Ettnbesgefetjfifntl
für d lis
Herzogthnm Kvain.
 -------
Jahrgang 1878.
III. Stück.
Ausgegeben u n d versendet am 8. Juni 1878.
Deželni zakonik
z a
•xroj-xT-od-st-vo 3^:ra,3n.jBlro-
L(‘lo 1878.
III. del.
Izdan in razposlan 8. junija 1878.
-----------e—----------------------------------------------
Laibach. — Ljubljana.
Druck von Klein & Kovač (Eger). — Natisnila Klein in Kovač (Eger).
7. Oznanilo c. kr. deželne vlade za Kranjsko od 15. maja 1878, št. 3295,
ki hc tiče tega, <la Me je v vredbi glavnega odgoua med Ljubljano in Belakom nekaj
prenared ilo.
Dogovorno z deželnima odboroma na Krajnskem in Koroškem, in z p. kr. deželno vlado v Celovcu, se bodo določbe, razglašeno z razpisom deželne vlade od 25. decembra 1877, št. 8583 (dež. zak. I. 1878, št. 4.) zastran tiranja glavnega odgona med Ljubljano in Belakom od 15. maja 1.1. začenši, do daljega prenaredile takole :
Glavni odgon se odpelje iz Ljubljane v Belak torek in petek, po tem ko so v Ljubljani odgnanci dobili svoj zajutrk, ob 4. uri zjutraj, iz Belaka se pa odgon odpelje v enakih dneh 40 minut po 10. uri predpoldne.
C. kr. deželni predsednik:
Franc vitez K al lina pl. Urbano w 1. r.
8.
Oznanilo c. kr. deželnega predsedništva na Kranjskem, od 16 maja 1878, št. 818/pr.,
ki Me tiče določil o čuvanji nad ljudMkim pevMtvom.
Da se ureduje ljudsko pevstvo na Kranjskem in nad njim zdatno	nadzoruje,	zdi	se
mi potrebno razglasiti sledeča določila:
1.	Kot	ljudski pevec ali vodja kakega ljudskega pevskega društva	si	zaslužek	iskati,
dovoljeno je	le onemu, ki ima za to posebno pravico (licenco).
Take licence podeljuje deželno predsedništvo onim osobam, ki imajo nekaj muzikalične izobraženosti, in katerih obnašanje je na dobrem glasu.
To se zahteva tudi od društvenih udov.
Vodje ljudskega pevskega društva morajo razven tega dokazati, da so izpolnili 30to leto.
7.
Kunbrnadjung her fi. ß. Canbesregierung für Krain oom 15. 31tai 1878,
3. 3295,
betreffend eine Aenderung in der Einrichtung des zwischen Laibach «nd Villach bestellende»
HauptschubeS.
Im Einvernehmen mit den Landesausschüssen von Krain und Kärnten, und mit der f. k. Landesregierung in Klagenfurt, werden die mit dem Erlasse der Landesregierung vom 25. Dezember 1877, Z. 8583 (Landesgesetzblatt, Jahr 1878, Nr 4), über die Beförderung des Hauptschnbes zwischen Laibach und Villach kundgemachten Bestimmungen vom 15. Mai d. I. bis ans Weiteres nachstehend geändert:
Die Abfahrt des Schnbtransportes von Laibach nach Villach hat am Dienstag und Freitag, nach in Laibach erfolgter Abspeisung mit Morgenbrod, tun 4 Uhr Früh, jene von Villach nach Laibach an dengleichen Tagen, um 10 Uhr 40 Minuten Vormittags zu erfolgen.
Der k. k. Landespräsident:
Franz Ritter ÄoUiitn von Urbanow m. p.
8.
Knnbrnachnng bes k. k. Canbespräftbenten in -Krain oom Iß. 31tai 1878,
3. 818/jJr.,
betreffend die Bestinnnnngen wegen Ueberwachnng des Bolkssängerwesens.
Zur Regelung des Volkssängerwesens in Krain und zum Zwecke einer wirksamen Aufsicht über dasselbe finde ich folgende Bestimmungen zu erlassen:
1.	Das Befugniß, als Volkssänger oder Leiter einer Volkssängergesellschaft einen Erwerb zu suchen, ist an den Besitz einer besonder« Licenz gebunden.
Solche Licenzen werden vom Landespräsidium an Personen ertheilt, welche einige musikalische Bildung besitzen, und deren unbescholtene Haltung bekannt ist.
Diese Erfordernisse gelten auch für die Gesellschaftsmitglieder.
Von den Leitern einer Volkssängergesellschaft wird überdies der Nachweis des erreichten 30. Lebensjahres gefordert.
2. Društveni vodja ne sme uporabljati nobenega uda, ki nij zapisan v licenci, ali kogar pozneje sprejetje se nij naznanilo deželnemu predsedništvu, in če predsedništvo tega nij dovolilo.
3. Za predstave so dovoljeni le taki izdelki, katere je za predavanje za pripravne spoznala ali c. kr. oblastnija kake kronovine, ali pa, če tega nij, kranjsko deželno predsedništvo.
4. Odobreni tekst se ne sme nič izpremeniti, sicer se kaznuje ljudski pevec, mogoče tudi društveni vodja in ud, ki je tekst izpremenil.
5. Pri glcdiščnih predstavah se morajo osobe, ki se preoblačijo, vsega ogibati, kar žali očitno spodobnost, moralnost ali vero. Prepovedano je, z maskami predstavljati žive osobe, nositi posebno obleko (uniformo) cesarskega vojaštva ali uradnikov in obleko služabnikov kake prispoznane verske družbe.
6. Pri vsaki predstavi mora posestnik licence imeti pri sobi knjige, v katerih jo zapopaden tekst za predstavljanje določenih izdelkov, da se more izkazati pri pregledujočih osobah za občno varnost postavljeno oblasti.
7. Licenco sme le tisti rabiti, na kogar ime je narejena. Ako kedö licenco drugim osebam prepusti, jo s tem uže tudi sam izgubi.
8. Pri prošnji do deželnega predsedništva za podeljenje take licence se	mora	do-
kazati, kar se v točki 1. zahteva.
Tej prošnji se morajo dalje pridejati domovinska spričevala, potem, ako se misli predstavljati za vstopnino, še jedengoldinarski kolek za licenco.
Ob jodnem se morajo prinesti izdelki za predstavljanje, katerih še	nij nobena	ob-
lastnija pregledala in za predavanje za pripravne spoznala, da se pregledajo, in da se jim podeli dotično privoljenje.
Za to privoljenje se mora med časom, za kateri ga je licenca veljavna, seveda prositi tudi gledd takih izdelkov za predstavljanje, ki so se med časom na novo pridobili, in kateri se nameravajo predstavljati.
9. Prodno ljudski pevec ali vodja ljudskega pevskega društva prične licenco rabiti, mora pri bližnjej c. kr. davkariji plačati	pridobninski	davek in to	dokazati	pri	političnej
oblastniji prve stopnje, kjer ima prositi	za potrdilo.
V deželnem glavnem mestu Ljubljani se mora	pridobiti	to	potrdilo	pri	mestnem
magistratu, na deželi pri c. kr. okrajnih	glavarstvih.	Pri tej priložnosti se morajo tudi
izdelki za predstavljanje pregledati dati, in sicer pri imenovanem mestnem uradu in c. kr. oblastnijah, kakor tudi pri občinskih uradih, ki imajo v dotično m kraji policijo oskrbovati in izvrševati.
10. Prestopke navedenih določil, kakor tudi pohujšljivo obnašanje pri predstavah kaznujejo politično oblastnije prve stopnje, ako se je pregrešek storil v njihovem okraji, po cesarskem ukazu od 20. aprila 1854, drž. zak. št. 96.
2. Der Gesellschaftsführer darf kein Mitglied verwenden, das nicht in der Licenz aufgeführt ist oder über dessen nachträgliche Auftiahme an das Landespräsidium nicht die Anzeige erstattet und von diesem nicht die Genehmigung erwirkt wurde.
3. Zu Produktionen sind nur Bortragsstücke zulässig, welche bereits von einer k. k. Behörde eines Kronlandes, in Ermanglung dessen aber vom krain'schen landespräsidinm zum Bortrage geeignet erkannt worden sind.
4. Jede Abweichung von dem genehmigten Texte ist verboten, und wird an dem Bolkssänger, eventuell an dem Gesellschaftsführer und an dem Mitglieds, welches sich die Abweichung erlaubte, geahndet.
5. Bei scenischen Darstellungen mit Verkleidung ist Alles zu vermeiden, was den öffentlichen Anstand, die Sittlichkeit, oder die Religion verletzt. Die Vorführung von Masken lebender Personen, der Gebrauch von kaiserlichen Militär- oder Beamten-Uni-formen, und der Kleidung von Dienern einer anerkannten Religionsgenossenschaft sind verboten.
6. Bei jeder Produktion muß der Licenzinhaber mit den Textbüchern der zum Vortrage kommenden Stücke versehen sein, um sich bei den revidirenden Organen der Sicherheitsbehörde ausweisen zu können.
7. Bon der Licenz darf nur derjenige Gebrauch machen, auf dessen Namen sie lautet. Die Ueberlassung der licenz an andere Personen zieht den Verlust derselben nach sich.
8. In dem an das Landespräsidium	zu	richtenden Einschreiten um	Erwirkung	einer
derartigen Licenz sind die Erfordernisse ad	1	nachzuweisen.
Diesem Einschreiten sind ferner die Heimatsdokumente, dann für den Fall, als die Produktionen gegen Eintrittsgeld statt finden sollen — eine Einengulden-Stempelmarke für die Licenz anzuschließen.
Gleichzeitig sind die Bortragsstücke, die seither von keiner Behörde geprüft und zum Vortrage geeignet befunden wurden, zur Prüfung und Erwirkung der bezüglichen Bewilligung beizubringen.
Diese Bewilligung ist während der Giltigkeitsdauer der Licenz selbstverständlich auch rücksichtlich solcher Vortragsstücke eizuholen, die seither neu erworben wurden und vorzutragen beabsichtiget werden.
9. Vor dem Antritte der Ausübung	der	Licenz hat der Bolkssänger	oder Leiter	einer
Volkssängergesellschaft bei dem nächsten k.	k.	Steueramte die Erwerbsteuer zu entrichten,
und sich hierüber bei der politischen Behörde erster Instanz, wo er die Vidirung einzuholen hat, auszuweiscn.
In der Landeshauptstadt Laibach ist diese Vidirung bei dem Stadtmagistrate, am Lande bei den k. k. Bezirkshauptmannschaften einzuholen. Bei dieser Gelegenheit sind auch die Vortragsstücke zur Einsicht vorzulegen, und zwar sowohl bei dem genannten Stadtamte und den k. k. Behörden, als bei den mit der Handhabung der Lokalpolizei betrauten Gemeindeämtern.
10. Uebertretungen der angeführten Bestimmungen, so wie anstößiges Benehmen bei den Produktionen, werden von den politischen Behörden I. Instanz, in deren Bezirke die Uebertretung begangen wurde, nach der kaiserlichen Verordnung vom 20. April 1854 R.-G.-B. Nr. 96, bestraft.
Ako okoliščine zahtevajo, utegne po nasvčtu deželno predsedništvo izreči, da se licenca posestniku odvzame ali začasno ali za vselej, ako ponovi svoje pregreške.
11. Licenca se tudi odvzame, ako je bil njen posestnik za krivega spoznan kacega storjenega hudodelstva ali kacega iz dobičkarije ali zoper očitno moralnost učinjenega pregreška ali kacega jednakega prestopka.
12. Oštirji, gostilničarji, posestniki kavarn, ki dovolijo v svojej gostilni ali kavarni predstave tacih ljudskih pevcev, ki nijmajo pravice, so podvrženi kaznim po ukazu od 30. septembra 1857, drž. zak. št. 198.
C. kr. deželni predsednik:
Franc vitez Ital lina pl. ITrbanow 1. r.
Nach Umständen famt, über gestellten Antrag, seitens des Landesprüsidiums auch die zeitweise oder gänzliche Einziehung der Licenz ausgesprochen werden, wenn sich der Licenz-inhaber wiederholt Uebertretungen zu Schulden kommen ließ.
11. Die Einziehung der Licenz findet auch statt, wenn der Inhaber eines begangenen Verbrechens oder eines aus Gewinnsucht oder gegen die öffentliche Sittlichkeit verübten Vergehens oder einer derlei Uebertretuttg schuldig erkannt wurde.
12. Gastwirthe, Restaurateure, Kasfeehausinhaber, welche in ihrem Lokale Produktionen von Volkssängern gestatten, die keine Licenz besitzen, unterliegen der Strafamts-handlung nach der Verordnung vom 30. September 1857, R.-G.-Blt. Nr. 198.
Der!, k. Landespräsident:
Franz Ritter Kallina von Urbanow m. p.