Franko pauschaliert.

Erscheint am 1., 10. und 20. eines jeden Monates.

Nr. 17.

2. (17.) Äahrg.

Bezugspreise:

für Jugoslawien: ganzjährig 20 K, halbjährig 10 K.

für Österreich: ganzjährig 26 li, halbjährig 13 K.

für Amerika: 2 50 Doll. — Einzelne Nummern 70 tr.

Gottschee, 10. Juni 1920.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht.zurückgestellt. — Berichte sind
zu senden an die Schriftleitung. — Postsp.-Nr. 10.975.
Anzeigen-Aufnahme u. -Berechnung in der Buchdruckern.

Die Ouertreibereien des „Genolsen-
jchafters" in Gottschee.

(Schluß.)

Sehr sonderbar nimmt es sich aus, wenn ein
Blatt, das sich nicht das geringste Gewissen daraus
macht, unsere städtische Sparkasse in Mißruf zu
bringen und hiedurch unser Gemeinwesen materiell
zu schädigen, sich anderseits als Wahrer, Hüter
und Anwalt des städtischen Vermögens aufspielt,
wie dies in der Frage des Verkaufes der ehema¬
ligen städtischen Schlachtbrücke der Fall ist. Die
Vermögensverwaltung der Stadt Gottschee hat
im Sommer des vorigen Jahres bekanntlich das
städtische Schlachthaus, das schon seit einer Reihe
von Jahren seinem Zwecke nicht mehr gedient
hatte, für die Unterbringung einer für die Be¬
völkerung bedeutungsvollen Industrie (Weberei)
um den Preis von 10.000 K verkauft. Der Ver¬
kauf geschah unter Intervention der politischen
Behörde. Das Gebäude wurde damals von den
beeideten Schätzmännern auf 14.000 X geschätzt.
Die Regierung genehmigte aber mit Rücksicht auf
die gemeinnützige Industrie, der es künftighin
Unterkunft bieten soll, den Preis von 10.000
Kronen. Das ehemalige Schlachthausgebäude,
das weder für Wohnungen noch für einen Ge¬
werbebetrieb geeignet war, trug der Stadt nicht
nur nichts ein, sondern es verursachte seine Er¬
haltung überdies alljährlich gewisse Auslagen.
Mieter hatte sich im Laufe der Jahre für das
Gebäude keiner gefunden. Einmal war ein Anbot
von 150 X JahreSzins von einer Seite gemacht
worden. Ertragswert war also sozusagen keiner
vorhanden. Man hat nun allerdings bemängelt,
daß das Schlachthaus nicht im Versteigerungs-
Wege veräußert worden sei. Da nur der Mate-
rialwert (Ziegel usw.) in Betracht kam, wäre ein
sehr bedeutend höherer Kaufschilling dabei kaum
zu erwarten gewesen, zumal der Preis des Bau¬
materials im Sommer 1919 noch bei weitem nicht
jene enorme Höhe erreicht hatte wie gegenwärtig.
Der etwaige Mehrertrag von ein paar tausend
Kronen spielt aber überhaupt keine besondere Rolle
angesichts des Umstandes, daß die Stadt Gott¬
schee durch Anpflanzung einer neuen zukunftsreichen
Industrie einen sehr kräftigen Steuerträger be-
kommen wird. An den Fabriksbetrieb wird sich
überdies eine hausindustrielle Betätigung der Be¬
völkerung anschließen können, so daß vielen Fa¬
milien Gelegenheit zu Verdienst und Erwerb ge¬
boten werden wird. Es ist also gewiß sehr be¬
dauerlich, wenn das für unsere Stadt und deren
Umgebung so verheißungsvolle Unternehmen durch
eine gehässige Preßhetze herabgesetzt, verdächtigt
und so den Unternehmern, die doch ein nicht un¬
bedeutendes Risiko daran setzen und sehr große
Gründungsauslagen zu bestreiten haben, die Sache
verleidet und verekelt wird. Bekanntlich haben in
ähnlichen Fällen Städte und Gemeinden, um die
Anpflanzung neuer Industrien zu fördern, nicht
selten Bauplätze und Gebäude entweder ganz
unentgeltlich oder um sehr mäßige Preise zur
Verfügung gestellt. Bei uns aber möchte man ein
so nützliches Unternehmen am liebsten verhindern.
Ist das lobenswert?

Einen ebenso anwidernden Eindruck machte
der unfaire, lärmende und polternde Ton, welcher

der hiesigen Filiale der Landwirtschaftsgesellschaft
gegenüber im „Gen." angeschlagen worden ist.
Wie Hausfriedensstörer suchte man sich unter
Nichtbeachtung der statutarischen Bestimmungen in
den Verein mit Gewalt einzudrängen und kramte
voreiligerweise allen Klatsch und Tratsch aus, der
über das Inventar des Vereines von übelwollender
oder schlecht unterrichteter Seite verbreitet worden
war. Freilich mußte man dann immer mehr Wasser
in den Wein schütten .und zuletzt ganz klein bei¬
geben. Wozu also die unüberlegte Lärmmacherei
von Anfang an?

Wir eilen zum Schluffe. Wenn in den Stän-
kereien des „Gen." ein bloßer jugendlicher Über-
schwang unausgereifter, schwärmerischer Idealisten
zu verspüren wäre, der sich ungestüm auszuleben
versuchte, würde man über derlei Ergüsse milder
und nachsichtiger zu urteilen geneigt sein. Aber
die Herren, die so schreiben, sind ja doch schon
längst über die Flegeljahre hinaus, nur ihr Stil
weist ab und zu. flegelhafte Manieren auf. Von
jugendlichem Überschwange keine Spur! Es ist
vielmehr die ausgesprochene Thersitesfigur, die
uns in dem belfernden, bissig-dreisten Stänkerer¬
ton entgegentritt. Solchen Leuten gebührt denn
auch die gleiche Behandlung, wie sie nach Homers
köstlicher Darstellung dem frechen Stänkerer im
griechischen Heere zuteil ward.

Nur mit Widerstreben haben wir, wie bereits
anfangs bemerkt, in dieser Angelegenheit das Wort
ergriffen. Wir s-jämen uns des Streites, der in
einer Zeit, wo uns Einigkeit so not täte, unter
uns entstanden ist, an dem aber nicht w i r die
Schuld tragen. Was müssen sich denn unsere aus¬
wärtigen Landsleute und die Außenseiter über¬
haupt von uns denken? Geht es uns Gottscheern
denn so gut, daß wir uns in unserer gegenwär¬
tigen Lage den Luxus innerer Kämpfe gestatten
dürfen? Im Interesse unseres guten Rufes und
unserer Interessen läge es, daß mit den Stänkereien
im „Gen." Schluß gemacht würde. Wir würden
es nur begrüßen, wenn wir weiterhin nicht mehr
moralisch gezwungen würden, zur Abwehr das
Wort zu ergreifen.

Aus Stadt und Land.

Hotlschee. (An unsere ?. T. Abnehmer!)
Mit Rücksicht auf die enorme Steigerung der
Papierpreise und der Druckkosten sind wir ge-
zwungen, mit der zweiten Hälfte dieses Jahres
(vom 1. Juli an) den Bezugspreis für die „Gott-
scheer Zeitung" auf 30 X für das Jahr, somit
auf 15 X für das Halbjahr festzusetzen. Es wird
daher der Nummer unseres Blattes vom 20. d.
M. ein Erlagschein beigelegt werden, damit die¬
jenigen, welche schon für das ganze Jahr den
Bezugspreis gezahlt haben, 10 X nachzah len,
bezw. die halbjährigen Abonnenten 15 X. Wir
sind überzeugt, daß jeder heimatlich Denkende und
Fühlende uns diese notgedrungene Maßnahme nicht
verargen, sondern auch weiterhin ein treuer Ab¬
nehmer bleiben wird. — Unsere?. T. Abnehmer
im Auslande (Deutschösterreich) erinnern wir daran,
daß der ganzjährige nunmehr auf 52 X erhöhte
Bezugspreis an unsere Zahlstelle in Wien, nämlich
an Herrn Johann Haas, Kaufmann in Wien

IV, Königsklostergasse Nr. 2, eingesendet werden
möge. Die geehrten Abnehmer werden freundlichst
gebeten, den Nachtrag von 12 X an die genannte
Zahlstelle gefälligst einzusenden.

— (Zum Abschiede.) Wir erhalten fol¬
gende Zuschrift: Beim Scheiden vom lieben Gott¬
schee danke ich allen seinen Einwohnern für die
herzliche Freundlichkeit und das Vertrauen, die
ich vom ersten Tage meiner Tätigkeit bis zum
Schluffe genoß. Alles, Stadt und Land, kam mir
vom Anfänge an bis heute immer so freundlich
entgegen, daß ich mich im Ländchen gleich heimisch
fühlte und das Gehen mir schwerer wird, als ich
mich ausdrücken kann. Ich weiß, daß mich die
besten Wünsche meiner vielen Freunde, Bekannten
und Patienten begleiten, und auch ich wünsche
dem schönen Gottscheerland aus vollem Herzen
das Beste. Es ist mir Trost und Beruhigung
beim Abschied, daß zähes Festhalten an heimischer
Art und die innere Tüchtigkeit der braven Gott-
scheer sichere Gewähr für Erhaltung der Eigenart
und für eine gute Zukunft geben. Ich werde
immer auf die fast 20 hier verlebten Jahre als
die beste Zeit meines Lebens zurückblicken und
bitte mich in guter Erinnerung zu behalten.

Dr. Karl Böhm.

— (Todesfall.) Am 3. Juni starb nach
langem, schwerem Leiden, versehen mit den heil.
Sterbesakramenten, Frau Maria Herbst geb.
Hönigmann, Gattin des Friseurs und Hausbe¬
sitzers Herrn Franz Herbst, im 43. Lebensjahre.
Sie ruhe in Frieden.

— (A u s g e s ch r i e b e n e S relle.) Die Be¬
zirksarztstelle in Gottschee ist im Amtsblatt zur
Neubesetzung ausgeschrieben.

— (Wettersturz.) Nach dem ungewöhnlich
heißen und trockenen Mai trat anfangs Juni ein
Witterungsumschlag ein. Es kamen Gewitterregen
und eine starke Abkühlung. Am 5. Juni war in
der Frühe sogar der Kamm des Höhenzuges bei
Gottschee kurze Zeit beschneit.

— (AbermaligeErhöhungder Preise
für Tabakerzeugnisse.) Das Ärar hat die
Preise für Rauchsorten abermals erhöht, und zwar
für die teueren Zigarren wieder um 100 Prozent,
die billigeren um 30 Prozent, Zigaretten und
Rauchtabak um 20 bis 30 Prozent.

- — (Der angebliche Verkauf des Ba¬
des Töplitz.) „Slovenski Narod" meldete
kürzlich, daß das dem Fürsten Auersperg gehörige
Bad Töplitz in Unterkrain um den Preis von
500.000 Kronen an eine kroatische Gesellschaft
verkauft worden sei. Schon der niedere Verkaufs¬
preis mußte den Verdacht erregen, daß diese Mel¬
dung irgendeiner Verwechslung oder falschen In¬
formation ihren Ursprung verdanke. Wie wir nun
von zuverlässiger, gutunterrichteter Seite erfahren,
entspricht die Meldung vom Verkaufe des Bades
Töplitz nicht den Tatsachen. Dieses Bad ist über¬
haupt nicht verkauft worden.

Witterdorf. (Eheschließungen.) Inder
Kirche in Obertoschin wurden am 31. Mai Franz
Rankel aus Rain 6 und Josefa Bartel me
aus Oberloschin 17 getraut.

— (Gestorben) ist am 17. Mai die ledige
23 jährige Näherin Josefa Jaklitsch in Neu-
loschin 6; am 26. Mai der Besitzer Alois Knaus
in Obrern 9.

Seite 50.

Gottscheer Zeitung — Nr. 17.

Jahrgang II.

— (Leben und leben lassen.) Weil der
slowenische Rechtsanwalt, der schon einige Jahre
in Gottschee lebt und da auch Deutsche zu Kunden
zählt, jetzt einmal auch einen heimischen Deutschen
aus Mitterdorf als Kandidaten ausgenommen hat,
wird darob im Slovenec in gar nicht christlicher
Weise Lärm geschlagen und genanntem Advokaten
mit Rache gedroht, falls er seinen Fehltritt nicht
bereue und gut mache. Wie weit die neidische
Drohung Erfolg haben wird, wissen wir nicht;
aber eines stellen wir als allgemein anerkannt
fest, daß die Gottscheer von keiner staatsbürger¬
lichen Verpflichtung enthoben sind. Mithin muß
auch ihnen die Regierung die Lcbensmözlichkeit
bieten und vor allem in deren engerer Heimat
zur entsprechenden Lebensstellung verhelfen. Das
einzusehen, braucht man kein Professor zu sein;
gesunder Hausverstand gibt es ein.

Lienfekd. (Für G l o cken) in unserer Filial¬
kirche hat Herr Stephan, Kaufmann in Newark,
New Jersey, 50 Dollar an Herrn Adolf Poje
in Lienfeld gesendet. Hiemit ist der Grundstein
für die Wiederanschaffung von Glocken gelegt.
Mit nächster Zeit werden daher unsere Leute
die lieben Glocken wieder läuten hören. Wir
sprechen hiemit den tiefsten Dank dem Herrn Kauf¬
mann Stephan im Namen aller Dorfinsassen
aus. Wir hoffen, daß die Lienfelder jetzt auch selbst
unter sich eine Sammlung veranstalten werden,
daß wir zu zwei Glocken oder wenigstens zu einer
schönen Glocke kommen werden.

Mosel. (V o n d e r P ost.) Vor einigen Jahren
verkehrte der Postwagen in idyllischer Regelmäßig¬
keit täglich von Gottschee nach Tschernembl und
zurück, dann wurde diese Postfahrt ausgelassen
und nur mehr zwischen Gottschee-Unterdeutschau
belassen, und zwar abwechselnd, einen Tag von
Mosel noch Gottschee und zurück, den anderen
Tag. von Mösel nach Unterdeutschau und zurück.
Nun anfangs Mai wurde die Postfahrt ganz
eingestellt, und holt der Landbriefträger die Brief¬
post dreimal in der Woche, am Montag, Mittwoch
und Freitag von Gottschee ab. Pakette sind Privat¬
sache. Man sieht, die alten Zeiten wie vor 100
Jahren kehren wieder, während anderswo zum
schnelleren Verkehre schon Aeroplane benützt werden.
Gegen einen solchen Kulturrückschritt sollte die Ge¬
meinde Vorstellungen erheben und den früheren
Postfahrtverkehr wieder erwirken.

— (Trauungen.) Getraut wurden am 2.
Februar Josef Stimetz und Josefa Herbst aus
Verdreng, am 16. Februar Johann Skiber und
Josefa Schaffer aus Otterbach, am 6. April Elias
LudeiZiö aus Ossilniz und Franziska Schager aus
Reintal, am 12. April Franz Jesche aus Ober-
mösel und Magdalena Erschen aus Niedermösel,
am 14. April Franz Schemitsch und Josefa
Schemitsch aus Verdreng, am 19. April Sebastian
Pasterk und Antonia Köstner aus Obermösel,
am 19. April Josef Petranowitsch aus Nieder-
mösel und Maria Petschauer aus Otterbach, am
26. April Michael Petsche aus Unterskrill und
Josefa Suppanz aus Verdreng, am 3. Mai Anton
Jurkowitsch und Magdalena Kraker aus Reintal.

— (Sterbefälle.) Am 6. Februar starb
Magdalena Verderber in Otterbach, 84 Jahre

alt; am 19. Februar Maria Jonke in Nieder¬
mösel, 91 Jahre; am 29. Februar Johann Fitz
in Obermösel, 76 Jahre; am 18. März Paul
Juvan in Obermösel, 9 Monate; am 20. März
Maria Rom in Obermösel, 17 Jahre; am 25.
April Peter Verderber in Niedermösel, 39 Jahre;
am 5. Mai Magdalena Weiß in Obermösel, 60
Jahre alt.

Aestettak. (Volksbewegung seit Neu¬
jahr 1920.) Bisher sind 7 Kinder (2 Knaben
und 5 Mädchen) geboren worden, während 9 Per-
sonen (5 männlich und 4 weiblich) das Zeitliche
segneten. Geheiratet haben 15 Paare und zwar:
Am 5. Jänner Franz Hönigmann von Neuberg 12
bei Tschermoschnitz und Maria Kofler von Unter¬
steinwand 7; am 12. Jänner Johann Weiß von
Reintal 16 und Josefa Weiß von Allfriesach 3;
am 3. Februar Johann Roschitsch von Unterbuch¬
berg 3 und Anna Skalzer von Untersteinwand 10;
am 12. Februar August König von Gutenberg 12
bei Pölland? und Pauline Stalzer von Unter¬
steinwand 12 ; am 16. Februar Josef Roschitsch
von Gröditz 2 und Rosalia Kump von Warmberg 8;
am 26. April Johann Kump von Gröditz 6 und
Rosalia Spreitzer von Schäflein 2; am 3. Mai
Josef Stonitsch von Oberdemschau 6 und Rosalia
Stonitsch von Nesseltal 42, Johann Jelen voy
Schlechtbüchel 3 und Franziska Brunskole von
Maicrle 15, Franz Kobetisch von Straßenberg 61
bei Tschernembl und Rosa Kump von Gröditz 6;
am 10. Mai Johann Hiris von Nesseltal 44 und
Antonia Jvanez von Nesseltal 48, Johann Kump
von Katzendorf 3 und Margaretha Stonitsch von
Oberdeutschau 6, Matthias Kump von Reichenau 2
und Maria Ramor von Reichenau 18, Eduard
Meditz von Nesseltal 4 und Pauline Kump von
Nesseltal 23, Johann Kump von Nesseltal 23
und Maria Meditz von Nesseltal 4; am 24. Mai
Ernest König von Reichenau 16 und Aloisia Kump
von Unterbuchberg 12.

— (S t e r b e s a ll.) Zum drittenmale standen
wir am 17. Mai l. I. am Grave eines unserer
braven Soldaten, der seine letzte Ruhestätte in
der heimatlichen Erde gefunden hat. Mitten in
den schönsten Jugendjahren, erst 26 Jahre alt,
starb am 15. Mai der seinerzeitige Feuerwerker
Friedrich Sterbenz aus Nesseltal Nc. 25 nach
Empfang der heil. Sterbesakramente. Die vielen
erlittenen Kriegsstrapazen legten den Grund zu
seinem Lungenleiden, dem der brave Bursche
schließlich erlag. Ehre seinem Andenken I

— („Der Genossenschafter.") Die He-
bung unserer Landwirtschaft ist umso mehr not¬
wendig, als die früheren Erwerbsquellen der Gott¬
scheer versiegen. Der Hausierhandel ist tot und
mit Amerika steht es auch nicht viel besser für
uns. Nützliche und anregende Belehrungen über
Landwirtschaft, Viehzucht usw.^würde man auch
in einer Zeitschrift mit Dank entgegennehmen, be¬
sonders dann, wenn sie unseren besonderen Ver¬
hältnissen angepaßt und nicht zu gelehrt, sondern
mehr volkstümlich und allgemein verständlich ge¬
halten sind. Dies ist es, was man auf dem Lande
überall vom „Genossenschafter" erwartet. Aber
Pit den Zänkereien und Stänkereien soll er uns
nur verschonen, denn diese interessieren uns nicht

und schaffen für unsere Heimat keinen Vorteil,
sondern eher das Gegenteil davon.

Arag. (S t e r b e s a ll.) Am 24. Mai starb
hier im 74. Lebensjahre der frühere Südfrüchten-
händler Herr Georg Fritz. Er stammte aus
Rieg (Schneidarsch) und hatte in Prag durch
etwa 80 Jahre eines der schönsten Geschäfte dieser
Branche. Er hatte es zu einem ansehenlichen Ver¬
mögen gebracht, besaß in Prag ein Haus, eine
Villa in Hirschberg, außerdem ein schuldenfreies
Geschäft und Barvermögen. Als er auf der höchsten
Stufe seiner Erfolge sich befand, ließ er sich un¬
glückseligerweise verleiten, dem Glauben seiner
Vorfahren abzuschwören und wurde Protestant.
Kaum war dies geschehen — er hatte einen leicht¬
fertigen Sohn —, so verlor er binnen etwa vier
Jahren alles. Zuerst kam die Villa, dann das
Haus und hierauf das Geschäft unter den Hammer;
es kam so weit, daß er sogar keine Wohnung mehr
hatte. Da erbarmte sich seiner ein israelitischer
Gönner und erwirkte ihm eine Unterkunft auf
Lebensdauer in einem Stiftungshause. Seiner
Heimat war Fritz schon ganz entfremdet. Er war
seit seiner Jugend (seit 1866) nicht mehr in der-
selben gewesen, trotzdem er dort seine Eltern und
Geschwister hatte. Er starb in Verlassenheit.

Verantwortlicher Schriftleiter C. Erker. — Herausgeber
und Verleger Jose! Evvich.

Buchdruckerei Joses Baolicek in Gotischer

Zwei Ziegen
frischmelkend, sehr milchreich, sind preiswert abzugeben
bei Ztudokf Kppich, Hottfchee 27.

ßin WMeröursche

der auch Rcparaturarbeiten besorgen kann, wird in der
Mühle  in  Mooswald  bei  Gotischer  sofort  ausgenommen.

Kin schönes Iferd

zwei Jahre alt, 14V? Faust hoch, braun, fehlerfrei, ver¬
kauft  Josef  Siegmund,  Bahnrestauratcur  in  Mitterdorf.

Gin Wferd

Stute, 8 Jahre alt, 165 cm hoch, hat abzugeben Heorg
Hramposch in Wintak.

JägersteLe

für Revier nächst Kočevje sofort zu besetzen. Anfrage
in der Buchdruckerei, Gottschee, Lange Gasse 24.

Danksagung.

Für das Beileid anläßlich des Ablebens
unseres innigstgeliebten Sohnes, Bruders und
Schwagers, Herrn

Kerd. Königmann
wie auch für die ehrende Begleitung auf seinem
letzten Wege in die Ewigkeit allerherzlichsten
Dank. Sie trauernden Kinterökieöenen.

Weg, am 4. Juni 1920.

Maria sierbtt

Die Jarnilien Kerbst und Königmann.

sprechen wir hiemit unseren herzlichsten Dank aus.

Insbesondere aber danken wir für die schönen Kranz- und Blumenspenden sowie für die ehrende
Beteiligung am Leichenbegängnisse der hiesigen Beamtenschaft, den Professoren, den Mitgliedern der Gtadt-
vertretung und des „Marienheimes" sowie allen anderen zahlreichen Teilnehmern.

Hottschee, im Juni 1920.

Danksagung.

Für die vielen Beweise tröstender Teilnahme anläßlich des Hinscheidens unserer innigstgeliebten,
unvergeßlichen Gattin, Mutter, Tochter, Schwester und Schwägerin, der Frau