najstamTšemu C 14 iiT^Tf A \ / S^lfl^l 1 ^T^cSSs-T mSfZo JCli JrkaWJ 1 IVrVV JLN \JO 1 slt^d0aily t * * EOUALSTY * "vrsujemo vsakovrsine * Commercial Printing of NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI AH Kinds ^ ___1 * ■ 1 .—-JOO^, _ LETO XXXI. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 27, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 41 Novi grobovi ^K iojkaiT ' mrtvele!rtek popoldne so našli niu rZ ,v Vegovem stanova- w S *OJkar' stanu*>&- L6 p,ace- sta,r likov r. ukaJ nima sorod- soboto ki se b0 grebni' zavod Ždet°V ZA.IC delo^A-ZjUtraJ- ko je šel na kjer .^^ Manufacturing Co., bil zadet j Zadnjih 20 let- Je : Clair Av °d avtomobila na St. ■ E. 212 5 6n bl0k vzhodno od rojak ut' ter na mestu ubit, . Stanov," Zajc' star 69 let. Zadet i na 887 E- 209 St. i dobili!11 ,°d nePo™anega ] zbežal t ' 1 & P° nesreči di Ceste uUpl° Je našel na sre' Vi v isti I,aUheW °grinc, ki žl- ' kef je kot P°kojni Zaje, la dei0 J minut za "j™ šel , S J** biIdoma od sv. Ja- 1 k°ier ip pri Ljubljani, od- ' 47 leti 2riSel v Ameriko pred ' >iSo"je elan društva Za- 1 ■i * sr %at0 V a zalujočo soprogo ^ O/ 12 Vasi Klanc' fa" ] f«a Jo]lnncla na Gorenjskem, < arV Ja« m dve hčeri. Mrs. ;Vrke 7lary in Mrs. Agata , °v, v'"Uka in več sorodni-f6stri, m ari domovini pa dve 1 ft in juiiJ'an°ja-; %k S T se bo vršil v pone-Hovels ob 8:45 uri iz , J 478 Pogrebnega zavoda ^stine JI2 St., v cerkev sv. 1 Nališ * J*0 in nato na 1 e Calvary ^•ifj* * £ v d * krEn lS^oalni.bolni§nici je umrl 5 NočS^aj Matija Kren, 5 SS?oUp Halstead Ave" i %v^ o. Rojen je billeta 1 5aa;ju- T6kaj zaPušča 1 7'Mar! 11 otrok: Mat- r Jo, ^ y, Mrs. Justine Suha- * LuSch f Senkovic- Mrs. i SipT* Frank, Joseph, s N vJ Pauline, Anne in vXoif6 ln sestro Mrs. I % dlmentS na E. 41 St C i kovini zapušča bra- 1 ' >eb seaf ^nbitvvoj- J iS ob se bo vršil v soboto S? Po,!;30 uri iz Joe Mi- ' V5 ^T zavoda na tonila : Ave., v cerkev 1 i S44n Jfetoda ter nato na c Calvary. c * S* n^ i £ s4£Isiojnem mesiu 1 verity n Seji Norwood 1 Vtevilnih nU?Cil je bil° 5 ki Vfadi Prit°žbodprebi- s ^laiPrevelikega ropota, ' lo%o, Poulični vozovi, 1 A \ b0 v Se objavi obvesti- J fPonedeljek 1. mar- (I C toestasllšanje v sobi št. 1 i Vl0-30 dvorani. Pričetek > i V^tožiti 1 2jutraj- Kdor se - t>C ali na radi prevelikega * VI v\ se vaša hiša s i ' 7 niimo vozi po- c t S^m ^ Se Pritožite na 1 > ' v'f- ker^StU v večjem ] Ž že nifQ m° ena pritožba r V, 1C^ar. fj V' ank Jelenic iz , ■ / 'V^eŽ ^-letnico svo-4 Si t? zakonskega živ- ! s* > ' %iPriliki so jima si-^ POdarili lepo da- ! / ScSka ^ tega sreč- ' ^ itjg,, "na družina ,> S >§odkaeC tudi dva druga V 111 J ^a 10 ' namreč sin Wil- tc S J 17. £ februarja obha- 1 > J bo v°3stni dan, Mrs. Je- y V;Salanedeljo 29. febru-48- r°jstni e vsem skupaj! PREDSEDNIK BENES ZAPRISEGEL NOVI ČEŠKOSLOVAŠKI KABINET Zapadne sile javno ožigosale spremembo vlade, toda očividno ne pretrgajo diplomatskih stikov PRAGA, 27. februarja—Danes zjutraj je bilo tukaj uradno naznanjeno, da je predsednik Edvard Beneš zaprisegel člane nove koalicijske vlade, ki je bila formirana pod vodstvom premier j a Klementa Gottwalda. i UiULlJa, xYi OU IJLId ICLZiOlIJC-- na v inozemstvu, da bo Beneš raje odstopil in odpotoval v inozemstvo, oziroma, da je "ujetnik" v predsedniški palači v Hradčanih, očividno niso bazirala na resnici. Radijskega govora, ki je bij obljubljen za včeraj, v katerem bi Beneš podal svoje stališče ljudstvu republike, do sedaj še ni imel. Viri, ki se jih označuje za verodostojne, trdijo, da se predsednik posvetuje s krogom svojih najožjih prijateljev in svetovalcev. Delo akcijskih odborov v polnem razmahu Revolucionarni akcijski odbori s o začeli z velikopotezno reorganizacijo, ki je očividno zajela vse vladne urade in javne institucije. Vsa znamenja kažejo, da bo Češkoslovaška, ki je bila prvotno ustvarjena po vzorcu Zedi-njenih držav, v procesu te re-.. genizacije dobila lice Sovjetske zveze. Komunistične zastave, ki so zelo podobne zastavi Sovjetske zveze, vihrajo z vseh javnih poslopij in mnogo domov, medtem ko dežela proslavlja dvodnevni praznik, katerega je razglasila nova vlada v znak svoje zmage. Več članov opozicijskih strank baje aretiranih Delavci na glavnem stanu nacionalno socialistične stranke so poročali, da je bil včeraj aretiran bivši tajnik nacionalno socialistična stranke dr. Vladimir Krajina. Nepotrjena poročila tudi pravijo, da je bil aretiran bivši živilski minister in vodja desničarskih socialistov dr. Vaclav Majer. Komunisti so začeli tudi s konsolidacijo svojih pozicij v Bratislavi, prestolnici Slovaške, kjer je v teku reorganizacija provincialnega kabineta. Slovaška demokratska stranka je v rokah akcijskega odbora, ki je bil formiran v notranjosti stranke same. Vladni radio je med ostalim poročal, da je bilo na Karlovi univerzi v Pragi odstavljenih 30 "reakcionarnih profesorjev", s praške radijske postaje pa sta bila odstranjena dva funkcionarja nacionalne socialistične stranke z imeni Kozak in Mancala. Drug akcijski odbor je obrnil pozornost parlamenta. "Mlada fronta", glasilo mladinske, komunistične organizacije, poroča, da odbor ne bo priznal nobenega izmed anti-komunistič-nih ministrov, ki so prošli teden z resignacijami povzročili vladno krizo. Zapadne sile obtožene špijonaže proti Češkoslovaški Isti časopis obtožuje, da sta britski in ameriški konzulat v Bratislavi organizira špijonažo proti češkoslovaški državi. Zedinjene države še nimajo konzula v Bratislavi, pač so bile v teku priprave za njegovo odprtje 1. marca. Clairborne š Peli iz New Yorka, tretji tajnik v ambasade v Pragi, je imel od- e preti konzulat v Bratislavi, i ■ Peli ni glede obtožb o špijo- - naži hotel podati nobene izjave, dočim jih je predstavnik an- 1 gleške ambasade oznanil za "či- l sto nesmiselnost" in za "abso- s lutno brez podlage." ^ Nova vlada označena ^ za "prikrito diktaturo" i WASHINGTON, 26. febru-l arja. — Zedinjene države, Anglija in Francija sta danes ožigosale novi režim v Češkoslovaški kot "komunistični državni udar" in kot "prikrito dikta- - turo." } Komunike j, ki je bil objav-} ljen istočasno v Washingtonu, ■ Londonu in Parizu, se glasi: "Vlade Zedinjenih držav, Ve-) like Britanije in Francije so po-" zorno sledile toku dogodkov, ki " so se baš završili v Češkoslo-" vaški iir ki postavljajo v opas-" nost sam obstoj načel svobode, katerim so udani vsi demokra-> tični narodi. J "Videle so, da se je potom - umetno in premišljeno ustvar-1 jene krize z metodami, katere i se že drugod preiskusilo, dovo-1 lilo suspendiranje svobodnega ■ dela parlamentarnih institucij in utanovitev prikrite diktature ene same stranke pod plaščem vlade narodnega edinstva. "Spričo tega ne morejo sto-" riti drugega kot obsoditi razvoj, ' čigar posledice morajo biti edi-' nole pogubne za češkoslovaško ljudstvo, ki je sredi trpljenja druge svetovne vojne iznova 1 dokazalo svojo udanost stvari 1 svobode." 1 Navzlic tej obsodbi s strani treh zapadnih sil, pa ni nobenega znaka, daf Amerika, Anglija ; in Francija nameravajo pretr-' gati diplomatske stike s Češko-' slovaško. Zedinjene države sma-1 trajo svoje ambasade v državah srednje in vzhodne Evro-' pe preveč važne kot "poslušal-; ne postaje", da bi podvzele tak 1 korak. Sigurno pa je, da bo ameri- ] ški državni department drastič- ' no omejil izvoz v Češkoslovaško ' in ji tudi odklonil vsak nadaljni ' kredit, i ____ - Skušal skočiti z mosta 1 Neki taksi izvošček je včeraj po hudi borbi preprečil 46-letne-" mu William Dine-u iz 2126 E. 28 ^ St., da ni skočil s High Level "] mostu. Policija je moškega odpeljala v bolnico, kjer so mu oprali želodec strupa, ki ga je zavžil. Rekel je, da je hotel kon-j čati življenje radi družinskih neprilik. Klub društev SDD | na Recher Ave. a v Redna mesečna seja Kluba o društev SDD na Recher Ave. se bo vršila v ponedeljek večer 1. o marca ob 7:30 uri. Vsi člani so o prošeni, da se gotovo udeležijo, i— ker je več važnih stvari za re-e šiti. WALLACE BI ODVRNIL _ SUMNIČENJE RUSIJE, ' PRAVI BERNARD SHAW ANN ARBOR, Mich., 26. feb. — Dnevnik michigan-ske univerze je danes objavil, članek v zvezi z izjavami slovitega angleškega pisatelja in filozofa Bernard Shawa, ki je rekel, da je Wallace "edini predsedniški kandidat, ki bi bil v stanju odpraviti sumničenje Rusi-i je napram Ameriki." Glasilo študentov pravi, [ da je Shaw podal to izjavo v odgovoru na pismo, ki mu ga je pisal William Chase, študent univerze in član lokalnega odbora "Wallace za predsednika". Kot poroča dijaško glasilo, je Shavv odgovoril na vprašanje: "Kakšen učinek bi imela izvolitev Wallace-a na mednarodne odnosa je?" RUSIJA PONOVNO NAPADLA POSTOPEK Z INDONEZIJO LAKE SUCCESS, N. Y„ 26. feb.—Ruski delegat Andrej Gro-miko je danes ponovno napadel Zedinjene države, da poskušajo zasužnjiti mlado republiko Indonezijo. Gromiko je dal vedeti, da bo v Varnostnem svetu vetiral kanadsko resolucijo glede sporazuma o primirju. Brat umrl Mrs. Steffie Staidle, rojena Svet, iz 18010 Nottingham Rd. je prejela žalostno vest iz Dolenje vasi pri Cerknici, da je 12. februarja umrl njen ljubljeni brat. Alojzij Svet, star 34 let. Zbolel je na tonsilih in sledilo je zastrupljenje. Ker je bilo nemogoče dobiti zdravila proti temu, je bil poslan domov iz bolnišnice v Ljubljani. Mrs. Staidle je bila obveščena potom telegrama in takoj je poslala potrebna zdravila zračnim potom. V domovino so zdravila dospela v osmih dneh, a bilo je vseeno prepozno, da bi se moglo ž njimi ohraniti bratu življenje. Pokojni zapušča v domovini mater Frančiško, brata Ludvika in nevesto Micko Martinčič, s katero i sta se nameravala v kratkem poročiti; tu v Clevelahdu sestro Mrs. Staidle in brata Franka ter v New Yorku brata Johna. Pokojnemu bodi ohranjen blag spomin, preostalim pa ! naše sožalje! Rusija postavlja zahteve v zvezi z načrti za Nemčijo SENATNI ODBOR VODI ZASLIŠEVANJE GLEDE POMOČI ZA KINO WASHINGTON, 26. feb. — Več članov senatnega odbora za zunanje odnošaje je po tajnem sestanku z državnim tajnikom Marshallom izjavilo, da bi bila "tragična pogreška," ako bi se 1 odobrilo veliko ameriško pomoč | kitajskemu diktatorju Čiang Kajšeku. Neki republikanski član odbora pa je izjavil, da se s tem ! stališčem ne strinja in da bo' predlagal, da se v novi zakon za pomoč Grčiji in Turčiji vključi tudi vojaško pomoč Kini. Ni znano, kaj je Marshall izjavil glede Kine in predlagane pomoči. Veruje se, da je razkril neke detajle glede dosedanje po-' moči Čiang Kajšeku. =:= | NANKING, 26. feb,—Sile kitajske ljudske armade so danes še bolj zožile jekleni obroč okrog glavnega mesta Mandžurije, Mukdena. Pričakuje se, da bodo v najkrajšem času vdrle v mesto. ŽUPAN NOČE NASTOPITI PROTI UČITELJEM MINNEAPOLIS, 26. feb.— Župan Hubert H. Humphrey je danes ostro napadel akcijo ne-1 kega odvetnika, ki ga je pozval, da se pridruži tožbi za injunkci-jo proti 1,100 učiteljem, .ki so na stavki za višje plače. "Stavka se rešuje s pogajanji, ne pa s sodnimi odloki," je rekel Humphrey. "Jaz nisem noben reakcionarec." Sodnik, ki je zaslišal injunk-cijsko tožbo, je odložil odločitev do 4. marca. HITLERJEV POBRATIM PRED SODNIJO DUNAJ, 27. feb. — Danes je bil postavljen pred sodnijo Josef Mayerhofer, Hitlerjev pobratim, ki se bo zagovarjal zaradi. izdajstva. Mayerhofer je bil nižji železniški uradnik, preden je Hitler zasegel Avstrijo. Takoj po an-šlusu pa je bil imenovan za upravnika največje avstrijske ^niTn«/MTnlv Federativni ljudski republiki , Jugoslaviji spada med najlepše 1 kraje okrožje Ljudske republike -) Hrvaške, ki je znano pod ime- j j nom Gorski Kotar. Že samo ime "gorski" pove o ( naravnih' odličjih tega predela, t ki se razprostira od velikega t ' Risnjaka na jugu do gore Ostr-1 j j vo na severu, kjer se začne Slo- j . venija. S številnih bregov žubo- j t rijo številni potoki in reke, ki ^ se zliva v veliko reko Kolpo. j V tem lepem planinskem kraju, ki je pol gozdov in sadnja- t ' kov, polj in travnikov, so razse- r jane majhne vasi. Tu se je vese- ^ l la narava Goranov skozi stolet- j ja zoperstavljala vsem težavam. t » Akoravno so v gospodarskem ^ i1 pogledu Gorani siromašni, so r i vseeno vedno dobro razpoloženi r . in ljubijo pesem in glasbo. Pa r tudi v borbi za, svobodo ljud- j stva so se Gorani vedno nahajali v prvih vrstah. Prebivalstvo 1 teh krajev je navdahnjeno s top- ^ ■ lo ljubeznijo za človeško in brat- * • sko zajednico. >j ) Da ni bilo tujcev, Madžarov,! g ! Avstrijcev pa tudi dofnačih iz-; j, |; koriščevalcev, ki so brez usmi-1 c ljenja ropali ljudstvo (vsa naj-I^ j lepša in najbogatejša polja so g ' j bila v rokah grofov), bi se ne j ' i bilo toliko Goranov izselilo iz : ^ i j teh krasnih krajev v tuji svet. {^ ■ j Gorani doma in v inozemstvu J \ » so se vedno zavedali, kdo jih ti- i g i! ra z njihovih domov, kdo je i kriv za njihovo bedo. Zavedajoč i; [ se moči v skupnosti vseh Slova- i E ■ nov, so navdušeno pozdravili j borbo partizanov, sodelovali v j r tej borbi in prinašali težke žr- i tve. Danes pa hrabro in ponosno r ! gradijo novo Jugoslavijo, kjer , - j bo življenje imelo več smisla in 2 i1 bilo leppe. j A - j V pretekli svetovni vojni so i L | Hrvatje in Slovenci iz okolice 1 j i! Brod na Kolpi ustanovili svojo s narodno vojsko. To njihovo voj- r | sko je tvorilo kakšen tucat lju- \ 1, di, ki so bili oboroženi s starimi £ ' puškami. Toda ta mala vojska je ^ ■ bila zavedna in požrtvovalna, i ter je storila mnogo preglavic i , | Mussolinijevim tankovskim di-1 j . vizijam. i (i Tako je nekoč ta Mussolinije- i | va tankovska divizija dobila i ukaz, naj se preseli iz Delnic v i i Kočevje. Za to so zvedeli naši; I ! i hrabri borci in so divizijo pri- r i čakali v Mali Lesniki s številno s . majhnimi silami. Fašistov je bi-. | lo desetkrat več, todajto ni mo- c ^glo preprečiti, da bi se danes jj | na mestu borbe ne nahajalo 114 5 j križev-*-grobov poražene Mus- j i solinijeve vojske. Takšnih pri- s merov iz borbe za ljudsko pra- i i vico je na stotine v zgodovini Goranov. Kot v stari domovini tako tudi v Ameriki, posebno pa v Clevelandu, delajo Gorani požrtvovalno in složno za medsebojno pomoč. Zbrani v okviru svojega kluba "Goranin" neu-trudljivo deluje, da bi več kot mogoče pomagali svojim bratom in sestram v domovini, da bi jim zacelili rane, ki jim jih je prizadel sovražnik, Hitler, IVIussolini, Pavelič Rupnik in zavezniki vatikansko-berlinske politike za uničenje Slovanov. Člani kluba "Goranin" so v teku štirih zadnjih let poslali v domovino razno pomoč v znesku $100,000. Gorani so s svojim delom pokazali, da ljubijo svojo rojstno grudo, kjer jim je mati prvič zapela pesem "Momica moja." Tako tudi ljubijo svojo novo domovino Ameriko. Ameriko Lincolna, Jeffersona in Roosevelta. Za obrambo Amerike v zadnji vojni so ameriški Slovani dali ialeč več kot pa mnoge druge številno bolj močne narodnosti. Kupovali so vojne bonde, dali sinove in hčere v armado, svojo kri Rdečemu križu—vse za Dbrambo demokracije proti fašističnim silam, ki so hotele zasužnjiti celi svet. Pod vodstvom iberalca in demokrata Roose-velta, so tudi Slovani Amerike gledali v boljšo bodočnost—v aodočnost blagostanja in bratstva celega sveta. Pod težo vojne nas je Roosevelt prezgodaj zapustil. Zapusti lnas je, ko smo ga največ potrebovali. Naj bo večna slava njegovemu spominu! Reakcija in monopolisti ameriškega bogastva so po Roose-veltovi smrti dvignili glave in začeli pripravljati tla za novo vojno. Ne vojno^proti japonskim' militaristom, proti Hitlerju ali! pa M'ussoliniju in ne proti špan- j skim fašistom, ampak proti vče-' rajšnjim zaveznikom, proti Slo-! vanom, proti našim bratom v; stari domovini. Ali bomo mi Slovani podpirali sedanjo milita-ristično politiko Trumanove ad-j ministracije in proti delavsko politiko Taft-Hartley, ali pa bomo delovali, da bo pri prihod-' njih volitvah zmagal človek, ki1 zagovarja Rooseveltove ideale1 in sicer demokrat in liberalec' Henry A. Wallace, ki je nazna- j nil svojo kandidaturo za pred-1 sednika Zedinjenih držav? Gorani v Clevelandu so stoodstotno za Wallacea in njegov' program miru in blagostanja. ' Zlobi, s katero hujska Truma-1 nova koalicija v polni soglasnosti z republikanci na novo Vojno. ne sme biti mesta v Ameriki! Gorani v Clevelandu se zelo dobro zavedajo vloge napredne- : ga tiska, ki stoji v obrambi delavskih interesov, kot so to "Enakopravnost," "Prosveta," "Proletarec," "Zajedničar" in "Narodni Glasnik." ' Da se oddolžimo tem delavskim časopisom in jih material-, no podpremo, smo odločili, da bo klub "Goranin" priredil za-bavo s programom, ki se bo vršila v Hrvaškem domu na St. Clair Ave. v nedeljo 29. februarja 1948. Pričetek ob 3. uri po- ( poldan. Čisti izkupiček s te zabave bo šel za podpiranje naših ' omenjenih naprednih časopisov ^ in za podpiranje čitalnic v Federativni republiki Jugoslaviji. Na programu bo satirična ] igra "Jazbec pred sodnijo." Zve- ^ čer pa bo ples. Vstopnica za k ( programu in plesu je 60 centov, j samo za ples pa 50 centov. ( Pred pričetkom igre bo govo- | ril urednik "Enakopravnosti" in ] sicer o vlogi naprednega tiska. Pri koncu naj še omenim, da ] bo klub "Goranin" imel zabavo . in ples tudi 15. maja t. 1. v Hrvaškem domu in da bo čisti pre- ; ostanek šel v sklad "Wallace za \ predsednika." i Torej ne pozabite na te dve prireditvi: 29. februarja (pri- ] hodnjo nedeljo) za naš napredni ] tisk, 15. maja pa za sklad "Wallace za predsednika." j Za klub "Goranin" Charles Beljan. i Nekaj poročil o 'Progresivnih Slovenkah' krožek št. 1 j Cleveland, O.—Naša kampa- J nja za pridobivanje novih članic se je jako dobro obnesla. Seveda naša dekleta pri krožku št. c 3 v Euclidu so se najbolj posta- J vile ter odnesle prvo nagrado. 'c Naš krožek je bil pa na drugem ' mestu, ki je sicer po številu pri- * dobil največ članic. Kot sem pa čitala v poročilu (našem glasi- ^ lu), smo kar se tiče posameznih * članic pridobile največ s sestro c | Marian Bashel. Ker pa je naša S1 ; kampanja začasno zaključena, 1 1 ni s tem rečeno, da ne sprejema- I mo nove članice v svoje krožke. * ; Vse žene in dekleta, katere se c zanimate za napredek našega 1 'ženstva, pristopite k Progresiv- * nim Slovenkam. ^ Pri našem krožku št. 1 bomo imeli marca meseca dve važni,1 stvari: prvič po naši mesečni se- 6 ' ji v četrtek 4. marca bo zelo za- 6 1 nimivo predavanje in sicer pre-l r i daval bo advokat o važnosti za- | puščine dedičev, dokler so še ^ ' živi. Predavanje obeta biti zelo ' j zanimivo. Drugič, 14. marca priredi krožek veliko plesno vese- ( ' lico, pred plesom od šeste pa do £ 'osme ure- so bodo pa kazale za- s | nimive slike. Slike bo kazal Mr. ' Lanning, ki se udejstvuje v šir- f sem odboru unije CIO-Ohio ' Rubber Co. Prva slika kaže, kaj c ' se lahko doseže, ako se delavec | ' trdno organizira, druga slika,' ] oziroma govoreč film pa kaže ' 'posnetje slik o zadružnem giba-Inju, posebno po državi Illinois, -| kjer je zadružništvo bolj razšir- I jeno. Mr. Lanning se zelo zani- 2 ma za zadružno gibanje, obenem j ^ pa je tudi zanimiv govornik. j 1 Ko smo omenjene slike gledali na letni seji Slovenske za- j ^ 1 družne zveze, mi je naša Ančka '' Zaic rekla: "Veš, te- le slike bi 1 j mogle enkrat kazat pri naših! I Progresivnih." No in to se bo'J I zgodilo 14. marca. Govoril bo ^ tudi eden (še ne vem imena) od' ; naše SŽZ. O vsem tem bodo bolj i natančno porpčale naše članice s I prosvetnega odbora. j "i | Za dodatek se bo kazalo tudi 1 i slike, katere je posnel Stanley 1 i Yeraj za časa otvoritve sporne- ' i nika vojakov v Slovenskem de- 1 .lavskem domu na Waterloo Rd. j j Omenjen slike niso bili dosedaj še kazane v javnosti. '' I Po končanju tega programa se bo vršil ples v obeh dvoranah,' ■ ,v spodnji dvorani se mi starejši z ! bolj udobno počutimo, mladina ! pa bo plesala ob zvokih Vadna- ,] love godbe v zgornji dvorani. 11 I Torej ne pozabite priti v De-' s . - . --■ jcionarni tisk, ako bo želel dolžiti komuniste "zarote," se bo' v prvi vrsti moral spraviti na '^odpadnike"—na ljudske katoličane, social-demokrate, nacionalne socialiste (med katere spada Beneš), slovaške demokrate, ki so vsi podprli novo Gottwaldovo vlado in se s tem izrekli za spremembo. Zelo zanimivo je, kako ameriški tisk "komemorira" Češkoslovaško. Poleg totalno potvorjenih, konfuznih, zava-jalnih in propagandnih člankov v zvezi z dogodki v Češkoslovaški se pojavljalo tudi ti "komemorativni" članki. "Bog naj se sedaj usmili Češkoslovaške," "ameriško ljudstvo obžaluje tragično usodo češkoslovaškega ljudstva"—tako in podobno pišejo ameriški časopisi, ki se za to isto Češkoslo-1 vaško niso niti stoti del tako zanimali, ko sta jo Anglija in Francija prodale Hitlerju! To, kar se je zgodilo v Češkoslovaški, bi moralo biti tudi resno svarilo za samo Ameriko. Mi ne moremo zahte-! vati in vsiljevati ljudstvom sveta "naše" sisteme, ako jih' ta ljudstva nečeje pa nečejo. S politiko podpiranja reakcio-J narnih in fašističnih režimov bi morala Amerika prenehati za voljo demokratskih principov, ki se jih danes tako okru t-1 no izkorišča za zgolj propagandne namene. Zadnje dneve se je češkoslovaško ljudstvo nahajalo pred dilemo: ali bo sledilo mali skupini desničarskih zarot-1 nikov in deželo spravilo v isti položaj, kot se danes nahaja Grčija, ali pa se bo strnilo okrog svojega predsednika Be-1 ncša in premierja Gottvvalda. Izbralo je slednje in nihče,' ki spoštuje demokracijo, bi se ne smel temu zoperstavljati. Spregovorila je volja ljudstva. • I lavski dom 14. marca točno ob ] šesti uri zvečer. Theresa Gorjanc, poročevalka krožka št. 1. Vabilo na veselico Društvo "Waterloo Grove" št. 110 Woodman Circle priredi v nedeljo večer plesno veselico v Slovenskem Delavskem domu na Waterloo Rd. Prav vljudno vabimo cenjeno občinstvo na obilno udeležbo. Posebno vabimo članice tega društva, da se udeležijo te veselice, da se skupno poveselimo. Dolar, ki ga potrošiš, ko si zdrava, se ti bo gotovo dobro obrestoval. Društva Woodman Circle morajo sama skrbeti za bolniško podporo, zato pa naša društva od č^sa do časa priredijo veselico, da se na ta način ojači društveno blagajno, da lahko bolnim članicam izplačuje bolniške podpore, katerih ni malo. Vadnalovi fantje bodo skrbeli, da se boste prav vsi dobro zabavali. Kuharice so rekle, da ne bo šel nobeden lačen domov*, natakarice pa obljubile, da bodo vsem prav dobro postregle — vse bo kar samo teklo, če povrhu se malo zapojemo, potem je pa že pol življenja. Torej vas Š2 enkrat vabim v imenu drušLva Waterloo Grove. Več ko nas bo, bolj bo prijetno in koristno." U. Branisel. PRAVDA PRAVI. DA AMERIČANI ZAPIRAJO RUSKE DRŽAVLJANE MOSKVA, 27. feb,—Berlinski dopisnik moskovske "Pravde" je danes poslal poročilo, da so ameriške oblasti zaprle v ječo Straubing (Bavarska) 200 ruskih državljanov. Dopisnik pravi, da je gen. Lucius D. Clay sicer zanikal, da bi ss v zaporu nahajali ruski državljani, da pa so istega dneva, ko je to zanikal, ruski časnikarji obiskali zapor in ob tej priliki jim je ameriški častnik, ki je poveljnik zapora, izjavil, da se v zaporu nahaja 233 razmeščenih oseb, med njimi Rusi, Belorusi, Ukrajinci, Letonci in Estonci. V poročilu "Pravde" je rečeno, da je nekega bivšega sovjetskega vojaka Poleščuka ameriški preki sod obsodil na smrt. KOMUNISTI PROGLASIJO REPUBLIKO V MANDŽURIJI? ŠANGHAJ, 26. feb. — Tukaj obstoja vtis, da bodo mandžur-ski komunisti v bližnji bodočnosti proglasili obstoj Mandžurske ljudske republike. To se ima zgoditi, čim bodo čete komunistične armade okupirale Mukden. UČENEC NASTOPIL KAZEN ZARADI UMORA SESTRE CANON CITY, Colo., 26. feb. —V coloradskem državnem zaporu je danes nastopil svojo kazen, 12 let zapora, učenec James Melton, ki je ustrelil švojo 17 let staro sestro. V jetnišnici so 12 let starega Meltona ostrigli in. mu dali običajno obleko s številko, ki jo nosijo vsi ostali kaznjenci. ANGLEŽI SE BOJ '-T [) NEMIROV V IIONDURASU LONDON, 27. feb. — Neki uradnik angleškega mornariškega ministrstva je danes izjavil, da je v angleški Honduras bila poslana križarka Sheffield, ker obstoji možnost, da bodo "neodgovorni elementi" priredili nemire. VATIKAN SE ZANIMA ZA JERUZALEM VATIKAN, 25. feb.—Vatikan •se ukvarja z načrti, da iz Jeruzalema ustvari sveto mesto. Po vatikanskem načrtu bi v Jeruzalemu vladali predstavniki katoliške, starogrške, židovske in muslimanske cerkve. : S K R% i Muhasta tolažba > A: "če pomislim, kolik"^ . stane lovska karta, kolik° ^ pravim na lovu, koliko < . gam obleke in obuvala m ^ ko zamudim doma, »e . vsak zajec, ki ga ustreli®' " , 10 dolarjev. B: "Torej zahvali B°ga> . jih ustreliš tako malo! * i I Siten učitelj. n \ . Učitelj je bil jako ve* ? , natančen v vseh rečen. ,, ■ bil pri učencih razvpit, da ' ten. , v ^ Nekdaj vpraša v , ko je polovica od pet • ^ . ne učenec svojega sose , koč: "Vidiš, kaj sem ^ - da so učitelj sitni! Če ^ ,, ■ voriš, da je 'dve', se j^ ^ : lo premalo; če pa rece jim bo preveč!" * Slama v glavi ,otj ' Ko pride Peter iz šol^, odloži torbico, steče k °c vpraša: "Oče, kakšno si ^ imate vi v glavi? dJji nes gospod učitelj rek', imam ajdovico!" Materin jezik ric; Učitelj: "Kaj je »al zik?" ■ 0če ^ Učenec: "Da morajo y čati!" * Zakaj moli vetd Katehet (kažoč na i semsko podobo ElijeV $ kaj moli Elija, ko se v 8 ' vozu pelje proti nebu-, ^ Učenka: "Boga pr°SI' ne bi zvrnil!" Rihard Levosrčni ^ Učitelj: "Zakaj i«1^ hard priimek 'Levosrcn1 - j Učenec: "Zato, keI • i" srce na levi strani. Na šolskem izletu glt Učitelj: "No, MiheC'Jes»' cvet in listje tega dr t0 D povej, kako se i«ienUj vo!" f- Mihec. "To je hr"sK ' učitelj!" . jo Učitelj: "Po čem s znal tako hitro Mihec: "Ker smoj0 no tresli!" v - li? Dobra preizkušnja ^! , Na koncu šolskega J učenec domov. Oče f jejo: "No, kako si Pr kušnjo?" - Prav dobro," "Vsi gospodje so i sklenili, da jo m0',, drugo leto še enkrat- NAJSTAREJŠA i UMRLA „J i HOUGHTON, Mic^--Tu je umrla v sta^. ^ Mrs. Mamie Nelson, ■ .v * da je najstarejša " njenih državah. ^ VAŽNI DOKI J ZGORELI V TOK*''1 ^ J TOKIO, 26. centralne komisij5 ^ č nczaželjivih oseb >z ^ 0fj j dov je danes izbru*^ * i, je uničil sezname b, se je namcravaloj^ cj ŠTIRJE UBITI V j U| LETAI^KI NKSI^1 ^ ss( FORT WORTH, J '-Danes je v bli^VJ';: J treščilo na zemlj0 ' s0 H1k ; talo B-29, pri čemU^j, ^ ^ je člani posadke f ^ častnikov in vo.1*K ! pravočasno rešilo s P Sv v ^ecana otvoritev drugega kongresa Antifasističnih žena Jugoslavije. a "V januarja 1948 se je i icel v Beogradu drugi kongres ^fašistične fronte žena Jugoslavije. Svečani otvoritvi kon-l esa so Prisostvovale delegat-e Antifašistične fronte iz vseh pev naše države, delegatke ^mokratičnih organizacij žena Dr/i drŽav' Podpredsednik L ,dlja LJ'udske skupščine Fe-erativne ljudske republike Ju-sosiavije Dmitar Vlahov, gene-j'®1 sekretar Ljudske fronte "goslavije, Sreten Bujovič, h ?nik Vkde re- ubhke Srbije, dr. Neškovič s lam vlade in drugi. trov°nnreS je otvorila Mitra Mi-1 Cen/' , Uas' ki J'e v imenu zdra m °db0ra AFŽ P°" nikaVi VSe delegate> predstavne P7pZidiJa Ljudske skupšči-PLRj ' Predstavnika vlade vlad r Jugoslovanske armade, LiJ,judske republike Srbije, P edt6 fr°nte Jugoslavije, Ravnike Enotnih sindika-■ ljudske mladine Jugosla-Ie ' znanstvenih ustanov, de-or*e demokratičnih ženskih Ceškn?cij A1'baniJe, Poljske, niie p ,VaŠke' Francije, Rumu-lije' °'garije, Madžarske, Ita-o2em;;; Sv°bodnega tržaškega Po v0r,, 'SV°jem Otvoritvenem go-predio-6, Mitra Mitrovič- P°zdravila maršala 1 n'ca q, a pejnova, podpredsed- 1 v^ske ga °dbora AFŽ Hr- c i Nato i. „ 2 av»iik t prevzel besedo pred- r getierai] Ugosl°vanske armade t v'č. v , Jtnant Boško Šiljego- , [°v ju?menu Enotnih sindika- t t i;ie J® Pozdravil s Cent fip Cazi- podpredsed- 'r m, ega odbora ESJ. V t Jugoslavije je i cič, dravil Milijan Neo- r SMa LMg S6dnik Generalnega g ^PUg; ' č Vl]e je % °ngres AFŽ Jugosla- g Slavila"161111 bolgarskih žena lr^'ja p C°-ila Dragojčeva. d JVes dža je pozdravila n v lmenu albanskih že- n Po B n 2pravnih govorih ino- r % ko« egatk je pozdravil r r?res AFŽ Jugoslavije V"S1P BrozTito. t ž;4oHvarišice! ta tUdi meni' da po" V fa^ Zelim VaŠ kongres in da z 51 Vll° lii J imenu vlade Fede- d >ije inJ^dske republike Jugo- n feVlav1:"161111 Ljudske fron- ž: h naadli Plodonosno delo rt ?JU va5^em UsPešnem izvrše- n > V? težkih nalog. B] ^k°3evt,k0ngres pada V b k 0 dei0 poInem teku ustvar- jc C\ ^l02a izgradnjo naše dr- lj cia|Q«Hosti Za . ustvaritev lepše v< l50 iz»tia v narodov in so- si , naši državi. Na tem jc So Sle te lahko s ponosom di ^5vSkanske iLsPehe-ki J'1 1 naši narodi v ča- se C ^ati tfa zadnjega kongre- lii lik ^cete , ^hko z vedrim če- di S^irn ' So dale k tem ve- si V1želap°r°m in velikim g°cenj 110 Jugoslvaije svoj pc Prispevek in da je tre- nt Hfei " e ba všteti sem velik del naporov s naših zavednih žena. i- "Tovarišiee! Zares imate i- mnogo uspehov, s katerimi lah-> ko stopite pred ta vaš kongres, h Mi to vemo, toda ti veliki uspehi e naj vam ne narekujejo samoza-a dovoljstva in prepričanja, da k ste dosegle višek, čeprav imate >- vzrok, da ste ponosne. Ne, ta i- kongres naj vam bo v spodbude za odstranjenje mnogih napak e ki jih še ima vaša organizacija z, in vaše delo. Tu moramo pove-dati vse uspehe, pa tudi vse ne-s uspehe, da jih boste lažje od-j pravile. ' i- j • "Že večkrat sem imel prilike u poudariti, da ste imele velikan->- sko vlogo v času velikanskegE r- osvobodilnega boja naših naro i- dov in v zgodovini naših naro-e dov še ne vidimo junaštvo. Se i, daj pa imam priliko povdarit: 5, velikansko vlogo naših žena pr: i, izgradnji naše države ter drago-L- ceni prispevek, ki so ga dale že-i- ne Jugoslavije za uresničitev !- našega petletnega plana. S ten: h hočem reči, da so imele žene \ j, dosedanjih uspehih pri obnovi i- razrušene Jugoslavije velikan-,- ski delež; pri obnovi naše drža-a ve so se naše žene pokazale na primerni višini. "Na koga mislim, ko govo-3 rim o naprednih ženah Jugosla-vije? Mislim na žene-borke, ki so se s puško v roki borile za ( svobodo naših narodov v osvobodilni vojni ali pa delovale v _ zaledju in tudi sedaj požrtvovalno delajo v tovarnah, na polju, ali pa upravljajo katero koli važno delo za našo skupnost. Mislim na tiste požrtvovalne žene, ki delajo marljivo v raznih tovarnah in podjetjih in se zavedajo, da ne delajo samo za - sebe, ampak za vso ljudsko 1 skupnost, pri čemer si prizade- - vajo, da bi bil njihov prispevek • k skupnosti čim večji. Mislim pri i tem na tiste žene z dežele, ki de- - lajo marljivo na polju, da bi čim 5 bolje in čimbolj vestno obdelale - svoje njive in čimveč pridelale - ne samo v svojo korist, ampak tudi v korist vse skupnosti. L "Mislim na tiste številne ma-L tere, žene in sestre, ki so dale v osvobodilni vojni svoje najdražje—svoje sinove, hčere, može in brate, in ki jim ni žal za te žrtve, na katere so ponosne. Mislim na vse tiste žene, ki lju-! bijo novo Jugoslavijo in kažejo vgp svojo ljubezen pri kakoršno koli koristnem delu v korist na-1 šlh na"rodov. To so napredne že-' ne antifašistke, ki ne poznajo besedičenja, ampak dejanja. To : je velikanska večina naših naprednih žena, ki se zavedajo svoje velike vloge v naši novi družbi, in svoje dolžnosti in odgovornosti do ljudske skupnosti. "Glejte, smatram za svojo dolžnost, da izrazim vsem tem našim ženam zahvalo in priznanje z željo, da bi še bolj vztrajno nadaljevale svoje delo v korist naše Federativne ljudske republike Jugoslavije. "Toda dovolite mi, da se kritično dotaknem nekaterih pomanjkljivosti in napak, tako vodstva te velike ženske organizacije, kakor tudi napak enega dela, razume se, malega dela žena, ki se ne zavedajo svojih dolžnost^ ali pa so do skupnosti malomarne. Tu ne mislim na malo število raznih gospa in go-spodičen po mestih, ki na ljubijo nove Jugoslavije in ki jim je to bujno in ustvarjalno življenje v naši državi nerazumljivo in tuje, ampak mislim na tiste maloštevilne žene, ki mislijo, da so storile v času vojne dovolj za novo Jugoslavijo v boju ali pa pri delu v zaledju in sedaj ne delujejo pri raznih delih v korist ljudstva ali pa v družabnem življenju, temveč skrbijo le zase. "Na ta način stopajo te žene postopno v vrsto tistih žena, ki ne razumejo nove družbe, am- pak hrepenijo po lahkotnem živ-1 ljenju brez posebnih skrbi in dela. često se take žene vdajajo navadam tistih žena, ki v stari j družbi niso ničesar delale. Nih-; če ne more nikoli misliti, da je; storil dovolj za skupnost, če je! fizično in umsko sposoben za! nadaljno delo. Tu ne mislim' na S žene, ki skrbijo za otroke, ker! je tudi to družabno delo. Hočem j pa povdariti dejstvo, da so take tovarišiee, ki so se v vojni dobro pokazale, ki pa se sedaj v miru ne udeležujejo javnega j življenja, to je političnega in j ustvarjalnega dela za skupnost, j i "To je nepravilno in škodljivo I ne samo za skupnost, ampak tudi za nje same, ker se s tem od-deljujejo od velikanske množice naših žena, ki so razumele duh nove Jugoslavije in svojo dolžnost. Prav -tako ni malo takih žena ki se tega novega življenja ne udeležujejo, ne zaradi tega,! ker bi nove Jugoslavije ne lju-! bile, ampak zato, ker se še ne I zavedajo svojih novih dolžnosti I in pravic v novi Jugoslaviji. Pri1 tem pa moram povdariti, da tega niso same krive. Velik del i krivde pada za to na vodstva' ženskih organ^acij, ki ne posvečajo dovolj skrbi delu teh žena in njihovi politični aktiviza-ciji pri splošnih naporih za izgradnjo naše države. "Morda bo kdo mislil, da je ta kritika preostra in nezaslužena. To pa ni res. Ta kritika je popolnoma odkrita in umestna in tovarišiee jo morajo upoštevati. Res je, da sodeluje v mnogih primerih pri delu Ljudske fronte več žen kakor moških, in to je treba pohvaliti. Priznati pa moramo, da se tega dela ne ude- -1 ležuje še mnogo žensk, kar pa je i treba obsoditi, ker to ni svoj-) stveno novi ženi nove Jugosla-i j vije. J "Drage tovarišiee! Antifaši-^, stična fronta žena Jugoslavije ^ | ni le močna ženska organizacija, t: ampak je tudi v vsakem pogledu „ j važen činitelj v Ljudski fronti ^Jugoslavije in eden njenih naj-a I močnejših stebrov. Zaradi tega ^ pa je tem večja tudi vaša odgo-7 vornost za nadaljno utrjevanje x i in razvoj te vaše organizacije x; ter za politično, kulturno ter j vsestransko delo med ženskami. ! "Nas čakajo zelo velike in te-3 žavne naloge, in če rečem nas, - potem se to tiče posebno naših - žena in vaše organizacije, ki s mora vključiti vse rodoljubne i ženske in jih vsestransko akti- - virirati, da bodo prispevale i čimveč k našim splošnim napo-i -rom za dosego ciljev, ki bodo , I pomenili, ko bodo doseženi, sre- - čo in blagostanje za naše naro-3 i de, za naše otroke in za naše bo-i | doče rodove. Prizadevati si mo-i rate, da boste vzbujale zavest - j pri tistih ženskah, ki danes še line sodelujejo, da bodo aktivno 1 sodelovele pri tem zgodovin- - skem družabnem preusmerjenju - pri nas in vseh velikanskih na- - porih za uresničenje našega pet- - letnega plana in za izgradnjo naše države, da bo postala iz 3_ zaostale države ena najnaprednejših držav na svetu, in to v . vsakem pogledu. i Tovarišiee, naša lepa bodoč- - nost mora biti samo delo naših i rok ter naših umskih in fizičnih - naporov, kakor je tudi naša svo-) boda posledica nadčloveškega i boja in žrtev naših narodov. In ■ kaj lahko storijo naši narodi za s uresničenje te boljše bodočnosti, f - so pokazali sedaj v zelo kratki \ - dobi po vojni, ko so dosegli ta- s ke uspehe pri politični in gospodarski obnovi in izgradnji dr- c žave, da jih občuduje ves svet. ' r ., "Danes tu ne bom govoril o ^ i zunanji politiki, čeprav bi imel i mnogo povedati, omenil pa bom r - samo nekatere stvari, ki nas 1 i prepričujejo, kako pravilna je 1 - naša ugotovitev, da se pri 1 e ustvarjanju naših nalog zanaša- 1 s mo samo na naše sile, na po- -r žrtvovalno delo naše mladine, i. naših delavcev in delavk v pod- 1 - jetjih, na požrtvovalno delo na- 1 i, ših kmetov na poljih in na delo 1 ti naše ljudske inteligence po usta- ; i novah, po šolah in podjetjih. Po- 1 e glejte okrog sebe. Kaj vidite? ' - Nk eni strani vidite demokratič- ' e ne države tu na vzhodu in jugo- i- vzhodu s Sovjetsko zvezo na če-o lu, od katerih je večina straho-:- vito trpela pod nemškim in ita- - lijanskimi fašističnimi osvajal- - ci med vojno. Danes gradijo na- - rodi teh držav z nadčloveškimi t napori svoje v vojni razrušene e države ter se vztrajno borijo za 3 mir, ki jim je neobhodno potre- - ben za lečenje teh ran. 11 "Na drugi strani pa vidite ■ reakcionarne finančne klike ne- - katerih velesil tam na zahodu, 0 katerih države so mnogo manj : z in, lahko rečemo, nesorazmerno " manj trpele v vojni, pa kljub v temu niso zadovoljne z izidom vojne, ker njihov imperialistič-ni apetit še ni zadovoljen. Te ti klike danes spet ogrožajo mir, ; a ščuvajo na vojno in se nanjo pripravljajo, pri tem pa z vsemi a sredstvi podpirajo včerajšnje 1 sovražnike združenih narodov v i vojni—nemške, i t a 1 i j a n s ke, francoske in druge fašiste. Te c klike, ki hujskajo na vojno, nas a sovražijo do dna duše. % ' d "Sovražijo naše ustvarjalno li delo, naše uspehe, naš miren s razvoj in našo silo, ki obstaja s v naši enotnosti in odločnosti, s Te klike se ne brigajo za naše r narode in nam hočejo ukrasti še! tisto malo, kar je bilo določeno' ' C na merodajnih forumih kot po-!" v ' r vračilo naši v vojni strahovito , razrušeni državi, to je reparaci- je in restitucije. \ "Vprašali boste, s kakšno pravico ravnajo ? Ta gospoda ne pozna glede tega nikake morale in pravice. Zmožni so izmisliti ^ j si na stotine raznih izgovorov, i razume se cinicnih, da bi dose- , gli pohlepne imperialistične ci- [ lje. Od te strani, drage tovariši-' 27. februarja 1948. ce, ne pričakujte nikake pomoči, ampak samo ogrožanje in škodo. Pri izpolnjevanju naših nalog se zanašamo lahko samo na sebe, predvsem samo na lastne sile ter na bratsko sodelovanje s Sovjetsko zvezo in drugimi prijateljskimi državami "Pdi našem mirnem razvoju | se lahko zanašamo na nerazruš-no prijateljstvo in zaščito, velike zaveznice Sovjetske zvvze in na neporušno prijateljstvo z vsemi državami tu na vzhodu, s katerimi imamo skupne interese glede vsestranskega sodelovanja in mirnega razvoja. Zanesemo se tudi lahko na vse demokratične sile sveta, ki prav tako sovražijo netilce vojne, in (Dalje na 4. strani) MAUflDICC Naifineiši plin M " IfSUilvIflEr v PREMOG fli — OLJE Aviomaiicm grelni opremi VlLu^upLlnu^t'- A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 v- Ambulančna posluga podnevi in ponoči USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam iočno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 ^ Bolniški avto na razpolago J j -< refrigerated from top-to-boffomf s MORE SPACE FOR EVERYTHING! ByF^ @ \ fjfff • Big "Across-the-Top" Frozen Food Chest . . ; 50 lbs. ||1| " (........i »-, §111 packaged frozen foods and ice cubes! rfl.'lM. .on. i jjlf • Spacious General Storage Compartment i ; . plenty of ^^ ^ 111 0 Kelvinator's exclusive new Fruit Freshener . i . moist- Ml • Twin Sliding Crisper Drawers... 20-quart total capacity! -aitajHi.jjji« ill • Magic Shelf—adjustable for bulky food storage! lili • Cold-Ban Door Trim—clean, smooth s i ; no visible lili —modeifm • Kelvinator's famous Polarspbere mechanism. - .perma« " Illustrated nently lubricated . . . trounle-free performance! W^*. L--- -•--—^ 309.95 0 And many other big and important features! other from * Prices shown are for delivery in your kitchen with five-year ^^^SSfežkC^Sj^^^^^^^^^^^M 214.95 protection plan. State and local taxes extra. Price« and epecifi. ' i cations subject to change without notice. Mi vam damo popust v gotovini mesto Eagle znamk. LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Norwood Appliance & Furniture 6202 ST. CLAIR AVENUE JOHN SUSNIK Domači mali oglasnik ______-_-_________________________________...___u.___________________n__________ GOSTILNA HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71sl ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprio do 2:30 zjutraj Mr* & Mrs. Frank J Novoselc preje Frank Kopina GOSTILNA 481 EAST 152nd ST. Priporočamo se vsem za obisk Sveže pivo, dobro vino in pristno žganje ter prijetna družba Mike's Cafe 1297 EAST 55th ST. • Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. Pauline Kocjan, lastnica Three Corner Cafe 1194 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika ■ Izvrstno pivo — vino — žganje j in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro j Se priporočamo Mr. & Mrs. JOESUSTARSIC GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili -———— ; CVETLIČARNE SLOVENSKA CVETLIČARNA f elerete Jflortžtž 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic. RAZNO , —.——.—.—.—-----------( ANTON HIBLER 6530 ST. CLAIR AVE__EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatonl Kot izučen urar v stari domovini, S prvovrstno popravi ure vseh izdel- b I kov ter zlatnino. ti GOSTILNA f Frank Mihčič Cafe 7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrižek ^ ter slastno vino ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba. »t GAY INN i Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. j Fino pivo, vino in žganje, ter j alcusen prigrizek. — Za prijetno 1 družbo obiščite nas. , »--------._.._.----------------.—,—.» AVTOMOBILSKA POSTREŽBA Re-Nu Auto Body co. 982 EAST 152nd ST. j Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender je. Welding! J. POZNIK GLenville 3830 Elyria Auto Repair and Welding Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truke Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633 Rich Body Shop 1078 E. 64 St. FRANK RICH, lastnik Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. V začetku je bila oglikova kislina Staro je naziranje, da je vse apno nastalo iz živih bitij, in to naziranje dozdevno potrjujejo preiskave starih in novejših ap-nenih tvorb. Vendar pa ni popolnoma točno, kajti apno je moralo biti v primerni obliki že tu, preden so ga mogla bitja uporabiti za zgradbo svojih ogradi j in ga potem ostaviti. Tudi ogljikovo kislo apno ni prvotna tvorba, temveč je nastalo gotovo večinoma iz apne-nih silikatov pod lužečim vplivom vode. Za to pa so bile potrebne ogromne množine ogljikove kisline, ki nam pa geologija njenega nastanka ne ve točno navesti. Morda so jo vsebovali že plini, ki so se nekoč iztrgali soncu in se polagoma zgostili v premičnico zemljo. V tem primeru je moralo ogromno rastlinstvo nekoč ozračju odtegniti toliko ogljikove kisline, da se je lahko razvilo živalsko življenje. Druga možnost je ta, da je ozračje vsebovalo vedno isto množino ogljikove kisline kakor danes, ki so jo rastline sicer srkale vase, a so jo ognjeniki iz zemeljskih globin vedno znova nadomeščali. Proti prvi teoriji govorijo odtisi živali, ki . so jih našli v najstarejših premogovnih skladih. Ta dokaz pa ni čisto siguren kajti rastline, ki so se spremenile v premog, so lahko prvotno rasle na čisto drugih mestih in so jih šele vode naplavile na kraj premogovnih plasti. Lahko pa si je tudi misliti, da so se prvotne živali prilagodile visoki množini ogljikove kisline v zraku. Iz druge teorije bi sledilo, da je zemlji skozi ognjenike uhajalo toliko ogljikove kisline, da je zadostovala za nastanek orjaš- ( kih gozdov premogovne dobe. Rastline porabljajo ogljikovo kislino, živali pa jo oddajajo. , Prav tako nastaja ogljikova kislina pri zgorevanju organskih teles. Ogljikova kislina je torej deloma v nekakšnem krogotoku. Ne samo rastline, temveč tudi voda porabi ogromne množine ogljikove kisline, ki se v nji topi. V vodi se polagoma veže na apno, ki ga v velikih količinah predelajo spet mikroskopsko majhne živali. S tem, da te odmirajo in s sesedanjem nastajajo na morskih tleh velikanski apneni skladi, ki se s NAZNANILO Ker nas je že več rojakov naprosilo za naslove Jugoslovanskih oblastev v Zedinjenih državah, naj tu navedemo, da naslov jugoslovanske ambasade se glasi: Yugoslav Embassy, 1520—16ih St.. N. W., Washington 9, D. C. Naslov urada jugoslovanskega konzula pa se glasi: Yugoslav Consulate General. 745—5th Ave., New York 22. N. Y. Pišete lahko v slovenskem, srbohrvatskem ali angleškem jeziku. Pošljite velikonočni denar sedaj Ognile se gneče in zamude. Vaši sorodniki in prijatelji v slari domovini bodo prejeli vaše denarne pošiljke za praznike točno, če jih boste poslali sedaj potom t poznejšim dviganjem na dan spremenijo v kopna gorovja. Lahko bi torej trdili, da je bila ogljikova kislina že pred premogom in pred ogljikovo kislim apnom. MRAVLJE, KI PREDEJO V Indiji in Avstraliji žive mravlje s čisto nenavadnimi svojstvi. Grade gnezda tako, da listje skupaj spredejo, oziroma sešijejo. Če taka dva spredena lista natrgamo, lahko opažamo mravlje pri delu. Takoj jih namreč pride četa; postavijo se v vrsti ob reži in se primejo z no- j gami trdno na robu enega lista,; ugrabijo s čeljustmi rob druge- j ga lista ter ju vlečejo skupaj, pomikajoč se z nogami vedno ( bolj nazaj. Ko je reža na ta na-| čin zožena, pride druga četa mravelj; vsaka nese previdno v čeljustih ličinko; s temi ličinkami mahajo mravlje v reži sem ter tja in jih pritiskajo na vsaki strani na rob listja. Ličinke predejo nit, ki jo vsaki-Itrat na obeh straneh reže prilepijo. To delajo mravlje tako, da se niti križajo. Na ta način narede polagoma precej trdno, svilasto tkivo, ki režo zamaši in nastalo škodo popolnoma po- t pravi. Ličinke vršijo torej pri b tem tako rekoč službo vnoval- k 1 nic. ------------n i Naročajte, širite in čitajte t, l "Enakopravnost!" z ----- g Svečana otvoritev drugega p g kongresa Antifašističnih ^ > žena Jugoslavije. 1 (Nadaljevanje s 3. strani) C L prav tako sovražijo vojno kakor ^ l V n nasi narodi. l p , "Tovarišice! O vaših nalogah n tu ne bom podrobno govoril. Za ^ r te naloge v glavnem yeste, in to p je tudi predmet razgovorov na y ! vašem kongresu. Dovolite pa y j mi, vam položim na srce kot ze- ^ !lo važno nalogo skrb za otroke ^ | in mladi naraščaj. Ni dovolj, če .' so otroci oblečeni in nahranjeni, g ' za nas je tudi važno, da bodo to r otroci vzgojeni v duhu nove Ju-. goslavije. Ne dovolite, da bi n [ nam sovražniki nove Jugosla- ^ vije zastrupljevali in odtujevali . . naše otroke. Čuvajte naše otro-. ke in bdite nad njimi, da bi . lahko zares postali dostojni dr- ^ , žavljani naše nove Jugoslavije, n i državljani naše nove socialistične države. To je ena vaših naj-i važnejših nalog. Kako pa boste ENAKOPRAVNOST 0 dosegle, pa je stvar, o kateri oste razpravljale tu na vašem :ongresu. "Druge vaše naloge so še važ-e: Vaša polnoštevilna udelež-ia in vsestransko prizadevanje a uresničitev našega petletne-;a plana, vaše prizadevanje za opolno odstranitev nepismeno-ti v naši državi, vaša udeležba iri delu ljudskih oblasti itd. "Važna naloga vaše organiza-ije je tudi vztrajni boj za utr-itev miru. Pri izvrševanju te aloge se povežite z vsemi na-rednimi ženskimi organizacija-li v inozemstvu. Ravno žene najo, bolj kakor kdo drugi, ravico odločno nastopiti proti ( sem vojnim hujskačem in so-ražnikom miru. Žene, matere, 1 razumejo, kaj pomeni izgu-iti svoje najdražje v vojni, kaj omeni razrušenje države, so ti-te, ki morajo najbolj sovražiti ovzročilce vojne. "Naj bo to sovraštvo do voj-ih hujskačev močan prispevek : utrdbi miru na svetu. Sovra-tvo do teh vojnih hujskačev lora biti tista sila, ki bo zbra-a, vse progresivne ljudi sveta v oju proti imperialističnim v5j-lim hujskačem, v boju za mir. "Dvignite, žene Jugoslavije, ntifašistke, skupno z ženami sega sveta svoj glas proti tem isovraženim vojnim hujskačem, ;i niso občutili bede in zla in tiso bili na krvavih poljanah, :jer so padali sinovi in hčere taših narodov. "Naj bo vaš kongres močna podbuda k še večjim uspehom r- našem ustvarjalnem delu v ko-•ist naše skupnosti!" Govor maršala Tita so navzo-:e često' prekinile z dolgotrajni-ni ovacijami in skandiranjem: rito, Tito, Tito! (SANS). Dela za ženske mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mJe^^mmmmmmSS Bolničarske pomočnice Prilika za ženske nad 21 letom starosti za popoldanski šift. $25.20 tedensko za začetno plačo. Damo uniforme. Personnel Office St. Luke's Hospital 11311 SHAKER BLVD. ^TENOGRAFKA z izkušnjo blagajniškega in splošnega pisarniškega dela. Stalno delo—dobra plača. DON BOURNE PONTIAC INC. STRONGSVILLE. O. tel.: Slrongsville 3661 Tipkar ica—klerkin j a brza; za splošno delo v pisarni; mora biti dobra v računstvu. Iz-borna plača. E. 222 St. RA 3543___ Stenografka ki bi tudi delala kot tajnica glavnemu poslovodju; splošno delo v pisarni. Tedenska plača. Za dogovor pokličite HE 4900 Tipkarica — klerkinja visoko-šolka; pri volji učiti se "dictaphone;" mora imeti nekoliko znanja "shorthand;" stalno delo, urad v downtown. 5-dnevni tednik. - CH 0456 SPLOŠNO PISARNIŠKO DELO— TIPKANJE Izurjeno dekle, prijetne delovne razmere; 44 ur tedensko; čas in pol nad 40 ur; hospitalizacija, zavarovalnina, počitnice, dobra plača, bonus. PR 2424 Prodajalke klobukov Izurjene—izvrstna prilika za napredovanje. Jamčena plača poleg primerne provizije. JUDY HATS 1008 Euclid Klerkinja — Tipkarica Stalno delo; dobra plača, izvrstna prilika za mlado dekle čedne zunanjosti; umetno prezračen urad; jedilnica v prostorih. BURDETT OXYGEN CO. PR 4236 DEKLETA" za tipkanje in splošno pisarniško delo. V starosti od 20 do 30 let, Stalno. Dobra plača. O'Neal Paint Products, Inc. 15115 Chalfield Ave., OR 8100 STENOGRAFKA lahko "dictation." Splošno pisar niško delo. Dobra plača. Stalne delo. 5-dnevni tednik. Dekleta, de lajte v vaši soseščini. HE 9090 PERSONAL O A N S Na razpolago za financiranje nakupa 0 avtomobila 0 gospodarskih predmetov Za: 0 družinske in hišne potrebščine 0 popravo posestva 0 plačilo zavarovalninske premije 0 poravnavo računov -To je nekaj tipičnih namenov- Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni tr< da bi bili vlagatelj. The orth oAmerican Bank C 6131 St. Clair Ave. 15619 Waterloo E. 93rd Si. and Union Ave. ."Jaz sem družinska čarovnica z mojim ELEKTRIČNIM ROASTERJEM" VESELILI se boste spretnih trikov, ki jih lahko naredite z električnim roaster jem. In kako bo družina aplavdirala! Je prava magika v brzini in lahkoti, s katero lahko pripravite čudovit raznovrsten obed, s tem pripravnim električnim pomočnikom. Je majhen po meri... pripraven za premakniti... in se lahko vzpostavi v katerikoli električni vztok. Z pripomočki, izvrši električni roaster skoro vsakovrstno kuho . . . peče, praži, kuha. Ni čudno, da rečemo, da je prava magika! Prihodnjič, ko boste kupovali, vam svetujemo, da si prav sigurno ogledate zalogo električnih roaster j ev pri vašemu prodajalcu. VSI NAJNOVEJŠI "TEN O'CLOCK TUNES" Pet dni na teden—od ponedeljka do petka Zjutraj ob 10—WGAR in WICA * Zvečer ob 10—WHK Dela za ženske Zavarovalninska družba potrebuje eno tipkarico se in eno stenografko 5-dnevni tednik. Tedenska plača. . ■ 1231 CHESTER AVE. MA 9560__ Fil9 klerkinja Prilika za visokošolsko graduan-tinjo; v oddelku z zdravniškimi rekordi. Ni treba tipkati in prilika i do napredovanja. Zglasite se v ali Personnel Office čit( St. Luke's Hospital ™ 11311 SHAKER BLVD. yj Klerkinja — tipkarica Izvrstna prilika za dobro tipkari- jij co, ki bi se učila dela na ediphone ali soundseriber; dobra začetna pla- 1 ča. Prilika za napredovanje. 5 dni. 1™ MR. MORITZ naj 8001 Franklin ™ ali pokličite OL 1122 jj STENOGRAFKE ™ izurjene, za zanimivo bančno de-lo. Dobra prilika. 5-dnevni tednik. Tedenska plača. Soba 1005 CENTRAL NATIONAL BANK v 308 Euclid Ave. ^ _S____________ Dela za moške -------------------------^ dc IŠČE SE ZIDARJE pc za delo na 14340 Euclid Ave. Dobra unijska plača; stalno delo. Zglasite se na delu JAMES McHUGH SONS INC. 2422 Prospect Ave., SU 3333 MLADI MOŠKI visokošolski gra-duantje; stalno, zanimivo delo z bodočnostjo. Inštalacija telefonske "SX: opreme v telefonskih poslopjih. Mo- — rate iti izven mesta. V starosti od 19 do 26 let; G. I. treninga; plača od ure. Intervuji od 8.30 do 6. pop. WESTERN ELECTRIC CO., Inc. 2921 Prospect Shipping & Order Clerk 5-dnevni tednik — 8 ur na dan Plača od ure Fuchs & Lang (Div. Sun Chemical Corp). in 310 LAKESIDE AVE.. N. W. za KURJAČ b( licenciran;'stoker in boiler j i na p< visok pritisk. Menjajoči se šifti. Tedenska plača. Zglasite se na ie Personnel Office St. Luke's Hospital 11311 SHAKER BLVD. nl --Š1 MARINARJI ,, Za delo na velikih strojnih lathes; outside mašinisti, cj shipfitterji. ,z. Plača od ure. ^ AMERICAN v SHIPBUILDING CO. _ 400 COLORADO AVE., Lorain, O. Zemljišča HIŠA NAPRODAJ i, . » .. Hiša za 3 družine; hrastovi podi, fornez, klet, cementiran dovoz, 3 zidane garaže. Se mora prodati radi odhoda izven mesta. 1799 EAST 47th ST. _ UT 1-1681_ - Hiša s 6 sobami ZA ENO DRUŽINO; LESENA; SE PRODA. Za podrobnosti pokličite IV 6285 Razno MAYTAG PRALNI"STROJI predelani (rebuilt), aluminijastij i čeber, trpežen. Stroj zgleda kot - nov. Samo $69. NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE 22530 Lake Shore Blvd. 819 E. 185 St._ Barvanje in papiranje , Zakaj bi čakali do spomladi? Pokličite nas sedaj, da vam damo proračun brezplačno za barvanje ali papiranje. Prvovrstno garantirano delo. Cene zmerne. ANDY GIRA, 701 E. 162 St., LI 4123 Pri nas rade volje O PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO Mandel Drug Co. 15702 WATERLOO RD. Razno " JOHNNY SILKS" 11118 GREENWICH AVE. se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove , trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in ?' vino za na dom. GOOD TIME CAFE j 9413 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. WATERLOO WALLPAPER STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648 [ Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne. • harmonike! vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. 1 i®®®®®®®®®®®®®®®®®^®®«®^ K Ko prodajate ali kupujete dom, farmo, loto ali trgovino, pokličite nas za vljudno in zanesljivo postrežbo. JOHN KNIFIC * 820 EAST 185th ST. J IV 7540 ali KE 0288 r ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®s 1947 Dohodninski davek Petindvajsetletna izkušnja in dobra postrežba stoterim zadovoljnim klijentom je najboljše zagotovilo, da je naša posluga upoštevana, zato ker leto za letom smo na uslugo } enim in istim trgovcem, last- < nikom posestev in tovarni- 1 škim delavcem. Potom naših zadovoljnih klijentov si pridobivamo vsako leto več in več odjemalcev. Naše delo je popolnoma zaupno. Vam bo v korist če boste dali vaše pole za vaš 1947 dohodninski davek izpolniti pri MIHALJEVICH BROS. (0. Urad je odprt od 9. zj. do 7. zv. 6424 St. Clair Ave. HE 6152 V priporočilo Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene i I OBIŠČITE DAVID'S na 934 E. 152 St. > >' GLenville 8287 i kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapesine ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete. VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI Razno ^ MR. in MRSrGOLDBWVTT sta tu „4.5 Ali imate stanovanje s sobami za naju? Prijazna avidj^ saj jima imate za ponuditi- ^ :aje na vzhodni strani mesta, tličite med 9. zj. in 6. zvečer. Mr. Goldblatt — PRj"^ PAPIRAMO IN BARVA«0 Prvovrstno delo, zmerne cen • Pokličite, da vam damo P1" proračun,—Se priporočam* Geo. Panchur in 16603 Waterloo Rd. — KE 2 Trgovina s stenskim paP^ _in barvo.____—| Pri jatel'sXekarnJ PRESCRIPTION SPECIAL® Zastonj pripeljemo na d St. Clair Ave., vogal E. 68 _ENdicott SELIMO IN SPRAS0 VAŠE POHIŠTVO^ Naša posebnost je selitev 17516 WATERLOO ^ £E 5600. če ni odgovora, P° PO A & B GARAGE 15556 Lake Shore ^" pri E. 156 St- ^ nasproti Euclid Beach Par IV 3655 , izdelK Popravimo avte vsen » tet. Posebnost je delo na iS'nltl"toV vlačilcem pokvarjenih av. cesti. Z vlačilcem gremo F r0č3-podnevi ali, ponoči. Se P mo za naklonjenost._____^ Naznastil^ bi* Cenjeni javnosti se sp°r0 se bo okrog 1. marca ■e oP1 otvorilo novo naj moderne) ljeno lekarno v Cleve Perry Prag 752 E. 185 Si- ^ v poslopju John Buk°v11 ^ tfij Na uslugo bodo vedno ^ karnarji in ženska, ki bod° ^ da bodo odjemalci točno * voljivo postreženi. J Ulle Plumbing Heating Co. ,„, Imamo boiler je na phn' ji0, P na plin in forneze «a P^ p vse potrebščine za 9re monlerske napiaV 'p 15601 WATERLO° KE 7248^^1 +--------------------------- zavarovalnino i proti ognju, tatvin*'^ avtomobilskim ne ! itd. preskrbi ^ ^ JANKO N. 6208 SCHADE A POKIčITE: I ENdicottJ^l Oblak M^i Se priporoča, da ^jV ^ te vsak čas, P°dlie.no noči. Delo gara K tra postrežba. VVi ^ ^ vsem zaupanje«1 starega znanca a John Ob1** 1146 East 61 S ! ms J 1 ^ Blue Baby Has 350 Uncle, whel ISLAND and HER DOG GINGER are real playmates in W n comes to passing the time away around the Kinglsand home Kav <1 Unawar® of the fact tha't she is a "blue baby", little Vets lk know of her many new "Uncles", members of the Euclid So ttC uJ)'.who are trying to raise $1,000 through two benefit programs ahlp tican be operated on and her life made more enjov-Cent, i e first biS project is the Benefit Basktball Carnival at Euclid a' on March 2nd. hatp ,hundred and fifty "uncles" Willi, u?pted a five year old babysfnhby Township girl, a blue ing- u ° blrth> in hoPes of mak- P'^sant 1UtU1'e Hfe a bit more Eupiii1^ ambitious plans of the little T' Club are fulfilled, Mr nij3?, Kingsland, daughter of R D \r Irs- Sidney Kingsland of by \tjiu' 1' River Road, Willough-heavt soon "undergo a delicate John H°P?ration at the famous Ma"yland Hospital- Baltim01'e> yea,?' s father is a veteran of five Poi-cp seiT1Ce with the Army Air Private ? s the grade from buck his ?,! tto, first lieutenant during Sam of service for Uncle vjsh6fiht«e girl's heart condition train!" , n°ted during the basic docC%days of her dad- An army as tu dlagnosed her "sick spells" babies» SeT familiar with "blue Kav ' n general appearance, but ,, 6ms normal and healthy, highjy on closer observation, a note/ nervous condition can be le*, ' 7er life has been more or she*„«ded and very frequently and »I s "attacks", turning blue her ^lm°st lifeless. Only recently of ,L°m and dad grieved the loss Hire f seepnd child, who died beai^ i tamiliai' baby criea were Les eithor Parent. ,memL„ than ten days ago, the club VeterL ? making up the Euclid fight f 01'Kanization learned the 'RiniPrt-0. strickened girl, and thevvl , tel-V they took it upon Sine« tuVesT,t0 lend a helping hand, and J if Kmgslands were in debt for fi? d fhe necessary capital FUnd,,e operation, a "Blue Baby \V;t, eamPaign was organized. Kin?' , a/°al of $1,000 set for the *ng d,gil-1> the Vets aj'e stag-^-^-^^enefit affairs to help raise that amount. However, the fund will continue to operate after the goal is reached, to aid other strickened children of this area. On March 2nd, at Euclid Central High School, a three game basketball carnival, with all proceeds for the "Blue Baby Fund", will be presented. At 7:00 p.m., the Shore Theatre and Chase Brass Girls' teams meet followed by a Euclid City Class B contest between Smith's Restaurant and Olympic Sports. The feature game of the evening pits the Greater Cleveland City-Wide Senior B champions, Wickliffe Avenue Bars, against the Euclid Vets in a regular Cuyahoga Valley League game. Extras for the evening will include music by A1 Strukel's orchestra with a number of surprise acts during the half time intermissions. On March 19th, a Benefit Dance will be held at the Slovenian Society Hall, Recher ave., with Frank Yankovic and his Columbia Recording Orchestra heading a list of all-star bands for the evening's entertainment. The entire proceeds of the basketball carnival and the dance will go into the "Blue Baby Fund". Soon after the announcement of the Vet's Blue Baby campaign the following cash donations were received: Progressive Slovene Women's Union Branch No. Seven, $10; Joseph Zele $50; Mr. Lock-wood $2; Mr. Frank Cigoy, $2; Winfield Johnson $1; Richard Johnson $1; John Adams $1; Kenneth Maloney $1; James Currie $1; Frank Noveselc $1; Frank Febean $1 and Anthony Vaccariello $1. Another boost for the fund is from the jars placed in various cafes and taverns in town which to date have contributed nearly $100 toward the cause. 1 Courtesy "The Scoop" __ —...-J.il, anaus LU ncijj courtesy The Scoo; EUCLID VETS BLUE BABY FUND Th - a1V Euclid Vets are holding jr be h u"Ganae Cage Carnival to £ Audit • at the Euclid Central stan^riUm on March 2, 1948,1 g of tjj. §.at 7 P- m. Full proceeds 1 e the J enefare to go toward | J Ni toation 011 a "Blue Baby" five Noughby, Ohio. She is 1J Niht °Id Kay Kingsland of Mr- and Mrs. Sid; Wiw R- D- River Road-1 served! ' 0hia Her daddy 1 armea f-aS a lieutenant in the' 1 ber of t?rces> He is not a mem" 1 see the he Euclid Vets, so you j "^^yjiot only help their! * A uPen House ; for all veterans of gt n { • Clair Ave. District < ****mSDAY, J ^AECM 4th SHORE POST No. 273, iSpican Legion top notch tunes according to ] Bunny Martincic who has ar- < ranged a "Cake Walk" as one of the program features. In addition to Miss Martincic the committee on arrangements j includes Joe Ivancic, Tony Ar- i ko, Val Grill, Carol Zaller and j Tom Zaje. ] MEETING TONIGHT The building committee of : the Slovene Society Home, Re- ' cher Avenue, is holding a meet- . ing this evening at 7 o'clock, i All directors of the home are ' invited to attend. IN HOSPITAL Mr. Charles Gorjup, 754 East 236 Street entered the Osteopathic Clinic this week, where he will undergo an operation. ! Visitors will not be permitted i for several days. ON LEAVE Leo A. Ladiha, serving with the navy in Quonset Point, R .1., arrived home on a short leave to visit his parents Mr. and Mrs. Leopold Ladiha of 1336 East 53 Street. ATTENTION VETERANS! The John T. Blaskovic Post1 No. 5275, Veterans of Foreign1 Wars, will distribute and assist in the filing of application blanks for the Ohio Bonus. On and after March 1st, through the courtesy of Kun-stel's Cafe, the above service will take place at 6616 St. Clair Avenue. Your original discharge papers are needed when filing. Joe E. Oster, Judge Advocate. ENGAGED Mr. and Mrs. Frank Primoz-nik of 928 East 209 Street are announcing the engagement of ! their daughter Josephine, to ! Mr. Robert L. Spech, son of Mr. ! and Mrs. John Spech, 18203 Nottingham Road. Congratulations! WHERE TO GO FOR A CHEST X-RAY In addition to the County Tuberculosis Clinic, 206 High Avenue (CHerry 6046), chest X-rays are taken at two public clinics: Lakewood Hospital Cli- • J nic, 14519 Detroit Avenue, and Division of Health Center No. 2, • 2500 East 35th Street. ■■Mai — >un i Mm'iniiMin ■■■■—! /onko A. Novak: To My Daughter On Her Birthday On many hardship takes a lease And oft too heavy are its fees. But gladness breaks the sorrow's chain As sure as sunshine follows rain. So comes to you the greatest joy, When looking at your baby boy Who views his fingers, thinking deep: "Are they a toy, or mine for keep?" Hisvbirth means all to you and Russ And so did yours to me, to us. And when since then revolves a year, My heart again is full of cheer. Now let me taste your birthday cake And wish you luck—without mistake: With will for peace the younger blood Shall cause the mankind's mental flood. ADRIA presents LEAP YEAR DANCE featuring the Cake Walk SAT., FEB. 28 at SLOVENE SOCIETY HOME Recher Ave. MUSIC BY Johnny Vadnal's Orchestra donation 75c Euclid Vet's Club News Bits uy l uun r. The Euclid Veterans Club is j w primarily a social and welfare E club. Up until now it's been a 1 good social club. Now it will b also prove itself a Veterans Welfare Club. w A veteran Sidney Kingsland ^ has a pretty little five year old y daughter, Kay, who is a Blue; ^ Baby. Kay needs a delicate | ^ heart operation which costs j ^ more money than her father can ! i p get by himself. The amount f needed is approximately $1,000. The Euclid Vets are sponsoring two events with which they hope to raise the necessary; n funds. 1 b The first is a Basketball Carnival the evening of ^arch 2. ^ It will take place at the Euclid; t Central High School Gymnasi- q um at Chardon Road near Eu- i: clid Avenue. The main game n . Kotorac will be "The Avenue Bar" and Euclid Vets own Quintette. There will be two other games besides. The second event is a dance which will be held on March 19th at 8:30 p. m. in the Slovene Society Home on Recher Avenue. There will be at least ten orchestras participating in the evening's entertainment t program. Everyone is cordially invited to support this good cause. * Tickets are available from most club members and will also be sold at the door. Attention! Club members! Any member wishing to work the night of the dance, is requested to contact George Kra-incic. At least twenty men are needed. , FLASHES FROM 65TH Last week-end found the Slovene Home brimming over with visitors and members of SNPJ Bowlers Eastern Invitational Tournament. Among our local hard"workers who put in many a hour for this event were Agnes Jeric, Marie Shaver and John Spilar. These three sure were kept stepping. Another diligent worker was Marie Zakrajsek in charge o fthe waitresses. Putting in her shift before leaving to bowl was Frances Prešeren . . . Shorty Zadeli making the most of the afternoon before departing for the alleys. The dance floor was crowded with many new faces for some out of towners were here for the dance where Frankie Yankovic and Johnny Pecon rendered a few numbers. Music for the rest of the evening was by Jimmy Kozel. Surprised to see Eddie Bud-nar a staunch Waterloo fan down here . . . Joe MacCready among the early birds . . . Just back BIRTH Dr. and Mrs. Carl W. Rotter e of East 221 Street are announc-f ing the birth of their fourth 0 child, a baby girl born on Feb-ruary 23rd in Glenville Hos-3 pital. Mother is the former Dorothy Gross. Grandparents are Mr. and Mrs. Jim Rotter of Ke-wanee Avenue. Congratulations! y CONVALESCING h ,t Mrs. Mary Godec of 20755 c North Vine Street has returned [. to her home after a recent con-d finement in the hospital. Friends may visit her. Convalescing at his home, " following an operation recently, = is John Grozdina of 1008 East 63 Street. MAX'SAUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, Prop. SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS . Painting—Color Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos ■ from Florida were Mr. and Mrs. i J. Plemel, sporting lovely tans ... Marty Prock suprising [ everyone and dancing a polka. Lucky girl was Mary Lou Sera-pa .. . Mr. and Mrs. Frank Az-man, Jr., seen both upstairs and down. Can just bet they enjoyed themselves throughout the evening . . . Eddie Kravas (we got (Continued on page 6) RED CROSS CAMPAIGN LAUNCHED Beginning Monday, March 1st, the American Red Cross • will launch a campaign to raise $1,096,000 in Greater Cleveland to keep Red Cross on the job in 1948. The funds are needed to car-1 ry on the far-reaching program of the organization during the ' comingyear. The Red Cross pro-' gram is primarily one of service, to the community through its various educational and health programs and services to veter-; ans, servicemen and their families; to the nation as the official disaster relief agency; and to the world with its International Activities program of cooperation and assistance to Red Cross societies all over the globe. One major community service which the Greater Cleveland Red Cross Chapter carries on through the year is the Home ' Service program. Every month 3,000 of the county's veterans seek out the department for advice, counseling, money loans, or health in straightening out claims. Cases for veterans out-» weigh those for servicemen, but I Home Service still remains the ■ line of communication between the soldier or sailor and his home. , Charles & Olga Slapnik FLORISTS ' Beautifuj Bouquets, Corsages, Wreaths, ^ Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. 5 EX. 2134 VISIT NEW TINO MODIC'S CAFE [l 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 ^ You Are Always Welcome mSrnmmmmmKMMmsm MOVING AND STORAGE Refrigerators our specialty 17516 WATERLOO RD. ► KE 5600, if no answer call PO 3990 SEDMAK Moving and Storage also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 BEROS STUDIO % FOR FINE PHOTOGRAPHS IIP 6116 St. Clair Ave. EN 0670 ^'ONO^ ( STUDIO CLOSED UNTIL MARCH 20th) MIHAIL ŠOLOHOV | TIHI DON ] prva knjiga I I (Nadaljevanje) 4 s t — Pri priči osecllaj konja, pa g odjezdiva na travnike. Ga bom že naučil kozjih molitvic! Sem mu Ž3 rekel: "Dajva, vaše blagorodje, poskusiva." — "Prav, prijateljčeč. Pripelji še svoje £ tovariša. Vse vas bom nesel, v Kajti mati moje kobile je v *Pe- ] j trogradu na častniških dirkah prvo nagrado odnesla." Mar mi, j je njegova kobila, z materjo c vred, vrag, ju vzemi!'Toda svo- t jega žrebca ne pustim zasme- s hovati! f Grigorij se je na hitrico napravi jal, Mitjka pa je stopical i okrog njega in hripav od jeze 1 pripovedoval: 1 . — Prijezdil je na obisk k tr- I govcu Mohovu, ta. žlahtni po- I ročnik. Čakaj, kako se že piše? I Menda Listnickij. Debeluhec, pa | kako resno se drži. In naočnike j nosi. O seveda! Pa mu bodo na- I očniki prekleto malo pomagali- I Mojega žrebca ne bo prehitel! Smeje se, je Grigorij osedlal I staro, za pleme določeno kobi- I lo, in skozi vrata na gumnu — <1 da ga ne bi videl oče — odjahal 8 v stepo. Pognala sta na travnik | pod goro. Kopita konj so cmo- 1 kaje mešala blato. Na travniku, I zraven visokega topola, so jih I čakali jezdeci: poročnik List-i I nickij na stasiti, lepi kobili, in I še sedem fantov iz vasi. — Kod bomo dirkali? — se I je poročnik obrnil k Mitjku, si I popravil ščipalnik in pogladil I krepko oprsje Mitjkinega žreb- I ca. — Od topola do Carskega rib- 1 nika. — Kje pa je Carski ribnik? I — je vprašal kratkovidni po- I ročnik. — Tamle, vaše blagorodje, ob I hosti. Postavili so konje v vrsto. I Poročnik je dvignil bič nad gla- [ I vo. Našitki na ramah so se mu I dvignili kot griči. — Ko bom zaklical "tri" —jI se poženemo! Torej? Ena, dve I . . . tri! Prvi jezdirjal poročnik. Sklo- K nil se je kakor lok, z roko pa je I pridrževal kapo. Za trenutek je11 bil pred drugimi. Mitjka se je B bled ko zid dvignil v stremenih I in Grigoriju, se je zdela cela I večnost, preden je spustil nad; I glavo dvignjeni bič konju na I hrbet. Od topola do Carskega ribni- | ka jo malo več kot tri kilome-,1 tre. Na pol pota je Mitjkin žre- I bec, ki je postal kot pušica, do- B šel poročnikovo kobilo. Grigorij 1 je dirjal malomarno. Zaostal I je že takoj na začetku in je se I daj gonil samo še v trap t/er ra- j I dovedno opazoval oddalju jočo, I se, strnjeno vrsto jezdecev. Zraven Carskega ribnika je! I bil peščen griček, podoben ka- I melji grbi, 'ki ga je bila nanesla I spomladanska poplava, po njem I pa je revno poganjal ostrolist-J ni kačnik. Grigorij je videl, ka-'| ko sta poročnik in Mitjka hkra- I ti skočila na griček in zginila I na ono stran, za njima pa drug I za drugim še ostali. Ko je pri-J jezdil do jezera, so potni konji I že stali okrog gomile, fantje pa j so razjahali in obkolili poročni- I ka. Mitjka je kar bleščal od za- I držanega veselja. Iz vsake kret- I nje mu je žarelo zmagoslavje. I Proti Grigorijevemu pričakova- I nju ni bil videti poročnik prav I nič presenečen. Naslonil se je I na drevo, kadil cigareto, poka- I zal s prstom na svojo, v znoju-j se kopa jočo kobilo in rekel: — Midva imava za seboj že; I sto petdeset vrst. Šele včeraj I sem pri jahal iz službenega me-11 sta. Če bi bila ona spočita — bi me ti, Koršunov, za ve na ^ svetu ne dohitel. — Mogoče, — je velikodušno j soglašal Mitjka. — Takega žrebca, kot je nje-s gov, daleč naokrog ni, — je za-. vistno priznal pegast poba, ki -1 je prijezdil zadnji. 1 — Odličen konj je. — In Mit-i, jka je z roko, ki se mu je tresla 3 i od preživetega razburjenja, po- - trepljal žrebca po vratu, se le-j - seno nasmehnil in pogledal Gri-gorja. Nato sta se ločila od drugih lj in odjezdila pod hribom, toda 5 ne 11 a cesto. Poročnik se je' hladno poslovil od njiju. Dvignil je dva prsta h kapi in pokazal hrbet. Ko sta Ž3 skrenila proti do-: mu, je zagledal Grigorij Aksi-I njo, ki jima je šla nasproti. Stopala' je počasi in skubla su-\ ho vejo; opazila je Griško — in ša niže sklonila glavo. ] — Kaj se pa sramuješ, saj I ne jezdiva naga? — ji je zaklical Mitjka in pomežiknil: — Ej, ti jagoda moja, ej, ti vroča in sladka! * Grigorij je gledal predse in odjezdil mimo nje, nenadoma 1 pa je mirno stopa jočo kobilo udaril z bičem. Ta S2 ie povzpe-la na zadnje noge, grebla s kopiti in obmetala Aksinjo z bla-- tom. — Ooo, ti hudič nori! i Divje je obrnil proti Aksinji razdraženo ž val in vprašal: — Zakaj pa ne odzdraviš? 1 — Nisi vreden tega! — Zato sem te pa obmetal z -j blatom, ne bodi huda! -I — Miruj! — je zavpila Aksi-n ja in mahala z roko živali pred 1 glavo. — Čemu me pa napadaš 3.1 s konjem ? e I f Dalje prihodnjič > ENGLISH SECTION' FLASHES FROM 65TH (Continued from page 5) li th; name right I hope) taking ' in the merriment upstairs. ( j Heard Irene Habec had rela- " tives here from Ambridge, Pa. ; Eid vou see any of them Irene 1 : o: did a certain somebody keep 1 you. busy? . . . Walter Rodam- i ski, along with his buddy stay- 3 ing until quite late . . . Spotted - Mrs. Tratnik really busy giving ■ out refreshment tickets down- " stairs. Here is another loyal SNPJ worker. j Johnny Melgum spending his time with just one lovely blonde. Sorry didn't have an introduction to the girl friend, Johnny z . . . George Mustovich and Emil Marolt both traveling from way . out Euclid way. SND is the best I place, right boys? . . . Berna- , š dette Jackomin enjoying a number with handsome Bill Kern . . . Ray Perme in deep discussion — | by the door. Must have been . s ^ politics. s It seemed everyone found j their way to the lower hall j ^ where the good time continued I till the wee hours of the morn- ^ ( ing. Leo Navoda found resting \ ^ & and eating after his shift was j done upstairs . . . Mrs. Antonia 1- Tanko, star bowler for Napred-a ne Slovenke, seen chatting away j ia with friends . . . Mr. Joe Fifolt! seen busy around the hall at all times . . . The Vertosnik girls a" not letting the time worry them y- for they were having such a ;d mellow time. ig Rudy and Christine Lisch and n- their family spending all their al time at the hall or the alleys. Quite a busy couple these two ■g . . . Found more of the Azman e family, namely Louis Azman c_ and wife and Eddie listening to the music of Frankie Mauer and his orchestra. These boys really iy played the evening through. gt Spied the Detroit Bowlers a_ having a gay time. We also had | the opportunity to renew acquaintances with a swell bunch m of fellows, the Reveliers from — Ambridge, Pa. It was real nice I to see Walter Roman, Lou Ro- .senbsrger and Joe Tekstar again. Among the new faces were Spotty Rosenberger and Eddie (Gee we're sorry we can't j remember your last name). I These two came along to boost I the bowlers. Hope you fellows 1 had a good time and come 1 0 z 1. leinutuj® ---_____________ ar again, you can always be sure es of having a nice time in Cleve-ad land. By the way, does that in-l't vitation still hold? -.,3 ;). So until we spy on you aU 1st again your tired reporters Wi vs be signing off for today. . ? ne Livewir®■ Vabilo na Formalno otvoritev (POLEG JOHN'S SODA BAR) na 6301 St. Clair Ave. V SOBOTO 6. MARCA Kokošnjo večerjo se bo serviralo od 6. ure zvečer naprej—$1.50 krožnik, davek vštet Ob tej priliki se zahvaljujemo vsem našim cenjenim kom ter se priporočamo, da bi tudi posečali našo novo, mod t opremljeno jedilnico, kjer boste vedno najbolje postreže najbolj okusnimi obedi. .1, i JOHN BIREK, lastni* V bias spomin čefrie obletnice kar nas je nenadoma za vedno zapustil naš preljubfjeni in nikar pozabljeni sin brat, vnuk, nečak in bratranec 1922 HC^ 1944 iiiiliilP** Ensign Walter F. Cerkvenik Svoje mlado nadebudno življenje je izgubil dne 27. februarja 1944 leta, ko je pri manevrih treščilo njegovo letalo v Oregonu na zemljo, pri čemur je dobil smrtne poškodbe. Štiri leta je že poteklo, Oh, grenko je spoznanje to, kar si nas zapustil Ti. mi tega se zavedamo, Oh, kako prazno je .življenje da smrt je kruta, brez srca, odkar Te več med nami ni. kar vzame, več nazaj ne da. v tihem grobu tam počivaš ( in večno, smrtno spanje spiš, ne mile prošnje, ne solze \ Te s tega sna več ne zbude Kako pozabit to gomilo, Saj ne mine nikdar dneva, kjer Tvoje blago spi srce, da bi ne bili v duhu tam, ki nam je vedno vdano bilo kjer Tvoje truplo zdaj počiva, ves čas do zadnjega je dne. kjer Tvoj dom je zdaj hladan. Preljubljeni nam sin in brat, tako prerano si se moral posloviti od Tvojih dragih, ki so Te neizmerno ljubili, v življenju bil si nam odvzet, a vrh višav se enkrat zopet snidemo! s ŽALUJOČI OSTALI: FRANK IN THERESA CERKVENIK, oče in mati; MRS. EMMA ZORC, sestra; STANLEY J. ZORC, svak; MARY OBED. stara mati; CYRIL OBED. JACK OBED. ANTON CERKVENIK, strici; ROSE SALAMANT, LILLIAN OBED, teti: EDWARD in ROBERT SALAMANT, DOLORES IN RONALD OBED. FRANCES, MARY in OLGA CERKVENIK. bratranci in sestrične. Cleveland, Ohio, 27. februarja, 1948. HOME EQUIPMENT SALES VIDITE KAKO OPERE VEČ PERILA HITREJE ---—-Dva čebra EASY pralnega stroja delata kot ™ f^^č* o\*S> ^ c Par- da izvršita vaše perilo v manj kot eni BšSEl f uri. V enemu čebru se cela kopica perila Pr^il L opere, dočim se v drugem čebru splakne IgU VVf in vrti, da je napol suho. Perilo splakneie v košari, ki se vrti, in kar je c s^Sjg ^ najboljše, je to, da vam ni treba •«a ovijati perila. P"" I ft ' ^brr' Namesto tega, Spindrier zvrti do j :J:!;;,,5 25% več vode, kot pa na tesno priviti ovijalci. Perilo je lažje za prenašati, \ I ^J se hitreje suši. Nima nobenih globokih gub, \ j j**—__ki zavlačujejo likanje. Zgrajen je bil P° I 0' 1 bi ^^TT&j^J / izurjenih specialistih za pralno opremo, I S J? l / zato pa se lahko zanesete na njegovo kako- I j Easy L / vost in dobro vrednost. gj —'-idt^Jjfss^l®' VIDITE GA V AKCIJI DANES! Dajte, da vam razkažemo vse njegove številne prednosti SEDITEk^®6 tehkeje, °GLEJTE SI DELUXE POSEBNE PREDNOSTI OGLEJTE SI TE DELUXE EKSTRA POSEBNOSTI! 2 brzini: Počasna če se učite likati srajce in za težko mokro blago. Brza ža navadno perilo. Obod iz jekla, ki ne zarjavi: Nove vrste obod, utrjenega jekla, ki ne zarjavi in se hitro segreje z grelnim elementom 15 0 0 Regulirana toplota: Daje pravilno toploto za vsako blago. Dva termostata zagotovita pravilno distribucijo toplote. Lahke kontrole: O p e r i r ajte vaš EASY avtomatični likalnik z priročnimi kontrolami z nogo, kolenom in rokami. Vidite ko EASY avtomatični LIKALNIK deluje. Predno kupite . . . VIDITE GA V DEMONSTRACIJI !"*H"!' HOME EQUIPMENT SALES 710-712 East 152nd Street FRANK C. PERME. Lastnik