dnevnik TOREK, 24. NOVEMBRA 2015 št. 274 (21.511) leto LXXI. 1,20 € PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 9 , , , , ^ ooouu , Športna priloga OD 9. DO 20. STRANI dežela - Na 3. strani Trenutno v FJK 3216 beguncev Načrt za razpršeno nastanitev lonjer - Na 6. strani Deset let zbora Tončka Čok Predstavitev zgoščenke Stenčnik gorica - Na 23. strani Fabianijevo leto povezuje Gorici Začenja se sklepni del prireditev trst - Cremonini Nekdanji deček z vespo postal zvezdnik štivan - Dviganje napetosti pred četrtkovim srečanjem v Rimu Burgo zaprl tovarno BRUSELJ - Tretji dan po razglasitvi najvišje stopnje teroristične ogroženosti je bil Bruselj včeraj ohromljen v vzdušju negotovosti. Belgijska policija je v nedeljo zve- čer v Bruslju izvedla 19 racij, tri pa v industrijskem mestu Charleroi. Od skupnih 21 aretiranih, 16 v nedeljo in 5 še včeraj, so jih 17 že izpustili. Tri še zaslišujejo, le eden naj bi bil vpleten v te- roristične dejavnosti. Pariški atentator Salah Abdeslam je še na begu, včeraj pa so v posodi za odpadke v Parizu našli domnevno njegov eksplozivni pas. Na 2. strani TRST - Skupina Burgo je včeraj začasno prekinila proizvodnjo v šti-vanski papirnici. Formalen razlog za to so stavka in druge oblike protesta, ki so jih razglasili sindikalni predstavniki zaposlenih. Papirnico so zaprli za nedoločen čas, predvidoma pa bo zaprta vsaj do četrtka, ko bo na ministrstvu za gospodarski razvoj ponovno srečanje med predstavniki italijanske vlade, deželne vlade in sindikatov ter zastopniki družbe Burgo. Obnašanje papirnice so ožigosali sindikati, medtem ko je devinsko-na-brežinski župan Vladimir Kukanja pozval k skupnemu naporu za rešitev tovarne. Predsednica Dežele FJK Debora Serracchiani je poudarila, da pričakujejo od Burga v četrtek konkretne predloge, ki bodo med drugim prispevali k zmanjšanju napetosti med zaposlenimi. Na 4. strani pz tončka čok Ob desetem rojstnem dnevu »zapihal« Stenčnik TRST - V lonjerskem športno-kulturnem centru so v nedeljo počastili deseto obletnico delovanja Pevskega zbora Tončka Čok. Mladi pevci in pevke so pod vodstvom dirigenta Manuela Purgerja predstavili zgoščenko Stenčnik, v kateri se zrcali duša tega »novodobnega vaškega zbora«, ki rad poje narodne, partizanske, rezijanske pesmi, a tudi slovenske in angleške popevke. Najzvestejši pevci so prejeli tudi Gallusove značke. Na 6. strani TRST - Najprej je bila pesem 50 special, ki jo je Cesare Cremo-nini zapel s skupino Lunapop. Od takrat je minilo dobrih šestnajst let, skupina se je medtem razšla, Cremonini pa se je na svoji solistični poti prelevil v pravega pop zvezdnika, kar je potrdil tudi med nedeljskim koncertom v tržaški športni palači PalaRubini. Tu mu je prisluhnilo približno 4000 navdušenih oboževalcev, katerim je Cremonini ponudil dobro mešanico starih in novih uspešnic. Na 21. strani Kmalu strožji nadzor na meji s Hrvaško Na 3. strani Trst: prostorski načrt v znamenju obstrukcije Na 5. strani Trst: predstavili novo kolesarsko stezo Na 5. strani V Sovodnjah mogočno zadonela marseljeza Na 23. strani Števerjanski igralci spet nagrajeni Na 24. strani devin-nabrežina - Namestili so ga včeraj Nabrežina Postaja: most nad železnico gorica - Zdravniki brez meja prihajajo na pomoč beguncem Zavetišče v kontejnerjih Poskrbljeno bo za pribežnike, ki kljub vse nižjim temperaturam še vedno spijo pod milim nebom GORICA - Na pomoč prezeblim beguncem prihajajo zdravniki brez meja. Goriška nadškofija jim je dala na razpolago dvorišče nekdanjega vrtca sv. Jožefa v Ulici Vit-torio Veneto v Gorici, kjer bodo namestili kontejnerje, v katerih bodo lahko v zimskem času prenočevali prebežniki, ki drugače spijo pod milim nebom. »Veliko se govori o številkah, vendar se hkrati pozablja, da begunci, ki prihajajo v Evropo, potrebujejo zlasti humanitarno pomoč: vodo, hrano, zavetišče, zdravniško oskrbo. Ni več časa za odlašanje, zima je pred vrati, zato je treba čim prej nuditi dostojno zatočišče beguncem, ki prihajajo v Gorico,« poudarja Yannick Julliot, koordinator Zdravnikov brez meja za Gorico. Na 22. strani 9771124666007 2 Torek, 24. novembra 2015 AKTUALNO / bruselj - Doslej skromen obračun že tridnevne policijske blokade mesta Aretirali 21 sumljivih oseb, 17 so jih že včeraj izpustili V Parizu včeraj v posodi za odpadke našli eksplozivni pas Salaha Abdeslama, ki je še na begu BRUSELJ - Tretji dan po razglasitvi najvišje stopnje teroristične ogroženosti, ki bo po sinočnji napovedi premiera Mic-hela trajala vsaj še danes, ko bodo šole in podzemna železnica še zaprte, je bil Bruselj včeraj ohromljen v vzdušju negotovosti. Zaprti so bili podzemna železnica, vrtci, šole, trgovska središča in kini, odpovedani koncerti, sprejemi, športni dogodki. Temeljni razlog za varnostno blokado Bruslja je, da policija še išče ključnega osumljenca za teroristične napade v Parizu, najbolj iskanega moškega v Evropi, Salaha Abdeslama. Premier Charles Michel je v soboto ukrep utemeljil z besedami, da mestu preti "resna in takojšnja" grožnja napada. Belgijska policija je v nedeljo zvečer v Bruslju izvedla 19 racij, tri pa v industrijskem mestu Charleroi južno od prestolnice, pri čemer je pridržala 16 ljudi, med katerimi ni bilo Abdeslama. Notranji minister Jan Jambon je zatem dejal, da operacija ni končana in da bodo nadaljevali, dokler ne počistijo tega nereda. Včeraj je policija aretirala še pet oseb. Rezultat vsega tega napenjanja mišic pa je dokaj skromen. Tik pred začetkom tiskovne konference, na kateri so sporočili novico o ohranitvi najvišje stopnje ogroženosti, so sinoči s tožilstva sporočili, da so že izpustili 15 od 16 oseb, pridržanih v nedeljo, eno osebo pa so obtožili vpletenosti v teroristične napade v Parizu. Belgijske pravosodne oblasti so izpustile tudi dve od petih oseb, pridržanih včeraj. Preostale tri osebe ostajajo v priporu in jih bodo še dodatno zaslišali. Najvišja, četrta stopnja ogroženosti za bruseljsko regijo še ostaja, za preostalo državo pa še velja tretja stopnja ogroženosti. Belgijski krizni center vsak dan sproti objavlja priporočila prebivalcem Bruslja. Za zdaj jim še vedno priporoča, naj se izogibajo vsem javnim prostorom, kjer se zadržuje veliko ljudi. Zaradi teroristične grožnje so belgijske oblasti popolnoma ustavile obratovanje podzemne železnice in delno tramvaja, in sicer za promet, ki poteka pod zemljo. Ves promet nad zemljo deluje. Zaprta so trgovska središča, zabavišča, kulturne ustanove, tržnice in športna središča. Namen teh ukrepov je zagotoviti mobilizacijo čim več varnostnih sil za pro-titeroristične operacije, poudarjajo v belgijskem kriznem centru. Konkreten rezultat vseh teh varnostnih ukrepov je mesto, ki je precej bolj prazno kot sicer. Na www.primorski.eu klikni in izrazi svoje mnenje Ali se po atentatih v Parizu |p| počutiš ogroženega? Q Bolj kot prej O Manj kot prej O Enako kot prej Q Nisem ogrožen cestah in ulicah ni običajne gneče, a tudi povsem opustošene niso. Občutno več pa je na njih oboroženih policistov in vojakov, po mestu kroži znatno več policijskih avtomobilov, nad njim pa helikopterjev. V mestu prevladuje občutek negotovosti in pričakovanja nekega prelomnega dogodka. Eno glavnih vprašanj, ki si ga zastavljajo vsi, ki živijo v Bruslju, je -kako dolgo bo trajala ta preventivna blokada zaradi teroristične grožnje. Iz Pariza pa je sinoči prišla presenetljiva vest, da so 10 dni po terorističnih napadih v posodi za odpadke v Rue Chopin v predelu Montrouge odkrili eksplozivni pas. Domnevajo, da ga je odvrgel edini preživeli med teroristi, ki so izvedli napade, Salah Abdeslam. Izvedenci so ugotovili, da je bil tako kot podobni pasovi ostalih teroristov, ki so se razstrelili 13. novembra, poln žebljev in eksplozivne kemične spojine Tapt. STA/M.M. Policist in vojaka v Galerie de la Reine v središču Bruslja ansa rim - Od včeraj Izreden nadzor za varnost v svetem letu RIM - Pred začetkom jubilejnega leta 8. decembra, ki ga je razglasil papež Frančišek, je včeraj v veljavo stopil varnostni načrt za preprečevanje terorističnih napadov v Rimu. Okoli 2000 vojakov in policistov skrbi za dodatno varnost. Vojaki in policisti bodo nadzorovali za terorizem občutljive točke mesta, kot so bazilika sv. Petra v Vatikanu, druge bazilike v Rimu, letališči Ciampino in Fiumicino ter železniške postaje. Da bi zagotovili varnost, naj bi policiste poslali tudi na avtobuse. Okrepili so varnost okoli štirih bazilik, ki jih romarji med jubilejnim letom v Rimu tradicionalno obiščejo. V Koloseju bodo namestili detektorje kovin. Vlada je za varnost v svetem letu v Rimu, ki bo trajalo od 8. decembra letos do 20. novembra 2016, namenila 45 milijonov evrov. Sveto leto "usmiljenja", ki ga je razglasil papež Frančišek, je izredno. Med tem letom so katoliki pozvani k romanju v Rim in obisku tamkajšnjih bazilik za okrepitev vere. italija - Z denarjem iz bančnega sklada Odlok za reševanje štirih manjših bank gospodarstvo - Privatizacija Po italijanski pošti so na vrsti železnice RIM - Italijanska vlada je v nedeljo potrdila mehanizem reševanja štirih manjših regionalnih bank, ki za operacijo ne predvideva davkoplačevalskega denarja. Sredstva v višini 3,6 milijarde evrov bodo prišla iz sklada za reševanje bank, v katerega vplačujejo banke. Svoje bodo k reševanju prispevali tudi lastniki in imetniki podrejenih obveznic. Gre za banke Banca delle Marche, Banca Po-polare dell'Etruria e del Lazio, Cassa di Risparmio di Ferrara in Cassa di Ri-sparmio della Provincia di Chieti, ki skupaj zaležejo za vsega en odstotek bančnega trga. Prav manjše banke - v Italiji je kar okoli 650 bank - so v zadnji krizi utrpele najhujše posledice, saj so bile najbolj izpostavljene do pešajočega gospodarstva. Vlada je izrednim odlokom potrdila načrte Banke Italije za reševanje omenjenih bank po načelu, da bremena reševanja bančnih ustanov ne nosijo več davkoplačevalci, ampak banke same. Sredstva v višini 3,6 milijarde evrov bodo tako prišla iz bančnega sklada. Ker pa je sklad začel delovati šele minuli teden in se tako komaj začel polniti, bodo zdrave italijanske banke za reševanje omenjene četverice namenile tri letne prispevke naenkrat, pri tem pa jim bodo z 18-mesečnim premostitvenim posojilom pomagale tri največje bančne skupine Unicredit, Intesa Sanpaolo in UBI Banca. Da bi bil prispevek iz sklada za reševanje čim manjši, bodo po načelu t. i. delitve bremen izgube utrpeli tudi obstoječi lastniki in imetniki podrejenih obveznic. So pa italijanske oblasti s potrditvijo reševalnih načrtov prehitele 1. januar 2016, ko se začnejo v okviru novih evropskih pravil izvajati ključne naloge, povezane s t. i. bail-in načelom. To načelo v reševanje bank vključuje med drugim tudi varčevalce, katerih depoziti presegajo 100.000 evrov. Omenjene štiri banke so sicer majhne, a v Rimu so se bali, da bi vsakršno reševanje, ki bi vključevalo tudi varčevalce ali imetnike navadnih obveznic, lahko močno škodilo celotnemu bančnemu sistemu. Načrt reševanja vključuje tudi model slabe banke. Najprej bodo vse premoženje in obveznosti bank z izjemo preostalega lastniškega kapitala in obveznosti iz podrejenih obveznic prenesli na t. i. premostitvene banke. Na ta način naj bi stabilizirali poslovanje teh bank, pozneje pa naj bi te na novo oblikovane zdrave banke prodali. Sklad za reševanje bank bo za dokapitalizacijo teh bank namenil okoli 1,8 milijarde evrov. Slabe terjatve iz premostitvenih bank bodo prenesli na t. i. slabo banko. Sklad bo pokril izgube iz te operacije in tudi zagotovil jamstva ter kapital za finančno podporo tej operaciji. Italija je sicer v zadnjih mesecih predlagala niz različnih ukrepov za reševanje štirih bank, a so jih v Bruslju zavrnili kot nedovoljeno državno pomoč. Tokrat so zanje prižgali zeleno luč. RIM - Italijanska vlada je pripravljena prodati manjšinski, do 40-odstotni, delež v državnih železnicah in s tem storiti korak naprej pri načrtovani privatizaciji. Vlada je pripravljena delno privatizirati družbo, ki opravlja operativne storitve, se pravi upravlja z vlaki, medtem ko infrastrukture ne nameravajo prodati, je dejal minister za promet Grazia-no Del Rio. Z delno privatizacijo železniške družbe pričakujejo, da bodo njene storitve lahko postale bolj učinkovite, je bil po včerajšnjem zasedanju vlade prepričan minister. Holding javnih železnic Ferro- vie dello Stato je sestavljena iz upravljavca železniških prog Rete Ferroviaria Italiana in Trenitalie, ki upravlja z vlaki. Družba Trenitalia, ki jo vlada namerava delno privatizirati, je lani ustvarila 4,2 milijarde evrov prihodkov in nekaj manj kot 300 milijonov evrov dobička, zaposlovala pa je več kot 69.300 ljudi. Italija je pod pritiskom za znižanje javnega dolga, ki znaša okrog 2200 milijard evrov, te zahtevne naloge pa se je vlada lotila tudi s privatizacijo podjetij v državni lasti. S privatizacijo pošte je doslej pridobila okrog 3,3 milijarde evrov. argentina - Bogataš Mauricio Macri premagal peronista Sciolija Volilni zasuk v desno Konec 12-letne vladavine družine Kirchner - Kongres lahko ovira Macrijeve neoliberalne težnje BUENOS AIRES, 23. novembra -Argentinci so v nedeljskem drugem krogu volitev za novega predsednika države izvolili kandidata desne opozicije Mauri-cia Macrija. V tej južnoameriški državi se tako končuje 12 let vladavine levo usmerjene vlade in Macri je po zmagi že napovedal, da z njim prihaja novo obdobje. Njegov rival Daniel Scioli je že priznal poraz. Po uradnih rezultatih po preštetju 95 odstotkov oddanih glasov je 56-letnemu Macriju, sicer županu prestolnice Buenos Aires, v nedeljo pripadlo 51,8 odstotka, Scioliju pa 48,2 odstotka glasov. Zanimivo je, da sta oba tekmeca italijanskega izvora. »To je zgodovinski dan, sprememba obdobja, ki bo čudovita,« je po zmagi rojakom sporočil Macri in od veselja na odru celo zaplesal. Kot je še poudaril, ne morejo izgubljati časa za maščevanje ali poravnavanje računov, ampak morajo nemudoma začeti graditi državo brez revščine, izbrisati trgovino z mamili ter okrepiti demokracijo. Scioli je zmagovalcu zaželel »uspeh v dobro države«. »Sem demokrat in spoštuje ljudsko voljo, ki je izbrala alternativo,« je dejal. Macriju naj bi že čestitala tudi dosedanja predsednica Cristina Fernandez de Kirchner. Mauricio Macri ansa Po zmagi Macrija je sedaj pričakovati zasuk argentinskega gospodarstva v neoliberalno smer, saj je favorit velikih podjetij in je napovedal tudi omilitev omejitev pri uvozu in nakupu ameriških dolarjev. Scioli je opozarjal, da bo to povzročilo veliko devalvacijo pesa in zmanjšalo prihodke povprečnih državljanov. Veliki investicijski skladi iz ZDA se Macrijeve zmage veselijo, ker pričakujejo, da bodo sedaj spet prišli do špekulativno investiranega denarja v argentinske državne obveznice, o čemer se prejšnja vlada ni nameravala več pogajati. Zaradi tega so upravitelji špeku-lativnih skladov Argentino tožili pred ameriškimi sodišči. Analitiki sicer opozarjajo, da bo Macri svoje reforme težko spravil skozi kongres, kjer nima večine ne v spodnjem ne v zgornjem domu. »Zdaj mora svojo volilno koalicijo preoblikovati v vladajočo koalicijo,« meni politolog Mariano Aguas. Pričakovati je, da bo imel Macri boljše odnose z Veliko Britanijo in ZDA. Kirch-nerjeva je bila pogosto zelo ostra do teh dveh držav, zlasti do Velike Britanije, s katero je Argentina v sporu zaradi Fal-klandskih oz. Malvinskih otokov. Z Macrijevo zmago se končuje vladavina zakoncev Kirchner, dosedanje predsednice države in njenega pokojnega moža Nestorja Kirchnerja, najbolj vplivnega para v državi od Juana in Evite Peron. Kirchnerjeva, ki je na položaju od leta 2007, po ustavi ni mogla kandidirati za tretji zaporedni mandat in je podprla Sciolija. Predsednik države je v Argentini tudi predsednik vlade in imenuje vlado. (STA) / AKTUALNO Torek, 24. novembra 2015 3 dežela - Podatki, ki jih je posredoval odbornik Torrenti Furlanija Julijska krajina gosti trenutno 3216 beguncev Največ (1055) jih je na Videmskem, na Goriškem 788 in na Tržaškem 860 TRST - Furlanija-Julijska krajina v tem trenutku gosti na svojem ozemlju 3216 beguncev. Največ (1055) jih je nastanjenih v videmski pokrajini, sledi Trst z 860 pribežniki, na Goriškem jih je 788, v pordenonski pokrajini pa 513. Velika večina beguncev (2979) jih je prišlo k nam na lastno pobudo, preostalih 237 pa so v FJK premestili iz drugih dežel po nalogu notranjega ministrstva. Te podatke je včeraj v pristojni komisiji deželnega sveta posredoval odbornik Gianni Torrenti, ki je pojasnil, da se je vabilu za sprejetje beguncev doslej odzvalo 55 občin na skupin 216, kar ni ravno velika številka. Odbornik je sicer dodal, da se bo tem občinam v kratkem pridružile druge, ki so začele ustrezne sprejemne postopke. Deželna uprava načelno nasprotuje velikim sprejemnim centrom in podpira t.i. razpršeno nastanitev beguncev. In to tudi zaradi tega, ker bi s takšno sprejemno politiko kar se da preprečili nevarnost prihodov islamskih skrajnežev. Torrenti je obžaloval, da so številni pribežniki (zlasti v Gorici, a tudi v Trstu) prepuščeni sami sebi, problem morajo sporazumno rešiti vse pristojne inštitucije in uprave. V teh odnosih se očitno nekaj zatika. V Furlaniji Dežela si veliko pričakuje od obnovitvenih del v nekdanjih vojašnicah Cavarzerani v Vidmu in Monti v Pordenonu. Pri teh posegih se je treba strogo držati vseh postopkov in razpisnih rokov, zato prihaja do zamud špri obnovi, ki bo v Vidmu končana takoj po novem letu, v Pordenonu pa spomladi. Podobno velja za nekdanji vojaško-policijski objekt v Lazaretu pri Miljah, medtem ko nastanitev beguncev v nekdanji vojašnici La Marmora na Trbižu ne pride v poštev. Razen, da se za to ne odloči lokalna skupnost (predvsem Občina Trbiž), ki mora od države zaprositi in dobiti pet milijonov evrov za obnovitvena dela. Odbornik Torrenti je v deželni komisiji včeraj poročal o begunski problematiki v FJK Torrenti je potrdil že znano dejstvo, da si ogromna večina prišlekov ne želi ostati pri nas, ampak hoče svojo pot nadaljevati v Nemčijo in v skandinavske države. Italija in Francija sta zanje le tranzitni državi, čeprav so nekateri begunci na Trbižu imeli pri sebi železniške karte za Veneto in celo za Sicilijo. V zadnjih tednih prihajajo v FJK predvsem odrasli moški iz Afganistana in Pakistana, zelo malo (le 5 odstotkov) je beguncev iz Sirije, ki se očitno raje poslužujejo t.i. balkanske poti po državah nekdanje Jugoslavije. Največji problem predstavljajo mladoletni brez spremstva, za katere dejansko na deželni ravni ni več mest. Za te mladoletnike morajo v prvi osebi skrbeti občinske oziroma župani, ki nimajo struktur ne strokovnega osebja za njihovo sprejemanje. Torrenti je dejal, da v državi le 20 odstotkov mladoletnih beguncev prebiva v za to usposobljenih sprejemnih centrih, vsi ostali pa živijo v začasnih in torej pre-karnih strukturah. Pohvalno o Devinu- Nabrežini, Repentabru in Sovodnjah TRST - V Italiji si utira pot zemljepisno razpršeno sprejemanje beguncev, potem ko je dolgo časa največje breme za to nosila Sicilija. Slednjo je sedaj za en odstotek prehitela Lombardija, ki trenutno gosti 13 odstotkov pribežnikov, sledi Lazio z devetimi odstotki. V Furlaniji-Julijski krajini je nastanjenih 3 odst. vseh beguncev, ki so v tem času na italijanskem ozemlju. Odbornik Gianni Torrenti je na včerajšnji seji deželne komisije pohvalil občine, ki so za begunce izdelale posebne načrte za njihovo vključitev v družbene in delovne načrte. Prvemu vabilu se je odzvalo dvanajst občin in sicer Krmin, Devin-Nabrežina, Magnano in Riviera, Repentabor, Palmanova, Montereale Valcellina, Podbonesec, San Vito al Torre, Sovodnje ob Soči, Čenta, Pušja ves in Verzegnis). Tem občinam so se s časom pridružile še druge, tako da je danes v te socialne projekte vključenih že 1.185 beguncev. Torrenti je izpostavil koristnost državnega načrta za sprejemanje beguncev in prosilcev za azil (kratica Sprar). Poleg javnih ustanov so nosilci teh projektov razna združenja, med njimi tržaški ICS, deželne Karitas in nekatere zadruge. Desnosredinska opozicija po pričakovanju ni bila zadovoljna s stališči odbornika Torrentija, medtem ko je leva sredina izpostavila nekatera odprta vprašanja, začenši s tistim, da so mnogi begunci še vedno brez primerne nastavitve. V begunskem valu le 1,6 odstotka ekonomskih migrantov ZAGREB - Podpredsednik hrvaške vlade in notranji minister Ranko Ostojič je včeraj izjavil, da je v begunskem valu, ki gre čez Hrvaško, zgolj 1,6 odstotka ekonomskih migrantov. Včeraj do 15. ure je na Hrvaško prispelo nekaj več kot 3000 novih beguncev, od srede septembra pa že več kot436.680 ljudi. Ostojič je na novinarski konferenci v tranzitnem centru v Slavonskem Brodu dejal, da je v nedeljo na Hrvaško prispelo nekaj več kot 6000 ljudi. Ob 15. uri pa je v centru na prevoz proti Sloveniji čakalo nekaj manj kot 2100 oseb. Minister je dejal, da bodo v prihodnje nekoliko spremenili režim prevoza beguncev zaradi del na železniški progi. Prevoz iz Slavonskega Broda proti Sloveniji bo odvisen od dogovora z Ljubljano, na katerem mejnem prehodu bodo sprejemali ljudi. Če se bodo odločili za Dobovo, bodo begunce prevažali z vlakom, če pa za kak drug mejni prehod, pa jih bodo vozili z avtobusi. Migranti so si protestno zašili usta SKOPJE - Po odločitvi makedonskih oblasti, da za ekonomske migrante zaprejo mejo z Grčijo, so si migranti, ujeti na grško-makedonski meji, v znak protesta zašili usta. S tem sporočajo, da ne nameravajo odstopiti od nadaljevanja poti v države EU. Pretekli teden so se najprej Slovenija, nato pa še Hrvaška, Srbija in Makedonija odločile, da bodo prednost pri sprejemu dajale beguncem z vojnih območij oziroma iz Sirije, Afganistana in Iraka, medtem ko bodo ekonomske migrante začele zavračati. Posledično se je na grško-makedonski meji nabrala množica migrantov. Večina, med njimi tudi veliko družin z otroki, se je z meje sicer vrnila v Atene, nekateri so se naprej prebili s pomočjo tihotapcev ljudi, a na mejo prihajajo novi in novi. Združeni narodi svarijo, da so humanitarne razmere tam vsak dan slabše. Del migrantov se je odločil za gladovno stavko, zdaj pa so si nekateri v znak protesta celo s šivanko in sukancem zašili usta. slovenija - Po napovedih predsednika Boruta Pahorja Kmalu poostren nadzor na meji s Hrvaško Hrvaška do neke mere sicer razume slovensko ograjo na meji, predsednica Grabar-Kitarovic pa si želi njeno čimprejšnjo odstranitev LJUBLJANA - Slovenija bo kmalu poostrila nadzor na mejnih prehodih s Hrvaško. To je mogoče razbrati iz besed predsednika republike Boruta Pahorja po nedeljskem sestanku s hrvaško predsednico Ko-lindo Grabar-Kitarovic. Pahor je poudaril, da je ključno zmanjšanje števila migrantov na balkanski poti v luči odločitve Slovenije, da bo v kratkem času na svoji južni meji vzpo- SDS predlaga prepoved nošenja burk v javnosti LJUBLJANA - Poslanska skupina SDS je v državni zbor vložila predlog spremembe zakona o varstvu javnega reda in miru, s katerim predlaga prepoved nošenja burke in nikaba na javnih mestih. Poleg tega predlaga spremembo zakona o mednarodni zaščiti in zaostritev pogojev za pridobitev azila v Sloveniji. Burka je žensko oblačilo, ki pokriva telo od glave do tal. Odprtina na ravni oči omogoča ženski, da gleda, vendar hkrati njenega obraza ni mogoče prepoznati. stavila običajen schengenski red, se pravi običajno kontrolo vseh, ki prehajajo mejo. »Predsednico sem obvestil, da je po mojem mnenju naloga slovenskih oblasti, da se v razumnem roku uvede običajen red na schengenski meji. Ocenjujem, da je spričo zadnjih okoliščin v mednarodni skupnosti ta rok sedaj še krajši. Pričakujem, da se bo vlada kmalu odločila ta red vzpostaviti v celoti,« je povedal Pahor in priznal, da Slovenija lahko to uspešno stori le ob dogovarjanju s Hrvaško. »Iskreno si moramo prizadevati za dogovore, da se prepreči ustvarjanje mi-grantskih žepov v posamezni državi, v katerem bi se zadržalo večje število migrantov, kot jih lahko ta država oskrbi zlasti v zimskem času,« je opozoril Pahor. Hrvaška predsednica je glede mi-grantske krize dejala, da jo je treba reševati v duhu solidarnosti med članicami EU in tudi tretjimi državami. Glede slovenskih odločitev, predvsem o postavljanju ograje na meji s Hrvaško, je Grabar-Kitarovičeva dejala, da razume potrebo Slovenije po zaščiti svojega ozemlja, prebivalstva in meje. Verjame pa, da ograja ne bo izzvala incidentov in ne bo prejudicirala mejnega vprašanja med državama. Obenem je izrazila upanje, da bo ograja v bližnji prihodnosti izginila. Pouda- Hrvaška predsednica Kolinda Grabar KItarovič in slovenski predsednik Borut Pahor v nedeljo v Ljubljani predsedstvo rs rila je, da je treba migrantske pritiske reševati z razlikovanjem med begunci in ekonomskimi migranti, da se lahko ugotovi, kdo ima pravico do azila v Evropi. Rešitev mi-grantske krize hrvaška predsednica vidi na grško-turški meji in meni, da je treba odgovornost za selekcijo tistih, ki so upravičeni do pomoči, preseliti na zunanje meje EU. Ob tem je izpostavila pomen sodelovanja s Turčijo in reševanja vzrokov za migracije. Srečanje predsednikov Slovenije in Hrvaške je bilo namenjeno tudi jutrišnjemu vrhu procesa Brdo Brioni v Zagrebu. Na vrhu bodo po besedah hrvaške predsednice pozvali države EU, naj proces širitve EU sprejmejo kot pozitivnega, saj ni prispeval samo k edinstvenemu oblikovanju prostora EU, temveč tudi k njeni moči in varnosti. »EU je v svojem bistvu varnostni projekt ter tudi projekt, s katerim se omogoča nadaljnja blaginja, razvijanje demokracije in demokratičnih institucij ter reforme v vseh državah, ki si želijo članstva,« je povedala Grabar-Kitarovičeva. 4 2 Torek, 24. novembra 2015 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu burgo Aljoša Gašperlin aljosa.gasperlin@primorski.eu Nadutost brez meja Pred kratkim smo na tem mestu poudarili arogantnost skupine Burgo, ki je mimo običajnih zakonskih in sindikalnih postopkov ter dogovarjanja s pristojnimi institucijami najavila odpust 153 zaposlenih. Tokrat je dokazala, da njena nadutost ne pozna meja. Že prejšnji teden seje postavila po robu stavkam in protestom delavcev, ki zahtevajo preklic mobilnosti 153 ljudi. Stavkajoče bo vodstvo obravnavalo kot ljudi na dopustu, je bilo zapisano v skopem sporočilu. V njem so tudi namigovali, da bodo zaradi ravnanja zaposlenih morda prisiljeni začasno prekiniti proizvodnjo. Rečeno, storjeno. Vodstvo štivanske papirnice je včeraj objavilo drugo sporočilo z napovedjo, da bo za nedoločen čas zaprlo tovarno. To je tudi storilo. Jasno je, da je ta odločitev sad ostrega pogajanja v vidiku drugega srečanja, ki bo ta četrtek v Rimu. Burgo namerava očitno pogajanja (in nagajanja) zavleči do skrajnosti. Vprašanje je, kam to pelje. Devinsko-nabrežinski župan Vladimir Kukanja je ocenil, da je potrebno na nek način poskrbeti, da se poveča povpraševanje po papirju. Upravni svet Burga sestavljajo razumni ljudje, skupina pa je v rokah bank, ki lahko vplivajo na založnike. Skratka, tako krajevni kot državni upravitelji in seveda sindikalisti iščejo zdaj izhod iz kaše, ki jo je sicerzakuhal upravni svet. Zanimivo bo zato videti, s kakšnimi argumenti se bo vodstvo Burga predstavilo čez dva dni v Rimu, kjer se je deželna vlada že zadnjič hudo razburila. štivan - Vodstvo papirnice kaže mišice pred četrtkovim srečanjem na ministrstvu v Rimu Burgo: Zaradi stavke prekinemo proizvodnjo Predsednica FJK Serracchiani: V Rimu bodo morali predstaviti konkretne predloge Skupina Burgo je včeraj začasno prekinila proizvodnjo v štivanski papirnici. Formalen razlog za to so stavka in druge oblike protesta, ki so jih razglasili sindikalni predstavniki zaposlenih. Papirnico so zaprli za nedoločen čas, predvidoma pa bo zaprta vsaj do četrtka, ko bo na ministrstvu za gospodarski razvoj ponovno srečanje med predstavniki italijanske vlade, deželne vlade in sindikatov ter zastopniki družbe Burgo. sredovala zaposlenim novo pisno sporočilo in z njim obvestila, da se bodo popoldne prekinile vse proizvodne dejavnosti in da bodo glede ponovnega odprtja posredovali novo sporočilo. Sindikati so ocenili, da gre za ustrahovanje v pričakovanju na rimsko omizje in poudarili, da je obnašanje vodstva Burga v nasprotju z načeli kolektivne delovne pogodbe. Devinsko-nabrežinski župan Vladimir Kukanja pa je pozval vse, »ki lahko na to vplivajo, da se poveča povpraševanje papirja«, kajti to je edini način, da se kriza reši v kratkem času. Nujno je vsekakor čim prej razumeti, »kako ven iz tega blata,« je dodal župan. Deželna predsednica Debora Ser-racchiani je sinoči poudarila, da priča- Debora Serracchiani Vodstvo papirnice je torej udejanjilo grožnje. Konec tedna je namreč pisno sporočilo delavcem, da bodo zaradi protesta morda prisiljeni začasno prekiniti proizvodno dejavnost in da bodo zato za zainteresirane delavce predvideli dopust ali kaj drugega. Družba je namreč zahtevala prekinitev protestov oziroma splošne stavke, ki predvideva enourno stavko po turnusih vsak dan do četrtka oz. srečanja v Rimu. Sindikati pa so ponovili, kar so že povedali na srečanju, ki je bilo v Rimu prejšnji torek, in sicer da se bodo odpovedali protestom, če bo Burgo preklical postopek za mobilnost 153 ljudi. Vodstvo Burga na to ni pristalo. Nasprotno, skupina je včeraj po- Vladimir Kukanja kujejo od Burga v četrtek konkretne predloge, ki bodo tudi prispevali k zmanjšanju napetosti med zaposlenimi. Stališče deželne vlade se ne bo torej premaknilo za milimeter, kot je na to opozoril deželni podpredsednik Sergio Bolzonello in dodal, da je dežela že v stiku z vodstvom skupine z namenom rešitve druge produktivne linije in vseh delovnih mest. A.G. Burgo r.mnjNEQTo AIDVCHDEHm HUDimtÜMIintlBl DiriMD J m pir.-irr:? per intormirc ehe !r jrjvii» pratulht detla Su.'s.i.r.K^a iL Ouinä driums tili,:™ ■.Jrfnnrr iWlf I»r Ii.M del ¡Vi liO IJ. N Pf I JV-hlk du 2* UTA J-uJd Im. -ilüjc dl üptrubfii L:n i| fvii^lttfirt^to Jii pti^runrni -mli di TibbricazinH, pjliüi 4 in; im m uciiiem degji JmpluH fiödUMi^l. Di) V runu drl Ui'liilLlli r;-rr :J:iü !ldtlh tomtu tutofloMfhH L Krvir> ■ii -Mintgllutu ImpiiAii t i urpfri di re[Krihilitl. L>niiiu:ii lUMml -di (vnJunTi -,uloit- », ux dircrunKnii dal 'i-.71n1nh.l- H- hiniifir. irimiilf II ftriiÄi IKMIUU ü'i csMri-n mnüinl« « ¿K C. »u.vt irtdividuiii [tiir.:* cc irKriinifrtWflri rrüUMU. r«nt. ridiraiuw ¿-. «.miaj In mu MI« pit^rik-H^uu ii ränbi «Ji'urii^M Alb tm» w ¿j>fiirKTv*< p» BURGO.OROUT S PA ■ 'Jfcf Dfl] i Sporočilo vodstva podjetja Burga o prekinitvi proizvodne dejavnosti nabrežina postaja - Namestitev je zahtevala več kot 23 ur dela Končno most nad železnico Sestavlja ga 11 tramov, vsak tehta 36 ton - V nedeljo ponoči jo je zagodla burja - Konec meseca še drugi most Most nad železnico pri Nabrežini postaja je postavljen. Njegovo nameščanje se je zaključilo včeraj, malo po 8. uri, trajalo pa je nekaj več kot 23 ur. Most sestavlja 11 tramov. Vsak tehta 36 ton, je po opravljenem delu pojasnil Samuele Sabatini, vodja gradbišča, na katerem podjetje Krea costruzioni od 21. novembra lani gradi dva nadvoza, s katerima se bo mogoče končno od-križati sedanjega nevarnega prehoda čez železnico na cesti Nabrežina Postaja -Šempolaj. Za namestitev tramov na predhodno zgrajena in s kraškim kamnom obložena nasipa so iz Parme pripeljali orjaški avtomobilski žerjav. Tramove je zgradilo podjetje Rivoli iz Verone, v Na-brežino jih je pripeljal zložljivi tovornjak. Delo bi morali začeti že v nedeljo, ob 2 uri zjutraj, v soju močnih žarometov, pa jo je burja s sunki nad 70 kilometrov na uro tako zagodla, da so morali dvigovanje tramov s tovornjaka preložiti. Kajti: obstajala je nevarnost, da bi sunki burje zazibali viseče tramove in postavili ves poseg pod vprašaj. Tako se je začelo nameščanje tramov v nedeljo dopoldne, malo po 9. uri. Delo je bilo počasno, zamudno, saj je bilo treba vsak tram pritrditi na obe strani nasipa. Vse pa je potekalo brez več- Pogled na most čez železnico pri Nabrežini Postaja fotodamj@n jih težav in se nadaljevalo še celo noč na ponedeljek, do jutranjih ur. Zaradi postavitve mosta je železniška uprava znižala električno napetost na tistem območju, vlaki niso vozili, redni železniški promet je spet stekel šele včeraj, po 11. uri. Drugi most, tisti čez sedanjo cesto Nabrežina Postaja - Šempolaj, na odseku pred sedanjim železniških prehodom (v smeri proti Šempolaju) bodo namestili 30. novembra. Takrat bo cesta zaprta za promet. M.K. Velikanski žerjav je dvignil 36 ton težak tram za nadvoz nad železnico fotodamj@n danes, v petek Občinska sveta v Dolini in na Repentabru Danes oz. v petek bosta zasedala dolinski oz. repentabrski občinski svet, ki bosta ob poročilih domačih županov razpravljala o celi vrsti točk. Glede seje dolinskega občinskega sveta, ki se bo začela danes ob 18.30 na županstvu v Dolini, gre med drugim izpostaviti predvsem ratifikacijo sklepa o spremembi proračuna za leto 2015 in sprejetje rebalansa proračuna, pa tudi mnenje o varianti prostorskega načrta za obnovitev končnega odseka plinovoda Snam pri tovarni Wartsila v Boljuncu ter spremembo statuta konzorcija Lokalne akcijske skupine Kras. Na dnevnem redu bosta tudi sprememba statuta pripravljalnega odbora Dnevov kmetijstva, ribištva in gozdarstva ter uvedba sejnine za svetniške komisije, ki jih predvideva statut. V petek pa se bo ob 18. uri na županstvu na Colu sestal re-pentabrski občinski svet, ki bo prav tako razpravljal o rebalansu proračuna za leto 2015, pa tudi o spremembi statuta pripravljalnega odbora Dnevov kmetijstva, ribištva in gozdarstva. 5 T orek, 24. novembra 2015 ALPE-JADRAN, DEŽELA / tržaški občinski svet - Prvi dve uri namenjeni razpravi o pozno vloženih ugovorih Prostorski načrt: začetek v znamenju obstrukcije Dogovori, ugovori in priporočila deželne uprave, državne domene, ustanove za tržaško industrijsko cono Ezit in drugih javnih institucij so bili v ospredju v dvorani tržaškega občinskega sveta, kjer se je včeraj začela obravnava oziroma glasovanje ugovorov in popravkov glede novega občinskega splošnega prostorskega načrta. S tem so občinski svetniki začeli konkretno jemati v pretres posamezne postavke, to delo pa se bo nadaljevalo še vsaj tri tedne. Sicer je bila seja izrazito tehnične narave. Zasedanje je uvedel predsednik občinskega sveta Iztok Furlanič, ki je razložil postopek in razne kriterije za razpravo in glasovanje o posameznih točkah oziroma ugovorih, pripombah, popravkih itd. Po prvi prekinitvi seje, ki so ji sledile še druge, je vodja svetniške skupine Forza Italia Everest Bertoli predlagal nekaj tehničnih sprememb glede splošnih kriterijev za sprejemanje oz. glasovanje raznih ugovorov. Skupščina je po krajši razpravi sprejela te spremembe, nato se je začela razprava. Besedo je prevzel občinski svetnik liste Trieste Popolare Paolo Rovis, že iz prvih njegovih besed pa je bil jasen odnos, ki ga bo imela desnosredinska opozicija v razpravi. Desna sredina namreč ne namerava sploh sodelovati pri odobritvi regulacijskega načrta, prej nasprotno. Rovis je v svojem popravku predlagal, da se sprejme pet pripomb, ki so jih nekateri občani vložili v zamudi, za to pa naj bi bile odgovorne pomanjkljive informacije, ki so jih nudili občinski uradi. Njegov popravek je podprl tudi občinski svetnik Gibanja 5 zvezd Stefano Patuanelli, z njim pa je potegnil tudi občinski svetnik gibanja Drugi Trst Franco Bandelli. Občinska svetnika Marino Sossi (SEL) in Maurizio Ferrara (neodvisna občanska lista) sta opozorila, da mimo tehničnih ugotovitev bi to pomenilo, da bi morali sprejeti ugovore vseh tistih, ki jih niso predstavili v predvidenem roku. Bertoli je nato predlagal, da se razpravo o prostorskem načrtu preloži za 15 dni. Tako njegov predlog kot Rovisov popravek je občinski svet nazadnje zavrnil. Skupščina je kasneje obravnavala in sprejela popravke, ki jih je predlagala Dežela FJK, seja pa se je nato nadaljevala do poznega. A.G. Sejnine občinskih svetnikov: za pol urice ... 104 evre Sejnine burijo (levosredinske) politične duhove na tržaški občini. Ta in še prihodnji teden bodo občinski možje zaposleni z razpravo o prostorskem načrtu. Pisali smo že, da so se vodje svetniških skupin domenili za tri seje tedensko, ob ponedeljkih, sredah in petkih, ki pa bodo (vse) prekipele čez polnoč do 1. ure zjutraj. Tako je bilo določeno, in na ta način bodo občinski svetniki prejeli sejnine tudi za torek, četrtek in soboto. V bistvu: tri seje - šest sejnin. Na to sejno prekipevanje čez polnoč sta v soboto opozorila svetnika Gibanja 5 zvezd Paolo Menis in Stefano Patuanelli. V nedeljo so jima odgovorili Roberto Decarli (Cosolini-jeva lista), Patrick Karlsen (Občani za Trst) in Marco Toncelli (Demokratska stranka). Obregnili so se ob »tretjega Grillovega pristaša«, ki je Roberto Decarli bil izvoljen z levosredinsko večino, a je potem pristopil k mešani skupini (očitno cikajo na Paola Bassija, svoj-čas izvoljenega na listi Italije vrednot ...). Slednji še vedno »pripada« večini, in noče zapustiti mešane skupine; kajti: če bi to storil, bi se število njegovih prisotnosti na sejah občinskih komisiji razpolovilo, s čemer bi bil ob polovico sejnin. Ob tem gre spomniti, da sta tako Decarli kot Karlsen edina predstavnika Cosolinijeve liste oziroma Občanov za Trst; zato sodelujeta na vseh sejah občinskih komisij in prejemata posledično vse možne sejnine ... Menis in Patuanelli sta pretekli petek zapustila sejo ob 23.55, pred polnočjo, da ne bi bila deležna sejnine naslednjega dne. Seja se je nato zaključila ob 0.30, pol ure po polnoči (in pol ure pred prvotno predvidenim zaključkom ob enih ponoči). Za tiste pol urice je vsak svetnik prejel 104 € sejnine (bruto, seveda). Menis in Patuanelli sta posredovala še drugo novico. Preteklo sredo je moral predsednik občinskega sveta v rebalans proračuna vključiti dodatnih 20 tisoč evrov za kritje stroškov za sejnine krajevnih upraviteljev. M.K. občina trst - Župan Cosolini zahteva zmanjšanje proizvodnje Odredba o železarni 1 : r JT -j»^h--, < i r «J / "I .. A i A — i- H¡ * í ■M Pogled na škedenjsko železarno " ' m Jfr* % I S3 fotodamj@n Tržaška občinska uprava bo zahtevala od vodstva škedenjske železarne, da se zmanjša proizvodnja litega železa in s tem stopnja zračnega onesnaževanja. Družba Siderurgiga Triestina bo morala dejansko zmanjšati proizvodnjo plavža in v ta namen tudi upoštevati odredbo, ki jo je izdala Dežela FJK aprila in na osnovi katere lahko proizvaja koksarna največ 34 tisoč ton koksa mesečno (kaže, da jih proizvaja trenutno 38 tisoč). Navedene zahteve so predvidene v novi odredbi tržaškega župana Roberta Cosolinija, ki jo bodo predstavili danes ob udeležbi občinskega odbornika za okolje Umberta Laurenija. občina trst - Predstavila sta jo odbornica Elena Marchigiani in odbornik Andrea Dapretto Nova kolesarska steza Povezovalo bo postajo Sv. Andreja in Ul. Orlandini - Dela bodo stekla marca in bodo trajala 150 dni - Investicija skoraj 500 tisoč evrov V Rojanu dobitek na superenalottu Razstava o prodajni točki Trieste LaBora V nekdanji dvorani Aiat na Velikem trgu so včeraj dopoldne ob številni udeležbi odprli razstavo o zgodovini prodajne točke in laboratorija Trieste LaBora, ki deluje v Ul. Sale 4/a , kjer so na ogled razni izdelki, sad dela oseb s posebnimi potrebami v ustanovah, ki jih upravlja Občina v konvenciji z zasebnimi socialnimi ustanovami in združenji. Razstava je na ogled vsak dan med 10. in 19. uro, ob tej priložnosti pa bo v petek v občinski poročni dvorani med 9. in 13. uro tudi posvet o delovanju točke Trieste LaBora. Natečaj ženske pisave V dvorani Bogdana Groma na sedežu Pokrajine Trst bodo danes ob 11. uri predstavili letošnji 12. mednarodni natečaj ženske pisave Mesto Trst, ob tej priložnosti pa bodo tudi predstavili zbornik lanske izvedbe. Radost otroka V razstavni dvorani Arturo Fittke na Malem trgu 3 bodo danes ob 11. uri odprli fotografsko-literarno razstavo Gioia di un bimbo (Radost otroka) v okviru istoimenskega nagradnega natečaja, ki ga prireja Center za pomoč življenju Marisa. Razstava bo na ogled vsak dan med 10. in 13. ter med 17. in 20. uro do nedelje, ko bo ob 11.30 nagrajevanje zmagovalcev. Za prijateljsko šolo Tržaški odbor Unicef prireja danes v kavarni San Marco ob 18. uri predstavitev knjige Roberta Benesa Verso una scuola amica - per una didattica par-tecipata (Na poti do prijateljske šole -za soudeležbo pri didaktiki), ki je izšla pri založbi Asterios. Razstava Megi Pepeu V Kreativnem središču Marina Sterle-ta v Drevoredu Ippodromo 16 bodo danes ob 18. uri odprli razstavo slikarke Megi Pepeu, ki bo na ogled od torka do sobote med 9. uro in 13.30 ter med 16. in 19. uro. Včlanjevanje v Emergency V baru-knjigarni Knulp v Ul. Madonna del Mare 7/a bo drevi od 19. ure dalje potekal praznik včlanjevanja v človekoljubno organizacijo Emergency. Rotonda: srečanje o varnosti Na sedežu rajonskega sveta za Sv. Ivan, Kjadin in Rocol na Rotondi 6 bo jutri ob 19.15 srečanje s pripadniki tržaške lokalne policije in državne policije o vprašanju zagotavljanja varnosti na tem območju. Medtem ko se v Londonu ukvarjajo z možnostjo, da bi kolesarji lahko kolesarili v zraku, in sicer na kolesarskih stezah, ki bi jih dvignili nad osrednje železniške žile britanske prestolnice, si pri nas kolesarji šele utirajo tradicionalno pot. Snovanje kolesarskih stez v Trstu se zdi izredno naporen in dolgotrajen proces, a vendarle moramo priznati, da je ta občinska uprava bolj pozorna do kolesarjenja v mestu. Tudi po zaslugi občinske od-bornice za urbanistiko Elene Marchigia-ni, ki je menda tudi sama strastna kolesarka, in občinskega odbornika za javna dela Andree Dapretta. Oba občinska odbornika sta včeraj z veseljem napovedala postavitev nove kolesarske steze, ki bo povezovala postajo Sv. Andreja in Ul. Orlandini. Izvršni projekt nove kolesarske poti je bil odobren pretekli petek, dela pa naj bi stekla najkasneje marca prihodnje leto in trajala približno 150 dni. Marchiagianijeva je na včerajšnji novinarski konferenci povedala, da je vzpostavljanje novih kolesarskih stez ena od prioritet njenega resorja, gre pa za dol- gotrajen proces, ker ta terja idejno zasnovo, usklajevanje, pridobitev finančnih sredstev in nazadnje še razpis za izvrševalca del. Nova kolesarska steza, za katero bodo porabili približno 258 tisoč evrov deželnega denarja in 237 tisoč iz občinske blagajne, bo dolga štiri kilometre, na njej pa je predvidena vertikalna in horizontalna signalizacija. Štiri kilometre in pol dolg odsek bo povezoval Marsovo polje in Ul. Orlandini, s katere se bo mogoče vključiti na že obstoječo kolesarsko stezo Cottur. Pri snovanju nove in atraktivne kolesarske steze so upoštevali varnostni vidik kolesarjev in peščev, v bližini večjih križišč pa naj bi bile kolesarske površine obarvane z drugo barvo, s čimer želijo kolesarje opozoriti na večjo previdnost. Projekt nove kolesarske steze so pripravili v sodelovanju s kolesarsko zvezo Ulisse - FIAB, ki je prispevala svoje predloge. Več o njih je včeraj povedal Federico Zadnich, ki meni, da nove kolesarske poti niso namenjene le rekreaciji, ampak tudi prevozu ljudi na delo in po opravkih. Prav zato njihova zveza podpira prizadevanja Občine Trst, da bi z novi- Kolesarji bodo kmalu imeli svojo stezo mi trasami povezali celo mesto, ki bi lahko postalo tudi bolj zanimivo za turiste. Odbornika Elena Marchigiani in Andrea Dapretto sta zagotovila, da je občinska študija kolesarskega omrežja dobra, saj predvideva povezavo različnih delov mesta. Še pred koncem mandata bi radi dosegli odobritev izvršnih projektov za kolesarske trase na nabrežju, v Ul. Giulia in Drevoredu dAnnunzio, za postavitev novih kolesarskih poti pa naj bi uprava pridobila tudi evropska sredstva (v okviru projekta Pi-sus). Velikopotezni načrt Marchiagianije-ve in Dapretta predvideva tudi postavitev postaj za mestna kolesa (Bike sharing). Ob robu včerajšnjega srečanja smo vprašali, kdaj si bomo lahko izposojali kolesa, in izvedeli, da bo občinska uprava januarja objavila razpis za koncesionarja kolesarskih postaj. Načrt zaenkrat predvideva devet postaj samopostrežnega sistema izposoje koles, ki bodo postavljene po vsem mestu. Ta sistem izposoje koles bo odlično dopolnil sistem javnega prevoza in omogočil hitrejši in cenejši način prevoza po mestu. Z omenjenim sistemom pa bo Trst izpolnil vizijo kolesarjem prijaznega mesta, ki bo naposled meščanom in obiskovalcem nudil okolju in ljudem prijaznejšo obliko gibanja po mestu, ki navsezadnje nadomešča uporabo osebnega avtomobila. Sanela Čoralič V Trstu so zopet zabeležili dobitek na loteriji superenalotto. Kot poroča tiskovna agencija iger na srečo Agipro-news, gre za dobitek v višini 13.000 evrov, ki si ga je še neznani dobitnik prislužil s srečko v vrednosti 2,50 evra, igrano v baru Maggio v Ul. Santa Teresa v Rojanu. »Movida«: v sedmih nočeh ena sama kršitev Pripadniki tržaške lokalne policije so v okviru nadzorovanja nočnega življenja oz. »movide« v sedmih nočeh med 16. in 22. novembrom opravili 35 kontrol na Borznem Trgu in Trgu Liberta, v Drevoredu XX. septembra ter v ulicah Ponte, Madonna del Mare, Gin-nastica, Torino, Bernini, Mazzini, Scussa, XXX Ottobre, Vidali, Timeus, Gatteri in Pane ter pri tem ugotovili le eno kršitev. 6 Torek, 24. novembra 2015 ALPE-JADRAN, DEŽELA / lonjer - Veliko ljudi na predstavitvi zgoščenke pevskega zbora Tončka Čok Stenčnik - veter in petje, ki v Lonjer prinašata osvežitev Vse se je začelo s pesmijo Škrjanček poje, s katero se je skupina navdušenih pevcev prvič predstavila pred desetimi leti. Od takrat se je spremenilo veliko stvari: mladinski pevski zbor Lonjer-Katinara se je preimenoval v Pevski zbor Tončka Čok, peščica pevcev in pevk je prerasla v petindvaj-setčlanski sestav ... Prvotno navdušenje pa je ostalo. Prav tako dirigent Manuel Purger, ki lonjersko-katinarsko druščino neutrudno vodi že vseh deset let. Deseti rojstni dan je zbor proslavil s celovečernim koncertom v lonjerski telovadnici in predstavitvijo cedeja Stenčnik. Stenčnik je krajevna značilnost, prav poseben veter, ki osveži vsak, še tako vroč lonjerski večer. Istoimenska zgoščenka pa poslušalce popelje v bližnje in daljne kraje, kjer se je rodila glasba, ki jo rad poje ta »novodobni vaški zbor,« kot ga je v svoji predstavitvi defi- nirala muzikologinja Rossana Paliaga. »Zbor Tončka Čokje dosledno, zelo jasno izbral pot ponosnega vrednotenja navezanosti na domači kraj, ki ga s svojim delovanjem zastopa, bogati, vrednosti.« Zato rad poje tako ob vaškem spomeniku padlim v NOB kot v cerkvi ... tako kot je bila Tončka Čok orglarka in partizanska učiteljica. A se kot večina mladinskih zborov navdušuje tudi nad popevkami in muzikali. Na cedeju lahko zato prisluhnemo partizanski Počiva jezero v tiho-ti, rezijanski Čiči nana Maričica, slovenski popevki Dan ljubezni, glavni temi iz muzi-kala The Lion King ... Na odlično obiskanem koncertu, ki ga je izoblikovala tudi skupina Nomos Ensamble Wind Quartet, je nekaj besed o zgodovini zbora povedala predsednica SKD Lo-njer-Katinara (in pevka) Darja Kodrič, medtem ko je Valentina Sancin, v imenu Zveze slovenskih kulturnih društev, nagradila pevce z najdaljšim stažem z Gallusovimi značkami. (&S£| slovensko stalno ^V*1 stalno gledališče Slovensko stalno gledališče. Kulturno društvo Raz/seljeni, Glasbena Matica v sodelovanju s Primorskim dnevnikom in Slofest-om Sabrina Morena, Martina Kafol, Martin Lissiach, Daniel Dan Malalan KAKO POSTATI SLOVENCI V 50 MINUTAH režiserka: Sabrina Morena igra: Daniel Dan Malalan Boštjan Zavnik - harmonika v ponedeljek, 30. novembra, ob 20.00 (v nedeljskem oglasu je bil po pomoti naveden napačen termin 24.11.!) v Ljudskem domu G. Canciani, Podlonjer s sodelovanjem Krožka ljudske kulture Stella | www.teaterssg.com Zbor Tončka Čok, ki ga vodi Manuel Purger, je v nedeljo predstavil zgoščenko Stenčnik fotodamj@n salež Jutri gost knjižnice Marko Kravos Občinska knjižnica v Saležu prireja jutri ob 18. uri srečanje z avtorjem. Tokratni gost bo tržaški pesnik in pisatelj Marko Kravos. Kar pa ni naključno. Kravosova knjiga Kratki časi oz. Trst v žepu je bila med drugim v letošnjem izboru bralne značke za odrasle Primorci beremo, ki se je pravkar zaključila. Tudi letos so pri pobudi sodelovali številni člani občinske knjižnice v Saležu, ki so omenjeno knjigo prebrali v velikem številu ter se o njej izrekli nadvse pozitivno. Zato bo jutrišnje srečanje lepa priložnost za neposreden stik bralcev z avtorjem in njegovim delom. Ob tem bo Kravos gotovo »razkril«, kako je delo nastalo. Bo pa tudi priložnost, da se prisotni seznanijo z mladim in perspektivnim kitaristom GM Maksom Sker-kom iz razreda prof. Janoša Jurinčiča, ki bo poskrbel za glasbeno kuliso literarnega popoldneva. Ob naštetem pa se bodo spomnili še rojstnega dne občinske knjižnice, ki je svoja vrata odprla novembra 1989. V nedeljo v gledališču Franceta Prešerna Folklora plesa, petja in glasbe Čez tri gore, čez tri dole..., prireditev Tržaške folklorne skupine Stu ledi z gosti iz Nove Gorice, Ilirske Bistrice in Hrušice V Boljuncu so v nedeljo uživali ob plesu ... fotodamj@n - in glasbi v nedeljo - Pokušnja 38 vzorcev Vina Slow wine Na pokušino so jih dali vinarji, izbrani v vodniku Slow wine V nedeljo ga je degustirajoče srknil tudi nežni spol fotodamj@n Kakovost se izplača in poplača. Tako bi lahko ocenili nedeljsko »božansko pokušnjo« (tak je bil pač naslov pobude) 38 vzorcev vin 35 vinarjev iz Furlanije Julijske krajine, omenjenih v vodniku Slow wine 2016 v tržaškem hotelu Savoia Excelsior. Dopoldanski del je bil namenjen operaterjem vinskega področja, popoldanski pokušnji. Ta se je povsem obnesla, saj je bilo pokuševalcev in pokuševalk mnogo. Degustirali so krajevna vina, kot je vitovska, pa tudi briška vina in vina iz najbolj vinorodnih okolišev v Furlaniji. fotodamj@n ferlugi V Ošteriji Ferluga jutri vina in med Pobuda Okusi Krasa se je sicer uradno že zaključila preteklega 8. novembra, v Ošteriji Ferluga na Ferlu-gih pa nadaljujejo z nudenjem jedilnika, ki so ga bili pripravili ob tisti priložnosti, pa tudi s posebnimi srečanji. Tako bodo v gostilni jutri zvečer postregli s tematskim večerom, ki se bo začel ob 20. uri, posvečen pa bo pokušnji domačih proizvodov od bližnjih Piščancev. Vinarja Andrej Ferfoglia in Andrej Bole bosta predstavila svoja vina - re-fošk, črnino, vitovsko, malvazijo in prosekarja - čebelar Andrej Piščanc pa bo ponudil najrazličnejše vrste medu. Gostje se bodo ob tej priložnosti lahko seznanili tudi z zgodovino vinarstva in čebelarstva pri Piščancih ter s problemi, s katerimi se srečujejo tamkajšnji proizvajalci, pa tudi z njihovimi načrti, poleg tega pa bo jedilnik Okusov Krasa v Ošteriji Ferluga tokrat spremenjen, saj bodo jedem dodali še med, po enaki ceni pa bo mogoče pokusiti tudi Ferfo-gliev refošk in vitovsko ter Boletovo črnino in glero. Čez tri gore, čez tri dole je tradicionalna folklorna prireditev, ki jo že več let prireja Tržaška folklorna skupina Stu ledi. Letošnja izvedba je potekala v nedeljo popoldne prav tako kot po običaju v gledališču Prešeren v Bo-ljuncu. Domačini, člani TFS Stu ledi, ki jih vodi Peter Suhadolc, so občinstvu postregli z venčkoma tržaških in kraških plesov. Ženska pevska skupina pod vodstvom Katje Lavrenčič pa je prepevala ljudske pesmi, ki pričajo o ženskem položaju nekoč. Prvi gostje na sporedu, člani Folklornega društva Gartrož iz Nove Gorice, so nastopili z dvema prizoroma. Prva točka z naslovom Večer pri Gra-pulinovih je uprizorila navezanost na slovenske besede in običaje v času fašizma. Med drugim prizorom pa so skušali godci zaslužiti na račun plesalcev. Družinski trio Volk Folk iz Ilirske Bistrice je občinstvu poklonil kvalitetno izvajanje ljudske glasbe. Trio, ki ga sestavljajo sin Gregor, hči Nina in oče Romeo igra namreč na posluh, brez notnih zapisov, tako kot so igrali nekoč. Poleg petja je največjo pozornost pritegnilo Ninino igranje na oprekelj, starodavno brenkalo, ter na diatonično harmoniko plonarico oz. trieštino. Zadnji gostje popoldneva, ki ga je povezovala Dajana Kočevar, so bili člani skupine ljudskih pevcev Hrušiški fanti iz Hrušice. Sestav moških glasov raznih starosti je prepeval stare ljudske pesmi, ki niso nikjer zapisane v notah, ampak se prenašajo iz roda v rod. Umetniški vodja skupine, Danijel Cek, je pojasnil, da »Hrušiški fanti, ki so pravkar praznovali dvajseto obletnico delovanja, sami zbirajo, zapisujejo in se učijo starih pesmi, ki jih še najdejo pri najstarejših prebivalcih v domačih krajih.« Predsednik TFS Stu ledi Marjan Spetič je ob zaključku napovedal nov projekt Tržaške folklorne skupine Stu ledi, in sicer izid stenskega koledarja z naslovom Tržaška noša. Publikacijo, ki jo bodo povezovali zapisi o folklorni dejavnosti na Tržaškem, bodo sestavljale številne fotografije. Njena predstavitev bo potekala v petek, 27. novembra, ob 18. uri v Tržaškem knjižnem središču na trgu Oberdan. (mlis) / TRST Torek, 24. novembra 2015 7 šolska orientacija - Pobuda Pokrajine Jaz vem kaj več o tem H V VI • š || IV V Tržaški trg dela isce diplomante tehničnih šol Na zavodu Stefan v prihodnje tudi poklicni tečaj grafike in dizajna Izbira višješolskega študija oz. poklicnega izobraževanja mora biti čim bolj premišljena ter mora upoštevati trende in povpraševanje na trgu dela. Zato Pokrajina Trst že vrsto let prireja pobudo Jaz vem kaj več o tem, ki vsako leto na tržaško Pomorsko postajo privabi množico dijakov tretjega letnika nižje srednje šole in njihovih svojcev, ki se ob tej priložnosti seznanijo z vzgoj-no-izobraževalno ponudbo višjih srednjih šol in zavodov za poklicno izobraževanje. Tako je bilo tudi včeraj popoldne, ko je Pomorsko postajo preplavilo morje mladih, ki so se želeli seznaniti z omenjeno ponudbo, obenem pa so spoznali tudi, katere poklicne profile oz. višješolske učne smeri potrebuje tržaški trg dela. To so jim skušali predstaviti na srečanju v dvorani Saturnia, kjer so mladim spregovorili predstavniki Dežele FJK, Pokrajine Trst, Deželnega šolskega urada in Urada za slovenske šole, ravnateljev večstopenjskih oz. višjih srednjih šol ter nekaterih podjetij. Na Tržaškem je glavnina povpraševanja osredotočena na področja storitev za podjetja, turizma (gre za področje v porastu) in trgovine, podjetja pa povprašujejo po specifično usposobljeni delovni sili z opravljenim poklicnim tečajem oz. višjo srednjo šolo. Na področju poklicnega izobraževanja so zaželene osebe z usposobljenostjo na področjih zdravstva in sociale, turizma in hotelirstva ter elektrotehnike, na področju višjih srednjih šol pa je diplomanti tehničnih smeri. Tudi letos so imeli nižješolci priložnost obiskati tudi stojnice slovenskih višjih srednjih šol, kjer so svojo ponudbo pred- stavljali Licej Franceta Prešerna, Humanistični in družboslovni licej Antona Martina Slomška, Tehniški zavod Žige Zoisa in Izobraževalni zavod Jožefa Stefana. Na omenjenih šolah se med drugim pripravljajo na uvajanje novosti v okviru reforme »Dobre šole«: tako bo npr. na liceju Slomšek v decembru stekla delovna praksa za di- Včeraj so se na Pomorski postaji predstavile tudi slovenske višje srednje šole fotodamj@n jake petega letnika, dijaki, ki sledijo pouku španščine, pa bodo znanje tega jezika poglobili v okviru ekskurzije v Španijo. Med pomembnejšimi novostmi pa velja vsekakor izpostaviti dejstvo, da bodo na zavodu Stefan v prihodnjem šolskem letu nudili tudi triletni poklicni tečaj grafike in dizajna. Ivan Žerjal muzej sartorio Kako skrbeti za invalide po smrti staršev? V Muzeju Sartorio bo danes ob 17. uri srečanje na temo Po nas. Prihodnost invalidnih otrok ob smrti staršev. Srečanje prireja združenje Persona e Danno skupaj z združenji Anziani Terzo Millennio, Fragilita, Sto-rie, Diritti in Tržaško konzulto za lai-čnost institucij. Srečanje o podnebju Okoljevarstvena organizacija WWF prireja danes v prostorih Visoke šole za prevajalce in tolmače v Narodnem domu v Ul. Filzi 14 ob 17. uri srečanje z Sergiom Castellarijem, ki velja za enega največjih evropskih izvedencev za podnebne spremembe. Ca-stellari bo govoril na temo Podnebje, ki bo prišlo. Posledice za naše vsakdanje življenje in smernice za ukrepanje. Raz/seljeni: zaključek V gledališču Miela se bo jutri ob 21. uri zaključila letošnja 16. pobuda Raz/seljeni na temo migracij. Na sporedu bo predstava romunske pisateljice Giani Carbonariu Kebab, ki jo bo izvedla gledališka skupina Ariateatro v režiji Riccarda Bellandija. Na Pončani o zgodovini severne Amerike Združenje Tina Modotti prireja jutri v Ljudskem domu v Ul. Pon-ziana 14 ob 20. uri drugo predavanje Giorgia Sterna o zgodovini severne Amerike. Vstop je prost. gledališče rossetti - Pasoliniju v spomin Včeraj danes Danes Svinjak Režija: Valerio Binasco - V muzeju Revoltella literarno branje Danes, TOREK, 24. novembra 2015 JANEZ Sonce vzide ob 7.16 in zatone ob 16.27 - Dolžina dneva 9.11 - Luna vzide ob 15.49 in zatone ob 6.16. Jutri, SREDA, 25. novembra 2015 KATARINA VREME VČERAJ: temperatura zraka 6,2 stopinje C, zračni tlak 1016,6 mb ustaljen, vlaga 58-odstotna, burja s sunki do 24 km na uro, nebo oblačno, morje razgibano, temperatura morja 15,9 stopinje C. d] Lekarne Prizor iz Pasolinijeve drame Porcile Amir Elsaffar nocoj v Hiši glasbe Amir Elsaffar Trobentač Amir Elsaffar bo gost nocojšnjega drugega koncerta jaz-zovskega kluba Thelonious. Ob 21. uri bo nastopil v prostorih Hiše glasbe. Elsaffar, rojen v Chicagu, je iranskega porekla. Kot trobentač je sodeloval s številnimi zelo znanimi jazzisti, kot so Don Byron, Cecil Taylor, Marc RTibi+ot, Mark Dresser in drugi. Nastopil je tudi s Pierrom Bou-lezom, Mstislavom Rostropovičem in Danielom Barenboimom. Stalno gledališče Furlanije Julijske krajine bo danes počastilo 40-letnico smrti Pier Paola Pasolinija s predstavo Svinjak v režiji Valeria Binasca. Gre za koprodukcijo tržaškega gledališča in Stalnega gledališča Metastasio iz To-skane. Dramo (Pasolini jo je napisal leta 1966, tri leta pozneje pa je po njej posnel tudi film) so že uspešno predstavili junija na Festivalu dveh svetov v Spoletu. Delo sestavlja enajst epizod, v katerih nastopajo Vlentina Banci, Francesco Borchi, Fulvio Cauteruccio in drugi. Začetek ob 20.30. Tri ure prej bodo člani Stalnega gledališča Furlanije-Julijske krajine (med njimi tudi Lara Komar) v avditoriju muzeja Revoltella brali odlomke iz Pasolinijevih del in del tržaških pesnikov. Večer bo uvedla prof. Cristina Benussi. Od ponedeljka, 23. do nedelje, 29. novembra 2015: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Venezia 2 - 040 308248, Naselje Sv. Sergija - Ul. Curiel 7/B - 040 281256, Bazovica - Ul. Gruden 27 - 040 9221294 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Venezia 2, Naselje Sv. Sergija - Ul. Curiel 7/B, Ul. Ginnastica 6, Bazovica - Ul. Gruden 27 - 040 9221294 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Ginnastica 6 - 040 772148. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure). Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Prispevki V spomin na Marico Budin daruje družina Šavron 20,00 evrov za MePZ Rdeča zvezda. V spomin na Anico Gruden darujejo bratje in sestra 250,00 evrov za zgo-niško cerkev. V spomin na Dolfija Wilhelma darujejo družine Vera in Wily Ratzenbeck, Bratos, Ferluga in Kovač 100,00 evrov za dom Brdina. V spomin na dragega brata Dolfija daruje Rudi Wilhelm 50,00 evrov za dom Brdina, 50,00 evrov za vzdrževanje spomenikov padlim v NOB na Opčinah in 50,00 evrov za SKD Tabor. V spomin na Dolfija Wilhelma daruje Gina Antonac 25,00 evrov za vzdrževanje spomenikov padlim v NOB na Opčinah. V spomin na dragega Dolfija daruje Stanka Hrovatin 50,00 evrov za MoPZ Tabor. V spomin na dragega Dolfija Wilhelma daruje Rudi Sosič 30,00 evrov za vzdrževanje spomenikov padlim v NOB na Opčinah. V spomin na Marico Lazar Budin daruje Mara 30,00 evrov za SKD Rdeča zvezda. ^ Tiho je odšla naša draga Vilma Zeriali vd. Jercog Žalostno vest sporočajo hči Viviana z Igorjem, brat Just z Zofijo in sestra Luciana Od nje se bomo poslovili v petek, 27. novembra, od 12. ure v cerkvici sv. Martina v Dolini. Sledila bosta sv. maša ob 13. uri in pokop na vaškem pokopališču. Dolina, 24. novembra 2015 Zadnji pozdrav dragi teti Vilmi Franka, Mara in Elena z družinami Žalovanju ob izgubi drage Vilme se pridružujejo Vojka, Nataša in Rajko z družinama, Ada in Sonja z družinama, ter družini Terzoni in Figelj Naša soseda Vilma nas je zapustila. Za njo žalujemo Meri, Marisa, Giorgio, Nicole, Franco, Susi in Devan Viviani in svojcem pošiljamo en topel objem. Ob boleči izgubi drage mame izrekamo Viviani in družini iskreno sožalje kolektiv AD FORMANDUM 8 Torek, 24. novembra 2015 ALPE-JADRAN, DEŽELA / Danes praznuje naša draga mama in nona Nerina Bordon 80. rojstni dan. Ob tej priliki ji iz vsega srca voščijo vse najboljše vsi njeni □ Čestitke V nedeljo je privekal na svet mali DANIEL in tako osrečil Ivano in Deana ter vse ostale, ki mu želijo obilo zdravja in sreče. H Šolske vesti NA DTZ ŽIGE ZOISA bodo skupne govorilne ure (roditeljski sestanek) v četrtek, 26. novembra, ob 17.30 za bie-nij in ob 18.30 za trienij obeh smeri. URAD ZA IZOBRAŽEVANJE IN ŠOLSKE STORITVE sporoča, da je zaradi izčrpanja lestvice za š.l. 2015/16 v občinskih otroških jasli v Dolini, ponovno odprl vpisovanja za slovenski in italijanski oddelek. Informacije in vpisni obrazci na www.sandorligo-do-lina.it. Q Kino AMBASCIATORI - 16.00, 18.40, 21.30 »007 Spectre«. ARISTON - 16.00, 18.00 »Dobbiamo parlare«; 20.30 »We Come as Friends«. CINEMA DEI FABBRI - 18.30 »Miss Julie«; 16.30, 21.00 »Ci diamo del tu, te-soro«. FELLINI - 16.40, 20.20 »Iqbal - Bambini senza paura«; 18.15, 22.00 »A testa alta«. GIOTTO MULTISALA 1 - 18.10, 22.00 »Il segreto dei suoi occhi«; 16.15, 18.00, 20.00, 21.45 »Teatro alla Scala - Il tempio delle meraviglie«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 20.00 »45 anni«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 18.10, 20.00, 22.00 »Mr. Holmes e il miste-ro del caso irrisolto«. KOPER - PLANET TUŠ - 16.10 »Hotel Transilvanija 2 (sinhr.) 3D«; 15.40, 18.20, 21.00 »Igre lakote: Upor, 2. del«; 17.20, 20.00 »Igre lakote: Upor, 2. del 3D«; 19.30 »Mali princ«; 17.00 »Mali princ (sinhr.)«; 16.00 »Mali princ (sinhr.) 3D«; 17.10, 18.30, 20.30, 21.20 »Spectre«; 18.00, 20.10 »Steve Jobs«; 15.30 »Ups! Noe je odšel... 3D«. NAZIONALE - 16.30, 18.45, 21.15 »Hunger games - Il canto della rivol-ta 2«; 17.30 »Hunger games - Il canto della rivolta 2 3D«; 19.45 »007 Spectre«; 18.15, 22.15 »Loro chi?«; 16.40, 22.00 »Pan - Viaggio sull'isola che non c'e«; 16.40 »Snoopy & friends - Il film dei Peanuts«; 16.30, 18.20, 20.15 »Gli ultimi saranno ultimi«; 18.30, 20.15, 22.00 »Premonition«; 20.00, 22.00 »Wacken 3D«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 19.00, 21.00 »Teatro alla Scala - Il tempio delle me-raviglie«; 20.00, 22.00 »Wacken 3D«; 16.20, 19.05, 21.50 »Hunger games -Il canto della rivolta 2«; 17.00 »Hunger games - Il canto della rivolta 2 3D«; 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 »Loro chi?«; 19.10, 21.30 »Mr. Holmes e il mistero del caso irrisolto«; 15.50, 18.45, 21.40 »007 Spectre«; 16.40 »Pan - Viaggio sull'isola che non c'e«; 16.40 »Premonitions«; 21.20 »Gli ultimi saranno ultimi«; 16.45, 19.05 »Game Therapy«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.10, 19.50, 22.15 »Hunger games - Il canto della rivolta 2«; Dvorana 2: 17.45, 20.15 »Teatro alla Scala - Il tempio delle meraviglie«; 22.10 »Il segreto dei suoi occhi«; Dvorana 3: 17.30 »Pan -Viaggio sull'isola che non c'e«; 20.30 »007 Spectre«; Dvorana 4: 17.45, 20.00 »Mr. Holmes e il mistero del caso irrisolto«; 22.10 »Gli ultimi saranno ultimi«; Dvorana 5: 17.45, 20.15, 22.10 »Loro chi?«. M Izleti TS360, v sodelovanju z založbama Mladika in ZTT, prireja avtobusni izlet na 31. slovenski knjižni sejem v sredo, 25. novembra. Odhod s Trga Oberdan ob 9.00, ob 9.20 z Opčin (bivša Lj. banka), povratek v Trst okrog 17.30. Info in prijave na tel. št. 040-363494. UNINT - Šola Umetnosti (MFU-Kul-turni dom Ferriz Olivares) vabi v nedeljo, 29. novembra, na vodeni ogled razstave »Metamorfoza genija - El Greco« v Trevisu z Leonardom Cal-vom. Info na tel. št. 338-3476253. SPDT organizira v nedeljo, 6. decembra, tradicionalni avtobusni »Izlet v neznano«. Avtobus bo odpeljal ob 8.30 s Trga Oberdan in ob 8.45 iz Bazovice (pri Kalu). Vpis do vključno ponedeljka, 30. novembra, na tel. št. 040413025 (Marinka) ali 040-220155 (Li-vio). SKD VESNA prireja v soboto, 5. decembra, avtobusni izlet v Celovec na tamkajšnji božični sejem. Vključena sta prevoz in kosilo. Informacije in prijave: Tatjana (340-6709578), Ivana (340-8177156) in Mitja (3334463154). ZSKD organizira v soboto, 5. decembra, v sklopu projekta Mladi na odkrivanju kulturne dediščine, ekskurzijo v Gorico in Benečijo na spoznavanje slovenskih ustanov in na ogled slovenskega multimedialnega centra SMO v Špetru. Brezplačen izlet je namenjen mladim do 30 let. Info po tel. št. 040-635626 ali info@zskd.eu. KAM NA SILVESTROVANJE? SKD Drago Bojan - Gabrovec organizira od 31. decembra do 3. januarja, novoletno potepanje v Lovranu pri Opatiji. Info in vpis na tel. št. 340-2741920 (Mirela). Ü] Obvestila KMEČKA ZVEZA obvešča člane in kmetovalce, da bo danes, 24. novembra, ob 10.30 v Codroipu srečanje, ki ga prireja Dežela FJK za predstavitev novega Programa razvoja podeželja (PRP) za obdobje 2014/20. TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 24. novembra, ob 20.45 na sedežu na Padričah, redna pevska vaja; v sredo, 25. novembra, ob 20.45 seja odbora. JADRALNI KLUB ČUPA vabi svoje člane na društveno večerjo, ki bo v soboto, 28. novembra, ob 19.30 v kmečkem turizmu (Salež 108). Obvezna prijava v tajništvu društva najkasneje do srede, 25. novembra. OBČINA DOLINA sporoča, da je do 25. novembra (pon.-pet. 8.30-12.15; pon. tudi 14.30-16.45) mogoče predstaviti vlogo za dodelitev v brezplačnem komodatu kompostnika za domače kompostiranje. Obrazec na www.san-dorligo-dolina.it ali na občinskem sedežu. PRVA SVETOVNA VOJNA V OČEH NAŠIH LJUDI - Predavanje zgodovinarjev Gorazda Bajca in Boruta Klab-jana, v okviru pobud ob postavitvi spomenika padlim v 1. svetovni vojni, bo v sredo, 25. novembra, ob 20. uri v Ljudskem domu v Trebčah. Toplo vabljeni! SLOVIK - Ekonomija, finance in podjetništvo za začetnike (za študente, maturante, mlajše kadre, ki želijo postati podjetniki) v soboto, 5. in 12. decembra, obsega 2 x 3 krajše delavnice (skupaj 12 ur), v Trstu in/ali Gorici. Prijave do srede, 25. novembra, na info@slovik.org. RAJONSKI SVET za Zahodni Kras vabi občane na javno predavanje orožnikov postaje na Proseku o nasilju proti starejšim osebam. V četrtek, 26. novembra, ob 17. uri na sedežu na Proseku 159. 40-LETNIKI s Tržaškega, združite se! Če na tvojem rojstnem listu je zapisana letnica 1975 in če si pozabil, kdo so tvoji sovrstniki, pridi na večerjo, ki bo v petek, 27. novembra, ob 19.30 v restavraciji v Repnu. Potrdi svojo prisotnost z imenom in tel. št. na 40let-niki@gmail.com. SKUPINA PROSTOVOLJCEV DEVIN -NABREŽINA - KRIŽ prireja, pod pokroviteljstvom Občine Devin-Nabre-žina, v petek, 27. novembra, ob 15.30 v Sesljanu, Naselje Sv. Maura 225 (NSŠ C. de Marchesetti) srečanje »Sladkorna bolezen in nova zdravila«. Govorili bosta diabetologinja Alessandra Petrucco in dietetičarka Silvana Cum. SLOV.I.K., Oddelek za prevajalstvo FF UL in NŠK vabijo v petek, 27. novembra, ob 17.00 v čitalnico NŠK, Ul. sv. Frančiška 20, na predavanje »V mavrici jezikovnih podatkov - predstavitev spletnih virov za slovenščino«. Delavnica bo prikazala načine pridobivanja jezikovnih podatkov iz sodobnih digitalnih virov. Osredotočili se bomo na jezikovni par slovenščina - italijanščina. 35-LETNIKI se bomo zbrali v soboto, 28. novembra, v Repnu. Informacije na tel. št.: 339-8243934 (Marko), 3405937718 (Sara) in 345-0934730 (Kristjan). NŠK obvešča, da bo v soboto, 28. novembra, Oddelek za mlade bralce v Narodnem domu odprt od 9.30 do 12.30 s pravljičnim utrinkom ob 11.00. REVIJA OTROŠKIH IN MLADINSKIH PLESNIH SKUPIN ZSKD »Do svobodnega giba« bo v soboto, 28. novembra, ob 17. uri v Prosvetnem domu na Opčinah. Projekt je omogočila dežela FJK (Servizio volontariato, solidarieta ed immigrazione). SKUPINA PROSTOVOLJCEV DEVIN-NABREŽINA-KRIŽ prireja v soboto, 28. novembra, od 8. do 12. ure Dan srca (brezplačna analiza krvi in kontrola krvnega pritiska) v nekdanjem rekreatoriju v Križu. Obvezna je predhodna prijava na tel. št. 040-299616 od 9.00 do 11.00 od srede, 25. do petka, 27. novembra. KMEČKA ZVEZA Trst vabi člane glavnega sveta, da se udeležijo seje, ki bo v ponedeljek, 30. novembra, ob 20. uri v dvorani ZKB na Opčinah, Ul. Ri-creatorio 2. ZSKD obvešča včlanjene zbore, da je na www.zpzp.si objavljena elektronska prijavnica na 47. revijo Primorska poje 2016. Prijava možna do vključno 4. decembra. KLAPA 1936 iz dolinske občine organizira v nedeljo, 13. decembra, že tradicionalno božično kosilo. Informacije po tel. št.: 040-228896 (Nerina) ali 040-228254 (Just). KNJIŽNICA BORISA PAHORJA v Kulturnem domu Prosek - Kontovel izposoja čtiva ob ponedeljkih, od 18.30 do 19.30. Vabljeni! AŠD SK BRDINA obvešča, da se bodo v zimski sezoni odvijali tečaji smučanja. Info in vpis na tel. št. 3405814566 (Valentina). 0 Prireditve SLOVENSKI KLUB vabi danes, 24. novembra, ob 20. uri v Gregorčičevo dvorano v Trstu na ogled kratkega filma v italijanskem jeziku »Drago«, ki je nastal na podlagi diplomske naloge režiserja Massimiliana Miliča. Film in režiserja bo predstavil zgodovinar Gorazd Bajc. OBČINSKA KNJIŽNICA V SALEŽU prireja v sredo, 25. novembra, ob 18. uri srečanje s pesnikom in pisateljem Markom Kravosom. Za glasbeno kuliso bo poskrbel kitarist Glasbene matice Maks Skerk iz razreda prof. Ja-noša Jurinčiča. Vabljeni! SKD RDEČA ZVEZDA, v sodelovanju z občino Zgonik, prireja filmski večer v društvenih prostorih v Saležu. Na dan mednarodnega boja proti nasilju nad ženskami, v sredo, 25. novembra, ob 20.30 bomo predvajali igrani film »Magdalene«. Toplo vabljeni! SPDT vabi v sredo, 25. novembra, na predavanje časnikarja in zgodovinarja Nicoloja Giraldija, ki bo v društvenih prostorih Kulturnega društva Barkovlje, Ul. Bonafata 6. Začetek ob 20.30. Z gostom, avtorjem dela »La Grande guerra a piedi. Od Londona do Trsta preko fronte prve svetovne vojne«, se bo pogovarjal Gregor Zni-darčič. DSMO K. FERLUGA IN SSG vabita na ogled predstave »Kako postati Slovenci v 50. minutah«, ki bo potekala v četrtek, 26. novembra, ob 20. uri v dvorani Roma v Miljah. DSMO K. FERLUGA, NŠK in Občinska knjižnica E. Guglia - Milje vabijo na otroški urici v četrtek, 26. novembra, v občinski knjižnici v Miljah, Trg Republike 4. Alenka Hrovatin bo od 16.15 do 17.00 pripovedovala otrokom do 3. leta, od 17.15 do 18.00 pa otrokom od 4. do 8. leta. TS360 vabi na srečanje z argentinsko prozaistko in scenaristko, potomko slovenskih izseljencev Alejandro Lau-rencich, avtorico v slovenščino prevedenega romana »Pusti me pri miru«. Z njo se bo pogovarjala prevajalka, Mojca Jesenovec. V četrtek, 26. novembra, ob 17. uri v Tržaškem knjižnem središču na Oberdankovem trgu 7. ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria Onlus vljudno vabi na predavanje »Hrana v onkološki preventivi« v četrtek, 26. novembra, ob 17.30 v dvorano Zadružne kraške banke, Ul. Ricreatorio 2 (Opčine). Predavala bo dr. Majda Košuta. Na razpolago bo parkirišče ZKB. SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, vabi v petek, 27. novembra, ob 20.30 na srečanje dveh zborov »Je petje najlepše opravilo«. Nastopata ZVS Bar-kovlje, vodi Aleksandra Pertot in MePZ Lipa iz Bazovice, vodi Tamara Ražem Locatelli. GLASBENA MATICA, s pokroviteljstvom Generalnega konzulata RS v Trstu, vabi na predstavitev zgodovinske monografije »Trst. Umetnostni izraz ob nacionalnem vprašanju - Glasba, likovna in besedna umetnost ob slovensko - italijanski meji v drugi polovici 19. stoletja«, ki bo v soboto, 28. novembra, ob 17.30 v veliki dvorani Trgovinske zbornice v Trstu, Borzni trg 14. ZVEZA CERKVENIH PEVSKIH ZBOROV vabi na jubilejno 50. revijo odraslih zborov Pesem jeseni 2015, ki bo v soboto, 28. novembra, ob 20. uri v gledališču F. Prešeren v Boljuncu. SKD LIPA vabi v nedeljo, 29. novembra, ob 18. uri v dvorano Gospodarske zadruge v Bazovici na Večer spomina -ob 70. obletnici osvoboditve Bazovice. Pogovor z domačini bo vodila Luana Grilanc. SKD SLOVENEC IN SKD SLAVEC vabita v nedeljo, 29. novembra, ob 17.30 v občinsko gledališče F. Prešeren v Bo-ljuncu na koncert Mepz Slovenec -Slavec, ob 25-letnici dirigiranja Danijela Grbca. Sodelujejo: PZ Tončka Čok, dir. Manuel Purger; ZVS Dekleta iz Škofij, dir. Iva Dobivičnik; Nomos Ensamble; Maurizio Marchesich. SKD VIGRED vabi v nedeljo, 29. novembra, ob 17.30 v Štalco v Šempo-laju na ogled komedije »Svakinja da te kap« v izvedbi KD Kraški dom - Repen in Razvojnega združenja Repen-tabor. ZADRUGA KULTURNI DOM PROSEK - KONTOVEL in L'Armonia vabita na predstavitev gledališke komedije v tržaškem jeziku »Tutinscuro - Black Comedy« gledališke skupine Il Gab-biano, ki bo v nedeljo, 29. novembra, ob 17. uri v Kulturnem domu na Pro-seku. SSG IN DRUŠTVO ZVEZDA vabita v ponedeljek, 30. novembra, ob 20. uri v Ljudski dom v Podlonjerju (Ul. Ma-saccio 24) na ogled uprizoritve »Kako postati Slovenci v 50. minutah«. SEKCIJA VZPI ANPI PROSEK - KONTOVEL ANTON UKMAR - MIRO vabi na predvajanje dokumentarca »Kakor krogla po Evropi«, ki govori o partizanu, domačinu Antonu Ukmarju -Miru v torek, 1. decembra, ob 20.00 v Kulturni dom na Prosek. Uvod v Slovenski klub vabi na ogled kratkega filma DRAGO režiser Massimiliano Milič Danes ob 20. uri v Gregorčičevi dvorani v Trstu Film in režiserja bo predstavil zgodovinar Gorazd Bajc. Film je v italijanskem jeziku. film bo prispeval zgodovinar Milan Pahor. GLASBENA MATICA vabi na prireditev »(L)jubilej - novih 70 let ljubezni do glasbe«, ki bo v sredo, 2. decembra, ob 19. uri v Kulturnem domu v Trstu, Ul. Petronio 4. SKD TABOR - prireja Miklavžev sejem od 2. do 5. decembra od 16. do 19. ure v Prosvetnem domu na Opčinah. KRUT vabi na predavanje »Nenalezlji-ve kronične bolezni, prehrana in telesna dejavnost« z dr. Živo Novak An-tolič v četrtek, 3. decembra, ob 17. uri v Ul. Cicerone 8, II. nad. Zaželene predhodne prijave, info na Kru.tu, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. SKD TABOR - Opensko glasbeno srečanje bo v nedeljo, 6. decembra, ob 18. uri s koncertom Ansambla za sodobno glasbo MD7 v Prosvetnem domu na Opčinah. TS360, Oberdankov trg, vabi na ogled razstave stolov »Sunrise design« od ponedeljka do sobote, od 8.30 do 13.00 in od 15.30 do 19.00. RAZSTAVA »KRAS IN MORJE« Majde Pertotti je na ogled v restavraciji v Se-sljanu št. 59. S Poslovni oglasi GOSTILNA NA KRASU išče kuharja/ kuharico z izkušnjami. Tel. 348-7883930 0 Mali oglasi PRODAJAM ape car, P3 z volanom, v odličnem stanju, letnik 1985. Tel. št.: 366-1528715. PRODAM nov predpasnik za narodno nošo črne barve. Dolžina 80 cm, širina 130 cm. Cena 30,00 evrov. Tel. št. 347-7387623. PRODAM rabljeno žensko spodnje krilo za narodno nošo obrobljeno z bombažno čipko. Dolžina krila 95 cm. Cena 30,00 evrov. Tel. št. 3477387623. STANOVANJE, Ul. Matteotti (TS), delno opremljeno, 50 kv.m., zadnje nadstropje z dvigalom, dajemo v najem za 400,00 evrov (stroški posebej). Tel. št.: 338-1464643. V PREBENEGU imamo tri psičke majhne rasti. Ljubitelji naj se oglasijo na tel. št.: 040-231855, 040-213821. V ROJANU podarim pohištvo zaradi selitve. Tel. št.: 329-4372448, 3497769394. Hi Osmice JADRAN je odprl osmico, Ricmanje št. 175. Tel.: 040-820223. N'PULJH v Saležu je odprta osmica Fabjan. Vabljeni. PRI DAVI DU v Samatorci št. 5 je odprta osmica. Vabljeni! Tel.: 040-229270. VASILIJ PIPAN je odprl osmico v Mav-hinjah. Vabljeni! Tel. št. 040-299453. Sloga Tabor Televita sama na vrhu lestvice ^^H k W Poslavljajo se od velikana Na 11. strani Pri Jadranu so se odločili, kdo bo zamenjal Baticha Na 12. strani Kras Repen prvič letos zmagal v gosteh Na 18. strani V Štandrežu je derbi osvojila Juventina Na 19. strani Lokostrelka Karen Hervat v izboru mladinske reprezentance POGLED ZVE1E TA JE PA DOBRA ,/10 j| Z(GOL)J /M0 ri KRIŽANKA Vk POD SV. JUSTOM /11 ? ♦ 33 VPRAŠANJ /^16 1 Q Torek, 24. novembra 2Q15 ŠPORT / z(gol)j Derbi in begunci LJUBLJANA - 117. nogometni derbi med Olimpijo in Mariborom, ki so ga oktobra zaradi pomanjkanja policistov preložili, je v soboto na razprodani stadion Stožice privabil 13.500 ljudi. Izgredov ni bilo, večna tekmeca sta se razšla z nedoločenim 2:2, mariborski navijači pa so med drugim razgrnili transparente z napisom: »Najbolj dragocena stvar, ki nam jo lahko vzamejo, je lasten narod. Če se zanj ne bomo borili, ga bomo za vedno izgubili. Stop migrantom!« Zraven je bil keltski križ. Stališče vijol so z zadovoljstvom povzele razne slovenske spletne strani. »Timao« slavil v Braziliji SAO PAULO - Nogometaši Corinthiansa so v nedeljo z zmago s 6:1 nad mestnim tekmecem Sao Pau-lom na domačem stadionu potrdili in slavili šesti naslov prvaka v Braziliji. »Timao« si je naslov sicer zagotovil že v četrtek, ko je na gostovanju pri Vascu da Gami iztržil remi z 1:1. Na stadionu, ki je lani gostil tudi tekme svetovnega prvenstva, se je ob slavju prvega naslova prvaka po letu 2011 zbralo 45.000 navijačev. jan.grgic@primorski.eu Nestrpne »vijole« Prezgodaj je, da bi lahko napisali: Inter je glavni favorit za osvojitev »scu-detta«. Mancinijevi varovanci so resda zmagali 4:0. Na nasprotni strani pa je bil palček Frosinone. Sploh ni pa poštena izjava Interjevega trenerja, ki trdi, da so štiri ekipe boljše od njegovega moštva: Na-poli, Roma, Fiorentina in Juventus. Gre za bojazen pred uspehom? Roberto je precej neodgovoren. Od (nekdanjih) velikih pa je že jasno, kdo ne bo zmagal državnega naslova: to je Milan, ki je v soboto izgubil proti Juventusu. Tudi »stara dama«, ki je bleda senca lanske zmagovite enajsterice, resnici na ljubo ni blestela. Kot v soboto na »el clasicu« ni blestel madridski Real. CR7 in soigralci so sloviti Bernabeu zapustili s sklonjenimi glavami in med plazom žvižgov domačih navijačev. Realov trener Rafa Benitezje na prepihu. Predsednik Florentino Perez ne ve, kaj bi. Iz cilindra bi potegnil Zidana, ki pa se otepa Realove klopi. Barcelona medtem beži. V Angliji kraljuje ... Leicester. Italijanskega trenerja Claudia Ranierija so že okronali za »kinga« (kralja). Od kod pa Leicester? Mesto želi v srednji Angliji. Na pol poti med Londonom in Manche-strom oziroma Liverpoolom. Med angleškimi mesti, katerih klubi v zadnjih desetletjih krojijo usodo Premier League (Arsenal, Chelsea, Man Utd, Man City in Liverpool). Ranieri bo v soboto igral proti Van Gaalovemu Manchestru Unitedu. Tradicija je že od španskih časov na strani Italijana. V sezoni 1999 je s svojo Va-lencio trikrat premagal Barcelono, ki jo je takrat vodil Nizozemec. Evropski pregled zaključujemo z dogodki v Sloveniji. Pričakovani derbi v Ljubljani med domačo Olimpijo in Mariborom se je končal neodločeno. Ljubljančani ostajajo na vrhu lestvice (+7 pred vijoličastimi). Tudi tokrat so glavno besedo imeli mariborski navijači, ki so se »izkazali« z gesli proti beguncem. Vihrali so tudi zastave s keltskimi križi. Očitno jim je zgodovina deveta briga. Sramota. smučarski skoki - V Klingenthalu obetaven začetek sezone za slovenske skakalce Prevca sta zdaj dva Zadovoljna brata Domen in Peter Prevc (0 siol.net (0 0 .G »Znanstveno je dokazano, da se najdonosnejši treningi opravijo zgodaj zjutraj. Zgodnje vstajanje ne bi bil problem za nogometaše, ampak za ostale, ki so del nogometnega sveta, vključno z novinarji.« (Cesare Prandelli, La Gazzetta dello Sport, 16.11.) »Ribič, ker sem stalno imel med rokami knjigo Iz morja v ponev in skoraj vse vedel na pamet.« (Košarkar Tadjan Škrlj na vpra- šanje, kaj si je želel postati kot otrok, Primorski dnevnik, 16.11.) »Mislil sem, da mi je potekel rok trajanja, ampak hvala reviji People za čast in kompliment. Priznam, da mi je ob takih priznanjih nerodno, četudi bo to razveselilo mojo mamo.« (Zapis Davida Beckama na In-stagramu ob kronanju za najbolj seksi moškega na svetu, 19.11.) »Nahajam se v problematičnem položaju, saj je lobi, ki posredno obvladuje tri četrtine različnih športnih medijev, okrog mene ustvaril negativno vzdušje v javnosti.« (Srečko Katanec, Delo, 21.11.) »Nogomet so pokvarili tudi navijači: ni neverjetno, da so povsem normalne osebe, takoj ko vstopijo na štadion, sposobne zmerjati kogarkoli?« (Podjetnik Federico Pacorini, Il Piccolo, 22.11.) TV adrenalin in Učo Jurkič Zapadel je prvi sneg in to imamo za presenetljivi čudež narave, je pa naravi povsem naravno, da nam ob približevanju zimi ponudi snežinke. Bolj bi nas moralo čuditi, ko bi snežilo julija ob temperaturi 39 plus, ne pa konec novembra. A kaj hočemo, določene človekove plasti kažejo vsakršne odtenke, tudi bebavost in neumnost, da ne govorimo o grozi smrti, a o tem je bilo te dni že toliko napisanega in povedanega, da že meji na puhlo praznino. Sejalci nekulture ubijanja so marsikje dosegli svoje: vsejali so strah, panične ostrine, zaradi česar so konec tedna odpovedali celo vse nogometne tekme belgijskega prvenstva, vse shode, vse dvoranske prireditve v tej kraljevini. Kljub temu je bila na primer sobota v Evropi in svetu nabita z vrhunskimi športnimi dogodki. Navdušenim športnim foteljašem bi se lahko možganska kolesca zavrtela v napačno smer, vsega je bilo obilo in preveč, pa tudi naši skromni, krajevno obarvani junaki in junakinje so ponujali marsikaj, sicer brez varovanja telovadnic in igrišč, saj je policajev zmanjkalo, v Sloveniji celo stavkajo, a kdo jih ne bi razumel, saj tvegajo življenja za nično plačo. In lepo vas prosim, kdo naj bi varoval uboge Zamejce?Komu se to splača? Še zaščitni zakon ni tega sposoben in še manj mi sami! Ostanimo pri soboti kot primeru pasivnega spremljanja športa, čeprav adrenalina ni manjkalo. Televizijski športni prenosi so povsem zasenčili dan in večer, tisti prst pa, ki je pritiskal gumbe na da-ljincu, je še v nedeljo in včeraj potreboval ledene obkladke in protibolečinske maže. Vsega preveč. Že v zgodnjih popoldanskih urah je na teniškem igrišču v Londonu pokalo. Zaključni turnir osmerice najboljših na svetu je navdušil, predvsem pa tekma med zgodovinskima rivaloma Na-dalom in Bokovicem. Oba sta zaslužila s turnirskimi premijami in sponzorstvi krepko nad 100 milijonov dolarjev. Kam vlagajo mladeniči, stari 25 ali še manj let, tolikšne vsote? Kako to zapravljajo? Ali je mogoče, da kdo (srečnež) zasluži tisoč evrov, nekateri pa milijone? Eh, spektakel, spektakel. Seveda ne gre tu za moralno vprašanje, ampak za ponudbo. A ta oklepaj bomo odprli kdaj drugič, saj zahteva temeljitejšo misel. In dalje. Nadaljevalo se je z nastopom slovenskih orlov. Na prvem ekipnem tekmovanju v novi sezoni so bili skakalci drugi za nemško velesilo, kjer pa ni bilo Merklove, ki več ne leti in med rojaki pada v priljubljenosti. Navdušil je zlasti šestnajstletni Domen Prevc, Petrov brat, ki že ogroža velikega asa. V nedeljo na posamični tekmi pa kar trije Slovenci med prvo deseterico. In dalje. Malo po osemnajsti uri se je v Madridu začel nogometni el clasico. Na stadionu Bernabeu je tudi pokalo. V Realovi mreži. Barcelona je brez poškodovanega Messija (igral je le nekaj zaključnih minut) navdušila in z zmago 4:0 potrdila katalonsko hotenje po odcepitvi od zasovraženih Kastilcev. Zakon v to smer je bil že vložen. In dalje. V bazenu v Bologni (do skrajnih drenaž-nih zmogljivosti razmočeno igrišče) sta igrali Bologna in Roma, na stadionu v Stožicah Olimpija in Maribor, v Turinu Juventus in Milan, spet v Londonu Federer in Wawrinka... Vmes pa še film Misija nemogoče 3 in Tom Cruise. In vse to na televizijskih zaslonih!!! Komu se ne bi zmešalo? Komu je namenjena in zakaj vsa ta športna ponudba? In če tega ne bi bilo, kaj bi človek počel? Res je, postali smo pasivni spremljevalci življenja in sebe, nič več se ne premislimo, smo sužnji podob in pravega ognja sporočil. Izgubljamo človečnost, robotizacija je na pohodu. Vsa ta množica športnosti je bila na satelitskih impulzih v soboto. V nedeljo ni KLINGENTHAL - Slovenski smučarski skakalci so celo bolje od najbolj optimističnih pričakovanj začeli novo sezono svetovnega pokala v smučarskih skokih. Orli so skakalno premiero v nemškem IKin-genthalu začeli z drugim mestom v mo-štveni preizkušnji ter nadaljevali z drugim mestom Petra Prevca med posamezniki. V prvi deseterici sta se mu pridružila njegov 16-letni brat Domen z osmim mestom in Jurij Tepeš z desetim. »Stvari potekajo dobro, od Kuusama naprej pa pričakujem, da se Petru in Juriju pridruži še kdo z vrhunskim rezultatom. Vikendov bo veliko, tekme bodo napete. V Kuusamu bosta namesto Domna Prevca in Anžeta Laniška nastopila Jaka Hvala in An-že Semenič,« je bil po sanjskem začetku optimističen trener Goran Janus. 23-letni Peter Prevc je slovenske skakalce v soboto vodil do ekipnega drugega me- sta (za Nemčijo). V ekipi so bili še 26-letni Jurij Tepeš ter predstavnika mlajše generacije Domen Prevc in 19-letni Anže Lanišek, ki se nista obotavljala in se nista ustrašila zahtevne naloge. Njima se je poklonil tudi iz-kušenejši Peter Prevc: »Mlajša člana ekipe me nista presenetila, nisem niti razmišljal o tem, kaj se bo zgodilo na tekmi. Čakal sem na razplet tekme. Vedel sem, da lahko kdorkoli v ekipi skoči daleč, nisem pa vedel, da bosta to ravno najmlajša.« Domen Prevc za zdaj še ne kuje velikih načrtov in želi le uživati ter v celoti izkoristiti naslednjo priložnost: »Za mene pravijo, da sem hiperaktiven, da moram nenehno nekaj početi. Tudi jaz mislim, da, če nisem nenehno v pogonu, nisem pravi.« Smučarska zveza Slovenije je včeraj predstavila novega pokrovitelja skakalnih reprezentanc, podjetje Telemach, ki že podpira slovenske košarkarske reprezentance in ljubljanske hokejiste. nogomet - Drevi v ligi prvakov Roma na Camp Nou z »misijo nemogoče« Trener Barcelone Luis Enrique je v soboto s ponižujočim 4:0 slavil v Madridu: po tekmi so Realovi navijači (in menda tudi zvezdnik Cristiano Ronaldo) zahtevali glavo trenerja Rafaela Beniteza, a mu je predsednik Florentino Perez potrdil podporo. ansa POGLED Z VEJE >u bilo nič bolje. In sredi prejšnjega tedna le za spoznanje nekoliko skromnejša ponudba, v njej pa tudi debut Jerneja Ter-pina v odbojkarski ligi prvakov. Bil sem na sedežu Glasbene matice, kamor sem pospremil Sabrino na študij violine. In koga srečam tam? Našo odbojkarsko, našo slovensko legendo Uča Jurkiča, ki mi je zagotovil, da bo Terpin še izjemen odbojkar. Kako ne verjeti takemu poštenjaku in vrhunskemu športniku? Učo po končani športni karieri ni vpisal študija harfe. To mi je bilo takoj jasno, saj sem ga vprašal po notnih skalah, a ni imel pojma. To ne zmanjšuje zgleda, ki ga je dajal s svojim neoporečnim obnašanjem na igrišču. Žal pa take plemenite podobe prehitro zbledijo. BARCELONA - Predzadnji krog v fazi skupin lige prvakov bo drevi in jutri gotovo postregel z nekaterimi končnimi odločitvami. Roma trenerja Rudija Garcie (5 točk) bo drevi v skupini E gostovala na slovitem Camp Nou, kjer je domača Barcelona (10 točk) skoraj nepremagljiva. Moštvo Luisa Enriqueja (nekdanjega trenerja Rome) je po zmagoslavju v Madridu, kjer je proti Realu slavilo kar s 4:0, evforično, v ligi prvakov pa mu za osvojitev končnega prvega mesta v skupini zadostuje nedoločen izid. Medtem ko bodo Romini branilci nadzirali Messija, Suareza in Neymarja, se bosta beloruski Bate Borisov (3) in nemški Bayer iz Leverkusna (4) potegovala za preboj na drugo mesto. V skupini F bi si Bayern in Olympiakos (oba imata 9 točk) z remijem zagotovila preboj v naslednjo fazo. Daleč za njima sta Arsenal in Dinamo Zagreb (oba 3 točke): Londončani ciljajo na zmago in upajo, da bodo Bavarci po pričakovanjih ugnali Grke, da bi slednje lahko naskočili v zadnjem krogu. V skupini G se Portu (10 točk) nasmiha prvo mesto, Portugalci gostijo Dinamo iz Kijeva (5). Mourinhov Chelsea (7) bo v Izraelu lovil tri točke proti pepelki Mac-cabiju (0). V skupini H ima ruski Zenit poln izkupiček (12), drevi bo gostil drugouvrš-čeno Valencio (6). Belgijski Gent (4) bo v Lyonu (1) lovil vlak za drugo mesto. ŠPORT 455 Torek, 24. novembra 2015 ALPE-JADRAN, DEŽELA / Jordan, Jason in Rory DUBAJ - Z dvojnim zmagoslavjem Roryja McIlroya (na sliki) se je v Dubaju končala sezona za najboljše golfiste. Severni Irec je zmagal tako zadnji turnir kot tudi serijo evropskih turnirjev, a je na svetovni računalniški lestvici ostal na tretjem mestu za Američanom Jordanom Spiethom in Avstralcem Jasonom Dayem. McIlroy je kralj evropske turneje (za dvojno zmago je prejel ček v višini 3,2 milijona dolarjev), Jordan Spieth pa prvi igralec sveta. 22-letni Američan je osvojil masters v Augusti in US Open ter bil drugi na prvenstvu PGA in četrti na British Opnu. Kopitar: zadetka in poraz RALEIGH - V severnoameriški hokejski ligi NHL je moštvo Los Angeles Kings, za katero nastopa edini slovenski hokejist v tej ligi Anže Kopitar (na sliki), doživelo poraz, čeprav je Kopitar dosegel dva gola (drugega in tretjega za svojo ekipo). Na koncu sta bila njegova zadetka premalo, kralji so v Raleighu proti domači Carolini izgubili s 3:4. V noči na torek kralje čaka gostovanje pri Floridi. 28-letni Jeseničan je najboljši strelec moštva iz Kalifornije, s kralji je osvojil dva NHL naslova v zadnjih treh sezonah. tenis - Četrtič zapored slavil na zaključnem turnirju »Kralj« Novak Dokovic odlično sklenil sezono LONDON - Srbski teniški zvezdnik Novak Dokovic je sezono 2015 končal z zmago na zaključnem turnirju. V Londonu je prvi nosilec v nedeljskem finalu premagal tret-jepostavljenega Švicarja Rogerja Federerja s 6:3, 6:4 po uri in 20 minutah igre. Dokovic se je z zmago na zaključnem tekmovanju sezone tudi oddolžil švicarskemu tekmecu, ki je v skupinskem delu pred dnevi zmagal s 7:5, 6:2. Za zmago je srbski teniški as dobil novih 1300 točk za lestvico ATP, na bančni račun pa dobra dva milijona dolarjev. Za Dokovicem je ena najboljših sezon v karieri, kronal pa jo je s četrto zaporedno zmago na zaključnih turnirjih, kar doslej ni uspelo še nikomur. Skupno je zdaj pri petih takšnih uspehih, s čimer se je pridružil Petu Sam-prasu in Ivanu Lendlu. Eno več ima sicer Federer, a je zad- nja zmaga na zaključnih turnirjih zdaj oddaljena že štiri leta (2011). V medsebojnih dvobojih pa je zdaj med Srbom in Švicarjem po 44 obračunih izid neodločen: 22:22. »Vesel sem in ponosen. Zahvala gre moji ekipi, saj je bila sezona res izjemno težka. Zdaj si bom vzel nekaj tednov počitka, se posvetil družini in izklopil teniški svet, potem pa se bom že začel pripravljati na novo sezono. Ta, ki se je končala, pa se ne bi mogla izteči na lepši način. Ena najboljših v mojem življenju,« je dejal srbski igralec in nato čestital še svojemu trenerju Borisu Beckerju, ki je praznoval 48. rojstni dan. Federer je s porazom tudi dokončno potrdil Škota Andyja Murrayja kot številko dve na lestvici ATP ob koncu leta. (STA) ragbi - Legendarni Jonah Lomu naj bi podlegel pljučni trombozi, usoden naj bi bil dolg let Poslavljajo se od velikana kljub dopingu Rusija bo gostila evropske igre PRAGA - V posmeh zadnji dopinški aferi je prav Rusija edini kandidat za izvedbo drugih evropskih iger, ki so premiero doživele letos v Azerbajdžanu. Za igre 2019 kandidirata dve mesti: Kazan in Soči. »Rusija je še vedno naš prvi partner,« je na 44. zasedanju generalne skupščine Evropskih olimpijskih komitejev v Pragi povedal predsednik Patrick Hickey. »Do iger so še štiri leta in Rusija ima potencial, da dotlej uveljavi stabilen protidopinški sistem in kulturo čistega športa. Mislim, da je prav Rusija v prihodnje lahko država nosilka sprememb na tem področju,« pravi Hickey. CHELSEA - Londonski nogometni klub Chelsea v novi sezoni po osvojitvi petega naslova angleških prvakov ni zašel le v rezultatsko krizo, temveč se je, kot kaže najnovejše finančno poročilo, znašel tudi v precejšnji denarni stiski. Klub je iz minule sezone podedoval izgubo v višini 32,9 milijona evrov. Padec v prihodkih je posledica slabih predstav moštva, ki je trenutno na 15. mestu v angleškem prvenstvu. PUŠČAVSKI LISJAK - Slovenski motokrosist Miran Stanovnik ne bo sodeloval na reliju Dakar, ki se bo v Južni Ameriki začel 2. januarja. Razlog za odpoved je tako finančne narave kot dejstva, da je Stanovnik župan občine Log-Dragomer in da mu primanjkuje časa za tako zahtevno in dolgo dirko. »Zaradi spremembe trase je sodelovanje odpovedal pokrovitelj, kateremu je ključni trg ravno Peru. V dirkaškem proračunu je za-zevala vsaj 30.000 evrov težka luknja,« je razložil 52-letni motokrosist in župan, ki je na reliju Dakar sodeloval osemnajstkrat. KAJ SO GOVORILI O NJEM: »Človek je neverjeten. Zelo je uravnotežen, ima neverjetno moč in kdorkoli teče z žogo kakor on, je dejansko skoraj neustavljiv.« Legenda All Blacksov sir Colin Meads »Lomu je daleč največji igralec, s katerim sem se kdajkoli spopadel. Ustavijo ga lahko samo dva ali trije možje skupaj.« Nekdanji irski reprezentant Richard Walla- »Nikoli prej nisem videl česa takega.« Nekdanji krilni igralec Anglije Rory Underwood »Kljub svoji postavi je bil hiter kot raketa, eleganten kljub 120 kilogramom, s stopali je božal travo in razvijal neverjetno moč. Spreminjal je hitrost in smer kot bi letel. Tako lepega igralca nismo več videli« Nekdanji italijanski reprezentant Paolo Vac- »Lomu ... Oh! ... Oh!!!« Novozelandski televizijski komentator Keith Quinn AUCKLAND - Svet ragbija in tudi mnogi drugi ljubitelji športa se v teh dneh poslavljajo od legende Jonaha Lomuja, enega najboljših igralcev ragbija vseh časov, ki je 18. novembra nepričakovano umrl pri 40 letih starosti. Novozelandski velikan ton-govskih korenin se je že več let soočal s hudo ledvično boleznijo, zaradi katere so mu leta 2004 presadili ledvico, leta 2007 pa je dokončno sklenil svojo kratko, a nepozabno igralsko kariero. Nekdanji zdravnik novozelandske reprezentance je včeraj razkril, da naj bi Lomu umrl zaradi pljučne tromboze, do katere naj bi prišlo po dolgem letu iz Londona v novozelandski Auckland (v Angliji si je bil ogledal svetovno prvenstvo). Lomu je bil že dalj časa na intenzivni dia-lizi in tudi potovanja z letalom so bila zanj menda tvegana. 196 centimetrov visokemu in 120 kilogramov težkemu nekdanjemu krilu »all blacksov« se bodo 30. novembra množično poklonili na stadionu Eden Park v Aucklan-du, ki sprejme do 50.000 ljudi. Novico je včeraj sporočil novozelandski premier John Key, ki je izpostavil, da je »Jonah segel v srca mnogih ljudi v državi in svetu«. O tem pričajo številna sporočila in spomini, ki v teh dneh polnijo socialna omrežja in časopisne strani po svetu. Njegova »enajstica« na črni majici pa je postala simbol ragbija. Neulovljivi Jonah Lomu beži proti cilju v polfinalu svetovnega prvenstva leta 1995 v Južni Afriki: Novozelandci so Angleže v tisti tekmi nadigrali, v finalu pa so jih domači Južnoafričani tesno premagali in tako osrečili svojega prvega navijača Nelsona Mandelo; 20-letni Lomu je bil vsekakor najboljši igralec prvenstva ansa gore - V četrtek spominski večer v Mojstrani pod SVETIM JUSTOM Slovenci pred 40 leti osvojili osemtisočak Makalu MOJSTRANA - Letos mineva 40 let od prvega vzpona slovenskih alpinistov na himalajski osemtisočak Makalu. Alpinistična odprava pod vodstvom Aleša Kunaverja je oktobra 1975 po prvenstveni smeri preplezala južno steno 8463 metrov visokega očaka in se s tem vpisala v zgodovino jugoslovanskega in slovenskega alpinizma. Vrh, ki leži ob nepalsko-kitajski meji, je ob močni podpori preostalih članov odprave doseglo sedem alpinistov: 6. oktobra sta nanj stopila Stane Belak - Šrauf in Marjan Manfreda - Marjon, in sicer brez uporabe dodatnega kisika, 8. oktobra sta sledila Janko Ažman in Nejc Zaplotnik, 10. oktobra Viki Grošelj in Ivč Kotnik, dan pozneje pa še Janez Dovžan. V 21-članski jugoslovanski odpravi pod okriljem Planinske zveze Slovenije so bili le slovenski alpinisti, ki so se vpisali v zgodovinske anale alpinizma. Josip Broz Tito jih je nagradil z redom zaslug za narod z zlato zvezdo, dobili so tudi Bloudkovo nagrado. Grošelj in Kotnik sta takrat na vrh prinesla slovensko trobojnico z rdečo zvezdo. Ob obletnici bodo v Slovenskem planinskem muzeju (SPM) v Mojstrani ta četrtek ob 17.30 pripravili spominski večer, ki ga bo v soorganizaciji s Planinsko zvezo Nepala, Planinsko zvezo Slovenije in Slovenskim planinskim muzejem pripravil Generalni konzulat Republike Nepal v Sloveniji. Sodelujoči bodo osvetlili zgodovinski vzpon in vizionarsko delo Aleša Kunaverja - gradnjo slovenske šole za nepalske gorske vodnike. (STA) Kljub vsemu zmaga Ekipa je še živa, vsaj dokler je ne bo kako sodišče obsodilo na ... smrt. To je glavna novica nedeljskega kroga nogometne D-lige. Kljub vsem težavam, ki pestijo društvo (če sploh lahko zatrjujemo, da v danih razmerah društvo še obstaja), so si igralci Triestine s srčno igro priborili tri točke na sila zahtevnem gostovanju v Veroniproti Virtusu Vecompu, kije bil pred tekmo s Triestino na tretjem mestu in je še koval želje po neposrednem napredovanju. Vse čistke, ki jih je zakuhal predsednik Pontrelli, očitno niso izničile vrlin letošnje ekipe. Prav zaradi tega ima nedeljska zmaga zelo grenak priokus. Najbrž bi se letošnja Triestina lahko borila za najvišja mesta, ko bi lahko računala na vse igralce, mirnejše okolje oziromapod-poro navijačev in seveda društvo, ki bi (redno) izplačevalo honorarje. V Veroni so Proia in soigralci dokazali, da se niso predali usodi. Ekipa brez žilavosti in trdne volje bi se sprijaznila s porazom, ko bi prejela zadetek dvajset minut pred koncem tekme. Igralci Trie-stine pa so reagirali, rezultat spreobrnili v svojo korist in poskrbeli za senzacijo kroga. Da je psihološka komponenta pomembna, dokazuje tudi dejstvo, da ekipa igra veliko bolje v gosteh kot na Roc-cu, kjer so igralci pod pritiskom tudi zaradi zdaj že kronične stav- ke navijačev. V takem položaju postane igranje pred domačim občinstvom prej dodatna težava kot prednost. Razveseljiva je tudi novica o zmagi UFM iz Tržiča, ki se je odlepil od dna razperedelnice in prehitel ravno Sacilese, naslednjega nasprotnika Triestine. Tržačani bodo namreč znova zaposleni že jutri, ko bodo v Sacileju nadoknadili tekmo, ki jo je bil sodnikprisiljen odložiti zaradi megle. Vtem tednu bi lahko Triestina naredila velik korak naprej na lestvici. Po Sacileseju bo namreč na vrsti »ponovitev« lanskegafinala končnice za obstanek, saj bo Triestina v nedeljo na Roc-cu gostila Dro, poraženca lanskega dvoboja odločilne tekme za obstanek, ki znova nastopa v D-ligi po zaslugi poletne repasaže. Korak naprej v pričakovanju odločilnih novosti na društveni ravni. Pon-trellijev umik naj bi bil le vprašanje časa. Upajmo. Iztok Furlanič ce 1 2 Torek' 24- novembra 2015 KOŠARKA / Peti poraz Tržačanov TREVISO - Košarkarji moštva Pallacanestro Trieste (na fotografiji trener Dalmasson) so v nedeljo v Trevisu doživeli že peti poraz v letošnji sezoni. Tudi tokrat je bil za Tržačane usoden drugi polčas. Po prvih dveh četrtinah so Pecile in soigralci že vodili s 36:28. V drugem delu so domači dosegli 41 točk, gostje pa le 19, tako da je bil poraz neizbežen. Najboljši strelec Tržačanov je bil Zahariev (18 točk), tekmo v dvorani PalaVerde pa si je ogledalo 5.100 gledalcev, saj je šlo za srečanje med ekipama z bogato košarkarsko tradicijo. (av) Košarka in gledališče TRST - Košarkarski drugoligaš Pallacanestro Trieste vabi na ogled tekem v športno palačo PalaRubini, a tudi v gledališče Rossetti. Košarkarski klub in Stalno gledališče FJK sta včeraj predstavila skupno ponudbo: v športni palači bodo promovirali gledališke predstave, eni in drugi abonenti pa bodo lahko izkoristili 10-evrski popust za ogled tekme oz. gledališke predstave. Klub obenem ponuja popuste šolarjem in njihovim družinam, v športni palači bodo pripravljali tudi kosila s tipičnimi tržaškimi jedmi. NAŠ POGOVOR - Andrej Vremec o nelahkem trenutku Jadranove združene ekipe v C-ligi gold »Sami smo krivi za težave« Po drugem zaporednem porazu je športni direktor napovedal prihod Ilje Kocijančiča, ki je doslej nastopal v Borovem dresu jadran - Počitek tokrat dobrodošel Koraki, zgrešen met in izgubljena žoga Poraz Jadrana v Coneglianu je bil nekoliko nepričakovan, saj so varovanci trenerja Mure prvič izgubili dvakrat zapored v letošnjem prvenstvu, poleg tega pa je bil nasprotnik povsem v dometu Bana in soigralcev. Ti bodo sedaj morali na najboljši način izkoristiti počitek, ki jih čaka ta konec tedna, spodbudna pa je novica, da ima zamenjava Daniela Baticha končno neko ime in nek priimek. Poškodovanega organizatorja igre bo nadomestil Borov košarkar Ilja Kocijančič (letnik 1996), kot nam je potrdil športni vodja Jadrana Andrej Vremec. Andrej Vremec, začniva pri porazu proti Coneglianu. Izgubili ste prvič letos dvakrat zapored. Fantje so tokrat čutili določeno odgovornost. Medtem ko smo v prejšnjem krogu proti Tarcentu vedeli, da bi lahko prišlo do poraza, saj je moštvo iz Čente boljše od našega, smo proti Coneglianu prvič izgubili proti nasprotniku, ki je bil šibkejši od nas. Preveč smo bili obremenjeni s končnim rezultatom. Ali so bili za poraz usodni katastrofalni odstotki pri metu z igrišča? Zadeli ste le 17 metov od 69 poskusov (24%). Ilja Kocijančič je doslej igral za člansko ekipo Bora in mladinsko ekipo Jadrana under 20 fotodamj@n V ključnih trenutkih nismo zadeli odločilnih metov. Ti pa so bili večkrat odprti, saj Conegliano ni prikazal ravno najboljše obrambe. Vsekakor so nasprotniki dobro analizirali našo igro, neprestano pa smo lovili začetni 8:0 v korist domače ekipe. Ali je drugi zaporedni poraz že nekoliko nevaren za položaj na lestvici? Računali smo na to, da bomo zmagali, saj smo igrali proti moštvu, ki sodi po mojem mnenju med slabše ekipe v ligi. Dve točki proti Coneglianu bi nas zagotovo nekoliko pomirili, sedaj pa smo se sami nekoliko spravili v težave. Zavedamo se, da bomo morali veliko delati. Sam tehnični štab si prevzema odgovornost za nekoliko manj intenzivne treninge, ki so jih zaznamovale tudi poškodbe, te pa ne smejo biti alibi. Imamo na lestvici dve točki manj od zastavljenega cilja, tako da bomo morali počitek izkoristiti za čim bolj kakovostno delo v telovadnici. Fizični in psihološki padci so v določenih delih sezone razumljivi, mlada ekipa, kakršna je naša, pa si ne sme privoščiti nikakršnega motivacijskega nihanja. Ali drži, da se bo na treningih sedaj pridružil igralec Bora Ilja Kocijančič? PO ČRNEM KONCU TEDNA Gostovanje = poraz (Breg pa je izjema) Albert Voncina Minuli košarkarski konec tedna je potekal v znamenju porazov, ne glede na kakovost posameznih prvenstev. Vsi naši predstavniki, od C-lige gold vse do deželne D-lige, so tokrat igrali v gosteh, le igralci Brega pa so se veselili dveh točk, ki so ju dosegli šele po podaljšku proti Geattiju iz Vidma in tako potrdili prvo mesto na lestvici po zaslugi pete zaporedne zmage. Če smo o Jadranu na dolgo poročali, Bor pa je počival, je Sokol v Tržiču prekinil niz treh zaporednih uspehov. Sicer sta tako vodilna Go-riziana kot ekipa Perteole izgubili, tako da je položaj na vrhu D-lige ostal nespremenjen, lestvica pa se je nekoliko »skrajšala«. Na dnu skupnega seštevka je sicer pristal Kontovel, ki še ne vidi izhoda iz krize. Varovanci trenerja Švaba so proti krminski Albi doživeli že peti zaporedni poraz, ravno Alba pa jih je tako prehitela, dohitel pa jih je Dinamo iz Gorice, ki je proti Cusu prvič zmagal letos. Kljub temu, da je igral pred domačo publiko, je tudi Dom izgubil proti Athletismu, tako da je le Breg rešil čast naših društev. Skratka, konec tedna, ki ga nikakor ne gre ponoviti, čeprav se pust nevarno bliža. Conegliano - Jadran 58:50 (18:16, 28:27, 44:36) Jadran: M. Batich 11 (4:4, 2:7, 1:6), Ban 9 (6:6, 0:6, 1:5), De Petris 6 (0:1, 3:6, -), Malalan 10 (0:1, 5:9, 0:5), Daneu 0 (-, -, 0:2), Kojanec 2 (-, 1:2, 0:3), Ridolfi 4 (2:5, 1:4, 0:1), Cettolo 3 (-, 0:1, 1:5), Raj-čič 5 (-, 1:3, 1:4), Skoko nv. Trener: Andrea Mura. Izgubljene žoge: 16; pridobljene: 5; asistence: 8; skoki: 48 (28 + 20). SON: 24. PON: Cettolo. Pri Jadranu doživljajo v tem delu sezone nelahko obdobje. Po poškodbi Daniela Baticha, ki bo jutri prestal operacijo kolena v Milanu, je združena ekipa enkrat zmagala, dvakrat pa izgubila. O slabem trenutku priča nedeljsko srečanje v Coneglia-nu, kjer so Ban in soigralci potegnili krajši konec proti vse prej kot nepremagljivemu nasprotniku. Varovanci trenerja Mure pa so naleteli na popolnoma črn večer, saj so zadeli le 13 od 38 poskusov za dve točki (34%), še bolj porazni pa so bili odstotki pri metu izza črte 6,75, saj so zadeli le 4 trojke od 31 poskusov (12%). Kljub temu je bil Jadran v igri za zmago do konca srečanja, kar trije delni izidi (8:0, 12:0 in 8:2) v odločilnih minu- Ali bo on zamenjal Daniela Baticha? Drži. Kot smo večkrat napovedali, smo iskali neko notranjo rešitev, saj želimo, da naši igralci napredujejo. Seveda bi bilo lažje najeti kakega 30-letnega izkušenega igralca, projekt Jadran pa narekuje, naj delamo z lastnimi košarkarji. Tako smo se z Borom dogovorili za prestop Kocijančiča. Ilja bo tako na tekmah in treningih z nami, še vedno pa bo lahko nastopal tudi za Bor, predvsem ko bomo igrali tekme v različnih terminih. Mladi igralci si lahko pri nas nabirajo izkušnje, ki bi jih verjetno s težavo našli drugod. V C-ligi gold se lahko namreč preizkusijo proti močnim košarkarjem, take priložnosti pa ne gre zamuditi. Albert Voncina Mladi in selekcije Med včerajšnjim in današnjim dnem se kar pet mladih igralcev Doma mudi na košarkarskih selekcioniranjih tako v Italiji kot v Sloveniji. Na trening deželne reprezentance košarkarjev rojenih leta 2002, ki je včeraj potekal v Palmanovi, sta bila povabljena Lucas Jakin in Jacopo Komic, družbo pa jima je delalo še 18 igralcev iz goriških in videmskih društev. V Ilirski Bistrici pa bo danes ob 19. uri potekal drugi trening igralcev selekcije Zahod 1 - Ekipa 11 v sklopu programa regijskega selekcioniranja U13 KZS. Med šestindvajsetimi košarkarji, ki so rojeni leta 2003, bodo danes stopili na igrišče tudi Mattia Salvi, Samuel Mucci in Thomas Macchitella. (av) tah v korist gostov pa so preprečili preobrat. Igralcem Jadrana se je tudi tokrat prevečkrat zataknilo v napadu. To zelo dobro opisuje dogajanje na igrišču na začetku tretje četrtine, ko smo pri gostih zabeležili sledeče zaporedje: zgrešen met Bana, zgrešen met De Pe-trisa, zgrešena trojka Daneua, korala, De Petrisa, zgrešena trojka Bana, osebna napaka Malalana, izgubljena žoga Bana, nato pa se je trener Mura razumljivo odločil za minuto odmora. Košarkarjem združene ekipe pa nagaja tudi smola. Ob že omenjeni poškodbi Baticha je v tem tednu Cettolo zbolel, Ridolfi pa je prejšnjo tekmo izgubil zaradi težav s stegensko mišico. Ravno Ridolfi se je v nedeljo vrnil na igrišče, med srečanjem pa je utrpel poškodbo gležnja, tako da je v drugem polčasu zmanjkal njegov doprinos. Počitek, ki čaka Bana in soigralce ta konec tedna, bo še kako dobrodošel, v naslednjih 10 dneh pa bo moral Andrea Mura na najboljši način pripraviti ekipo, saj jo 6. decembra čaka zahtevno gostovanje proti goriški Arditi, ki zaseda drugo mesto na lestvici. (av) zanimivost Trener Dellisanti tudi v vlogi sodnika Stroški, s katerimi se profesionalna in amaterska športna društva soočajo, naraščajo iz leta v leto. Tega se odlično zavedajo odborniki naših društev, saj je sponzorjev in sredstev vse manj, tako da je vsak prihranjen evro dobrodošel. Košarkarska društva med drugim vlagajo veliko sredstev zaradi včlanjenja v italijansko košarkarsko zvezo FIP, drago pa tudi plačujejo organizacijske stroške za posamezne tekme. Ko pa bi vsaj lahko računala na brezhibne storitve ... Na sobotni tekmi med Roman-som in Domom v deželnem prvenstvu under 16 se je namreč zgodilo, da se v Romansu ni prikazal noben sodnik, o zapisnikarjih pa ni bilo ne duha ne sluha. Na omenjen dvoboj je FIP očitno pozabila, saj tudi na uradni spletni strani italijanske košarkarske zveze piše, da sodnik ni bil še določen, čeprav je datum srečanja že mimo. Kako pa sta ekipi rešili opisano težavo? Na srečo vladajo med društvoma odlični odnosi (člansko ekipo Romansa vodi trener mladinskih ekip Doma Jan Zavrtanik), tako da je tekmo sodil Zavrtanikov pomočnik Eri-berto Dellisanti, ki se je tako uspešno preizkusil tudi v vlogi košarkarskega sodnika. (av) Top & Flop Top scorer: Carra (Br) 19. Top predstave v sezoni: Ban (J) 31, Škerl (K) 25, Basile (B) in Gallocchio (S) 24, Carra (Br), Basile (B) in Babich (S) 23, Gallocchio (S) 22, Ridolfi (J) 21, De Petris (J), Cigliani (Br) in Carra (Br) 20. Državna C-liga Gold: Ban 133, De Petris 106, Malalan 76, Ridolfi 68, Rajčič 65, M. Batich 58, D. Batich 48, Daneu 36, Cettolo 29, Kojanec 4. Deželna C-liga silver: Basile (B) 116, Carra (Br) 114, Cigliani (Br) 105, Marchesan (B) 89, Vecchiet (Br) 83, Scocchi (B) 76, Marusic (B) 74, Strle (Br) 61. Deželna D-liga: Gallocchio (S) 127, Škerl (K) 112, Lisjak (K) 97, Starc (K) 85, Pizziga (S) 62, Sossi (K) 61, Ušaj (S) 56, Seno (S) 54, Hmeljak (S) 51. TOP Prosti meti: Ban (J) in Babich (S) 6:6; 2 točki: Škerl (K) 4:4, Cigliani (Br) 5:7 (71 %); 3 točke: Doljak (S) 2:2, Cigliani (Br) 3:6 (50%); FLOP Prosti meti: Ušaj (S) in Gantar (K) 0:2, Ridolfi (J) 2:5 (40%); 2 točki: Seno (S) in Ban (J) 0:6; 3 točke: Jadran 4:31 (12%), Malalan (J) in Hmeljak (S) 0:5, Gallocchio (S) 1:9 (11%). (av) Promocijska liga Ronchi - Isontina 61:55, Villesse - Gradisca 65:68, Dom - Athletismo 54:72, Olimpia - Pall. Bisiaca 59:72 Villesse 4 3 1 276:237 6 Pall. Bisiaca 4 3 1 233:217 6 Gradisca 4 3 1 268:262 6 Dom 4 2 2 254:254 4 Ronchi 4 2 2 246:273 4 Athletismo 4 2 2 273:269 4 Olimpia 4 1 3 241:251 2 Isontina 4 1 3 219:247 2 PRIHODNJI KROG (27.11 .) Gradisca - Dom, Isontina - Olimpia, Bisiaca - Villesse, Athletismo - Ronchi D-liga Dinamo - Cus 67:59, Alba -Kontovel 98:81, Monfalcone - Sokol 76:72, Cutazzo - Perteole 91:43, Santos - Goriziana 73:66 Goriziana 7 6 1 545:471 12 Sokol 7 5 2 467:454 10 Perteole 7 5 2 495:516 10 Santos 7 5 2 507:445 10 Cutazzo 7 4 3 446:418 8 Monfalcone 7 4 3 464:453 8 Cus 7 2 5 494:516 4 Alba 7 2 5 481:499 4 Kontovel 7 1 6 484:538 2 Dinamo GO 7 1 6 401:476 2 PRIHODNJI KROG (28.11.) Goriziana -Cutazzo, Perteole - Santos, Sokol - Dinamo (v petek), Kontovel - Monfalcone, Cus - Alba C-liga silver Servolana - Latisana 79:95, San Daniele - DG M 74:70, Codroipo - Pordenone 89:71, Ubc - Grado 79:64, Geatti - Breg 72:77, Fagagna - Don Bosco 69:79, Fogliano - Romans 67:66 Latisana 8 6 2 601:518 12 San Daniele 8 6 2 603:550 12 Codroipese 8 6 2 533:450 12 Latte Carso UBC 7 6 1 487:442 12 Breg 7 6 1 526:495 12 Bor Radenska 7 5 2 484:481 10 DGM 8 4 4 620:626 8 Romans 8 3 5 582:588 6 Fagagna 8 3 5 599:584 6 Don Bosco 7 3 4 512:500 6 Fogliano 7 3 4 472:488 6 Servolana 8 2 6 536:571 4 Geatti 8 2 6 522:561 4 Pordenone 7 1 6 451:552 2 Grado 7 1 6 398:475 2 PRIHODNJI KROG (28.11.): Grado - Fagagna, DGM - Geatti, Breg - Ubc, Don Bosco - Latisana, San Daniele - Codroipo, Romans - Bor Radenska, Pordenone - Fogliano C-liga gold Mestre - Oderzo 82:65, Montebelluna - Padova 60:75, Calligaris - Spilimbergo 63:78, Sanve - Bassano 63:46, Ardita - Arzignano 87:75, Conegliano - Jadran 58:50, Caorle - Falconstar 88:76 Sanve 9 8 1 672:530 16 Ardita 9 7 2 755:707 14 Tarcento 8 6 2 570:539 12 Caorle 9 6 3 646:611 12 Jadran 9 5 4 623:621 10 Calligaris 9 5 4 591:601 10 Mestre 9 5 4 602:612 10 Montebelluna 9 4 5 615:643 8 Conegliano 9 4 5 508:557 8 Falconstar 8 3 5 582:581 6 Oderzo 8 3 5 567:599 6 Arzignano 8 2 6 549:589 4 Padova 8 2 6 515:556 4 Spilimbergo 8 2 6 560:584 4 Bassano 8 2 6 587:632 4 PRIHODNJI KROG (29.11.) Padova - Sanve, Bassano - Conegliano, Falconstar - Mestre, Oderzo - Montebelluna, Arzignano - Calligaris, Tarcento - Ardita, Spilimbergo - Caorle / ODBOJKA Torek, 24. novembra 2G1S 13 moška b2-liga - V nedeljo v gosteh Sloga Tabor na vrhu Združena ekipa Olympie ne preživlja najlepših trenutkov Casalserugo - Sloga Tabor Televita 1:3 (25:18, 19:25, 20:25, 16:25) Sloga Tabor Televita: Biribanti 15, Bolognesi 11, Cettolo 10, Jerončič 4, Kante 12, Rigonat 3, Peterlin (libero), Ivanovic, Privileggi. Trener: Gregor Jerončič. Sloga Tabor Televita se z gostovanja vrača z vsemi tremi točkami in je po četrtem kolu sama na vrhu lestvice B2 lige. Trener Jerončič je imel tokrat na razpolago le šest igralcev in libera: Iaccarino zaradi poškodbe sploh ni odšel na pot, Ivanovic ima bolečine v hrbtu in sploh ni stopil na igrišče (a si je kljub temu »prislužil« rumeni karton, saj naj bi po sodnikovem mnenju protestiral, medtem ko je čisto mirno sedel na klopi ...), tako da se je ekipi pridružil Pri- n. privileggi O B2-ligi deželni C in Mavrici Nicolas Privileggi je bil do lanske sezone član prve ekipe Sloge Tabor Te-levita, letos pa se je posvetil treniranju in v Gorici vodi ekipo Mavrica Arcobaleno, ker pa ne more brez aktivnega stika z žogo, se je odločil, da bo letos, kolikor mu bo treniranje dopuščalo, igral v drugi domači ekipi v C-ligi. V nedeljo se je pridružil lanskim soigralcem, da bi jim pomagal, če bi bilo res nujno potrebno (v primeru kake poškodbe), saj bi si, če bi stopil na igrišče, preprečil nadaljnje igranje v C-ligi. Tekmo je tako spremljal s klopi, zato smo ga vprašali, kako je doživljal tekmo »od zunaj«. »Priznam, da me je bilo v prvem setu kar malo strah, saj se stvari niso odvijale tako, kot smo si želeli, a že v drugem setu sem se pomiril, saj mi je bilo jasno, da bomo zmagali, saj so slogaši zaigrali tako, kot znajo. Klop je sicer res kratka, a ima trener na razpolago tudi mlajše igralce iz druge ekipe, ki že trenirajo z B-ligaši in se bodo vsaj na domačih tekmah večkrat pridružili ekipi.« Sloga Tabor Televita je trenutno na prvem mestu na lestvici ... Ta ekipa je izredno konkurenčna, v ligi bo prav gotovo odigrala vidno vlogo, in povsem zasluženo je trenutno tam, kjer je, saj je bil edini spodrsljaj do sedaj oddana točka v prejšnjem kolu. Kaj pa C-liga? Večina igralcev je v C-ligi letos prvič, razlika med D- in C-ligo pa je zelo velika, saj si tu ne moreš »privoščiti« napak, kot si si jih v nižji ligi. Vtis imam, da igralci včasih podcenjujejo svoje realne sposobnosti in se prevečkrat prepustijo malodušju, ko ne gre vse tako, kot so si zaželeli. Ko jim bo uspelo to oviro odpraviti, bodo prav gotovo sebi in publiki pripravili marsikatero lepo zadoščenje. Od letos treniraš v Gorici ekipo Mavrica Arcobaleno. Kakšni so tvoji vtisi po prvih mesecih dela? Moram reči, da sem zaenkrat zelo zadovoljen. Ekipa dobro dela, kljub velikemu starostnemu razponu se igralke dobro razumejo, delajo zavzeto in upam si trditi, da se bomo med prvenstvom dobro odrezali. Ne poznam še dobro vseh nasprotnikov, vendar upam, da se bomo uvrstili na eno od prvih štirih mest, ki vodijo v play-off. To bi si po naporih, ki ga igralke vlagajo na treningih, resnično zaslužili! vileggi, da bi v skrajni sili lahko priskočil na pomoč. Tako je v začetni postavi na mestu korektorja namesto kapetana Kanteta, ki ga je trener postavil na center, zaigral Biribanti, ki je bil tako v napadu kot s celo serijo nevarnih servisov zelo učinkovit. Kljub vsem težavam so naši odbojkarji z odliko opravili svojo nalogo, tako da je zmaga res zaslužena. Začelo se je sicer slabo, saj se slogaši v izredno neugodni telovadnici enostavno niso znašli. Velike dimenzije in neobičajna razsvetljava so naše igralce zmedli, sprejem je odpovedal, tudi blok ni deloval tako, kot bi moral in prvi set je šel domačinom, ki so tudi v drugem vodili z rahlo prednostjo vse do 13. točke. Od tu dalje pa se je na igrišču stanje popolnoma spremenilo in Sloga Tabor Televita je končno zaigrala tako, kot zna: igralci so poostrili servis, sprejem je bil zelo dober, blok neprimerno bolj učinkovit, napadalci pa so si dali duška z vseh položajev. Domači igralci niso popustili vse do konca, branili, kar se je braniti dalo, a so bili slogaši neizprosni, »kaznovali« vsako njihovo napako ali površnost in jih v vseh elementih povsem nadigrali, tako da so po zadnjem sodnikovem žvižgu zasluženo dali duška svojemu veselju. Cordenons - Olympia 3:0 (25:15, 25:19, 25:14) Olympia: H lede 0, Pavlovic 2, Juren 8, Perso-glia 2, Zampar 4, Visin 4, Corsi 0, Komjanc 5, Vogric 5, Vidotto 2, Princi 0, A. Čavdek (L1 ), Š. Čavdek (L2), Brun nv. Trener: Marchesini. Morda ne pretiravamo, če napišemo, da doživlja združena ekipa Olympie najtežji trenutek, odkar so vsa odbojkarska društva na Goriškem združila moči v projekt, ki je omenjeno ekipo popeljal do državne B2-li-ge. Po lanski uspešni izkušnji so Hlede in soigralci letos izgubili na vseh štirih srečanjih, ki so jih odigrali, osvojili pa so le točko. Vsi so pričakovali, da bo težko nadomestiti odhode Terpina, Gastalda, Rigonata in Ples-ničarja, to pa je bilo opaziti predvsem v nedeljo v Cordenonsu, ko so gostje odigrali najslabšo tekmo v letošnjem prvenstvu, predvsem v napadu. »Nasprotniki niso pokazali veliko, mi pa smo igrali res slabo. Sploh nismo bili učinkoviti, v sprejemu smo imeli določene težave, izredno negativen pa je bil napad,« pravi trenerjev pomočnik Robert Makuc. In res so igralci Olympie napadali z le 27-odstot-no učinkovitostjo, kar je v tako zahtevni ligi nedopustno. Trener Marchesini je sicer večkrat spremenil postavo, a se noben igralec ni razigral, Persoglia pa v vlogi korektorja ni ponovil dobrih nastopov s prejšnjih srečanj. »Na žalost opažamo prevelike razlike med kakovostjo odbojke na treningih in nivojem igre na tekmah. Očitno je občutiti določeno tremo, porazi pa nam s psihološkega vidika zagotovo ne pomagajo,« zaključuje Robert Makuc. (av) Libero Sloge Tabor Ambrož Peterlin med sprejemom fotodamj@n ženska odbojka - Zaleta v C- in D-ligi Po sobotnih porazih besedo kapetankama V minulem krogu so odbojkarice Zaleta Sloge v C-ligi in Zaleta Kontove-la v D-ligi doživele pravo črno soboto. V Repnu so C-ligašice začele prepričljivo in gladko osvojile prvi niz proti bojevitemu Virtusu, v nadaljevanju pa popolnoma popustile. V telovadnici na Rouni, v sklopu 6. kroga ženske D-lige, pravega boja, razen krajšega vodstva Kušarjevih varovank v drugem nizu, sploh ni bilo. Poraza resnici na ljubo nista ustvarila nobene večje krize, saj je dosedanji prvenstveni pohod obeh ekip zelo nihajoč, lahko pa predstavljata alarmni zvonec. Najboljša napadalka in kapetanka Zaleta Sloge Tania Babudri:» V nadaljevanju sobotnega srečanja smo se morale sprijazniti z reakcijo Virtusa, ki je v prvem nizu več grešil. Gostje so igrale boljše, mi pa smo padle v koncentraciji. Mimo slabega nastopa, sem z našo igro Tania Babudri fotodamj@n Sabrina Bukavec fotodamj@n TOKRAT SAMO DVE ZMAGI V okrnjeni slogi je moč Andrej Marušič Odbojkarski konec tedna se je nasmehnil le odbojkarjem Sloge Tabor Televita na nastopu v gosteh v Ca-salserugu in Valu v moški D-ligi (peta zaporedna zmaga). Obe moštvi sta prepustili nasprotniku le en niz, slo-gaši sicer uvodnega. V nadaljevanju so strnili vrste in zasluženo osvojili vse tri točke in prvo mesto na lestvici. Slo-gine vrste pa niso ravno številčne, saj je s pričo poškodbe Iaccarina Jerončič vključil v spisek tudi rezervista Pri-vileggija, ki bi na igrišče stopil le v nujnem primeru. Goriška združena ekipa je storila korak nazaj. Gostovanje Olympie v Cordenonsu je bilo mučno, vendar težave Marchesinijevih fantov so že bile vštete v sezonski proračun. Na ženski sceni beležimo spodrsljaja v deželnih prvenstvih, medtem ko v 1. ženski diviziji na Tržaškem in Goriškem so naše ženske ekipe zbrale štiri zmage na petih nastopih. Med temi je tudi Mavrica, ki na Goriškem resno naskakuje napredovanje. Po dveh razburljivih nastopih je prvič slavila zmago brez izgubljenega seta. Pa še (barviti) pripis: po mnenju najbolj vraževernih novi in zelo opazni oranžni puloverji odbojkaric projekta Zalet niso prinesli sreče. doslej na splošno zadovoljna. Seveda smo nihajoče, to pa je lahko razumljivo pri novi ekipi. Tudi trener je novost. Čutu-rič je izredno profesionalen in pragmatičen. Tudi njegov pristop na klopi je popolnoma obraten od tistega, ki ga je imel Edi Bosich.« Babudrijeva pa o dosedanjem poteku prvenstva, v katerem je s soigralkami zbrala tri zmage in štiri poraze, ta-kole:»Gradili smo določeno postavo, po sili razmer pa igramo s popolnoma različno. Skoraj vsako srečanje smo začeli z različnimi začetnimi šesterkami.« Nihče pa ni nenadomestljiv. V soboto je Ču-turič to jasno povedal in namesto ka-petanke je na igrišče poslal Scharon Co-stantini:»Lepo bi bilo, da bi tudi Scharon več igrala, ker se veliko trudi. To je dokazala tudi v soboto.« Po sobotni tekmi je veliko razočaranje vladalo tudi v taboru Zaleta Kon-tovela. Kapetanka Sabrina Bukavec je bila do nastopa proti Mossi kritična:»Med tednom smo dobro trenirale, težko pa si razlagam, kaj je bilo narobe. Z glavo nismo bile prisotne na tekmi, tudi sama nisem bila najbolje razpoložena v prvi liniji. Opazila sem, da na domačih nastopih igramo slabše. Težko bi rekla, da je to trema, ampak v gosteh smo bolj sproščene.« Zalet Kontovel je sezono začel z nekaterimi spremembami v postavi v primerjavi z lansko sezono, saj so nekatere igralke pestile poškodbe. »Gotovo nismo 100 %. Ilenia Cassanelli, tako kot Giulia Bressan, prehajata počasi v formo. Doprinosa Kneippove in Brede Ban, ki lani nista nastopali v standardni postavi, sta bila doslej bistvena. Žal še preveč grešimo v obrambi, saj sprejete žoge letijo predaleč od mreže. Kot pa nam vedno pravi trener Kušar, tričetrt dela je v glavi. Dokler se ne bomo same prepričale, da smo zmožne zmagati, bo težje.« Kušarjeve odbojkarice že vadijo z mislijo na naslednjo fazo turnirja, ki se bo začela v februarju. Po prvem »prijateljskem« delu bodo osnovane tri skupine na podlagi uvrstitev v prvi fazi, kjer ne bo štelo točkovanje iz prve faze. Takrat bodo nedvomno tudi motivacije močnejše. (mar) Moška B2-liga Bibione - Monselice 3:2, Trebaseleghe - Treviso 3:2, Bassano - Porto Viro 1:3, Cordenons -Olympia 3:G, Casalserugo - Sloga Tabor Televita 1:3, Isola VR - Massanzago 3:2 Sloga Tabor 4 3 1 11:5 10 Bassano 4 3 1 1G:S 9 Porto Viro 4 3 1 1G:6 S Isola VR 4 3 1 11:7 S Massanzago 4 2 2 1G:S 7 Trebaseleghe 4 3 1 1G:9 S Cordenons 4 2 2 9:S S Volley Treviso 4 2 2 9:9 S Casalserugo 4 2 2 7:9 s Bibione 4 1 3 7:11 4 Monselice 4 G 4 S:12 2 Olympia 4 0 4 2:12 1 PRIHODNJI KROG (28.11.) Monselice -Trebaseleghe, Treviso - Bibione, Olympia -Bassano, Porto Viro - Isola VR, Sloga Tabor Televita - Cordenons, Massanzago -Casalserugo v Ženska C-liga Volleybas - Staranzano 1:3, Sangiorgina - Rojalkennedy 3:1, Zalet Sloga - Virtus TS 1:3, Trivignano - Coselli 3:1, Il Pozzo - Dlf 1:3, Estvolley - S. Andrea 3:1, Porcia - Rizzi 3:1, Fontanafredda - Pordenone 3:0 Estvolley 7 7 G 21:4 2G Sangiorgina 7 S 1 2G:S 19 Pordenone 7 S 1 ^ 17 Fontanafredda 7 S 1 19:S 16 Virtus TS 7 5 2 1S:12 14 Trivignano 7 4 3 1S:12 13 Staranzano 7 4 3 1S:12 13 Volleybas 7 4 3 13:1G 12 Zalet Sloga 7 3 4 14:15 10 Rizzi Volley 7 3 4 13:13 9 Dlf Udine 7 3 4 13:15 9 Coselli 7 2 S 7:1S S Porcia 7 1 S S:19 4 Rojalkennedy 7 1 S 1G:2G 3 S. Andrea 7 1 S S:1S 3 Il Pozzo 7 G 7 3:21 G PRIHODNJI KROG (28.11.) Sangiorgina - Volleybas, Staranzano - Il Pozzo, Virtus TS - Coselli, S. Andrea Zalet Sloga, Rojalkennedy - Trivignano, Dlf - Porcia, Rizzi - Fontanafredda, Pordenone - Estvolley Moška C-liga Pasian di Prato - Sloga Tabor 3:0, Prata - Fincantieri 3:0, Triestina - Mortegliano 0:3, Il Pozzo - Favria 3:1, Volley Club - Buia 3:1 Mortegliano 5 5 0 15:4 14 Volley Ball UD 4 4 0 12:1 12 Volley Club TS 5 4 1 13:3 12 Il Pozzo 5 3 2 13:8 11 Prata 5 3 2 10:8 8 Triestina Volley 5 3 2 9:9 8 Pasian di Prato 5 2 3 7:10 6 Buia 5 2 3 9:13 4 Ausa Pav 4 1 3 8:11 4 Favria 5 1 4 6:13 4 Sloga Tabor 5 1 4 5:12 4 Fincantieri 5 0 5 1:15 0 PRIHODNJI KROG (5.12.) Volley Ball UD -Volley Club, Sloga Tabor - Ausa Pav, Favria -Prata, Fincantieri - Triestina, Mortegliano - Il Pozzo, Buia - Pasian di Prato Ženska D-liga Zalet Kontovel - Mossa 0:3, Ronchi - Roveredo 3:1, Codroipo - Pav Udine 2:3, Sanvitese - Blu Team 3:0, Ottogalli - Chions 2:3, Oma - Torriana 3:1, Majanese - Tarcento 0:3, Rojalkennedy - Volley Team 3:0, Buia - Millenium 3:0 Chions S S G 1S:7 1S Buia S S 1 15:4 1S Ronchi S S 1 17:S 1S Sanvitese S 4 2 15:S 12 Mossa S 4 2 15:1G 11 Ottogalli S 3 3 1S:11 11 Roveredo S 4 2 14:12 1G Codroipo S 3 3 14:13 1G Tarcento S 3 3 11:11 9 Blu Team S 3 3 11:11 9 Zalet Kontovel S 3 3 9:11 9 Majanese S 2 4 12:12 9 Oma S 3 3 11:13 S Pav Udine S 3 3 11:13 S Rojalkennedy S 2 4 1G:12 7 Torriana S 1 S S:1S 3 Volley Team S G S 2:1S G Millenium GO S G S 1:1S G PRIHODNJI KROG (28.11 .) Roveredo - Sanvitese, Pav Udine - Oma, Tarcento -Codroipo, Blu Team - Majanese, Chions -Volley Team, Torriana - Zalet Kontovel, Mossa - Ottogalli, Millenium - Ronchi, Buia -Rojalkennedy Moška D-liga cosen - Altura 3:G, Blue Team - Val 1:3, Fiume Veneto - Volley Club G:3, Rojalese - Cus G:3 Val 5 5 0 15:3 15 Olympia 4 4 0 12:0 12 Vivil 4 4 G 12:3 12 Cus TS S 3 2 12:1 G S Coselli S 3 2 9:S S Soča 4 2 2 7:7 6 Altura S 2 3 S:11 6 Volley Club S 2 3 7:11 S Rojalese S 1 4 7:12 4 Aurora 4 1 3 S:1G 4 Blu Team S 1 4 S:13 3 Fiume Veneto S G S 4:1S 1 PRIHODNJI KROG (5.12.) Soča - Aurora (2S.11.), Olympia - Vivil (29.11.), Val - Olympia (3.12.), Altura - Rojalese, Aurora - Coselli, Volley Club - Blu Team, Vivil - Fiume Veneto, Cus - Soča / ŠPORT Torek, 24. novembra 2015 15 mladinska košarka Breg Jadran tretjič zapored Združena ekipa uspešno nastopa v prvenstvu under 16 - Under 15 elite: tesna zmaga Bora - Under 14: Dom uspešen Under 16 moški Gonars - Jadran Breg Mediachem 72:77 (22:26, 41:43, 52:62) Jadran Breg Mediachem: Zgur 25, Cap-pellini, Antler, Emili 6, P. Zettin 31, D. Zet-tin 8, Cavarra, Maver, Paulina, Perčič 7. Trener Krečič. V tretjem krogu prvenstva je združena ekipa Jadrana Brega dosegla tretjo zaporedno zmago. Tokrat so bili Kreči-čevi fantje v gosteh boljši od Gonarsa. Proti fizično močnejšemu nasprotniku je bila odločilna agresivna obramba, ki so jo Zgur in soigralci uprizorili zlasti v tretji četrtini. Po izenačenem začetku, si je prav v tem delu Jadran Breg priigral 10 točk prednosti. Končnica pa je bila napeta, saj so domačini izničili prednost gostov in dve minuti pred koncem tudi po-vedli. Na koncu pa so ostali gostje mirni, zadeli odločilne proste mete in zasluženo zmagali. Romans - Dom 78:40 (19:12, 45:20, 58:33) Dom: Čavdek, Cecere 4, Terčič 1, Mucci 9, Devetak 18, Peric, Chimenti 8. Trener: Jan Zavrtanik. Močno okrnjenim igralcem Doma je treba priznati, da so proti močnemu Romansu igrali srčno in so se borili od prve do zadnje minute. O tem priča tudi delni izid tretje četrtine, ki se je zaključila 13:13. Kljub temu, da so nastopili le v sedmih, Peric pa se je poškodoval med srečanjem, so gostje odigrali solidno srečanje, saj so v nekaterih trenutkih spravili v težave favorizirane nasprotnike. Med posamezniki je tokrat v napadu izstopal Devetak, ki je dosegel 18 točk. (av) Under 15 Elite Centro Sedia Basket - Bor 64:66 (23:8, 38:27, 53:47) Bor: Cej, Bonini 10, Negovetti 11, Cinger-la 2, Pregarc 8, Žerjul 2, Kavčič, Paiano 16, Coffoli, Stricca, Tretjak, Ota 17. Trener: Po-povič. 3T: Bonini Bor se iz gostovanja vrača z novo zmago, saj je premagal ekipo Centro Se-dia. Borovci pa tokrat niso zaigrali kot znajo, saj so začeli izredno podcenjevalno in brez prave agresivnosti. Po prvi četrtini so domačini vodili že za 15 točk. V napadu igra nikakor ni stekla, obramba pa sploh ni delovala. Na srečo pa so Borovci pravočasno odreagirali in začeli loviti nasprotnike. Razlika se je počasi začela zmanjševati, na koncu pa je Bor zmagal za pičli dve točki. Under 15 Jadran - Basket School 75:48 (20:10, 32:25, 55:35) Jadran: Zidarič 4, Race, Grgič, Emili, Persi, Švab 34, Terčon, Radetič 2, Berdon 2, Vecc-hiet 33, Milič, Sedmak. Trener: Jakomin. 3T: Vecchiet SON: 16 Jadranova ekipa U15 je v dosegla tretjo zaporedno zmago in tako ostaja v prvenstvu še neporažena. Domačini so odločno začeli in si že takoj priigrali prednost 10 točk. Nato so prednost brez težav upravljali, tako da so dobili priložnost za igro vsi igralci. V drugem delu srečanja so še pospešili ritem in z agresivno obrambo ter hitrimi protinapadi zasluženo slavili visoko zmago. Trener Robi Jakomin nam je po tekmi podal svoje mnenje o letošnji sezoni: »Letošnje prvenstvo smo do določene mere že poznali, obstajale pa so tudi neznanke. Začetek je nadvse spodbuden, k temu pa so pripomogle nekatere okrepitve. Nekaj fantov letnika 2001 je že lani nastopalo v tej kategoriji (skupaj z letniki 2000), prav tipa nam dodajo nekaj gotovosti. Vsekakor nadaljujemo z delom, ki smo ga začrtali že v lanski sezoni, delamo predvsem na osnovah košarke. V sklopu skupnega projekta Jadran (trenerji se držijo nekaterih skupnih smernic) pa letos dajemo še večjo pozornost igri 1:1, agresivnosti v obrambi in branju situacij v napadu.« Under 14 Elite Basket Trieste - Bor 70:43 (14:8, 35:17, 53:26) Bor: Kovačič 2 (2/6, 0/3, -), Simoniti (-, 0/1, -), Maniago (-, 0/4, 0/1), El Baji 5 (1 /3, 2/3, -), Schrott 2 (-, 1 /5, -), Bremec 5 (5/6, 0/1, -), Fontana (-, 0/2, -), Vertovec 1 (1/6, 0/5, -), Terčon 2 (-, 1 /3, 0/1), Favento 10 (2/7, 4/8, -), Pieri 16 (4/10, 6/10, -). Trener: Meden. Son: 12 Kljub visokemu porazu lahko mirno trdimo, da je Bor odigral letošnjo najboljšo tekmo. Bor je tokrat gostil pri trenutno prvouvrščeni ekipi Basket Trieste, ki je prava velesila v tem prvenstvu. Med-novi fantje so začeli odlično in dober del prve četrtine celo vodili. Nato so se domačini zbrali in si začeli nabirati prednost. Borovci pa niso popustili in se z borbeno igro skorajda enakovredno borili skozi celo tekmo. Tokrat so zaigrali izredno motivirano, za kar so po koncu tekme prejeli čestitke s strani celotnega vodstva društva Pallacanestro Trieste. Under14 San Vito - Dom 75:96 (12:17, 28:42, 49:64) Dom: Makuz 2, Komic 21, Jakin 6, Mucci Klop združene ekipe U16 Brega Jadrana Mediachem fotodamj@n 7, Braini 4, Salvi 24, Zigon 26, Macchitella 6, Menis. Trener: Graziani. Proti močnemu San Vitu, ki je doslej vedno zmagal z visoko koš razliko, so igralci Doma odigrali odlično srečanje in zasluženo premagali favorizirane nasprotnike. Trojica Komic-Salvi-Zigon je od vsega začetka kot za stavo polnila nasprotnikove koše, kakor priča zelo visok končni izkupiček Domovih točk (kar 96). Poleg tega pa je odlično delovala obramba, tako da je zmaga v Trstu zagotovo spodbudna za naslednja srečanja. (av) Under 16 dekleta Casarsa - Polet 84:54 (20:8, 33:18, 64:28) Polet: Ukmar 2, Perčič 8, Furlan 12, Sosič 2, Danev 4, Tavčar 4, Taučer 10, Kravos 4, Da-neu 8. Trenerka: Brollo. Poletovke po petem kolu deželnega prvenstva U16 še vedno čakajo na prvo zmago. Tokrat so doživele poraz v gosteh proti Casarsi, ki je končala lansko prvenstvo na drugem mestu. Kljub porazu pa so openska dekleta odigrala dobro tekmo. Koncentracija je popustila le v tretji četrtini, v kateri so si domačinke priigrale visoko prednost. Brollove punce so tokrat solidno napadale agresivno pressing obrambo Casarse. Spodbudno je, da so po-letovke zmagale zadnjo četrtino (delni izid (20:26) in da so se vse igralke vpisale med strelke. V naslednjem kolu bo Polet gostil lanskega državnega prvaka U15, miljski Interclub. Polet - AIBI Fogliano B 40:53 (14:20, 27:29, 32:36) Polet: Ukmar, Perčič 13, Furlan 2, Sosič, Danev 2, Taučer 8, Balbinot 4, Kravos, Daneu 11. Trenerka: Brollo. 3T: Perčič V četrtem kolu deželnega prvenstva U16 so poletovke žal ponovno ostale praznih rok. Doma so klonile proti drugi ekipi AIBI, ki pa je bila tokrat v dometu oranžnih. Domačinke so začele spodbudno in v prvi polovici bile povsem enakovredne nasprotnicam. Zlasti v obrambi so Taučarjeva in soigralke igrale izredno zbrano. Po tretji četrtini, v kateri so se napake vrstile na obeh straneh (delni izid 5:7), pa so poletovke v zadnjih minutah tekme popustile. AIBI je to izkoristil in odnesel zmago s prednostjo 13 točk. Na kratko trenerka Marina Brollo po tekmi: »Če bi punce stisnile zobe do konca in če bi bilo tudi sojenje boljše, bi lahko to tekmo zmagale.« 16 Torek, 24. novembra 2015 ŠPORT / lokostrelstvo - Slovenska lokostrelka tržaškega kluba Ascat Karen Hervat Reprezentanca kliče □ Obvestila Nekdanja lokostrelka bazovske Zarje Karen Hervat, ki brani barve tržaškega kluba Ascat pod taktirko trenerja Morena Granzotta (tudi on je veliko let streljal in treniral v Bazovici), je bila pred kratkim prvič vpoklicana v ožji izbor državne mladinske reprezentance letnikov 2001 in 2002. 14-letna Herva-tova, ki obiskuje tržaški družboslovni licej Slomšek, je najprej uspešno prestala selekcijo v Roveretu. Selekcij je bilo pravzaprav tri: poleg v Roveretu še v Tu-rinu in Rimu. Od 120 kandidatov so v ožji reprezentančni izbor izbrali le sedem deklic in osem dečkov. »Karen je na spisku, ki ni upošteval abecednega vrstnega reda, bila na prvem mestu. Ponosen sem, da je preskočila prvo oviro. Poleg nje se je med osem kandidatov uvrstil tudi Elia Discardo, doma iz Konto-vela (obiskuje višjo srednjo šolo Volta). Elia je moj va- rovanec in je član Ascata.« Glavni selektor mladinskih reprezentanc je Stefano Carrer. Za moške skrbi Paolo Bertone, ženske pa Gianni Falzoni. Prihodnji zbor mladinske državne selekcije bo 5. decembra v Roveretu. Reprezentance so izbrali v okviru srednjeročnega projekta mladinskih olimpijskih iger, ki bodo leta 2018 v Argentini ter dolgoročnega projekta olimpijskih iger leta 2020 v Tokiu. »Kratkoročna cilja bi lahko bila mladinsko evropsko prvenstvo, ki bo julija 2016 v Bukarešti v Romuniji in svetovno mladinsko prvenstvo leta 2017,« je še povedal Granzot-to in nam postregel z zanimivim podatkom: »V italijanski zvezi Fitarco je registriranih 12 tisoč lokostrelk in lokostrelcev. Po neuradnih virih pa vam lahko povem, da v Italiji se z lokostrelstvom ukvarja okrog 20 tisoč tekmovalcev, kar za ta šport ni tako malo.« (jng) Karen Hervat, Moreno Granzotto in Elia Discardo AŠD SK BRDINA organizira v nedeljo, 29. novembra, pohod po Krasu s kosilom. Zbirališče ob 8.45 na parkirišču ob openskem krožišču (Ul. Hermada). Pot se bo vila od Opčin do Globojnerja, mimo Padrič v Gropado (kosilo) in nato nazaj do Opčin. Vabljene družine in simpatizerji. Več informacij na tel. 3404685153 (Erik). AŠD SK BRDINA obvešča, da se bodo tudi v letošnji zimski sezoni odvijali tečaji smučanja. Informacije in vpis na tel. št. 340-5814566 (Valentina). ZSŠDI sporoča, da bo seja smučarske komisije ZSŠDI danes, v torek, 24. novembra 2015 ob 20.45 na sedežu SK Brdina, Repentaborska ul. 38 na Opčinah. ŠD KONTOVEL obvešča, da se treningi otroške telovadbe odvijajo ob sobotah v kontovelski telovadnici s sledečim urnikom: letnik 2013/14 od 9.45 do 10.30; letniki 2012/2013 od 10.30 do 11.30. Informacije in prijave na 3288299227 (Tania). AŠD SOKOL iz Nabrežine organizira zumba vadbo ob ponedeljkih od 20.15 do 21.15. Informacije na tel. št. 040200941 ali 3339482640. Zmagovalce 47. Barcolane so nagradili v gledališču Verdi V gledališču Verdi v Trstu so v nedeljo nagradili zmagovalce letošnje 47. jadralne regate Barcolane, ki jo je letos osvojila jadrnica Robertissima 3. Organizatorji so ob tej priložnosti pripravili videoposnetek z vsemi protagonisti Barco-lane. Zal v njem ni bilo koprskega jadralca Mitje Kosmine, ki je že več kot dvajset let eden izmed protagonistov tržaškega Jesenskega pokala. Jadrnica Victor Franca Sedmaka se je v kategoriji 9 uvrstila na drugo mesto ras Smučarji na Friuliju Na stadionu Friuli v Vidmu so pred nedeljsko tekmo nogometne A-lige Udinese - Sampdoria predstavili deželne smučarske ekipe, ki bodo čez kak teden začele novo smučarsko sezono. V ekipi alpskega smučanja je tudi tekmovalka SK Brdina Katrin Don. Na nedeljski predstavitvi je med gosti bil tudi gorski tekač in turni smučar Tadei Pivk. Tudi Sinigoi (SK Devin) Pred kratkim so se na ledeniku Molltaler v Avstriji zbrali najboljši smučarji iz naše dežele iz starostne kategorije dečki in naraščajniki. Na trening so povabili tudi tekmovalko SK Devin Caterino Sinigoi, ki je v minuli sezoni dosegla 1. mesto na deželni lestvici FISI. Dvodnevnega treninga se je udeležilo 22 tekmovalcev iz različnih klubov FJK. Tekmovalci so se prvi dan pomerili v veleslalomu, drugi dan pa še v slalomu. Caterina Sinigoi (SK Devin) mladinski nogomet - Kras Repen v poskusnem prvenstvu letnikov 2002 Presenetili vodilnega Tesna domača poraza rdeče-belih v deželnih prvenstvih U16 in U14 - Juventina zmagala v pričakovanju derbija Deželni naraščajniki Kras Repen - Aquileia 0:1 (0:1) Kras: Stranieri, Curri, Calzi, Calcagno, Cal-darola, Benetton, Majcen, Dekovič, Devide, N. Malalan, Mule; Perossa, Plemeniti, P. Brezich. Trener: Cotterle Kljub odlični predstavi je tokrat Kras ostal praznih rok in tesno izgubil proti ekipi iz Ogleja. Enajsterica je bila nekoliko spremenjena zaradi nekaterih odsotnosti, fantje pa so dali vse od sebe. Aquileia je edini zadela gol iz prostega strela, medtem ko je Kras naletel na nesrečen strelski dan. V drugem polčasu so namreč domačini stalno napadali (zadeli so tudi prečko), vendar nasprotnikove mreže niso zatresli. »Težko je analizirati tako tekmo, saj so fantje danes odigrali vrhunsko, žal pa smo ostali praznih rok. Seveda ne morem bit zadovoljen z rezultatom, sem pa izredno zadovoljen s predstavo in z napredkom, ki ga fantje kažejo dan za dnem,« je dejal trener Cotterle. Pokrajinski naraščajniki Na Goriškem Serenissima - Juventina 2:1 Deželni najmlajši Kras Repen - Codroipo 0:1 (0:0) Kras: Balzano (Umek), Zio (Zonta), Stocca Kralj, Matuchina, Lucchetti, Bertrandi, Pipan (Škabar), Giacaz (Žvab), Carli (Birsa), Gargiuolo, Vidali; Nabergoi. Trener: Božič Nesrečen poraz na domačem igrišču za najmlajše Krasa v deželnem prvenstvu. Krasovi nogometaši so odigrali zbrano in s pravim pristopom. Skozi celotno tekmo so imeli vajeti igre v svojih rokah, saj nasprotnik ni niti enkrat resneje ogrozil gol Balzana. V napadu domačim ni uspelo realizirati 5-6 stoodstotnih priložnosti za gol, kar se jim je na koncu tudi maščevalo. Ekipa iz Codroipa si je namreč v zadnjem napadu priigrala prosti strel in ga tudi uspešno izvedla. »S predstavo svojih varovancev sem izjemno zadovoljen. Toda po takem razpletu nismo morali skrivati razočaranja. Tudi to pa je del nogometa,« je dejal trener Božič. NAJDI NAS NA FACEBOOKU primorski_sport Deželni najmlajši 2002 Trieste Calcio B - Kras Repen 0:2 (0:1) Strelca: Okretič 11-m, Raseni Kras: Zago, Stojanovič, Pertot, Gio. Mari-noni, Parisi, Vescovo, Giovannini, Toma-setig, Raseni, Starc, Okretič; Cocevari, Krizmanic, Giu. Marinoni, Stocca, Marko-vič. Trener: Prodanovič. Po medlih predstavah iz začetnega dela prvenstva igra Kras iz tekme v tekmo boljše. Tokrat pa so Prodanovičevi fantje pripravili lepo presenečenje, saj so zmagali v gosteh proti prvouvrščenemu Trieste Calcio. Kras je prikazal lepo igro, v kateri si je priigral kar nekaj lepih priložnosti za zadetek. Igra je bila izenačena zlasti na sredini igrišča, domačini pa niso nikoli resneje ogrozili Krasovega gola. Pokrajinski najmlajši Na Tržaškem Fani Olimpia - Zarja 0:4 (0:2) Strelci: Čermelj, Pitacco, Sancin 11-m, Ra-žem Zarja: Savi, Čufar, Čermelj, Tomsic, Kralj, Benčina, Ražem, Di Donato, Pitacco, San- Kapetan deželnih najmlajših Krasa Vidali fotodamj@n cin, Ferluga; Gruden, Košir, Canciani, Gu-stini, Matassi. Trener: E. Mevlja. Zarja letos ne pozna ovir, saj je v go-steh ponovno zmagal z veliko razliko. Tekma pa je bila pravzaprav še bolj enosmerna kot kaže sam rezultat. Sancin in soigralci so bili vedno v napadalni polovici, domačini pa se sploh niso približali golu Savija. Čeprav je do tega kola Fani zasedal drugo mesto na lestvici, pa je bila razlika z moštvom Zarje več kot očitna. Pokrajinski najmlajši Na Goriškem Fiumicello - Juventina 0:7 (0:3) Strelci: L. Zoggia in Santoriello 2, Grazia-no, Lenardi, Nanut Juventina: Braida, Boschin (Visintin), Komjanc (Nanut), Lenardi, Bellan, Roc-hira, Santoriello, Cotič, Graziano, A. Zoggia, L. Zoggia (Capri). Trener: Su-race. Tekma z nizko težavnostjo tokrat za enajsterico iz Štandreža. Kot jasno kaže tudi končni izid, je bilo srečanje povsem enosmerno, Juventina je dobro upravljala igro in igrala zbrano tako v obrambi kot v napadu. Treba pa je priznati, da nasprotnik sodi med slabše ekipe v prvenstvu, medtem ko čakajo v nadaljevanju Ju-ventino težje preizkušnje, začenši z nedeljskim derbijem proti Sovodnjam. Tokrat velja omeniti zlasti dvojček Zoggie in Santoriella. / ŠPORT Torek, 24. novembra 2015 1 7 namizni tenis - Igralke zgoniškega kluba obakrat zmagale Kras ZKB na 2. mestu in v • ■ ■•v« • ■ ■ • v v • za cimboljsi izhodiščni položaj v play-offu Potovanje po megleni Padski nižini v bližino Brescie se je za namiznoteniške igralke Krasa ZKB izkazalo za pozitivno. Poln izkupiček točk, poleg potrjenega drugega mesta na lestvici, daje krasovkam še dodatnega elana. Po remiju prvouvrščenega Eppa-na z domačinkami Coccaglia, so se rdečo-bele znašle le s točko manj od Eppana, kar olajša zasledovanje v rednem delu prvenstva. Sestrični Martina in Katja Milič ter Eva Car-li so s svojo predstavo zadovoljili samega trenerja Dušana Michalko, ki si želi nadalje s tem sestavom osvojiti čimboljšo izhodiščno točko za play-off. V prvi tekmi se je Kras srečal z bo-censkim Traminom, ki ga vodi tržaški Slovenec Igor Milič, in ga po hitrem postopku odpravil z rezultatom 4:1. » O zmagi ni bilo dvoma«, nam je razkrila Martina Milič, ki je v nedeljo zaigrala zelo solidno. »Iz tekme v tekmo smo igrale boljše ter dokazale, da spadamo v sam vrh lestvice. Konstant-nost v igri in kanček športne sreče nas lahko popeljeta celo na prvo mesto«. Proti Trami-nu je s svojo predstavo bila manj zadovoljna Carlijeva, ki je tudi prepustila edino točko nasprotnicam, in sicer v tekmi proti Emi-lii Manukyan. Bila pa je boljša od Eheimo-ve ter tako prispevala h končni zmagi. Katja je tudi začela nekoliko zadržano proti Sil-vii Pianco, a nazadnje le pokazala kvalitetnejšo igro. »Crescendo« v igri zasledimo tudi v tekmi proti nevarnim nasprotnicam Al-fieri di Romagna. Tudi tokrat je Martina Mi-lič je z dvema zmagama prispevala Krasu dve točki in dokazala, da se po nosečnosti postopoma vrača v sam vrh. Prav tako je s solidno igro odpravila obe nasprotnici Katja, čeprav sta izkušeni Galliani in Nita trdoživi igralki. Carlijeva pa je spet prepustila edino točko nasprotnicam, saj proti Letizii Giar-di ni dobila pravega orožja, poleg tega ji je zmanjkalo tudi kanček samozaupanja. Je pa res, da je Giardijeva s svojimi posebnimi »gu- mladinska odbojka mami« trd oreh za vse in zna kaznovati vsako najmanjšo nasprotnikovo napako. Končni izid 4:1 je tako zaključil prvi del prvenstva, po katerem si zgoniške namiznoteniške igralke nimajo česa očitati. Zaradi posebne formule se bo prvenstvo nadaljevalo šele na pustno soboto v mesecu februarju (7. februarja v kraju Castrocaro Terme). (R) Kras ZKB - TT Tramin 4:1 Martina Milič - Martina Eheim 3:0; Katja Milič - Silvia Pianca 3:1; Eva Carli - Emilia Ma-nukyan 0:3; M. Milič - Ramona Paizoni 3:0; Carli - Eheim 3:0 Kras ZKB - Alfieri di Romagna 4:1 M. Milič - Laura Galiano 3:0; Carli - Letizia Giar-di 0:3; K. Milič - Daniela Nita 3:0; M. Milič - Giar-di 3:1; K. Milič - Galiano 3:0 Vrstni red: Eppan 9, Kras 8, Coccaglio 7, Vallecamonica 3, Alfieri di Romagna 3, Tramin 0. Namiznoteniški igralki zgoniškega Krasa Katja Milič in Eva Carli (zgoraj) fotodamj@n namizni tenis - Ženska A1-liga Molfetta Ane Bržan vodi v skupini C V soboto je v toskanski Ca-scini igrala drugi prvenstveni krog namiznoteniške A2-lige tudi tržaška Slovenka Ana Bržan, ki letos brani dres Molfette. »Igrale smo proti prvemu favoritu naše skupine, domači Cascini, ter nepričakovano zmagale kar s 4:1,« je dejala Bržanova, ki je prispevala dve točki. Premagala je tujko Dželinsko in Rusinjo z italijanskim potnim listom Suprunovo. V drugi tekmi proti sardinski ekipi Norbello je Ana Bržan premagala Di Meovo in izgubila s tujko Pannakovo. »Po sobotnem krogu smo prve na lestvici v skupini C. Pred drugou-vrščeno Cascino imamo štiri točke prednosti,« je še dodala Brža-nova. Ana Bržan na arhivski fotografiji Derbi na Opčinah Olympii Slogo Tabor je goriška združena ekipa premagala gladko s 3:0 - Začelo se je žensko prvenstvo under 18, v katerem nastopata Soča Olympia in Zalet Sloga šah - Šole Zmagi Grudnu in Brischichu V okviru mreže »Mens sana in corpore sano«, ki jo vodi zavod Žige Zoisa, je bil v nedeljo v Trstu na sporedu prvi turnir za učence in dijake. V osnovnošolski konkurenci je v konkurenci dvanajstih tekmovalcev zmagal edini zamejski predstavnik Matija Brischich (5,5/6). zmaga pa se je nasmehnila tudi Mateju Grudnu (Stefan) v konkurenci višješolcev in srednješolcev. Novopečeni prvokategornik in aktualni zamejski prvak je zmagal prvih pet dvobojev in nato predal šestega, ker je moral oditi zaradi drugih obveznosti, kljub temu pa osvojil prvo mesto. Iste točke je zbral tudi najboljši srednješolec Giovanni Marc-hesich (Dante). Na turnirju so nastopili tudi gojenci Zavoda združenega sveta iz Španije, Velike Britanije, Indije in Japonske. Marko Oblak Under 19 moški V nedeljo so odigrali 4. krog deželnega moškega prvenstva under 19, v katerem nastopata tudi Olympia in Sloga Tabor, ki imata v prvenstvu podobne cilje. Ekipo Olympie sestavljajo igralci, ki nastopajo tudi v deželni D-ligi, tako da so igralci popolnoma uigrani. Trener Lucio Battisti bi trenutno težko ocenil prvenstvo, kajti ne pozna še vseh nasprotnikov; je pa (ne)skri-ti cilj združene ekipe, ki se je lani uvrstila v državni finale in tam dosegla 7. mesto v Italiji, podoben lanskemu - uvrstitev v državni finale. »Prvi cilj je uvrstitev med prve štiri ekipe v deželi in igranje finala, nato pa bomo videli, kako se bo vse skupaj odvijalo,« je Battisti previden v napovedih. Pri Slogi Tabor pa imajo v kategoriji under 19 z uigranostjo nekaj več težav. Ekipa, ki nastopa v tem prvenstvu, je sad sodelovanja med Slogo Tabor in tržaškim Cosellijem. Obe društvi imata sicer dobre igralce, ki si zaslužijo igranja v deželnem mladinskem prvenstvu, posameznemu društvu pa ne uspe sestaviti kvalitetne samostojne ekipe. Igralci tako trenirajo pri lastnem društvu v članski ekipi (Sloga Tabor nastopa v C, Coselli v D-ligi), skupaj pa nastopajo samo na uradnih tekmah. Trener Ivan Peterlin je o ekipi dejal: »Vsekakor je naš cilj igranje v končnici prvenstva. Z neui-granostjo igralcev ni niti tako hudo, kot bi lahko pričakovali, vendar pride ta do izraza predvsem v kočljivih trenutkih tekem, kar je včasih lahko odločilno.« Prvi derbi so odigrali v nedeljo. V tekmi, ki je bila na dostojnem tehničnem nivoju in v kateri sta ekipi prikazali lepo odbojko, so prevladali igralci Olym-pie, ki so v ključnih trenutkih tekme grešili manj. Drugi niz je bil zelo izenačen, Sloga Tabor je tudi vodila, po izenačenem rezultatu 19:19 pa so Goričani pri- tisnili na plin. Trener Battisti je za zmago pohvalil vse svoje igralce, dolgih nosov pa ni bilo niti pri poražencih. (stc) Sloga Tabor - Olympia 0:3 (16:25, 22:25, 14:25) Sloga Tabor: Andraž De Luisa (1997), Massimiliano Fal-zari, Nicolo Katalan, Luca Laudani, Jacopo Pagliaro, Nicholas Prete, Niko Trento, David Umek (vsi 1998), Peter Jerič, Luis Vattovaz (oba 1999), Boštjan Petaros (2002). Trener: Ivan Peterlin. Olympia: Simon Komjanc, Manuel Manfreda, Mattia Russian (vsi 1997), Daniele Franzot, Manuel Lupoli, Gabriele Margarito, Tadej Pahor, Andrea Waschl (vsi 1998), Michele Bensa, Simon Cotič, Luca Pellis (vsi 1999), Nikolaj Hlede, Mitja Pahor, Ismael Princi (vsi 2000). Trener: Lucio Battisti, pomožni trener: Walter Princi. Vrstni red: Olympia 12, Ausa Pav 11, Futura 9, Sloga Tabor 7, Prata in Mortegliano 3, Est Volley, Aurora Volley in Volley Club 0. Under 18 ženske Prejšnji teden se je začelo skupno goriško-trža-ško prvenstvo v ženski kategoriji under 18. V prvenstvu nastopata tudi ekipi Soča Olympia in Zalet Sloga. Prvenstvo je razdeljeno na dve fazi: v prvi je šest tržaških in pet goriških ekip (Torriana se je izpisala tik pred začetkom prvenstva) razdeljenih v tri skupine po tri oz. štiri ekipe (v vsaki sta po dve tržaški in po ena ali dve goriški). V drugi fazi bodo ekipe razdeljene v dve skupini glede na pokrajinsko pripadnost. Iz prve faze bodo ekipe prevzele točke, ki so jih dosegle proti ekipam iz svoje pokrajine. Po drugi fazi sledijo play-off in finalne tekme. V goriški skupini se bodo tako ekipe bojevale za goriški pokrajinski naslov, v tržaški pa za tržaškega. Kot prvi je prejšnji ponedeljek v skupini C nastopil Zalet Sloga Dvigala Barich, ki ga letos vodi Jasmin Čuturič. Ekipo sestavljajo dekleta, ki v glavnem igrajo v prvi diviziji pri ekipi Zalet Sloga, njim se pridružijo še štiri igralke, ki trenirajo in igrajo v drugih ekipah projekta Zalet ter Jasna Vitez in Veronika Feri, ki večinoma trenirata s prvo ekipo, ki nastopa v deželni C-ligi. Lani je ekipa Zalet Sloga zasedla tretje mesto v pokrajini, v projektu imajo tudi letos podobne cilje: uvrstitev v play off je skoraj obvezna. Na prvi tekmi proti tržaški Omi je bilo zaznati nekaj treme in ne popolno uigranost igralk, ki pa so se po prvem izgubljenem setu zbrale, začele igrati veliko bolj sproščeno in učinkovito ter na koncu osvojile pomembne tri točke. Združena ekipa Soča Olympia Lokanda De-vetak, ki je prav tako v skupini C, ima, podobno kot Zalet na Tržaškem, za cilj uvrstitev med prve ekipe v Gorici. Ekipa, ki jo trenira Rado Lavrenčič, je sad sodelovanja med Sočo in Olympio, pa tudi Mavrico, saj nekatere članice te ekipe igrajo v 1. diviziji z ekipo Mavrice. Težava ekipe je posledično ta, da v glavnem ne trenirajo skupaj, skupni trening imajo samo enkrat na teden. Lokanda Devetak je prav tako začela prvenstvo z zmago. Proti Farri so odigrale povsem enosmerno tekmo, čeprav so v tretjem setu zaigrale najmlajše igralke, ki spadajo še v under 16. Nasprotnice so spravile v težave že z učinkovitim servisom. Prvi derbi sta ekipi odigrali sinoči v Repnu, povratna tekma pa bo 10. decembra v Sovodnjah. (stc) Zalet Dvigala Barich - Oma 3:1 (16:25, 25:17, 25:12, 25:22) Zalet Dvigala Barich: Melita Antoni, Irina Bezin, Michelle Legiša, Nastja Maver, Petra Racman, Noemi Roma, Helena Štoka, Jasna Vitez, Ivana Zaccaria (vse 1998), Agnese Bortolin, Lisa Camassa, Veronika Feri, Petra Olenik (vse 1999), Karen Breganti, Nina Kovačič, Veronika Skerk (vse 2000), Špela Ferfoglia (2001 ). Trener: Jasmin Čuturič; pomožni trenerji: Erik Calzi, Sta-ška Cvelbar, Ivana Gantar. Soča Olympia Lokanda Devetak - Farravolo 3:0 (25:9, 25:14, 25:15) Soča Olympia Lokanda Devetak: Marta Fajt (1998), Chia-ra Bergnach, Giulia Černic, Kaja Paulin, Iris Petruz, Gaja Sardoč, Veronika Winkler (vse 1999), Virginia Braini, Lara Colja, Sara Del Pino, Alessandra Doria, Mateja Fer-folja, Letizia Gerin, Silvia Ivančič, Jana Juren, Valentina Kosič, Ilaria Pacori, Valentina Terpin (vse 2000), Eva Fran-dolič (2001 ). Trener: Rado Lavrenčič, pomožna trenerka: Serena Pelegrin. Under 17 moški Olympia - Coselli 3:0 (25:9, 25:10, 25:14) Olympia: Bensa 3, Cavallaro 0, Cotič 6, Devetak, Hlede 14, Korbi (L), Pahor 19, Pellis 5, Princi 7; trener: Battisti. V tekmi Olympije proti Coselliju, ekipi sta v lanski sezoni igrali finalno tekmo za deželni naslov, je bila tokrat Olympia boljša. Coselli ima sicer tudi letos zelo konkurenčno ekipo, tokrat pa so bili tržaški igralci zelo živčni in so iskali izgovor za svoje tehnične pomanjkljivosti pri sodnikovih odločitvah. Olympia je stalno vodila in držala vajeti igre trdno v svojih rokah. (stc) Vrstni red: Olympia, Coselli, Prata, Gemona in Villains 12, Stella Volley in Futura 9, Martignacco 5, Travesio in Win Volley 3, Volley Club 1, Rojalese in Fincantieri 0. 18 Torek, 24. novembra 2015 ALPE-JADRAN, DEŽELA / v ospredju - Tekma 11. kroga elitne lige v Križu med Vesno in Flaibanom (1:1) Navsezadnje pošteno v taržizmu Kras do prve zmage v gosteh Po prvi tretjini prvenstva se repenski Kras veseli tudi prve zmage v gosteh, ki se je uresničila predvsem po najboljši letošnji predstavi Žlogarjevih nogometašev. Nadvse odlično je v Taržizmu igral Maio v napadu, Luca D'Agnolo med vrati pa je spet postregel z odlično predstavo. Kras je prvi povedel ravno z Maiom v 15. minuti, tri minute kasneje je iz kota podal Pahorju, ki je podvojil. Čeprav bi lahko Smrtnik kmalu za tem dosegel tretji gol, so domači nogometaši znižali zaostanek z Balzanom v 41. minuti. Tretji gol Krasa je padel v drugem polčasu po zaslugi Luke Smrtnika. Končnica je bila napeta. Tricesimo je znižal zaostanek, D'Agnolo pa je pred končnim sodnikovim žvižgom odlično posegel in postavil tri točke na varno. »Doslej smo na gostovanjih iztržili res premalo. Tokrat so nam bile sicer okoliščine naklonjene. Takoj smo dosegli dvojno vodstvo. V drugem delu igre smo bili bolj previdni, ampak smo zdržali pritisk nasprotnika. Z razliko prejšnjih nastopov smo boljše unovčili priložnosti v napadu. Zmaga je bila popolnoma zaslužena. Opazi pa se vse večji prispevek mlajših nogometašev,« je dejal športni vodja Krasa Radenko Kneževič. Naslednji cilj Krasa je po Kneževičevem mnenju pridobitev konstantnosti pozitivnih predstav, saj je bilo prvenstvo repenskega moštva doslej preveč nihajoče. Nedvomno je trenutno vzdušje v Repnu zelo optimistično. Nedeljsko zmago je skvarila le poškodba branilca Erika Salkiča. Če je poškodba resna, bodo v taboru Krasu izvedeli že danes. (mar) Po 11. krogu se Kras in Vesna držita za roko in sta skupaj tretja na lestvici. Medtem Lumignacco, ki bo nedeljski Vesnin nasprotnik (igrali bodo v Lauzaccu), še naprej beži (z 1:0 je zmagal v gosteh proti Chion-su). Na tekmi v Križu je med tekmo povedal predsednik Roberto Vidoni), sta si Vesna in Flaibano zasluženo razdelili izkupiček (1:1). Morda je kriška Vesna imela kako priložnost več za zadetek (na primer z Davidom Coljo v zadnjih minutah, ki je sam pred vratarjem streljal vanj). Vseeno pa so se gostje izkazali kot zelo trd oreh. Niso popustili vse do konca tekme. Vesna je povedli po četrt ure drugega dela, ko je Venturini (znova ima občutek za gol) z glavo preusmeril žogo v mrežo po podaji s kota. Pravzaprav se gostje niso strinjali z odločitvijo stranskega sodnika, ki je pokazal na strel s prekinitve. Trdili so, da se je žoge zadnji dotaknil Nace Kosmač z go-lenico (tudi nam, ki smo bili le malo stran, se je zdelo tako). Po golu se je Vesna nekoliko sprostila, gostje pa so se opogumili in igrali bolj napadalno. Okrog pol ure so uspeli zatresti mrežo Edvina Carlija. Nasprotnikov branilec Benedetti je bil v kazenskem prostoru čisto sam. IZDELALI SO ... Napadalec Nicola Venturini še ni v najboljši formi. Približuje pa se ji, ker je tudi v nedeljo zatresel nasprotnikovo mrežo. Pridobiva na samozavesti. Pravijo, da je Nace Kosmač tokrat igral slabše kot ponavadi. Ko pa pospeši, je trener začetni- TRI EKIPE PREJELE ŽE 132 GOLOV Kaj se dogaja pri dnu 2. AL? Jan Grgič V elitni ligi vsi dobro vedo, da je glavni favorit za napredovanje Lumignacco, ki je doslej še nepre-magan. Repenski Kras mu je sicer iztrgal točko. Ekipa repenskega društva in kriška Vesna sta tretji na lestvici. Prerano je, da bi ju postavili med ekipe, ki se bodo borile za play-off (2. mesto). Vse skupaj bo bolj jasno čez manj kot mesec dni, ko se bo že zaključil prvi del sezone. Zanimivo bo že v nedeljo, ko bo Vesna gostovala prav v brlogu prvo uvrščenega. Če je minuli vikend minil v znamenju derbijev evropskih velikanov (Real-Barcelona, Juve-Milan, Man City-Liverpool, Olimpija-Maribor), bo sobota v malem podobna za slovenski nogomet v Italiji. V promocijski ligi se bosta spopadla prvouvrščeni San Luigi in druga Juventina (v Trstu). V Dolini bo derbi med Bregom in Zarjo, ekipama, ki sodelujeta na mladinskem področju. V Gorici pa bo Sovodnje gostovalo pri vodilni Pro Gorizii. Tokrat bomo več črnila porabili za skupino D 2. amaterske lige. Beseda, ki jo najboljše opisuje, je: atipična. Morda čudna. Razlika med vodilnim Primorjem (34 točk) in zadnjeuvrščeno Alabardo (2) znaša kar 32 točk. Zadnje tri ekipe na lestvici (Gaja, Sagrado in Alabarda) so v enajstih krogih prejele kar 132 golov (Sagrado kar 64!, v nedeljo 9 od Primorja). Skupno so dosegle le 23 golov. Dve izmed teh (Gaja in Alabarda) sta se 2. AL vpisali šele avgusta, na povabilo nogometne zveze, ker so se nekatere ekipe odpovedale ligi. Ali je bila odločitev pravilna? Glede na izbor igralcev bi bilo bolj koristno, če bi tudi letos igrali v 3. AL in si mesto v višji ligi izborili z zmagami na igrišču. S senčnico v vratnico V akciji Venturinijevega gola se je poškodoval vratar gostov Ales-sandro Cicutti, ki je s stranskim delom čela (senčnico) udaril v vratnico. Na igrišču je zdržal še nekaj minut. Zatem je prosil za menjavo, saj se ni počutil najbolje. kov Vesne vsakič nevaren. S kančkom sreče si je tudi izboril odločilni kot. Nenadomestljiv. Vse bolj vreden zaupanja je tudi Minej Pu-rič, ki igra enostavno v obrambi. Sprašujemo se le, kdo bi bil moral paziti na nasprotnikovega igralca, ki je zadel izenačujoči gol. Purič, Avdic ali kdo drug? POPRAVNI IZPIT ... čaka v prihodnjem krogu oba bočna igralca Gorana Ker-pana in Potenzo, ki sta bila tokrat na krilih premalo prodorna. Postregla sta premalo uporabnih žog napadalcem in poskrbela za premalo predložkov v kazenski prostor. Saša Božičič v nedeljo ni posebno navdušil. Od njega pričakujemo nekaj več. Od Davida Co-lje pričakujemo predvsem gole. V napadu je bil kar dejaven in večkrat se je približal nasprotnikovim vratom. Vsakič mu je zmanjkalo moči v zadnjem elementu: strelu na gol. ČRNA PIKA ... je travnata površina v Križu (na fotografiji spodaj). » Odkar sem predsednik (od leta2004op. av.), igrišče še ni bilo v tako slabem stanju,« je priznal predsednik Vesne Roberto Vidoni in dodal: »Upamo, da nam bo vreme pozimi prizaneslo. Do marca prav gotovo nam ne bo uspelo sejati nove trave.« (jng) Naš fotograf Damjan Balbi je v njedeljo v Križu ujel v svoj objektiv gol Vesninega napadalca Nicole Venturinija. Fotosekvenco gola si lahko ogledate na naši facebook strani Primorski_sport fotodamj@n roberto vidoni Prvenstveni krog 8. decembra? »Neumnost« Predsednik Vesne Roberto Vidoni je bil po tekmi pred slačil-nicami precej sproščen. »Neodločen izid je čisto pravičen. Flaibano je dobra ekipa. Prvi polčas je bil zelo enakovreden: mi smo imeli dve priložnosti za gol (Colja in Venturini), gostje pa eno. V drugem delu pa je bilo drugače. Mi smo začeli dobro in zasluženo povedli. Nato pa smo malo popustili,« je komentiral Vidoni, ki je pohvalil pomožnega vratarja Flaibana Cortiula in dodal: »Zadovoljen sem, ker smo še podaljšali pozitivno serijo. Od tekme proti Torviscosi še nismo izgubili.« Tretjina prvenstva je za nami ... Po enajstih krogih lahko mirne duše izjavimo, da je glavni favorit za napredovanje v D-ligo Lumignacco, proti kateremu bomo igrali v nedeljo v gosteh. Kot kaže bi se lahko vi borili za drugo mesto (play-off). Morda. Tu sta še Kras in Cor-denons. Skoraj vsako nedeljo so presenečenja. Velja. Prejšnji teden Gradis-ca in še bi lahko našteval. Precej pa popušča Gemonese, kar smo pričakovali. Preseneča pa me, da je Cjarlins tako nizko na lestvici. Od te ekipe v prihodnjih krogih pričakujem več. Kdo so vaši nogometaši, ki stopnjujejo formo? Mladi igralci (Colja, Dis-nan, Arduini) dokazujejo, da lahko igrajo v elitni ligi. Pa tudi Me-nichini je dodana vrednost, saj je hiter igralec. Formo stopnjuje tudi Venturini. Komu pa pada? Kosmač morda danes ni bil na nivoju prejšnjih tekem. Več pričakujem tudi od bočnih igralcev. Prvenstveni krog bo na sporedu tudi na praznični dan, v torek, 8. decembra. Neumna poteza deželne zveze. Pred torkom pa bomo igrali na soboto, 5. decembra. Na praznični dan bi lahko bili prosti, saj je koledar zelo preveč natrpan. Ne smemo pozabiti, da smo amaterji. Prvenstvo bi lahko podaljšali do 8. maja. Rešitev je zelo enostavna. Ali pa bi igrali 19. decembra, ko bo prosta nedelja. (jng) Elitna liga Chions - Lumignacco 0:1, Cordenons - Cjarlins 1:1, Ism - Sanvitese 0:1, Manzanese - Gemonese 2:0, Tolmezzo Corno 2:0, Torviscosa - Rivignano 3:1, Tricesimo - Kras 2:3, Vesna - Flaibano 1:1 Lumignacco 11 9 2 0 19:5 29 Cordenons 11 6 3 2 15:9 21 Vesna 11 5 4 2 21:10 19 Kras 11 5 4 2 15:12 19 Torviscosa 11 5 4 2 11:10 19 Gemonese 11 5 3 3 12:9 18 Sanvitese 11 5 0 6 13:17 15 Tricesimo 11 4 2 5 22:21 14 Chions 11 4 2 5 13:16 14 Tolmezzo 11 3 3 5 15:14 12 Flaibano 11 3 3 5 14:18 12 Cjarlins Muzane 11 3 3 5 11:15 12 Virtus Corno 11 3 2 6 10:17 11 Rivignano 11 3 2 6 10:19 11 Manzanese 11 2 2 7 12:17 8 Gradisca 11 1 5 5 8:13 8 PRIHODNJI KROG (29.11 .) Cjarlins - Manzanese, Flaibano - Cordenons, Gemonese - Tricesimo, Kras Repen - Tolmezzo, Lumignacco - Vesna, Rivignano Ism, Sanvitese - Chions, Corno - Torviscosa Promocijska liga Gonars - Ts Calcio 2:2, Juventina - Primorec 4:1, Ol3 - San Luigi 0:4, Cervignano - Sangiorgina 1:1, S. Andrea - Sistiana 5:2, San Giovanni - Costalunga 0:0 Valnatisone - Ronchi 1:1, Zaule - Sevegliano 1:0 San Luigi 11 9 0 2 27:13 27 Juventina 11 8 1 2 16:5 25 Costalunga 11 7 2 2 16:9 23 Trieste Calcio 11 5 2 4 18:8 17 Gonars 11 5 2 4 20:15 17 S. Giovanni 11 5 2 4 14:12 17 Valnatisone 11 4 4 3 13:10 16 Sangiorgina 11 4 3 4 12:15 15 Pro Cervignano 11 3 5 3 12:11 14 Zaule 11 4 2 5 10:15 14 Primorec 11 4 1 6 11:21 13 Ol3 11 2 6 3 11:15 12 Sistiana 11 3 3 5 15:21 12 S. Andrea 11 3 2 6 17:20 11 Ronchi 11 1 4 6 11:16 7 Sevegliano 11 1 1 9 7:24 4 PRIHODNJI KROG (29.11.): Costalunga - Valnatisone, Primorec - Cervignano, Ronchi - Zaule, San Luigi - Juventina (v soboto), Sangiorgina - S . Andrea, Sevegliano - Ol3, Sistiana - Gonars, Ts Calcio - San Giovanni 1. amaterska liga Domio - Isonzo 4:1, sontina - Romans 2:3, Mariano - Breg 0:0, Mladost - Pro Gorizia prel., Porpetto - Cormonese 1:4, Sovodnje - Gradese 0:0, Terzo - Turriaco 1:0, Zarja - Aquileia 3:0 Zarja 11 7 3 1 18:5 24 Domio 11 7 2 2 22:9 23 Pro Gorizia 10 6 4 0 19:6 22 Terzo 11 7 1 3 16:11 22 Isontina 11 5 2 4 15:11 17 Gradese 11 5 1 5 11:11 16 Cormonese 11 4 3 4 15:11 15 Isonzo 11 4 2 5 13:17 14 Aquileia 11 4 2 5 12:17 14 Mariano 11 2 6 3 10:13 12 Breg 11 3 3 5 8:12 12 Mladost 10 3 2 5 9:13 11 Sovodnje 11 2 5 4 12:17 11 Romans Medea 11 3 2 6 16:22 11 Turriaco 11 3 1 7 11:17 10 Porpetto 11 1 3 7 7:22 6 PRIHODNJI KROG (29.11 .): Aquileia - Terzo, Breg - Zarja (v soboto), Cormonese - Mariano, Turriaco - Domio, Gradese - Porpetto, Isonzo - Isontina Pro Gorizia - Sovodnje (v soboto), Pro Romans - Mladost 2. amaterska liga Alabarda - Roianese 1:4, Azzurra - Romana 0:2, Campanelle - Villesse 0:1 , Chiarbola - San Canzian 1:0, Montebello - Ruda 2:1, Moraro - Gaja 7:1, Muglia - Audax 0:1, Sagrado - Primorje 0:9 Primorje 11 9 2 0 34:4 29 Chiarbola 11 8 2 1 23:4 26 Villesse 11 6 4 1 26:13 22 Audax 11 6 3 2 23:9 21 Muglia 11 6 2 3 22:11 20 Ruda 11 6 2 3 23:14 20 Moraro 11 6 1 4 22:15 19 Romana 11 5 2 4 17:12 17 San Canzian 11 5 1 5 19:15 16 Roianese 11 4 2 5 27:23 14 Montebello 11 3 4 4 17:16 13 Azzurra 11 3 2 6 21:23 11 Campanelle 11 3 2 6 14:20 11 Gaja 11 1 1 9 9:41 4 Sagrado 11 1 0 10 9:64 3 Alabarda 11 0 2 9 5:27 2 PRIHODNJI KROG (29.11. ) Audax - Alabarda, Gaja - Azzurra, Primorje - Montebello, Roianese - Campanelle, Romana - Muglia, Ruda - Moraro, San Canzian - Sagrado, Villesse - Chiarbola rtfjgfMffffm] www.primorski.eu1 NOGOMET 19 Torek, 24. novembra 2015 ALPE-JADRAN, DEŽELA / Zastava in marseljeza Nedelja je bila v Štandrežu francosko obarvana. V spomin na žrtve pariškega atentata so pred začetkom derbija med Juventino in Primorcem zavrteli francosko himno marse-Ijezo. Na tribuni pa je plapolala francoska, belo-plava-rdeča trobojnica. Odborniki štandreškega društva so se dobro organizirali. Skoraj na nivoju A-lige, kjer so konec tedna pred začetkom vsakega srečanja prav tako zadonele note marseljeze in so vihrali francoske zastave. Sobotne poslastice V soboto bo na sporedu nekaj zanimivih tekem, ki bodo prav gotovo po godu nogometnim sladokuscem. Tekma kroga bo v Trstu, bolj natančno pri Svetem Alojziju, kjer bo vodilni San Luigi gostil Juventino (na fotografiji). V Dolini bo v 1. amaterski ligi derbi med domačim Bregom in ba-zovsko Zarjo. Na papirju bodo favoriti gostje. Težko delo čaka Sovodnje, ki bo igralo v gosteh proti močni Pro Go-rizii. Varovanci trenerja Fabia Samba bi se zadovoljili že z osvojitvijo točke. promocijska liga - Derbi v Štandrežu je zasluženo osvojila Juventina Za razred boljši Derbi promocijske lige med Juventino in Primorcem se je zaključil z gladko zmago gostiteljev. S popolno postavo so bili slednji boljši v vseh elementih igre in prikazali vse svoje najboljše vrline. Na čelu teh sta bila Dragosavljevič, ki iz tekme v tekmo igra boljše, in Bardini, ki je nedvomno dodana vrednost ekipi. Nekdanji igralec tržiške-ga UFM-ja se je iz boka odlično vključeval v sredino napada, kjer mu je uspelo priti do zaključnega strela. Primorcu pa je poraz dal vedeti, da si mora v tej ligi nabrati kar nekaj izkušenj in da vsaka napaka v obrambi drago stane. Tega so se prvič zavedali v 22. minuti, ko je Ves-naver nerodno zgrešil žogo in omogočil Bardiniju, da je premagal Sorrentina. Le sedem minut kasneje je napako storil prav slednji, ki je slabo posredoval po An-tonuttijevem strelu z razdalje. Juventina je upravljala rezultat in kar precej časa imela žogo v svoji posesti. V drugem polčasu je prišla na dan absolutna premoč Juventine, ki je še dvakrat zadela (zadnjič spet po gostujoči napaki obrambe). Dragosavljevič je bil pravi trn v peti za Primorčevo obrambo in izsilil enajstmetrovko, ki jo je Nardel-la uspešno izvedel. Primorcu pa je le uspelo znižati zaostanek z Lolatom, ki je svojo solo akcijo zaključil s strelom v sed-mico. (M.F.) primorski_sport facebook ^ Nogometaši Primorca tokrat niso bili kos ekipi iz Štandreža bumbaca \ »Premalo izkušenj« Luca Zorzut, vezist Juventine: 1. Na začetku nismo imeli pravega pristopa. Nasplošno smo zgrešili veliko priložnosti, če jih ne bi, bi bila tekma že prej odločena. 2. Primorec ima dobre posameznike in igra z dobrim ritmom. Pridobiti pa si mora še nekaj izkušenj. 3. Presenečenja so lahko na vsaki tekmi, saj je prvenstvo zelo izenačeno. 3 vprašanja za ... Luco 1. Kako bi ocenili tekmo? 2. O nasprotniku? 3. Katera ekipa vas je do sedaj presenetila? > »Favorit je San Luigi« Luca De Bernardi, vezist Primorca: 1. Prejeli smo dva neumna zadetka in bili smo malo učinkoviti v zadnjih tridesetih metrih. V igri smo bili le v prvih minutah tekme. 2. Juventina je solidna ekipa. To sem že dobro vedel, ko sem še branil barve kriške Vesne. 3. Glavni favorit je tržaški San Luigi, saj igra z visokim ritmom. Izidi in postave ELITNA LIGA Vesna - Flaibano 1:1 (0:0) Strelca: Venturini v 60. in Benedetti (F) 73. Vesna: Carli, G. Kerpan, Potenza, Avdic, Disnan (Muccio Crasso), Puric, Kosmač, Toffoli, Colja, Božičič (Arduini), Venturini (Menichini). Trener: Sandrin. Tricesimo - Kras Repen 2:3 (0:2) Strelci za Kras: Maio, Pahor, Smrtnik. Kras Repen: DAgnolo, Salkič (Racman), Simeoni, Tomizza, Pahor, Spetič, Sgorbissa, Facchin, Smrtnik, Maio, Petracci (Stančič). Trener: Žlogar. PROMOCIJSKA LIGA Juventina - Primorec 4:1 (2:0) Strelci za Juventino: 22. Bardini, 29. Antonutti, 65. Nardella iz 11-m, 81. Dragosavljevič, 67. Lolato Juventina: Bon, Scrazzolo, Manfreda, Racca, Morsut, Zorzut, Dragosavljevič (Zanutto), Antonutti, Sant (Stabile), Nardella (Donda), Bardini. Trener: Sepulcri Primorec: Sorrentino, Rihter, Lolato, Omari, Vesnaver, De Bernardi, Grego, Cappai, Ruzzier (Sadik), Davanzo, Rocca (Gileno). Trener: Biloslavo. Rdeč karton: 76. Rihter. 1. AMATERSKA LIGA Sovodnje - Gradese 0:0 Sovodnje: Dovier, Tomsič, Komjanc, Flocco, Bytyqi (Čavdek), Galliussi, Markovič, C. Visintin (Černe), Vanzo (De Fornasari), Hriberšek, J. Visintin. Trener: Sambo. Mariano - Breg 0:0 Breg: Daris, Piccolo, Frangini (Bampi), Bolcic, Leiter, G. Semani, Nardini (Sovič), Pohlen, Pippan, Vianello (Bortolin), Nigris. Trener: De Fabris. Rdeč karton: G. Semani (dvojni opomin) Zarja - Aquileia 3:0 (1:0) Strelci: 29. F. Bernobi; 66. F. Bernobi, 84. Tarable Zarja: Castellarin, Franco, Norante, Varglien, Barut, Šestič (Aiello), Zucchini, F. Bernobi (R. Bernobi), Marzini, Tarable, Ruzzier (Stolfa). Trener: Vitulič. 2. AMATERSKA LIGA Sagrado - Primorje 0:9 (0:6) Strelci: Metullio 2, Romano 2, Zancola, Kovacic, Danieli, Nigris, Furlan. Primorje: Porcelluzzi, Zancola, Marchetti (Forti), L. Kovacic, Furlan, Krizman (Paoletti), Romano, Benvenuto, Danieli, Nigris, Metullio. Trener: Ravalico. Moraro - Gaja 7:1 (2:0) Strelec: Mosetti. Gaja: Chiosalotti, De Vincentis, Vidoni, Mosetti, Spena (Lauro), Roberti, Maschietto (lurissevich), Perlangeli, Saule, Mania, Pečar. Trener: Colomban. 1. amaterska liga - Zarja je začasno prevzela vodstvo na lestvici Spet na zmagovitem tiru Zamujena priložnost Sovodenj proti Gradeseju - C. Visintin zgrešil enajstmetrovko Poraz v Gradežu je le spomin, saj so Vituličevi nogometaši s tremi goli premagali Aquileio in prevzeli tudi začasno vodstvo na lestvici, pri tem pa je treba upoštevati preloženo sobotno srečanje med Mladostjo in Pro Gorizio. Zarja je številne priložnosti za gol uresničila že v prvem polčasu. Vajeti srečanja so bila vse čas v rokah nogometašev bazovskega društva, tudi po premoru, ko je Aquileia povišala ritem. V prvem polčasu je bil nevaren predvsem Puzzer, ki je pred delnim 1:0 zbral kar tri nevarne priložnosti. Gol pa je padel po zaslugi Bernobija v 22. minuti. Nogometaši iz Ogleja so v drugem polčasu poskusili izenačiti, a so bili preveč površni pri zadnjem dotiku v kazenskem prostoru. Manever bazovske Zarje je bil spet učinkovit v 66. in 84. minuti, ko sta za drugi in tretji zadetek poskrbela Bernobi in Tarable. Igralci Sovodenj so na domačih tleh zamudili enkratno priložnost, da bi proti solidnemu Gradeseju osvojili tri točke. Potem ko so gostje povsem za-gospodarili na igrišču v prvih 15 minutah srečanja, so se domači opogumili in so si tudi prislužili enajstmetrovko tik pred koncem polčasa. Pri omenjeni akciji je med drugim sodnik izključil nasprotnikovega branilca Reverdita, tako Luca Tarable (levo) je v nedeljo dosegel tretji gol v 84. minuti in zapečatil srečanje proti Aquilei fotodamj@n da so varovanci trenerja Samba odigrali cel drugi polčas s številčno premočjo. Tega pa niso znali izkoristiti, tako kot niso izkoristili najstrožje kazni, saj je strel z 11 metrov Claudia Visintina za las zgrešil vratnico. To je še bolj boleče, če pomislimo, da je ta že druga zaporedna enajstmetrovka, ki jo igralci Sovodenj zapravijo, take napake pa v nogometu večkrat drago stanejo. »Zamudili smo lepo priložnost, glede na prikazano igro pa je točka vsekakor dobrodošla, saj je Gradese zelo dobra ekipa. Žal je bilo tudi na zadnji tekmi opaziti našo hibo, in sicer to, da smo pred vrati nasprotnikov premalo nevarni,« je po tekmi priznal predsednik Sovodenj Zdravko Custrin. (mar, av) Trener Primorja Davide Ravalico je zadovoljen z igro svojih varovancev fotodamj@n 2. AL: Neusmiljeno Primorje Izredno visoka zmaga Primorja na gostovanju v Sagradu dokazuje velik razmah kakovosti prvenstva, ki pa je bil razviden tudi iz zmage Roianeseja proti pe-pelki prvenstva Alabardi (1:4), in po novem visokem porazu Gaje v Moraru s 7:1. Srečanje med Primorjem in Sagradom je bilo popolnoma enosmerno, zaključilo pa se je že po prvi pol uri igre, ko je v 32. minuti Nigris zadel delni 0:3. V prem polčasu sta padla še trije goli, trije v drugem delu. Najboljši strelec Primorja sta bila z dvema goloma Metulio in Romano. Z novo visoko zmago se Primorje ni otreslo zasledujoče Chiarbole, ki je le z golom prednosti odpravila trdoživi San Canzian. Pri gropajsko-padriški Gaji že več krogov je nekaj narobe. V prvem polčasu moštvo trenerja Colombana je bilo še kos nasprotniku, nato je igralo s popolnoma različnim pristopom. Tokrat je častni gol dosegel devet minut pred koncem Mosetti. Vse kaže, da bo med tednom pri rumenih-zelenih prišlo do nekaterih ukrepov. Že v nedeljo je znova igral Miha Pečar, ki se je pridružil ekipi pred kratkim. 20 Torek, 24. novembra 2015 a cö ¡3 CQ •ÎH CQ G m 1. Igram odbojko, ker ... se sprostim in obe- nem spoznavam nove prijatelje. 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Deželna prvakinja v odbojki na mivki v starostni kategoriji U18 z Matejo Zavadlav. 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Učiteljica in frizerka. 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Da bi me nekdo oropal. 5. V kaj verjamete? V prijateljstvo, spo- štljivost in iskrenost. 6. Kaj najbolje skuhate? Peperonato, kate- re recept sem se naučila, ko sem kuhala z nono. 7. Katero pijačo najvežkrat naročite? Pivo. 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate tre- nutno v avtu? V avtu rada poslušam radio ali svoj mp3, v katerem imam vedno moderne pesmi. 9. Kateri avtomobil vozite? Ford fiesta. 10. Kateri mobilni telefonček imate? Sam- sung S4 mini. 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? V Milanu na Expu septembra. 12. S kom največkrat nakupujete oblači- la? Z mamo. 13. Domača žival. Imam jih kar nekaj: dva psička, dva kanarčka, tri papige, kokoši, mlakarce, dva zajčka. 14. Kaj največkrat počnete po treningu? Poklepetam in si privoščim pivo s soigralkami, s katerimi se večkrat OSEBNA IZKAZNICA: Kraj in datum rojstva: Tržič, 29. maja 1992 Kraj bivanja: Doberdob Študij, služba: magisterijski študij na tržaški univerzi, ekonomska fakulteta Stan: zasedena Športna panoga: odbojka Matično društvo: ŠZ Soča Sedanje društvo: ŠD Kontovel «I ALPE-JADRAN, DEŽELA / -- 1 t * pohecam o svojem doberdobskem narečju. 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? 50 odtenkov sive. 16. Katere jezike govorite? Slovenščino, italijanščino, angle- 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? V nedelju v Vidmu na tekmi italijanske nogometne A-lige. 18. Facebook, twitter, google+, insta-gram. Facebook. 19. Država, v kateri bi radi živeli. Dobro se počutim v naših krajih. 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Za mesec Brazilija, za teden Španija, za dan pa je odvisno od sezone: poleti grem rada v Bibione, pozimi pa v zasnežene vasice. 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Govoriti več jezikov. 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Inter in bivši kapetan Javier Zanetti. 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Domače društvo Mladost, Mavri-ca-Arcobaleno in košarkarji Kontovela. 24. Če bi imela na razpolago 1 milijon evrov, bi... ga razdelila med svoje najdražje, pomagala bi potrebnim družinam, investirala bi v svoje športno podjetje, če bi še kaj ostalo, bi potovala. 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Ne bi vedela. 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Mislim, da še nikomur ni. 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, za- pustila največji pečat. Trenerka Paola Uršič. Ampak ne samo kot trenerka, zame je pravi zgled in podporna točka v življenju. 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, za- pustila največji pečat. Profesorica matematike Martina Gergolet, ker me je dobro pripravila za nadaljevanje študijske kariere. 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Primorski dnevnik. 30. Kateri italijanski politik vam je naj- bližji? Ne spremljam politike. 31. Najljubši šolski predmet/izpit. Mate- matika 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Majhno kuhinjo, ki mi jo je podarila nona v božičnem času. 33. Imate kakšno razvado? Občasno si pri- voščim kozarček Montenegra v družbi prijateljev. Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s seboj □ Available on the H , App Store l^t"^1!** y primorski_sport facebook ^ sledi nam na bujitberju PROTESTANTSKI DUŠNI PASTIR TVOREC, PISATELJ, PISEC VESNIN Športni DIREKTOR (PAOLO) MANJŠA LADJA ERIKA HESS AZIJSKO GOROVJE LEGA NAZIONALE DILETTANTI SEAN CONNERY NAŠA NIKALNICA AMERIŠKI PEVEC REDDING DEKLE OKRASNA RASTLINA POSVEČEN PROSTOR DRŽAVNA BLAGAJNA GR. MUZA PESNIŠTVA RIMSKA BOGINJA JEZE DESETNIK KOŠARKARSKI ELEMENT ZAČETEK CIKLA TONOVSKI NAČIN ENOTA ZA ČISTINO ZLATA GLAVNO MESTO ERITREJE NAŠ PLANINSKI DELAVEC (VIKTOR) PREGIB BESEDE LETOVIŠČE V JUŽ. ITALIJI, GIOIOSA ... ŽENSKO IME PROGA BREZSO-GLASNIKOV MESTO V LOMBARDIJI VISOK GORSKI VRH BERI ŠPORTNO PRILOGO PD ŽILA DOVODNICA SNEGU PO-DOBNASNOV LOJZE ABRAM MESTO V BABILONIJI ZAČETEK OTVORITVE GODALNI INSTRUMENT S ŠTIRIMI STRUNAMI KONEC V LONDONU IN BOSTONU VITTORIO ADORNI MLEČNI IZDELEK LETOVIŠČE NAKRKU ALBERT EINSTEIN ITALIJANSKA CESTNA SLUŽBA SAID AOUITA VELIKO REŠETO TEŽA OVOJNINE OBER NAJSVETLEJŠA ZVEZDA LJUBKOVAL. ŽENSKO IME ŽRTVENIK IT. SKAKALKA V VODO CAGNOTTO ORGAN VOHA KOZAŠKI VRHOVNI POVELJNIK VEZNIK VPREŽNA ŽIVAL VESNA TOMŠIČ NA VRHU ŠAHOVNICE DELOVNI KOLEGA NABRUŠEN DEL REZILA Kdo je na sliki? Na sliki je naš nogometni delavec (letnik 1970). S športom se je začel ukvarjati pri sedmih letih, in sicer s košarko pri Poletu ter nadaljeval pri Kontovelu in Boru. Pri 14. letih se je navdušil nad nogometom in začel igrati v mladinskih ekipah Krasa. V sezoni 2004/05 so ga pri NK Kras imenovali za športnega direktorja in od 2010 je predsednik društva. Med najzaslužnejšimi je za vse uspehe kluba. SLOVARČEK - ATAMAN = nekdanji svobodno voljeni vrhovni kozaški poveljnik • ISIN = antično mesto v Babiloniji • (Gioiosa) IONICA = letovišče pri Reggio Calabrii • KLADIVAR = atletsko društvo v Celju / KULTURA Torek, 24. novembra 2015 2 1 glasba - V nedeljo zvečer v tržaški športni palači Pop zvezdnik Cremonini navdušil 4000 Tržačanov Glasbeno-vizualni spektakel mešanica starih in novih uspešnic TRST - »Preveč časa je minilo, odkar sem zadnjič prepeval v Trstu, upam da se vam bom s tem koncertom oddolžil za zamudo,« se je Cesare Cremonini v uvodnih minutah koncerta opravičil nad 4000 oboževalcem, ki so v nedeljo navdušeno spremljali njegov nastop in pravi vizualni šov, ki ga je na trenutke spremljal. Takoj je bilo jasno, da to ne bo zgolj običajen koncert. S kančkom (upravičenega) egocentrizma je bil Cremoni-nijev prihod na oder presenetljiv. Pevec iz Bologne se je iz luknje v odru »dvignil« odet v svetlikajoč srebren jopič ter takoj začel prepevati pesem Lost in the weekend, eno izmed štirih novih uspešnic, ki jih je vključil v zadnji album v živo Piu che logico Live. Z aranžmajem in lučmi, ki so spreminjale barvo poda, na katerem je prepeval, je ta uspešnica močno spominjala na disko glasbo iz 90. let. Cremonini je napovedoval velike novosti v primerjavi s koncerti zadnjih let. Tako je tudi bilo, saj je predstavil spremenjen opus pesmi - prostora je bilo celo za pesem Maggese, ki je v živo ni pel že več kot deset let. Cremonini si je na odru dal duška, v prvi polovici koncerta si ni vzel niti minute premora in po treh pesmih si je, prepoten, že moral sneti jopič. Skok v preteklost je bil najprej rahel s pesmijo Il comico (sai che risa-ta), nato bolj občuten z uspešnicami Dicono di me, Padremadre in Le tue parole fanno male. Po še eni novi uspešnici, Buon viaggio (Share the love), se je Cre-monini s pesmijo Vieni a vedere perché spomnil prijatelja Marca Tamburinija. Iz- Cesare Cremonini si je na tržaškem odru dal duška fotodamj@n vrstni jazz trobentač, ki je že nekaj let sodeloval tudi s Cremoninijem in z njim uredil ravno nov aranžma te pesmi, je preminil maja letos za posledicami hude prometne nesreče. Drugi del koncerta se je začel najprej z »oklepajem«, posvečenim zadnjemu studijskemu albumu Logico z istoimensko uspešnico ter pesmima Io e Anna in Grey Groose. Z glasbenega vidika pa je nedeljski koncert dosegel vrhunec s pesmijo Gli uomini e le donne sono uguali. Z zelo inštrumentalno skorajda swing verzijo te rock uspešnice je Cre- monini zadel v polno. Kratek premor in nato dalje: Una come te in nato že omenjena Maggese sta napovedale pesem, ki je Cremoninija spremenila v »zvezdo«. Športna palača se je začela tresti, komaj so zadonele prve note uspešnice 50 special, ki je generacijo najstnikov spremljala med prehodom iz pubertete v odraslo življenje. Sledile so Marmellata, Le sei e ventisei in končna Un giorno migliore, ki je bila češnja na torti prijetnega glasbenega večera v družbi enega izmed najbolj priljubljenih mlajših italijanskih pop pevcev. (I.F.) ssg - V sodelovanju z Glasbeno matico Priložnostna, a dobro uigrana glasbena dvojica Flavtist Giovanni Mareggini in kitarist Marko Feri sta privabila številno občinstvo fotodamj@n TRST - Po uspehu prvega niza sta Glasbena matica in Slovensko stalno gledališče sklenila ponoviti pobudo, ki je nastala po zamisli violinista Črtomirja Šiškoviča: nedeljske glasbene matineje v Kulturnem domu so naletele na živahen odziv in prvi koncert drugega niza je privabil kar presenetljivo število ljubiteljev glasbe, ki so do zadnjega kotička napolnili foa-je balkona našega gledališča; razveseljivo je bilo tudi veliko število mladih in najmlajših, ki so zbrano prisluhnili koncertu, prisotne pa je v imenu organizatorjev pozdravil ravnatelj GM Bogdan Kralj. Šiškovič ima še vedno bogato koncertno dejavnost, zato pa tudi veliko stikov z glasbeniki s širšega področja: na prvi koncert je povabil Gio- film Premiera celovečerca Uno per tutti Trst v očeh režiserja Mimma Caloprestija TRST - V italijanskih dvoranah bo od 26. novembra zaživel celovečerec Uno per tutti, za katerega je režiser Mim-mo Calopresti kot kraj dogajanja izbral mesto v zalivu. Trst, kjer so ga snemali v teku prejšnje zime, bo tako spet zablestel kot prava filmska zvezda. Film so sinoči premierno uprizorili v kinu Ariston ob prisotnosti režiserja in igralcev. Številni prizori tržaškega nabrežja, Trga Unita, Terezijanske četrti in nekaterih drugih mestnih predelov gledalcu posredujejo nekoliko drugačno podobo mesta: mračno, temno in turobno, kar podčrtuje težavnost človekove eksistence. Dogajanje se namreč vrti okoli tragičnega dogodka. Osemnajstletni Teo v pretepu zabode vrstnika, ki posledično v bolnici niha med življenjem in smrtjo. Teo je sin karizmatičnega in na poslovnem področju ne najbolj poštenega Gi-la. V pomoč mu priskoči Saro, prijatelj iz otroštva. V to obdobje sega tudi nekdanje prijateljstvo s policistom Vinzem, ki je kot ostala dva sin emigrantov iz južne Italije, ki so se s trebuhom za kruhom preselili v Trst. Dodeljena mu je policijska preiskava o napadu na mladeniča. Tragičen dogodek po dolgih desetletjih spet združi poti nekdanjih prijateljev, nad katerimi bdi še stara nezacelje-na rana. Snov je režiser črpal in prilagodil na podlagi romana novinarja Gaeta-na Savatterija. V ospredju so tegobe sodobne družbe in čut odgovornosti, v katerem se glavni junaki filma Uno per tutti počutijo ujeti kakor v pajčevino. Glavne vloge imajo priznani italijanski igralci Fabrizio Ferracane (Gil), Isabella Ferrari (Gilova žena), Thomas Trabacchi (Saro) in Giorgio Panariello (Vinz). Priljubljenost, ki jo slednji uživajo pri italijanskem občinstvu, obeta dober obisk kinodvoran. Točnejši podatki bodo sicer znani šele čez nekaj časa, politika podpiranja filmskih projektov s strani deželne Film Commission pa se gotovo izkazuje kot uspešna in daljnovidna. (vpa) ssg - Jutri enkratno gostovanje 25.671 (Izbrisani) Prešernovo gledališče Kranj bo predstavilo delo Oliverja Frljica TRST - 26. februarja 1992 je Slovenija iz Registra stalnega prebivalstva izbrisala 25.671 oseb. Ti ljudje so dolga leta živeli brez dokumentov, brez socialnega in zdravstvenega zavarovanja, brez možnosti za zakonito zaposlitev, šolanje ali za izhod iz države, brez možnosti za sodelovanje v političnem življenju ter v nenehnem strahu pred policijo in deportacijo. Zanje se je uveljavil naziv »izbrisani«. Njihovo zgodbo je z avtorskim projektom 25.671 postavil na oder kontroverzni režiser Oliver Frljic. Njegova ostra in prodorna govorica bo jutri ob 20.30 vabila k razmisleku v dvorani Slovenskega stalnega gledališča v Trstu. Predstava spada v Rdeči izbirni program in bo opremljena z italijanskimi nadnapisi; predprodaja vstopnic poteka danes in jutri med 10. in 15. uro ter uro in pol pred začetkom predstave. Večina slovenskih medijev je leta podpirala stereotipe o izbrisanih kot oficirjih JLA, družbenih parazitih in sovražnikih slovenske samostojnosti. Vse do danes niti ena slovenska vlada ni do konca razrešila tega problema, tako kot niti eden od teh primerov ni bil pozitivno rešen na katerem od slovenskih sodiščih.Izbrisane so zdaj doletele še obtožbe zaradi finančne škode, ki so jo s svojim bivanjem in delom na črno povzročili slovenskemu gospodarstvu ... S to predstavo je Prešernovo gledališče Kranj gostovalo na številnih festivalih. Predstava je prejela nagrado Društva gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije za najboljšo predstavo v sezoni 2012/13 z utemeljitvijo: »Avtorski projekt25.671je predstava, ki gledalca sooči s stvarnostjo tako ostro in kruto, kakor zmore biti ostra in kruta le resničnost sama.« Marinka Poštrak je na 48. festivalu Borštnikovo srečanje prejela nagrado za umetniško vodstvo, režiser in avtor predstave Oliver Frljic pa je prejel nagrado časopisa Gazeta Wyborcza za najbolj pronicljivo prepoznavanje aktualnih problemov sedanjosti. vannija Maregginija, flavtista iz Reg-gia Emilie, in kitarista Marka Ferija, ki že dolgo poučuje na GM, ima pa tudi zelo bogato dejavnost na različnih glasbenih področjih, od klasične do lahke glasbe in jazza. Čeprav je šlo za tako rekoč priložnostno srečanje, sta se umetnika takoj ujela, saj imata oba čisto dovolj izkušenj, da se zlahka znajdeta v novem sestavu. Začrtala sta program, ki je zajemal preko tri stoletja glasbe, od baroka do sodobnosti, in začela s Sonato v F-Duru HMW 369 Georga Friedricha Haend-la. Mareggini igra s toplim zvokom in muzikalnostjo, ki zna razgibati glasbeno pripoved, Feri pa je svojo spremljevalno vlogo opravil brezhibno, da smo se brez težav prilagodili zvoku kitare, ki je nadomeščala čembalo. Naslednja skladba je bila originalno napisana za flavto in kitaro, kajti avtor Mauro Giuliani je bil znan vir-tuoz, ki je na Dunaju žel veliko uspeha. Njegove zamisli sicer niso posebno globoke, pisal je namreč dopad-ljivo in lahkotno glasbo, v kateri zaslišimo odseve dunajske klasike, znal pa je zelo lepo streči značilnostim obeh instrumentov. Mareggini in Fe-ri sta elegantno in tekoče podala Veliki koncertantni duo op.85, ki je v drugem stavku razkril tudi romantične klice. Po Ferijevi zaslugi je flavtist spoznal tudi našega skladatelja Pavleta Merkuja, za kar se mu je toplo zahvalil. Poslušali smo Dve skladbi za flavto in kitaro op. 32, ki sta nastali v šestdesetih letih in sta doživeli praizvedbo s flavtistom Milošem Pahorjem ter kitaristom Brunom To-nazzijem, ki je bil več let Ferijev profesor na tržaškem konservatoriju. Razmišljujoči Lento, nato pa Aria danzata, v Merkujevem slogu bolj zadržana kot razigrana, sta zazvenela v skladnem blagozvočju, nato pa sta koncertanta razkrila svojo virtuoznost v znamenitem Entr'acte Jacquesa Iberta. Program je sklenila neoklasi-čna bistrina Sonatine op. 205 Maria Castelnuova Tedesca, avtorja, ki je v minulem stoletju znatno obogatil repertoar za kitaro. Maregginijeve interpretacije odlikujeta neposrednost in sporočilnost, Feri pa je bil flavtistu enakovreden partner, ki je smiselno in mu-zikalno dopolnjeval dialog med glasbiloma. Navdušeni aplavzi so zasuli oba poustvarjalca, ki sta občinstvu podarila dva dodatka: najprej blago Uspavanko Giulia Viozzija, nato tango, ki ga je Astor Piazzolla posvetil Parizu in ga je duo idealno posvetil žrtvam nedavnih atentatov. Glasbenika in občinstvo so se razšli ob ape-ritivu, naslednjo matinejo bo 20. decembra oblikoval imenitni Sebastian String Quartet iz Zagreba. Katja Kralj 2 2 Torek, 24. novembra 2015 OW APrimorski r dnevnik n ° ki Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorskl.eu gorica - Deželna vlada zahteva preverjanje učinka na okolje Na Soči kar pet novih malih hidroelektrarn? Dežela Furlanija Julijska krajina je zahtevala preverjanje učinka na okolje za načrte petih malih hidroelektrarn, ki jih načrtujejo na Soči pri Gorici. »Gre za male hidroelektrarne, ki bi proizvajale vsaka manj kot en megavat električne energije, zaradi česar bi investitorji za njihovo gradnjo prejeli prispevek. Ker je pa treba sešteti njihove učinke na okolje, so se na deželi odločili, da odredijo dodatno preverjanje, preden izdajo pozitivno mnenje,« pravi Luca Cadez, predsednik zveze Legambiente, ki je o zadevi spregovoril na petkovem prvem delu posveta o Soči na sedežu Fundacije Goriške hranilnice. Drugi del bo na istem mestu v petek, 27. novembra, ob 15. uri, spregovorili bodo Paolo Utmar iz združenja Eugenio Rosmann, izvedenec Andrea Goltara in profesor mednarodnega prava Giorgio Conetti, ki bo predaval o upravljanju vodnega bogastva čezmejnih rek. Posvet bo sklenil predsednik združenja Ambiente 2000 Alberto Ballarini. Dežela letno prejema cel kup prošenj za gradnjo novih malih hidroelektrarn na rekah in potokih po vsej Furlaniji Julijski krajini. V veliki večini primerov gre za zelo majhne elektrarne, ki povzročijo veliko okoljsko škodo, saj zaradi njih potoki ostanejo povsem brez vode. »Očitno so uvideli, da je nekaj primernih lokacij za gradnjo malih hidroelektrarn tudi na Soči pri Gorici, kjer je sicer že več velikih jezov. Prvi načrt tako predvideva gradnjo male hidroelektrarne ob začetku jeza pri pevm-skem parku, in sicer na mestu, ki je v poletnih mesecih priljubljeno kopalce. Tu je curek vode, ki bi ga očitno radi preusmerili v turbine male hidroelektrarne tik ob jezu. Dve mali hidroelektrarni bi radi zgradili ob rečni pregradi pod podgorsko "pa-šerelo', drugi dve pa ob jezu pod mostom IX Agosto - na tem mestu sta zelo pod- obna načrta vložila podjetje Brenta Domus iz Veneta in konzorcij za bonifikacijo po-soške ravnine,« pravi Cadez in pojasnjuje, da je postopek za gradnjo malih elektrarn običajno kar enostaven; v primeru petih prošenj za nove male hidroelektrarne v Gorici pa se je dežela odločila za dodatno preverjanje, saj je treba tudi razumeti, kakšen bi bil njihov skupni učinek na okolje. Goriški okoljevarstveniki so se sicer povezali s člani zavezništva za živo reko iz Posočja, ki se borijo proti gradnji hidroelektrarne na Učji, eni izmed zadnjih neokrnjenih alpskih rek. Male hidroelektrarne naj bi zgradili ob dveh jezov in rečni pregradi gorica - Pomoč prezeblim beguncem bumbaca goriška - V teku Cepilna kampanja Na Goriškem je v polnem teku vsakoletna kampanja za cepljenje proti sezonski gripi, ki se je začela 9. novembra in bo trajala še cel december. Cepljenje je brezplačno za moške in ženske nad petinšestdesetim letom starosti, ki v primeru obolenja tvegajo največ komplikacij. Cepljenje je ravno tako brezplačno še za nekatere druge rizične skupine, kot so kronični bolniki in zaposleni v javnih službah primarnega interesa. Kdor se želi cepiti proti sezonski gripi, je naprošen, da se obrne na svojega družinskega zdravnika ali na pristojne službe goriškega zdravstvenega podjetja. V ambulantah zdravstvenega podjetja je cepivo na voljo s sledečim urnikom: v Ulici Vittorio Veneto v Gorici (tel. 0481-592816) od ponedeljka do petka med 8.30 in 12.30 uro, v splošni bolnišnici San Polo v Ulici Galvani v Tržiču (tel. 0481-487518) od ponedeljkih, torkih in petkih med 8.30 in 12. uro ter ob četrtkih med 14. in 17. uro, v Ulici Fiume v Gradežu (tel. 0491-487518) ob sredah med 14.30 in 17. uro. V ambulanti v Ulici Fleming v Gradišču se bo mogoče cepiti le 1. decembra med 8.30 in 12.30, v ambulanti na Drevoredu Ve-nezia Giulia v Krminu pa le 3. decembra med 8.30 in 12.30. Za cepljenja otrok proti gripi se je treba vnaprej naročiti na telefonski številki 0481-592816 ob torkih med 8.30 in 12. uro ter ob sredah med 10. in 12. uro. Zavetje v kontejnerjih Nadškofija je dala na razpolago Zdravnikom brez meja dvorišče nekdanjega vrtca sv. Jožefa v Ulici Vittorio Veneto Zdravniki brez meja prihajajo na pomoč prezeblim beguncem. Goriška nadškofija jim je dala v brezplačno začasno uporabo dvorišče nekdanjega vrtca sv. Jožefa v Ulici Vittorio Veneto v Gorici, kjer bodo namestili kontejnerje, v katerih bodo lahko v zimskem času prenočevali prebežniki, ki drugače spijo pod milim nebom. Z nad-škofije so pojasnili, da so se za sodelovanje z Zdravniki brez meja odločili zaradi visokega števila beguncev, za katere nihče ne poskrbi, in zaradi vse nižjih temperatur. Doslej so preštevilnim beguncem zagotovili pomoč v zavetišču na Placuti in v župnišču v Stražcah, kjer so z nadškofijsko Karitas sodelovali prostovoljci iz raznih združenj in ljudje dobrega srca. »Veliko se govori o številkah, vendar se hkrati pozablja, da begunci, ki prihajajo v Evropo, potrebujejo zlasti humanitarno pomoč: vodo, hrano, zavetišče, zdravniško oskrbo. Ni več časa za odlašanje, zima je pred vrati, zato je treba čim prej nuditi dostojno zatočišče beguncem, ki prihajajo v Gorico,« poudarja Yannick Julliot, koordinator Zdravnikov brez meja za Gorico, in dodaja, da bodo pri nudenju pomoči beguncem sodelovali tudi z Rdečim križem. »Pribežniki bodo prihajali v Gorico tudi pozimi, kar pomeni, da bodo življenjski pogoji še hujši. Krajevne uprave se morajo dogovoriti in čim prej tudi same poskrbeti, da bo beguncem zagotovljena primerna pomoč,« pravi Stefano Di Carlo, odgovorni za Zdravnike brez meja v Italiji. Na občini niso navdušeni nad odločitvijo nadškofije in Zdravnikov brez meja. Na podlagi podatkov, ki nam jih je posredovala odbornica Silvana Romano, je v goriški pokrajini 788 beguncev; v Gorici jih je 116 v središču Nazareno in 28 v središču Faidutti, enega gostijo zasebniki. V mestu je še 147 pri-bežnikov, ki so zasilno nastanjeni v župniš-ču in treh šotorih pri Madonini. Poleg le-teh okrog dvajset beguncev prenočuje v spominskem parku in na soških bregovih. Vsak dan nekaj prišlekov zapusti Gorico in se odpravi drugam, vendar takoj pridejo drugi, tako da njihovo število iz dneva v dan počasi narašča. Večina novih beguncev prihaja iz Nemčije in Avstrije, kjer bi morali po mnenju župana Ettoreja Romolija tudi ostati. (dr) Zasilna namestitev pri Madonini GORICA V pričakovanju na Andrejev sejem s četrtkom prva prepoved parkiranja Andrejev sejem bo letos goriške mestne ulice poživil od 5. do 8. decembra, upravitelji vrtiljakov pa bodo seveda prišli v mesto že nekaj dni prej. Zato bo v četrtek, 26. novembra, stopila v veljavo prepoved parkiranja na parkirišču med Ulicama Oriani in Virgilio, kjer bodo parkirali svoje avtodo-me. Prepoved bo veljala tudi v Ulici Oriani. Iz istega razloga bo na parkirišču pri Rdeči hiši prepoved parkiranja stopila v veljavo v soboto, 28. novembra. V ulicah Dante in Ca-dorna, ob Ljudskem vrtu, bo parkiranje prepovedano od 30. novembra, na Trgu Battisti pa od 1. decembra. Parkirišče v Ulici Oriani uporabljajo tudi mnogi Goričani dR SRKČAtf JA J- ATOOAJJ HBT fcflTNPI Vabimo vas m predstavitev knjige LA BATTAGL1A PARTIGIANA Di GOR1ZIA G CKtr a Vlor LUCIANO PATAT (Knnio - CJrtfUa) Danes, torek 24. novembra 201 S oh IS.00 uri Kulturni dam - nI. I. Rrass, 20 GORICA Info Kulleml dom ■ bel +34 U-tU l'i'i ¡M: «mili IrHUkultumlA» It / GORIŠKI PROSTOR Nedelja, 22. novembra 2015 1 467 gorica-nova gorica - Sklepni del prireditev v Fabianijevem letu bo povezal obe mesti »Dogodek brez precendensa« Neda Rusjan Bric med županoma Matejem Arčonom in Ettorejem Romolijem (zgoraj), Maks Fabiani (spodaj) foto k.m. Po štirinajstih dogodkih, ki jih je no-vogoriška mestna občina v sodelovanju z več institucijami letos pripravila v okviru Fabia-nijevega leta, se obeta še bogat sklepni del. Ta prinaša pet prireditev, ki bodo potekale v obeh Goricah. Povezanost obeh mest v Fa-bianijevem imenu sta na včerajšnji predstavitvi dogajanja poudarila oba župana - Etto-re Romoli in Matej Arčon. Skupni gledališki poklon arhitektu je Romoli celo označil kot »dogodek brez precendensa v tem prostoru«. Glavni dogodek bo ravno četrtkova no-vogoriška premiera predstave Fabiani -Umetnost bivanja ob 20. uri, ki ji bo 17. decembra sledila še goriška premiera v gledališču Verdi. Uro pred premiero bo v novo-goriškem gledališču odprtje razstavnega projekta Tanje Devetak: oblikovalske oblačilne podobe, ki odsevajo inspirativne vplive posameznih izbranih arhitekturnih in urbanističnih rešitev Maksa Fabianija v Ljubljani. Razstava bo v avli gledališča na ogled do 9. decembra. V Gorici pa bo na dan gledališke premiere v Ljudskem vrtu, v bližini Trgovskega doma, odkritje Fabianijevega bronastega doprsnega kipa. Model so oblikovali dijaki umetnostnega liceja Maks Fa-biani iz Gorice, na marmornatem podstavku pa bo napis »Arhitekt« v slovenščini, italijanščini in nemščini - v jezikih, ki jih je Fa-biani obvladoval. V začetku decembra - datum je še v usklajevanju z občino Gorica in Slovensko kulturno gospodarsko zvezo (SKGZ) za Goriško - bo odprta tudi razstava na novem javnem razstavnem prostoru med novogo-riško knjižnico in gledališčem. Gre za razstavo o Fabianijevem delu s področja urbanizma po prvi svetovni vojni. »Pretežno bo slikovna, osredotočili smo se na prikaz skozi fotografije, posnetke, historično gradivo ... Gre za deset razstavnih panojev, kar v bistvu pomeni dvajset plakatov,« pojasnjuje Aleksandra Torbica, načelnica občinskega oddelka za okolje in prostor. Razstava je dvodelna in čezmejna. Novogoriški del se bo torej posvetil Fabianijevemu urbanizmu, goriški pa arhitekturi. »Za medij, s katerim bomo predstavili razstavo, smo izbrali okna Trgovskega doma. Na tak način želimo vzpostaviti neposreden stik med razstavo in mimoidočimi,« opisuje goriški del Sara Boškin iz SKGZ, ki sodeluje tudi pri izdaji dvojezične zgibanke Maks Fabiani v Gorici in okolici: »Gre za priročno turistično zgibanko v štirih jezikih - slovenščini, italijanščini, angleščini in nemščini, ki bo obiskovalce popeljala na poulični sprehod po Gorici in Novi Gorici. V njej bodo fotografije in opisi tistih objektov, ki jih je Fabiani zasnoval v tem prostoru. Predstavljena bo na isti dan, ko bo odprta razstava o Fabianijevi arhitekturi v Trgovskem domu.« V decembru bo o Fa-bianiju izšla še tematska številka revije Razpotja, ki jo izdaja Društvo humanistov Goriške. »Podoba Fabianija predstavlja sodelovanje tega teritorija. Gre za osebnost, ki je zaznamovala ta prostor. Vesel sem, da sta se najprej mestni občini Ljubljana in Nova Gorica, sedaj tudi občina Gorica, odločili izpostaviti njegovo delo,« je na včerajšnji predstavitvi dogodkov, ki bodo v obeh Goricah potekali do konca leta, povedal župan Romoli ter posebej izpostavil dvojezično gledališko predstavo kot dogodek brez precendensa v tem prostoru in fotografski natečaj za mlade ustvarjalce iz obeh prostorov; povabili jih bodo, da ujamejo v fotografski aparat Fabia-nijevo zapuščino in jo predstavijo v sodobni umetniški obliki. »Prepričan sem, da smo Fabianijevo dediščino v tem letu natančno predstavili širši javnosti,« je pristavil novo-goriški župan Matej Arčon in se zahvalil vsem sodelujočim inštitucijam, ki so temu medkulturnemu projektu na prostoru, ki ga opredeljujeta različna kulturna konteksta, našli pristop, ki je vse združil v celoto. (km) nova gorica - V četrtek v SNG premiera Publiko bo nagovoril sam arhitekt Fabiani Vrhunca v sklepnem delu Fabiani-jevega leta bosta premieri predstave Fabiani - Umetnost bivanja. Novogoriška bo v četrtek ob 20. uri v Slovenskem narodnem gledališču, goriška bo sledila 17. decembra v gledališču Verdi. Predstava, ki je hommage arhitektu, urbanistu in mislecu ob 150. obletnici rojstva, nastaja v slovenščini in italijanščini. »Šele sedaj smo jo začeli postavljati na oder, prej pa smo delali z glasbo,« je včeraj povedala režiserka predstave Ne-da Rusjan Bric, ki poudarja, da predstava ni dramsko delo, temveč gre za poklon in prikaz Fabianijevega življenja, ki pa ni zgolj dokumentaren. Večina besedil, ki sta jih uporabili avtorici scenarija - poleg Rusjan Bričeve še Ana Duša -, je Fabianije-vih, uporabili pa sta še tekste Srečka Kosovela, Carla Michelstaedterja in Gregorja Trakla. »Predstava prikaže sto let razmišljanja človeka, ki je bil v raznovrstnih dejavnostih tako bogat, kot je bil Fabiani. Po drugi strani pa je bil zgolj človek, ki je iskal poti, kako bi deloval. Po prvi svetovni vojni je namreč želel pomagati predvsem s svojim delom - urbanizmom in arhitekturo v takrat izjemno težkih časih, v porušeni Ljubljani, Gorici, v vaseh. Iskal je poti tudi na načine, ki jih danes obsojamo: tu mislim na vstop v fašistično stranko. Tudi temu se v predstavi nismo izognili. Rada bi, da Fabiani skozi svoje tekste razgrne življenje, ki je pač iskalo poti, da je lahko sploh deloval. Pri tem je imel ogromno vzponov in padcev. Ne obsojamo ga ne opravičujemo, temveč ga predstavljamo zgolj kot človeka,« je Rusjan Bri-čeva orisala vsebino predstave, ki bo povezala obe Gorici na način, kakršnega mesti še nista doživeli. »Želela sem si povezati dve mesti, dve Gorici z umetniki z obeh strani meje. Izjemno smo veseli in tudi izjemno presenečeni, da kaj takega delamo šele danes. Upam, da to ni prvo takšno sodelovanje, s katerim želimo dokazati, da se da,« poudarja režiserka in dodaja, da bodo na odru igralci in pevci tako iz Italije kot iz Slovenije. (km) sovodnje - Partizanski pevski zbor Pinko Tomažič na proslavi Zadonela tudi marseljeza gorica - eStoria Festival o suznjih Sužnjem bo posvečena dvanajsta izvedba festivala eStoria, ki bo v Gorici potekal med 19. in 22. majem prihodnjega leta. Na festivalu, ki vsako leto močno odmeva v medijih in pritegne v mesto več deset tisoč obiskovalcev, bodo razpravljali o suženjstvu, zanikani svobodi, osvobodilnih gibanjih ... Poleg zgodovinarjev bodo spregovorili novinarji, ekonomisti, pravniki, izvedenci z najrazličnejših področji. Lani je bilo na svetu 36 milijonov sužnjev, tako da gre za še vedno aktualno vprašanje. Na festivalu bodo suženjstvo obravnavali od starih Egipčanov preko odkritja Amerike do današnjih dni, ko razvite države še vedno izkoriščajo poceni delovno silo iz manj razvitih predelov sveta. V prejšnjih letih je bil festival posvečen herojem, prerokom, banditom, mladim, še prej imperijem, revolucijam in domovinam. Tudi letos bodo v festival vključili razne mladinske organizacije, posebno pozornost pa bodo posvetili prvi svetovni vojni, saj bo 9. avgusta 2016 stoletnica italijanske zasedbe mesta. Pri pripravi programa sodeluje znanstveni odbor; predseduje mu Paolo Mieli, sestavljajo ga Gerhard Hirschfeld iz Nemčije, Erwin Schmidl iz Avstrije, Petra Svoljšak iz Slovenije, Nicolas Offenstadt iz Francije, Mile Bjelajac iz Srbije, Mustafa Aksakal iz Turčije, Graydon A. Tunstall iz Združenih držav Amerike, Hew Strachan iz Velike Britanije in Virgilio Ilari iz Italije. Pobudnik in »motor« festivala pa je Adriano Ossola, goriški knjigarnar in založnik. V Sovodnjah so v nedeljo proslavili 70-letnico osvoboditve in ponovne ustanovitve vaškega kulturnega društva ter 50-le-tnico postavitve spomenika pred županstvom, ki je posvečen 101 padlemu občanu. V goste je prišel Partizanski pevski zbor Pinko Tomažič iz Trsta. Glavno točko sporeda sta uvedla predsednik krajevnega kulturnega društva Erik Figelj in županja Alenka Florenin, potem ko sta napovedovalki Anja Petrovčič in Romina Cijan v občinski telovadnici pozdravili množico tristo osemdesetih občanov in gostov iz Gorice, Štandreža, Podgore in Števerjana. Predsednik je prisotne spomnil na poimenovanje pred letom dni sovodenjskega Kulturnega doma po zaslužnem županu in družbenem delavcu Jožefu Češčutu. Šlo je za praznik, ki se letos ponavlja z dopolnjenim sporočilom o vrednotah osvobodilne borbe, med katerimi je bila temeljnega pomena ohranitev slovenske besede. Po enaki poti se v pogojih miru nadaljuje dejavnost kulturnega društva, za kar gre pohvala njegovim odbornikom; še živi in že pokojni udeleženci oboroženega upora so lahko ponosni na naslednike, ki se niso izneverili njihovemu trajnemu sporočilu. Županja je podčrtala prisotnost predstavnikov društev ter ustanov. Povedala je, da je preteklost bogato vodilo pri upravnem in družbenem delu. Vrednota miru, ki smo jo podedovali od zmagovitega upora, je zapisana v misel in srce vseh občanov. Dolgo let po vojni ni bilo vse rožnato, postopoma pa se je Goriška razcvetela. Zagotovljeno nam je bilo dolgo obdobje miru, zaposlovali smo se, kriminala v našem okolju ni bilo, navadili smo se na kakovostno življenje in razširilo se je prepričanje, da bo tako v nedogled. Sedaj se soočamo s skrbjo, da bo treba iskati in najti nove, drugačne dobre izbire in rešitve za zaplete, ki se širijo in poglabljajo. Za vodilo lahko usvojimo simboliko petih zvezdnih krakov, ki naj nam predstavljajo morje, gore, nebo, zemljo in ljudi. Med slednjimi so potrebne ne le formalne vezi, temveč neposreden stisk roke in pogled v oči. Rada Cergol, članica pevskega zbora, je v kratkih obrisih predstavila pevovodjo Pi- Partizanski pevski zbor z glasbeniki in dirigentko (zgoraj), občinstvo bumbaca jo Cah in celotno zasedbo, ki se ji je pridružil petčlanski glasbeni ansambel Ovce pod vodstvom Aljoše Sakside. Občinstvo je spomnila na ustanovitelja in dolgoletnega pevo-vodjo Oskarja Kjudra. Po pozivu, da je nujno zavračanje terorizma, je v telovadnici mogočno zadonela marseljeza, ki so jo prisotni poslušali stoje. Sledil je ustaljen spored pesmi in recitacij z nekaj različicami, ki sta jih prebirali Olga Lupinc in Tatjana Malalan. Venec besedil je poslušalce popeljal tako, kot je podpisani kronist nekoč napisal: »Je pesem donela o primorskem vstajenju / željah in napredku, ljudi hrepenenju / od širnih tam step do Reggio Emilije / visokih še Andov, do španske Sevilije / in tu je še Trst ter Kras z Bazovico / Trbiž, Benečija, Posočje z Gorico.« Brigade, El Che, Venceremos, Na oknu glej, Na Kordunu, Fischia il vento, Bilečanka, 14. Divizija, Sivi sokole, Black and white, Auschwitz... brez in s solo pevcema Andrejem Coradettijem ter V-niciom Baitzem. Vsako pesem je spremljala razlaga o nastanku, vsebini in zgodovinskih okoliščinah. Na koncu še standing ovation za primorsko himno in odhod. Praznično srečanje se je nadaljevalo v dvorani Kulturnega doma, kjer je med zdravicami bilo na ogled fotografsko in dokumentarno gradivo. (ar) 24 1 6 Sreda, 25. novembra 2015 GORIŠKI PROSTOR / gorica - Cecilijanka v centru Lojze Bratuž Pevski praznik Konec minulega tedna je goriško kulturno sceno zaznamovala tudi tradicionalna Cecilijanka, ki je letos dosegla že 57. izvedbo. Revijo prireja Zveza slovenske katoliške prosvete iz Gorice in je prvenstveno namenjena goriškim zborom, ki svoje pevsko poslanstvo opravljajo v društvih-članicah omenjene zveze. K sodelovanju pa vsako leto vabijo tudi zbore od drugod tako iz »zamejstva« kot tudi iz Slovenije in avstrijske Koroške. Zaradi lepega števila prijavljenih zborov in vokalnih skupin so prireditelji tudi letos razdelili revijo na dva dela: v soboto zvečer se je na odru Kulturnega centra Lojze Bratuž zvrstilo sedem zborov, v nedeljo popoldne pa deset. Posebej gre omeniti udeležbo gostov - Vokalne skupine Svrž iz Bilčovsa na Koroškem, zelo številčnega Cerkvenega zbora iz Ukev v Kanalski dolini in Združenega zbora Nediške doline iz Benečije, medtem ko je furlanski zbor VS Decanters iz Moša postregel občinstvu z eno slovensko pesmijo. Letošnja Cecilijanka je bila posvečena skladatelju in pevovodji Ubaldu Vrabcu ob 110-letnici rojstva. Njegov lik in doprinos sta bila izpostavljena v uvodnem delu obeh večerov. Povedano je bilo, da glasbeni opus Ubalda Vrabca obsega na desetine izvirnih zborovskih skladb za različne vokalne sestave, od skladb za otroške in mladinske zbore pa do priredb ljudskih pesmi, od slovenskih maš pa do simfoničnih del, kantat, komornih in celo instrumentalnih skladb. Napisal je tudi opero Tolminski punt, ki je krstno izvedbo v koncertni obliki doživela ravno v Gorici leta 1989. Med zbori - je bilo še poudarjeno -so nekatere Vrabčeve pesmi zelo priljubljene, saj se redno pojavljajo v repertoarjih slovenskih zborov in vokalnih skupin. Zanje je značilna bogata melodika, izvirna harmonija in naslonitev na slovensko ljudsko motiviko. Publiko, ki je oba večera napolnila veliko dvorano centra Bratuž, sta nagovorili Karen Uljan v soboto in predsednica Zveze slovenske katoliške prosvete Franca Padovan v nedeljo. Obe sta izpostavili pomen zborovskega petja in sporočilno moč, ki jo pesem ima v slovenskem prostoru. Kljub časom, ki kulturi niso najbolj naklonjeni, se zborovskemu petju posveča veliko ljudi. V nedeljo se je pred občinstvom predstavilo preko dvesto pevcev, v soboto skoraj 150, med njimi pa so bile zastopane različne generacije, kar je seveda razveseljivo. Za mnoge je petje pomembna oblika umetniškega izražanja, za druge je sprostitvena dejavnost, spet tretji v petju najdejo priložnost za druženje itd. Ob koncu sta se govornici zahvalili vsem, pevcem in pevovodjem, ki si prizadevajo, da zborovsko petje ne zamre, saj odigrava neprecenljivo vlogo pri ohranjanju slovenske narodne dediščine. Večera so vodili napovedovalci Martina Va-lentinčič, Katja Terčič in Tadej Lukman. Naj še navedemo, da ob predstavnikih krajevnih kulturnih in političnih krogov je nedeljskemu koncertu prisostvovala tudi Irena Vadnjal, predstavnica Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu v Ljubljani. Pokrovitelja Cecilijanke sta bili goriška občina in pokrajina, podprli pa so jo Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, Fundacija Goriške hranilnice in Zadružna banka Doberdob in Sovodnje, k sodelovanju je pristopil Svet slovenskih organizacij. Nedeljskemu koncertu je v bližnji telovadnici sledila družabnost, na kateri je ob žlahtni kapljici in brez odrske treme na površje spet privrela slovenska pesem. (vip) \ I il fotografije na naši facebookstrani T primorskiD g —^ if} Franca Padovan (levo) in mešani zbor Prosvetnega društva Štandrež bumbaca Nedeljski nastop Dekliške vokalne skupine Bodeča Neža foto r. coco goriška - Dediščina prve vojne Čezmejne Poti miru želijo vpisati v Unescov seznam Poti miru želijo do leta 2018 vpisati v Unescov seznam svetovne dediščine. Partnerji čezmejnega projekta za ovrednotenje ostalin iz prve svetovne vojne ob vsej nekdanji soški fronti so se v petek sestali v Ljubljani, kjer so razpravljali o korakih, ki jih nameravajo opraviti v prihodnjih mesecih. »Postopek za vpis v Unescov seznam sta pojasnila Marjuta Hafner in Dušan Kramberger, Italijo je zastopal Marco Altana z zunanjega ministrstva, prisotni so bili tudi predstavniki iz Avstrije, med njimi je bila zgodovinarka Julia Walleczek Fritz. Zaradi svojih prizadevanj v korist projekta si omembo zasluži tudi zgodovinarka Petra Svoljšak, sicer članica upravnega odbora Fundacije Poti Miru,« pravi Mara Černic, ki je na ljubljanskem sreča- nju v svoji vlogi podpredsednice zastopala goriško pokrajino. Projektni partnerji so se lotili zbiranja gradiva za utemeljitev prošnje za vpis v Unescov seznam svetovne dediščine, je napovedala Černičeva. »Specifičnost Poti miru je v njihovi čezmejnosti, kar daje celotnemu projektu poseben pečat,« je še poudarila. Poti miru se začenjajo v Rablju, nakar so speljane preko Loga pod Mangartom po Soški dolini in hkrati po Trbižu in Nadi-ških dolin do Ogleja, Gradeža in Re-dipulje, kjer se povezujejo s stezami iz projekta Kras 2014+. »Iz Re-dipulje je mogoče zaviti proti Gorici in Brdom oziroma se odpraviti čez državno mejo na slovenski Kras in zatem mimo Devina do Trsta. V naših krajih smo popisali osemnajst znamenitosti, ki so povezani s prvo svetovno vojno in so nedvomno vredni ogleda. Med njimi so Brestovec, Redipulja, Debela griža, Martinščina, Grmada, avstroogrsko pokopališče na Proseku, Trst, Gorica, Kalvarija, Števerjan, Sabo-tin, Oslavje ...,« navaja Mara Černic in dodaja, da so izbrane znamenitosti vključili na zemljevid, ki ga bodo v kratkem tiskali. Za prihodnje leto pa že imajo novo zamisel. »Na slovenski strani državne meje so že namestili informativne table in smerokaze v krajih južno od Kanala - na Koradi, Vodicah, Škabrijelu in na komenskem Krasu. V okviru projekta Poti miru 2 - evropski razpis za koriščenje sredstev bo razpisan prihodnje leto - bomo namestili informativne table in smerokaze tudi na italijanski strani,« napoveduje podpredsednica goriške pokrajine Mara Černic. L* 1 . 1 ^ -¿r,rtToc . « . .. «■t wiWHSW Ofcwt 'v. ■"■ULKLT/ V X LLHJEL J,r O. 11 hI f A Hil|mkr I VÏji ■ i rJ_1 ■ 1 '-r."_EJl PJril jrflL LiMiSntAjf / frvv > j :■-■ 1 i 1 ^ Pri-r ■■ 1 1 * H M ri I MC . ... Informativna tabla na Lokvici števerjan - Uspešen nastop na Novačanovih gledaliških srečanjih »Sedejevci« spet nagrajeni Prejeli so priznanje za najboljšo predstavo po oceni občinstva - Januarja jih čaka nastop na velikem odru SNG v Novi Gorici Dramska družina F.B. Sedej je s Plautovo komedijo Aulularia v režiji Franka Zerjala v petek uspešno nastopila na festivalu ljubiteljskih gledaliških skupin 23. Novačanova gledališka srečanja v priredbi društva Zarja iz Trnovelj pri Celju. Selektor letošnjega festivala, igralec in režiser Vojko Belšak, je v finalni del tekmovanja uvrstil pet od dvajsetih prijavljenih skupin. Poleg števerjanske skupine so se v preteklih dneh celjski publiki predstavili še društvo Fofite Medvode s komedijo Hrup za odrom, gledališko društvo Cuker teater Portorož s komično farso Slike po dolini šentflorjanski, kulturno društvo Janez Jelen Notranje Gorice s komedijo Kur-be in mlajša gledališka skupina društva Planina iz Sel na avstrijskem Koroškem s satirično dramo s songi Opera za tri groše. Na sobotni zaključni svečanosti so organizatorji podelili kot po razpisu le eno nagrado, in sicer priznanje za najboljšo predstavo po oceni občinstva. Na odru jo je iz rok predstavnika JSKD RS Matjaža Šmalca prejela organizacijska vodja števerjanske dramske družine Ilaria Bergnach. V števerjanski dramski družini se veselijo ponovnega pomembnega priznanja, ki vsem igralcem in zaodrskim delavcem pomeni dragoceno nagrado za kakovostno opravljeno delo. Po decembrskem premoru bodo števerjanski igralci nastopili 17. januarja na velikem odru SNG Nova Gorica, 24. januarja pa jih čaka gostovanje v Slovenj Gradcu. Iz komedije Aulularia v postavitvi dramske družine F.B. Sedej tržič - Danes jih bodo začeli nameščati v ulicah mestnega središča Praznično vzdušje z lučkami Na goriškem Travniku bodo letos postavili božično drevo iz Ločnika - Pripeljali ga bodo v torek, 1. decembra Božične lučke v Gorici bumbaca V tržiškem mestnem središču se danes dopoldne začenja razobešanje božičnih lučk, ki jih bodo prižgali v petek, 27. novembra. Za njihovo postavitev bo poskrbelo isto podjetje, ki bo z lučkami okrasilo ulice v Rimu in Milanu. Na tržiški javni dražbi je namreč zmagalo podjetje Seghieri iz Milana, ki je na izklicni ceni ponudilo 2500 evrov popusta. »Glede na minulo leto smo se odločili za več novosti. Lučke bomo razobesili bolj enakomerno, krili bomo celo mestno središče, tudi območje ob tržnici ter ulici Matteotti in Valentinis. Z lučkami bomo razsvetlili tudi županstvo in nekdanje sodišče,« pravi tržiški podžupan Omar Greco in napoveduje, da bodo na trgu republike namestili deset metrov visoko božično drevo, pod njimi bodo jaslice in hišica, kjer bo Božiček 19. in 20. decembra zbiral pisemca otrok. Od 4. decembra bo na Trgu Republike tudi panoramsko kolo, medtem ko bo 5. decembra v središču mesta tradicionalni Miklavžev sejem. V peš coni med ulicama Sant'Am-brogio in Battisti bodo 11. decembra namestili zvočnike, iz katerih bo slišati razne božične melodije. »Potrudili smo se, da bi bilo med prazniki vzdušje v mestu čim lepše. Mogoče nismo prav vseh zadovoljili, vendar smo prepričani, da bomo s primernimi dogod- ki poživili celo mestno središče,« še pravi Omar Greco in pojasnjuje, da bodo z božičnimi osvetlili več kot tri kilometre ulic. Visoko božično drevo bo krasilo tudi goriški Travnik. V zadnjih letih poklanjajo mestu božično drevesce občani; letos je prišel na vrsto prebivalec Ulico Collio v Ločniku. Občinski uslužbenci bodo visoko smreko podrli v torek, 1. decembra; takrat bo od 8.30 dalje promet v Ulici Collio iz varnostnih razlogov prepovedan. Drevo bodo zatem odpeljali na Travnik, kjer ob od 9.30 stopila v veljavo prometna zapora. Veljala bo do zaključka nameščanja drevesa na trgu. / GORIŠKI PROSTOR Nedelja, 22. novembra 2015 1 25 Pomoč plačevalcem Občina Sovodnje obvešča, da ob zapadlosti izplačila salda davkov IMU in TASI 2015, ki bo 16. decembra, bo skupni urad Collio Isonzo nudil pomoč plačevalcem v prostorih občine Sovodnje danes, 24. novembra, od 8.30 do 10. ure, v torek, 1. decembra, od 8.30 do 10. ure in v ponedeljek, 7. decembra, od 11.30 do 13. ure. Od Dunaja do Daytona Evropski diplomaciji od dunajskega kongresa leta 1815 do Daytonskega sporazuma leta 1995 bo posvečen tridnevni posvet, ki ga prireja združenje ICM. Uvodno srečanje bo v četrtek, 26. novembra, ob 9.30 v palači Attems Petzenstein v Gorici; spregovorili bodo Alfonso Zardi iz Sveta Evrope, prof. Francesco Bascone in prof. Vittorio Criscuolo. Patat o goriški fronti V goriškem Kulturnem domu bo danes ob 18. uri Luciano Patat, župan Krmina in raziskovalec zgodovine, predstavil svojo knjigo »La battaglia partigiana di Gorizia« (Goriška fronta); ob njem bodo spregovorili še prof. Dario Mattiussi, Mirko Primožič (VZPI-ANPI) in predsednik pokrajine Enrico Gherghetta. Na srečanju z avtorjem, ki ga prirejajo v okviru projekta »Bunker 2015-18«, bo zaigral trio No-Bel. Drevi muzejski večer Nocojšnji večer na gradu Kromberk Goriški muzej posveča predstavitvi knjige Ines Beguš »Avtonomija in ekonomija Nadiških dolin v Beneški republiki« in knjige Aleksandra Panjeka »Vzhodno od Benetk, slovenski obmejni prostor: gospodarstvo, družba, prebivalstvo in naravni viri v zgodnjem novem veku«. Pogovor se pričenja ob 20. uri. (km) Jezuitska knjižnica V državni knjižnici v Gorici bodo danes ob 17.30 predstavili knjigo o knjižnici goriških jezuitov. V Tržiču revija Zapruder Tržiška sekcija VZPI-ANPI bo drevi ob 20.30 na svojem sedežu v Ulici Valenti-nis predstavila 36. številko revije Za-pruder. Joyceove pesmi V dvorani Pokrajinskih muzejev v grajskem naselju v Gorici bodo danes ob 17.30 predstavili zbirko pesmi Jamesa Joy-cea »Chamber music«. V Moraru o Wertherju V župnijski dvorani v Moraru bo danes ob 20.30 Claudio Dornik spregovoril o operi Werther, ki je vključena v letošnjo sezono tržaškega gledališča Verdi. [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI OBČINSKA 2, Ul. Garzarolli 154, tel. 0481-522032. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU BRAČAN (FARO), Ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU ALLA SALUTE, Ul. Cosulich 117, tel. 0481-711315. DEŽURNA LEKARNA V ŠKOCJANU RAMPINO, Trg Venezia 15, tel. 048176039. DEŽURNA LEKARNA V MORARU LAZZARI, Ul. Francesco Petrarca 15, tel. 0481-80335. ~M Gledališče tržič - Prva svetovna vojna V tematskem parku našteli 6000 gostov Nove informativne table in dvojezična knjiga s fotografijami Ovrednotili bodo kaverne in strelske jarke, namestili nove informativne table, izdelali računalniški program z GPS navigacijo za avtobuse in izdali knjigo s sredstvi iz projekta Poti miru. Tržiška županja Silvia Altran in direktor tematskega parka prve svetovne vojne Marco Man-tini sta se v prejšnjih dneh srečala s predstavniki društev, ki si skupaj s tržiško mestno upravo prizadevajo za ohranjanje dediščine in ostalin prve svetovne vojne. Na srečanju so bili prisotni predstavniki združenja Dolomiten-feunde, kluba CAI, alpincev, skupine Ermada, civilne zaščite, jamarskih združenj Lindner in ADF, društva Sen-tieri di Pace iz Foljana in podjetja Turismo FVG; predstavniki omenjenih organizacij so doslej v tematski park pospremili skupno že preko šest tisoč ljudi, ki jim je treba seveda dodati še vse sprehajalce, ki so se na ogled osta-lin odpravili brez spremstva. V Tržiču si želijo novih pro- Knjiga »Tržič - Krajine prve svetovne vojne« mocijskih pobud, saj so prepričani, da so ostaline prve svetovne vojne ob robu mesta izredna zgodovinska dediščina. 14. decembra bodo predstavili knjigo o Tržiču med prvo svetovno vojno, v kateri so zbrali cel kup starih fotografij. Županja Silvia Altran je po en izvod nove knjige že poklonila predstavnikom vseh združenj, ki si prizadevajo za vzdrževanja tematskega parka prve svetovne vojne. Ob robu Tržiča je bila frontna linija speljana v prvih mesecih vojne, več jarkov, kavern in utrjenih položajev se je zelo dobro ohranilo do današnjih dni. vembra, ob 10. uri »Alettosenzacena« (gledališka skupina Torre di Lavaria-no) in ob 11.30 »3.500 parole« (L'Ur-lo iz Brindisija); vstop prost. 27. novembra ob 20. uri gala večer v dvorani Bergamas v Gradišču. GLEDALIŠKI FESTIVAL »CASTELLO DI GORIZIA«. NAGRADA MACE-DONIO: v Kulturnem domu v Gorici 25. novembra ob 20.30 plesna predstava »Indaco«, nastopa RBR Dance Company; predprodaja vstopnic v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212). V GLEDALIŠČU VERDI V GORICI 26. novembra ob 20.45 »Il mio nome e Nessuno. L'Ulisse« (Valerio Massimo Manfredi), nastopajo Sebastiano Lo Monaco, Maria Rosaria Carli, Turi Moricca, Carlo Calderone in orkester 14 saksofonistov. Več na www3.co-mune.gorizia.it/teatro. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU v Novi Gorici: 25. novembra ob 20. uri »Hotel Modra opica« (Miha Nemec, Nejc Valenti). 26. novembra ob 20. uri »Maks Fabiani - Umetnost bivanja« (Koprodukcija z ArtistiAsso-ciati); informacije po tel. 0038653352247 ali na blagajna@sng-ng.si. V SOVODNJAH: ob 70-letnici osvoboditve in ponovne ustanovitve KD Sovodnje prirejata KD Sovodnje in občina Sovodnje 26. novembra ob 20.30 v Kulturnem domu Jožef Češ-čut muzikal »Moj službeni dan«. Nastopa kaligrafinja Loredana Zega. Q Kino Koncerti ¿i Čestitke Na Tržaški univerzi je uspešno dokončala podiplomski študij iz ekonomskih ved naša SOFIA MARUSIC iz Doberdoba. Vsi, ki jo imamo radi, se z njo veselimo, ji želimo še nadaljnjih uspehov in ji kličemo na ves glas »Pridna Sofi«! H Šolske vesti SLOVIK vabi na izobraževalni program »Ekonomija, finance in podjetništvo za začetnike« 5. in 12. decembra. Program obsega dvakrat tri krajše delavnice (skupaj 12 ur programa) v Trstu in/ali Gorici. Za študente, maturante, mlajše kadre, ki želijo (ali morajo ... ) postati podjetniki. Brezplačno za študente, vpisane v Multidisciplinarni program. Prijave zbirajo do srede, 25. novembra, na naslov info@slovik.org. S Izleti DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 16.00 - 18.30 -21.15 »Hunger Games - Il canto del-la rivolta« 2. del. Dvorana 2: »Grande arte al Kine-max«; 17.45 - 20.15 »Teatro alla Sca-la - Il tempio delle meraviglie«. Dvorana 3: 16.00 - 20.00 - 22.00 »Lo-ro chi?«; 18.00 »45 anni«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.10 - 19.50 -22.15 »Hunger Games - Il canto del-la rivolta« 2. del. Dvorana 2: »Grande arte al Kine-max«; 17.45 - 20.15 »Teatro alla Sca-la - Il tempio delle meraviglie«; 22.10 »Il segreto dei suoi occhi«. Dvorana 3: 17.30 »Pan - Viaggio sull'iso-la che non c'e«; 20.30 »Spectre 007«. Dvorana 4: 17.45 - 20.00 »Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto«; 22.10 »Gli ultimi saranno ultimi«. Dvorana 5: 17.45 - 20.15 - 22.10 »Lo-ro chi?«. DANES V NOVI GORICI V KULTURNEM DOMU 20.15 »Še vedno Alice« (Filmsko gledališče). ZSKD organizira v soboto, 5. decembra, v sklopu projekta »Mladi na odkrivanju kulturne dediščine« ekskurzijo v Gorico in Benečijo na spoznavanje slovenskih ustanov in na ogled slovenskega multimedialnega centra SMO v Špetru. Izlet je namenjen mladim do tridesetega leta in je brezplačen; informacije na info@zskd.eu, Facebook stran ja ali pa tel. 040-635626. ZDRUŽENJE PROSTOVOLJNIH KRVODAJALCEV IZ DOBERDOBA prireja 12. decembra dvodnevni izlet z avtobusom v Zagreb in Samobor z ogledom božičnih tržnic. Vpisovanje in informacije v trgovini jestvin v Doberdobu, Rimska ul. 36. Tel. št. 0481-78036. Ü3 Obvestila »ALTRE ESPRESSIVITA' - GLEDALIŠČE DRUGAČNOSTI« - V občinskem gledališču v Krminu danes, 24. no- V SPOMIN NA BERNARDKO RADE- TIČ ob 10. obletnici prerane smrti društvi Jadro in Tržič vabita na koncert v soboto, 28. novembra, ob 21. uri v cerkvi Sv. Nedelje v Selcah. 12. PRIZNANJE KAZIMIR HUMAR: Zveza slovenske katoliške posvete, Kulturni center Lojze Bratuž in Združenje cerkvenih pevskih zborov podeljujejo priznanja na podlagi javnega razpisa za ustvarjalne dosežke, za pomemben prispevek k razvoju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti, za publicistično delo in za izjemne dosežke pri organizacijskem delu na kulturnem področju. Priznanje lahko prejmejo tisti, ki delujejo v goriškem prostoru. Predloge za priznanje je treba oddati do 31. decembra 2015 na naslov: Zveza slovenske katoliške prosvete - 34170 Gorica, Drevored 20. septembra 85 s pripisom na ovojnico »Predlog za priznanje«. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja tradicionalno silvestrovanje v torek, 29. decembra, v kraju Corno di Rosazzo; srečanje bo v zgodovinski beneški vili Nachini. Vpisujejo po tel. 0481-884156 (Andrej F.), 0481-20801 (Sonja K.), 0481-882183 (Dragica V.), 0481-78138 (Sonja Š.). »ZELEMENJAVA«: pobuda Nova Gorica - Gorica: dve mesti na pohodu za podnebje bo potekala v nedeljo, 29. novembra, ob 11. uri s Trga Evrope -Transalpine. SPREJEMNI CENTER GRADINA v Doberdobu obvešča obrtnike in prodajalce, da je še nekaj prostih mest za udeležbo na božični tržnici, ki bo potekala 8. decembra; informacije po tel. 333-4056800. ZSKD obvešča včlanjene zbore, da je na spletni strani www.zpzp.si objavljena elektronska prijavnica na 47. revijo Primorska poje 2016. Prijava bo možna do vključno 4. decembra. H Prireditve AŠKD KREMENJAK prireja v petek, 27. novembra, ob 20.30 v večnamenskem centru v Jamljah, Prvomajska 20, predstavitev koledarja za leto 2016 »100-letnica prve svetovne vojne« -slike od Trsta do Svetih Višarij po Sloveniji in Italiji. Govornik večera bo prof. Aleš Brecelj. Nastopil bo moški pevski zbor Jezero. KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ in krožek za družbena vprašanja Anton Gregorčič vabita na »Srečanje pod lipami« v četrtek, 26. novembra, ob 20. uri KC Lojze Bratuž v Gorici. Gost bo akademski slikar Andrej Jemec, ki razstavlja svoja dela pod naslovom »Med tukaj in onkraj«. O svojem likovnem ustvarjanju in slovenski družbi se bo pogovarjal z novinarko Eriko Jazbar in umetnostno zgodovinarko Vereno Koršič Zorn. SKRD JEZERO vabi na odprtje razstave fotografij »Pes, najzvestejši prijatelj tudi v vojaških jarkih prve svetovne vojne« v četrtek, 26. novembra, ob 19. uri v društvenih prostorih v Doberdobu. Sodelujejo Vili Prinčič, ki bo predstavil svojo knjigo »V Brucku taborišču« in dijaki Glasbene matice z nizom skladb, prepletenih z branjem poezij iz knjige »Oblaki so rudeči«. V TRŽIČU poteka niz srečanj v občinski knjižnici v Ul. Ceriani 10 z naslovom »Il Giovedi del Libro« ob 18. uri: 26. novembra bo predstavitev knjige »Storia di una scuola centenaria a Gradisca d'Isonzo« Silvie Grion. SEKCIJA VZPI-ANPI DOL-JAMLJE vabi na predstavitev knjige Vilija Prin-čiča »V Brucku taborišču... 19151918«, ki opisuje begunstvo prve svetovne vojne. Predstavitev bo v partizanski knjižnici v večnamenskem centru v Jamljah danes, 24. novembra, ob 20.30. Nastopala bosta ŽPZ Jezero in flavtistka Štefanja Šuc. V GORIŠKEM KINEMAXU bodo počastili spomin na Sandra Scandolaro v sredo, 25. novembra, med 9. in 12. uro, v času, ki je bil namenjen predavanju v sklopu niza »Professione Cinema«. OB SVETOVNEM DNEVU PROTI NASILJU NAD ŽENSKAMI: 25. novembra ob 10.30 v sejni dvorani občine Gradišče srečanje in gledališka predstava na temo nasilja nad ženskami in ob 20.30 v palači Coronini v Gorici srečanje in koncert skupine Voci Inconsuete. 26. novembra ob 19.30 na kmetiji Blasig v 2015 UniiHIJj NAGRADA DARKO DRATINA P0KL0N VIZIJI Švicarski režiser in producent Villi Hermann sreda 25.11.15 ob 18h TRGOVSKI DOM Gorica Projekcija filma: TAKOJ IŠČEMO DELAVCE, PONUJAMO... Pogovor bo vodila Vida Valenčič Četrtek 26.11. ob 20.30 Hiša filma, Gorica SLAVNOSTNI VEČER Ronkah večer z modno predstavo, glasbo in plesom. 27. novembra ob 17.30 v palači Attems predstavitev telefonskem aplikacije Shaw. V TEDNU VZGOJE K TRAJNOSTNE-MU RAZVOJU bosta v sredo, 25. novembra, ob 18. uri v dvorani media-teke Ugo Casiraghi srečanje in debata, na katerih bosta sodelovala »peace walking man« John Mpaliza in Paolo Fedrigo di Larea; vstop prost. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško vabi na predavanje o varnosti državljanov, ko bo v četrtek, 26. novembra, ob 19. uri v Tu-movi dvorani na Verdijevem korzu 51 v Gorici govoril o preprečevanju tatvin in goljufij kapetan goriškega pokrajinskega poveljstva karabinjerjev Lorenzo Pella v sodelovanju z goriško pokrajino in drugimi ustanovami. SLOVIK IN ODDELEK ZA PREVAJALSTVO FF UL vabita na predavanje »V mavrici jezikovnih podatkov - predstavitev spletnih virov za slovenščino« v soboto, 28. novembra, ob 10.15 v Slovenskem šolskem centru (Ul. Puccini 14) v Gorici. Sodelujejo predavatelji Oddelka za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani; vstop prost. V SOVODNJAH: ob 70-letnici osvoboditve in ponovne ustanovitve KD Sovodnje prirejata KD Sovodnje in občina Sovodnje 1. decembra ob 18. uri v občinski knjižnici predstavitev knjige Vilija Prinčiča »V Brucku taborišču... 1915-1918«. Pogrebi DANES V GORICI: 10.30, Carla Masau vd. Visintin z glavnega pokopališča v stolnico ob 10.40, sledila bo upepeli-tev. DANES V ŠLOVRENCU: 14.00, Luigi-na Bellina vd. Sabidussi (iz goriške splošne bolnišnice ob 13.40) v cerkvi in na pokopališču. DANES V FOLJANU: 10.30, Giovanni Vuotto (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upepelitev. t V 93. letu starosti nas je zapustila naša draga Paola Mlač vd. Batistič Žalostno vest sporočajo hčerki Slavica in Dragica, sinova Ivan in Darko z družinami ter ostalo sorodstvo Pogreb bo v sredo, 25. novembra, ob 13.45 iz goriške splošne bolnišnice v cerkev sv. Marka v Rupi ob 14. uri. Hvala vsem, ki z nami sočustvujete in na katerikoli način počastite njen spomin. Namesto cvetja darujte v dobrodelne namene. 26 Torek, 24. novembra 2015 ALPE-JADRAN, DEŽELA / koroška - Slovenska manjšina Sadovnik nadaljnja štiri leta na čelu SKS Poziv avstrijski vladi, naj uredi financiranje slovenske manjšine na Koroškem CELOVEC - Bernard Sadovnik ostaja na čelu Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk (SKS), šele leta 2003 ustanovljene politične organizacije slovenske manjšine na Koroškem. Sadovnik, na samostojni slovenski listi (EL) izvoljen župan dvojezične občine Globasnica, je bil v nedeljo na rednem občnem zboru v Šentprimožu v Podjuni (okraj Velikovec) ponovno izvoljen za predsednika SKS. Poleg predsednika so delegati izvolili za štiriletno mandatno dobo tudi preostalke člane predsedstva ter upravnega odbora. Za prvo podpredsednico je bila izvoljena deželna poslanka Zelenih in nova ravnateljica Slovenske gimnazije v Celovcu Zalka Kuchling, za drugega podpredsednika bivši ravnatelj Slovenske gimnazije Reginald Vospernik, za tajnika pa novi župan občine Sele Heribert Kulmesch. Delegatke in delegati so na občnem zboru sprejeli več sklepov oz. resolucij. Med drugim so pozdravili predlog vladne koalicije na deželni ravni, ki prvič predvideva izrecno imenovanje slovenske narodne skupnosti v koroški deželni ustavi. V zvezi s težko finančno situacijo edinega slovenskega tednika na Koroškem, Novic, pa je občni zbor izglasoval resolucijo, v kateri zahteva, da zvezna vlada in zvezni parlament zagotovita zakonsko sistemsko urejeno financiranje medijev oz. časopisov vseh avstrijskih manjšin. Prav tako so udeleženci občnega zbora SKS zahtevali, da avstrijska zvezna vlada končno znatno poviša finančna sredstva, ki so namenjena de- lovanju organizacij in društev slovenske narodne skupnosti. Kot znano, republika Avstrija že celih dvajset let (!) ni povišala denarnih sredstev za svoje manjšine. Vznemirjeni so v SKS tudi glede težkega položaja slovenske manjšine na področju bančništva oz. zadružništva. V izjavi za javnost so zapisali, da »s skrbjo spremljajo razvoj gospodarskih in bančnih ustanov. Ob vsem razumevanju potrebnih ukrepov, pričakujemo, da ne bo prišlo do radikalnega zapiranja pomembnih samostojnih bančnih in gospodarskih ustanov po naših dvojezičnih občinah«. Ivan Lukan Bernard Sadovnik arhiv V Luki Koper rekordnih 700.000 kontejnerskih enot KOPER - V Luki Koper so v noči na nedeljo z ladje Asia kitajskega ladjarja China Shipping pretovorili 700.000-i zabojnik letos. Nov zgodovinski mejnik po besedah predsednika uprave Dragomirja Matica potrjuje pravilnost strateške odločitve o močni usmeritvi v segment kontejnerjev. Koper se danes ponaša z največjim kontejnerskim terminalom v Jadranu. V Kopru so tako lani pretovorili 19 milijonov ton blaga, od tega 674.000 zabojnikov. V prvih devetih mesecih letos je Luka Koper ustvarila 127,61 milijona evrov čistih prihodkov od prodaje, kar je 13 odstotkov več kot v enakem obdobju lani. Skupni ladijski pretovor pa se je približal 15,5 milijona ton, kar je 12 odstotkov več kot v primerljivem obdobju v letu 2014. Slovenščina na fakultetah v Sloveniji in v tujini KOPER - Slovenski jezik se poučuje na kar 56-tih univerzah po celem svetu, največ programov in tečajev slovenščine pa ponuja pet italijanskih fakultet. O tem se bomo pogovarjali z mag. Rado Lečič, lektorico za slovenski jezik na Oddelku za humanistične študije Univerze v Trstu in z dr. Majo Smotlak, ki je letos za svojo doktorsko nalogo prejela nagrado Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Vabljeni k ogledu oddaje S-prehodi, danes ob 18.00 na TV Koper. slovik - Spletni viri za slovenščino V mavrici jezikovnih podatkov TRST - GORICA - Podatkov o rabi jezika danes ne pridobivamo več iz tiskanih priročnikov (slovnice, slovarja, pravopisa), ampak predvsem s spletnih jezikovnih virov in orodij. To velja tako za strokovno javnost - učitelje, profesorje, novinarje, prevajalce, lektorje ... kot tudi sicer za vse govorce nekega jezika, ki podatke o ustreznosti določene rabe iščejo za potrebe vsakdanjega sporazumevanja. Tudi za slovenščino je na voljo množica sodobnih jezikovnih tehnologij, ki o jeziku govorijo drugačno zgodbo od tiste, ki smo je navajeni iz učbenikov. Med govorci slovenskega jezika v Italiji je potreba po hitrem, učinkovitem in uporabniku prijaznem dostopanju do spletnih orodij za slovenski jezik še posebej občutena. Zato so se na Slovenskem izobraževalnem konzorciju -Slov.I.K.-u odločili, da pristopijo k pobudi Oddelka za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, ki je pripravil projekt V mavrici jezikovnih podatkov - Predstavitev spletnih virov za slovenščino. V sklopu tega projekta bodo predavatelji oddelka izvedli dve delavnici - eno v Trstu in eno v Gorici -, v sklopu katerih bodo predstavili načine pridobivanja jezikovnih podatkov iz sodobnih digitalnih virov, pri čemer se bodo posebej osredotočili na jezikovni par slovenščina-italijanščina. Temeljne vire bodo predstavili iz dveh zornih kotov: najprej bodo udeleženci delavnic izvedeli, kako spletni viri pravzaprav nastajajo in v čem se razlikujejo od klasičnih jezikovnih priročnikov, kakršni so slovarji, slovnice in pravopisi; nadalje bodo videli, kako lahko s temi orodji opazujemo aktualen jezik, ki se dinamično spreminja, tradicionalni jezikovni priročniki pa tem spremembam vse težje sledijo. Spoznali bodo vire, do katerih lahko dostopamo preko spleta. Začeli bodo s predstavitvijo spletnih slovarjev, nadaljevali pa s predstavitvijo korpusov (korpusi pisnega in govorjenega slovenskega jezika). Ogledali si bodo orodja, s katerimi lahko iščemo po teh virih, spregovorili pa tudi o tem, v katerih virih je mogoče iskati določene podatke, pri katerih jezikovnih vprašanjih in dilemah nam bodo prišli bolj prav podatki iz klasičnih virov (slovarja, pravopisa), kdaj pa nam klasični viri niso več v pomoč - oz. nam celo nudijo neustrezne informacije. Tržaška delavnica bo v petek, 27. novembra, ob 17. uri v čitalnici NŠK (Ul. sv. Frančiška 20, 1. nadstropje); goriška delavnica pa bo dan kasneje - v soboto, 28. novembra - ob 10.15 v Slovenskem šolskem centru (Ul. Puccini 14). Obe delavnici - vsaka bo trajala približno dve šolski uri - sta odprti za javnost, vstop je prost, predhodne prijave niso predvidene. PISMA UREDNIŠTVU »Intelligence« pa taka... Krvavi dogodki v Parizu so, kot je povsem razumljivo, razburili ves svet. Dinamika dogodkov, ko pišem te vrstice, še ni bila do potankosti razčlenjena. Še sedaj ni jasno, če se je dekle, vpleteno v dogodke v pariškem okraju Saint Denis, razstrelila sama, ali če je njeno smrt povzročil eden od teroristov, ki so se zaba-rikadirali v obleganem stanovanju. Za sedaj je tu nekaj neizpodbitnih dejstev: teroristi so ljudje, ki so se rodili v Evropi, ki živijo v evropskih mestih, pri čemer seveda ni mogoče izključiti domneve, da se nekaj džihadistov skriva v stotisočglavi reki beguncev, ki sili v Evropo iz Sirije, Afganistana, Libije in drugih držav Azije in Afrike v iskanju boljšega, dostojnejšega življenja. Preseneča pa popolna nepripravljenost evropskih varnostnih organov, tako imenovane "intelligence', na ta teroristični val. Kakšna "intelligence"? V belgijskem glavnem mestu, ki je istočasno glavno mesto Evropske Unije, je mestna četrt, ali bolje rečeno periferno mestece Moelenbeek, kjer kar mrgoli dži-hadistov: v preiskavi (seveda post festum), med katero so belgijski varnostni organi pregledali vrsto stanovanj, so našli večje število orožja. Še naš notranji minister, ki ga nimam prav v čislih, bi ukrepal prej in učinkoviteje. In potem se oglasi predsednik nizozemske desničarske vlade Ruttej s svojim revolucionarnim predlogom: omejiti schengensko območje na Nizozemsko, Belgijo, Luksemburg (med temi tremi državami ni več pregledov na meji že več kot 50 let), Nemčijo in Avstrijo. Ta briljantna zamisel ni padla na pamet niti znanemu nasprotniku Evropske Unije Salviniju, možakar pa tako in tako bolj redko zahaja v evropski parlament, ki naj bi bilo njegovo delovno mesto, saj so ga za evropskega poslanca izvolili italijanski (pardon, padanski) volil-ci. Gospod predsednik, teroriste imate praktično pod svojo streho, pometite pred lastnim pragom!!! Pa še nekaj: koliko teroristov se je udeležilo atentatov v Parizu, še ni znano. Govorijo, da je na begu še eden, Salah Abdeslam, ki naj bi mu uspelo pobegniti. Njegovi pajdaši mu grozijo, da ga bodo sami umorili, ker se pač med obleganjem policije ni razstrelil, kot bi moral. Sedaj naj bi Salah hotel priti do Sirije, da bi se izognil evropskim policijam. Ni mi jasno zakaj. V Siriji ga najbrž čaka John Džihadist, ali pa tisti, ki ga je nadomestil, potem ko so Johna ameriški droni baje usmrtili. Slednji je bržkone že nabrusil svoj handžar. Salah, morda bi bilo le bolje, da preživiš nekaj let v enemu od evropskih zaporov... Ivan Fischer Čemu je potrebnih toliko poslovenitev V torek, 22. septembra t. l., je bil objavljen na 10. strani Primorskega dnevnika krajši zapis ob zaključku Slofesta. Naslov se je glasil: Tudi manjšina potrebuje svojo starorimsko agora. Tri dni zatem je bila priobčena med Pismi uredništvu resda malce dolgovezna opomba, s katero sem opozoril, da ni agora starorimskega, temveč starogrškega izvora. Avtorice zapisa nisem poimensko navedel, da ne bi delal iz muhe slona; jasno mi je bilo, da je šlo za spodrsljaj, ki pa bi ga bil lahko kdo v uredništvu zapazil in bojda odpravil, recimo s prožnejšim tolma- čenjem poklicnega pravila, ki obravnava poseganje novinarjev v črko in duha čas-niških prispevkov. Dan potem se je oglasila še podpisnica zapisa z lastnim popravkom in vsa zadeva bi lahko odromala v pozabo, če ne bi v četrtek, 12. novembra, zagledal v Pismih uredništvu daljšega sestavka g. Jolke Milič z naslovom O grški ago-ri in... kajpak o rimski. Lasje so mi v hipu stopili pokonci, saj v njegovem drugem odstavku piše takole: »Gre in ne gre za napako... tokrat pri obeh. Še največja je po mojem mnenju, ki sem kleta na-cionalistka, da ne rečem lokalpatriotka - nanjo se pa bržčas ni omenjeni časnikar obregnil - da si gospa Živka ne upa posloveniti grškega izraza in ga zaradi tega niti ne sklanja in materinščino - hočeš nočeš - tudi ona spreminja v sračje gnezdo.« Stroga, a dobronamerna, čeravno sračjemu rodu nič kaj naklonjena opazka me je prisilila, da sem mah na mah presijal senčnine svojega skromnega jezikovnega znanja, pač v zadregi, ali naj se nanjo sploh odzovem, kajti ugledna sežanska književnica je za navrh še po-lemičarka, da malo takih. Naposled sem se utrdil v zavesti, da me ne more doleteti nič usodnejšega od tega, kar bi se lahko primerilo ptici kradljivki, pa sem se opogumil. Ob okoliščino, da si naj ne bi g. Ž. upala »posloveniti grškega izraza...«, se nisem »obregnil« preprosto zato, ker ni šlo po mojem za napako v prvotnem smislu, saj mi poslovenitve za vsako ceno ne gredo v račun. Ob ponašitvah tujih imen, ki izzvenijo prenekajkrat nekam čudno, se mi vsiljuje - ljubitelju dandanašnji zastarele, staromodne, a sočne, blagoglasne, žlahtno odmevne izreke - občutek, kot da stremimo k poenostavljanju in k lajšanju truda, ki samoumevno spremlja učenje, ustno in pisno rabo maternega jezika, pa izgovorjavo neslovenskih besedi. Mislim torej, da ne tiči izvor srač-jega gnezda toliko v neposlovenjenju tujih imen, kolikor v mitiziranju živosti jezika in v neprestanem prilagajanju le-te-ga vsakdanjemu domače-pouličnemu izrazju in vrtoglavemu usvajanju tujk, po katerih se nam menda ne bi kako posebno tožilo. Med guljenjem hlač po šolskih klopeh sem se otepal slovnice kot zlodej kropa - bolj sem se zanašal na posluh; zato mi še danes ne teče brez napak in bom izpopolnjeval znanje materinščine vse do sklenitve življenjskega kroga, kakor - mislim - bi morali početi vsi, ki jim ni jezik samo občilo za vsakdanjo rabo, ampak tudi nepogrešljivo sredstvo za opravljanje poklica. Rajši berem in slišim izviren, s trajnim in globokim simbolnim nabojem prežet naziv agora kakor pa fasciniranje namesto očaranja, fascinantno namesto očarljivega, rezervo namesto pridržka, top namesto viška, kul namesto imenitnega itd., in težko razumem zamenjavo prislova s pridevnikom, določenega z nedoločenim, tretjega sklona s petim ali šestim in obratno, rabo zaimka čigar v odnosu do ženske ali predmeta, skoraj krvoskrunsko razmerje brez nobenega, graje vredni zvezi brez da bi in če ne se prej, pa tržaško-kraško-goriško naglaša-nje ter izgovarjanje vrstilnega števnika peti enako kot glagola peti. Tudi vejici -pisani in z govorno pavzo poudarjeni -ni vselej jasno, kam bi se umestila. In kaj reči o dvojini, ki je pogostokrat izmali- čena, če ne kar pozabljena, kot nazorno dokazujeta "dva stališča" nekega slovenskega ministra. No, morda pa ždi tudi v meni ščepec lokalpatriotizma: ali ni čudno, da ju-rišajo nekateri poklicni, še raje pa namišljeni recenzenti, ki vidijo pezdir v očesu svojega bližnjega, bruna v svojem pa ne, samo na zdesetkano časnikarsko četo Primorskega dnevnika? Ko bi se kdaj pa kdaj ozrli še za kom drugim, denimo radijcem in televizijcem tostran in onkraj meje, ki je in je ni, takrat šele (in ob upoštevanju častnih izjem) bi se sračje gnezdo razbohotilo v vsej svoji prelah-kotni zanikrnosti. Drago Gašperlin O pobotnicah v • g v v* • italijanščini Da slovenska primarna ustanova izstavlja pobotnice na italijanskem obrazcu ni le vprašanje Narodne in študijske knjižnice, temveč utegne biti vprašanje vseh slovenskih primarnih ustanov, ki izstavljajo pobotnice. Je pa predvsem vprašanje slovenske organiziranosti, ki se ji ni treba obrniti na vladno omizje v Rimu, da zagotovi družbeno dostojanstvo slovenskega jezika v slovenskih ustanovah! Pa brez zamere! Samo Pahor / RADIO IN TV SPORED Torek, 24. novembra 2015 27 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 RAI2 23.55 Film: Come ti ammazzo l'ex (kom.) _RAI3_ 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Buongiorno Italia 7.30 Buongiorno Re-gione 8.00 Agora 10.00 Parlamento Spa-ziolibero 10.10 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 15.10 Nad.: La casa nella prateria 16.00 Aspettando Geo 16.40 Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Sconosciuti 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Ballaro _RAI4_ 13.15 Switched at Birth 14.05 Sabrina, vita da strega 14.55 Stargate Atlantis 15.40 Andromeda 16.25 Star Trek: Enterprise 17.10 Novice 17.15 Robin Hood 18.05 Beauty and the Beast 18.50 Reign 19.35 Supernatural 20.20 Ghost Whisperer 21.10 Film: JCVD - Nessuna giustizia (akc.) 22.55 Mainstream 2015 FfW r------^ ■ I. K Ä Vi C ;rHl r V mr *- ju, Fv 23.15 Film: Daylight Robbery - Colpo British Style (krim.) _RAI5_ 14.10 La Terra vista dal cielo 15.10 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.15 Dok.: Nilo re dei fiumi 16.15 Opera: Medea 18.35 Novice 18.45 This is Opera 19.35 I buongustai dell'arte 20.40 Passepartout 21.15 Film: Le mele di Adamo (kom.) 23.00 Scaramouche Scaramouche 23.15 Lo stato dell'arte 23.45 Ghiaccio bollente NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (22. novembra 2015) Vodoravno: psihiater, kitare, Atlantida, anorak, K. A., Mao Zedong, tir, Meryl, minister, sa, Streep, atoli, Eban, struna, Aneto, PS, E. M., Tarantino, John, Kenai, notar, Travolta, Omar, R. A., T. D., banovina, etan, Owen, imi-sija, A. C., redovnice, otitis, Olivia, uro-logija, žl, as, Seti, očak; na slikah: Meryl Streep, John Travolta. RAI MOVIE 14.05 Film: Il laureato (rom., '67, i. D. Hoffman) 16.00 Film: A viso aperto (vestern, '73, i. R. Hudson) 17.40 Novice 17.45 Film: L'isola misteriosa e il capitano Nemo (pust.) 19.30 Film: Sesso e volentieri (kom., It., '82) 6.00 Aktualno: Il caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 9.55, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 La prova del cuoco 14.05 16.40 La vita in diretta 15.00 Torto o ragione? Il verdetto finale 18.25 Sanremo Giovani 18.45 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi 21.20 Nad.: Questo e il mio paese 23.40 Porta a porta 6.0014.00 Detto fatto 7.20 Nad.: Il tocco di un angelo 8.05 Nad.: Le sorelle McLeod 9.30 13.30 Rubrike in vreme 10.30 Cro-nache animali 11.00 I fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30, 23.40 Dnevnik 16.15 Serija: Senza traccia 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: Hawaii Five-0 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 LOL 21.15 Il piu grande pa-sticcere LA7 21.15 Film: Senza via di scampo (triler, '87, i. K. Costner, G. Hackman) 23.15 Torino Daily 23.30 Film: Tutti i santi giorni (kom., It., '12) RAI PREMIUM 11.20 Nad.: Un posto al sole 12.15 Nad.: Linda e il brigadiere 13.05 Nad.: Paura di amare 13.55 Serija: Last Cop - L'ultimo sbirro 14.45 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 14.50 Serija: Impazienti 15.05 Serija: Un medico in famiglia 16.55 Nad.: Valeria 17.40 0.50 Novice 17.45 Nad.: Legami 18.40 Nad.: La signora in rosa 19.25 Nad.: Terra Nostra 20.10 Nad.: Il restauratore 21.20 Serija: L'ispettore Gently 23.00 Serija: E arrivata la felicita _RETE4_ 6.50 Serija: Rescue Special Ops 9.10 Nad.: Bandolera 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Ri-cette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signora in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg Distretto 21 16.35 Film: L'occhio caldo del cielo (vestern, '61) 19.30 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte 21.15 La strada dei miracoli _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Una vita 14.45 Uomini e donne 16.00 Grande fratello - Day Time 16.10 Nad.: Il segreto 17.00 Pomeriggio Cinque 18.45 Igra: Avanti un altro 20.20 Striscia la notizia - La voce dell'invadenza 20.40 Champions League: Barcellona -Roma 22.45 Champions League - Speciale 23.30 Forum: Libere dalla violenza? _ITALIA1_ 6.35 Risanke in otroške oddaje 8.10 Serija: Hart of Dixie 10.10 Serija: Royal Pains 12.05 Cotto e mangiato - Il menu del giorno 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.05 Šport 13.45 Grande Fratello 14.05 Nan.: Simpsonovi 14.30 Nan.: Futurama 14.55 Serija: The Big Bang Theory 15.25 Serija: 2 Broke Girls 15.55 Nan.: E alla fine arriva mamma! 16.45 Nan.: La vita secondo Jim 17.50 Nan.: Mike & Molly 18.15 Nan.: Camera Café 19.25 Serija: C.S.I. - Scena del crimine 21.10 Film: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (fant., '12, i. K. Stewart) 23.20 Film: Remember Me (dram., '10, i. R. Pattinson) _IRS_ 12.25 Film: Il tenente dei Carabinieri (kom.) 14.35 Film: That's Amore - Due im-probabili seduttori (kom.) 16.30 Film: Lan-tana (dram.) 18.55 Supercinema 19.20 Serija: Renegade 20.05 Serija: Walker Texas Ranger 21.00 Film: La guida indiana (ve-stern, '59) 22.50 Storie di cinema 23.15 Film: Posta grossa a Dodge City (vestern, '66, i. H. Fonda) 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 Vreme 7.55 Omnibus 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.20 Tagada 16.20 Serija: Benjamin Lebel - Delitti D.O.C. 18.20 Serija: L'ispettore Barnaby 20.35 0.15 Otto e mezzo 21.10 Di Martedi LA7D 6.20 I menu di Benedetta - Ricetta Sprint 6.30 11.20, 19.00 Cuochi e fiamme 8.30 I menu di Benedetta 13.30 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 15.20 Serija: Providence 17.00 Tagada 18.55 Dnevnik TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 12.55 Rubrika: Le ricet-te di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 12.30 Ro-tocalco Adnkronos 12.40 Aktualno: Salus Tv 13.15 17.55, 20.25 Oggi e 13.45 Il caffe dello sport 15.15 Il caffe dello sportivo 18.00 23.30 Trieste in diretta 19.20 Apriti cielo 20.00 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio LAEFFE 10.40 14.30 Chef Sara sulle Alpi 11.30 13.30, 20.00 Il cuoco vagabondo 12.35 Bourdain: Cucine segrete 15.30 David Roc-co: Dolce vita 16.35 Jamie: Menu in 15 minuti 18.35 Il re dello street food 19.55 Novice 21.05 Nad.: Omicidi tra i fiordi 22.50 Film: Party Girl (dram.) CIELO 12.15 13.15 MasterChef USA 13.00 Novice 14.15 15.15 MasterChef Nuova Zelanda 16.15 Fratelli in affari 17.15 Buying & Selling 18.15 Love It or List It - Prendere o lasciare 19.15 Affari in grande 20.15 Affari di famiglia 21.10 MasterChef Italia DMAX 12.30 18.40 Affare fatto! 13.15 Cattivissi-mi amici 14.10 Cacciatori di tesori 15.05 Ed Stafford: duro a morire 16.00 River Monsters 16.55 20.15 Affari a quattro ruote 17.45 Come e fatto 19.30 Rimozione for-zata 21.10 Nudi e crudi 22.50 Caccia all'uo-mo 23.40 Superhuman: vero o falso? SLOVENIJA1 6.05 Odmevi 6.55 Dobro jutro 11.15 18.20 Kviz: Vem! 11.45 Obzorja duha 12.20 Nan.: Totalna razprodaja 13.0015.00, 17.00, 18.55, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio City 14.20 Kaj govoriš? = So vakeres? 14.35 Evropski magazin 15.1018.05 Risanke in otroške oddaje 16.25 0.45 Profil 17.25 Dok. odd.: V fokusu 17.55 Novice 18.00 Inf-odrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Igra s hudičem 20.55 V službi človekovega dostojanstva - 25 let Slovenske karitas 22.00 Odmevi 23.05 Pričevalci SLOVENIJA2 7.00 18.45 Risanke in otroške oddaje 8.10 Zgodbe iz školjke 9.00 Točka 10.15 Čez planke 11.10 17.00 Halo TV 12.15 Dobro jutro 14.45 Slovenski pozdrav 16.05 Dober dan 18.00 Nad.: Obupani starši 19.40 Inf-odrom 20.00 Presenečenja 20.55 Film: Preden umrem (dram., '12, i. D. Fanning) 22.40 Aritmični koncert _KOPER_ 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.40 Vzhod-Zahod 15.00 Iz arhiva po vaših željah 15.50 City Folk 16.2019.25 Šport 16.55 Me-ridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vsedanes - Tv dnevnik 19.30 Vsedanes -Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Dok.: Šport brez meja 21.15 Boben 22.30 Potopisi 22.55 Istra in... 23.30 Športna cona _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 7.50 9.40, 10.50, 12.05 Tv prodaja 8.10 17.20 Nad.: Torek, 24. novembra Rai movie, ob 14.05 VREDNO OGLEDA Il laureate ZDA 1967 Režija: Mike Nichols Igrajo: Anne Bancroft, Dustin Hoffmann in Katherine Ross Mike Nichols je za to kultno delo, ki je v resnici tudi krstna uspešnica Dustina Hoffmanna, leta 1976, prejel oskarjevo nagrado. Zgodba pripoveduje o Benjaminu Braddocku, sinu petične newyorške družine, ki mu starši organizirajo praznovanje ob zaključku univerzitetnega študija. Sramežljivi diplomant pa se raje umakne v spalnico kjer ga je obiskala družinska prijateljica, gospa Robinson. Kljub starostni razliki Benjamin in Mrs Robinson postaneta ljubimca in njuno razmerje traja vse dokler Benjamin spozna Elaine, to je hčerko gospe Robinson, in se vanjo tudi zaljubi. A mati se tej zvezi zoperstavi in razodene hčerki vse, kar se je pred tem zgodilo z Benjaminom. Elaine zato Benjamina pusti in odloči, da se bo ubogljivo poročila z drugim fantom, ki so si ga njeni starši izbrali za zeta. A Benjamin se seveda ne vda. Za glasbeno kuliso sta poskrbela Simon in Garfunkel. Odpuščanje ljubezni 9.55 Sanjski moški 11.05 Nad.: Grehi preteklosti 12.20 20.00 Gostila išče šefa 13.50 21.30 Nad.: Usodno vino 14.55 Nad.: Plamen v očeh 16.00 Serija: Kar bo, pa bo 17.00 18.55, 23.30 Vreme in novice 22.30 Preverjeno _KANAL A_ 7.00 18.00 Svet 7.55 Risanke in otroške serije 8.40 12.45 Serija: Odbita rodbina 9.05 16.35 Serija: Mrhi za šankom 9.30 13.45 Nad.: Opravljivka 10.2511.35, 13.15 Tv prodaja 10.40 Nan.: Naša mala klinika 11.50 17.05 Nan.: Lepo je biti sosed 14.45 Film: Ti pripadaš meni (krim.) 18.55 Serija: Kar po, pa bo 20.00 Nogomet: UEFA Liga prvakov: Barcelona - Roma 23.30 Film: Varuhi (akc.) PLANETTV 10.55 13.15 Nan.: Talenti v belem 11.50 Tv prodaja 12.20 Ellen 14.20 Nad.: Sulejman Veličastni 15.40 Serija: Kako se izmazati z umorom 16.35 Nad.: Želite, milord? 17.40 20.00, 21.15 Kmetija: Nov začetek 19.00 21.50 Danes 19.25 23.00 Planet Debate 19.50 Vreme in šport 22.05 Nan.: Škorpijon 23.20 Nan.: Prijatelji RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro, pravljica, na-povednik; 8.00, 10.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Radioaktivni val z Borisom Devetakom in Markom Sancinom; 10.10 Hevreka - Iz sveta znanosti; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.10 Music box; 17.15 Jezikovna rubrika, sledi Music Box; 17.30 Odprta knjiga, sledi Music Box; 18.00 Dolga pot - Begunske zgodbe otrok v prvi svetovni vojni (piše Vili Prinčič), sledi Music Box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.30 Radijski kviz; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Glasbeni gostje; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Jazz in jaz; 22.00 Zrcalo dneva; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle de-gli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 14.45 Pesem tedna; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Anteprima classifica; 11.00, 20.00 In minoran-za; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00 Playlist; 14.35, 18.35, 21.00, 22.00 Glasba; 15.00 Souvenir d'Italy; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 18.00 Volare nel tempo; 23.00 Pic Nic Electronique; 0.00 Nottetempo. XPrimmH ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: ALEKSANDER KOREN Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2015 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2015 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Torek, 24. novembra 2015 ALPE-JADRAN, DEŽELA / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. c ¿980 1030 ' ~ Nad zahodno in srednjo Evropo je območje visokega zračnega tlaka, nad severnim Sredozemljem pa se zadržuje plitvo ciklonsko območje. V višinah k nam doteka razmeroma hladen in občasno bolj vlažen zrak. V_A Pretežno jasno vreme bo. Po nižinah bo pihala zmerna burja, ob morju pa okrepljena, ki bo krepila občutek mraza. Na območju Trbiža bo dopoldne oblačno z rahlim sneženjem, temperatura bo stalno pod lediščem. V visokogorju bo mrzlo. V noči bo verjetno zmrzo-valo tudi po nižinah. Danes bo na Primorskem delno jasno, pihala bo šibka do zmerna burja. Drugod bo pretežno oblačno, ponekod v osrednji Sloveniji bo lahko rahlo naleta-val sneg. Najnižje jutranje temperature bodo okoli 0, v alpskih dolinah do -5, na Primorskem okoli 4, najvišje dnevne od 0 do 4, na Primorskem do 9 stopinj C. Dopoldne bo pretežno jasno do zmerno oblačno vreme; tudi po nižinah se bo temperatura spustila pod lediščem. Čez dan se bo oblačnost povečala. Sprva bo na obali pihala zmerna burja, ki pa bo začasno oslabela sredi dneva. Jutri bo na Primorskem in v višjih legah sprva precej jasno, po nižinah pa se bo večinoma zadrževala nizka oblačnost. Burja na Primorskem bo prehodno oslabela. Popoldne se bo od zahoda postopno povsod pooblačilo. I £ Sonce vzide ob 7.16 in zatone ^g ob 16.27 □ Dolžina dneva 9.11 Luna vzide ob 15.49 in zatone ob 6.16 Leta 1971 je do jutra na inS številnih meteoroloških postajah v vzhodni ni polovici Slovenije zapadlo največ snega o v 24 urah v novembru v zadnjih desetletjih. V < Zgornji Ščavnici v Slovenskih goricah so namerili 48 cm in v Lendavi 47 cm. Danes: ob 2.16 najnižje -27 cm, ob 8.19 najvišje 56 cm, ob 15.26 najnižje -60 cm, ob 21.20 najvišje 30 cm. Jutri: ob 2.57 najnižje -25 cm, ob 8.53 najvišje 57 cm, ob 16.04 najnižje -64 cm, ob 22.02 najvišje 32 cm. Morje je razgibano, temperatura morja 15,9 stopinje C. -JO 500 m ............. 0 1000 m...........-2 1500 m...........-5 2000 m .........-10 2500 m .........-12 2864 m.........-13 UV indeks je ob jasnem vremenu sredi dneva 1,5. Belgijci na Twitterju objavljali fotografije mačk BRUSELJ - Belgijci so na nedeljsko prošnjo policije, naj na družabnih omrežjih ne objavljajo podrobnosti o protiterorističnih preiskavah v Bruslju in okolici, odgovorili tako, da so začeli množično objavljati fotografije mačk. Namesto fotografij racije so tako Belgijci pod oznako #BrusselsLockdown na Twitterju objavljali podobe mačk s sončnimi očali, steklenicami piva in pištolami. Oznaka se je zelo hitro razširila in dosegla tudi uporabnike Twitterja iz drugih držav, ki so prav tako začeli z objavljanjem fotografij mačk. Ob koncu racije se je policija zahvalila vsem novinarjem in državljanom za sodelovanje. Danes pa je na Twitterju objavila fotografijo bri-ketov, namenjenih vsem mačkam, ki so pomagale v akciji. V ZDA poginil eden zadnjih severnih belih nosorogov biologija - Poklon slovenskega raziskovalca Tina Maze odslej tudi v svetu pajkov Tina Maze na nedavni prireditvi Okusi na meji v Gorici arhiv LJUBLJANA - Najboljša slovenska alpska smučarka Tina Maze, ki trenutno uživa v premoru od tekmovanj, je dobila posebno priznanje na področju biologije. Slovenski biolog Matjaž Gregorič je namreč po njej imenoval vrsto pajka. Kot je pojasnil Gregorič, gre za vrsto drevesnega pajka, ki nosi ime C. tinamaze. »Gre za drevesne pajke (rod Caerostris), ki so veliki centimeter, razpon nog pa imajo okoli dva centimetra. Večina drugih vrst je večja, približno dvakrat večja kot C. tinamaze. Kot večina pajkov imajo tudi drevesni pajki strup, vendar so za človeka popolnoma nenevarni. Sicer pa ti pajki vedno poseljujejo tropske deževne gozdove,« je Gregorič pojasnil Rtv Slovenija in obelodanil še pot do odkritja. »Leta 2010 sem 'čepel' na Madagaskarju in ure in ure strmel v pajke, da sem ugotovil, kako naredijo te mreže in kaj lovijo. Poleg tega sem ugotovil, da je med temi pajki dejansko še precej neopisanih vrst, ki sem jih nabral po gozdovih okoli vodnih teles, kjer sem raziskoval C. darwini. Potem sem začel spraševati za material teh pajkov še druge kolege, ki so delali po tropih in tako so mi iz nekega ameriškega muzeja poslali tudi material iz Južnoafriške republike, ki je zdaj opisan kot C. tinamaze.« Da bi Gregorič lahko za poimenovanje pajka izbral slovensko smučarsko šam-pionko, mu je predlagala prijateljica: »Te pajke sem začel opisovati v tisti sezoni, ko je Tina Maze podrla vse rekorde alpskega smučanja. Tino mi je najprej predlagala prijateljica, meni pa se je zdel predlog odličen. Izjemno namreč spoštujem njene dosežke, sploh ob dejstvu, da je vse to dosegla ob zelo omejenem finančnem proračunu proti mašineriji avstrijskih, nemških in ameriških smučarjev. Potem pa še doseči tako impresivne rezultate, jaz ob tem ostanem brez besed! In tako sem si mi je zdelo, da se spodobi, da se ji po biološko priklonim.« Mazejeve Gregorič o poimenovanju še ni obvestil, upa pa, da bo razumela, da je to »njegov poklon njeni karieri in da bo to vzela kot čast.« (STA) Kontrolorji vozovnic v zagrebškem mestnem prometu si želijo orožje ZAGREB - Združenje sindikatov voznikov in prometnih delavcev zagrebškega mestnega javnega prevoza ZET je napovedalo, da bodo od podjetja Holding zahtevali, da kontrolorjem vozovnic v tramvajih in avtobusih dovoli posedovanje orožja. V sindikatu so napovedali, da bodo zahtevali spremstvo oboroženih varnostnikov ali policistov v civilnih oblačilih. Če bo Holding predlog zavrnil, bodo zahtevali, da kontrolorji opravijo izpite za varnostnike, da bi lahko dobili dovoljenje za posedovanje orožja. Na idejo o oboroženih kontrolorjih so prišli potem, ko sta bili v enem dnevu fizično napadeni dve kontrolorki; eno od nji- SAN DIEGO - V živalskem vrtu v ameriškem San Diegu je v nedeljo poginil eden od zadnjih štirih severnih belih nosorogov na svetu, ki so tik pred izumrtjem. 41-letno samico Nolo so morali usmrtiti, kar je bila "težka odločitev", so sporočili iz živalskega vrta. Nolo, predstavnico živalske vrste, ki v divjini več ne živi, so zaradi infekcije operirali 13. novembra, a kmalu po njej ni želela več jesti. Ostali trije še živeči severni beli nosorogi živijo v enem od kenijskih rezervatov. Med njimi je le en samec, ki pa zaradi starosti ni več sposoben za razmnoževanje. Beli nosorog je ena od petih vrst nosorogov in je druga največja kopenska žival na svetu. ju je huje poškodovala potnica. Poudarjajo, da je stanje vse slabše in da so napadi potnikov vse bolj brutalni. »Če ne bi bilo varnostnikov v bankah, bi ljudje nenehno ropali. Podobno je tudi z javnim mestnim prevozom,« je izjavil predsednik združenja sindikatov Ante Jelič. Potnikom brez veljavne vozovnice ni treba pokazati osebne izkaznice na zahtevo kontrolorjev, ki nimajo niti pravice, da bi zadržali potnika do prihoda policije. Državljani večinoma ostro nasprotujejo oboroženim varnostnikom. Menijo, da bi težave lahko rešili z boljšo ponudbo uporabnikom mestnega prevoza in cenejšimi vozovnicami. Najcenejša 90-minutna vozovnica stane deset kun (1,3 evra). Potnikom brez vozovnic lahko zaračunajo med 500 in 800 kun (med 68 in 105 evrov) kazni. Med preverjanjem vozovnic pogosto pride do verbalnih in celo fizičnih obračunov. (STA) fotoutrip '15 r* % ffi "fl..... i , A Pošljite svoj posnetek na naš dnevnik direktno iz spletne strani preko rubrike Fotografije bralcev ali po elektronski pošti na tiskarna@primorski.eu (Fotografijo lahko dostavite tudi osebno v uredništvih v Trstu in Gorici). Nabrežinci v Assisiju antek terčon