseph Keber.
SOFIJA, 30. junija (O.N.A.)— Časopisna vest, da je general Damijen Velčev, minister za vojno, na čelu delegacije visokih bolgarskih častnikov odpotoval ta teden v Moskvo, je vzbudila mnogo radovednosti v tukajšnjih krogih.
Med člani delegacije so se na ha j ali general Krum Lekarski, pomočnik vojnega ministra, ge neral Stojčev, kije bil poveljnik bolgarske armade, ki se je borila skupaj z Rusi na Madžarskem in v Jugoslaviji, in nekaj drugih visokih častnikov.
Ugibanje, ki je nastalo v Sofiji glede tega potovanja ravno v sedanjem trenotku, je usmerjeno pred vsem v tri pravce. Nekateri menijo, daje potovanje posvečeno neki posebni nagradi, morda odlikovanju teh častni kov po maršalu Stalinu—toda stvar je ta, da je večina od njih prejela odlikovanja že na fronti. Druga možnost bi bila ta, da gre za pogajanja glede vporabe onih dveh bolgarskih divizij, ki sta ostali na Madžarskem kot okupacijske čete. Tudi tu velja ugovor, da radi tega ne bi bilo treba poslati tako izbrane delegacije.
Mnogo verjetnejše je videti da je potovanje posvečeno več ali manj posvetovanjem glede splošne vloge, katero naj Bolgarska igra na Balkanu v povojnem času. Vrnitev bolgarske armade postavlja tudi vprašanje denlobilizacije—kot določeno v pogodbi premirja—in tudi o tem se bo najbrže razpravljalo v Sofiji.
Včeraj se je nahajal na kratkem obisku v Clevelandu Richard C. Patterson, ki se je baš vrnil iz Belgrada, kjer je poslanik Zed. držav, V razgovoru z Robertom Heller-jem, ki je njegov drug v firmi Heller & Associates z uradom v Union Commerce poslopju, je Patterson rekel:
"Jugoslovansko ljudstvo je s! polno paro na delu, da se zopet postavi na noge, toda pot gospodarske obnove bo dolga in trda, in Jugoslavija bo potrebovala pomoči."
Patterson, čigar doma je v New Yorku, je podal grafično sliko razdejanja, ki ga je vojna prinesla Jugoslaviji, kar pa dela položaj še bolj kritičen, je dejstvo, da so Nemci odpeljali vso železniško opremo, poljedelske naprave in stroje.
"Jugoslavija je imela pred voj no 50,000 železniških voz," je rekel Patterson, "in od teh jih je ostalo samo 5,000. Za deželo z okoli 15 milijoni prebivalcev, od katerih jih je 75 procentov kmetovalcev, je to resen udarec."
Z ozirom na politični položaj v Jugoslaviji, je Patterson rekel, da ima jugoslovansko ljudstvo "noge trdno na tleh. Končna volja ljudstva se bo uveljavila pri prihodnjih volitvah."
Patterson, ki je bil preteklega avgusta imenovan poslanikom v Jugoslaviji, je najprej z letalom
MNOGO POLJAKOV V LONDONU SE ŽELI VRNITI V DOMOVINO
LONDON, 2. julija (O.N.A.)— Na stotine Poljakov, ki so pristaši varšavske poljske vlade in proti tukajšnjemu poljskemu režimu izbeglic, je zaprosilo za, potne liste, želeč vrniti se domov čim prej mogoče. Baje se je tudi preko polovice poljskih vojakov, ki se nahajajo an Angleškem, izjavilo za vrnitev domov. Poljska armada na Angleškem šteje baje približno 80,000 mož.
G. Lukasiak, ki je bil dozdaj londonski predstavnik provizo-rične lublinske vlade, bo ostal poslovodja poljske provizorične vlade v Varšavi, dokler ne pride v London novi poljski ambasador.
Glavni stan poljske armade na Angleškem pa je naznanil, da je status teh poljskih sil neiz-premenjen. Njihova plača jim je zagotovljena tudi v bodoče.
ker baje angleška vlada noče odpotoval v London, kjer je d^ kaznovati armade, ki se je hra-
lal z zame j no vlado, dokler niso bili Nemci izgnani iz Srbije. V Belgrad je dospel 31. marca, kjer je bil do srede junija, ko se je vrnil v Washington, da poroča vladi.
Patterson je bil v letih 1938-39 pomožni trgovinski tajnik.
bro borila proti Nemcem, edino radi tega, ker je bila na Poljskem sestavljena nova vlada.
pred štirimi leti pa je bil izvršni podpredsednik Radio-Keith-Or-pheum Corporation.
/
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
7. julija, 194j |
f ri
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THK AMSRICAH J0GO8LAV PKINTINQ AND PCBLISHINO CO. 6231 ST. OtufUB AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sunday# and Holiday# BXJBSCRIPTION RATES (OENE NAROČNINI)
By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po razna£alcu v Cleveland In po pošti Izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) _:-----——--W.50
Por Half Year — (Za pol leta)--------— S-50
Por 3 Month# — (Za ■ meieoe)_____________________— 2.00
Janko N. Rogelj -petdese+letnik
Nedelja 8. julija-dan velikega praznovanja
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico; (Po pošti V Glevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Tear — (Za celo leto) -
Por Half Year — (Za pol leta)--
Por 9 Month! — (Za • meeeo#)-
-«7.60 _ 4.00 - tJS
For Europe, Boutb Amorlo* uid Other Foreign Oountrlet: ,
(Za Erropo, Jutno Ameriko In druge Inosemike driave):
Por One Year — (Za celo leto)______—-W 00
Por Half Year — (Za pol leta) ------------------------------------------------
Entered am Second Class Matter April 26th, 1018 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3id, 1878.
Pat Frank (O. N. A.):
0 NEMŠKEM TAJNEM OROŽJU
Angleški pisatelj H. G. Wells je brez dvoma sam presenečen, ko vidi, kako je večina fantastičnih vrst orožja, katera si je izmislila njegova domišljija, postala v teku te vojne mrka resnica. In vendar tudi to še ni vse — jasno je, da je to, kar smo videli dozdaj v pogledu tajnih strojev smrti, izrodkov znanosti posvečene smrti in uničenju, šele začetek, bleda slika tega, kar prihaja.
Kdor si pazljivo prečita opis nemških naprav za izstre-Ijevanje takozvanega orožja maščevanja št. 2 — V-2 — mora dobiti mrzlo polt. Zona vas bo spreletela, ako pomislite, da za to strahotno orožje, katerega obseg je ogromen, ni bilo treba npbenih obsežnih naprav. To raketno granato so izstreljevali Nemci kar iz križpotov, ali pa iz vsake druge betonirane ravne površine.
, Postopek je bil naslednji:
Na križpot, katero so izbrali, so privedli 4 tovorne avtomobile. Prvi, ki je nosil granato, je bil največji. Raketa je bila 44 čevljev dolga in 6 in pol čevlja debela. Dva druga avtomobila sta nosila potrebno gorivo, dočim je bil četrti voz poln instrumentov.
Nato so postavili »a štirih potih križpot j a v primerni razdalji drugega od drugega štiri kocke iz betona, visoke približno po dva čevlja. Na te kocke je bilo treba postaviti pokonci raketnp granato, in sicer tako, da je na vsaki kocki počivala ena ost štirih kri/, ki so se nahajala na zadnjem koncu vsake granate.
Mogočen žerjav je dvignil raketo iz tovornega avtomobila, na katerem je ležala, ter jo počasi postavil pokonci v pravo lego in potem na omenjene 4 kocke. Jata inženirjev je nato v brzini pregledala lego, premerila vse z največjo natančnostjo. Ko je bilo ugotovljene^ da je vse v redu, se je začelo polnjenje rakete z gorivom. Vse skupaj je bilo končano v približno 3 urah, nakar so razven kontrolnega voza avtomobili odpeljali.
V tem kontrolnem vozu pa je načelnik V-2 posadke tedaj začel obračati različne radio naprave in končno zapalil raketo.
Iz zadka rakete je švignil takrat s silnim sikanjem mogočen puh, ki je počasi — čisto počasi v prvih sekundah — dvigal pošastno raketo naravnost v zrak. Pravijo, da se je ta grozna pošast včasih v začetku zibala v zraku, ko da ima pasti nazaj na zemljo. Včasih pa je baje kar obvisela navidezno nepremično v zraku — prikazen visoka kot trinadstropna hiša. Ko se je dvignila približno 100 čevljev visoko v zrak, je glavni inženir dal polno paro in pošast je zagrmela in izginila v daljavi. Par minut pozneje se je morfia zrušilo v prah ppslopje v daljnjem Londonu.
Nemci so imeli v načrtu tudi V-3, katerega pa niso nikdar uporabili, ki pa je moralo biti tudi "prvovrstno," ako pomislimo na to, da so izkopali v zemljo 450 čevljev dolge cevi, ki so bile tudi obrnjene proti angleški prestolnici.
Brez dvoma nam je mnogo tudi pomagalo dejstvo, da Nemci niso uspeli primerno razviti svojih lovskih letal na raketni pogon — in tu se bo morda pokazalo, ko bo zgodovina pregledala vse podrobnosti, da je bil angleški zračni napad na Peenemuende, tajno nemško postajo za preizku-ševanje teh aparatov, ena odločilnih bitk te vojne. V tem napadu je bilo ubitih 3000 nemških tehnikov z neštetimi tajnimi in kompliciranimi napravami. Njihova produkcija je bila vržena nazaj za 6 mesecev. '
Ako bi bili Nemci 6 mesecev v naprej mesto odzadaj, bi bili morda ti lovci pregnali naše bombne eskadre iz nemškega ozračja in vojna bi se bila morda končala neodločeno.
» Piloti, ki so že leteli s temi letali, trde, da so v primeri z navadnimi letali toliko mogočnejši kot parniki v primeri z jadrnicami,
Razpravljal sem o teh letalih s strokovnjaki in smatram, da je popolnoma izvedljivo, da bi letala z raketnim pogonom, opremljena s posebnimi, hermetično zaprtimi
Te dni je praznoval svoj 50-letni rojstni dan obče poznani kulturni delavec Janko N. Rogelj.
Jubilej te vrste ni preveč prijeten, je pa neizogiben, če se človek preje ne odpravi v deželo večnih livad.
Če pogleda slavij enec ob taki priliki v knjigo svojega življe-
J. N. ROGELJ nja in vidi, da je storil poleg tega kar mu veleva stan, tudi nekaj koristnega za svojega so-človeka, ima pri tem prijetno zadoščenje, da je s svojim delom pomagal splošnemu napredku.
Janko N. Rogelj je eden onih, ki ima lahko to zavest. Odkar je prišel v to deželo, se neumorno udejstvuje pri naših kulturnih ustanovah. Bil je prvi urednik lista "Enakopravnost," prvi režiser dram. zbor "Ivan Cankar," in je večletni predsednik Ameriške bratske zveze (preje JS-KJ) ter večletni predsednik Slov. nar. doma na St. Clair Ave.
Višek svoje delavnosti pa je razvil v pomoč trpečim v stari dpmovini. Ogromno delo, ki ga je izvršil pri SANSu, mu daje Častno mesto poleg naših odličnih voditeljev—Louis Adamiča in Etbina Kristana.
Na mnoga leta!
J. M. Steblaj.
Euclid, Ohio—Odkar je kruti sovražnik zavoj eval slovensko ozemlje in tiral ubogi jugoslovanski narod v lakoto, bedo in celo v smrt ali izgnanstvo, smo si ameriški Slovenci, ki imamo čut do naših rodnih bratov in sestra, srčno želeli prilike imeti v naši sredi nekoga ki je bil priča tem grozotam, da bi osebno povedal resnico o temnih dneh, ki so jih preživeli.
pomagati pri obnovitvi njih dežele, zato pa je tudi prav, da skušamo po svojih močeh zbrati čim več prispevkov.
Vsakovrstna poročila prihajajo danes v svet, in zlobna propaganda onih gospodov, ki čutijo, da jim je že odklenkalo pri izkoriščevanju ubogega ljudstva, skuša na vse pretege pripisovati vsakovrstne zločine onim, ki so se v resnici borili
Kako smo bili»veseli, ko smol proti sovražniku in ohranili na-
sledili poročilom, da se je hrabra jugoslovanska vojska s svojim pogumnim, neustrašenim Titoma na čelu, postavila po robu bohotnemu načijskemu in fašističnemu zverstvu. Bolelo nas je, ko smo iz poročil dozna-li, kolikšna je žrtev teh borcev, še veliko bolj pa nas je bolelo, ko smo spoznali, da vzlic temu, da so oni tamkaj krvaveli in se žrtvovali ter tako pridržali toliko divizij sovražnega vojaštva, kar je pomenilo, daje bilo nekaj tisočev življenj ameriških
rod in domovino pred poginom.
V nedeljo, 8. julija se bo na prijaznem vrtu Slov. društvenega doma na Recher Ave,, vršila velika manifestacija Slovenskega dneya, pri kateri bosta navzoča najbrže dva Slovenca, ki sta bila priča borbi, ki jo je slovenski narod vodil zadnja leta. Ta dva nista pobegnila v varno skrivališče, odkoder bi, kot nekateri drugi, metala gnojnico na lastni narod, pač pa sta ostala z narodom in ž njim vred se borila. Na lastna ušesa boste sli-
vojakov ohranjenih, da imamo šali poročilo o dogodkih.
tukaj v svobodni Ameriki, kjer po pravici ne more nihče tarnati, da mu primanjkuje jela in obleke, nekaj tako piškavih "narodnih delavcev," da bi svojega lastnega rojaka prodali suženjstvu, raje kot pa mu privoščili svobodo, za katero se vsa miroljubna ljudstva na svetu borijo.
Naši tamkaj so si izvojevali zmago na jugoslovanskemu ozemlju, in upravičeno upamo in pričakujemo, da se bodft v kratkem razmere toliko razčisti le, da bodo tudi bratje Primorci kmalu prišli pod okrilje nove federativne Jugoslavije. Ameriški Slovenci jim bomo skušali
Poleg govornikov iz domovine bodo nastopili tudi drugi odlični govorniki kot naprimer eu-clidski župan Kenneth Sims, slovensk o-ameriški pjsatelj Louis Adamič, predsednik SANSa Etbin Kristan in drugi. Veličastno se bo postavil tudi skupni pevski zbor, sestoj eč iz več posameznih zborov, ki bo za pel nekaj lepih pesmi. Priredba bo v vseh ozirih lepa in zanimiva, in ne bi smelo nobenega resničnega Slovenca ali Slovenke manjkati.
Pričetek bo ob 2. uri popoldne! Na svidenje!
Mary Konestabo.
o starosti sesalcev
v ujei?!ništvu
Angleški raziskovalec Flower se bavi že 32 let s problemom starosti sesalcev. Gradivo za proučevanje so mu dajali živalski vrtovi. Na ta način je prišel do zelo zanimivih izsledkov. Po njegovih opazovanjih je človek vendarle tisti sesalec, ki ima najdaljše življenje. Živi do 100 in več let. Vsi drugi sesalci žive le tako dolgo, dokler so jim zobje v uporabnem stanju.
Opice in polopice imajo tudi daljše življenje. Orangutani, šimpanzi in ameriški kapucinar-ji so dosegli v ujetništvu 27 let.
Glede starosti slonov so se ljudje po Flowerjevih ugotovitvah, vedno motili. Dosežejo povprečno 40 let, v draždanskem živalskem vrtu je živela slonov ka 48 let. V celoti je dosegla menda 51 let a nikakor ne 150 let, kakor so ljudje vedno trdi li. V frankfurtskem živalskem vrtu je neki cebu živel 30 in pol leta, kot domače živali dosežejo konji 50—60 let, osli 40 do 50, divji konji, osli, cebre pa 22—28 let, govedo živi komaj pol tolikb kakor konji; žirafe in, velblodi dosežejo kakšnih 30 let. Povod-n?! konji so v Parizu in Frank-furtu učakali 41 in 36 let, medvedje prebijejo 34 let, povprečna starost rjavega medveda je 16 let 2 meseca, sivega medveda 21 let 3 mesece. V zooju so vztrajale hijene in levi 30 let, domače mačke so dosegle 13 do 15 let, psi lahko žive do 20 let
Zakaj ni modrih vrtnic?
Kraljica cvetic krasi naše vrtove v raznih barvah odtenkih, zdaj bela kot porcelan, zdaj ble-dorumena ali temnooranžasta, pa spet svetlordeča ali temno-škrlatasta. Kljub tej bujnosti, kljub zmerom novim barvnim kombinacijam pa ni nikjer vrtnic modre barve in jih do danes še niso vzgojili najbolj spretni ljubitelji. Sicer pa so že opustili takšne poskuse, ker bi bil vsak trud zaman. Modrih vrtnic ni, kar pa ni morda slučajno, temveč popolnoma v skladu z nekaterimi temeljnimi zakoni o barvanju cvetja.
Seveda ti zakoni niso nikjer pisani in zbrani za vsakogar, če gledamo po zeleni trati, ko je vsa v cvetju, se nam zde ti cvetovi v vseh mogočih barvah brez reda in pravil pomešani med seboj. Pq vsem tem barvnem labirintu pa se vendar vleče določena nit in niti težko ni, spraviti to zmedo v barvah nekoliko v red.
Začeti moramo s tem, da je prava barva rastlin — brez cvetov za zdaj — zelena. Vse rastline — razen gob, ki v tej razpravi ne spadajo semkaj — vsebujejo zelenilo (korofil), ki je vezano na majhna zrnca v celicah. Brez tega barvila rastline ne bi mogle uspevati. Iz zemlje
Zužkijedci med sesalci imajo,zraka dobivajo hraniva in jih najkrajše življenje, vendar so nato spreminjajo v tvoriva za imeli nekega mravljinčarja v svoje telo, najprej v škrob, kletki 14 in % leta, drugi pa ži- Energijo za te spremembe daje vi že 27 let. Navadni jež ne ži- solnce. Toda tudi najtoplejši
vi niti 4 leta. Morali prašiček doseže 8 let.
sončni žarki bi ne spremenili ničesar, če bi ne imela rastlina
kabinami, v stratosferi letela s hitrostjo 1000 milj na uro. Teoretično bi bil torej London 3 ure poleta od New Yor-ka. V neki vojni bodočnosti bi mogla torej evropska ali azijska sila porušiti New York ali San Francisco predno bi utegnil ameriški kongresman v New Yorku sesti na vlak irf se odpeljati v Washington, da tam glasuje za napoved vojne.
klorofila, ki ima pri tem najvažnejšo vlogo.
Novejša raziskovanja so pokazala, da zelenilo ni enotna snov, temveč sestavina vseh barvil, in sicer modrega in rumenega. Zelena postane zmes teh dveh. Ko se rastlina iz zelenega razvija v cvetove, se mora odločiti za eno izmed sestavnih barvil. Cvet torej ni več zelen — nekaj izjem samo potrjuje to pravilo — temveč moder ali rumen.
Po tej teoriji je dognano, da imamo med zelenimi rastlinami dve veliki skupini, in sicer prvo, ki se — po domače — razvija v modro, in drugo, ki se razvija v rumeno smer. Seveda obe sestavni snovi klorofila sami za barvo cveta nista odločilni. Navadno se primešajo še drugačna barvila, toda čudno je, da so tudi ta v bistvu vendarle modra ali rumena. Kljub raznim odtenkom pa sta vendar modra in rumena barva gotovo osnovni barvi za vse še tako pestro sestavljeno cvetje. Seveda se ta trditev ne sme razumeti tako, da bi morali biti potem takem vsi cvetovi samo modri in rumeni.
Zmes teh barv daje zeleno, toda vsaka zase se tudi lahko stopnjuje. Ce je rumena mrač-nejša, postane rdeča, če se stopnjuje modra, daje vijoličasto. Ker je slednje spet bolj rdeče, se lahko. 6-premeni prav v tem-nordeče, iz česar izvira, da se lahko iz obeh osnovnih barvil spet tvori rdeče. Na vrhuncu se srečata oba ekstrema. Vrstni red bi bil po tej razlagi: rumeno, rumenordeče, rdečerumeno, rdeče, vijoličastordeče, modro vijoličasto in končno samo modro.
Ta razvrstitev barv je torej ključ za razumevanje cvetnih barv. Če si ogledamo večjo družinp po barvi cvetov, jo bomo lahko — z redkimi izjemami — uvrstili v skupino modrih ali rumenih. Dalje je važna tii-di ugotovitev, da rdeča barva lahko nastane iz modre ali ru-' mene kot prvotne. Cvetlice v ru-
meni skupini imajo torej pretežno rumene oziroma rdeče, v modri pa modro in tudi rdeče barvane cvete; mešanih pa ni v nobeni družini.
Vrtnice spadajo po gornji delitvi v rumeno skupino. Botaniki prištevajo v to družino tudi žlahtno sadje, vse rože, jagode in maline, petoprstnike, osladje in drugo. Med 188 vrstami te velike družine jih je 5 zelenih, 31 rumenih, 37 rdečih, 2 škrla-tastordeči in 113 belih, nobene pa modre ali vijoličaste. Bele ostanejo one, ki jim primanjkuje cvetnega barvila in se celice namestu ž njim napolnijo z zrakom.
Kakor ni modrih vrtnic, tako tudi ni jjiodro cvetočih kaktej, aloj, tulp ali georgin, temveč samo rumene, bele ali rdeče, zato pa cvetijo zvončnice, geranije in ^stre zmerom, belo ali rdeče.
Po tej poti se lahko razdeli bujna množica raznobarvnega cvetja v skupini po obeh polarnih barvnih skupinah. V splošnem pa bi lahko veljalo pravilo, da so rastline z enojnim klicnim Ustom, kot n. pr. lilije, perunike, rajši rumenordeče ali bele barve, rastline z dvojnim klicnim listom pa rajši modrorde-če.
Značilno je v zvezi s to razdelitvijo po barvah, da veljajo tudi glede razdelitve cvetja po svetu sploh prav tako nekatera pravila. V tropičnih krajih so barve kajpa najbolj bujne in tudi v zmernih pasovih so razne barve tudi še razdeljene precej enakomerno. Bolj ko gremo proti severu, tem medlejše postaja rastlinstvo. Na Gruman tih n. pr. sploh ni modro-cveto-čih rastlin, pa tudi malo rumenih in rdečih, temveč večina belih. Na vzhodnem Groenlandu so našli med 26 rastlinskimi vrstami samo eno z modrim cvetjem. V ostalem je zanimivo vedeti, da je z modro barvo dosežen v rastlinstvu višek v stopnjevanju barv. Poglejmo sadje, ko zori! Češplje so najprej zelene, nato rumene, rdeče in končno šele modre. Češnje so tudi n. pr. najprej zelene, nato rumene, in šele nazadnje rdeče oziroma končno temnordeče ali že skoraj črne. Pri tem se je pokazalo, da s stopnjevanjem barve zmerom bolj izginja kislina, vsebina sladkorja pa je zmerom večja.
Iz teh primerov, ki naj ^ioka-žejo, da je narava cvetne barve razdelila tudi rastlinam po go tovih zakonih, se dajo v velikem ugotoviti nekatere zveze z vrstnim redom barv v spektru-mu, o čemer so razmišljali že Newton in drugi starejši fiziki. Tako se lahko opaža, da se v naših legah pojavi pomlad v svetlih barvah; travniki so najprej posejani z belimi in rumenimi cvetovi in šele pozneje proti poletju se vse bolj uveljavljajo živordeči cvetovi, prav nazadnje po vzcvetijo še modri.
Končno naj bo omenjeno še dejstvo, da so v medsebojni zvezi tudi cvetne barve in vonj. Pred natančno 100 leti je deloval na univerzi v Tubingenu na Nemškem profesor Schubler, ki se je podrobno bavil s problemom cvetnih barv, pri čemer so ga pridno podpirali tudi njegovi slušatelji. Neki Kohler med njimi je poskušal na 4,200 različnih vrstah zveze med barvami in vonjem. Ugotovil je, da naj bolj diše beli cvetovi nato pa rdeči, rumeni, modro, vijoliča sti, najmanj pa zeleni. Pregled po odstotkih je dal dokaze, da imajo svetli cvetovi v splošnem prijetnejši vonj kot temni.
ŠKRAT
Pravijo, da ...
F] "I k£ kr
hc
lai ye th 14
be
I Be
j fir I Ivi ' sia
1%
lirij
, fth<
Cleveland, O. — Pravijo,
se jci mesto San Francisco pr'' !hai pravljalo cele mesece preden j®|aw bilo v stanu sprejeti delegacijo | ^ celega sveta in pravijo, tudi, {Th so radovedneži, posebno še žen- |ka ske, čakale cele dneve, da so ujG" 'the le pogled in nasmeh zunanji''Isec ministrov Molotova in Edena |cor Toda Eden je bil navihan in pO'lotic služeval se je stranskih vrat ho- iHo tela, kjer je stanoval in se na ta^ro način izmikal svojim občudoval-; % kam. Končno so tudi to skriv-feon nost izsledile ter se postavile ^jKoi vrsto prav tik stopnic stranske-jare ga izhoda in se tako do sita na-Als gledale angleškega lorda Toiie*)tnc ta Edena.
Slovenski Euclid bo pa iin®'^Uc čast v nedeljo, 8. julija sprejet'fJo: v svoji sredi dva velika sloveC; ska sinova iz domovine. To b"-! sta naši dve največji atrakcij'-ker prihajata s poročili iz movine. Toda našemu občinstV;®''' ne bosta povzročala prav nobe-P^ nih neprilik, kajti onadva si lita našega sprejema in pozdrs'; va z isto iskrenostjo, kot si ' mi želimo videti in slišati, smo že tako dolgo pričakoval' ^ nekoga iz osvobojene Slovenij^C ' kateri bi bil živa priča njeneg^ ® trpljenja, prerojenja in skorajš']^^ njega osvobojenja.
In takega gospoda so n a
!Us] ai
poslali v oeebi Staneta Kraše^"^^ ca. Pravijo, da je imeniten deC'i ko doma iz Primorske, z velik'■ ^
.-O I
mi izkušnjami pridobljenimi = svojem udejstvovanju v osvob^f dilni borbi.	, | ®
Imena drugega gosta se še sme izdati. Saj veste, da Ameii'' kanec mora imeti tudi neka^\ ' presenečenje v rezervi. To#f.^ smem povedati, da je ta drug* ® atrakcija svetnik (toda ne sve^'^ nik). '
Torej ni čuda, da se slovenS^.f^ Euclid tako vneto pripravlja ^ sprejem starokrajskih in odli? nih ameriških gostov. Pravi\. tudi, da jih bo pripeljal na liTj ^ mesta sam John Drenik s svoIl ^ mi vranci, in v novem kolesljf^ Ne povejo pa natančno ure, kdj'r ^ se bo kočija tja pripeljala, je najbolje, da smo tam že ^ daj popoldne, da ne bo ja ušlo našim očem in ušesom.
Pravijo, da bo za žejne P%sc pravljene toliko pijače, da ^ J posetnikom streglo kar tri '^'^t cate točajev in točilo se bo k''
IVir
na šestih velikih stojnicah, se pravi postrežba!
Povabljene so menda vse : venske kuharice, da bodo za^t^h stile lačnim želodcem v nedewn Na razpolago bo Vsakovrsff la meso. Ne bo vam treba beliti " glave radi rdečih "pointsev". j
Moški pravijo, da se ne f] jo načuditi ženski iznajdlji^"^ sti v Euclidu. Obiskale so da vse slovenske trgovce in brale lepih dobitkov za sre^^ posetnike.	«,
Pravijo, da je do sedaj Pj ®
glašenih nad sto različnih

bttx

1«
81IY MORE IHAN BEF8IIE
-v
V
lavcev in delavk za vsakov' na dela.	btt«
Pravijo še inarsikaj, toda mi želimo je, da pridete v 6 del jo sami tja in prisostvuj^; slavlju Slovenskega dne. ne manjka tam nobenega zaV* nega Slovenca ne Slovenke, teh imamo v Clevelandu pr®"] veliko števila tisočev.
Antoinette Sin^^
poi,
&
I,
Katinka" Presented Q+ Cain Park
"Katinka"
i
I Primr , "Allah
ka"
More Accidents " Ahead
is one of Rudolf s most scintillating scores, I's Holiday" and "Katin-perhaps being , the best ' \ «nown. Yet this tuneful show j as not been offered to a Cleve-S and audience in almost thirty I	Park is producing
I wis wonderful play July 10 to 1TJ book and lyrics by Otto i K	tell of the troubles of
I ^^ytiful Katinka, wedded to t oris at the beginning of the I i^st act while she still loves ! The setting for the Rus-is beautiful and ; G marriage customs interest-Katinka learns of of Olga, Boris' pri'k' ® by a former marriage, who jei been abducted and hidden
a Turkish harem. J)venturesome American, Lji-k ^(^deus Hopper, helps Katin-uifi" ^S'^spe to Turkey to locate niibic ^ ^^®sing wife and annul the
manage. Thepka b»
0-1 more involved in the sec-ho-iu'	the arrival of Mrs.
and the enraged bride-la^Stoom, Boris.
two stars are Btte Thorn-Katinka and Theodore ^ tp'b	Ivan, her lover. Both
q-aT favorites at Cain Park, n	^ the cast are other well
rone-known singers.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FOR VICTORY—Buy War Bonds and Slamps
JULY 7, 1945
Automobile accidents are on the increase. Each year the traffic toll—in injuries and death —rises during the Fourth of July and the following summer week-ends.
Even with restricted travel conditions and fewer cars on the road, the arrival of the holiday and vacation season will be the signal for increased accidents. Arivers will carry the free-from-work and care attitude into their driving. They will feel that holidays should be free from restrictions of safe driving rules. The speed limits will be relaxed in their minds. Hand signals will be forgotten. Rights of way may be forced— whether safe or not. All in all a general abandon will be noticed in the way automobiles are handled. You can find these drivers who are devoid of care and caution by following the wrecks and fatalities they leave in their wake.
Be a safe driver . . . after all that's the best protection you and your car can have in the way of safety equipment. Careful driving—that's your best insurance from accidents.
—Cleveland Police Dep't
Vacation at Cedar Point
STAMP EXHIBIT AT LIBRARY
Ohio is greatly favored among 'the states of this nation so far as vacation facilities are concerned. From the very beginning white settler in Ohio and even the Indians before them, utilized the Great Lakes for recreational purposes as well as for the highways of- travel.
Although world travelers will be scarce at Cedar Point this season, people of Ohio will again flock to this favored vacation spot due to the excellent transportation facilities which in elude lake steamers, railways, bus lines and motor highways for private automobile use, as well as ferry boat service across Sandusky Bay. Incidentally, the big, while, oil-burning liner S. S Theodore Roosevelt makes daily trips from Cleveland direct to Cedar Point, affording an added attraction, not only to Cleve-landers but to those in the eastern and southern part of the state, who would like to include this delightful cruise as a part of their trip to the Point.
Wounded in Action
Stamp enthusiasts are invited to come into Norwood Branch Library, 6405 Superior Ave., to see the collection on display there. Stamps of the United States and of many foreign countries are represented.
The exhibit is being loaned by Mr. Joseph G. Damm, 6012 Superior Ave., who has mounted the stamps in frames for the display.
They will be on exhibit at the library throughout the month of July.
» * *
A program of moving pictures for children is being shown at the library |or the fourth season. Everyone is invited to come Tuesday mornings at 10:30 p. m. in the Norwood Branch Auditorium, 6315 Superior Ave. Free!
Mr. and Mrs. Anton Zaman 675 E. 160 St., have been noti fied that their son. Fire Control-man Joseph A. Zaman, is in a hospital at Pearl Harbor, recovering from w^ounds received in the Asiatic area last April 12th. P/O Zaman, 21, entered the service in November, 1942. He is a former employee of the Reliance Electric Engineering Co.
Describe
oven-	of Nazi Gamps
b Wl^^S'Shington — The Jugoslav ikcij'i. in a recent, broadcast re-z do-, '^ for the Office of War In-nstVi^^^^^a^tion by FCC monitors,
account of conditions in si zfi'j	concentration camp at
Dzdi'8'; ®®^ovac, as revealed by two si	after the Second Ju-
ki, f Army had entered the .koW'°%
venij®'^ ikola Kalinic of Deljevo, in jeneg'j^ Sarajevo region, and Ilia iorajš', ®iic of Benkovac miracul-ka ^^'^B.ined alive when, on n a . 22nd, they saw the Usta-[rase^' j^^ fining all the barracks in ;n	and attempted to at-
velil^''^ their tormentors in order nimi	broadcast re-
Dsvob"! • "Several thousand men,
children rushed to-je še	camp's gate. The Usta-
Amei\ at them with machine
Petric, son of Mrs. Barbara
\^led tr, ^	terrific fire : pg^ric, 16306 Arcade Ave., were
^ ot^owd«	prisoners, united in marriage last Satur-
svet	of people rushed the
. s over the corpses of fallen gjjjrisoners,"
American Red Cross Gives Thanks
Telenews Theatre
ne
Wedding Bells
Last Saturday, Miss Frances Florence (Dolly) Arko, daughter of Mr. and Mrs. Frank Arko, Babbitt Rd., became the bride of Mr., Daniel Novinc, son of Mr. and Mrs. Frank Novinc, Ivan Ave.
Miss Rosie Lukanc, daughter of Mr. and Mrs. Jerry Lukanc, 1125 E. 174 St., and Mr. Frank
day at St. Mary's Church.
lovens .
avlja ® former Jasenovac pris-in odli ® thinit that of the several
women and
I na	about 150 remain
s svoj^^ • he who failed to escape kolesij''s-ken to the Sava- river, i
afot
are,
into
- a-A. thrown ala,	entire
1 že ^ited and the remains of »0 ja	can still be seen
esom. . Jhout the camp.
.Altogether
r tri %	camp," the broad-
se bo licah.
800,000 in
HOLIDAY VISITORS
Visiting friends in Maple Heights, Cleveland and Wil-loughby, were Mr. and Mrs. Sam Yakish, and Mr. and Mrs. Jake Kaucic. They will leave I tonight for their home. Cover-dale, Pa.
Mr. Andrew Kilbucher of Meadowlands, Pa., was visiting his friends in Cleveland this past week.
concluded.
Obituaries
Kir
birth
S.-U	^rs. Charles Lusin,
a vse f " fi. 191
odo zaO'Tth of
gA
St., an 8%
announce the
akovrst*^ last week.
)a beliti ■ ntsev
VISIT NEW
MODIC'S cafe
5 ne lYio
-ajdiK 6030 strsw i;;:
. en. 9691 ''e Always Welcome
e so ivce in srec'^i
za
»<6 Olga Slapnik
sedaj
zličnih ,	p,
1	Florists
vsakoVi'(i,tif^
Plant,
j, toda dete V n
'isostvuj^;
due. ^ lega zaV lovenke indu pr®' 7.
ette Siio'
Corsages, Wreaths, s and Flowers for all Occasions
®026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
Celizic, Margaret—Of 5342 Homer Ave. Age 57 years. Survived by husband and three sons.
Kolich, Branko—27 years of age. Residence at 6723 St. Clair Ave. Parents and brother survive.
Lusin, Louis—1153 E. 61 St. Age, 62 years. Survived by two brothers.
Meznarsic, Fran k—A g e, 72 years. Residence at 4332 W. 52 St. Survived by wife, daughter and two sons.
Ozimek, Frank—Of 14901 Edge-wood Ave. 51 years of age. Wife and three sons survive.
Stefans, William—Age, 64 years. Residence at 1562 E. 26 St.
Zivanchev, Joseph—14506 Darwin Ave. 70 years of age. Sur vived by son.
The following letter was received from American Red Cross headquarters expressing appreciation for advertising the Red Cross Fund of 1945.
"Dear Editor:
"Without doubt you know the 1945 American Red Cross War Fund campaign was highly successful. The $200,000,000 goal was over-subscribed by approximately $25,000,000.
"Much of this money was provided through the generosity of Americans of foreign origin who have made their homes in this country. Prompted by sympathy for their fellow men, they have always responded to Red Cross appeals with utmost liberality.
"This generous support has also always been marked on the part of editors and publishers of the foreign language press in this country, and I wish to thank you, on behalf of myself as well as all others at American Red Cross National Headquarters, for the splendid cooperation which you have provided throughout the year, and particularly during the 1945 War Fund campaign, through the columns of "Enakopravnost."
"It is impossible for Red Cross National Headquarters to thank each individual contributor to its campaign, and we would therefore appreciate it very much if you could in some way express the Red Cross' appreciation to your readers through your columns.
"With best wishes,
"Sincerely yours,
"Robert P. MacHatton, Chief "Foreign Language Press Section."
American Red Cross National Headquarters, Washington, D.C.
Historic pictures showhig the signing of the World Security Charter, at the United Nations Conference recently completed at San Francisco, headlines the new program at the Telenews Theatre this week.
"Guam—Salvaged Island" is an inspiring reminder that the work of our men in uniform is by no means over when the last resistance has been wiped out on a small Pacific Island. Not long after the beachhead was secured, men of the Marine Corps Civil Affairs Section moved in on Guam to start rehabilitation work for a population that had known three years of Japanese rule.
These pictures, taken by combat cameramen, show the pitiful aftermath of the occupation, and the speed with which new accommodations and services were provided. The touching loyalty of the people made the task easier, but there was still the danger of economy for the island. Construction battalions directed the work of the Guam anians in erecting new villages, while the medical corps staffed the hospital.
Harmonica Virtuoso in Concert
Tonight the Musical Arts Association will present in the Public Auditorium the tenth in its series of sixteen Pop Concerts by the Cleveland Summer Orchestra, under the direction of Dr. Rudolph Ringwall.
The soloist is to be John Sebastian, who ranks with Larry Adler as a harmonica -virtuoso. In the past year he has been featured with the Philadelphia, Rochester Civic and NBC symphony orchestras and has also been heard on most of the top ranking network radio programs.
Next Wednesday the lovely Metropolitan Opera soprano, Helen Jepson, will be presented by the summer orchestra. She will sing Michiamano Mimi, from "La Boheme" and Gavotte, from "Manon."
The Pop Concerts will continue each Wednesday and Saturday evening throughout the month of July.
Tickets for the concerts are available at Taylor's, 630 Euclid Ave., Cleveland.
Central European News
#>
Jugoslavia to Repatriate Silt,000 Nationals From Germany
ILL
Mrs. Frances Miller is confined to her home at 1623 E. 49 St., where friends may visit her.
In University Hospital, where she underwent an operation recently, is Mrs. Josephine Bajt, 20851 N. Vine St. Visitors are not permitted!
ugoslav Paper Published In 3uchenwald Prison Camp
Army &
T/Sgt. Frank Klaus, Jr., son of Mr. and Mrs. Frank Knaus, Geneva, Ohio, was recently honorably discharged from the U S. Army, after serving in the European Theatre of War for the past three years.
John F. Lovko, son of Mrs Lovko, 5427 Homer Ave., was recently promoted to the rank of Lieutenant Colonel. He has been in the service since 1926 and is stationed in the Pacific aš a regimental officer.
Home on furlough is Pvt. Ar
Recently the editors of Nova Doba received several interesting copies of a Slovene newspaper entitled "Naš Glas" (Our Voice) which was issued in Buchenwald, Germany. The whole world knows of the Buchenwald prison camp which was one of the most inhuman Nazi concentration camps. Today at that camp are found former prisoners of war and forced abor workers, who are waiting to return to their homelands. The paper "Naš Glas" was the voice of the Jugoslav interned there and was issued by the Jugoslav Komitet. It is pub lished in the Croat-Serbian, Slovenian, Bulgarian and Macedonian languages.
These issues were loaned to the Editor of the Nova Doba. They were sent as a "souvenir" to the wife of an American soldier, Joseph Shubert, member of the Ilirska Vila Lodge No. 173, AFU of Cleveland, Ohio, who had been at one time the treasurer of this lodge. The above-mentioned soldier was born in America but can read Slovenian well. The two Slovenes he met in Buchenwald who gave him the copies of this paper, almost wept when they heard this American soldier speak Slovenian.
Washington. — Several hundred camps in Germany contain a total of 314,000 Jugoslav nationals "forcibly abducted for work in Germany," the Belgrade radio in a recent broadcast recorded for the Office of War Information by FCC monitors.
Of these workers, 98,000 are in Austria, the broadcast revealed.
"The health of the internees is rather low," the broadcast related. "Up to their liberation their food was below the minimum required, and this caused a state of general weakness. When, after their liberation, the internees were given more food, the sudden increase caused many to die. Typhus, too, claimed numerous victims."
The Belgrade broadcast complained about the "inadequate measures" taken by the Allied occupation armies, about the "slowness" of ipedical service, separation and isolation of the infected from the healthy, and the improvement of food "in quantity rather than quality."
Notwithstanding these grave conditions, the broadcast continued, "activity among the internees is very intense." At each camp special repatriation committees have been established for sponsoring "cultural and political activities," including the publication of a daily newspaper.
At present a delegation of ■eight Jugoslav officials is cooperating with Allied authorities in Germany, and these have already established central clearing stations at Dachau and Salzburg. The actual process of repatriation will take several weeks, the broadcast said, adding that "political internees and prisoners of war will first be eligible for repatriation, and then the forcibly mobilized workers."
the women of Allied and friendly countries, the USSR, England, the United States of America, Bulgaria, Albania, France, Belgium, Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania and Austria, the Belgrade home service radio announced in a recent broadcast recorded for OWI by the Federal Communications Commission.
"An invitation was also sent to a Jugoslav anti-fascist organization of women in Romania as well as to Jugoslav women in USA," the broadcast added.
British Order Internment of Mihailovich Forces
FASCINATING FLOWERS-
VISITORS

BEROS STUDIO
6116 St. Clair Ave.	Tel. EN. 0670
Open daily as usual. Sundays by Appoinment>only
On July 4th, Mr. and Mrs. Joseph Majerle, who operate a beauty parlor in Milwaukee, Wisconsin, arrived in Cleveland by plane' with Mrs. Emma Goetz and baby, to visit their sister, Mrs. Bert Svenson, 5323 Meadow St., Maple Heights, O. Mrs. Ma-jerle's maiden nartie was Mary Schayatovich.
Frank Racecic, of Vancouver Beach, Columbia, is visiting his brother Martin Racecic at 19960 Tyronne Ave.
thur Tibijas, son of Mr. and!Here's a message to fathers Mrs. Rudolph Tibijas, 16318'from the Greater Cleveland Huntmere Ave. He will return I Safety Council: Even though to camp on July 16th. His broth- your youngster may be fascin-er, Ernest is serving somewhere ated by the whirring lawnmow-in the Pacific.	er, keep him at a safe distance
Lieut. Walter M. Pahner, of from those dangerous blades.
1201 E. 168th St., was awarded the Bronze Star recently.
Discharged from the army at Camp Atterbury, Indiana, were:
John Mihevc, 16705 Palda Drive;
Joseph Grbec, 6106 St. Clair Ave., and Joseph Yanovich, 1368 j vantage to the Japs E. 40 St. Also discharged recently was Frank Skully of 1087
Be sure, too, that you keep the mower put a way where you or someone else won't stumble over it and get a cut or a fall. Accidents at home mean absence from work—and that means ad-
Washington. — Information now in possession of the British government shows that the forces under the command of General Mihailovich have seldom fought on the Allied side," George Hall, assistant secretary for foreign affairs declared in House of Commons on May 10, in answer to a question on the attitude of the British government toward Mihailovich.
"It also seems that General Mihailovich did not heed King Peter's appeal for national unity and for settlement of internal political disputes," Hall added.
"In view of this situation, the British government's attitude toward General Mihailovich remains unchanged," the assistant secretary for foreign affairs was quoted as declaring, and "the Allied comander in chief in the Mediterranean theater of operations has, with the approval of the British government, issued orders that the Jugoslav forces opposed to Marshal Tito are to be disarmed and interned .when they surrender to or are captured by the (British) Eighth Army."
Meanwhile the Belgrade radio, in a broadcast recorded for OWI by FCC monitors, an^ ounced that a "Chetnik terrorist center for Serbia 'has been discovered and its members arrested."
Slovene Industrialists Pledge Their Support to Government
Washington. — Delegates of the Slovene Industrialists' Federation recently called upon An-drija Hebrang, minister of industry in the Jugoslav coalition cabinet who, together with Franc Leskovsek, minister of industry of the Slovene government, received the delegation in Belgrade, the Jugoslav home service radio said in a broadcast recorded for OWI by FCC monitors.
The spokesman of Slovene industrialists, Dr. Vrhun, managing director of the Trbovlje mine, expressed the readiness of the Slovene Industrialists' Association to place itself at the disposal of the Slovene national government in the economic reconstruction of the country.
According to the broadcast. Dr. Vrhun declared: "We know full well what our industrial production means to the reconstruction of the country, to the reorganization of its finances, and to the most effective exchange of goods, with the other confederate units of the new democratic Jugoslavia. By the same token we are conscious of the importance of an equitable situation of the social, and particularly labor questions, and in this respect too we are prepared to cooperate with the national government.
"We industrialists have understood our part in the great exartions for economic reconstruction in the spirit of the new era of development of economic conditions in the country. This being our attitude, we are prepared to subordinate our personal interests to the common aim of restoring the economic life and prosperity of the working masses."
During the conversations with Minister Hebrang, the broadcast added: "the subjects discussed were the restoration of the industrial association, the supply of raw materials, and the organization of private enterprise. The delegates made several suggestions of importance on the rehabilitation of our economic life."
Four Jugoslav Envoys Announced on May First
Addison Rd.
FOR VICTORY
Buy U.S. War Bonds
BUKOVNIK'S
Photographic Studio ,->52562^^
762 E. 185th ST.
IVanhoe 1166

Nearly 2,000 persons were killed in grade crossing accidents last year, according to the Greater Cleveland Safety Coun cil and the National Safety Council. So, when you drive, remember to Stop, Look aaid Listen! It's the surest way of staying alive and well.
Washington — The appointment of three Jugoslav ambassadors and one minister plenipotentiary was published in the May 1 issue of Belgrade papers, TANJUG said in a dispatch relayed to the Office of War Information by FCC monitors. "Major Gen. Vladimir Popo-. i vie becomes ambassador to Moscow; Stanoye Simic has been transferred from 'Moscow to Washington; and a member of AVNOJ's presidium, Dr. Lyuba ____________ to Lon-
station in Ograde for	vice-presUent ol the
group headed by Dra^a MAailo- ^ ^	ot nation-
"f'	"= operator	liberation.
Petrowc,	arrested, the ^ appointed
broadcast said.
"The center operated a radio	ambassador
^	-5—" the dispatch said, adding.
Jugoslav Women Plan World-Wide Anti-Fascist Congress
Bozo Lyumovic, minister plenipotentiary in Warsaw."
"In addition, a large number of new officials of the Jugoslav foreign office have been ap-Washington.—The organizing | pointed, and on the other hand, committee of the first congress! numerous dismissals of pre-war of anti-fascist women of Jugo- employees have been decreed," slavia extended an invitation to the dispatch concluded.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
7. J
NAŠ VSAKDANJI KRUH
F. S. FINŽGAR
(Nadaljevanje) Nad kuštravimi glavicami pri
peči in za pečjo je že zdavnaj nihala tiha in nevidna angelska perot, ki je vabila na ustnice otrok smehljaj, kakor žarek iz raja. Luč je mižala, komaj da so se videle mračne sence po sobi. Mati Katra ni legla. V zapečku se je sključila, na suha kolena uprla takisto suha komolca in zdela — napol speča, napol bdeča, čakajoč polnoči.
"Nič ni hudega, Andrej je poln poguma, on živino pozna."
Takole je tiha tolažba legala na njene oči, da so se sklopile za nekaj hipov. Zunaj pa je burja zaječala in zacvilila nad slemenom. Komaj zaprte oči so se plašno ozrle po sencah revne luči in pogum je ginil.
"Kako tuli! — Nekoliko strahu je bilo tudi v Andrejevem pogledu. — Ce se ne motim. — Menda se ne. — Ko bi šla pogledat?''
In že je iztegnila nogo iz za-pečka, pa se je zopgt premislila.
"Hud bi bil, če bi prišla v * hlev. Saj je rekel, da pokliče, če bo treba."
žvižg burje je odletel, mir je zopet zavladal krog hišice, mati je vnovič sklonila glavo in zopet se je selila tolažba v njeno dušo.
"Nič ni hudega! Andrej je poln poguma!" —.
Tačas pa je Andrej sedel na molznem stolcu v kotu hleva in oprezoval vedenje Plavke.
Tudi on se je zamišljal.
Pred tremi leti mu je padla lepa kravica kar nenadoma. V jutro so jo našli mrtvo. Tri leta je skoparil poslej in kupoval za otroke mleka. Sam in žena sta ob trdem delu opravila z odli-javcem. Ni si privoščil ne vina ne mesa; še pri tobaku je ^tedil in ga mešal z orehovcem in jelenovim jezikom. Danes pa vendar stoji zopet žival v hlevu, stoji in čaka, da bo napolnila hišo z radostjo in blagoslovom. Koliko dni dela je v tej lepi živalci! Kolikomilijonkrat je padla sekira, da se je nabral vinar do vinarja — in krona do krone — in od te do tolikanj, da sem jo kupil — Plavko, lepo — in drago. — In če je po sreči, se ne bojim zime! Za vse bo preskrbljeno — za jed in oblačilo. Ne bo treba trositi kar ničesar, še od telička utegnem dejati nekaj kron na stran; zakaj dragi so zdaj tačas, kakor povedo ljudje.
Tedaj je Plavka izi mirne lege planila kvišku in stopicala po staji, nemirno, drsajoč z nogami, da se je valila stelja izpod nje'in se nabirala v kupe.
"Pripravlja se," je pogledal nanjo Andrej, prebujen iz svojih misli. "Kakšna ima posebne lastnosti!"
Takole se je hotel potolažiti, ko je videl, da je Plavka odprla gobec, pomolila jezik in daveč se zakašljala. Vsa tolažba pa je bila tako očitna laž, da se ni prijela njegovega srca niti za trenutek ne.
Niže se je sključil nego prej in se je zamislil v eno samo misel; "Če mi pade še ta!"
To je bila tista težka in grozna misel, kakor jo more občutiti samo on, ki si je kakor iz mozga, iz krvi, iz kapljic potu zbral vsoto, da je plačal, plačal za to, da bo nakrmil tiste, ki še ne se jejo, pa hočejo žeti, ki še ne lete po livadi, pa iz gnezda dvigajo lačne kljunčke. — Če mi Plavka pade! — Moj Bog, obupal bi! Kaj mi koristi žuljava roka, kaj mi koristi štedenje, če mi pade sedaj ? Tri leta post, tri leta tako rekoč brez kruha vsa hiša, tri dolga leta, preden se nakaplja toliko, da bi zmogel za drugo. Pade kmetu — je hudo. Pa je druga za njo v staji, in tretja, in deseta. Ga zaboli — pa se obveže in se pozdravi. Zadene to mene, bajtarja, ki živim z rok v usta, ki imam komaj za eno — moj Bog — to je kakor bi ti presekal in porezal žile življenja.
Plavka se je umirila in zopet legla.
Andrej je dvignil sklonjeno glavo izza dlani in pomolil k Bogu: "Ne daj in ne dopusti, zavoljo nedolžnih otrok nikar!" * * *
Še pred polnočjo je naglo potrkalo na okno. Katro, ki je za hip zadremala, je skočila k vratom iri hitela ven.
Andreja že ni bilo več pred hišo. Plašna je bežala za njim v hlev, srce ji je tolklo in z željnimi očmi se je ozrla po staji, ko je previdno odprla vrata.
Lep cikastopisan teliček je ležal ob Plavki — in Andrejevo lice je žarelo od veselja.
"Vse po sreči?"
"Po sreči, hvala Bogu in sv. Štefanu!"
"Kako na svetu ljubko glavico ima telek!">
Katra se je upognila k njemu in ga pobožala.
"Ti malček ti, kako nas je skrbelo!"
Žena je pogledala moža, kakor bi se ustrašila svoje besede, češ, skrbelo je le mene, nevedno žensko. Tebe, Andrej, seveda ni. Ti vse veš; ne zameri, če sem tako rekla.
(Dalje prihodnjič)
Dušica Rožamarija
(SVETNICA IN NJEN NOREC)
Agnes Guniher
Poslovenil Boris Rihteršič
IStiUdeTS
jCRyjs^)
Knows His Planes

Three-year-old Roger Michael Golden, South River, N. J,, is called "aeronautically-precocious" by veteran airmen. At the Westover identification - recognition classroom, Roger identified 121 different U. S., British, Jap and German airplanes.
PERSONAL
O A N S
Na razpolago za financiranje nakupa
#	avtomobila
#	gospodarskih predmetov
Za:
0 družinske in hišne potrebščine 0 popravo posestva 0 plačilo zavŽrovalninske premije 0 poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj.
The ^orth oAmencan Bank Co.
6131 St. Clair Ave.	15601 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
(Nadaljevanje)
In Ivan Friderik misli v sanjah, da se je dobra vila, ki jo je tako čakal, ko je bil še otrok, iznenada spomnila tudi njega in mu podarila to lepo jutro. Pa-ribanu se je imenovala vila, in seznanil se je z njo nekega žare-čega popoldneva, ko je moral kot kantorjev najstarejši sin ostati doma in varovati zelo nemirne najmlajše. Knjiga ni imela ne začetka ne konca in je bila najbrže zaplenjena v kakšni šolski torbici. Bila je zelo po-mazana in manjkale so strani, toda vila Paribanu je bila v njej in je vihtela svojo čarobno palico.
In iznenada je zalotil samega sebe, da govori o vili Paribani in o svoji najmlajši sestrici, ki je bila tako gospodovalna, o srečnih urah za očetovimi orgijami, ko so mu bratje in sestri gonili mehove, seveda za odškodnino. In kako ga je vila zgodaj naučila šteti srečne dneve. Kako je delal v majhnem koledarju rdeče črte na take posvečene dneve, ir kako je te koledarje skrbno hranil in jih zavrgel šele takrat, ko je že mislil, da se mora sramovati svoje otročjosti. Rožamarija ga je iz svojih življenjskih izkušenj oštevala.
"Jaz vam bom podarila koledar, gospod Friderik, in spet boste morali začeti delati črte. Človek živi od svojih praznikov", mu reče resno. "In potem se boste čudili, koliko jih je. Jaz sem praznovala toliko prelepih dni s svojim prijateljem Harrom, ko sem bila še dekletce! In ko ni bilo več praznikov, sem zbolela in kar pozdraviti se nisem mogla."
Oh, da ne bi bilo nobenega izhoda iz tega gozda! Zdaj se odpro vrata iz orjaških jelk, dolge veje se pobesijo in nekje daleč se vidi na hribu Brauneški grad s stolpi in renesančnim slemenom. In Rožamarija pokaže tja, kakor bi kazala pravljičen grad in mu reče:
"To je pa Brauneck!"
In njene oči se tako čudno za-lesketajo, da takoj ve: to je jedro vse predstave.
Na povratku mu obljubi, da mu bo pokazala brauneški grad.
Zvečer se dobe potem vsi v sobi za glasbo. Prvič zažari luč v svetilki višnjevega možička Ker je danes praznik posvetitve peroti in je hkratu prvo praznovanje v zlati hiši, se je Ilarro, ki je Čudovito dobre volje, oblekel v žametno haljo z ovratnico, kar je višek razpoloženja. Tudi Rožamarija jo ccbila ukaz, naj se še bolj polepša, če je le mogoče si to lahko privošči, še zmerom se otročje boji plesov in velikih družb in ji zato ni treba" Varčevati zakladov za takšne priložnosti.
Ali ni nepotrebno, da bi se zdela lepa še komu drugemu kakor možu in morda svojim gostom?
"Torej obleko iz srebrnega brokata, Liza, in nikari se ne drži tako žalostno!"
"Njena visokost, gospa knež-nja je rekla, da je ta obleka za svečanosti na dvoru."
"Jaz imam sama svoj dvor, Liza, in — saj si slišala, da ima mo danes svečanost. Mart naj mi prinese z razvaline nekaj prav lepih bršljanovih vejic, ki bodo nekoliko rdečkaste!"
Mart je za vse poraben. In Rožamarija zvije tri vence. Dva iz bršljana in v enega vplete temno rdeče, v drugega pa bledo rumene, skoraj bele krizan-teme. Tretji venec je prepleten z vijolicami iz Nice, ki jih ji je bil poslal oče.
"Venci naj ostanejo tu, dokler jih ne pridem iskat. Liza, reci mi, ali ne bi bilo neumno, če bi hranila svojo najboljšo obleko za tuje ljudi?"
In odide, lesketajoča se prikazen iz zlata in srebra, da obstane Mart, ki prihaja pravkar iz jedilnice, kjer je pomagal premakniti klavir, kakor okamenel, z odprtimi usti. Mlada gospodarica se mu nasmehne:
"Ali sem ti všeč, Mart? Kaj ne, da je ta obleka lepa? Gospod je sam narisal, kakšna mora biti. In tega tudi ne ves, Mart, .da bo zdaj kmalu osem let, kar sem prvič stopila z razvalino. O, kako je bilo takrat lepo pri vas! Tudi jaslice bomo spet napravili."
In potem odhiti mimo njega, čeprav ni mogel reči še niti besedice. Še nekaj časa strmi v vrata, za katerimi je izginila njegova gospodarici. Potem zmaje zamišljeno in v skrbeh z debelo glavo, seže z dvema prstoma v telovnikov žep, privleče iz njega nekaj zm soli in si jih vrže čez levo ramo. Nato nekaj zamrmra in odcoklja nerodno dalje.
Nad današnjim večerom Ivana Friderika mora vila Paribanu neomejeno vladati. Njegove črne oči so kakor goreče božične sveče in Harro mu iz previdnosti bolj skopo naliva svetlo belo vino, ki stoji na mizi. In Rožamarija vsa žari. Ona, ki je drugače pred tujci tako plašna, vodi danes vso zabavo in kaže zmisel za družabnost, ki ga Harro pri njej še ni poznal,
"Danes me morata oba gospoda ubogati. Poplačana bosta za svojo poslušnost. V sobo za glasbo pojdemo in ker mi gospoda, tudi ti, Harro, še nista dovolj svečano opravljena, bosta morala nositi vsak svoj venec in jaz vama ju bom posadila na glavo."
"In ti, Rožamarija?" vzklikne Harro..
"Tudi jaz ga bom imela, toda nisem si ga marala nadeti, dokler se ne bosta vidva okrasila. Drugače bi imela jaz v svoji
srebrni obleki preveč prednosti pred vama." >
"O, ti hinavka! Praviš, da je tvoja srebrna obleka edina prednost!"
In Harro vstane izza mize. Rožamarija gre po svoje vence. Ko se vrne, ji vise na goli roki. V sobi za glasbo zažare luči. Visoki zastori iz zelene svile so zagrnjeni, klavir pa stoji nekoliko bolj v sredi. Vsa soba je plemenito preprosta. Sive stene so iz lesa, ki se medlo lesketa. EnW sama slika visi na najožji steni v preprostem zlatem okviru. Prelestne barve gora, grad na skali in mračno mesto, spredaj pa nasmejana italijanska pomlad: Dolce Aqua, ki jo je Harro se enkrat napravil za Rožo-marijo, kot dar za, poroko. V sobi je samo še kamin iz sivo rdečkastega marmorja in na njem dve ogromni vazi z jelkovimi vejicami in križan temami. Vsa soba je polna vonja po gozdu in rezko sladki jeseni. Udobni, globoki, medlo zeleni stoli. "Prelepa je ta soba," je pohvalil Ivan Friderik. "Nič nepotrebnih zaves in preprog ali nemirnih umetnin. Tam v tvoji sliki dobi človek vse, kar si želi. Gorovje v ozadju je lepo, mestece na skalah tragedija, spredaj pa breskve in mimoze kakor idila ali lir-ska pesem."
Harro ga potreplja po rami;
(Nadaljevanje)
Za delavce Za delavce
THE TELEPHONE CO. POTREBUJE
ŽENSKE ZA HIŠNE SLUŽABNICE
ZA POSLOPJA V DOWNTOWN-
ZA VES DAN ALI DELNI ČAS Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj.
Stalno delo—Zahteva se izkaz državljanstva—Zglasite s«
Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901
od 8. zj. do ^ pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephone Co
i oglasi
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J, Radio Service
1363 E. 45 Si. — HEnd. 3021
^ blag spomin
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA PREDRAGEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA IN OČETA
Leo Belinger
ki je za vedno v Bogu zaspal in se ločil od svojih dragih dne 5. julija 1944.
Leto dni je že minilo, kar zapustil si naš dom,
nam pa težko je pri srcu,
ker so žalostni spomini za nas. Mirno v grobu zdaj počivaš in pri Bogu večno srečo vživaj.
žalujoči ostali:
Justine Belinger, soproga Alice Peterlin in Vida Spenko, hčeri;
Karen, vnukinja
Cleveland, O. 7. julija 1945.
Flying Garage of the Future



I
V Euclidu
7 sob za eno družino, 5 sob spodaj, 2 zgoraj; krasna lota lOOx 150, s sadnim drevjem in lepim grmičevjem. Idealni prostor za veliko družino. Cena samo $7900.
Severno od Blvd., 6 sob za eno družino, 3 sobe zgoraj, 3 spodaj; v zelo dobrem stanju. Privilegije privatnega kopališča. Cena $10,500.
FITZJOHN REAL ESTATE
778 E. 185 ST.	' IV 6988
ob večerih IV 3181
stare 20—50 let
Stalno delo v centrali''' nahajaj očem downtown I slopju.
Tedenska plača poleg tirne in bonus. Počitn^*^ plačo.
Od 10. zv. do 6.30 zj 6 večerov v tednu j
Pokličite CH 7094 !
_
Naprodaj
je Starrett Contractor's Level, with vertical arc. Poizve se na 15311 School Ave.
Tovarniš^ deM
PRESS HANDS J MACHINE OPERATt^'i GALVANIZERS j
Delavci za splosn^ tovarniška dela
ju
RECORD & GIFT CENTER
738 Prospect Ave.
DOM SLOVENSKIH IN DRUGIH NARODNOSTI PLOŠČ
IMAMO TUDI POPULARNE PLOŠČE — DARILA IN IGRAČE
Dobr& plača od ure overtime
JSLSteelBarrel'
A. MALNAR
CEMENT ' WORK
1001 E. 74 St. — ENd. 4371
OBLEKE
mere do 52 in po vseh cenah IMAMO TUDI BLUZE, KRILA IN SPODNJE PERILO
Shore Dress Shoppe
15120 LAKE SHORE BLVD.
DR. BERT BERKEY'S HEALTH CLINIC
3232 EAST 5Sth STREET ArlhritU/ aitmo. iolcna nerednoiti, krvni tok, clrkuIaclSo, žeiuke nerodnosti, trganje, nervoinoiti, neuritis, revmatizem in želodčne bolezni se lahko ozdravi.
When that "postwar automobile" Is ready for the public, a flying garage will be ready to carry it from New York to San Francisco, or to Europe. It will be a quick, though somewhat expensive, means of taking your car on a long-distance vacation trip. Photo shows a. sedan being loaded into a Fairchild Packet for test purposes. Two can be carried. It Uwi provides room for entire family.
SV€T€K
laiK
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
P n II
d.
rc iti
8806 Crane Ave-
En blok južno od p, —
Mali oglafi
ZA CEMENTNA
kot pločnike in drive^ pokličite ^ JOHN ZUPANCI^ 18220 Marcella Rd.
SUPERIOR PET
TROPIČNE RISG KANARČKI Vsakovrstne domače ,
8006 SUPERIOR ^ i _HEnderson
T k ci C b, L, G: in
So Ce Si] Vo ke B. 9: ko
»ni
NAPRODAJ
je peč na premog, Victorola modela, ki greje 6 sob, avtomatični grelec za vodo, ki drži 30 galo-nov vode in rabi kurilno olje, t'ortheson traktor in plug. Poizve se na 17721 Waterloo Rd., ali pa pokličite ne pozneje kot do 9. ure zjutraj, KE 7375.
KUPUJTE VOJNE BONDE
-Behind'
Your Bondš^
Lies the lyiight of America
WISCONSIN AT WAR
When the war started, Wisconsin relaxed its labor standards to permit women to work nights and 17-year-old boys to work in canneries. It reduced strikes from 65 in 1941 with a loss of 521,315 man-days to a very small figure and introduced effective safety measures. It all adds up to vastly stepped-up production of food and a greater future for industry in the state. Wisconsin cans more peas and raises more hemp than any other state. It has more dairy cows. It's America's ability to produce—on the farm and in the cities—that really stands behind every War Bond you buy.
V, S. Treasury Dšpartmtnt
m
DVe Le Ae
Preiščem oči in določi^,) Uradne ure: 10-12; 2 ' ob sredah; ob sobotah:
6411 St. Clair Ave.K
Popravljam in pf®'
vi
popravkno stare Zanesljivo in točno delo. Dam brezplačno P"""' Se priporočan*
FRANK
5715 Prosser Ave.
hč, Ha srl
lie
sk,
Uri
Vi;
hiše, stanovanja in
prostore
strehe pokrijemo nano^'j^jj nonravimo stare
'Z/:
irocaip j Av
JAl^l
It
I
OGLAŠAJTE V
"ENAKOPRA