Deutsche Zeitung
Organ für die deutsche Minderheit im Draoabanat	■ s
■ika 6, tiliit» «r. ZI (ivttrsrk«*) t	f *— >**l BtettflUtfr W», HMMW> « Dw, f—
f	IM Wa. f#* W» s
_^ ____i kl fe« Tri~^i—| M Mmftt* !«»»!»■	f j«rhri, 106 Wm. fit ko* —■!«■> r»ts»rr<d«,d« fit !»■■»- «-Ml»»»»« vt» r-
Srschai»t »»ch««tlich »»«imall D»»«»r»tag früh » nd Samstag früh mit dem Datum »»« Sonntag
Nummer 43
jj Celje» Sonntag, den 26. Mai 1935_j|| 60. Jahrgang
Jugoslawiens Denkschrift über den ungarischen Streitfall
Das Völkerbundsekretariat veröffentlicht die jugoslawisch« Gegendenkschrift dem Bericht, den die ungarische Regierung im Januar dem Völker-bundsrat über die im Zusammenhang mit dem Marseille? Attentat getroffenen Maßnahmen erstattet hat. In der Entschließung des Völkerbundsrates vom 10. Dezember war bekanntlich erklärt worden, daß gewisse ungarische Behörden mindestens fahr-läsfig für gewisse Vorbereitungshandlungen zu dem Marseiller Attentat verantwottlich zu machen seien. Die ungarische Regierung hat entsprechend der Auf-forderung des Völkerbundsrates am 10. Januar ausführliche Mitteilungen über die Untersuchung der Schuldftage, die Bestrafung der Schuldigen und die sonstigen Vorkehrungen gemacht.
Die jugoslawische Regierung erklärt nun in ihrer am Mittwoch veröffentlichten Denkschrift, daß diese ungarischen Mitteilungen ungenügend und teilweise sogar widerspruchsvoll seien. Die Denkschrift geht noch einmal auf die verschie-denen Punkte ein, die den Völkerbundsrat im Ro-vember und Dezember beschäftigt haben, namentlich auf das Bestehen und die Organisationsfehler von Janka Pusta und die Ausstellung von Pässen an jugoslawische Terroristen durch ungarische Behörden.
Zugleich erklärt die jugoslawische Regierung jedoch, daß sie die Debatte „trotz allen Unrichtigkeiten und Unwahrscheinlichkeiten der ungarischen Anwort" nicht wieder eröffnen wolle. E» handle sich in die-sem Stadium des Verfahrens lediglich um die Fest-stellung, ob die ungarische Regierung die ihr durch die Ratsentschließung vom 10. Dezember auferlegten Pflichten in zufriedenstellender Weise erfüllt habe. Die jugoslawische Denkschrift hat also im wesentlichen die Bedeutung einer Rechtsverwahrung, die die rasche und endgültige Beilegung des Streitfalles nicht verhindern soll.
„Heimat" Afrika?
Vordem rkung : Vizekanzler Fürst Starhein-berg schloß seine grohe Anspräche anläßlich der Fiins»ehnjahrse:er der Tiroler Heimwehr am vcrgan ■ pennt Sonntag in Innsbruck mit solaenden Worten: „91>m wollen wir gelrokt und zuversichtlich der Zu-tunft entgegenseden; denn Oesterreich mit einem schlagfertigen „Heimanschuß ist unbesiegbar.-
Wie bekannt, bereitet Italien die Bildung einer Fremdenlegion für seine ostafrikanischen Kolonien vor. Nach unserer einschlägigen Meldung („Deutsche Zeitung" vom 19. Mai d. I.) erfolgt die Werbung für diese Legion ausschließlich in Oesterreich, und zwar sind von den Heimwehren in Körnten Büros eingerichtet worden, die Werbungen entgegennehmen.
Nun bringt auch der Londoner „Star" einen diesbezüglichen Bericht, wonach „die österreichische Heimwehr sich ihre italienischen Subsidien auf eine Weise zu verdienen scheint, die stark an den Ver kauf von Landeskindern als Soldaten für fremde Mächt« erinnert, den in vergangenen Jahrhunderten gewisse Fürsten unrühmlichen Angedenkens zur Auf-besferung ihrer Finanzen betrieben." (Dem genannten Blatt wird nämlich von einer befreundeten Persön-lichkeit, die kürzlich Kärnten im Kraftwagen bereiste, berichtet, daß die Heimwehren dort kürzlich neue Werbestellen für das italienische Erpeditionsheer in Ostafrika eingerichtet haben).
Schlußbemerkung: Daß eine Organisation, die sich mit Namen wie „Heim"wehr und „Heimat"-schütz brüstet, sich dazu hergibt, unter der deutschen olpenländischen Bevölkerung als Werber für eine italienische Fremdenlegion aufzutreten, ist wohl der Gipfel der Schamlosigkeit und wird auch in Eng-land in diesem Sinne empfunden werden.
Henleins Wahlsieg
Eine Ergänzung
Wir haben in unserem gleichnamigen Leitauf-sah vom 28. Mai d. I. mitgeteilt, daß Konrad Henleins Sudetendeuische Heimatpartei tnach der Stimmenzahl die stärkste, an Mandaten jedoch bloß die zweitstärste Partei in bei ganzen Tschechoslowakei ist.
Wir sehen uns heute veranlagt, auf diesen Punkt etwas näher einzugehen:
Die meisten Stimmen aller Parteien bei der Wahlenticheidung in der Tschechoslowakei am ver-gangenen Sonntag erhielt die Sudetendeutsche Partei Konrad Henleins mit 1,249.497 Stimmen, während die tschechisch« Agrarpartei nur 1,176.517 Stimmen verbuchen konnte. Daß nun trotzdem den Agrariern 45 und Henlein nur 44 Mandate zugesprochen wurden, ist dadurch zu erklären, daß die für die Erlangung eines Mandates notwendigen Wahlzahlen in den tschechischen Wahlkreisen kleiner waren als in den deutschen. So erklärt es sich also, daß die tschechischen Agrarier gegenüber der Henleinpartei, die ein Mehr von 73.000 Stimmen aufweist, einen Vorsprung um c\n Mandat haben.
Nationalitätenstaat Tschechoslowakei
Der überragende Wahlerfolg Konrad Henleins bei den tschechoslowakischen Parlamentswahlen am Sonntag hat nicht nur dadurch seine Bedeutung, daß das Sudetendeutsche Volk sich nach 15jähriger Zersplitterung zum Gedanken der Volksgemeinschaft bekannt hat. Darüber hinaus (und das ist das international Wichtige» wird der Weltöffentlichkeit mit aller Eindringlichkeit ein deutliches Bild von der Nationalitätenlage der tschechoslowakischen Repu-blik gegeben.
Die Wahlentscheidung vom letzten Sonntag gibt Veranlassung, den Blick darauf zu richten, daß von 13,5 Millionen Bewohnern des tschechoslowa-kischen Staates nur rund 7,3 Millionen Tschechen und etwa 2,3 Millionen Slowaken sind. Die rest-liche Bevölkerung verteilt sich auf andere Nationali-täten, unter denen die deutsche mit ihren 3,5 AM Honen die weitaus stärkste ist. Sie ist stärker als das Staatsvolk der Slowaken, während das Staats-voll der Tschechen gerade die Hälfte der Gesamt-devölkerungszahl ausmacht.
Auf Grund der letzten Volkszählung hat das Prager Innenministerium ein Verzeichnis der „ge-r i ch t I i ch e n M i n d e r h e i t e n b e z i r k e" der Tschechoslowakei zusammengestellt, d. h. der Gerichts-bezirke des Staates, die eine nickt tschechische oder nicht slowakische „Minderheit" von mindestens 20 v. H. ausweisen. In Böhmen gibt es 99. in Mähren-Schlesien 42 und in der Slowakei 5 Gerichtsbezirke mit einer „deutschen Minderheit". Wir fügen zur Erläuterung jedoch hinzu, daß es sich hierbei vielfach um Bezirke handelt, die tatsächlich eine deutsche Mehrheit haben! denn nach den amt-lichen Prager Feststellungen haben die größte „deutsche Minderheit" Würbenthal (98.84 v. H ), Duppau (98,70 v. H.) und Asch (98,05 v. H). Als Bezirke, welche die kleinsten „deutschen Min-derheiten" aufweisen, werden Neuhaus (20,97 v. H.), Weißkirchen (20,94 v. H.) und Prievidza (20,77 o. H.) genannt. Daraus geht hervor, daß alle Be-zirke mit weniger als 20 v. H. Deutschen oder auch Anderssprachigen hier nicht mit aufgeführt werden. Außerdem gibt es in Mähren« Schlesien 3 Bezirke mit polnischer Minderheit, in Slowakei und in Karpaihenrußland 23 Bezirke mit ungarischer und in Karpathenrußland 5 Bezirke mit ruthenischer Minderheit.
Zwischen Entscheidungen
Die mit dem heutigen Tage ablaufende Woche steht unter dem Vorzeichen besonderer politischer Be-deutung. Der Tod des polnischen Führers, Marjchall P i l s u d s k i, wirkt auf die Politik der kommenden Tage, aber eine Wandlung in den Beziehungen zwischen Deutschland und Polen wird ebensowenig eintreten wie die polnische Einstellung gegenüber Frankreich sich ändern wird. In der polnischen Presse kommt zum Ausdruck, daß „der Weg der polnischen Politik, den Pilsudski klar vorgezeichnet habe, unveränderlich bleiben und daß das polnische Volk alle Kräfte zusammenfassen werde, damit nichts von seinem Werke verloren gehe".
Neue Probleme sind ausgeworfen. In der Tschechoslowakei hat bei den Wahlen Konrad Henlein» Sudelendeutsche Partei einen gewaltigen Sieg errungen. Man rechnet mit dem Rücktritt der tschechischen Regierung. Die tschechische Regierung hat es nun in der Hand, ihre Politik gegenüber dem böhmischen Deutschtum zu ändern.
In Genf ist unter dem Vorsitz des bolschewistischen Außenkommissars Litwinvw der Völker-bund zusammengetreten. Auch ihm obliegt eine be-sondere Friedensaufgabe. Die italienische Oeffentlich-keit hat sich gegen die Erörterung des Streitfalles und die Entscheidung durch den Völkerbund sehr gewehrt.
Im britischen Unterhaus« ist eine sehr inter-essante Aussprache bezüglich des großen Luft« Programms durchgeführt worden. Großbritannien führt Maßnahmen durch, die selbst in England nicht immer mit eindeutigem Gefühl betrachtet werden. So ist der Bau von 50 neuen Fluggeschwa-d e r n vorgesehen. Hiezu kommen die berests bewillig-ten, aber noch nicht gebauten 33 Geschwader, so daß die in England selbst stationierten Luststreitkräste etwa 1000 Flugzeuge der jcgenannlyt ersten Linie um-fassen werden. Wie viele Reserveflugzeuge auf jedes dieser Flugzeuge der ersten Linie entfallen, ist nicht bekannt und dürste auch nicht veröffentlicht werden. Zu diesen regulären Luftstreitkräften kommen noch die Hilssgeschwader, deren Zahl ebenfalls noch nicht genau feststeht, doch kaum weniger als 500 Flugzeuge umfassen dürfte. Schließlich wird heute noch bekannt, daß das Lustfahrtministerium zurzeit mit verschiedenen, für den Luftverkehr gebauten Flug-zeugen Versuche anstellt, um zu erproben, ob und innerhalb welcher Zeit diese Flugzeuge zu Militär-flugzeugen umgebaut werden können.
Neben diesen sprechenden Zahlen der englischen Lustaufrüstung wirkt der grundlegende Artikel Lord S n o w d e n s, der die Siegermächte wegen ihrer Nichtabrüstung anklagt und für eine freundliche Politik gegenüber Deutschland eintritt und erklärt, daß Deutschland durch die Herausforderung des Verjailler Vertrags keine moralische Verpflichtung gebrochen habe, wie eine schön schillernde Seifen-blase. Deutscherseits versteht man das Bemühen britischer Staatsmänner um den europäischen Aus-
Seite 2
Deutsche Zeitung
Nummer 42
gleich, aber dieselbe Politik Hot zur Stund« die ver» schiedenen MgiiäraSianzen nicht verhindern können So Hit sich die eben geschilderte zwiespältige Lätze
ergeben, daß auf der einen Seite SrohbKannM
für brt fofeflioe Sicherung sich einsetzt, auf der anderen zweiseitige Militärpakte geschlossen und neuerding» wieder ungeheure Lustaüfrüfiungen an-geordnet wurden.
Was vor aSem nottut. ist die Dringlichkeit, nicht nur versöhnlich zu sprechen, sondern auch ver-söhnlich zu handeln, wenn man Versöhnung und Verständigung in Europa und sonst aus Erden wirtlich sichern will. Auf tragische Widersprüche in dieser Richtung hat treffend ein liederaler Abge-ordnete? im britischen Unterhaus« hingewiesen. Europa und die Welt erlebt das sonderbare Schauspiel, daß eine Unmasse von Worten vergeudet wird, um die Friedensliebe darzutun, daß aber zugleich ein Rüsten stattfindet, als ob kriegerische Verwicklungen unab-
Mnddar wären. Die Welt erlebt das seltsame Schau-
spiel, daß im britischen Unterhaus und auch sonst noch in Europa betont wird, e« fei lein Grund zur Panik, indes die Verteidigungsmahnahmen mit einer Eile betrieben werden, als ob sie schon morgen zu praktischer Auswirkung gelangen sollten. Das Uebel der Militärpakte nicht zu vergessen! Lord Snvwden stellt fest, daß der Kellog - Pakt in Vergessenheit geraten sei. Wie Herr Snowden, so können auch wir in den bisher abgeschlossenen Verträgen „Brüt-stätten kommender Kriege" sehen.
Während der letzten Wochen ging das Be-mühen der britischen Politik darauf hinaus, Deutsch-land Verantwortungen zuzuschieben, die letzten Endes nur bei den Siegermächten von Versailles liegen. Diese Taktik der fremden Diplomatie darf uns in der Auffassung bestärken, daß, wmn auch ungewollt, die Hochachtung vor dem deutschen Gewicht zum Ausdruck gelangt.
| !atsäc
300 : 67
Regierung und Opposition in der Skupschtina
Der oberste Wahlausschuß hat jetzt folgendes endgültige Ergebnis der Wahl des 5. Mai festgestellt: Liste Jevtic 1,747.000, Liste Macek 1,076.000, Liste Maksimovic 33.000 Stimmen und Liste Ljotic 24.000 Stimmen.
Das bedeutet relativ und absolut eine Besfe-rung der Stimmen der Opposition. Die beiden letzten Listen gehen leer aus, da sie die Mindestzahl von 80.000 Stimmen nicht erreichen. Auf Grund der Begünstigung der stärksten Liste werden der Regierungsliste 300 Stimmen, der Liste Macek 67 Mandate zuerkannt.
die amtlichen Berichte über den Wirtschaftsaufstieg nicht aus der Welt geschafft werden.
Gewiß, der Wiener Rundfunk und die Herren Minister haben Recht, wenn sie sagen, in Oesterreich geht es aufwärts! Ja, aber mit dem Elend.
Widerstrebende Politik in Deutsch-Oesterreich
Ein genauer Bericht über eine kürzlich stattge-fundene Heimwehrsührerbesprechung in einem alpen-ländischen Bundeslande läßt erkennen, daß die Gegensätze zwischen Heimwehr, Sturm scharen und Vaterländischer Front bezw. dem Politischen Katho-lizismus stärker sind, als selbst gute Beobachter bis-her annahmen. Die um die Macht streitenden Teile werden nur mit Mühe zusammengehalten. Es wird immer offenkundiger, daß das weltliche und geistliche Rom, die sich zur Zeit in die Herrschast über Oester-reich teilen, in ihren letzten Zielen nicht einig sind, was seine Schatten auch auf die Konferenz von Rom vorauswirst. Zweifellos will das geistliche Rom die Habsburgerreslaurution, wenn es auch nicht so ungeduldig ist, wie gewisse österreichische Legitimistengruppen, die vielleicht nicht mit Unrecht die Besorgnis haben, daß in der Konferenz von Rom ihr politisches Ideal endgültig begraben wird. Alle diese Gegensätze werden überschattet von der kata-strophalen Wirtschaftsschrumpfung, die auch durch
Ausländer und Auslanddeutsche im Deutschen Reich
Die Zahl der Ausländer im Deutschen Reich j hat von 1925 bis 1933 eine sehr erhebliche Ab-nähme erfahren. Insgesamt wurden 1933 756.760 Personen (1'/, Prozent der Bevölkerung) als Aus-länder gezählt; das sind 21 Prozent weniger als 1925. Die große Mehrheit der Ausländer ist rein deutschsprachig, d. h. es handelt sich also im wesent-lichen um Deutsche aus anderen Deutschen Staaten und um Auslanddeutsche, und zwar trifft dies für 600.887 zu (ungefähr 4/6 der Gesamtzahl). Ein großer Teil der Ausländer kommt aus Staaten, die deutschsprachig sind oder einen starken deutschen Bevölkerungsanteil aufweisen. An der Spitze steht die Tschechoslowakei, der 25 Prozent, Polen mit 20 Prozent, Oesterreich und die Niederlande mit je 11 Prozent und die Schweiz, der 5 Prozent der Aus-länder angehören.
Ende der kaiserlichen russischen Flotte
Die Reste der kaiserl. russischen Kriegsmarine, bestehend aus 38 Schiffen, sollten den Sowjets nicht in die Hände fallen. Sie waren gezwungen, russische Gewässer zu verlassen. Nichts war selbstverständlicher, als sich an die damaligen Verbündeten Rußlands zu wenden und um gastliche Aufnahme zu bitten. Rußland hatte sich für die Verbündeten geopfert 141b verblutete. Man wendete sich an Frankreich und erhielt den Hafen von Biserta (Nordafrika) zuge-wiesen. Hier haben die 38 Schiffe des verbluteten Rußland nun durch alle Sowjetjahre geankert und
d wertlos gew«d<n. Rußland hatte Frankreich sächlich dit Tttve bis zu« letzten Blutstropfen I gehalten — nur um nicht wortbrüchig zu werden? Mit viel BAerkeit fthen nuft Me Ahne Rußlands, wie das „befreunde" ^lankreich sich »u den Toten-gräbern Rußlands verhält. Der Botfthewfftenstaat wird als „Rußland" und bündnisfähig hergestellt. Da die Schiffe nun unbrauchbar geworden und jeden Kampfwert verloren haben, nahm man eine Besichtigung vor — sie sollen verschrottet werden. Den Erlös'aus dieftm Abbruch äver werden die „Freunde" den Antichrksten aushändigen!
Waffenlieferung an Abessinien
Der italienisch« Gesandte in Bern besuchte den
Präsidenten der Schweizer,sehen Sidqenossenschasc Motta und teilte ihm mit daß ans der ^chwen Flugzeuge nach Abessinien geliefert werden, was Italien als eine KricgSmateriallieserung auffasse. lAehnlichc Schritte sollen die italienischen diplomatischen Vertreter in Madrid, Stockholm und Brüssel «ntnnom-wen haben».
Wie hat sich nun die Schweiz hiezu verhalten? Statt der italienischen Regierung kurzerhand zur Kenntnis zu bringen, daß die Schweiz Flugzeug« liefere, wem sie wolle und sich von Italien keine Vorschriften machen lasfe, ist der Direktor der betref-senden Flugzeugfabrik nach Rom gereist, um der italienischen Regierung den genauen Charakter dieses Handelsgeschäftes auseinander ui setzen. Die Schweiz hat sich also entschuldigt, daß sie ohne Einwilligung Mussolinis mit Abessinien Geschäfte abgeschlossen hatte.
Die italienische Aufregung über die Waffen-lieserungen an Abessinien ist übrigens unverständlich. Denn kein Staat der Welt hat sich bei Italien darüber beschwert, als Mussolini Waffen waggonweise durch Oesterreich nach Ungarn schmuggelte und später in Oesterreich die Starhemderg'Heimwehr mit Gewehren und Kugeln aufrüstete und ganze Eisenbahnzüge mit Kanonen, Tanks u. f. w. nach Oesterreich lieferte. Wenn zwei das gleiche tun . . .
Hunderttausende obdachlose Kinder
Eine Folge der schlechten WirtschoftsverhSltnift« in Amerika und Rugland \
Bisher wußte man nur von Sowjetrußland, daß es dort massenhaft im Lande herumtreibende Kinderscharen gibt, die, obdachlos und elternlos, eine Plage der Behörden bilden.
Infolge der spielerisch leichten Ehescheidung?-Möglichkeiten in Rußland und der amtlichen Förde-rung des Vielkinderiystem» gibt es dort viele Frauen, die von 5—6 und noch mehr Männern oftmals 8—15 Kinder hoben, ohne sie ernähren und erziehen zu können.
Nun wird bekannt, daß es auch in Amerika Hunderttausende sich herumtreibende Kinderscharen zwischen 10 bis 16 Jahren gibt, die von einem Armenheim zum anderen herumziehen und sich dort bewirten und beköstigen lassen. Indem sie von einer Arbeit nichts wissen wollen, bedeuten diese Wanderscharen nichts anderes, als die Brutstätte eines zukünftigen arbeitsscheuen Verbrechertums.
Auf dem Heimweg
Von Alfred Petra»
Der an den Seiten grasbewachsene Weg schien, zwischen den goldwogenden Feldern des Hügels, mitten in das makellose Blau des Himmels hinein-zuführen. Dem Mann, der ihn frohen Schrittes ging, war er ein Heimweg! Der gleiche Weg, der ihn, vor fast vierzig Jahren, ein Tunichtgut, mit dem Vater verworfen, aus der, wie er damals glaubte, erstickenden Enge der Heimat hinausführn in die Weite, in die Freiheit des Grenzenlosen hinein.
Jeder Strauch, jeder Baum ließ alte Bilder wieder lebendig werden. Hier, an diesem uralten Eichbaum hatte sich damals sein Wille entschieden. Er erlebte jene Minuten noch einmal. Sein Voter hatte ihn. den hochgemuten Primaner, aus der Stadt zu den Ferien abgeholt, aus dem holpernden Kastenwagen, in dem er zugleich Korn in die Mühle gefahren. Wie geschämt hatte er sich des Wogen»! Er war weit vorausgelaufen, daß niemand in der Stadt sehen sollte, wie er sich in solch Gefährt setzte. Unterwegs aber hatte sein Vater zu ihm gesprochen vom hohen Beruf des Bauern, und daß er, sein Aeltester, den alten großen Krügerhof einmal besser
führen würde als der Vater. Da in ihm Urkraft des Landmannes sich mit der behenden Kraft des geschulten Geistes paaren werde. —
Und er hatte heimlich in sich hineingelacht. Er wollte nur erst die Reife haben! Noch ein knappes Jahr, dann lag die Welt vor ihm. Den nach Mist stinkenden Acker bestellen, das mochten Menschen tun, die um hundert Jahre zurück waren. Im Vor-beifahren an diesem Baum hatte er zum erstenmal gewagt, seinem Vater davon zu sprechen. Das Knorrig-wuchtige dieses Riesen hatte Scheu und Fesseln in ihm gelöst. Ja so wollte er auch im Leben stehen, sich dehnen und hart werden, gegen den Willen des Vaters, gegen alles, was ihn je hindern würde. Nur ein gewaltiger Unterschied sollte sein: Der Alte war win jener Baum, verwachsen, im Lande ver-wurzelt. Er aber wollte frei sein und den Weg gehen, wohin er wollte!
Als da der Vater zornig ward, drohte, das Unheilige in der Welt draußen schalt, schwieg er
§iar, denn er kannte den harten Kopf des Alten, der er wußte, was er wollte.
Und er hatte es durchgesetzt! Gegen den Horn des Vaters und die Tränen der Mutter. Und diesen Weg war er gegangen im Vollgefühl seiner Pläne und Hoffnungen. Hinter ihnen stand der större Mut
und Trotz des Bauern. So hatte er 's geschafft. In Deutschland, wo immer, wenn er seine Stellung wechselte — und er blieb nie lange, denn er wollte ins Ferne — geschah es zum Bedauern der Vorgesetzten. Die von Pol zu Pol spannende Weit« des Landes der unbegrenzten Möglichkeiten eröffnete seinem stürmenden Wollen den Weg ins Große. Immer waren seine Ellenbogen kräftig genug, sich gegen alle Schwierigkeiten durchzusetzen. Seinen „Alten" hatte er nicht gebraucht! Er formte und bestimmte sein und anderer Leben in maßgebenden Stellungen. Dennoch war er, er wußte kaum wie, zum Bauern geworden. Er brauchte nicht den Pflug führen wie seine Ahnen, doch das Land hatte ihn gerufen, und er hatte dem Ruf nachgegeben, ohne sich des Rufs bewußt geworden zu sein.
Nun hatte er wieder zum Vater gefunden, hätte ihn gern bei sich gehabt. Denn kein» der Kinder war Bauer geworden, und er bestellte im weißen Haar sein Land noch wie einst. Warum wollte der Alte nicht?!
Das begriff er erst, als der große Krieg die Well in ihrem Gefüge erzittern ließ. Die alte Un-ruhe ward wieder wach. Aber er mußte abwarten, bis das Unvorstellbare Tatsache wurde, der Zu-sammenbruch! Der Kampf um die Heimat im
Nummer 42
Deutsche Zeitung
Seite 8
Die amerikanischen/Behörden sind bemüht, diesem modernen Nomodentum und Vielkindersystem ein Ende zu bereiten, weil es nicht angeht, daß Eltern mehr Kinder in die Welt setzen, als sie selbst ernähren und als anständige Mitglieder der Gesellschaft erziehen können.
Kampf der Bevölkerung in Sowjetruhland
Die täglichen Berichte der Sowjetpresse lassen erkennen, daß die gesamte Bevölkerung einen er-bitterten Kamps heimlich und meuchlings gegen die roten Bedrücker führt. Eine andere Kampfe-art ist der Bevölkerung zur Zeit nicht möglich. Rote Funktio-näre werden ermordet wo und wann man sie über-fallen kann. Warenlager, sogenanntes geheiligtes Eigentum des proletarischen Staates, wird vernichte», wo sich Gelegenheit bietet. Sabotage und passiver Widerstand hat derart überHand genommen, daß die sowjetischen Gegenmaßnahmen wirkungslos bleiben müssen. Die Sowjetpresse gibt zu, daß der Iungkommunismus daran beteiligt ist. Dieser Zu-stand ist zur Massenerjcheinung geworden.
Quertreibereien gegen Henlein
Wie verlautet, wird der tschechoslowakische Mi-nisterrat erst nach den am heutigen Sonntag statt-findenden Wahlen in die Landes- und Bezirks««-tretungen zusammentreten und den formellen Rücktritt beschließen. Nach Meinung eines tschechisch agrarischen Blattes werden jedoch außer persönlichen leine grundsätzlichen Veränderungen vorgenommen werden, weil die Regierungsmehiheit im Parlament durch Hinzuziehung der tschechischen Gewerbepartei und vielleicht einiger anderer Parteien wieder hergestellt wird.
Eine Teilnahmt der Sudetendeutschen Partei Konrad Henleins. der stärksten Partei in der Tsche-chvslowakei, werde überhaupt nicht in Er-wägung gezogen werden. Insbesondere die slowakisch-katholische Volkspartei, deren Zuziehung mr Regierungsmehrheit geplant sei, stelle sich ent-schieden gegen die Ausnahme der Sudetendeutschen Partei. Das Blatt wendet sich scharf gegen alle Behauptungen, daß Henlein die Bildung der Regierung angetragen oder einer seiner Anhänger Vorsitzender einer der Kammern des Parlaments werden könnte.
Da» „deutsche" Oesterreich
Wie der „Ausbruch" mitteilt, hat die öfter-reichische Bundesregierung die „Deutschen Sagen" der Gebrüder Grimm und Gustav Freytags „Bilder aus der deutschen Vergangenheit" für staatsgefährlich erklärt und für die österreichischen Schulbüchereien verboten. Denn Oesterreich ist ein „deutscher" Staat!
jüUOJOO Dollar für Marien« Dietrich
Die deutsche Filmschauspielerin Marlene Dietrich bat mil der Paramount soeben wieder einen neuen Vertrag abgeschlossen, der sie jährlich zur Mitwirkung on zwei Filmen verpflichtet. Hiefür erhält sie die phantastische Gage von 500.000 Dollar!
Osten! Da hielt ihn nichts mehr. Mochten seine Kinder weiterführen, was er begonnen. Ihn zog's heim, wo er im Kreise alter Männer und Kinder jeden Fußbreit der Heimat verteidigen hals.
Er schritt dem Haus seiner Väter immer näher. Dort der Wald, in dem er mit ihnen sich im Ge-brauch der Waffen geübt. Und dort, keine fünf-hundert Meter weit, das Niezuverstehende — die neue Grenze, hinter der nicht mehr deutsch sein durfte, was doch immer deutsch war und sein würde! Im Geknatter der Maschinengewehre, die in Deutschland Brüder gegen Brüder richteten, war der Schrei derer ungehört verhallt, die bei der Heimat bleiben wollten. Der Kamps, Blut und Not waren vergeblich gewesen. Von Norden zum Süden klaffte der Riß! Und nun! Sah man denn nicht, wie heimlich die fremden Hände sich weiter ausstreckten nach deutscher Erde?
Heinz straffte sich. Strauch und Baum, jeder Halm waren ihm nun verwachsen. Er war in Not und Unruhe wieder nach drüben gefahren zu seinen Kindern, da er doch hier nichts mehr tun konnte für die Heimat. Aber schon der erst« kurze Brief des Alten mit dem bangen ..Was nun?!" hatte dem friedlosen Drängen m ihm Inhalt und Ziel gegeben. Er wußte um die Forderung dann. Und
Aus Stadt
Deutsche Bürgerschule Beograd
Beograd, Ende Mai.
Außer der 1854 gegründeten Deutsch-serbischen Volksschule, die von der Deutsch-evangelischen Kirchen-und Schulgemeinde Beograd getragen wird, besteht hier seit 1931 eine Deutsche Bürgerschule mit deutscher und serbo-kroatischer Unter-richtssprache, die von dem Deutschen Schuloerein, Beograd, erhalten wird.
Das jetzt voll ausgebaute Schulsystem hat nun-mehr 4 Klaffen mtt 98 Schülern und Schülerinnen ; Ende dieses Schuljahres wird zum ersten Male die Abschlußprüfung nach der staallichen Prüfung?ord-nung abgelegt.
Im Rahmen des von dem Unterrichtsministe-rium vorgeschriebenen Lehrplanes wurde der wissen-schastliche Unterricht nach Möglichkeit reichhaltiger ausgestaltet und hierdurch der Fortschritt der Schüler erheblich erleichtert und gefördert. Wie schon früher, so wurde auch jetzt ganz besonderer Wert auf die körperliche Ertüchtigung der Schüler gelegt. Durch Beschaffung einer großen Anzahl neuer Turngeräte war es möglich, den Turn- und Sportunterricht auf eine besondere Höhe zu bringen.
Der Lehrkörper der Deutschen Bürgerschule besteht au» reichsdeutschen Studienassessoren und einheimischen Eymnafiallehrkrästen; der Lehrplan steht unter Aussicht des jugoslawischen Unterrichts-Ministeriums. Eine ganze Reihe von Ausflügen und Veranstaltungen vertiefte die Zusammenarbeit zwi-scheu dem Lehrkörper und den ihm anvertrauten Schülern und förderte das Einvernehmen mit den Eltern.
Das neuzeilliche, mit allen hygienischen Ein-richtungen ausgestaltete Schulgebäude in der Zrinjs-koga ulica entspricht in jeder Weise allen an eine moderne Schule zu pellenden Anforderungen und gewährleistet einen gesunden Aufenthalt der anver-trauten Kinder während der Unterrichtsstunden.
Für das kommende Schuljahr werden Ein-schreibungen schon jetzt im Sekretariat der Deutschen Bürgerschule. Beograd, Zrinjskoga 82, entgegengenommen, wo auch jederzeit Ausiünfte über die Unterbringung auswärtiger Schüler, über Höhe des Schulgeldes u. a. m. erteilt werden.
Verbilligte Fahrkarten
Zur Hebung des Fremden- und Einheimischenoerkehrs
Celje, Ende Mai.
Da» Städtische Autobusunternehmen in Celje hat auf allen Linien die Fahrpreise wesentlich er-mäßigt und auch verbilligte Rückfahrkarten eingeführt, um den Fremdenverkehr zu beleben. In Betracht kommen die Linien Celje—Logartal. Celje—Dobrna, Celje—Rogaska Slatina, Celje—Podjreda und Celje—So. Peter am Königsberg.
Die einfache Fahit Celje—Logartal kostet fortab 50 Dinar, die Hin- und Rückfahrkarte (mit einer
nun kam er, sie zu erfüllen. Die Heimat war das Stärkere. Seine Kinder würden sich drüben eine neue deutsche Heimat schaffen. Er kam als Mann, die alle wahren zu helfen. Seine Unrast nach Ferne und Unbegrenztheit fand hier Befriedigung in jeder Bodenwelle, in jedem Baum und Strauch und Halm, aus denen die Ewigkeit der niütterlichen Erde zu ihm sprach.
Da, sein alter Vater! Er sieht ihn eben hinter dem Gehöft mtt den Pferden hervorkommen. Unter der Mütze leuchtet das weiße Haar. Und ihm ist, als sähe er in ihm, wie Offenbarung, die Seele seiner Heimat am Werk des Erhalten« und neuen Aufbaues.
Anekdote
Ein Kuh im Tunnel
Der Maler Horace Vernet fuhr einmal mit der Bahn von Versailles nach Paris. In dem Abteil, das er benutzte, saß er zwischen zwei engli-schen Damen, die sich in ihrer Sprache über ihn unterhielten, in dem Glauben, er verstehe kein Englisch.
und Land
Gültigkeit von zwei Tagen) bloß 80 Dinar. Auf dieser Strecke gelten ferner folgende Preise: Celje—Solcava 72 Din, Celje—Rogovilc 68 Din. Cele—Luc« 62 Din, Celje Ljubno 50 Din, Celje—Reiica 38 Din, Celje Mozirje 30 Din. Cele—Lews 26 Din, Celje—Braslovce 20 Din. Mi glieder des Slowenischen Alpenvereins bekom-men in der Kanzlei des Städtischen Autobusunter-nehmen» in Celje auf Grund ihrer Ausweise Fahr-karten nach dem Logartal und zurück zum ermäßigten Preise von 70 Dinar. Die Gültigkett ist in diesem Falle nicht begrenzt. An Samstagen und Sonntagen aber haben die Alpenvereinsmitglieder kein Recht auf diese Sonderkarten!
Die Hin- und Rückfahrkarte (gültig für zwei Tage) auf der Strecke Celje—Dobrna kostet 24 Dinar. Aus dieser Strecke wurden besondere Fami-lienkarten eingeführt. Familien mit mindestens zwei Köpfen bekommen in der Kanzlei des Unternehmen» Hin- und Rückfahrkarten zu je 20 Dinar. An Sonn-tagen allerdings werden solche Karten nicht aus-gegeben.
Die einfache Fahrt Celje—Rogaska Slatina kostet 27 Dinar, die Hin- und Rückfahrkarte 40 Dinar. Die einfache Fahrt Celje—Podsreda kostet 38 Dinar, die Hin- und Rückfahrkarte 70 Dinar (auf der Strecke Celje—Kozje 58 Dmar). Celje—So. Peter am Königsberg 40 Dinar, die Hin- und Rückfahrkarte 60 Dinar, (Celje Sedmarca 60 Din, Celje—Sedlarjevo 57 Din, Ceye—Prelasko 53 Din, Celje—Golobinjek 52 Din, Celje—Zmeno 50 Din, Celje—Podcetrtek 45 Din).
Alle näheren Auskünfte sowie die neuen un-entgeltlichen Fahtpläne bekommt man in der Kanzlei des Städtischen Autobusunternehmens in Celje, Trg kralja Aleksandra 5, Telephon Rr. 236.
Celje
Evangelischer Gottesdienst. Sonntag, den 26. Mai, findet der Gemeindegottesdienst um 10 Uhr, der Kindergottesdienst um S Uhr (nicht 11 Uhr) statt.
Vermählung. In der Pfarrkirche zu Lasko findet Sonntag, den 26. Mai. mittags 12 Uhr, die Trauung de» Herrn Franz Vaupotic au» Sie-venska Bistrica mit Fräulein Else Fretze, Tochter des Herrn Josef Fretze in Lasko, statt.
Stadtratss»tzung. Die nächste Sitzung de» Stadtrates Celje findet am Freitag, dem 31. Mai, im Beratungszimmer des Rathauses statt Beginn um 18 Uhr.
Lieber Besuch. Die einunddreißig blaube-mützten Schülerinnen und Schüler des 4. Jahr-ganges der Privaten Deutschen Lehrerbildungean-statt in Novi Brbas, die auf ihrem Studienausflug nach Slowenien Dienstag und Mittwoch hier zu Besuch weilten, sind über Zagreb, wo sie einen „Bunten Abend" gaben, wieder heimgefahren. Leider war ein solcher Abend bei uns in Celje nicht möglich geworden Kurz war die Zett ihres Aufent-
„Ein unsympathischer Mensch!" sagte die eine.
„Ja, und was für einen häßlichen Schnurr-bart er hat" — die andere.
Vernet hörte vergnügt eine Weile zu und stellte sich, als verstünde er nichts von dem Gespräch. Plötzlich fuhr der Zug durch einen Tunnel, e« wurde stockfinster im Abteil. Da drückte Vernet einen schallenden Kuß auf seine eigene Hand.
Kaum war der Zug aus dem Tunnel herau»-gerollt, da begannen die beiden Damen mtt feuer» roten Gesichtern aufeinander zu schellen.
„Du Host dich von ihm küssen lassen!* rief die eine, „schäm dich! Ich hab' es deutlich gehört!"
„Was?" schrie die andere, „ich? Du hast dich küssen lassen?"
Und mtt wachsendem Zorn fuhren sie wie zwei Nebenbuhlerinnen aufeinander los.
Als der Zug hielt, stand Lernet auf und sprach belustigend in korrektem Englisch: „Leben Sie wohl, meine Damen. Ich werde wohl nie er-fahren können, wer von Ihnen mir im Tunnel den Kuß gab!" Dann stieg er au» und überließ die beiden ihrer Verblüffung.	i».
Seto!4
Deutsche Zeitung
Nummer 42
halte» hier, viel zu kurz. Dennoch aber wurde manch Freundschaftsband geknüpft. Am Dienstag waren die lieben Gäste mit Angehörigen unserer deutschen Volksgruppe zu einem Begrühungsabend beim Her-berg»vater Petritschek vereint, der sehr gut besucht war und allen Anwesenden in angenehmster Erinne-rung bleiben wird.
Ausflug de» Skiklub». Südlich von Konjice liegen in einem einsamen Waldtale die Ruinen des Möllers Seife, der ältesten deutschen Kartaufe. Tinst mächtig, von Kaisem und Herzogen reich beschenkt, ein Liebling der Päpste, spielte sie in der Steier-mark eine grohe Rolle - heute bi» auf einen Trakt, der. auf mächtige Kreuzbogen gestütz', gedeckte Wohn-räume ausweist, ein Trümmerhaufen. Noch aber sind vereinzelt Bruchstücke von Kleinodien gotischer Architektur zu sehen. In diese einsame, reizende Waldwlldni» wird am Sonntag, dem 2. Juni, unser Skitlub seine Mitglieder und Freunde führen. Zusammenkunft um 7 Uhr morgens vor dem Hotel „Post". Von dort Abfahrt mit dem Autobus bis Frankolooo. Dann leichte, dreistündige Hügelwande-rung über Seitzkloster (dortselbst längerer Ausent-hakt) nach Konjice. Von dort am Abend Rückfahrt im Autobus. Die Fahrtspeien betragen 30 Dinar und sind im voraus zu entrichten. Die Anmeldungen übernimmt bis einschließlich Freitag, den 31. Mai, Herr Edo Paidasch in seinem Friseurgeschäst. Im Seitzkloster selbst wird für die Ausflugsteilnehmer von berufener Seite ein Führungsvortrag gehalten
Fubballsport. Am heutigen Sonntag trägt „Athletik" gegen Dobrna Trboolie um 16°30 Uhr aus dem Sportplatz beim „Felsenkeller" ein Freund-schaftsspiel aus. Trbovlje ist der voraussichtliche Meister de» Kreise» Trbovlje und sehr spielstark.
Nehmt Einsicht in die Wählerlisten! Die Stadchauvtmannscyaft Celje gibt bekannt, dah im Zimmer Nr. 2 des Rathause» die Wählerlisten aufliegen, in die jedermann während der Amt», stundenzeit Einficht nehmen soll, um allsällige Richtig-stellungen durchführen zu lassen.
Gewerbeausstellung in Celje. Vom 14. bi» 18. August d. I. findet hier eine grohe Ge Werbeausstellung statt, an der sich nicht nur Ge-werbetreibende aus Slowenien, sondern auch aus allen anderen Staatsgebieten beteiligen werden, svdah diese Ausstellung allgemeinen Charakter tragen wird. Das Berkehrsministerium hat für die Besucher der Ausstellung eine 50prozentige Fahrpreisermähi-gung bewilligt.
Zur Hebung de» Fremdenverkehr» hat der Vorstand de» Stadtverschönerungsvereines in Celje, Herr Magistratsdirektor Dr. Zoo §u b ic in der kürzlich abgehaltenen Hauptversammlung des Vereine» seine Stimme erhoben, um darzulegen, wo noch Hemmnisse für die bessere Entwicklung des Fremdenverkehrs bestehen. Seiner Ansicht nach mühten die Bewohner der Stadt und der Umgebung alles tun, um günstigere Verhältnisse zu schaffen. Magi-stratsdirektor öubic fordert vor allem: die Modernisierung der Sannbadeanstalten (die städtischen Bade-anstallen am rechten Sannufer beispielsweise stammen noch au» dem J3qHk 1871!), die Neuherstellung de» Dampf- und Wannenbade», bessere Erhaltung der Wege zu den meist begangenen Spaziergängen durch die Umgebungsgemeinde, Einstellung der Hotels auf die moderne Hotelwirtschaft (Kalt- und Warmwasser-leitung. Zentralheizung) — dies« Forderung erregte den Unwillen unserer Hotelier», die über diese Zu-mutung sehr aufgebracht sind — bessere Ausge-staltung der Warteräume und der Klosetts im Bahn-hosgedäude (mit Waschgelegenheiten), ganztägigen Telephondienst auf der Post bei besserer Ausge-stallung von Sprechzellen und Amtsräumen, Auf-stellung wenigstens zweier öffenllicher elektrischer Uhren usw. Künftighin wird auch auf Veranlassung de» Stadtrates Herrn Dr. Georg Skoberne in der Fremdenverkehrsstatistik eine genaue Scheidung von Geschäftsreisenden und Vergnügung»- oder Er-holungsreisenden. also den tatsächlichen „Fremden", die den sogenannten Fremdenverkehr ausmachen, durchgeführt.
Adriatage. Die „Jadran»ka straza" (Adria-wacht) veranstaltet auch Heuer in unserer Stadt und «vor am 1. und 2. Juni Werbetage. Auher einem Festabend im Stadtcheater sind ein Wettrudern aus der Sann und eine Tombola vorgesehen. Gleich, zeitig wird im Sitzungssaal der Städtischen Spar-lasse der bekannte ata». Maler Stephan B akotii au» Split eine Reihe seiner besten Arbeiten au»-stellen, die alle dalmatinische» Land und seine Menschen zum Inhall haben. Wie im Vorjahre werden auch diesmal die Au»lagensenster unserer Ge-schäst»häuser und Kaufläden aus da» Kennwort „Unser Meer" abgestimmt sein.
Kunsteis. Das Städtische Schlachthaus in Celje erzeugt und verkauft hygienisches Kunsteis zu niederen Preisen in Stücken zu 15 Kilogramm. Bei grohen Bestellungen gewährt das Unternehmen einen ziemlichen Preisnachlaß. Da» Eis wird auf Wunsch und zwar in den Vormittagsstunden den Kunden auch in» Haus gebracht. Aus hygienischen Gründen wird geraten, sich nur dieses Eise» zu bedienen, da« au» dem Wasser der Städtischen Wasserleitung er-zeugt wird.	(E)
Unglücksfall. Der Müller Jakob Mauko aus Rogatec geriet dieser Tage mit der rechten Hand unversehens zwischen zwei Mühlsteine, die ihm alle fünf Finger der Hand buchstäblich zermalmten. Der Verunglückte wurde der Spitalsbehandlung in Celje zugeführt.
Mordverhandlung. Am Montag mit Be-ginn um 8 Uhr morgens kommt vor dem Grohen Senat am hiesigen Kreisgericht die am 18. Februar in Kalobje bei st. Jurij an der Auszüglerin Elisa-beth Repec verübte Mordtat zur Verhandlung. An-geklagt sind der Sohn der Ermordeten, Adam Repec. seine Frau Franziska und der ehemalige Knecht auf dem Repec'schen Besitze, Johann Polenik.
Freiw. Feuerwehr u. Rettungsabtg. Celje, Tel. 1 Den Feuerbereitschafts- unk» Rettungsdienst besorgt in der kommenden Woche der 2. Zug, Zugskoni' Mandant E. Bandek.
M a r i b o r
Beim Abreißen des Sockels des ehemali gen Tcgetthoff - Denkmales wurde eine kupfeme Büchse gefunden, in der sich eine Urkunde aus dem Jahre 1883 über die Errichtung de» Denkmales befand, die vom Bürgermeister Dr. Duchatsch und den Mitgliedern des Denkmalausschuhes, unter de-nen sich auch der Slowene Dr. Sernec befand, un-terzeichnet war. Auherdem wurden einige silberne Gulden und Kreuzermünzen aus Nickel und Kupfer gefunden.
Interessante Zahlen über das Vermögen der Stadtgemeinde Maribor bringt der Bericht der städtischen Unternehmungen. Der Vermögensstand der Stadtgemeinde zu Ende 1933 betrug nach Schätzung einer besonderen Kommission rund 84 Millionen Dinar. Darunter fallen sämtliche unbe-weglichen Besitzungen wie auch die Unternehmungen der Gemeinde, das Wasserleitung?- und Gasnetz sowie die elektrischen Leitungen. Von der angegebenen Summe entfallen auf die Wohngebäude 22,759.864 Dinar, auf öffentliche Gebäude 12,799.334 Dinar, Bauplätze 3,529.225, Gebäude und Gründe der ftädt. Unternehmungen 8,362.202, Inselbad 3,800.000 Dinar. Das Wasserleitungsnetz wurde auf 9,730.055 Dinar, das Gasnetz auf etwa» über 3 Millionen, und die elektr. Leitungen auf 3,308.815 Dinar ge-schätzt. Die Autobusse, deren Ankaufspreis 3.1 Mill. betragen hatte, wurden Ende 1933 noch auf 1 Mill. Dinar geschätzt. Die Auhenstände betrugen zum an-
Gegebenen Zeitpunkte gegen 4 Millionen, wobei die »auptsumme die Auhenstände für Wasser und elektrischen Strom ausmachen.
verschiedene». In Gasteraj brach im Stalle de» Besitzers Petek, während die Hausleute auf dem Felde arbeiteten, ein Brand aus. Der Stall brannte bis zum Grunde nieder. Unter den rauchenden Trümmern hat man später die verkohlte Leiche des neunjährigen Sohnes gefunden, der vermutlich durch Spiel mtt Zündhölzern den Brand, bei dem er ein so schreckliche» Ende fand, verursacht hatte. — Der Arbeiter Babic in Fala, der die Aufgabe hatte, den
f löhern beim Durchschiffen in der Schleuse auf dem taudamm behilflich zu sein, wollte mit einem Kahn zum gegenüberliegenden User fahren. Dabei kam er dem Wehr zu nahe, geriet in die Wellen des Ab-fluffes und kippte um. Babic, der nicht schwimmen konnte, ging sogleich unter und konnte trotz sosorti-ger Nachsuche nicht mehr gerettet werden. — Die neu erhöhte städtische Einfuhrsteuer, deren Annahme im Gemeinderat lebhafte Proteste der Kaufleute und Gewerbetreibenden zur Folge hatte, wurde vom Finanzministerium bestätigt. — Von den für den Bau der neuen Schule eingelaufenen.Plänen wur-den die Gntwürse der Ingenieure Crnigoj. Vicic und Deu mtt Preisen ausgezeichnet. Die Grund-steinlegung für die Schule dürfte anfangs August anlählich der Messewoche erfolgen.
Alle Ausländer, die in der Stadt ständig wohnen und beschäftigt sind, müssen sich unverzüglich persönlich unter Mitnahme des Passe» und der Arbeitsbewtlligung bei der städtischen Polizei melden.
Ljubljana
Todesfall. Montag nachts verschied im all-gemeinen Krankenhaus der 67 Jahre alte Post-deamte i. R. Herr Karl Kodler. Den Hinterbliebenen unser Beileid!
Gäste aus der Batschka. Der vierte Jahr-gang der Deutschen Lehrerbildungsanstalt in Novi Vrbas besuchte auf seiner diesjährigen Maifahrt das Gottscheerland. Auf der Rückreise hietten sich die 3l Schüler und Schülerinnen unter Begleitung zweier Lehrkräfte einige Stunden in unserer Stadt auf. Vertreter unserer Volksgruppe zeigten ihnen die Sehenswürdigkeiten. Zu Mittag waren sie Gäste der hiesigen Kulturdundortsgruppe. Am frühen Nachmittag setzten unsere Junglehrer ihre Reise fort. Unter den Zöglingen befinden sich auch drei aus der Draubanschaft und zwar zwei aus der Gottjcheersprachinsel und ein Mädchen au» der Südfteiermarl.
Aus der Kulturbundbücherei. Die Bü-cherei unserer Ortsgruppe des KB hat wieder eine ganze Reihe neuer schöngeistiger Bücher erworben. Auch diesmal war die Leitung bemüht, die bekann-testen Neuerscheinungen sich zu verschaffen. Wegen der regen Inanspruchnahme der Bücherei bleibt diese auch über die Sommermonate zweimal wö-chentlich den Beziehern zugänglich.
Stadtratssitzung. Der Stadtrat von Ljub-ljana hielt am 21. Mai eine ordentliche Sitzung ab. Stadtpräsident Dr. Ravnihar berichtete, dah das Finanzministerium den neuen Voranschlag der Stadtgemeinde bestätigt habe. Er weist einen Ab-gong von 6,626.403 Dinar auf, der mit einer 45-prozentigen Gemeindeumlage auf die Staatssteuern gedeckt werden soll. Der Stadtpräsident ist Mitglied des Ausschuffes, der den Bau der neuen Autostrahe Ljubljana—Susak in der Länge von 114 Kilometer betreibt. Wenn die Strahe über Kocevje führen sollte, würde ihre Länge 156 Kilometer behagen. Der Stadtrat bewilligte 70.500 Dinar für nachträgliche Arbetten in dem neuen Polizeigefängnis und 40000 Dinar für den heurigen eucharistijchen Kongreh in Ljubljana. Die Frage der Regulierung des „Sterns" wurde von der Tagesordnung abge-setzt. Die Jllyrische Gasse und die Emonastrahe werden reguliert werden. Sämtliche Erdgeschoh und Tiesgeschohwohnungen aus dem Schlohberg und alle Wohnungen in den städtischen Notbaracken beim Schlachthaus, in der Iggstrahe und in der Kolonie in der ZweitaiserstraHe werden als unentgeltliche Wohnungen erklärt. In diesen Wohnungen sollen arbeitslose Familien untergebracht werden, die keinen Mietzins zahlen können, während Parteien, die den Mietzins zahlen können, aus diesen Woh> nungen ausziehen müssen. In der vertraulichen Sitzung beschloh der Stadtrat die Abschaffung der ersten Klasse des städtischen Mädchenrealgymnastums in Ljubljana in diesem Jahre.
Bulgarischer Sängerchor in Ljubljana.
Am Dienstag veranstaltete der aus Rusa an der Donau auf einer Konzertreise durch Jugoslawien sich befindende „Gesangverein der Kathedrale zur Heiligen Dreifattigkeit" in unserer Stadt ein Konzert. Die Sänger wurden feierlich empfangen.
Abgeblasen! Unsere Oper wollte in der zweiten Hälfte des laufenden Monats eine Reihe von Gastspielen in Zagred absolvieren. Alle Vor-berettungen sür den gewih begrühenswerten Schritt waren abgeschlossen, Spielplan und Zeitpunkt schon bestimmt. Au» uns unbekannten Gründen wurde die Gastreise jedoch nicht angetreten.
Sin schief getretener Absatz zerstört die Eleganz de» bestangezogenen Menschen. Bei Palma-Gummiabsätzen, die sich auf Grund ihrer hervor-rangenden Qualität und der technischen Verbesserun-gen sehr langsam und gleichmäßig abnützen, ist ein Schieftreten fast ausgeschlossen. Verlangen Sie da-her von Ihrem Schuhmachermeister die Anbringung von Palma - Gummiabsätzen.	(E)
Spät am Ab«nd
stehen zwei angehetterte Herren aus dem Albert-platz und schauen immer in die Luft. Der eine be-behauptet, was da oben scheint, da» ist der Mond, der andere behauptet, da» ist die Sonne. Wie sie gerade streiten, kommt ein dritter Herr vorbei. Den fragen sie: „Sagen Sie un» bitte, ist da» der Mond oder die Sonne?"
„Entschuldigen Sie", sagte der dritte, „ich bin heute früh erst angekommen, ich kenne mich noch nicht recht aus in der Stadt!" „Muskete"
Nummer 42
Deutsche Zeitung
Seite i
Wirtschaft und Verkehr
Apell Dr. Schachts an den Südosten
Bei eine« Empsaug der Industrie' und Handelt-tammer Brei lau anlWich der Eröffnung der T«utschen Südost-AuisteUunc, überbrachte Minifterial direklor Sarnow die Grübe des deutschen Reichs-Präsidenten T-r. Schacht.
In seiner Ansprach« führte er u. a. aus: Die Ausstellung steht unter dem Leitgedanken der Pflege und des Ausbaues unserer wirtschaft-lichen Beziehungen zu Südosteuropa. E» erscheint deshalb besonders erfreulich, dah sich auch da» Aus-land an d«r Ausstellung beteilig! hat. Ist da» doch ein Beweis dafür, dah die deutschen Bestrebungen, «Ine Brücke zum Südosten zu schlagen, dort Wider-hall finden. Deutschland und die Staaten Südost-Europas sind Gebiete, die nach ihrer geographischen Lage, nach den Verkehrswegen, die sie verbinden, vor allen aber nach ihrer wirtschaftlichen Struktur besonders zu gegenseitiger Ergänzung geeignet find. Je mehr sich die Landwirtschaft des Südostens auf den deutschen Bedarf einstellt, desto gröher werden unsere Möglichkeiten zur Aufnahme ihrer Erzeug-nisse sein.
Leider zeigt nun die Handelsstatistik seit einiger Zeit ein für Deutschland recht unbefriedigendes Bild, «o hat sich die Aktivität unserer Handelsbilanz gegenüber Ungarn und Jugoslawien in eine Passivität von nicht unerheblichem Ausmah ver-wandelt. Dabei ist es besonders hervorzuheben, dah diese Entwicklung in erster Linie das Ergebnis eines außerordentlich starken Rückganges unserer Ausfuhr gewesen ist. Diese ist, soweit Ungarn und Iugosla-wien in Betracht kommen, von insgesamt 299 Mill. RM im Jahre 1929 auf 71 RM oder 23fi%' ihrer früheren Höhe gesunken. Demgegenüber hat unsere Einfuhr aus diesen Ländern in den gleichen Zeiträumen von 150 Mill. RM nur aus rund 190 Mill. RM oder auf G6,6#/0 abgenommen.
Diese Entwicklung darf nicht fortdauern. Wenn Deutschland weiterhin und in steigendem Umfange Abnehmer der Südoststaaten bleiben soll, dann wird auch der Südosten in stärkerem Mahe als bisher deutsche Waren aufnehmen müssen.
Der ungarische Staatshaushalt
I. P. A. schreib» uns aus Budapest: Die erste der meriiorischen Arbeit gewidmete Sitzung des neuen ungarischen Abgeordneten-Hauses gewann eine besondere Wichtigkeit durch die Bekanntgabe des Haushaltes für das am 1. Juli beginnende Finanz-jähr des Staates. Wenn auch die ständige Ueber-wachung seitens des Finanzdeauftragten des Völker-bundes die volle Bewegungsfreiheit nicht ermöglicht, hat die zweite Gömbös-Regierung. die als Ver-dauenskundgebung des Landes mit einer zwei-drittel Mehrheit in das Unterhaus einziehen konnte, ein Budget vorlegen können, das, ohne auf fremde Kapitalien angewiesen zu sein, das Land einer wirtschaftlichen Gesundung zuführen dürfte. Fin«nz> minister Fabinyi. eine der stärksten Persönlichkeiten des heutigen Ungarns, hat im Gegensatz zu seinen Vorgängern eine besonder« Elastizität gezeigt und die Geldansprüche der einzelnen Ressorts mehr be> rücksichtiqt, als es in den letzten Jahren der Fall war. Die Schuldenlast des Staates blieb unvcr-ändert, ein beredtes Zeichen der Anstrengungen, die Ministerpräsident von Gömbös machen muhte, um. trotz den nachteiligen Folgen des ungerechten Trianoner Friedensdiktates, das Wirtjchaftsgleichge-wicht aus eigenen Mitteln des Staates bewahren zu können. Der Schrei des nicht besitzenden kleinen Mannes nach einer ehrlichen Bodenreform findet b«i Gömbös Gehör und eine gewisse Unruhe der Mammutgrohgrundbesitzer wollte schon gelegenUich der Wahlkämnfe die Verwirklichung der Bodenre-form erschweren. Gömbös lieh sich nicht einschüchtern und das Budget beweist, dah ihm die Verwirklichung der Bodenreform ernst ist. Finanzminister Fabinyi verschwieg nicht die Auswirkungen der schweren Welt-krise auf Ungarns Erport, konnte aber auch auf Zeichen einer gewissen Besserung hinweisen. Laut Zusammenstellung der Fachorganisationen ist die Zahl der Arbeitslosen zurückgegangen. Im Auhen-Handel steigt der Export nach Deutschland und Staatssekretär Winckler, der in kurzem Minister für Hand«! und Verkehr wird, geht mit Umsicht und Tatkraft an die Eroberung der Märkte im fernen Auslande. Die im Stillen durchgeführten Vorar-beiten Wincklers lassen auf günstige Erfolge hoffen. Das Budget ist ein Spiegel, der das Bild «wer
mit unglücklicher Hand begonnenen und erfvlgver-sprechend geführten Aufbautätigkeit der Gömbös-Regierung vor Augen führt.
Russische Kohle für Jugoslawien
Die „Wiener Neueste Nachrichten" berichten: Die Beociner Zementwerke haben mit dem svwjei-russischen Kohlentrust eine Probelieferung Anthrazit abgeschlossen, von der der erste Teil, 1600 Tonnen, bereits in den letzten Tagen in BraUa auf einen Donaudampfer umgeladen wurde. Fällt die Lieferung zufriedenstellend aus. so soll der bedeutende Bedarf der Werke und anderer jugoslawischer Industrien an hochwertiger Steinkohle von den bisherigen mittel-europäischen Lieferanten zur Gänze auf Ruhland umgestellt werden.
Die Kirscheneinfuhr nach Oesterreich.
Auf Grund der Handelsverträge mit Ungarn, I u g o-slawien und der Tschechoslowakei sind zur Ein-fuhr nach Oesterreich rund 60 Waggons Kirschen vorgesehen. Eine weitere Einfuhrbewilligung für Kirschen ist für das Jahr 1935 nicht vorgesehen. — Auf den jugoslawischen Märkten gibt es bereits die ersten Kirschen, in kleinen Mengen.
,,atäglfiutjedtt
ImaOkma
Gummileder
Sohle und Absatz. Ideal für jaden SlropozsdHih.
Unverwüstlich, wasserdicht u. nicht gleitend.
JUGOSLAVISCHES ERZEUGNIS
Arterieller Hochdruck! Mit sehr gutem Erfolg werden im Bad Gleichenberg natürlich« kohlensaure Bäder angewendet! Sonder - Prosp«tt H 22 durch die Kurtommission Bad Gleichender^ Steiermaik.
Sport
S. K. „Olymp" — S. K. „Jugoslavija" 3:2 (l:2)
Hätte „Jugoslavija" auch nur einen einzigen ruhig überlegenden Stürmer gehabt, so hätte „Olymp" das Spielfeld nicht ungeschlagen verlassen. „Jugo-slavija" führte bereits mit 2:0. Eine Punkteinteilung wäre nach dem Spielverlauf richtiger gewesen, da beide Mannschaften gleichviel vom Spiele hatten.
„Jugoslavija" wird von Spiel zu Spiel besser und man wird in der kommenden Meisterschaft stark mit dieser Mannschaft rechnen müssen.
Mit dem Spiele „Olymp"—„Jugoslavija" wurde die Kreismeisterschaft in Celje beendet. Als Sieger ging „Athletik" hervor.
Bedauerlicherweise ereignete sich gerade bei diesem letzten Spiele ein schwerer Unfall. Die Spieler Nikolic von „Jugoslavija" und Trdkovic von „Olymp" kamen bei einen Zusammenstoß schwer zu Fall, wobei Trdkovic mit gebrochenem Fuhe liegenblieb. Nikolic trifft dabei nicht die geringste Schuld. Der verletzte „Olymp"-Spieler Trdkovic ist ein ungemein sympathischer Sportsmann, dem wir alle eine baldige Genesung wünschen. Schiedsrichter Herr Veble war einwandfrei.	•
End st and der Meisterschaft Athletik 6 5 — 1 29:11 10 Olymp 6 5 — 1 19:10 10 Jugoslavija 6114 11:21 3 i-ostanj 6 — 1 5 8:25 1
Nun beginnen die Ausscheidungskämpfe der Kreismeister für den Aufstieg in die erste Klasse.
Die Kreissieger von Maribor, C«lje. Trbovlje und Ljubljana tragen untereinander diese Aus-fcheidungskämpfe aus. Der Sieger gelangt sodann im Herbst, zu Beginn der neuen Meisterschaft, in die erste Klasse.
Dieser Weg ist schwer; „Athletik" wird zumindest 4 bis 6 Spiele austragen müssen.
Großkampftag im Tennissport
Wie gemeldet, findet Sonntag, den 26. Mai, auf dem Tennisplatz nächst der evangelischen Christus-kirche in Celje die zweite Runde im Turnier um die Staatsmeisterschaft zwischen der Tennisabteilung des Sportklubs „Ilirija"°Ljubljana und der Tennis-abteilung des Skiklubs Celje statt. Vom Sportklub „Ilirija" werden u. a. folgende Herren und Da-men (die zu den besten Spielern Sloweniens ge-hören) antreten: die Herren öivic, Trüden, Dacar und Banko, sowie die Damen Ravnikar und Dacar. Auf Seite des Skiklubs spielen die Herren Gustav Hönigmann, Dr. Lichlenegger, Hptm. Steinböckund Hans Wvschnagg, sowie die Damen Ilse und Liselotte Westen.
Es versteht sich, dah man bei einer so starken Besetzung seitens „Äirijas" mit einem sicheren Siege
der Gäste rechnen muh. Es handelt sich aber nicht so sehr um die Punkte, die bei diesem Turnier zu «rringen sind, sondern um die Vorführung wirklich schöner Spiele, die sowohl die Beteiligten als auch die Zuschauer voll befriedigen werden. Man hat ja leider hier in Celje nur zu seilen Gelegenheit, spannende Spiele zu sehen.
Der Tennisplatz neben der evangelischen Kirche ist in einer ganz ausgezeichneten Verfassung. Es dürfte in ganz Jugoslawien wohl kaum einen zweiten Platz geben, der mit solcher Liebe und Sorg-fält gepflegt ist wie dieser.
Die Spiele beginnen um halb 9 Uhr vor-mittags.
Schrifttum
Die Diktatur in Oesterreich
Wir weisen «m folgenden auf ein behutsames Buch des öfterretchijch«» Vizekanzlers a. D. Jng. Franz Winkler hin. das ali Band 6 der Buchreihe Wcltmachtprobleme (344 Seiten, zum Preist von RM fc.so) mi CreU FWi Vertag, Zürich Leipzig, erschienen ist.
Ein Jahrtausend lang hielt Oesterreich das Schicksal von Krieg und Frieden in seiner Hand und seit zwei Jahren steht die kleine Donaurepublik wieder im Rampenlicht des politischen Geschehens. Deshalb sind die unter dem Titel „Die Diktatur in Oesterreich" vom Orell Fühl! Verlag (Zürich und Leipzig) soeben herausgebrachten Erinnerungen des früheren österreichischen Vizekanzlers Jng. Franz Winkler von höchster Wichtigkeit. Der Umschlag skizziert den Inhalt kurz so: „Der tragische Kampf zwischen Volk und Regierung m Oesterreichs Zett-geschichte, mit Schilderung bisher unbekannter Zu-fammenhänge".
Vizekanzler Franz Winkler, ein gründlicher Kenner des Oesterreichs der Nachkriegszeit, gibt an Hand von zum Teil bisher unbekannt gebliebenen Tatsachen und Vorfällen eine objektive Darstellung der Zusammenhänge, die zu der unheilvollen Ent-wicklung in diesem von einem arbeitssreudigen und frohsinnigen Volke bewohnten Lande geführt haben. Er gehörte durch zehn Jahre der steirifchen Landes-regierung und durch fast drei Jahre als Minister den Regierungen Ender, Burejch und Dollfuh an. AIs Stellvertreter Dollfuh' besitzt er intime Kennt-nis der Vorgänge, di« zur diktatorischen Entwicklung und zur Ausschaltung des Volkes von der Mitbe-stimmung am Geschehen im Staate führten. Als nationalkonjervativ eingestellter Landbundführer hat er sich gegen diese Entwicklung gestemmt. Er konnte sie hemmen, jedoch nicht aufhalten. Von 1923 an machte sich der Einkluh außenpolitischer Faktoren mit gröhtem Nachdruu geltend, und der Kamps um die staatliche Unabhängigkeit Oesterreichs ist in Wahrheit ein Kampf um das ttalienisch« Protektorat üb«r Oesterreich.
Im Zeichen der Besprechungen Berlin-London, der Konferenz von Stresa, der kommenden Donau-
Seite 6
Deutsche Zeitung
Nummer 42
Wir verkaufen mit Nachlass von 20%
Näheres erfahren Sie aus unseren Plakaten und in unseren Verkaufsstellen
TIVAR ODIJELA
konferenz bietet die vorliegende Schrift Aufschlüsse von hoher politischer Bedeutung, ent-scheidet sich doch im Zentrum Europas, zu dem nun Oesterreich einmal gehört, die Zukunft des tton-tinents.
Die Ursachen, die zwangsläufig zu den ge-waltjamen Auseinandersetzungen zwischen Volk und Regierung, zum Bürgerkrieg in den Volksaufitänden vom Februar und Juli 1934 führen muhten und die ihren Höhepunkt im tötlichen Anschlag gegen Dollfuh fanden, schildert das Buch sehr anschaulich, trotzdem der Verfasser mit gebotener Zurückhaltung aus seinen reichen Erinnerungen und Aufzeichnungen schöpft.
Schliehlich wird grundlegend, chronologisch und systematisch die jüngste Geschichte Oesterreichs behandelt: die grohen Zukunftsprobleme des Landes, der leidenschaftliche Kampf um die einzelnen Lösungen, die Bestrebungen zur Rückführung des Habsburger-Prinzen Otto und die Voraussetzungen einer Kon-solidierung des Staates an der Donau, dessen Be-völkerung in passivem Widerstand gegen eine Ent-wicklung verharrt, die den nationalen und wirtschaftlichen Volksnotwendigkeiten in keiner Weise Rechnung trägt. Der unbefangene Leser und Kritiker wird denn auch aus der Lektüre des Buches den Schluh ziehen, dah internationale Konferenz-beschlösse ohne freiwillige Zustimmung des österreichischen Volkes selbst in-haltslos bleiben.
Gediegene Sachlichkeit, vornehmer Stil und Gerechtigkeit in der Würdigung von Geschehnissen und Persönlichkeiten zeichnen das Buch aus und erschütternd und wohltuend zugleich wirkt der Appell des Verfassers zum Tode von Dr. Dollfuh und zu den zahlreichen Hinrichtungen an den (von Ivea-lismus getragenen) Rebellen: „Darum geht es mir: kann nicht angesichts der Majestät des Todes, an-gesichts der unendlichen Trauer, angesichts dieser menschlichen Tragik der Mut zur Gröhe, zu innerer Besinnung und Menschlichkeit gefunden werden? Wäre es nicht hoch an der Zeit, Hah und Rache durch wahres Christentum, durch Liebe und Versöhnung abzulösen?"
„Unsere Arzneipflanzen" heiht ein im Verlage der „Jugofarmacija d. d." in Zagreb er-schienenes reich bebildertes Büchlein. Jede Pflanze erscheint darin in Naturfarben abgebildet, ihr Rame lateinisch, deutsch, serbokroatisch und slowenisch ange-führt, nebst einer kurzen Beschreibung der Pflanze und ihrer Verwendungsalt, Zum Sckiluh ist eine Anleitung für das Sammeln und Trocknen von Arzneipflanzen sowie über deren Versand beigefügt. Das fachgemäße Sammeln von Arzneipflanzen kann eine ganz nennenswerte Einnahmequelle so mancher armm Familie bilden und auch volkswirtschaftlich von Bedeutung sein. Das Büchlein kostet Din 2(1 und ist bei der „Jugofarmacija d. d." in Zagreb, Jurciceva ulica 12, zu beziehen.
Abgelehnter Specialist
„Die Verlobung Ihrer Tochter ist wohl wieder in die Brüche gegangen? Soviel ich mich erinnere, ist der Bräutigam ja wohl Magen-, Leber- und Darmspezialist
„Ja, das hat er uns erzählt. In Wirklichkeit ist er Verkäufer in einer Gänseausjchlachterei:"
„Lustige BläUer."
Interessantes Allerlei
Kurzberichte des Wissens
2 Millionen Menschen sterben jährlich an Malaria
In den Speicheldrüsen der Malariamücke lebt die Malariabaklerie. Im Augenblick des Stichs gibt > die Mücke ein paar Tröpfchen von ihrem Speichel in die Wunde, und damit gelangen die Keime auch schon ins menschliche Blut. Nicht weniger als 800 Millionen Menschen werden jährlich von dieser Krankheit betroffen, und 2 Millionen sterben daran; 1.2 Millionen allein in den Ländern des britischen Weltreichs.
Sonne stört den Rundfunk
Es ist erwiesen, dah der gröhte Teil aller so-genannten „atmosphärischen Störungen" >m Rundfunk durch die Einwirkung der von der Sonne kommenden Elektronenströme verursacht wird und diese wieder mit den Sonnenflecken in Verbindung Jtefjen. Die elektiischen Stürme auf der Sonne sind die eigentliche Ursache oller Störungsübet; sie pflanzen sich »»gemein rasch über den ganzen Erd-ball fort, dringen das elektrische Gleichgewicht der Erde in Unordnung, und die daraus sich ergebenden unregelmähigen Stromsiöhe werden mittels unserer Radioapparate hörbar gemacht.
Da würde Herodot staunen!
Der französische Ingenieur Charles Lavollier gab einen.anschaulichen Vergleich über die Leistun-
gen moderner Technik gegenüber denjenigen des Altertums. Wir wissen aus den Berichten Herodots, dah die berühmte Cheops - Pyramide von etwa 100.000 Sklawen innerhalb von 20 Jahren gebaut wurde. Lavallier berechnete, dah unter entsprechender Anwendung aller neuzeitlichen Hilfsmittel 500 Ar bester in der Lage wären, den gleichen Bau in wenig mehr als neun Atonalen fertigzustellen.
Der Fernsprechverkehr der Erde
Da inzwischen auch die Ozeane auf dem Nurz-wellen - Funkweg überbrückt wurden, kann der deut-sche Fernsprech-Teilnehme heute 30 Millionen Teil-nehmer auf der ganzen Erd« direkt erreichen. Aller-dings kostet ein Gespräch von Berlin nach Newyork heute noch 160 Mark; trotz dieser verhältnismähig hohen Gebühren werden aber täglich mehrere hundert Gespräche über die Ozeane geführt.
Bunte Tagesberichte
4800 Mark für zwei Zöpfe
In einem Städichen bei Lemberg hat eine junge Dame ihren früheren Verlobten verklagt, weil er sie dazu oeranlaht habe, sich ihre schönen Zöpfe abschneiden zu lassen. Der Bräutigam, ein Rechts-anwalt, fand einen Bubikopf schöner und so hatte sich das Mädchen aus Liebe zu diesem Opfer ent-schlössen. Als die Verlobung jetzt in die Brüche ging, blieb der Kummer um die Zöpfe übrig und die Betrogene fordert nun Schadenersatz, den sie auf 10000 Zlviy, rund 4800 Mark beziffert.
Dieb frühstückt am Bettrand
Bei dem Bauern Möhle im Kreise Lübbecke (Westfalen) drang nachts ein Dieb mit vorgeholte-nem Revolver in das Schlafzimmer des Ehepaares. Er lieh sich fünfzig Mark aushändigen, zog die neuen Kleider des Bauern an Ort und Stelle an und lieh sich von der Frau ein Butterbrot bringen, das er am Bett des Mannes verehrte. Dann ver-lieh er das Haus als ob nichts geschehen wäre.
Der Pyjama gehört zur Uniform!
Das englische Kriegsministerium hat angeordnet, dah in Zukunft zur Ausrüstung eines jeden englischen Soldaten auch ein Pyjama gehöre. Er ist da-für genau so verantwortlich wie für seine Uniform.
Lauter Riesen in einem Dorf
Die Einwohnerschaft des bretonischen Dorfes Annemsre zeichnet sich durch einen abnormen Rie-jenwuchs aus. Das Dorf hat 150 Einwohner, von denen kaum einer kleiner als 188 Meter ist. Gröhen über 2 Meter sind dagegen an der Tages-ordnung. Auffällig ist die geringe Intelligenz der Riefen, so dah die Vermutung naheliegt, dah ir-gendeine Beimischung in Boden und Rahrung den Riesenwuchs wie die mangelnde Intelligenz bedingt. Eine Gesundheilslommission aus Paris untersucht dort augenblicklich die eigenartigen Verhältnisse.
Eine Liga gegen den Mittagsschlaf
In Paris hat sich eine Liga gegen den Mittag-schlaf gebildet, die sich den Kampf gegen das „Viertelstündchen" nach dem Mittagessen zur Auf-gäbe gemacht hat. Die Gründer der Vereinigung gehen daooon aus, dah viele Aerzte den Stande punkt vertreten, der Mittagsschlaf sei der Gesundheit abträglich und lähme vor allen Dingen die Arbeits-energ»e. Die sestsame Liga hat bisher schon mehr als 1000 Mitglieder, die eine gewaltige Reklame für ihre Idee machen.
Ehrlichkeitsprobe für Postbsamte
Präsident Roosevelt hat dieser Tage eine Post-karte'folgenden Inhalts bekommen: „Wenn Sie die an diese Postkarte gesteckte Dollarnote erhalten, ist das Vertrauen an Gott wiederhergestellt und die Geldgier im Abnehmen." Die Ehrlichkeit der amen-konischen Postbeamten wurde durch die mit einer gewöhnlichen Stecknadel an die Postkarte geheftete Dollarnote aus eine Probe gestellt, aber keiner von ihnen erlag der Versuchung. Der Präsident erhielt die Postkarte mitsamt ihrer ungewöhnlichen „An-läge."
Noch rechtzeitig eingetroffen!
Als der Zug Peterborough—London abfuhr, muhte der Lokomotivführer wuchtig niehen. Man sah ihn gleichzeitig mit den Händen m die Lust greifen. Zu spät. Das Abfahrtssignal war gegeben und erst bei der nächsten Station konnte der Loko-motivführer den Verlust seiner Zähne drahten. Das Fundbüro beförderte sie per Erpreh nach London, so dah sie rechtzeitig zum Abendessen in London eintrafen.
Erstklassige
Füllfedern u. -Halter
in großer Auswahl, mit Oftrantio aas 10 Jährn ! Fachmännische Reparaturen in 24 Stunden. Buch- und Papierhandlung „Dorn o r i n a*. Celje, Kralja Petra < ««>» 45
Praktikant .
für ein technisches BSro, jüngere Kraft aus Colje, wird gesucht. Näheren in der Verwaltung des Blattes.
Dame
deutsch und aloveniauh sprechend, ohne jeden Anhang, ganz alleinstehend, wird als .Stütze und Gesellschafterin zu einer alleinstehenden Dame gesucht. Angebote unter „Lebensstellung 1H91" an die Verwaltung des Blattes.
Urogeriegehilfen
sucht Drogerie Woiuborger, Zagreb, Ilicu C
Suche
Somiiieranfentbalt
Gebe meine Tochter, 13 Jahre alt, zu deutscher Kamilie auf Sommerserien, damit eio die deutsche Sprache erlerne — kann auch zu häuslichen Arbeiten verwendet werden. An» l.ednik, Celje, Gest» na Dobroro Nr. 8
Inseriere in der .Deutschen Zeitung«
Schlaf- lilill Speisezimmermöbel
sowie andere Einrichtungsstücke wegen Uebersiedlung sofort zu verkaufen. Adresse in der Verw. d. Blattes.
Wohnung
sonnige Lage, ein Zimmer. Küche und Zubehör, ist sofort zu vermieten. Gaberj«, Deckora cesta Nr. 4
$ntdtr, Sftlffltt «nö Herausgeber: STemnSbitÄbnidfm „Celeja" tn Celje. — Verantwortlich für den Herausgeber und reravrwottll^er Echrtfrleiter^ i. B. Hetftied Patz in Ctljt,
FSr die Druckerei verantwortlich: Josef Linhart in Celje.