The Oldest Slovene Daily in Ohio so J c: rial Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ® )lUME XXIII.—LETO XXIII. :b| I ko^t seli ■op 13. do CLEVELAND, OHIO, SATURDAY,. (SOBOTA) JUNE 8, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 135 Kratke Vesti iz življenja in sveta ®d UlSKI IGRALEC bi AMERIŠKA INDUSTRIJA STOJI PRED OGROMNO IN VELEVAŽNO NALOGO OPREME DEŽELE V ponedeljek bo prispelo na Fordovo letališče vzorčno letalo, katerega si bodo ogledali Ford in njegovi inženirji, nakar bodo pričeli z masno produkcijo teh letal. J teNlK AMBULANCE t h ariz. — Robert Montgomery, briški filmski zvezdnik, ki se Prostovoljno prijavil za voz-francoskih ambulanc, je 'vzel včeraj »svojo prvo vož-1 na fronto. Montgomery je dodeljen ambulančnemu od-""jh, ki opravlja službo v okolj- da je na mestu mrtva ob- ^ razdor med za-. vezniki ^W YORK, 7. junija.—The '°nal Broadcasting Co., iz-da je prestregla danes iz-0 British Broadcasting kom-■ K v kateri slednja poroča, Sl Nemci prizadevajo skleniti aten mir s Francijo. Nem- I if: poročajo po radiu Franco-češ, naj se ne dado izkori-^Angležem, ki so jih pusti-. ^andriji na cedilu in ki zdaj [e> da morajo Francozje sa-'raniti francosko zemljo. ^ncozjeTjstrelili JEmškega vohuna .—Včeraj je bil ustre-1 SMtz Erner, Nemec in film-jMustrialist. On je moral u-dočim je predsednik c°ske republike pomilostil NEW YORK, 7. junija. — I-* ^Joter si_3e^n temjlomHa ta]ijanska parobrodna družba poroča, da so dobili kapetani vseh italijanskih parnikov, ki se nahajajo zdaj na visokem morju, povelje, da imajo nemudoma odpluti proti nevtralnim pristaniščem. Italo Verando, newyorški manager parobrodne družbe, je izjavil, da so vse italijanske ladje na varnem. Dostavil je še, da je prišel ukaz naravnost iz Rima. Verrando je dalje dejal, da pričakuje, da se bodo vse i-talijanske ladje, ki se nahajajo danes v ameriških vodah, zatekle še danes v ameriška pristanišča med Key Westom in rtom Hatteras, češ, da je naglica potrebna in v italijanskih načrtih. Debono, poveljnik južne armade RIM, 7. junija. — Premier Mussolini je imenoval danes maršala Emilija Debono, 74 let starega belobradega veterana svetovne vojne in nekaj časa poveljnika italijanske armade v Abesiniji, za poveljnika italijanske južne armade. Kje bo ta armada operirala, ni bilo jav-ljeno. Cena miru > Časopis II Resto del Carlino pravi, da mu je resnično žal, da ni francoski premier Reynaud že pred letom dni povedal tega, kar je povedal včeraj, ko je dejal, da ni nikjer naroda, s katerim ne bi mogla Francija na miren način poravnati svojih nesporazumov. Časopis pravi, da če je Franciji res na tem, da popravi pretekle krivice, naj sklene nemudoma mir z Nemčijo, vrne Nemčiji njene kolonije ter ji povrne stroške, ki jih je imela Nemčija z vojnimi pripravami in dosedanjo vojno; Italiji pa naj da Korziko, Nico, Savojo, Tunizijo in Džibuti in povrne naj ji stroške za njeno vojno pripravljenost. LONDON , 7. junija. — Angleška admiraliteta javlja, da bo Italija, ako vstopi v vojno, naj-brže, bombardirala iz zraka angleški otok Malto, s katerega se bodo Angleži v tem slučaju naj-brže nemudoma umaknili. V ospredju na sliki je pokojni slovenski slikar Gregory Harvey Perušek, za njim pa stoji znani slovenski portretist Božidar Jakac. Slika je bila posneta pred leti, ko se je nahajal g. Jakac v Zednjenih državah. Vzpostavitev odno-šajev med Italijo in Sovjetsko Rusijo Koncentracije angleških čet in 8,000 Abesincev proti Italijanom v Etijopiji. Včeraj, v petek opoldne, je u-mrl splošno poznan slovenski u-metnik Gregory Harvey Perušek, star 52 let, stanujoč v Slovenskem narodnem domu na 6411 St. Clair Ave. Zadela ga je srčna kap v Arts and Crafts Buildingu, kjer je bil glavni ravnatelj vseh umetniških 'del Cuyahoga okraja. Po svojih umetniških delih je bil široko znan, kakor tudi izboren učitelj mladine, ki se je učila slikarske u-metnosti. Pod njegovim vodstvom je bila ustanovljena Jugoslovanska šola moderne' u-metnosti v S. N. Domu, kjer je bilo že več razstav njegovih del kakor tudi del njegovih učencev. Več let je živel v Chicagu, kjer je v raznih umetniških galerijah in muzejih razstavil svoje slike, za katere je prejel več nagrad. mogoče pripeljete vse mlade pevce4 Želim, da bi bili tudi Kanarčki, škrjančki in West Park Zvončki zastopani. (Slavčki i-majo itak ob istem času pevsko vajo.) — Pevovodja. Zadnji pozdrav V&i pevci in pevke soc. pev. zbora "Zarja" so prošeni, da se snidejo v nedeljo 9. junija ob 8. uri zvečer v pevskih prostorih, da gremo skupno zapet nagrob-nico pokojnemu G. Perušku, čigar truplo leži v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. — Predsednik. PARIZ, 7. junija. — Zavezniško vrhovno poveljstvo naznanja, da francoske čete trdno drže proti nemškim napadom. Angleški in francoski bombniki, ki so opremljeni s topovi, so u-1 ničili najmanj 400 nemških tan-j kov, to je petino od 2,000 tan-! kov, ki jih je Nemčija vrgla v to ofenzivo, da zlomi ž njo Wei-gandovo črto. Nemška ofenziva traja zdaj že tretji dan. Uničenje Anglije in Francije RIM, 7. junija. — Dočim pod-BERL1N, 7. junija. — Iz av-,vzeiha Italija nove korake za toriziranih nemških krogov se vs^op v vojno, se nocoj poroča, poroča, da so nemške vojne svr-! da bodo kmalu zopet vzpostav-he dvojnega pomena: — "uniče- Ijene diplomatične zveze med nje Francije in uničenje Angli-' Rusijo in Italijo, ki so bile preje, vse drugo je postranska i kinjene pred šestimi meseci, ko stvar". j je odpotoval italijanski poslanik V teh krogih je rečeno: "Nem-i»z Moskve in ruski poslanik iz čija je hotela vselej mir in sa- Rima- Povratek obeh poslani-mo mir, katerega je zopet in zo-jkov na svoja mesta bo sledil i-pet ponujala. Toda Anglija in talijansko - ruskim razgovorom, Francija sta nam napovedali vojno. Zato je naša svrha uni- Green poziva na zatrtje komunistov in nacijskegaBunda Tukaj zapušča pokojni umet- y Ameriki ne bi smela ob. nik žalujočo soprogo May, hčer- . • .. , • stojati nobene organizacija, ki je financirana z denarjem kake tuje vlade, pravi Green. pri katerih je bilo sklenjeno, da se uvede tesnejše trgovinsko so-čenje Anglije" in Francije. Vse o- j delovanje med Italijo in Sovjet-stalo se bo lahko uravnalo ob sk<> Rusijo. Znano je, da si Ber- obdukciji trupel (ob raztelese-njumrtve Anglije in Francije)." Umik francoskih čet PARIZ, 8. junija. — Francosko vojaštvo se je na povelje generala Weiganda. na vsej o-brambni črti umaknilo iz naprej potisnjenih postojank na drugo obrambno črto. Francoski gene-ralismus je v svojem lastnoročno pisanem povelju pojasnil, da je bilo to potrebno, da se pre-;med Angleži in Italijani v Ke- lin že dolgo prizadeva, spravjti svoji dve najboljši prijateljici, Rusijo in Italijo. Časopis, ki ga lastuje premier Mussolini, poroča danes, da bo ukaz, da. se Italija zaplete v vojno, kmalu dan. Avtoritativni italijanski krogi so zaskrbljeni glede možnosti vojne v Vzhodni Afriki ter poročajo o obmejnih incidentih Darovi h $0' S, vo tovarišico, 34 let staro eu Mory, ki je bila ž njim u obsojena v smrt. Carmen ^ je švicarska časnikarka. ^er in Carmen Mory sta '^sojena na smrt dne 29. a-Pred francoskim vojaškim Slalom. Aretirali pa so ju a-francoske kontrašpijona-eseca oktobra leta 1938. ^nltev hitlerjevega odiikovanja YORK, 7. junija. — U^s J. Watson, predsednik irrational Business Machine ^racije, je danes vrnil Hi-Q . k°la,jno, ki jo je prejel od Ln3ega leta 1937 za svoje za-ki si jih je stekel za mir etovno trgovino. Na oficijelni otvoritvi izletniških prostorov tukajšnjih društev SNPJ zadnjo nedeljo, so bila oddana darila, ki so jih dobili ljudje s sledečimi številkami, ki so prošeni, da se v najkrajšem času zglasijo pismeno ali osebno pri tajniku F. Sustarsichu na 15726 Holmes Ave., št. 350 serije O.; št. 287 serije W.; št. 18 serije T; št. 25 serije B.; št. 48 serije T; št. 23 serije T; št., 122 serije B; št. 238 serije D. št. 176 serije E; št. 332 serije X. V imenu odbora se tem potom izreka zahvalo vsem številnim posetnikom, zlasti pa marljivim delavcem, kateri so na ta ali oni način pripomogli do tako sijajnega uspeha v korist te ustanove^ Poroka Danes zjutraj ob 10. uri sta se v cerkvi sv. Vida poročila Miss Joanne Kodromaz, hčerka Mr. in Mrs. Andrew Kodromaz iz 6702 Bonna Ave. in Mr. Anthony Sekula, sin Mr. in Mrs. Anthony Sekula iz Indianapoli-sa, Ind. Mlademu paru želimo o-bile sreče.* ko Mariann in troje sester: Marijo, omoženo Perušek, Katarino, omoženo Mlakar, Heleno, o-fnoženo Petoč in več sorodnikov. Rojen je bil v vasi Jelovec, župnija Sodražca na Dolenjskem, kjer zapušča sestro Angelo, o-moženo Košir, in več sorodnikov. V Ameriki je bil 34 let ter je bil član društva Cleveland št. 126 SNPJ. Da se izkaže pokojnemu slovenskemu umetniku zadnjo čast, bo ležalo njegovo truplo v avditoriju Slovenskega narodnega doma na 6417 St. CHICAGO, 7. junija. — William Green, predsednik Ameriške delavske federacije, je danes priporočal, da se zatre komunistično stranko in nacijski Bund, kar naj bi bila prva drastična obrambna akcija "proti izdajalcem v naši sredini." "Nobeni politični, socialni, bratski ali delavski organizaci-Clair Ave., odkoder se bo vršil ji, ki je delno ali v celoti finan- preči krilno gibanje Nemcev. Sicer pa ves glavni defenzivni sistem še vedno trdno drži. Še celo, ko se je francoska armada umaknila nekoliko nazaj, so francoski vojaki ubili slehernega Nemca, ki je prestopil Aisne reko. Francoski generalismus pravi, da Nemci ne štejejo svojih izgub. V boju je 40 nemških divizij V svoji tridnevni ofenzivi v bitki za Francijo, kakor jo naziva Weigand, so vrgli Nemci v boj 40 divizij pehote v prizadevanju, da bi potisnili nazaj obe francoski krili ter napadli Wei-gandovo črto iz ozadja. 2,000 tankov v rezervi Poroča se, da imajo.. Nemci 2,000 tankov v rezervi ter čakajo, da naredijo v francoski črti dovolj veliko vrzel, nakar bi z vsemi svojimi. tanki, 4,000- po številu, potisnili skozi. nyia okraju in ob meji Etijopije. Fašisti pravijo, da vodi bivši abesinski cesar Haile Selassie ali pa eden njegovih podpovelj-nikov 8,000 Abesincev proti I-talijanom. Angleške čete se zbirajo v Kenya koloniji, ki leži tik abesinske meje. mnogo "ŠKART" ALTOONA, Pa., 7. junija. — Tukajšnji armadni urad za novačenje je bil danes ves dan natrpan mladih fantov in mož, ki so se hoteli vpisati pod novim Narodnim obrambnim programom v armado Zedinjenih držav, toda seržant John Obrock izjavlja, da jih je bilo 40 odstotkov odklonjenih, ker uspešno prestali telesne preiskave. pogreb v ponedeljek ob 1:30 popoldne na Highland Park pokopališče pod vodstvom Jos. Žele in sinovi pogrebnega zavoda. Bodi mu ohranjen blag spomin. Preostalim sorodnikom naše iskreno sožalje! Združeni mladinski pevski zbori Naš velik umetnik Perušek spi nezdramno spanje. — Prosim odbore in starše vseh Združenih mladinskih pevskih zborov, da pripeljejo mlade pevce v nedeljo ob 10. uri dopoldne v Slov. nar. dom na St. Clair Ave. (v spodnjo dvorano) kjer bo skupna vaja in nato gremo zapet pokojnemu umetniku v slovo, ki leži v avditoriju S. N. Doma. Prosim odbore na Waterloo Rd. in na Holmes Ave., da če je le cirana po kaki tuji vladi ali čije politika je diktiran^ po tuji vladi, ne bi smelo biti dovoljeno poslovanje v tej deželi," je dejal Green. , i Green je govoril na velikem patriotičnem shodu, katerega so priredile unije in Ameriška legija Illinoiškega departmenta. Rojstvo Pri' družini Mr. in Mrs. Frank Leskovec se je oglasila teta štorklja ter pustila krepkega sinčka prvorojenca. Mati in dete se nahajata v Mt. Sinai bol-itišnici. Dekliško ime matere je bilo Olga Vehar. — Naše čestitke! Graduirala Včeraj je graduirala iz John Hay višje šole Miss Gloria Bradač, hčerka Mr. in Mrs. Frank Bradač iz 7013 Hecker Ave. Sedaj bo šla v Wilcox. Business College. Naše iskrene čestitke! Konvencija pogrebnikov V torek se bo pričela v Cle-velandu konvencija pogrebnikov, pripadajočih k Ohio Funeral Directors Association. — Konvencija bo trajala do petka. Bolan Resno je zbolel John Kaste-lic, član društev Neprej št. 5, S. N. P. J. in Žužemberk, ter se nahaja pod zdravniško oskrbo na svojem domu na 383 E. 152 St., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. želimo mu skorajšnje okrevanje. Piknik Pevski zbor "Abraševič" priredi jutri piknik na Pintarjevi farmi, na katerega so vabljeni vsi prijatelji in člani. aufstehen! heil hitler! Aufstehen! Vstanite! — Tako je ukazal neki moški glas v četrtek večer v temni švicarski dvorani, 2710 Walton Ave., kjer so kazali na platnu neki nemški "newsreel," v katerem je bilo videti Adolfa Hitlerja, ki sprejema pozdrave od skupine zastavonoš v Berlinu. Čim se je pokazal Hitler na platnu in čim se je oglasilo o-no povelje v dvorani, se je ka- kor en mož dvignilo tisoč ljudi, ki so v dvorani gledali slike, — Ljudstvo je stalo in aplavdiralo ves čas, dokler je bilo na platnu videti Hitlerja. Ljudje so ploskali tudi pojavu Goeringa, Rib-bentropa in Hessa. Dvorana je bila natlačeno polna, tako da jc zmanjkalo sedežev in so morali prinesti še posebne stole. Med navzočimi so bili tudi dr. Kapp, nemški konzul, njegova žena in hčerka. £THAN 2. ENAKOPRAVNOST 8. juni 8. jur STRAN "ENAKOPRAVNOSTI' JA Vrana kadi cigarete POLITIČNE IN DRUGE BELEŽKE Earl Browder, tajnik ameriške komunistične stranke in komunistični kandidat za predsednika, je pred štirimi leti izjavil: "Hitlerizem je najbolj krvava in bestijalna reakcija, ki jo je še kdaj videl in doživel svet." Meseca oktobra, pred štirimi leti, je. dejal: "Tukaj v Zedinjenih državah imamo skupino pacifističnih organizacij, ki v imenu miru propagirajo brezpogojni ukkm mednarodnim banditom. Naj bodo njihovi motivi že kakršni koli, ti pacifisti niso nič boljši od najbolj vnetih Hitlerjevih in Mussolinijevih agentov." Preteklo nedeljo pa je isti Browder izjavil: "Mi govorimo v imenu ljudstva, ako zahtevamo, da se prekine s krvjo prepojeno trgovino municije in vojnih potrebščin." Vzemimo, na ljubo argumentu, da je bil Browder v pravem leta 1936 ali pa je v pravem letos. Ako je imel prav leta 1936, je torej njegov argument napačen danes. Ako pa ima prav zdaj, tedaj je bil v zmoti leta 1936. Kaj je tako temeljito izpremenilo njegovo najgloblje prepričanje, da je zdaj razlika tako velika kakor med dnevom in nočjo? * 3! Včeraj smo navedli med dnevnimi novicami poročilo iz Berlina, priobčeno v clevelandskem dnevniku "The Press," ki naznanja, da so se po vsej Nemčiji vršile seje katoliških škofov, na katerih sejah so škofje sklenili, da še bodo po vseh katoliških nemških cerkvah darovale zahvalne maše za zmago nemškega orožja v Belgiji in Nizozemski. — To se pravi z drugimi besedami: po cerkvah se bodo vršile bogokletne komedije, pri katerih se bo pelo slavo Bogu, ker ni stopil s svojega božjega trona ter udaril s svojo težko roko po nacijskih divjakih, ki so izpremenili>v goreče peklo dvoje miroljubnih dežel, upropastili njuno ljudstvo, mu požgali streho nad glavo ter mase bežečih nesrečnikov masakrirali s svojimi strojnicami, nameščenimi na letalih, ki so grmela nesrečnikom nad glavo. Nemški katoliški škofje so odredili, cla se imajo ti barbarski zločini nad nedolžnimi ljudmi proslaviti z zahvalnimi službami božjimi. — Čudno ni, če vera peša, čudno je, da je je sploh še kaj ostalo! ■|< !]! * Poročila, cla Rusija rahlja svoje zveze z Berlinom, so podpirana po nadaljnih neobjavljenih znakih. Takoj po Hitlerjevi invaziji Belgije in Nizozemske je Rusija preklicala svoj že objavljeni načrt za "kulturno" izmenjavo med obema deželama. Vse priprave za izmenjavo dijakov in za ustanovitev medsebojnih jezikovnih krožkov ter za distribucijo raznih revij, je ruska vlada preklicala in odpovedala. Cirkulacija znanega nacijskega antižic^ovskega lista "Der Stuermer" je bila v Rusiji prepovedana. Delo na kanalskem omrežju, ki naj spoji Nemško Poljsko z lusko notranjostjo, je bilo ustavljeno. Na drugi strajii pa je Nemčija poklicala nazaj iz Rusije več inženirjev in drugih strokovnjakov. Vse to je v sedanjem času silno važnega pomena. * * * Te dni se je svet spominjal žalostne obletnice, 25-letniče prve uporabe strupenih plinov v vojni. Prvi plinski napad so izvedli Nemci v svetovni vojni leta 1915 na flanclrijski ravnini. Proti premoči motorske industrije zaveznikov je Nemčija hotela uveljaviti premoč svoje kemične industrije. Nalog za to je prejel kemik Fritz Haber, ki mu je bilo naročeno, naj bi izumil kemično sredstvo, ki bi lahko naglo uničilo tisoče nasprotnih vojakov. Za praktično izvedbo njegovih načrtov'je bil pritegnjen industrijec Duisberg. Prvi poskusi so bili napravljeni z dianisidinom, s katerim so napolnili glavice šrapnelov. Ti poskusi se niso obnesli. Za nove poskuse je bil izbran klor. Splošna preizkušnja v aprilu 1915 je dala dobre rezultate. Tako je 22. aprila 1915 prišlo do prve splošne uporabe plinov v svetovni vojni med krajema Bixschoote in Langemarkom, kjer so Nemci uporabili za svoj napad poseben' plinski regiment. Sovražnik je utrpel tedaj velike izgube: 15,000 vojakov je bilo onesposobljenih za nadaljnje bojevanje, 5000 med njimi jih je umrlo. Za ta napad so se zavezniki maščevali 25. septembra istega leta pri Loosu. Plinske maske so plinsko vojno omejile. Uničevalec molj Med živalmi, ki so znane zavoljo svojega daru za posnemanje, je bila doslej menda samo opica, ki je prevzela od človeka kajenje. V živalskem vrtu v Rimu lahko občuduje n. pr. vsakdo veliko opico, ki od časa do časa z užitkom vleče smotko Iz Zedinjenih držav pa poročajo, da je sedaj tudi neka vrana stopila med kadilce. Ta vrana je last nekega mi-stra Johna Smitha iz New Jer-seya, ki mu druguje že nekoliko let. Te dni se je zgodilo, da je moral Smith skočiti k telefonu, pri tem je pustil gorečo cigareto na mizi. Nemalo se je začudil, ko se je vrnil in zagledal ptico, ki je čepela na nekem stolu in kadila to cigareto! Mož je napravil nekoliko eksperimentov, ki so mu neoporečeno dokazali, da ima vrana dobro cigareto nad vse rada. Samo v neki stvari se ne more pomeriti s priučljivimi opicami: cigarete si sama ne zna prižgati ter ji mora pri tem pomagati gospodar. Mister John Smith bi seveda ne bil pravi Američan, če bi svojega odkritja ne znal trgovsko izkoristiti. Stopil je v zvezo z veliko tovarno cigaret, ki objavlja sedaj velike fotografije kadeče vrane z napisom: "Mary, vrana mistra Johna Smitha, kadi načelno samo naše dobre cigarete te in te vrste." Ta njeni načelnost je mistru Smithu prinesla že lep dobiček. Radio in letalo rešila1 Drastični ukrepi Anglije za! obrambo dežele Iz stare domovine Ujet v Španiji Med prostovoljci, ki so se udeležili španske državljanske vojne in so pozneje prišli v ujetništvo, je.tudi Jože Kraksner iz Guštajna. Po večmesečnem molku se je oglasil s pismom materi, kateri med drugim sporoča, da mora izdati za znamko in pismo plačo treh dni. MašceValni tast V Irči vasi pri Novem mestu je nedavno pogorelo gospodarsko poslopje posestnika Franca šimca in preiskava je dognala, Ida je požar povzročil iz maščevanja šimcfev tast 70-letni Jože Kušlar. Ko je bil aretiran, je bilo njegovo prvo vprašanje, koliko let bo dobil. Kušlarja je pajbolj peklo dejstvo, da njegovi domačiji gospodari tuj človek, dasi je bil prvotno s šim-cem zadovoljen. Molj, ta neznatna, srebrno lesketajoča se žuželka iz rodu metuljev, povzroča s svojimi ličinkami v omari za obleko, kakor tudi drugod v stanovanju takšno škodo kakor kapusov belin na vrtu ali lubadar v gozdu. Kdor odločno ne poseže vmes, mu molji dobesedno požrejo vse, kar ima za telo. Ena sama moljeva samica izleže na leto 500,000 potomcev, ki požrejo v enem letu skoraj stot volne — to je tolikšno množino blaga, kolikor ga človek porabi komaj vse življenje. Zato je energična borba proti moljem več nego vredna svojega trudni. Ta borba p& je v obliki lova na leteče živali le malo pomembna. V prvi vrsti gre za to, da uničimo ličinke, komaj nekoliko milimetrov dolge živalice, ki ne žrejo samo volno, kakor pogo-stoma domnevamo, temveč tudi svilo, umetno svilo, bombaževi-no in drugo blago. Prav tako kakor obleke se namreč lotijo tudi žimnic in blazinaste oprave. Najboljši pripomoček proti temu sovražniku je najskrbnej-ša snaga, pogosto zračenje, otepanje in krtačenje ogroženih stvari. Zimsko obleko bi morali hraniti poleti samo čisto oprano oziroma kemično očiščeno. Videti je namreč, da se molji najrajši lotijo oblačilnih delov, ki imajo sledove človeških izločin, kakor kožne maščobe, potu itd. Priporočljivo je tudi za perilo, ki ga nosimo poleti, da ga ne pustimo cele tedne neopranega na kupu. Vse, česar poleti ne nosimo, hranimo v dobro zaprtih škrnic-ljih, ali pa dobro zavito v čas-niški papir. Razen tega lahko uporabljamo kemične pripomočke, ki napravijo obleko in perilo moljem neužitno. V kemičnih čistilnicah nam na željo preparirajo obleke, krzno, preproge, blazine tako, da se jih molji ne lotijo več. Nešteto je raznih pripomočkov zoper molje, ki jih pa kupujmo vedno samo pri strokovnjaku; Kot zelo učinkovite priporočajo pripomočke, ki vsebujejo ria'i'talin in pa paradi-klorbencol. otroku življenje Te dni je okrog 21. ure neki mož prihitel na oddajno postajo v Tripolisu in prosil, naj bi mu pomagali. Njegov mali sinček je nenadno obolel za otroško paralizo in so ga v obupnem stanju oddali v mestno bolnišnico. Tam bi mu morali vbrizgati kakšen serum zoper to zavratno bolezen, ki ga je pa dobiti le v velikih seroterapevtskih zavodih v Milanu ali Rimu. Časa niso smeli zamujati. Vodja oddajne postaje je o-bupanemu očetu takoj obljubil pomoč in je dal nemudoma oddati poziv: "Poslušalci v Milanu in Rimu! Pozor! Pozor! Težak primer otroške paralize zahteva takojšnje odpošiljatve seruma zoper to bolezen v Tri-polis. Kdor to oddajo posluša, ga prosimo, naj sporoči sero-terapevtskemu zavodu v Milanu ali polikliničnemu zavodu v Rimu, oddelek za nalezljive bolezni, naj bi še to noč poslala cevko tega seruma ravnatelju tripoliške oddajne postaje z letalom, ki še to noč odleti v Tri-polis!" Ta poziv so oddajali v krajših presledkih do 'polnoči. Že prvi poziv je čul neki zdravnik v Rimu, ki je takoj obvestil po-liklinični zavod, od tam pa so hitro poslali cevko s serumom na letališče Lido di Roma, kamor je prispela pravočasno, da jo je moglo redno letalo vzeti s seboj v Tripolis. Okrog poldne naslednjega dne;.so cevko oddali v tripoliški bolnišnici. V zadnji uri je tako sodelovanju radia in letala uspelo, da so mogli na smrt bolnemu otroku postreči z edino možnostjo za rešitev. Anglež velja za flegmatika in treba je že močnega .sunka, predno se zbudi, ampak kot kaže, so se Angleži končno le zbudili in to prav temeljito. Novi zakon, ki je bil sprejet v parlamentu pred dvema tednoma, daje vladi kontrolo nad vsemi ljudmi in materijalnimi sredstvi brez razlike, kar pomeni, da poseda moč izvesti konskrip-cijo ljudi, industrije in bogastva, kadar in kakor #se bo smatralo potrebnim za obram- ~ ,,. , ,, . , , „ , . . , . , v Gottfrieda Kellerja napi bo dežele. V vsaki drugi drza-l .. ,r v , . ... 'matizem. Vprašal je • v v v vv V URA »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by ■»Di AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 latued Every Day Except Sunday* and Holiday* t*o raznatelcu v Clevelandu, *a celo leto.................................»5.50 la 6 mesecev....................11.00; ia 3 mesece.............. ......»1-50 Po poŠti v Clevelandu, t Kanadi In Bfexlcl la celo leto.................»6.0u ca 6 mesecev....................»9.25; ca 3 mesece......................$2.00 Ca Zedlnjene drtave n celo leto ........................................(4.50 M • mesecev....................$2.50; sa 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Juino Ameriko ln druge lnoaenuke drtave: ■a celo leto.......................$8.00 sa 6 mesecev....................$4.00; Entered aa Second Class Matter April 26th, 2918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Kobil: :1a. Cill ine. Pc "Nič Jadrr 'koraj ; "Kak li?" "Kob V starejšrh letih je fali det Cilka Sebe i Cvete zdravnika za vzrok: 'Povejte mi, gospod ^dil ali izvirajo te bolečine o Zdravnik, ki je dobri |e zmo vi bi se bilo to napravilo mnogo prej, in odprto vprašanje je, ali ni tudi Anglija tega koraka podvzela prepozno. Druga stvar, s katero se je istotako nenavadno dolgo odlašalo, je bil pogon na člane pete kolone. Ampak v tem primeru je razlika med akcijo Anglije in pa med sličnimi koraki v Franciji in Belgiji, podvzetimi' svoji sestri, ki mu je VO poprej, skrajno dobrodošla in1 spodinjstvo, in ji dejal razveseljiva. V zadnjih dveh če: deželah so bili v pogonih proti j "Vidiš sedaj! Sama si članom pete kolone, v kolikor so vse! zlo prihaja od juh'" tozadevne vesti prišle v svet, naperjeni le proti komunistom, pacifistom in delavskim vodite- iz trgovine?" ljem. Francoski desničarji, med katerimi je precej nacijskih "Olja Tugim "Jani simpatičarjev, so ostali nedo- 'a na oživ taknjeni, nekateri pa so bili po- JUUIi" 1 so stavljeni celo na odgovorna' 0 na vladna mesta. V Angliji pa se PETELINJI BOJ POVf el0, njegovo nagnjenje za kapljico, je odgovoril nost: "Ne, če hočete pif je c ti, vam povem, da izvi ^' revmatizem samo od te 'Pa Tedaj se je Keller oa-" "Naj "San 1 pok ^ dri » Povs Ali bo mamica kmalfolčal; ekje ; lotil ] "Mislim, da kmalu, so vzeli iz razložbe zad| buk." PO 600 LETIH SPET FRAN-- COSKO POVELJEVANJE Prošlo sredo je pred Bucking-j iiamskirr. dvorcem, bivališčem j angleške kraljeve dvojice nasto-: pila častno stražo četa vojakov j 22. kanadskega polka. Ker so ti vojaki francoske narodnosti, i je bilo zan^je odrejeno povelje-j vanje v francoščini. Vsi vojaki te častne 1 straže morajo nn(eriti v višino najmanj 1 m 80. Častniki te straže ima-jo star običaj da pri obedu in j pri večerji vse dni straže slav-i nostno nazdravljajo angleške-j mu kralju. Doslej se je ta zdra-vica izgovarjala angleško, Kanadčani pa jo seveda govore v svojem materinem francoskem jeziku. Ta dokaz prijateljstva med ! Francozi in Angleži je po 600 letih prvi primer, da se v britanski vojski vporablja francoščina kot poveljevalni jezik. USODNA LUPINA BANANE Nihče ne uide svoji usodi. Cestni razbojnik Joe Mosse, ki se je znal več nego dve leti skrivati radovednim očem oblasti, ni vedel, da je v Denverju metanje papirja in drugih odpadkov na cesto kaznivo z globo 1 dolarja. Ko je zato te dni neki policist stekel za njim, da bi od njega pobral obolus za odvrženo lupino banane, je Mosse nagonsko dvignil roke kvišku. To se je policistu zazdelo le preveč sumljivo in je moža povabil s seboj na stražnico. Denverska policija ima seveda veliice izkušnje s prstnimi odtisi in ni trajalo dolgo, da je Spoznala, kdo je možak, ki dviga roke pred policisti. V naslednjih letih joe Mosse ne bo imel več prilike, da bi metal odpadke na denverske ceste. Od časov normanskih kraljev CE šE NE VEŠ, ZDAJ IZVEŠ: da Turki s pospešenim tempom gradijo progo Ankara—Teheran preko Tebrisa m da je del nove železnice že izročen prometu ; da je francoski senat dovolil pol milijona frankoV kredita za Udeležbo Francije na razstavi v Rimu; da je madžarska vlada poostrila cenzuro za vsa Časopisna da je turška vlada odredila popis vseh žen med 20. in 40. letom, ki bi prišle v poštev za strežbo bolnikom in ranjencem v vojni; da so na luksemburškem o-zemlju odkrili tajno radijsko oddajno postajo; i da so prvo "letečo bolnišnico" zgradili Francozi med svetovno vojno 1. 1917. Nemci pa so to novost sprejeli in jo prilagodili svojim razmeram; da je v New Yorku. umrl zadet od kapi znani ameriški manager boksača Schmelinga in Galente, Joe Cobbs; da živi v Italiji nad 15,000 nemških državljanov; da se bodo vršili haslednji manevri ameriške vojske, pri katerih bo udeleženih tri četrt milijona vojakov z najnovejšimi puškami, ob nenavzočnosti tujih vojaških atašejev; da so te dni splovili najnovejšo torpedovko ameriške vojne mornarice, ki nosi ime "Meri-dit"; da živi od podpisnikov ver-sajske mirovne pogodbe med Angleži samo še Lloyd George; da je prevzela bivše nemške hotele na Južnem Tirolskem italijanska Banca di Lavoro. Prevzete nepremičnine predstavljajo vrednost nad milijardo lir; da je bil med rumunsko in bolgarsko vlado dosežen sporazum o rednem letalskem prometu na progi Bukarešta-Sctfi-ja; da preiskujejo Nemci zaradi tuberkuloznih obolenj z. rontge-novimi napravami vse člane svoje narodne družine od 6. leta naprej; da so na Holandskeih vsi listi pod strogo vojaško cenzuro, da bo filmska zvezdnica Shir- poročila iz inozemstva; da bodo poteg Angležev, ki ley Temple, ki ima zdaj enajst dalje je bila francoščina odprav- bodo svojo mornarico ojačili s let, prihodnje leto počivala in ne ljena iz Vojske. V soboto je na- petimi novimi bojnimi ladjami, bo nastopala V filmu; ; stopil častno- stražo torontski tudi Francozi uvrstili v svojo' polk iz Kanade, ki ima anglešči-. vojno mornarico štiri nove boj- j OGLAŠAJTE V -—* no za službeni jezik. ne lad;je po 35,000 ton; "ENAKOPRAVNOSTI" je pogon začel z aretacijo Sir Oswalda Mosleyja, voditelja angleških fašistov in sličnih karakterjev. Tako je bil prijet konservativni član parlamenta Archibald Ramsey, znan veleposestnik, ki se je odlikoval po svojem kričanju proti Židom in navduševali j uza generala Franca. To se pravi, da so bili vrženi v ječo člani vladajočega razreda, ki stoje zelo blizu zloglasne "clivedenske klike." Angleška vlada, ki ima dovolj poguma, da izvede aretacijo ljudi te baže, je brez dvoma temeljito zbujena. Angleško ljudstvo je v oči-gled možnosti vojaškega poraza, ki bi mu prinesel propast in sužnjost, stisnilo zobe ter sprejelo suspenzijo svojih svo-bodščin. Nujnostni zakon za obrambo se v Ameriki tolmači kot akt, s katerim je premijer Churchill postal diktator. Na ta boben zlasti udarjajo ameriški komunisti, ki od časa, ko je bil med Berlinom in Moskvo sklenjen pakt, ne zamudijo nobene prilike, da bi zavezniške sile naslikali čim bolj črno. Dejstvo pa je, da se izvanredne moči ni dalo eni sami osebi, temveč vladi, v kateri sedijo zastopniki vseh večjih strank. Svetu za industrijsko produkcijo, kateri je šel na delo, da pospeši proizvodnjo orožja in municije, stoji na čelu delavski poslanec Arthur Greenwood, ki je obenem član kabineta. Poleg tega se parlament s tem ni odpovedal pravici do stavljanja vprašanj in kritike, in zbornica ima končno še tudi vedno moč vlado odstaviti. Vsled tega se nikakor ne more reči, da je demokracije v VAŠKI BOJ 'ftta 5a V Belgiji so petelinji Cl P1 davno prepovedani, veii se tu in tam še vršijo, ! a 0 v kmečkih krajih. Na vr žegnanjU v Etichoveju 1 driji je prišlo zavoljo ta s boja do hudega spopada;. V neki dvorani so tap ' 1 dili petelinji boj. Zbral1 ^ " kakšnih sto gledalcev, ,, ^ prišli orožniki in zahtevi Ni tal naj- se prireditev ustavi. Gled hrl log se zavoljo tega tako razsf L so s kozarci in steklenici S . ^ in pivo navalili na orožnika se morali po hudi borbi, ri je bilo več ranjenih, urt> Kmalu potem pa so se večjem številu, a dvorana la že prazna in le gostili so mogli prijeti. Sli vft. \ tla. ta, ŽIVAL NAPADLA SMl' JA Cil! bil V norveških gorah je samica napadla nekega ^ ja. Žival se je dvignila v\ nje noge, moža prevrnila; z Vso svojo težo nanj, ga lovala s prednjimi nogami |j| skušala ugrizniti. Na nj klice j6 prišel njegov brat smučal spredaj ih pregnal s smuškima palicama. Pol" prišla v zadnjem trenutki'; ti napadanec bi se bil pod skoraj zadušil. Cv, * s 111 >joi \ 10. *1< ic6 t i« Angliji1 konec. Ako bodo gleži v vojni poraženi, je da trajna diktatura gotov* N disi domača ali tuja, arflPT2' nasprotnem slučaju mor" malo dvoma, da bodo v. , krizi suspendirane * svobod zopet oživljene. ''Nap?1 PERSONAJ Na razpolago za financiranje nakupa avtomobila gospodarskih predmetov Za: družinske in hišne potrebščine popravo posestva plačilo zavarovalninske premije poravnavo računov -To je nekaj tipičnih namenov- Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj. The North American Bank Co. 6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo Rd. /safetyV OF YOUR INVESTMENT \ UP TO $5000. / mrmž TEKOČE OBRESTI PO 3% 6235 ST. CLAIR AVENUE SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... THE HANDLE THAT WONT BREAKS Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine kot na sliki, ali pa zadnjo skupino, katero lahko vidite v izložbenem oknu našega lista. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti v urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. Ime_________________________'--------------- Naslov _________________________ Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za 6 ali 12 oseb. Cena prvi $1.75 in drugi $2.25. JANEZ JALEN: (VETKOVA CILKA ZGODBA Kobili je glava omahnila na Cilka je mislila da kar po-Pa Lisca je spet vstala, ne pomaga. Po ata mo- Jadrno je odprla vrata in se j zaletela v očeta. "Kakšen ropot pa je v hle-> "Kobilo kolje. Preveč ste ji ■ali detelje." Cilka ni mislila dolžiti očeta. >ebe in svojo razmišljenost je. Cvetek je pogledal in koj razsodil, "Olja ji bo treba vliti. Sami obr< |e zmoremo. Po Janeza stopi, a za »ril Robarjevega Marti- 'Ugim ni treba vedeti." "Janeza ni doma. Koj po dež-pri11 je odšel k Mrzlemu studen-izvi V i tel "Pa po sr o je yc ejal la si uh!" Povsod' so že spali. Vas je tmal' lolčala. Le v gornjem koncu ekje je lajal pes. Najbrž ga je ?°til kak vasovalep. Ura je te-u' ' 'a na polnoč. Cvetova hiša pa za ! oživela kakor opoldne. Dekle "Naj gre Rozalka." "Sami se ne spodobi, še Min-pokliči. Obe naj gresta. Bo-ta druga drugo strahu varova- lu. J L jok. Rozalka je ihtela. Cilka se je grizla v ustnice. Pobrala je žlice in odnesla le tia pol prazno skledo v kuhinjo. Cvetek je stopil na prag in videl, kako gre konjederčev hlapec naravnost proti Cezarju. Že je Blaž hotel zavpiti, naj pazi, da ga ne popade, ko je pes hipoma stisnil rep med noge in zbežal tako daleč v listje, kakor mu je Veriga pustila. Cvetek je bil trdno prepričan, da konjederčev hlapec smrdi po pasji smrti. "Dober dan, oče," je pozdravil konjederec. "Eeee, slab dan je, slab. Prav nič vaju nisem vesel." - "Naju nikjer niso. Pust je naš opravek in prav nič lep. Potreben pa je, če ne bi bilo še več nesreč." Hlapec je izpregel težka konja. Drug pred drugega sta bila vprežena, ne v par, zaradi ozke poti ne. Rejena sta bila pa tako, da sta se kar svetila. "Z mesom jih krmi, pravijo," je pomislil Cvetek. "Bog ve, če je res. Za prašiče že verjamem. Da bi pa konj konja žrl . . . Nak! Mogoče pa je. Tako je tvoja nesreča njemu dobiček." Pred hlev je prijokala Minca. Mislila je, da jo pošljejo po mo- so tekale naokrog. Minci je 0 na jok. Rozalki se je dobroižake, da bodo pomagali, naložijo \i lelo, da je oče poklical njenega j ti Lisco. Pa jo je oče zavrnil: 'ftta na pomoč. Cilka je bila pa j "Odveč si, nazaj v hišo pojdi in prepadena, kakor bi bila ne kisaj se! Zdaj je, kar je." Nakovala, da jo zdaj zdaj kdo trdo stisnjeno pestjo udari )J lin ji vefi i jo, I reju 1 jo ta pada ) tanj 5bral< Na 2iravnost v obraz. Oče pa je 'edi aleva razvezoval otepe in M slamo na debelo in široko. Največjo težavo sta s Cilko davila Lisco iz paža v vrtinec! ti vrvi. Milica je poslušala. Radovedna, kako neki spravijo kobilo na voz, ko bi jo vsi pri hiši komaj premaknili, je pozabila na jok. Hlapec je voz obrnil, začel prepenjati verige in razmotava- brala oba fanta. In hčere . . . Tudi denar je propadel. Včasih bi bil lahko kupil grunt, sedaj še zgarane, postarane kobile ne dobi; "Na sorto pa še misliti ne morem. Saj menda tudi nihče več nima." "O, pač." "Kdo?" "Ravnik." "Tisti, ki je vsakemu sinu zapisal po eno kobilo, Jožu starejšo in Viktorju mlajšo?" "Tisti, da." "Tako? Modro je ravnal. Zavoljo plemena." Cvetek je obmolknil, se obrnil in odšel iz hleva. "Le kam so mu ušle misli?" je skušal uganiti konjederec. Na. dvoru je bil hlapec že pripravil voz. Kopica otrok se je bila zbrala, da bi videli, česar še nikoli niso. Cvetek jih je grdo pogledal. Tudi konjederec ni maral zijal. Ukazal je hlapcu: "France, zapodi jih!" Hlapec je muhasto pomežiknil najprej svojemu gospodarju, potem pa otrokoma: "Malo naj še počakajo, da jim gliste zagovorim. Če imam le tisti nož pri sebi." 0-troci so obmolknili in se spogledali. France se je pa nagnil na stran, prešerno segel v hlačni žep in prinesel iz njega velik nož. Odprl ga je: "O, pač. Imam ga. Otroci, kar bliže! Pa usta odprite, da bo mogel žagovor v trebuh." Otroci so se razleteli, kakor se razprši kaplja na mizi, če s plosko dlanjo udariš nanjo. Kar nikjer več jih ni bilo. In vsi so se smejali, še Cvetek. Konjederca sta kobilo po svoje zvezala, zapregla par in jo ritenski potegnila iz hleva. Prislonila sta k vozu nalašč za to narejene legnarje, napela vrv čez škripec, prepregla in spet pognala. Konja sta zvlekla kobilo tudi na voz. "Konji so Lisci pogrebci," je rekla Rozalka v hiši pri oknu, skozi katero so vsa tri dekleta pogledovale, kaj se godi na dvoru pred hlevom. Konjederca sta privezala kobilo na voz in jo pokrila s temno, blatno ponjavo. Samo noge so štrlele daleč izpod nje. Hlapec je zapregel. Gospodar pa je segel v torbo, prinesel iz nje steklenico in nagnil. Ponudil je zrno. Vedel je Blaž in vedela Cilka, da jo bo skoraj treba po-žeti| Stog je bil pa do zadnje brane poln. Detelja ponoči ni toliko odjenjala, da bi jo mogli zjutraj naložiti in zmetati na petre. Preveč bi še zdrobila, zakaj bila je suha kakor poper. Ni kazalo drugega, ječmen je mo- tudi hlapcu, ki je globlje poteg- ral na skedenj. nil. Gospodar je vtaknil steklenico nazaj v torbo in se Cvetku nekako opravičeval: "Smrdljiv in grd je naš posel in brez žganja kar ne gre. Hi!" Hitro je pognal, kakor bi vedel, da ga neradi gledajo pri hiši. Izmed Cvetkovih nihče več ni zajokal, še Minca ne. Počasi in zamišljeno je prišel oče v hišo in sedel k mizi: "Tako. Vidiš, Cilka, te sorte konj Oče ni hotel nič reči. Mrk je hodil na okrog in stopil tu pa tam v hlev. Kadar sta se s Cilko srečala, jo je vselej tako pogledal, da je občutila, kakor bi ji očital: "Druga leta smo ječmen meli, letos pa ni živine, da bi ga speljali od stoga na skedenj." Očetovih pogledov Cilka ni mogla pa tudi ni marala kar nič več prenašati. Premislila je, se nima nihče več v Bohinju razen odločila in po malici spregovori- Ravnikovih dveh fantov, Joža iti Viktorja." "Počemu ravno meni to pravite?" "Kar tako, da boš vedela." Vstal je in spet odšel. Cilka je prebledela. Minca bi sedaj za vse na svetu ne izdala atu, da sta prav za prav Cilka in Bajtnikov Janez kriva, da je Lisca poginila. Rozalka je gledala Cilko, kako je spreminjala barvo. Zbala se je, da se ne zgrudi. Pristopila je k sestri: "Kaj ti je, Cilka?" "Nič." Kakor bi jo bilo dušilo, je bil moten njen glas. V očesu se ji je zablestela solza. Obrnila se je in odšla v kuhinjo. Cezar je planil iz šupe, da je skoraj odtrgal verigo. Zagnal je silen lajež in lajal še dolgo potem, ko že davno nikjer več ni bilo videti konjederčevega voza. Slak se ovija Cvetkova pšenica je zorela. Čez vrhove in polja od jutra do večera razlito sonce ji je trdilo la: "Minca! Z mano pojdeš k stogu, bova ječmen naložili." Sestri sta jo začudeno pogledali, še bolj pa oče. Kaj bosta pa vpregli? Mačka, ne?" t "Prazen voz že samotež potegneva do tja, polnega pa še Rozalka pride potiskat." "Ali jaz naj pa grem na Go-reljek po par krav, da ga jutri omanem," se je norčeval Cvetek. Kar ni mogel pozabiti Lisce. Če je le mogel, je namignil na kobilo. Cilka si tega govorjenja ni mogla več drugače razlagati, kakor da jo je Minca izdala in da oče ve, kako je bilo prav za prav s kobilo. Naravnost priznati pa ni marala: "Tudi s kravami so ga že meli. Pri nas ga pa ne bomo. Je prezamudno in Kakor je bila še na pol otrok, po navadi se slabo obnese pa tu-! je Minca sprevidela, da ne more di lepo ni. Omlatimo ga. Vi pa,! in ne sme ne ona sama ne Ro« namesto da pregrizujete besede, bi mar pripravili cepove." Blaž se je začudil Cilkini odločnosti. Za vso hišo še nikoli ni poskusila ukazovati. Na hitro ji kar nič ni vedel odgovoriti., Preden se je pa znašel, je Cilka na dvoru že vrgla žrd na voz in glasno ukazovala: "Minca, brž!" Cilka ni čakala Minee. Vpre-gla se je v ojnice in sama odpeljala voz izpred šupe. Minca je morala steči, da jo je dohitela in ji potisnila. Noben ptič se ni oglasil. Še vrane so se pred popoldansko pripeko poskrile v sence. Daleč naokrog je bilo čuti samo rahlo poropotavanje voza, ki sta ga Cvetkova Cilka in Minca samotež peljali k stogu. Minca se je čudila, kako je Cilka znala zapeljati in pripraviti voz. še vsak moški ne tako. Njej je ukazala, naj pogrne rjuho nied brano in voz, da se ne bo usipalo zrnje iz suhega klasja na tla. Da ga je škoda, je rekla, in ječmen bi pognal v travi, ljudje bi se pa posmehovali vne-marnemu delu. zalka prevzeti domačije. Samo Cilki pripada. Kako rahlo zna jeihati snopje izmed latnikov in ga pokladati na voz. Kar nič se ji ne Osiplje ječmen, čeprav je presuh. In če vzame še Bajtni-kovega Janeza, kako lahko bi delali. (Dalje sledi,} Naprodaj Odprto Od 11. ure dopoldne do 6. zvečer. Lepa farma, 55 akrov v Madison, Ohio, eno miljo južno od Route 84 na Dayton Rd. Hiša s 6 sobami, elektrika, hlev (barn), šilo, svinjaki, velik ko-košnjak, luža za race, kašča in dva garaža. — 11 akrov je grozdja, 5 akrov jabolk in hrušk, 7 akrov gozda ter je jako pripravno za piknike. — Cena tej fini farmi je samo 85500. — Bi se tudi zamenjalo. Sosedje so slovenske družine. — Vpraša se The Alex Fodor Realty Company 3324 Lorain Ave. a,*ie. Kakor bi bila razumela, >ev Vi ji je gospodar postlal, se ihtevč1 dobila koj ulegla, se zvalila Gled1 M^t, se valjala in divje bila razsi tr°s sebe> dokler ni vsa upeha-°bležala na strani, težko hro-in molila noge daleč od seT clehici žnike orbi, i h, um se orana Skovik, skovik, skovik, vik, ^ vik," se je oglasil pod ok-^ skovir, ki ga je privabila ?ostil'f; Oče in Cilka sta se spogle-jda je bila Lisca še starega Po-a. Rekel ni nobeden nič, mi- i rentovega plemena. Dva župni- Cvetek in konjederec sta stopila v hlev. Konjederec je začutil z gospodarjem: "Škoda kobile, zares škoda. Lepa je." "Pa kako škoda! Ne bom lahko druge kupil, pa take teže ne bo in še ob sorto sem. Letos sem jo spet vodil. Ko bi bila storila kobilico, bi bil žrebe obdržal za dom." Pripovedoval je konjedercu, Stanovanje V najem Lepo stanovanje, obstoječe iz sob na 967 Addison Rd., se odda v najem. Ni treba pobarvati dokler ne dobite naših cen pod denar-priliranjajočimi pogoji Pokličite za proste preračune CHerry 2574 UNION INSULATION AND PAINT CO. 1900 Euclid Ave. — Soba 501 TV V Isce se Dva prodajalca za real estate. Imeti morata svoje avtomobile. Lepa prilika za dober zaslužek. Vpraša se pri Ed Kovač, 960 E. 185th St. W.WAV.WASW.V.V.V.W A. Malnar Cement Work 1001 E. 74 St. ENdicott 4371 HRANILNE VLOGE sta pa oba isto. ^ilka je občutila, kakor bi se kil podiral strop na glavo. sfll ih je iga lila fl* /mila, ij, 3gam* Na ni t brat, regria' a. Poi" :nutkUj l pod % petkovi so južinali. Na obra- ka zapovrstjo da sta se v Srednji vasi pisala Porenta. Stric in nečak. Luka ja zaslovel po najtežjem paru kobil v Bohinju. — Kar vse je gledajo, kadar jih je [\ Predse, dekleta pa so imele l^kahe oči. Nikomur se ni lju- h i bodo 'ni, je gotov* govoriti. V hiši je bilo vse ^ se je vsem poznala nepre-Jzapregel pred kočijo. Od-Luka '^a noč. Oče je mračno gle- je dobil pleme na Koprivnik župnik Sodnik. Od tega gospoda, Bog jim daj dobro, pa on, Cvetek. Kaj žrebet je že prodal ih tudi nekaj kobil je šlo že čez prag. Pa tako, kakor pojde Lisca, še nobena. Dokaj denarja je imel naloženega. Lepe dote je mislil šteti enemu izmed fantov in hčeram. Pa mu je vojska po- Še muhe niso brenčale. Iz-e so se gret na sonce. Le Ce so počasi poškrtavale ob 4 sklede. red šupo je zarožljala veri-Cezar se je pognal in togot-*jal. pkiriknil je petelin, kakor bi j kragulj preletel hišo. Vsej 1 7.1ior\ woof61a v»o mi«7i 1 žlice so zastale na mizi. j, a dvor je priropotal težak a, arop ^ Cvetek se je ozrl skoz ok- morC( v 'konjederec je prišel." 'do v; Vsi hkratu so odložili žlice in svobo^li. Na moiitev ni mislil ni-Minca se je sputila v glasen 'Nwprr* k NOVI SLOVENSKI REKORDI " Kokošji ples, Deichman Ojch. Deichman Naša noč polka, " |v Igračka polka, Deichman Oreh. u Rudianna Trumplan, " Moja dekle je še mlada, polka Hj Bell polka bartender Polka Glahe Oreh. t Hear My Song Violctta, " " rUge priljubljene rekorde se dobi MERVAR'S 6919 ST. CLAIR AVE. ENdicott 362? VBLAGSPOMIN ob 6. obletnici, kar je umrla naša ljubljena sopifoga in mati MARYTROHA Zatisnila je svoje blage oči dne 3. junija 1934. Šest dolgih let počivaš lam, odkoder ni povratka Z ljubeznijo mislimo na te, soproga draga in ljuba mati. Žalujoči ostali John Troha, soprog Helen, Jack in Mary, otroci. NAJLEPŠI VRTOVI SO TISTI, KI SO OBDELANI Z NAJBOLJŠIM ORODJEM V trgovini Superior Home Supply, 6401 Superior Ave., Cleveland, O., dobite najboljše orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrstne grablje, vile, motike, ogrebalnike, stroje za rezanje trave, škarje za prirezavanje žive meje ter sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hišo in vrt. Velika zaloga raznega semena. .^X-BEAfck SUPERIOR HOME SUPPLY 6401 Superior Ave. Frank Oglar, lastnik N VABILO NA ki ga priredi društvo Collinwoodske Slovenke, ši 22 SDZ V NEDELJO 9. JUNIJA 1940 na Močilnikarjevi farmi 3SS3C Začetek ob 1. uri popoldne. GODBA FRANK JANKOVIC ORKESTER Vljudno vabimo članstvo in ostalo občinstvo, da nas poseti ta dan. — ODBOR. ________UVVVVWVUUV ________^ 8. junija, 1940. enakopravnost STRAN 3, Ted Weems Engaged for Cedar Point taami ENAKOPRAVNOST • 6231 St. Clair Avenne HEuderson 5311 - 5312 ENGLISH SECTION STAN ZORC, Editor Carries All Official New« of Inter-Lodge League JUNE 8, 1940. .I.M,mii Ted Weems (center) also Elmo Tanner, Whistler (left), and Perry Covio, Vocalistf (right), featured with Ted Weems and his orchestra, are flaying at Cedar Point-On-Lake Erie, June 8th to llith, inclusive. The Cedar Point management j assortment of dance tunes, Ted has announced that they will continue again this season their policy as inaugurated last year, of having "name" bands engaged by the week for nightly dancing. Contracts have been signed for some of the • finest dance band attractions the nation can offer, the first of these being Ted Weems and his "beat the band" orchestra, which is a current sensation on the Sunday afternoon "Kix" program heard coast to coast over N. B. C. This attraction will play for dancing every night from Saturday, June 8th, through Friday, June 14th, with a matinee on Sunday afternoon, June 9. In the entertainment field as well as in music circles, Ted Weems is recognized as having the most versatile orchestra in the business. Their library, said to be the largest carried by any orchestra, has more than, eight hundred numbers available for instant use, and hundreds more in reserve for any request. THIS WEEK Darts for Lou Jartz Weems brings to Cedar Point such featured artists as: Perry Como, vocalist; Elmo Tanner, with his $10,000 whistle; Red Ingle, the funny man; and that delightful feminine tunesmith Marvel 1 Maxwell. Besides his famous commercial programs, Weems has had an unusually successful string of engagements at the country's leading ballrooms and hotels, including: the Palmer House, Chicago; St. Francis Hotel, San Francisco; the Palomar, Los Angeles; the Waldorf-Astoria Hotel, New York; the Edge-water Beach Hotel, Chicago; and the Trianon BaHroom, Chicago. Cedar Point-on-Lake-Erie is on U. S. Route B and Ohio Route 2, midway between Toledo and Cleveland. There is direct steamer service from Detroit and Cleveland, and the train and bus travelers reach Cedar Point easily by .convenient ferry By August J. Valentine If we judge aright, Drass-ler's article in the "Enako," in answer to Lou Jartz, is but a forerunner of what is to come. From now on, methinks, there will be plenty of darts for Lou Jartz. It seems that Lou stirred up a hornet's nest in his weekly column, "This Week," recently, when he wrote an article on the moral and financial bankruptcy of the Socialist Party. Well, the question whether this is or isn't so will answer itself when the votes are counted. I cannot, help recall that some twenty years ago Eugene V. Debs said that the burning question of the day was organization; that "we should have a hundred thousand members again soon after the sun of* the new year lights the world again." After twenty years, the dream of Debs has not been realized, so we wonder if some of the things that Lou says may not be true. To me the activities of the Socialists are of a great educational value, and they are worth their weight in gold as German Socialists that committed the grave mistake of not stopping Hitler and that WAS committing suicide. That the Socialists and other liberals are extinct in Germany attests to this fact. No, the Socialist Party is not the only party with a concrete program for putting America's unemployed to work. Outside of the New Deal — and the New Deal is only1 the Roosevelt wing of the Democratic Party, which had the courage to introduce a new philosophy of government +— there is no party with a concrete program for putting America back to work. To be sure, the Socialist, Communist, and other parties have a plank in their platform for feeding America's unemployed, but we cannot eat phrases and programs. It was the New Deal that poured more concrete over the continent by building roads, power dams, 'etc. This was a CONCRERE program. IT DID FEED US! WE DO NOT WANT WAR, but so far Hitler has a peculiar way of deciding for those who do not want to fight. Chamberlain sold one democracy after another down the river rather strong Socialist and Labor movement, BUT HE DID! He could not take over a half dozen countries in a month, BUT HE DID! He cannot attack America. Well, let's hope not, but hopes are not the proper weapons with which to match the ruthless Nazi machine of destruction. WE DON'T WANT WAR! THE YANKS ARE NOT COMING, but can anyone assure us that the Nazis are not coming. Peaceful submission by Austria and Czechoslovakia did not prevent a war. Patrick Henry, a great American, said: "gentlemen may cry, Peace! Peace! but there is no peace. The war is actually begun. The next gale that sweeps from the North will bring to our ears the crash of resounding arms. Our brethern are already in the field! Why stand we here idle? What is it that gentlemen wish? What would they have? Is life so dear, or peace so sweet as to be purchased at the price of chains and Slavery? lake shore post 273 news Thursday, May 30th, Memorial Day, patriotic and veteran organizations met at 3.30 p. m. at tlje Mall and at 4 p. m. formed a parade preceeded by cars in which were City Officials, G. A. R. veterans, and also disabled World War vets. The parade moved forward from the Mall to St. Clair Ave. and then to' the two broad downtown avenues, thereby, passing the review stand located between the Plain Dealer building and the Public Library and thus ending the parade. Members of the Lake Shore Post, participants in the parade were led by Joseph Mohar and although the day was dark, The Sidewaiks Cleveland Be 0LUME By Mickey Cesen Another hectic week-end passed and with it passe« last remains of "Slovene in Euclid that was held at Slovene Society Home on er Avenue last Sunday, candidates for "Mayor and Ljubljana" are at last free worry and are minus a headache and much weari Very best of congratulation 1 in order for our new "May1 Ljubljana," Frank Segulin, to the newly-elected queen i namic Elsie Desmond for "tUlCl fine work during the e -.j three months of the camp '»»aj bleak and a slight drizzle pre- The money that was obtJ vailed, the parade lasted for through the sale of tickets | . . go towards improving the g one hour and a half. Various colorful units brillianted the parade and appeared to be one huge rainbow to the onlookers who crowded the downtown section. T cher Hall and everything along very smoothly, aH candidates displ a y i n g sportsmanship. A mass of proximately 2000 people tended this annual event More news: — Your writer was stuck with a handful of j as far as the dancing was tickets for the Chicken Dinner cerned, the floor was un president of the LAINS! Hitler's lulla-by ia Women s Photographic Society, j , , „___, , •__Helen Stafford and Dorothy Do- drowned by screetching shells I , ,, ' „ , . _____,_____mmo, members of the W. P. S. and zooming aeroplanes. T - t>- i. With Jeannette Rivers, the Even if he would not strike, fourth in the party, these young at us externally, every time hejiadies are following the "Go takes over a country, it means West" advice of Horace Greeley. that our trade with that country is lost. We can be assured that we will do no trading with Czechoslovakia, Austria, Poland, Norway, Belgium, Holland, Denmark, and the other countries that may be conquered by Germany. Will this not aggrevate our unemployment situation? And once we have an acute unemployment problem we will play into the hands of fascism, whether it be of a European or American brand. Hitlerism hates everything that is democratic. Hitler hates democracy as it is, let alone In a period of three weeks they are motoring to the Black Hills National Park, Yellowstone National Park, south to Salt Lake City, on to Bryce Canyon and Zion National Park, Boulder Dam and Los Angeles. Heading back, they will stop at the Grand Canyon, the Mesa Verde National Park, and then travel home via Kansas City. Of course they are taking cameras, cameras and cameras, and have promised pictures and many of them. Speaking 6f pictures, the W. P. S. has just completed a show^ , , .. , , , ing of ten cent select prints in democracy as it should be; and ^ galon ^ phot(J w if the allies ask only for aero- go Qf America £ planes and munitions, I think Further news: — We regret to report that our present mem- for the Slovenes... It was to see Mr. and Mrs. Kanin' tje g0 Detroit again, who are a 1 bra.j 60 known, popular couple i® §e Ve(j circle of Detroit society. • • lug^ dy Nagode wanted to know' left a lipstick case in his so he questioned nu®6®, young ladies who were out him in the past week ot \ ri2 ter išemu emu i toa zgc napf in the hospital... Well, cheer up, Ed, you're a good sailor and with God's will you will be up and around before this gets into print. As you already know, we cannot afford to see you ailing since you are the only sailor in our ranks. P. S. — "Elmer" was with us in the parade and he drew much applause from the crowd viewing the parade. P. P. S. There will be a meeting Monday night, June 10, 1940. John Wenzel, Jr. Independent Zarja's Picnic We, the members of Inde- Finally, he asked Jo Kleii5« gQ . B, ,a bashful blush appeared 11 fe^ ber, Edward Posche,^ is laid up her face Qf courge ghe rej ed continuously that the \ g stick did not belong to ij naj] but then I wonder! ... Di" ) v b0 j ever notice that Mickey 3oo t and his Rhythm Kings a'rj r official. Now I wonder wW 'V ge one wartts to join your Bub? ... The time has corfllifl us to part but as Shakes^ wrote — "Parting is such s ' top je sorrow!" %GT I, 1 MISS LJUBLJANA. Vt Captivating Elsie M- , mond, writer of "News ^ j, RŠki Town" was awarded the ^ \ ting title of Miss Lju^j |S~. last Sunday night at the Be'; ^ Hall in Euclid, Ohio. MiSS * mohd, is truly deServant 0 ^ v title' bestowed upon her j tfi many congratulations * ^ ssy- lik- Vi best wishes toward a bri 11 store for this lovely lassy j . I. a . * . i . i Ur-i 11» "I and successful future. BEROSŠTUr for fine Photograph 6116 St. Clair A^IS icr NEW - MODERN - SPAC J & J CLUB Barn Dance SATURDAY, JUNE 8th 1940 Every Convenience ^ \ ^ OPEN SUNDAYS ll-41'' \ Tel. ENdicott 0670^ AT GLENRIDGE FARM (Manchutl> \ H0 Green Road 8 p.m MUSIC BY JOHNNY PECON ^ ^ ! ^ Admission U fiar A