OGLAŠ-AJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU * '^iujemo TsakoTritlii« ilskoTln« ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ic Commercial Printing of AU Kinds XXXV.—LETO XXXV. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), SEPTEMBER 18, 1952 ŠTEVILKA (NUMBER) 185 ''oseph strukel bolnišnici za kronično bol-jg iT^^^'^ensville, Ohio, kamor jjj ! P'^^Peljan pred dvemi ted-včeraj Joseph Stru-zadnjih pet let na Ij pair Ave. Pogreb se vr-Vod pogrebnega za- sti K' St. Podrobno- poročali jutri. zdjelar smo včeraj poročali, je 2dip] ovojem domu Helen 54 g^' stanujoča na 1978 W. T)je ^^kaj zapušča soproga ^cha hčere: Mrs. Mary rn^' Catherine in Dianna, si-Nag ml., brata Julius Vf^i^ vnuka. Pogreb se i% g^^oboto ob 1. uri popoldne Vq(J Novega pogrebnega za-8v g' E. 62 St., v cerkev in nato na rusko pravo- ^ pokopališče. ^Verk w CE SO DRAGE J LEXINGTON, O., 17. —Lov na veverice se ill septembra in bo tra- !tng ° oktobra. Vsak lovec ^t^Gliti na dan štiri veve-'"''aka lova je od zore do Walker je šel na lov % ko ga je zasačil lov- 8lte Patrick, da nima lov-nima na hrbtu V 5^^® in da je pobral veverico ^ ^Voljenem č casu. % znašel pred sod- L ' ki mu je naložil denarne celoti $218.60. jjj, s DOSEGEL ^ORK, 17. septembra dogg Voditelj rudarjev, je \a ^ ^ lastniki rudnikov čr-So uspeh. Lastniki Revna zapuščina Rusa Malika, ko odhaja iz poslopja ZN NEW YORK, 17. septembra—Sovjetska zveza se je poslužila pravice "veta"—torej ugovora zoper posamezne sklepe, vsled česar ti sklepi niso mogli postati veljavni, četudi so imeli za sebe še tako veliko večino, že 52 krat! Jakob Malik se je te pravice poslužil osebno, odkar deluje kot sovjetski zastopnik pri ZN—15 krat. To spričevalo si je izstavila Sovjetska zveza o tem, kako pojmuje nalogo ZN in sodelovanje med narodi! Sovjetski zastopnik Jakob Ma- jQg . - na to, da prispevajo na glavo v dobrodelni Uvfjg tako se trdi, je 'istm t pot, da bo pri- lieliu na lastnike rudnikov premoga, da zboljšajo Pogodbo. . KRUHA yj 17. septembra — Če-^ priznala, da vlada Y ^ ^®sno pomanjkanje kru-h ^ za to pomanjkanje našteva. f _______ otvoritev V®• ^.^^an Selan, ki sta pre-lij, ^ihčičevo gostilno na \{ietet". Ave., bosta imela jj Soboto formalno otvo-BVo" prijazno vabita prijatelje in znance. N lijjj % bo serviralo okus-Pečenko, v soboto pa hl^Gte igrala bo god- '^o«acha in zabava bo V vseh ozirih. Po-f Pijs^Ži in prigrizku bo pa se, da si večerjo v naprej. '•"n«-'' """»kole razpravlja-b 'lie ali naj bodo na- ^ kohj. ^i^velandu proste ali s®§a^ ni prineslo kon-Padali so predlogi 3o iSče ir mesta Cleve-^^Promise in bo svo-®v izdal v ponedeljek lik, ki prepušča mesto novemu sovjetskemu zastopniku Zorinu, je v Združenih narodih odnosno pred Varnostnim svetom ponovil svojo zahtevo, da se sprejmejo skupno vse eATopske' satelitske države, pa tudi ruski azijski zavezniki med Združene narode. Sicer bo glasoval zoper vsak drug sprejem, kakor ga bo to predlagala večina. Vložil bo veto. Malik ga je vložil tako za sprejem Italije in sedaj zoper Libijo, ki je komaj začela Samostojno življenje ob severno afriški obali in kateri je priskočila Amerika na pomoč z $100,000 posojila. Nastop sovjetskega diplomata je karakterističen ker nam pojasni tudi rusko zunanjo politiko. Osnovna listina Združenih narodov predvideva tudi organ "Varnostni svet ZN." Ta Varnostni svet naj ima stalnih pet članov kot predstavnikov Amerike, Velike Britanije, Francije, Sovjetske zveze in Kitajske, poleg šest ostalih, katere izvoli kot nestalne glavna skupščina, tri na vsaki dve leti. Vloga Varnostnega sveta je med drugimi tudi ta, da priporoča glavni skupščini, kdo naj se sprejme kot novi član. Toda če kdo od stalnih petih članov tega sveta vloži svoj veto—svoj ugovor, vsak predlog Varnostnega sveta propade. Karkoli so že imeli ustanovitelji organizacije Združenih narodov pred očmi, ko so dopustili ta usodni veto, se lahko trdi samo to, da niso nikdar računali na osnovno sovjetsko zimanjo in notranjo politiko — sovjetskega komunističnega imperializma in uporabljanje vseh sredstev—torej tudi pravice veta! ŠKOF, KI POZNA VINO MONAKOVO, Nemčija, 17. septembra—Pri tekmi, kdo spozna najbolje in najhitreje kakovost in izvor vina, s tem da ga sam poskusi, je dobil prvo nagrado monakovski vinski trgovec, druga nagrada pa je bila podeljena monakovskemu pomožnemu škofu dr. Anton Schar-nagelnu. Pritožbe nad televizijo WASHINGTON, 17. septembra—V preiskavi glede pritožb, da so nekatere televizijske predstave kvarne za ameriško mladino in nič vredne, je prišlo do trditev, ki so si popolnoma nasprotne'. Brown, ki zastopa Ameriško zvezo radijskih in televizijskih oddaj, je sicer za to, da naj občinstvo sodeluje pri izdelovanju programa, da pa ni treba raznih pravilnikov, ki bi jih izdala federalna vlada. Brown je trdil, da je prejel v šestih mesecih samo okrog sto pritožb nad slabimi programi. Predsednik odbora, ki vrši to preiskavo, Harris, pa je trdil, da dobi on sam samo v enem dnevu čez sto takih pritožb. Izjavil se je pripravljenega, da na ljubo resnici te pritožbe izroči zvezi sami. OBA ZADELA ENAKA USODA BRIDLINGTON, Anglija, 17. septembra — Na polju je delal kmet Mark Harison, ki je nakladal blato na tovorni avtomobil. Nad njim je eksplodiralo letalo, katerega je pilotiral Anthony Ellwood, star 29 let in sin britanskega letalskega maršala Au-breya Ellwood. Pilota je ubilo, drobci razbitega letala pa so ubili kmeta Harrisona. Pred nekaj leti je bil na enak način ubit tudi oče Marka Harisona, ko je delal na polju. DEPORTACIJA ITALIJANA WASHINGTON, 17. septembra—Italijanski emigrant Sber-no, star 48 let, ki živi v Chicagu je bil že dvakrat deportiran v Italijo, odkoder se je povrnil nazaj v Ameriko. Justični tajnik ima sedaj na mizi prošnjo, da ne odobri tretje deportacije, ki Sbernu grozi. Tajnik je odredil, da Sberno mora iti v Italijo in to takoj, Sberno ima pisan kazenski list za seboj, ki se je že začel leta 1925 in je poln najtemnej ših zločinov. DULLES IN ZUNANJA POLITIKA SAN FRANCISCO, 17. septembra — Republikanec John Foster Dulles, ki velja za republikanskega strokovnjaka v zunanji politiki, se je zavzel za to, da se nadaljuje dvostrankarska zunanja politika brez ozira na to, kdo bo pri novemberskih volitvah zmagal, ali republikanci ali demokrati. Dulles predlaga ustanovitev posebnega "sveta," v katerega naj bi vstopili ameriški predsednik, podpredsednik, državni tajnik in tajnik za narodno obrambo ter člani federalne vlade, katerih območje je v zvezi z zunanjo politiko. Ta "svet" naj bi bil prost vsakega birokratizma. Stranka na vladi naj povabi stranko v opo- ziciji, da tudi ta prevzame nase del odgovornosti ameriške zunanje politike. Dulles se je potem takem zavzel za to, da se nadaljuje s prakso, kot so jo uvedli demokrati. Dulles je bil namreč kot republikanec do nastopa volilne dobe zunanje politični sve tovalec predsednika Trumana. Dalje pa je njegov predlog zna čilen tudi v tem oziru, da se naj ustanovi "zunanje politični svet" z vidnimi političnimi predstavniki, katere pa ne bo vezal noben vladni birokratizem. (Dulles \ je pristaš ideje, da naj se gotova naloga poveri gotovi osebi, ki naj to nalogo brez raznih nadzorstev izvrši, kot je bil njegov osebni slučaj—mirovna pogodba z Japonsko.) PIJANCEM PRETI SLABA ATLANTIC CITY, 17. septembra—Na zborovanju "Ameriške zveze kemikov" so strokovnjaki iznesli sledečo trditev: Dosedanji način preiskav potom kr\i, ali je kdo pijan ali ne in ki Je trajal več ur, se bo sedaj bistveno skrajšal. Potom odvzema in preiskave ktvi bodo z novimi metodami lahko že v 25 minutah ugotovili, koliko zav-žitega alkohola ima kdo v sebi. Ta metoda bo pomagala ne samo oblastem, ki imajo opravka s pijanci, marveč tudi bolnicam, če bo šlo za slučaje, ko naj se na hitro ugotovi količina zavžitega alkohola. Olajšan bo postopek v preiskavi kadar gre za nepravilno vožnjo in za vprašanje ali je voznik vozil v pijanem stanju ali ne. Eden v Beogradu BEOGRAD, 18. septembra— Danes je prispel v Beograd britanski zunanji minister Anthony Eden. Pot v Beograd ga je privedla iz Rima v Italiji. Danes zvečer bo svečan sprejem pri maršalu Titu. Po poročilih iz Rima se je britanski zunanji minister sestal z italijanskim ministrskim predsednikom De Gasparijem, s katerim je imel tri urno konferenco. Oba državnika sta po teh poročilih imela razgovore, kako rešiti tržaško vprašanje. Važen shod Norwood Community Council sklicuje za petek, 19. septembra važen sestanek v prostorih kopališča, St. Clair Recreation Center na 6205 St. Clair Ave., kjer se bo protestiralo proti nadlogam, ki jih povzroča tovarna Welman Bronze, nahajajoča se med E. 59 St. in E. 61 St. in Superior Ave. Vabljeni so zlasti prebivalci prizadetega okrožja, da pridejo in podajo svoja priporočila. Pričetek sestanka ob 7.30 uri. Pozdravi Iz lepe Arizone, kjer se nahajajo na enomesečnih počitnicah, pošiljajo pozdrave vsem znancem in prijateljem: Mrs. Tony Malovašič, Mrs. Berčič, Mike Stanovnik in Joseph Basko. Pravijo, da obirajo "grape fruit," ki je, čeprav še od lanskega leta, prav sočen. Zabavajo se izvrstno. Na obisku V družbi svojega strica Joseph Zadnika iz 3839 E. 93 St. se je včeraj zglasil v našemu uradu mladi Mario Petek iz TV-sta, ki se nahaja tu v Ameriki na štipendiji. Vpisan je v univerzo Marylanda, kjer bo študije dovršil prihodnjega junija. Pri stricu se bo nahajal do koncem tedna. Dobrodošel! Važna seja Nocoj se vrši redna seja društva Jutranja zvezda, št. 137 ABZ v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Članice se vabi na polnoštevilno udeležbo, ker'bo podano poročilo delegatinj o zadnji redni konvenciji ABZ. Seja Jutri zvečer ob 7.30 uri se vrši seja društva Washington, št. 32 ZSZ v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Na dnevnem redu bo tudi ukrepanje o bodoči veselici, zato se prosi članstvo, da se udeleži v polnem številu. % ^Tstava ti ne daje svobode, katere se oropaš sam governer Stevenson STEVENSON NA AGITACIJI PO VZHODNIH DRŽAVAH SPRINGFIELD, 111., 17. septembra — Za praznik "Ameriške ustave" se je demokratski kandidat pečal z McCarthyzmom. Trdil je, da s pojavom McCarthyzma živimo v ozračju strahu in sumničenj, katere povzročajo z neutemeljenimi obtožbami neodgovorni ljudje. To ozračje omejuje svobodo govora in misli in je nevarno za našo svobodo sploh. Toda taki pojavi se ne dajo preprečiti samo s črko zakona, če ni čuta odgovornosti in svobode v vsakeni posamezniku. Tako je obsodil znani pojav McCarthyzma governer Stevenson. Stevensona je povabil demokratski senatorski kandidat Thomas E. Fairchild, ki kandidira v Wisconsinu proti znanemu republikanskemu tipu Mc-Carthyu, da pride osebno v Wisconsin in razkrinka McCarthya. Pri Stevensonu so se javili zastopniki Ameriške trgovske zbornice, kateremu so predložili zahteve ameriških trgovcev. Stevenson se o predloženih zahtevah ni izjavil. Trgovci se obračajo predvsem zoper federalni proračun in federalne izdatke. Stevenson na agitaciji V četrtek 18. septembra bo Stevenson začel obdelavati vzhodne države in bo na potovanju tri dni tega tedna, v ponedeljek pa bo nastopil na konvenciji unije A.F.L. v New Yorku, od katerega nastopa bo odvisno, ali bo unija A.F.L. končno formalno sprejela za sebe njegovo predsedniško kandidaturo. Stevenson bo v teh dneh obdelal države Connecticut, New New York, Virginia, Maryland in Massachusetts. Stevensona je povabil governer Frank Clement iz Tennesse, ki je napovedal, da bo demokratska stranka pri novemberskih volitvah v Tennesseu popolnoma zmagala. Značilno je tudi, da je Stevensona povabil k sebi tudi governer Lodge, Mass., znani agitator za republikanca Eisenhower ja. Taft je vodja republikancev Iz okolice Stevensona se trdi, da bo v njegovih bodočih političnih izvajanjih glavna tarča ne toliko oseba Eisenhowerja, kakor oseba senatorja Tafta. Volilno kampanjo vodi Taft in ne Eisenhower. Eisenhower je zlezel pod klobuk Tafta. Republikanci, ki se očividno zavedajo duševne inferiorhosti, očitajo Stevensonu, da se ukvarja s šalami, s cinizmom in sarkazmom. Demokrati odgovarjajo Eisenhower ju, da \ najbrž ne bere nobenih Stevensonovih govorov, marveč le tiste govore, ki jih njegovi svetovalci pripravijo za\ njega. Stevenson se globoko zavacia ameriškega položaja, je resen in jasen v vsakem notranjem in zunanje političnem vprašanju. Smešna, če ne mogoča, je družba Taft-Eisenhower. Na konvenciji v Cnicagu je Eisenhower Taftu očital, da mu krade delegate, danes pa isti Taft vodi na vrvi istega Eisenhowerja. # Kefauver se je javil WASHINGTON, 17. septembra—Senator Kefauver je obvestil odbor demokratske stranke, da se bo vrnil iz Evrope, kjer se nahg,ja, prihodnji teden in da bo z vsemi silami nastopil za demokratskega kandidata Stevensona. * Eisenhower-Taft NEW YORK, 17. septembra —Na konvenciji A.F.L. je nastopil republikanec Eisenhower m je pustil s svojimi izvajanji na delegate unije A.F.L. popolnoma hladen vtis. Eisenhower je proti odpravi Taft-Hartley zakona, je pa za to, da se nekatere določbe tega zakona popravijo, katere pa ni navedel. Eisenhower priznava pravico skupnih pogajanj stranke, dalje da naj unije še naprej poročajo o finančnem stanju svojih organizacij in končno trdi, da ni za taka popravila tega zakona, ki bi zmanjšala pravice delavcev in delavk. * SPRINGFIELD, O., 17. septembra—Senator Taft je govoril na zborovanju republikancev in se postavil odkrito za Eisenhowerja. Taft je priporočal kandidaturo svojega brata Charlesa za ohijskega governerja. Kar se tiče demokratov, je Taft ponavljal staro frazo o socializmu. Raketne bombe na Koreji SEOUL, Koreja, 17. septembra—Ameriška mornarica je začela bombardirati Severno Korejo z raketnimi bombami. Bombe se spuščajo iz krova ameriške letalonosilke v korejskih vodah. Bombe se spuščajo na daljavo 150 milj. * A-bomb je dovolj Kakor se poroča iz San Fran-cisca, je Gordon Dean pred komisijo za atomsko energijo najavil, da bo kmalu prišel čas, ko bodo Zedinjene države imele toliko atomskih bomb na razpolago, da bodo popolnoma uničile vojne željnega sovržnika. Redna seja Jutri, v petek zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Slovenski dom, št. 6 SDZ v Ame-riško-jugoslovanskem centru na Recher Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu. Z MOSKVO SE NE POGAJAMO LONDON, 17. septembra — Diplomatski zastopniki Velike Britanije, Francije in Amerike so končali delo na besedilu odgovora, ki bo izročen Moskvi na njen predlog, da naj se sestanejo zastopniki štirih velesil in uredijo nemško vprašanje. Moskva je predlagala, da naj se ta sestanek vrši najkasneje meseca oktobra 1952, dnevni red konference pa naj bo: Splošne nemške volitve, sestava centralne nemške vlade, umik zavezniških okupacijskih čet iz Nemčije. Zavezniki smatrajo, da je tudi ta sovjetski predlog, kakor so bili vsi dosedaj ostali, le propagandnega značaja. Novi sestanek ne bi dovedel do nobenega uspeha. Zato so sovjetski predlog odbili. Ker pa je prizadeta v prvi vrsti Zapadna Nemčija, so za-padni zavezniki poslali negativni odgovor najprvo na pregled za-padno nemški vladi, v roke kanclerja Adenauer ja; odgovor bo kasneje preložen tudi državam članicam severno Atlantske zveze. NI PRIMERE MED ELIZABETAMI CANTERBURY, Anglija, 17. septembra—Katoliški škof Cow-deroy je govoril skupini katoliških romarjev in se je jezil na to, da se sedanja britanska kraljica II. primerja ali pa spravlja v kako zvezo z Elizabeto prvo (1558-1603). (Prva Elizabeta je v praksi izvedla v Angliji prote-stantizem, v angleškem državnem življenju pa je začetnica moderne Anglije in angleškega kolonijalnega imperija). Škof Cowderoy je prvo Elizabeto krstil za "eno največjih ne-sramnic in najbolj bednih žena v zgodovini. Pijana mučeniške krvi je oblatila vero in cerkev njenih očetov. Druga, sedanja Elizabeta pa, da je "prijazna in ljubka gospa, vredna britanskega prestola." ČE JE KDO PREVEČ RAZMIŠLJEN DAYTON, O., 17. septembra —John Reagon se je javil na policiji, kateri je izročil $3,000 gotovine. Ta denar ima svojo posebno zgodovino. John Reagon je navedel, da je stanoval skupaj z neko vdoVo, od katere pa se je ločil, ker ga je ponoči večkrat zaprla in to nehote. Dotična žena je njegova perica. Denar ima v raznih zavitkih in tako se je zgodilo, da mu je poslala ta denar mesto" perila. KAKŠNO VREME NAS ČAKA WASHINGTON, 17. septembra—Federalni vremenski urad napoveduje, da bo trajalo tja do sredine meseca oktobra toplejše vreme kot pa je bilo to običajno. Samo v severnih in v osrednjih višinah se napoveduje hlad. Padavine bodo normalne, razen na zapadu. ŽELEZNIŠKA NESREČA V HAMBURGU HAMBURG, Nemčija, 17. septembra—Danes zjutraj je prišlo v bližini Hamburga do prve težje železniške nesreče v povojni Nemčiji. Dva vlaka sta trčila skupaj. Do sedaj so ugotovili osem mrtvih, število ranjenih pa še ni znano, TUDI DRUGOD SO NESREČE CONSTANTINE, Alžir, 17, septembra—Potniški avtobus je zdrknil v globok jarek in se prevrnil. Med 46 potniki je bilo 15 mrtvih, 31 pa ranjenih. stran 2 -takopravnost ti ENAKOPRAVNOST 19. septembra 193 99 Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5Ž12 _Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mall in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) _$10.00 - 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$12.00 _ 7.00 - 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. IZPOVEDI HENRY WALLACEA (I) V predsedniškem volilnem boju gre za ameriški zunanje politični program. Trdili smo že in nastopi obeh kandidatov Stevensona in Eisenhower j a potrjujejo, daje danes ameriška zunanja politika važnejša od notranje. Prvo vprašanje pri tem pa je in ostane, kakšno politiko naj vodi Amerika do Sovjetske zveze in njenega bloka. Ponovno smo naglasih, da v ameriški zunanji politiki ni poznavanja tistih temeljev, na katerih sloni družba so-pogodbene države. Dalje, da manjka doslednosti. Neka resnost se mora upoštevati tudi v volilnem boju, če naj ne sledijo zle posledice. Republikancem, to je danes več kakor pribito, gre samo za to, da se prikopljejo do oblasti, od katere so bili odstranjeni za zadnjo dobo dvajsetih let. Namen posvečuje sredstva! Tudi če se izrabljajo še tako nizki in naivni politični instinkti. Ko je bil Eisenhower še odgovorna osebnost kot zavezniški komandant zapadne Evrope, je označil nastop Ainerike na Koreji v zvezi z ostalimi zavezniki za—možat korak. Isti Eisenhower danes kot predsedniški volilni agitator imenuje nastop Trumana na Koreji za polomijo, za šušmarjenje. Tudi njegove izjave, kako bo razbil sovjetski družabni red, sovjetski blok, nosijo ta pečat, da se zgolj vpliva na volilstvo. Henry Wallace je bil ameriški podpredsednik za časa vlade Franklina Roosevelta. Wallace je zagovarjal Sovjetsko zvezo in sodelovanje s to državo. Iz tega Savla se je prelevil v Pavla. Wallace bojuje boj zoper Sovjetsko zvezo. Za danes nekaj ugotovitev, ki jih je podal Wallace sam: Pred letom 1949 je bil Wallace prepričan, da gre Rusiji v resnici za mir. Po tem letu se je prepričal, da bo moskovski Politbiro nadaljeval mrzlo vojno do kraja, tudi če bi končno prišlo do vroče vojne. Wallacea je spreobrnil v antisovjetskega agenta ruski špijonažni sistem, dalje pa sovjetski imperializem, predvsem komunistična osvojitev Češkoslovaške. Ko je Praga leta 1948 prišla v roke komunistom in z njo češkoslovaška država, tedaj je Wallace spregledal, zakaj pravzaprav gre. Češkoslovaška je bila žrtev vroče vojne. Strah pred Nemci, pfed novo vstalo Nemčijo, je vrgel Čehe in Slovake v rusko naročje, toda s tem končno tudi odgovorne demokratske politike v nemožno situacijo, kateri so končno podlegli. Češka je postala popolni satelit Moskve. Wallace je mislil še leta 1948, da tako Amerika, kakor tudi Sovjetska zveza lahko umaknete svoje čete iz Koreje. Danes Wallace pripozna, da bi bil tak korak tedaj usodna zmota za Ameriko. Wallace je spoznal vobče šele sedaj sovjetski imperializem, ki neti mrzlo vojno, četudi se ta lahko spremeni v gorko vojno, ki se poslužuje satelitov in svojih podzemnih agentov in gre končno za tem, da dobi v svojo oblast nove teritorije, neizvzemši Indije in Bližnjega vzhoda. Wallace je bil poslan leta 1944 na Kitajsko. Z njim v družbi so bili ameriški strokovnjaki za Bližnji in Dalj-nji vzhod tako na političnem, kakor na gospodarskem polju. Kar je odkril Wallace na Kitajskem in v Sibiriji, je značilno ne samo za njega, marveč tudi za dolgo vrsto tako imenovanih strokovnjakov za Dalj nji vzhod. Na Kitajskem je Wallace odkril, da obstojajo prisilna delavska taborišča, katera je odkril tudi v Sibiriji in v drugih krajih sovjetskega območja. Odkril je prostrano Kitajsko, si je moral priznati, da se Kitajska pod novim režimom hitro razvija, da sicer nima težke industrije, da pa ima dobre vojake, ki si znajo pomagati tudi z drugim orožjem. Wallace je še verjel, ko je bil na Kitajskem, da je možna spravna politika med Ameriko in sistemi kot jih diktira Moskva drugod. V ta namen je potrebno le, da se pomaga zaostalim krajem, da se na splošno gleda, kako naj se ameriška produktivnost in trgovina razširite. Treba je bilo polnih nekaj let, da je bilo Wallaceu jasno, da gre povsod, kjer nastopa Moskva s svojim ideološkim in taktičnim programom, zgolj za sovjetski imperializem, kateremu pa je v glavnem na poti—Amerika v svetu. L. Č. HBHUBJIlBIIHlHUBItllBlllIlHIllItiftlllimillllfllllBlI lialiilBliilBiiilBliilBliilBliilaliilaliikliilgliililiilHliilai UREDNIKOVA POŠTA Izlet krožka šl. 1 Progresivnih Slovenk CLEVELAND, Ohio—Izlet se vrši v nedeljo, 21. septembra na Vidrichove farme v Hamton, Ohio. Vabljene ste vse članice, podporni člani in prijatelji na ta izlet. Serviralo se bo opoldne okusne sendviče prašičeve pečenke. Naša Mary Vidrich pa nam napravi fino solato iz njene farme. Seveda, kofetek bo tudi na razpolago. To se razume, da se bo tam dobilo tudi druga okrepčila. Tisti, ki še niste bili na prijazni Vidrichevi farmi, vzemite Chardon Rd. št. 6 do Hamton, Ohio (to je nekaj milj naprej od Chardon mesta), tam pa vzemite cesto 166, vozite še dve milji proti vzhodu in ste na mestu. Torej se vidimo v nedeljo, 21. oktobra! V soboto, 18. oktobra pa priredi naš krožek št. 1 večerjo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Rezervirajte si vstopnice že sedaj. Kaj pa tista vaša prijateljica, ki vam je že zdavnej obljubila, da pristopi k organizaciji Progresivne Slovenke? Pripeljite jo na prihodnjo sejo. Pomnite, kampanja za nove članice je v teku. Da bi naš krožek odnesel prvo nagrado! Theresa Gorjanc. JAPONSKO POSLANIŠTVO V BEOGBAbU Japonski zunanji minister Ka-cuo Okasaki je nedavno izjavil, da bo v Beogradu odprto japonsko poslaništvo. Na čelu poslaništva bo Meidži Nakamura v svoj-stvu odpravnika poslov. Iz Toki ja je odpotoval 20. avgusta. ALI BO LJUDSKA OBLAST BIVŠIM NACISTOM IN VELEPOSESTNIKOM KES VRNILA ZEMLJO? Viničarji in bajtarji v bivšem radgonskem okraju zaskrbljeni čakajo na sporazum o dvolastni-ških odnosih na jugoslovanski severni meji. Ta sporazum so sovražniki Jugoslavije in družbene ureditve uporabili za umazano propagando, s katero begajo preproste ljudi, ki so kot bivši viničarji dobili z agrarno reformo domove in zemljo. "Zdaj se bodo pa vrnili vaši nekdanji gospodarji in bodo vzeli, kar je njihovega. Ne samo, da boste zopet ostali brez vsega, vaši gospodarji vas bodo metali tudi iz hiš, ker ste v teh letih jemali njihove pridelke," tako grozi sovražna propaganda in nekateri ji nasedajo ter zaskrbljeno premišljajo. Toda njihov strah je povsem neupravičen! Sporazum o dvd-lastniških odnosih ne obravnava zaplenjene zemlje bivših nacistov in po agrarni reformi razdeljene zemlje veleposestnikov, temveč bo rešeno z njimi vprašanje zemljišč poštenih kmetov domačega obmejnega področja in onkraj meje. NOVA NAHAJALIŠČA ŽELEZNE RUDE V BOSNI Na obeh straneh reke Sane pod Grmečem in Podkozarjem v Bosni so odkrili bogata področja železne rude, ki bodo znatno povečala jugoslovanski največji rudnik te vrste, Ljubijo. Največ delajo trenutno v revirju Gra-dini, ki bo dajal 180,000 ton rude na leto. Drugo rudno področje je Nova Litica, ki ima 1,500,000 ton rude. Tudi pri Bosanskem Novem so odkrili nov revir, ki ima na površini 300,000 ton železne rude. Naprave za mehanizacijo tega rudnika so že nabavljene v tujini. Postavili bodo moderne žičnice, ki bodo združevale nova rudna nahajališča s proizvodnimi središči. Narodnostne skupin© se pridružujejo kampanji registriranja in glasovanja Organizacije vseh ameriških narodnostnih skupin po vsej deželi so vabljene, da se pridružijo in sodelujejo v letošnji kampanji za registriranje in volitev, ker cilj te kampanje je, da se pridobi več ljudi za glasovanje v predsedniških volitvah to jes.en kot kdajkoli prej. Po spodbudi organizacije Common Council for American Unity, katera je glavni stan uvrščanja narodnostnih skupin v tej kampanji, se sestavlja pokroviteljski odbor narodnostnih organizacij v svrho sodelovanja. Dosedaj so sprejele mesta v tem odboru sledeče organizacije: Ameriško-ogrska federacija, Ameriško-latvijska zveza. Ameriško revolucionarna federacija. Armenska mladinska federacija Amerike, Avstrijski Institut, Ink., Kitajska združena podporna zveza. Hrvatska bratska za-jednica, Čehoslovaški narodni svet, Dansko-ameriška ženska zveza. Danska bratska zveza, Estonsko-ameriška državljanska zveza. Filipinska federacija, Nizozemska zveza, ink., Japon-sko-ameriška državljanska liga, Kalevski vitezi, Ameriško-litvin-ska zveza, Litvinsko-ameriška katoliška zveza, Ameriško-slo-vaška narodna jednota, Sinovi Italije v Ameriki, Ameriško-poljska veteranska legija. Poljska narodna zveza Zedinjenih držav severne Amerike, Poljsko-ameriška ženska zveza. Slovaška sokolska zveza, Ukrajinska narodna zveza, Ukrajinsko-ame-riška narodna ženska liga. Ukrajinska delavska zveza, Udruže-nje in liga rumunskih društev v Ameriki in Verhovayska bratska zavarovalna zveza. V imenu tega pokroviteljskega odbora je Read Lewis, glavni direktor Common Councila for American Unity, povabil narodnostne organizacije, da se pridružijo stoterim drugim vodilnim ameriškim skupinam v tem prizadevanju, da bo oddanih vsaj 63,000,000 glasov v novembru. Kampanjo, ki je nepolitična in nestrankarska, je organizirala Ustanova ameriških narodnih vrednot, ki je imela v svojem področju tudi Vlak svobode. V tem se ji je pridružilo čez 50 narodnih, nepristranskih organizacij, od katerih je vsaka prevzela nekaj odgovornosti kampanjskega dela. Ameriška legija, na primer, bo skrbela za prevoz volivcev na volišča, kjer bo to potrebno. Deklice skavtskih skupin bodo varovale otroke medtem, ko bodo matere šle na volišče, seveda le kjer bo to potrebno. Ameriška čitalniška zveza je vzpostavila informacijske centre za registracijo in volitve v vseh javnih čitalnicah. Common Council for American Unity (Skupni svet za ameriško edinstvo), ki je ena pokroviteljskih organizacij kampanje, pomaga narodnostnim skupinam, da podvzamejo kampanjsko delo med svojim članstvom oziroma svojimi ljudmi. Geslo kampanje je "Volite kakor hočete—toda volite!" Namen kampanje je vzbuditi širše zanimanje aktivnega državljanstva ter poudariti važnost slehernega glasu v volitvah. Hkrati pa odgovoriti kritikom, kateri pravijo, da je demokracija fa-lirala in da Američani ne cenijo svoje volitvene pravice. Pokrovitelji kampanje opozarjajo vse državljane, ki so upravičeni voliti, da se morajo najprej registrirati, ker drugače ne bodo mogli na dan volitev glasovati. Registracija se vrši večinoma v septembru in oktobru, toda ne v vseh državah na iste dneve. Zato naj vsakdo poizve, kdaj se vrši registracija volivcev v njegovem kraju. To je važno, ako hočete voliti v novembru! (Common Council) NOVO ZDRAVILO TUBERKULOZE Redki so primeri, da neko novo zdravilo komaj pol leta po odkritju, še preden je mogoče izreči dokončno oceno njegove vrednosti, prodre v svet in se že izdeluje v raznih državah. To pa velja za novo zdravilo proti tuberkulozi, ki deluje podobno in v nekaterih primerih se uspešnejše kakor znani streptomicin. Za Jugoslavijo pa je še zlasti pomembno to, da je bila med prvimi, ki je začela izdelovati to zdravilo. Zagrebška tovarna zdravil "Pliva" je nedavno pod imenom "Eutizon" dala že v promet to novo zdravilo. Ko so se letos v februarju v ameriškem tisku pojavila prva poročila o novem uspešnem zdravilu proti tuberkulozi, so bili nemalo presenečeni odgovorni strokovnjaki, ki so protestirali, da o odkritju farmacevtskih laboratorijev ameriške tovarne "Squibb" in švicarske tovarne "La Roche" niso bili prej obveščeni. Izkazalo se je, da je poročilo prišlo v javnost po neodgovornih uslužbencih ene izmed obeh tovarn. Šele v aprilu so strokovnjaki obeh podjetij objavili v strokovnem tisku prve rezultate poizkusov z novim zdravilom, ki ga izdeluje ameriška tovarna pod imenom "Nidrazit," švicarska pa pod imenom "Rimfon." Že prvi poizkusi so pokazali, da nastopi pri veliki večini bolnikov že po osmih do 14 dneh znatno zboljšanje splošnega stanja, bolniki dobijo apetit, pridobe hitro na teži, temperatura pade, kašelj preneha itd. Novo zdravilo je sintetična kemična spojina imenovana hidra-zit izonikotinske kisline. To spojino so leta 1912 prvič izdelali menda na Dunaju, pred leti pa jo je sintetiziral tudi šef znanstveno raziskovalnega instituta zagrebške tovarne "Pliva" dr. inženir Seifert. Toda do letos ni bilo znano, da gre za epohalno odkritje na področju zdravljenja tuberkuloze. Prejšnji poiskusi zagrebškega strokovnjaka dr. Seiferta pa so tovarni "Pliva" omogočili, da je takoj po odkritju zdravilnosti te spojine lahko začela priprave za izdelavo novega zdravila. Malo prej pa je novo zdravilo začela izdelovati tudi znana nemška tovarna "Bayer" pod imenom "Neote-ben." Na podlagi poizkusov z novim zdravilom Eutizonom v bolnišnici centralnega antituberkulozne-ga dispanzerja in zdravilišča za tuberkulozo v Zelengaju je znani zagrebški specialist za tuberkulozo dr. Pero Samardžija nedavno izjavil, da so bili v jugoslovanskih zdravstvenih ustanovah z novim zdravilom doseženi takšni rezultati zdravljenja, ki pomenijo velikanski napredek nasproti dosedanjim načinom zdravljenja. Eutizon deluje tako, da onemogoča razvoj bacilov tuberkuloze v človeškem organizmu. Njegova prednost je med drugim v tem, da se daje bolnikom v obliki tablet, ne pa injekcij. Za Jugoslavijo pa ima to zdravilo še poseben pomen, ker se izdeluje doma in je neprimerno cenejše, kakor druga inozemska zdravila, ki se jih mora uvažati za drage devize. Eutizon je v nekaterih primerih celo učinkovitejši od streptomicina, ki ima včasih neugodne posledice na druge organe. Dr. Samardžija je hkrati opozoril, da novo zdravilo ne sme zapeljati bolnikov v prevelik optimizem, da bi odlašali z zdravljenjem, kajti tudi Eutizon deluje najuspešneje v začetnem stadiju razvoja bolezni. V primerih, ko je nastopilo že znatno uničenje tkiva pljuč, pa je zdravljenje mnogo težje, ker je treba uporabiti tudi druge teraptske metode. Tudi za naprej mora veljati načelo, da je bolje tuberkulozo preprečevati, kakor pa zdraviti. v ZDRAVLJENJU O novem zdravilu je prinesel inozemski tisk obsežna poročila. Zlasti napravijo v teh poročilih vtis slike bolnikov, ki so bili prej v brezupnem stanju, tako da se niso mogli niti gibati, pa so po več tednih zdravljenja z novim zdravilom izgubili zunanje znake tuberkuloznega bolnika. Učinkovito zdravljenje z novim zdravilom je v tem, da preprečuje nadaljnje širjenje bakterij tuberkuloze v človeškem organizmu, kar omogoča obrambnim silam telesa, da pridejo do veljave. V težkih primerih pa šele to zboljšanje splošnega stanja dopušča uporabo vrste drugih ukrepov, ki sicer ne bi bili mogoči, kakor na primer večje operativne posege. Zlasti pa poudarjajo v inozemstvu tudi prednost novega zdravila pred strep-tomicinom, ki sprva dobro učinkuje, pozneje pa postanejo bacili tuberkuloze odporni proti streptomicinu tako, da preneha njegovo delovanje. Novo zdravilo se uporablja že v vseh naprednih državah, čeprav bo šele po daljši dobi mogoče dati popolno in dokončno oceno njegove vrednosti, saj je tu- berkuloza zelo trdovratna bor zen, ki se pojavlja v najrazličnej ših oblikah. Za primer naj navedemo, da so streptomicin kušali šet let, preden so doko^ čno dognali, kako ga je ^ pravilno uporabljati. Sedaj izkušajo tudi, kako deluje ni'" zdravilo pri raznih vrstah tul)®'" kuloze v črevesju in grlu, pri®®" ningitisu itd. j Glede na navedene je razumljivo, da se smejo ^ te Eutizon uporabljati sa®^ se bolnik zdravi pod strogo ® trolo zdravnika. Tovarna va" izdeluje Eutizon v zados količinah za vse potrebe 3*^^ slovanskih zdravstvenih ^ nov, prodaja pa se na zdra recept v lekarnah po ceni o narjev .za eno stekleničko s tabletami. j Da je uspelo tako hitro u ^ proizvodnjo Eutizona, ki ko velik pomen v naši borbi p tuberkulozi, gre zasluga stveno raziskovalnemu jjj tovarne "Pliva," čigar delo ^ v bodoče lahko še bolj razv| saj se bo ta institut v kra preselil v novo zgradbo z toriji za organsko, -jjc- sko, farmakološko in ^lo ■ no smer, kjer bo lahko okrog 60 strokovnjakov. . (Po JERUZALEM NOČE BITI VRSTNIK Izraelska vlada je že 4. maja letos obvestila vse države, ki imajo svoja poslaništva v Izraelu, da preseljuje svoje zunanje ministrstvo iz Tel A viva v Jeruzalem in da naj tja preselijo države tudi svoja poslaništva. Selitev svojega poslaništva je najprej odklonila Italija, za njo pa tudi Francija, Belgija in Velika Britanija, vlada Zedinjenih držav pa je poslala izraelski vladi tedaj svojo noto, v kateri je rečeno, da se Zedinjene države že od nekdaj zavzemajo za internacionalizacijo Jeruzalema in da naj pri tem tudi ostane do odločitve Združenih narodov. "Internacionalizacija" Jeruzalema je čudna zadeva, ki jo predstavniki izraelske vlade in izraelski časopisi opisujejo takole: Ko je bila razglašena neodvisnost izraelske države, je postal Tel Aviv začasno državno središče ne morda zaradi tega, ker je Tel Aviv največje mesto v državi, temveč samo zato, ker je bil takrat Jeruzalem obkoljen od arabske vojske in tako ni mogel biti upravno središče države. Bilo pa je že takrat vsemu svetu znano, da bo državno središče prej ko slej preseljeno v Jeruzalem, ki je vendar "večno glavno mesto židovstva." Že decembra 1949 je bil iz Tel A viva v Jeruzalem preseljen kneset—ustavodajna skupščina, potem pa so se v Jeruzalem preselila vsa ministrstva, razen zunanjega. Vse velesile so s svojim molkom tako rekoč odobravale to preseljevanje, kajti tudi tako imenovana internacionalizacija Jeruzalema, ki so jo j predvsem katoliške vplivom Vatikana, ni veU_^^y resno, čeprav so zaradi W jj stale mnoge nenavadno nesmiselnosti. . ^ Izraelska vojska je kiH sedla ves Jeruzalem, ra^e^ rega dela med starodavn j zid jem. Internacionalizir^j^, samo ta stari del in tudi ^ j, nija kot nasprotnica vedno priznavala, da sp^ Jeruzalem pod izraelsko ® ^ Na ta način je imel ves seboj dva Jeruzalema, ki čena samo od nekaj k^ meje, predstavljata p® T činu življenja ločitev leti j. Na zahodu je izraelS ^ Jeruzalem s svojimi .jjjjjii' stavbami in dvema tre i prebivalstva, nekaj leč pa je v p^avokotnik^ jjjiii zidov stari Jeruzalem s . starimi spomeniki kršča^^^g;")' Izraelska vlada je čiiC la, da bodo Združeni naro prej odpravili vse take • p) nosti in nesmiselnosti, je videti, da se bo ta prep" in zelo nujna odločitev ^ vala. Preselitev izraelsk^^^' nanjega ministrstva v lem, o katerem ne rnorG dvomiti, da je in tudi ti glavno mesto Izraela, zaprav poudarek tega hkrati pa tudi manifest3^^\ mostojnosti in neodvisno _ jt elske države. Jeruzalei^ iH ne sme postati vrstnik ^ ^ noče biti deležen zmed P gciC tvezo pripravljenega g, ^ nalnega statusa tuje (Po "Slonensk^ - ZAVRNJENA ZAHTEVA SLOVENCEV V GORICI Občinski svet v Gorici je na enem sestanku zavrnil zahtevo Slovenca Pavlina, da bi se zavzel za razveljavi jen je sklepa prefek-ture v Rimu, s katerim je bilo zaprto slovensko otroško okrevališče v Kanalski.dolini. Predsednik občinskega sveta je najprej izjavil, da "ni obveščen o tem primeru," ko pa se je ta utemeljitev pokazala kot nevzdržna, je zahteval od Pavlina, da mu "predloži dokazno gradivo." KJE JE NAJVEČ ŽVEPLA WASHINGTON, 17. septembra—Izmenjava žvepla med Ze-dinjenimi državami in Italijo, se bo nadaljevala v smislu dosedanjih dogovorov med obema državama. Tako Zedinjene države, kakor Italija ste med državami, ki BO glavne dobaviteljice žvepla. V Italiji je znana Sicilija, kjer so velika ležišča žvepla. VELIKANSKA AVTOM^ SKA NESREČA PRl CRIKVENICI V Ledenicah pri je zgodila velika nesreča, teri so se smrtno ponesr® ženski in en moški, pa je bilo težko, 11 P® jiia" njenih. Nesreča se je zg' priliki, ko se je vračal mion poljedelske zadrug 1/ denic z izletniki iz vaSi pl se ob nevarnem ovinku ninski cesti prevrnil ^ Točen vzrok nesreče vendar izgleda, da je ne^^ f vzročil šofer, ki je bil P^ ki primeri ker vinjeni forsirajo hitro vožnjo nesreče izletniki 0^ and BOY OF #0' EI7AEOFRAWOS1S '^Offlunija v letu 1952 ^Uticna analiza ekonomske krize (Nadaljevanje) C leta 1949 je Moskva se prične izvajati v podrejenih državah oboro-tela f Prisiliti jih je ho-j bi v večji meri prispevali Sovjetske zveze, da premoč, ki jo-je ime-leta 1945^ a bi prišla v ne-iati Zahod začel izva- ^_^oj oboroževalni načrt. Ob-Ij. v in težko industrijo sate-ijj hoteli povečati, poenotiti. Eom v najboljši kondiciji. armado—četudi bi 5 P® Diirovni pogodbi imeti 200,000 mož—so zvišali mož. Industrije sate-držav so morale poleg iz-^ Jfivalnih oboroževalnih načr-, Sodelovati v načrtu oboro- proizvodnje celotnega ^^ega bloka. Seveda pa jjj. nalog niso mogli izpol-' Jie da bi do skrajnosti izko-Ij osnove in, obenem, ne da novih bremen prebi-h Gospodarski pregled za Za leto 1951 ki ga je iz-%anizacija Združenih na- 3e poročal, da se je v de ^ izhodne Evrope ponovno jij \fivljenjska raven, kar je J, _ ocilo preusmeritev indu-jjproizvodnje iz mirno-V vojno proizvodnjo. J® sledila, inflacija in po je predmetov široke polje. igT^arodna trgovina Romu- hl f.^^^jučno sovjetski mpno- L ^ ga vodi svet za medse- gospodarsko pomoč ali go- t^^fska podružnica Komin- w!r" Ostudi je točne številke " tp»i (L dobiti, je primer trgo-jj^^^ Hafto v letu 1951 zelo zna-Ui Verjetno drži tudi za tr-° 2 drugim blagom. Po tr-pogodbi z dne 17. feb-1951 je Romunija morala ^ i Sovjetski zvezi 2,800,000 t "afte od skupne proizvodnje bilijone ton. "s °^roini" so mešane družbe vrste, v katerih je So- vjetska zveza edini delničar, ki je upravičen prejemati dividen-de. Takšne družbe v Romuniji zelo cveto, nekoliko manj na Madžarskem. V Romuniji je sedaj 13 velikih "Sovromov, ki trgujejo oziroma pridobivajo na vseh področjih gospodarstva; zavarovalnice, banke, filmi, les, kovine, nafta, transport itd. Dejansko imajo v rokah nad 40% celotne proizvodnje. Pri svojem poslovanju imajo velike ugodnosti, saj ne plačujejo davkov, a tudi njihov kapital je nedotakljiv. Zaradi velikanskih količin denarja, ki so jim zaradi takšnega poslovanja na razpolago, so razne sovjetske agencije v pravem pomenu besede oropale domači trg. Konec leta 1951 je postalo jasno, da je država na robu finančnega propada in da denar, ki ga dobivajo delavci in zadružniki, ne more kupiti ničesar v praznih trgovinah in zadrugah. Padec proizvodnje predmetov široke potrošnje in pomanjkanje hrane je pripeljalo prebivalstvo na rob upora, ki ga je bilo treba—čeprav samo formalno—upoštevati. Vendar pa druga denarna reforma, ki so jo izvedli januarja 1952, problema ni rešila. Njen učinek je bil naslednji: zmanjšala je kupno moč za več kot dve tretjini, vendar je resnična vrednost leja še vedno občutno nižja, kakor bi se dalo sklepati iz tega dejstva. Medtem ko so zmanjšali plače in cene na eno dvajsetino prejšnjih, ,so menjali gotovino v razmerju 100, 200 in celo 400 za 1. Pomanjkanje racioniranega blaga prisili ljudi, da kupujejo na prostem trgu, kjer so cehe vsaj petkrat višje. Zato izjava, da so znižali cene v razmerju 20 proti 1, ni resnica. Poleg tega je treba omeniti, da je država plačala delavce za dobo od 15. do 31. januarja v starih lejeh ter s tem seveda napravila čisti dobiček. S takšnimi sredstvi naj bi to- rej finančni minister finansiral državno gospodarstvo. Na papirju je bilo določenih 50% izdatkov v proračunu za leto 1951 za finansiranje državnega gospodarstva. Dejstvo pa je, da je nakup orožja, ki ga je Romunija morala kupovati po zelo visokih cenah od Sovjetske zveze, in kopičenje surovinskih rezerv visoko preseglo simboličnih 16 odstotkov, ki so bili v proračunu določeni za obrambo. Zato določbe proračuna niso bile izpolnjene in ves gospodarski načrt v svojem prvem letu ni mogel biti izpolnjen. To je torej ozadje padca Vasilije Luce. Edino, kar bi bilo še vredno povedati, je to, da je bil ravno on glavni zagovornik trgovinskih sporazumov s Sovjetsko zvezo in dogovorov o sovjet-sko-romunskih družbah. Ana Pauker in zmeda v kmetijstvu Medtem ko so Vasiljeva Luco takoj zaprli, so Ano Pauker odstranili z njenega položaja šele po nekaj tednih. Obtožba proti njej je jasna: "Centralni komite se je odločil, da ji bo pomagal spoznati bistvo njenih napak in odklonov do polnega priznanja." To pomeni, da je njena bodočnost odvisna od njene volje sprejeti nase vso krivdo za zločine celotne vlade. Dejstvo, da je od marca dalje zavzela stališče skupaj z Vasiljem Lucom, ki je odgovoren za neuspehe na gospodarskem in finančnem področju, je povzročilo, da so njo obtožili za razpad državnega kmetijstva. Edina razlaga takšne nenavadne obtožbe proti zunanjemu ministru je ta, da je kot glavna oseba v "trojki" verjetno imela odločilen glas glede ideoloških problemov kmetijstva. (Dalje prihodnjič) Oddajte naročila SEDAJ za fino PLAVO CONCORD GROZDJE PRODAJAMO TUDI MOŠT NA SODE. DOSTAVIMO NA DOM. LEONARD ALBERS 2105 BASSETT RD.. Westlake, O., od Route 254. lel. TRinity 1-0074 mi dajemo merchants znamke The BAILEY Co. RAZPRODAJA!... 5.98 PRIVLAČNA VZORČNA ^REŠITA PREGRINJALA Z NABRANIMI ROBOVI Operejo rabi na obeh straneh . . . pregrinjala so iz lepega ^""^^itega blaga in zgotovljena z nabranimi robovi . . . lahko na-'^'"^vite vaše stare odeje in plahte privlačne in kot nove s temi ^^Ggrinjali. Izberite roza, p lavo ali orhidno barvo. ^KSTRA! . . 4.50 Pisana Percale pregrinjala '^arno le 200 teh velikih 72x90" pisanih percale pregrinjal za plahte in ^Gje, katere se lahko rabi na obeh straneh in so v lepih novih vzorcih, "^'^'ačne kombinacije barv. Roza, plave, zelene. plastična ^^■alergična Odej P IVALA ZA MODROCE %eg 3 So Veliko al 49 ■^Oc) Ob: posamično posteljo—ta pokrivala za •"oce so narejena iz težke, čiste plastike in so z zipperjem. Jih ni treba prati ne likati. ^■'^'^rna za osebe, ki so alergične. g POKLIČITE CHerry 1-3820 'L.EY'5 četrto nadstropje in v vseh podružnicah DRUŠTVENI KOLEDAR SEPTEMBRA 20. septembra, sobota—Veselica društva Carniola Hive št. 493 TM v SND. 27. septembra, sobota—Veselica društva Comrades št. 566 SNPJ v SND. 27. septembra, "nedelja—Veselica Slov. nar. doma na Stanley Ave., Maple Heights, O. 28. septembra, nedelja—Predstava Kat. lige v SND. OKTOBRA 3. oktobra, petek — Ples Cleveland Ambassadors of Sports v SND. , 4. oktobra, sobota—Veselica društva Svob. Slovenke št. 2 SDZ v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. 10. oktobra, petek—Ples Wagon kluba v SND. 11. oktobra, sobota — Veselica društva Soča št. 26 SDZ v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. 11. oktobra, sobota — Veselica društva Slov. Sokohce št. 442 SNPJ v SND. 12. oktobra, nedelja—Koncert in opereta zbora Zarja v SND, St. Clair Ave. 12. oktobra, nedelja—Koncert zbora Zvon v Slov. nar. domu, e. 80 St. 18. oktobra, sobota—Jesenska vesehca društva Brooklyski Slovenci št. 48 SDZ v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. 18. oktobra, sobota—Ples društva Ribnica št. 12 SDZ v SND. 19. oktobra, nedelja—Prireditev krožka št. 1 Prog. Slovenk v ŠDD, Waterloo Rd. 19. oktobra, nedelja—Jesenski koncert in 15-letnica obstoja zbora Planina v Slov. nar. domu, Stanley Ave., Maple Heights, O. 25. oktobra, sobota—Ples društva Carniola Tent št. 1288 TM v SND. • 26. oktobra, nedelja—Koncert Blaue Donau v SND. 31. oktobra, petek—Ples Demokratskega kluba 23. varde v SND. novembra 1. novembra, sobota—Ples društva Concordians št. 185 SNPJ v SND. 2. novembra, nedelja—Opera "La Traviata" Glasebene Matice v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. 2. nov., nedelja—Ples krožka št. 3 Prog. Slovenk v AJC na Recher Ave. 2. novembra, nedelja—Ples krožka št. 3 Prog. Slov. v AJC na Recher Ave. 7. novembra, petek—Ples kluba Piscotors v SND. 8. novembra, sobota—Veselica društva Slovenec št. 1 SDZ v SND. 9. novembra, nedelja — Igra dramskega zbora Naša zvezda v AJC na Recher Ave. 9. novembra ,nedelja—Prireditev društva V boj št. 53 SNPJ v SDD, Waterloo Rd. 14. novembra, petek—Ples kluba Jack & Jill v SND. 15. novembra, sobota—Veselica društva Lunder-Adamič št. 28 SNPJ v SND. 15. novembra, sobota—40-letnica društva Kras št. 8 SDZ v Slov. domu na Holmes Ave. 16. novembra, nedelja—Predstava Kat. lige v SND. 22. novembra, soboto—Ples Progresivnih Slovenk v SND. 26. novembra, sreda—Ples Carol-ton kluba v SND. 28. novembra, petek—Ples Rich-man Memorial Post 661 v SND. 29. novembra, sobota—Veselica društva Jutranja zvezda št. 137 ABZ v SND. decembra 6. decembra, sobota—Ples Croatian Pioneers št. 663 HBZ v SND. 7. decembra, nedelja—Predstava dram. zbora Ivan Cankar v SND. 7. decembra, nedelja—Jesenski kocert zbora Slovan v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. 13. decembra, sobota—Domača zabava krožka št. 1 Prog. Slovenk v SDD, Waterloo Rd. ^ 13. decembra, sobota—Ples Shar-peys kluba v SND. 19. decembra, petek—Ples Bon-navets kluba v SND. 20. decembra, sobota—Ples društva Clairwoods št. 40 SDZ v SND. 27. dfecembra, sobota—Ples društva Slovan št. 3 SDZ v SND. 31. decembra, sreda—Silvestrov večer SND in Kluba društev SND v obeh dvoranah. januarja 1953 3. januarja, sobota—Vesehca društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ v SND. 10. januarja, sobota—Veselica društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ v SND 17. januarja, sobota—Veselica društva Glas dev. delavcev št. 9 SDZ v SND. 18. januarja, nedelja—Koncert ' Eddy Kenika v SND. 34. januarja, sobota—Veselica društva Ložka dolina v SND. 31. januarja, sobota—Veselica krožka št. 2 Prog. Slov. v SND. Ne pozabite na registracijo! Kdor želi voliti pri volitvah dne 4. novembra 1952, mora biti registriran. Zadnji dan registracije v okraju Cuyahoga je 24. septembra. Registracija je potrebna za tistega, ki ni bil do sedaj še registruan, ali pa, ki ni volil leta 1950 ali 1951. Ali ste javili pravočasno spremembo naslova? Ka^ vi liocete je Coke Da hoste okrepčani delali ' X ' A- ' Ko si sredi jutra vzamete odmor, naj bo to pravi odmor .., z okusno ledeno-mrzlo Coca-Cola BOTTLED UNDER AUTHORITY OF THE COCA-COLA COMPANY BY CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING COMPANY "Coke" is a registered trade-mark. © 1 952, THE COCA-COLA COMPANY _BTRaw h VAS MUČI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnasra proti revmalizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Ledi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 IŠČEJO STANOVANJE dve slovenki iščeta stanovanje s 4 neoprem-1 j enimi sobami s kopalnico. Najraje na vzhodni strani. Pokličite po 4. uri popoldne. UT 1-1576 V NAJEM V NAJEM SE ODDA lepo stanovanje s 5 sobami, for-nez na plin in premog. Gorka voda in vse ugodnosti. Zgoraj. Odda se slovenski odrasli družini. V collin-wopdski naselbini. Za podrobnosti pokličite po 6. uri zvečer. KE 1-5810 dve spalni sobi se odda v najem dvema dekletoma. Si lahko tudi kuhate. Stanovanje ima vdova. Vpraša se na 1623 E. 49 ST. med Superior in Payne Ave. hiše naprodaj privlačna hiša "ranch" tipa, s 5 sobami in pritrjeno garažo, se proda. Na treh akrih zemlje. Vz milje od novega tržišča. V prijazni slovenski naselbini, blizu cerkve in šole. Cena samo $14,500. V^aša se na 3166 Richmond Rd., KE 1-5106 HIŠA ZA 2 DRUŽINI PO 4 IN 4 SOBE, SE PRODA. 9 Cin"RT 7A"nAT FORNEZ NA PLIN IN 3 GARAŽE. Za podrobnosti pokličite po 6. uri zvečer. HE 1-2704 hiša naprodaj 18014 Rosecliffe Rd. Colonial tipa z dvemi spalnicami; blizu Lake Shore Blvd. in E. 185 Št. V perfektnem stanju; avtomatična plinska gor kota; jekleni okviri, marmornati podložki, bakrene cevi, solidno cementiran dovoz, zamrežen porč z aluminijastimi zavesami (awnings), kopalnica obita z ilovnatimi ploščicami; ognjišče z ogledalom, zimska okna in mreže ter preproge po vsej hiši. Za .podrobnosti pokličite lastnika IV 1-6275 delo dobijo moški mlad moški prost vpoklica k vojakom, dobi službo za splošna dela v trgovini, kjer se prodaja na debelo. -Vpraša se za Mr. J. E. Lokar l & m Tobacco & Candy Co. 784 EAST 1851h STREET KE 1-8777 ali RE 1-5515 10 MOŠKIH se potrebuje takoj za splošna tovarniška dpi?. Izkušnja ni potrebna. national fabricators inc. 11720 EUCLID AVE.. CE 1-7072 Uposljevalni urad odprt od ponedeljka do petka od 7. zj. do 5. pop. DOBRO DELO Radi bi imeli dvojico—moškega in žensko, brez otrok, za čuvaja, ženska bi pa čistila pisarne. Imata stanovanje s 4 sobami z gorkoto in razsvetljavo. Pozive se podnevi pri ACME IRON & METAL SCRAP CO. 15725 Saranac Rd. zvečer med 6. in 7. uro pa na 684 E. 160 St. GRINDERS Notranje precizno delo Visoka plača od ure poleg incentivne plače 48 ur tedensko Le Roi Co. Cleveland Rock Drill Division 12500 Berea Rd. DoR*t gamble with fir*-, ib «Mt on flgoiflst youl \ STRAN $ enakopravnost m WARWICK DEEPING USODOVEC ROMAN Nekdo je bil Mary Vinerjevo še otroka vprašal, zakaj tako nerada hodi v šolo, in dobil kratki, jasni odgovor: "Ker delam tam vsak dan isto"; in v svojem štiriindvajsetem letu je Mary še vedno sovražila ponavljanje. Sovražila tem bolj, ker je bilo postalo življenje kar utrudljivo polno enoličja, krogotok morečega pospravljanja in snaženja, pomivanja in oplakovanja, trenutkov, ki so dišali po rumenem milu, čajnem listju in petroleju. In še, ko tega ni bilo moči iz-premeniti. Vrtenje domačega kolesa je terjalo ubogljivih rok vestne hčere. Maryjina budilka je o poli sedmih oznanila delavnik. Pozimi je bilo, januarja meseca, in mraz. Iz izkušnje je vedela, kako mraz je utegnilo biti v tej lepenskasti škatli, kakor je imenovala svojo spalnico z njenimi opečnatimi stenami in tankim lesenim opažem. Zdelo se ji je, da še ura mrzlo ropoče, kakor grah, ki škrablja v pločevinasti pušici. Soba je ostala temna, in vsakdanje dolžnosti ji niso obetale povračila za izgubo tople postelje; zato je obležala, v svesti si krivde, a vendar z ugodjem, in si potegnila odejo do podbradka, tako, da ji je trdno ovijala zale, vitke noge. Hvala Bogu, da se ji ni bilo treba mučiti s poluvatlom črnih las! Deška glavica ni napačna reč, kadar človeka vse huje in huje zebe v roke. Hiša je bila zelo tiha, le z one strani hodnika je prihajal slabotni šum rezkega, nadušljivega dihanja. Stotnik Hesketh Viner je še spal, a Mary je vedela, da bo kmalu začula materin drobni, žvrgoleči glas, ki je bil podoben glasu nepotrebne, živahne ptičke. O, ta "Hiša z zelenimi vetrnicami," kjer si slišal vse, od raz-grebanja kuhinjskega ognja do odločnega prščanja zobnih ščetk! In šele očetov kašelj! V popadku jalovega obupa, ki se je boril z nejasnim sočutjem, je planila iz postelje. Kakšno življenje so imeli vsi trije, zaprti v tej ceneni hišici sredi majhnega sveta drugih cenenih hišic! Ni čudo, da je Carslake, trdni viktorijanski Carslake, imenoval Sandihurst-sko stavbišče "Pepelovo." Prižgala je svečo in smuknila v obleko, da bi, kakor sleherno jutro, stekla v pritličje ter zakurila v kuhinji in dnevni sobi. Res, vrag naj vzame polkovnika Sykesa, ki je izkoristil ta kup ilovice in peska in pregovoril obubožane ljudi, da so si na njem sezidali družinske hišice in vile. Pepelovo! Zdrsnila je po ozkih in strmih stopnicah v kuhinjo in se udarila z drobnim gležnjem ob vedro za premog, ki je stalo na nepravem kraju. Sama je bila kriva! Razjarjena je brcnila vedro, in vedro se je maščevalo s tem, da je izlilo po tleh ropotajoč potok premoga. Postavila je svečo na kuhinjsko mizo, počenila in jela pobi- BVKOVNIK STUDIO JOHN BUKOVNIK, slikar 762 EAST 185th STREET, IV 1-1797 Odprto vsaki dan od 9. do 8. ure; v nedeljo od 10. do 3. ure Izdelujemo ilika ludl za polne liste in v Idenllfikacljike (vrhe EUCLID POULTRY 549 EAST 185th ST.. KE 1-8187 Jerry Fetkoviek, lailnik Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose. ki vam najbolj ugajajo. rati črne kepe; sloze, ki so ji mahoma planile iz oči, so bile znamenje, da se je podvrgla tri-noštvu malenkosti. V teh solzah je bilo vse: jeza, usmiljenje s samo seboj in upor njene mladosti zoper nezmiselno, neogibno enoličje življenja. Eh, nespamet! Kakor otrok si je s prsti otrla mokro kopreno, ne misleč na to, da so bili črni od premogovega prahu. Prižgala je užigalico in jo pritaknila h kurivu v štedilniku, ugiba je, ali ji bo nagajalo ali ne; in ko se je ogenj počasi pripravljal, da bi zagorel, je prinesla ročke za jutmjo vročo vodo. Kako hrepeneče si je želela plina! Potem bi lahko skočila dol, odprla pipo in morda še za nekaj časa smuknila v posteljo. Kazalca starinske ure sta kazala dvajset minut čez sedem, ko je Mary krenila skozi malo vežo med kuhinjo in dnevno sobo. Tudi tam je bilo treba naložiti in zakuriti; v kuhinji je bila že snoči naložila, zakaj nič na svetu ji ni bilo tako zoprnega kakor praznjenje peči ob mrzlem zimskem jutru. Ogaben posel, na vekomaj ogaben! Izkopavati žlindro in pepel in ga metati v zaboj za smeti! Nataknila je rokavice, pokleknila in že hotela začeti, ko je zvonec pri sprednjih vratih glasno zabmel. Zdrznila se je. Ob tem času ni bilo pričakovati nikogar razen rdečenosega dečka z mlekom, in ta je zmerom prihajal k zadnjim vratom. Stopila je pogledat, odrinila preprosti črni zapah in obrnila ključ v ceneni ključavnici. Odprla je vrata in zagledala zunaj moža. Ročka za mleko je stala zraven njega na pragu. Mož ni zinil besedice. Gledal je njeno orokavičeno, prazno desnico, kakor da bi se čudil, ker ni bilo vrča v njej. "Oh, mleko!" Strmela je vanj, in on jo je menda še bolj srepo gledal, ker je bila po vsem obrazu polna sajastih marog. Potem se je nekako spomnila, da je to Furze z "Uso-dovca," da se mu mudi in da se je moralo rdečenosemu dečku nekaj zgoditi. "Precej prinesem vrč." Ko se je vrnila, ga je videla v medli svetlobi kot nekaj velikega, rjavega in molčečega, z dvojico zelo temnih oči, globoko vdrtih pod okrajci klobuka. V njegovem obrazu je bilo nekaj osornega. Brkov ni nosil, a videla je, da se danes ni bil obril. Ustnice je imel zelo odločne. Bilo je, kakor da bi se njegov široki obraz skladal s širokostjo postave, z gibko, naravnoširokostjo delovnega človeka. Ko je vzel vrč, je opazila njegove gosposke, še v svoji hrapavi moči nežne roke. Sklonil se je, da bi ga napolnil. "Kaj je z dečkom?" "Leži." Govoril je počasi, z globokim glasom, in njegov pogled se je ujemal z zvokom besed. Spet je zrl nanjo, na zalo, temnolaso stvarco v starem češnjevorde-čem volnenem jopiču in črnem krilu. Črne maroge na njenem obrazu bi ga bile zabavale, če bi bil izmed tistih, ki se radi smejejo; a njegov pogled je segal globlje. Zalo dekle—in gosposko —pa je januarja meseca na vse zgodaj snažila peči! Nu, zakaj ne? Podal ji je vrč. "Ali bo dovolj za danes?" Maryjine oči so počivale na njegovih velikih rjavih rokah. Stal je pod trhlim kmečkim pri-streškom in tako pomenljivo za-slanjal vse nebo, da je nehote osupnila. Ta ni bil iz Pepelovega; prihajal je iz onega drugega sveta, starejšega od te neznatne kopice družinskih hišic in kmečkih pristreškov—iz sveta, ki bo še stal, ko teh zdavnaj več ne bo. "Mislim, da bo. Mnogo opravila imate, kaj?" "Mnogo." Pobral je ročko za mleko privzdignil klobuk, jo še enkrat globoko in čudno molčečno pogledal in z dolgimi koraki krenil po žlindrasti poti nizdol. Zaprl je bela vratca za seboj in zavil na desno proti Jamiesonovim— v "Hrastovko." Mary je sovražila Jamiesonove, posebno pa njihova otroka. Zaklenila je vrata, odnesla vrč z mlekom v kuhinjo in pripomogla ognju v dnevni sobi do popolnega vstajenja. 2 Mary je postavila ročko z vročo vodo na slamnico pred očetovimi in materinimi vrati. Potrkala je. "Tri četrt na osem." Oče je začel kašljati; v duhu je videla njegovo ubogo, plešasto ptičjo glavo, kako se zarip-Ija nad mršavim vratom. Zdelo se ji je, kakor da bi ta krčeviti kašelj stresal vso slabo hišico in z njo vred ves jalovi svet njenega vsakdanjega ubijanja. Materin žvrgoleči taščičji glas jo je ustavil. "Mary, dragica, oče bi rad zajtrkal v postelji." Torej naj pogrne razen mize še podnos! Nu kaj! Če ti je tlaka usojena, ni vredno gledati na to, ali v njej popolnoma utoneš ali ne. Zanesla je svojo lastno ročko vroče vode v svojo sobo, in ko je potegnila vetrnico kvišku, se ji je razprostrla pred očmi namesto mrliškobele ploskve presenetljivo krasna slika. Kar zabolela jo je v svoji čudni nepri-čakovanosti, in nehote se je vprašala, zakaj jo boli. Stala je in gledala rdeče zimsko solnce, dimno gmoto višnjevosivih oblakov, temne hribe in gozde, ki so štrleli v nebo. Videla je mogočno gručo bukev, ki je škrlatila nebo nad Usodovcem, skrivnostno, mračno veličje "Šestih jelk" in onkraj le-teh nežne vrhove mecesnovega nasada. Slika je bila tako lepa in žalostna in tuja s svojimi razmetanimi barvnimi lisami in s tem rdečim solncem, ki je dajalo oblakom zlate robove. Bolela jo je in jo navdajala s hrepenenjem po vseh mogočih rečeh, ki si jih ni bilo moči predstaviti, po begu, po romantiki, po sanjskih prigodah, po svetu, ki bi bil različen od njenega sveta. Njena tenkočutna mladost je z drhtečimi rokami segala po tej lepoti, čuteč, kako jo duši v grlu. Pogledala je v zrcalo. "Moj Bog!" KUPITE NA FARMI JABOLKA VSE SADJE JE POŠKROPLJENO Imamo tudi mlade piščance za peči in pohati—sveže zmrznjene ali očiščene ko čakate. ADOLPH J. SOMRACK MAPLE GROVE RD. med Ri. 91 in Rt. 174. blizu Route 84, Willoughby, O. tel. Willoughby 2-1845 Saj ni bilo čudo, da je mož z mlekom tako debelo gledal. Okoli oči je bila vsa sajasta od premogovega prahu. Videla se je, razburjeno in razdrahano pepel-čico, ki se ji je ob sedmih zjutraj preveč mudilo, da bi se bila utegnila umiti. Ta misel ji je pognala rdečico v obraz. Lepota—pa taka sajasta polt! Nekakšen gnev jo je popadel. Pljusnila je vročo vodo v umivalnik in se obdelala z milom in rokaicov in brisačo, nato pa z zaripljmi očmi in rdečim nosom planila po stopnicah nizdol, v svesti si, da jo čaka desetero opravkov hkrati. Treba je bilo doložiti premoga, namazati peklo, napolniti kotel, pogrniti mizo in podnos ter znesti vse, skodelice, podstavke, žlice, krožnike, gorčico, kruh, maslo in mezgo. In ko je tekala okoli in poslušala rožljanje posode v svojih hlastnih rokah je nehote mislila na to, da bo čez uro pomivala večino teh reči in jih postavljala nazaj na njihova mesta. O, to pomivanje, to večno zna-šanje in pospravljanje! Ponavljanje, ponavljanje brez konca in kraja! Ženska usoda! Bilo ji je, kakor da bi prav v mozeg svoje zavesti čutila strastno željo, uiti vsemu temu. Da, uiti trinoštvu malenkosti, ki so se ji zdele ves namen in vsa tragika ženskega življenja. (Dalje prihodnjič) Za fine ženske VOLNENE STERLING SUKHJ' in KOŽUHE DIREKTNO IZ TOVABNE ^ po najnižjih cenah« se oglasite ali pokličite BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Rd. EN'". Zavarovalni® proti ognju in ^ avtomobilskimi ZA ZANESLJIVO POStBEW" SE PRIPOROČA ^ DANIEL STAKI® AGENTUBA KE 1-1934 ^ 15813 WATERLOO % CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY DAIRY STORE — Space for living quarters. Must sell. Best offer. 6346 N. Greenview Phone: SHeldrake 3-9499 Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE THE MAY CO'S BASEMENT Regularna 6 "Plymouth HOBNAIL PREGRINJALA • Bela • Rosewood • Lime • Turquoise • Flame • Surf rumena • Gulf plava Pridenite k staro-davni lepoti vaše spalnice . . , "hobnail" pregrinjalo z težkimi franžami ... v beli ali šestih krasnih barvah. tt Cannon" Blanket! v meri 72x90" 1.98 Znanega izdelka v mehki, rahli tkanini, vse bombažni. V meri 72x90". Rabite kot rjuhe ali pokrivala. 10% volneni, 25% rayon, 65% bombažni. Srednje teže, 3 funtov. Obrobljena z širokim rayon satinom v lepih plaid barvah lovske, koralne, zelene, rumene, plave, roza. Poštna in telefonska naročila sprejeta v soboto do 5.30 ure in v ponedeljek od 9. xj. do 9. zv. Pokličite CHerry 1-3000 The May Company's Basement oddelek z posteljnino Sa-Von" 2.59 Sheet Blanket! 2 .29 PAINT, linoleum, wall and floor tiling store — Gold mine for floor and wall tiler. Long lease. Rent $65 per month. Must be sold. Partners have other interests. MErrimac 7-9516 AUTO BODY & REPAIR SHOP in fully equipped building with large lot. Located in industrial and factory district. Excellent and well established clientele. Owner sacrificing account of illness. Contact owner at PO 7-6950 from 7 a. m. to 5 p. m. or 5626 W. 63rd Place. Evenings Oaklawn 2356 J 1. FILLING STATION, corner Ogden Avenue. 6 pumps. 16,000 gallon capacity. Repair shop. 4-room apartment. Ripe for cabins. Ida M. Tank, 123 W. Front St. WHeaton 8-3033 KADAR POTREBUJE^ ZAVAROVALNINO proti ognju, viharju ^ ® mobile, se lahko zaneslj^ obrnete na L.Petricb, 19001 KUdeer Ave,—IV I''" CHICAGO, ILL, FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 WANTED TO RESPONSIBLE Couple, gently need 4-5 room unfuf apartment. Any good ' j Prefer W. of Crawford-erate rental. . CRawford OFFICE MANAGER, month old child, need room unfurnished Good location N. or Moderate rental. , CRawford ^ RESIDENT Physician at pital, wife and 2 child^ iSi| 2-3 bedroom unfurnisbe" ment or house within distance of hospital. g.gS'' PROSP^"*^ Real Money Maker—ARTIFICIAL LEAF-FLOWER EQUIPMENT— For right party to start their own business. First class equipment. Leaf and petal cutter, veiners, press, block, mallet. CLearbrook 3-9207 Well established RESTAURANT -TAVERN SUPPLY ROUTE. — Merchandise and truck, $3,800. Phone MErrimac 7-7351 LUNCH ROOM AND FOUNTAIN. Same location 16 years. Well located steady neighborhood and transient trade. Good lease. Reasonable rent. Must be seen to appreciate. Inspection invited Owner. — 2828 W. 55th St., Phone REpublic 7-9491 Real Money Maker — PICTURE FRAME - CARD SHOP. Good steady trade established. Selling due to illness. Best offer. See to appreciate. — 1921 E. 79 St., V ESsex 5-1577 PLEASE HELP''US ment or house. Our to stay together. Need ' ly 4-6 rooms, unfur^^jg Cicero oc Berwyn. pie with 2 . children. fair rental. Kindly call a _ TOwnha^i-^^ RESPONSIBLE Young month old baby son, ^ j,jsli^ need 4-5 room ^ gti"'' apartment. Any good lo^ . Moderate rental. (Jh^ ESse* REAL ESTATE FOR S 8 ROOM BRICK 4 bedrooms, living room fully carpeted. 1st floor, natural brick garage. Tile bath burning firepla^^fnd Draperies tains included. Near fowl'"- ^ schools, shopping transportation. Lot trees and landscaped. 412 HERRICK *9 % Phone Riverside 7-4 Riverside, 111* OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI FEMALE HELP WANTED ASSEMBLY WORKERS GIRLS —WOMEN UP TO 48 YEARS OF AGE FULL TIME HOURS — 8 A. M. to 4:30 P. M. PART TIME HOURS — 9 A. M. to 3 P. M-GOOD STARTING PAY EXPERIENCE NOT NECESSARY MANY BENEFITS — PROFIT-SHARING — CAFETB^^fg: FREE TRANSPORTATION FROM THE FOLLOWING Peterson & Kimball — Touhy & McCormick Lincoln & Peterson — End of Devon Car Line FEDERAL TOOL CORP. 3600 PRATT COrneli* ^ ,!