? .
I, Kupujte lOJNE BONDE!	
K&flCTOKV	Najstarejši
£jt BUY	slovenski dnevnik
J|j||	v Ohio
	Oglasi v tem listu
	so uspešni
?LUME XXVI.-LETO XXVI.
OPRAVN
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte
VOJNE BONDEI
The Oldest Slovene Daily in Ohio

Best Advertising Medium
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 26, 1943.
ŠTEVILKA (NUMBER) 70
Ob
marcevega vremena
času naše razprave s "Prosveto" z ozirom na
OlVfkk 1»	* U^i u V u o	JL xwovv^LW	/-J U/Jll V^Ill 11 CI
«p ° boje v Sloveniji in ostali Jugoslaviji, je. pogj°SjV ure^nik naglašal tudi to obžalovanja vredno osišče1C0 par^zanskih bojev proti osišču, ker se potem svoi Ijeusm^Jeno maščuje nad nedolžnimi ljudmi. V st ^komentarju na resolucijo društva Lunder Adamič, 5etnu "NPJ, katero društvo je protestiralo proti tozadevne! •i?)1San?u "Prosvetinega" urednika, pa ugotavlja hoiih	sledeče: "Kolikor so 'partizani' aktivni v
Iti J f1Ščem' v r š e dobro delo —kajti vsak udarec, Poti- u 1Jacifašisti od kogar koli, je dober in
leoen^udarec, itd."
teW k J'e "Pl0svetin" ur'ednik pozabil, da ni še dolgo 86 je zST&žal nad temi "dobrimi in potrebnimi Žrtve? t^ n.ac^ašiste, ker radi teh udarcev trpe nedolžne Nh'	naJ si mislimo o njegovi logiki in nje-
posi6(|argUmentih? Zakaj je te udarce—zaradi njihovih daneg 1C~~^omaj pi'ed mesecem dni obsojal in žigosal, Pravi, da partizani, v kolikor ne služijo komu
V petih dneh se mora nabrati po $80,000 na dan
Potrei l)roPagandi, vrše z zadajanjem teh dobrih in ^^udarcev—dobro delo ...
žast°pniki sosednih občin pro-
testirajo proti nakupu elektrarne
Vj
;LS0 Pr»šli v Cleveland predstavniki devetih sosed-mest in trgov, ki so protestirali proti namerava-
nih
rnemu nakupu C. E. I. elektrarne od strani mesta.
iavuj6^;1' 5° Prišli v Cleveland*-
^dniki devetih ohijskih da protestirajo 1 hiši proti namerava-
^miw- - u Cleveland electric W.J011 naPrave po mestu
C<?,du;
evelandčani niso zado-ko So • VoUni
Sice 'Zrazili odboru mestne V/V03e nesoglasje z na*
!S 'm nakupom> se jim je • Vel t Pr^ružila tudi S J * skupina Cleveland-Sijci e, .katerimi so bili in-

Hišni
Vort> f- g0SP°dinje' de" , ^ ltelJi. reprezentanti
7 tudiemlJ'ških interesov ka-
%iCe ■ predstavniki mestne
\Z *3emo !°1Skega odbora" W C0Uncilmana Henry
Vava^ ni nihče zagovarjal
,0*stJl6ga nakuPa elektrar-
Vi bm naesta.
,	nasProtovanja \
Si n , oki onih, ki so na-
S r*'TuPu elektrarne od
80 sledeči =
0	<ai Uh kraJ'ev in občin
1	^vkovpopoln°ma odvisnih ii Viia' jih Plačuje ta ^bi^f^tl,-
s:,
T- r
nt) -N k ne bl imel1 > i KraJ'i nobene besede v
kH t_°Periranju te važne
Vsi ^le t b: prihajali v po-
V« ^Hh*3, ko bi bilo v
H. Ustreženo mestu Cle-%
Zaplemba imovine partizanov v Sloveniji
Zaplenja se vsa premična in nepremična imovina brez izjeme, lastnina partizana Frica Hribernika, živ. Jakoba in Te-rezije Demšar, roj. na Koroški Beli 17. julija 1913 in bivajoče-ga prej v Ljubljani, Celovška cesta 50. — Rudolfa Medve-ščka, Jožefovega, roj. v Gorici 21. februarja 1908 in bivajoče-ga prej v Ljubljani — Petra Romavha pok. Petra in pok. I-vane Hafner, roj. v Admentu 20. maja 1898 in bivajočega prej v Ljubljani, Podlimbarske-ga ulica št. 27 — Leopoldine Kos, neznanega očeta in Josipi-ne Kos, roj. v Idriji 6. novembra 1889 in bivajoče prej v Ljubljani.
Iz Celja Lokalni nemški časopis prinaša dne 2. marca pogrebna o-znanila osmih oseb, ubitih od
tialT °stali ti kraji v'slu-i "banditov"; eden izmed Je bil
■ Upa elektrarne brez |Blockfuehrer' dru^ Pa Schai"
fuehrer der Wehrmannschaft v
Celju.
(Blockfuehrer je poveljnik skupine hiš, ki v nacistični u-pravi izvršuje skoraj diktatorsko politično Oblast nad vsemi, ki stanujejo v njih. Schar-fuehrer pa je poveljnik čete nacistične mestne straže — Op. JIC).
k to Pu
sSzir *** -»
se ni
sS^u Zmožno s Pri"
£\ ki vrnanj§e podobne it
včeraj samo to-
^ob,-lužijo sedaj sosed.
% ^e rliŠanje' ni Še
6 W Cornice podvzel Kretne akcije. x
loo —--
K0SITRA
CSJJbrali doslej za 100 V? vardi škateIj> ki Pa v
«o	niS0 bile še pobra-
°dpei • ,ton tega kositra ^bjz^krona.
^ v ilraj ob 8- uri se bo \ V	sv- Vida zaduš-
poko-ine Jose-So „ , Sorodniki in pri-al)ljeni.
ZAMORSKI VOJAK BO OBEŠEN
PHOENIX, Ariz., 25. marca.
—' Vojno sodišče je obsodilo v smrt na vešalih nekega zamorskega vojaka, ki se je na Zahvalni dan udeležil v vojaškem taborišču izgredov, v katerih so bili trije mrtvi in mnogo ranjenih.
Pred vojaškim sodiščem je stalo 27 obtožencev, toda v smrt je bil obsojen samo ta vojak. štirje so bili obsojeni v 50-letni zapor, eden na 40 let, o-stali pa so dobili manjše kazni.
V izgredih, ki so nastali, ko je hotela vojaška policija aretirati nekega vojaka, so bili ubiti neki poročnik in dva civilista.
Do včeraj je bilo nabrano za. Rdeči križ $1,380,762; celotna kvota znaša $1,-780,000.
V petih dneh kampanje Rdečega križa, morajo nabiralci nabrati po $80,000 na dan, a ko se naj doseže do konca meseca določeno vsoto, ki znaša $1,780-000.
Včeraj je bilo nabranega $51-130, h kateri vsoti so prispevali usužbenci in delavci Cleveland Graphite Bronze Co., $18,252.-05.
Uslužbenci in delavci Fisher Body tovarne so prispevali $1,-243.25; Steel and Tubes divizija Republic Steel korporacije je prispevala $1,100.25.
Vsota, ki so jo prispevali u-službenci Graphite Bronze Co., je dvakrat večja kakor je bila prvotno določena.
Češkoslovaški šivalni krožek slovaške luteranske cerkve je prispeval v sklad Rdečega križa $350.
Povrctfek ameriških marinov
Priznanje četrti brigadi črnogorskih partizanov
Poveljnik Tito izraža priznanje 4. brigadi in njenemu 2. bataljonu za hrabrost v boju.
m
Na sliki vidimo ameriške marine, ki istopajo v nekem ameriškem pristanišču s parnika, Id jih je pripeljal z Guadalcanala.
NEMCI PRIZNAVAJO NEUGODEN P0L02AJ V TUNISIJI
Nemški radio pripravlja ljudstvo na še neugodnejše vesti. - Uspešno prodiranje ameriških čet.
Ruske čete prodirajo dalje proti Smoljensku
V okolici Belgoroda in Har-kova odbijajo Rusi nemške napade.
vse
MOSKVA, 24. oktobra — Radio Svobodna Jugoslavija poroča, da je> vrhovni poveljnik o-svobodilne armade "Tito" osebno odlikoval neko črnogorsko | partizansko brigado za njeno izredno hrabrost v bojih z osi-ščem.
"Dne 2. maja je četrta črnogorska brigada v zadnjem trenutku prestregla nemško kolono, ki si je prizadevala predre-ti naše vrste pri Veliki Guvni, s čemer bi bili spravljeni v največjo nevarnost naši ranjenci, ki so se nahajali tam," je rečeno v Titovem povelju.
"V celodnevnem srditem bo-
Iz Moskve poročajo danes, da so ruske čete zavzele neko na-daljno silno utrjeno postojanko in več krajev v svojem prodiranju proti Smoljensku, dočim so druge ruske armade onemogočile prizadevanja Nemcev, da bi slednji vzhodno od Harkova prebili rusko obrambno črto.
Ena ruska kolona, ki prodira proti Smoljensku, ja prodrla v bližino Duhovščine, kateri kraj se nahaja 23 milj severftovzhod-no od Smoljenska, dočim operira druga kolona v bližini Do-rogobuža, ki leži 50 milj vzhodno od te velike nemške baze.
V Belgorod-Čiigujev okraju in pod Harkovom so se vsi na-cijski napadi izjalovili.
Dalje proti jugu, v Kubanski pokrajini, kjer se je blato toliko osušilo, da so operacije o-mogočene, so pričeli Rusi zopet prodirati proti Kerču in Novo-rosisku.
Koncert Zarje
"Pravda" naglaša zahtevo sveta po drugi fronti
Čas ne čaka, pravi Pravda, kvotirajoč izjave strokovnjakov in angleških ter ameriških novin.
MOSKVA, 24. marca. — Ruski časopis "Pravda" objavlja pod naslovom "Čas ne čaka," dolg sumaričen pregled inozemskega časopisja ter navaja izjave nekaterih vodilnih angleških in ameriških listov glede potrebe druge fronte.
"Nemci si obupno prizadevajo," pravi "Pravda", "da bi se izmotali iz kočljivega položaja, v katerega so zabredli. Angleško in ameriško časopisje poudarja, da se ne sme dati Nemcem nobene prilike, da bi si o-
Slovenija pod
nemškim jarmom
razstrelitve nekega mostu v bližini Ljubljane, so Nemci ustrelili 50 tal-
cev.
DNEVNO POVELJE GENERALA MONTGOMERYJA
Osišče je snoči priznalo svoj*-
umik v Tunisiji, ko so ameriške čete zavzele zadnji gorski greben, ki jim je preprečeval vdor na 28 milj široko obrežno planjavo.
Na jugu se vrši srdita bitka;Zaradi za posest Mareth črte.
Berlinski radio priznava, da so ameriške čete vdrle v nemške pozicije v Maknassy okraju, t toda radio pravi, da so jih Nemci vrgli nazaj. Prodiranje ameriškega vojaštva
Ameriške čete pod poveljstvom generala Pattona so prodrle v bližino nekaj milj do Mezzoune.
Nemško skrb glede usode čet maršala Rommela je opaziti iz poročil nemškega radia, ki naznanja, da stoji Rommel pred veliko številčno kakor tudi materialno premočjo. Radio naznanja, da so bili Amerikanci na centru silno ojačeni, iz česar je sklepati, da pripravlja radio j nemško ljudstvo na poročilo, da bodo Amerikanci kmalu prebili nemške vrste ter potisnili Rom-melove čete proti morju.
Optimizem v -Londonu
Lokalni nemški listi poročajo dne 19. februarja iz uradnih virov: "Poziv naslovljen kategoriji 'Schutzangehoerige,' možem in ženam, v svrho obrambe raj-ha, je povzročil precej nespo-razumljenja in pomot. Osebe iz osvobojenega ozemlja spodnje štajerske in Goren j s k e so 'Schutzangehoerige' le, ako niso nemški državljani, a vseeno pristojni v kraje, nedavno priključene rajhu (okraji Celje, Kranj, Maribor, Ptuj, Radgona)."
(Ta vest je presenetljiva, ako jo primerjamo z nemškimi izjavami, da Slovenci nismo Slovani, temveč Nemci, ter da je naša "sveta dolžnost" dajati svojo kri za nemški rajh. Nemci Londonski vojaški krogi so; torej mobilizirajo v naših kra-zelo optimistični, toda naglaša- j jih ljudstvo, kateremu niti sami j jo, da ima angleška osma ar-; ne priznavajo nemškega držav-mada, ki ji poveljuje general i ljanstva!—Op. JIC).
t-
pomogli od udarcev, ki jim jih Montgome	d geboj fe tr.
je zadala rdeča armada.	;do in krvay0	preden ..
pričeli bo mogoče zadati odločilen uda-
Naglašajoč, da so Nemci v Ukrajini svojo kon-traofenzivo s pomočjo svežih divizij, ki so jih pripeljali na rusko fronto z evropskega za-pada, pravi Pravda, da je to
rec na Mareth črto. Zavezniška kontrola zraka Zavezniška letala imajo popolno kontrolo zraka v Afriki,
, . . , ,.vv . . , kjer sipi je jo tone eksploziv na dejstvo sredisce zanimanja sve-: sovražnika in njegove komuni_
tovnega časopisja.	kacije. Vprašanje je samo, ko-
Časopis kvotira majorja G.; liko časa bodo mogli Nemci Fielding Eliota, ameriškega vo- (vzdržati to bombardiranje; do-jaškega strokovnjaka, ki tudi; sleJ ni še nobenih znakov o naglaša v New York Herald!razsuIu osišča. Rommel se še
V nedeljo ob 5. uri popoldne se bo dvignil zastor za pomla-j Tribune in v drugem časopisju ivedno hrabro bori na vseh fron-danski koncert pevskega zbora i potrebo druge fronte v Evropi,: ju je drugi bataljon te brigade j "Zarja." Prva pesem bo "Ru- preden bodo vsi potencijalni po- "Vrzimo sovražnika v morje!"
darska", to je pesem v počast j močniki zaveznikov deportirani | General Montgomery je izdal
v Nemčijo, pri čemer poudarja: svojim vojakom sledeče dnevno Eliot' nasilno mobilizacijo fran-; povelje: coskih delavcev:
ne samo ustavil sovražnika,: temveč ga popolnoma potolkel | in razpršil.
"Za to izredno hrabrost iz-j rekam četrti brigadi, zlasti njenemu 2. bataljonu mojo prisrčno in iskreno zahvalo.
"Prav tako izrekam svoje priznanje in zahvalo poveljniku drugega bataljona četrte brigade Nikolaju Strugarju (po imenu sodeč, je to Slovenec. Uredništvo), ki se je izkazal izredno hrabrega in gospodarja položaja. Naj nam ti možje služijo v zgled v naših bodočih trdih bojih za osvoboditev domovine!
Most blizu Ljubljane pognan v zrak
LONDON, 22. marca (UP) — Podtalna poročila, ki so danes prispela v London, javljajo u-smrtitgv 50 jugoslovanskih talcev zaradi tega, ker so partizani razstrelili važen most v bližini Ljubljane; ob tej priliki je bil ubit uradnik Gestape, več drugih pa je bilo ranjenih. Ukaz za ustrelitev talcev je izdala nemška oblast.
Kupujte vojne bonde in vojno-varče-valne znamke, da bo čimprej poraženo osišče in vse, kar ono predstavlja!
Vile rojenice
Pri družini Mr. in Mrs. Edward Urbanek, 857 E. 139 St., so se zglasile vile rojenice in pustile v spomin zalo hčerko, težko osem funtov. Materino dekliško ime je Alice Bambich, ter se nahaja z deklico v Huron rd. bolnišnici. Oče je pa brat of Mrs. Lad Marold. čestitamo!
Iz bolnišnice
Iz Glenville bolnišnice se je vrnila na svoj dom poznana Mrs. Frances Zugel, stanujoča na 6308 Carl Ave., kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo.
rudarjem, ki nam kopljejo rudo' in kurivo ter druge važne stvari, ki so potrebne za človeško življenje. Nato bodo sledile druge pesmi, katere boste čitali v programu.
V drugem delu programa bomo šli pa na izlet, kjer bo mnogo smeha in zabave. Pred drugim delom programa bo nastopil s svojim govorom Milan Me-dvešek, ki vam bo v kratkih besedah povedal o kulturi in današnjih razmerah.
Po koncertu bo pa ples in prosta zabava, za katerega bo igral Johnny Peconov orkester.
Pri bari in kuhinji boste dobili okrepčila. Ako še nimate vstopnice, jo še lahko dobite pri pevcih in pevkah Zarje in pri Mrs. Makovec v slaščičarni v Slovenskem narodnem domu. Bolje je, da si jih nabavite že v naprej, da vam ne bo treba stati pred blagajno.
ORODJE ZA VOJNO PRODUKCIJO
"Ko se bo enkrat pričela odločilna bitka, bodo oči vsega sveta uprte na angleško osmo armado. Skrbimo, da bo dobil
svet samo dobre vesti in da jih Leta 1942 je bilo izdelanega v bo vsak dan dovolj> z zaupa.
Zedinjenih državah za $1,500,- njem v Boga in pravico naše 000,000 orodja za stroje, ki iz-!stvari, stopajmo naprej do zma-delujejo vojno produkcijo, to je ge
Iz življenja naših ljudi po Ameriki
sedemkrat več kot leta 1939, Potrebno pa je in še bo mnogo več tega orodja.
MILO NE BO ŠE RACIONIRANO
WASHINGTON, 25. marca.
"Naprej do Tunisije! Poženi-mo sovražnika v morje!"
DARILA ZA VOJNE UJETNIKE
Rdeči križ bo pričel kma^u z j razpošiljanjem in razpečava-
Urad za administracijo cen na- njem u funtov težkih omotov znanja, da nima: še nobenih na-|za ameriške vojake, ki se naha-črtov za racioniranje mila in da|jaj0 v vojnem ujetništvu v drža-
slednje vsaj v bližnji bodočnosti ne bo racionirano
Kultura
Pevski zbor "Jadran"
V nedeljo popoldne ob 3. uri se vrši seja pevskega zbora "Jadran." Po seji mala zabava. Vabljeni ste vsi člani.
Dajte stare klavirje
Člani Van Drivers' unije, ki pripadajo A. F. of L. bodo v nedeljo dne 18. aprila prostovoljno in brezplačno pobirali stare klavirje, katerih kovina bo vporab-ljena za vojne svrhe.
Omenjene nedeljo bo pobiralo stare klavirje 50 trukov in 200 delavcev.
vah osišča. Ti omoti bodo vsebovali živila, tobak in milo.
John Peternel, Kemmerer, Wyo. — Vodil je mesnico in grocerijsko trgovino. Zapušča soprogo Rozalijo, dva sina, od katerih je eden pri vojakih, in eno hčer.
*
Eveleth, Minn. — Miss Margaret Habyan, najmlajša hčerka Mr. in Mrs. John Habyan, je kot izkušena bolničarka (nurse) v Kahlerjevi bolničar-ski šoli, Rochester, Minn. Ostala bo v Rochester kot bolničarka v veliki Colonial bolnišnici.
Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih znamk!
REVŠČINA V ŠPANIJI
LONDON, 25. marca. — Potniki, ki prihajajo iz Španije, pripovedujejo, da vlada tam tako velika revščina, da stoje berači v vrstah na ulicah, kakor na primer drugod ljudje pred tržnicami. To so posledice zmage španskega klerofašizma nad republikansko armado.
Važna seja farme S.N.P.J.
Nocoj ob 8. uri se bo vršila seja direktorjev in zastopnikov izletniških prostorov SNPJ v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Prosi se točne udeležbe.
Seja
Nocoj, ob 7.30 uri se vrši redna mesečna seja društva Zavedni sosedje št. 158 SNPJ, v Slov. društvenem domu na Recher Ave.
^TRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
26. marca,
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (£ENE NAROČNINI) rtv Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) ________________________________________________________________$6.50
Por Half Year — (Za pol leta) ....................................................................... 3.50
Por 3 Months*— (Za 3 mesece) ....................................................................... 2.00
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po poŠt i v Clevelandu, Kanadi in Mehiki) :
Por One Year — (Za celo leto)_______________________________________$7.50
Por Half Year — (Za pol leta)__________________________________________4.00
Por 3 Months — (Za 3 mesece) __________________________________________________________ 2.25
nice dodeljene bolnišnicam, kjer nadomeščajo redne bolničarke v raznih manjših dolžnostih in jim tako dajejo priliko, da se popolnoma posvečajo stvarem, ki potrebujejo vse njihovo strokovno znanje. Vsakdo more pomagati, da se to delovanje nadaljuje s prispevki za vojni sklad Rdečega križa.
Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
Po.' One Year — (Za celo leto)____________________________$8.00
Por Half Year — (Za pol leta) ................................................................................... 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
POMAGAJMO RDEČEMU KRIŽU!
Vojska in mornarica sta zaprosila Rdeči križ za 4,000,000 darov krvi v 1. 1943. Iz njih se pripravi plazma, ki se rabi za transfuzije krvi. Za to in druga vojna delovanja Rdečega križa je treba milijonov dolarjev. Prispevajte. Postanite darovalci krvi in darujte za vojni sklad Rdečega križa za 1. 1943.
Ameriški Rdeči križ upravlja več kot 150 klubov, počivalnic in zabavišč za rabo ameriških vojakov in mornarjev preko morja. Nahajajo se tam, kjer so vojakom in mornarjem pri roki, ko imajo dopust, in jim nudijo na tujem zatočišče za odmor in zabavo, kadar so izven taborišča. Vaši prispevki za Rdeči križ zagotovijo njih nadaljno vzdrževanje.
<1
V slučaju elementarnih nezgod je dostikrat prehrana vsega prizadetega prebivalstva odvisna od Rdečega križa.
Podpirajte vojni sklad Rdečega križa!
q
Prostovoljni delavci Rdečega križa pripravljajo milijone obvez, ki se toliko rabijo v vojni. Rdeči križ potrebuje vašo pomoč-za vojni sklad leta 1943.
n
Cvetoče rastline, ki jih vrtnarski klubi vsak mesec daryjejo tabornim in bolnišničnim oskrbovalnicam Rdečega križa, prinašajo tolažbo in veselje v mnoge vojaške bolnišnice.
Ameriški Rdeči križ upravlja tretjo največjo "verigo" kinematografičnih gledališč na svetu. Brezplačne predstave se vršijo po dvakrat na teden za konvalescent-ne bolnike v vojaških in mornariških bolnišnicah sirom Združenih držav.
Slike se redno spreminjajo kot v rednih komercialnih kinematografih. Kinematografična industrija sodeluje s tem, da daje slike na razpolago ob nizkih cenah. Vojni sklad Rdečega križa financira tudi ta program.
V
Ko je kovina postala tako nujno potrebna za vojno, je častni znak Rdečega križa, ki se podeli vsakemu darovalcu, postal nekoliko drugačen. Sedaj je papirnat. To pomenja veliko štednjo kovine za vojne svrhe. Rdeči križ razdeli več kot 60,000,000 znakov tekom kampanje za vojni sklad.
«j
Pripravljanje gorkih obedov v šolah in otroških dnevnih oskrbovalnicah je tudi del programa Rdečega križa. Otroci v mnogih krajih imajo veliko korist od tega. Vaši prispevki za vojni sklad Rdečega križa bodo pomagali, da se to delo nadaljuje.
«f ^
Rdeči križ je že rekrutiral 25,000 bolničark za vojsko in mornarico. Tekom 1. 1943 jih je treba 36,000 več. Rdeči križ preiskuje vzgojo, izkušnjo in druge kvalifikacije vseh rekrutiranih bolničark. To postopanje olajšuje breme vojnih uprav, priskrbuje potrebne bolničarke in zagotavlja našim fantom v uniformi najboljšo bolni-čarsko oskrbo.
«1
Zaradi oskibe naših oboroženih sil Ameriški Rdeči križ ne zanemarja pozabljenega človeka današnjega dne: vojnega ujetnika. Omoti živeža, cigarete, tobak, zdravniško potrebščine in oblačila se potom Mednarodnega odbora Rdečega križa v Genovi pošiljajo ameriškim in zavezniškim vojakom in mornarjem, ki so imeli nesrečo, da so piišli v ujetništvo. Tako blago se dostavlja našim fantom na Daljnem vzhodu in po Evropi. Da se to in enaka delovanja Rdečega križa nadaljuje, mora v.'-ak Amerikanec podpirati vojni sklad Rdečega križa.
Da se cdpomore pomanjkanju bolničark, Rdeči križ vežba veliko število bolničarskih pomočnic. Tekom 1. 1942 je Rdeči križ pridobil približno 70,000 žensk za tako vežbanje. Po 80 urah pouka so bolničarske pomoč-
O Pan-evropski konferenci
dentom na avstrijski prestol ter J i izražajo svoje nezaupanje, češ, da gre morda za reakcionarne
i
Vabilo na spomladanski . koncert
Cleveland, Ohio. — Zopet bo nastopil naš priljubljeni in delavski pevski zbor "Zarja" na pomladanskem koncertu, ki ga priredi prihodnjo nedeljo, dne
bili, in ker smo mi bolj srečni — smelo rečem bolj srečni, kakor pa so oni, zato pa tudi ne smemo obračati jim hrbet. Pomagajmo jim v kolikor nam pač financa dopušča.
Sedaj, ko je že skoro vse na
28. marca, in sicer kot po nava- odmerke, se spominjam na zad-di v avditoriju Slovenskega na- njQ vojno, kako je bilo hudo za rodnega doma na St. Clair Ave. čevlje in obleko. Dostikrat je Pričetek bo ob 5. uri popol- šla soseda k sosedi, da si izpo-
dne, namreč nekoliko pozneje kot ponavadi, pa menda bo vseeno dovolj časa, da se med seboj pozabavamo in pomenimo.
Torej, na ta koncert "Zarje" bomo prišli, in najraje radi tega ker Zarja deluje in se/trudi že od leta 1916, že skoraj 27 let
brez prenehanja.	,
_ _ .. , .. , , . mlajša sestra obula čevlje, itd. Vedno stoji na delavskem	_____________.
sodi obleko in čevlje, da je mogla iti za par ur v mesto ali na trg po opravke.
Tudi vi, bralci se boste gotovo domislili kako je brat z bratom delil obleko in kako je sestra čakala sestro, da je prišla od prve maše, da 'se je sezula in
Nikakor nismo j zase, vse smo si drugim.
bili tako sami delili eden
stališču in s preostanki svojih prireditev je vedno podpirala delavske, kulturne in napredne ideje ter ustanove. Med tem ča- J Torej, dragi bratje in sestre, som so pevci in pevke Zarje na naj se vam ne smili dolar ali stotine-krat nastopili in s svoji- dva, saj nam ni zrastel na srcu mi nastopi pomagali mnogim in tudi ne bomo na večno živeli, društvom, narodnim domovom,: živela pa bo zavest, da je narod podpornim organizacijam pri pomagal narodu in lastnim bra proslavah, obletnicah tom.
Vsi vemo, vsi čutimo, da so prošnje in zahteve od vseh stra
Pan-evropska konferenca gro fa Coudenhove-Kalergi-a, ki že dolga leta agitira za ustanovitev pan-evropske države brez Rusije in Velike Britanije, bo najbrže žalostno propadla; v taki politični kombinaciji bi Nemci neizbežno dominirali, prav kakor danes nemoteno gospodarijo v Hitlerjevi pan-Evropi, ki tudi dalekosežno predstavlja realiza-j cijo Coudenhovo-jeve ideje v geografičnem pogledu.
New York, 17. marca (ONA) — Pan-evropska konferenca, katero je sklical grof Rihard N. Coudenhove-Kalergi za 25. marca, je izzvala danes oster protest; precej osebnosti, ki bi se imele udeležiti te konference, je odpovedalo; v protest proti reakcionarni tendenci so sklenili imeti istega dne proti-shod.
Evropski "Council of the Free World Association," katerega člani so državniki in znanstveniki zedinjenih narodov, bo imel torej svoj prvi shod v znak protesta proti Coudenhove-Kalergi-jevi konferenci, katero obsojajo zaradi njene proti-angleške in proti-ruske tendence.
Istočasno se je razširila vest, da so v znak protesta proti politični orientaciji te konference odtegnili svojo udeležbo naslednji povabljenci: grof Carlo Sfor-za, bivši italijanski minister zunanjih zadev; profesor Jacques Maritain,. znameniti katoliški fi-
različnih proslavah, obletnicah in ob drugih prilikah, posebno društvom naše Slpvenske narodne podporne jednote in bivše Svobode, podp- zveze (dokler se ^ ^^ sredstev^ a" po^!munski Poslanik v Washingto-m zdruzila z Jednoto).	|migliti moramo> da smQ še ygi nu; General Julius Deutsch, biv-
Zbor "Zarja" je pomagal de- j dobro oblečeni, nahajamo se v i ši avstrijski vojni minister; dr. narno in drugače raznih stav-i gorkih stanovanjih in tudi hra- j Nahum Goldman, chairman ad-
m, ki dostikrat presegajo meje; lozof; Charles Davila,, bivši ru-
darjem, naprednim listom, med
temi največ Proletarcu, čitalnici, Umetniški šoli, itd. Najbolj 'epo in častno pa je od strani sbora in soc. kluba št. 27, ker ima stalno najeto sobo in pošteno ter točno plačuje- zanjo od $18 do $22 mesečno ter pomaga s tem Domu, in sicer že ;d kar obstoja Slovenski narod-:ii dom na St. Clair Ave.
Zbor "Zarja" ima tudi več svojih članov — mladih fantov — v armadi Strica Sama. Vemo udi, da je brez njih težko prirejati koncerte in druge nasto-:e. še posebno sedaj, ko je članstvo preveč zaposleno in trud-.10, a delo in trud za priredbo vedno pade na malo skupino.
Se vidimo prihodnjo nedeljo >opoldne in zvečer pri Zarjanih v Slovenskem narodnem domu!
Anton Jankovich,
prijatelj "Zarje".
ne je še vedno več kot dovolj. Ker pa človek ne živi samo od hrane in pijače, pač pa mora i-
ministrativnega komiteja svetovnega židovskega kongresa;
profesor Henri Gregoire, zna- gosta.
spletke. Nekatere izmed osebnosti, ki so odpovedale svojo udeležbo, razlagajo, da kot katoliški ali kristjanski misleci nočejo, da bi se jih istovetilo z neko skupino "reakcionarnih katolikov."
General Julius Deutsch, ki je leta 1934 v Avstriji vodil vstajo proti diktatorični vladi Doll-fussa, je izjavil:
"Bojim se, da uresničenje Coudenhove-Kalergi-ovih načrtov ne bi prineslo miru, temveč ku? le kratko premirje. On deli Evropo na tri dele, in sicer sta dva izmed njih Rusija in Britanija. Evropo tako razdeliti, bi bila nevarna igra. Ako bo evropski kontinent prepuščen samemu sebi, bo v njem dominirala Nemčija, ker je najmočnejša."
Deutsch je chairman komisije za organizacijo Evrope v evro-pejskem svetu in je imenoval Coudenhove-Kalergi-ovo konferenco "zbor vseh reakcionarnih elementov in tendenc v Evropi." Javni shod evropskega zbora bo prirejen dne 25. marca v Hunter College pod predsestvom Mrs. Borden Harriman, bivše poslanice Ameriških Zedinjenih dr- gotovo ubit. žav na Norveškem in predsednice ameriške sekcije Free World Association. Grof Sforza in g. Alvarez del Vayo bosta poročala v svrho splošne razprave.
Med govorniki se nahajajo Sir Norman Angeli, nositelj Nobelove mirovne nagrade; profesor Rustem Vambery, predstavnik svobodnih Madžarov; Charles Davila, Julius Deutsch in drugi. William Shi»er, bivši poročevalec v Berlinu in Samuel Graften, publicist (New York Post i.t.d.) sta bila povabljena kot ameriška
ŠKRAT
Kdor poveljuje' P°
—	Stotnik.
—	Kdo pa stotniku.
—	Major.
—	Kdor pa majorju.
—	Polkovnik.	<, -Kdor pa polkovniki
—	Gospa polkovnica-
—	Vi ste mi nekoč re: ljenje — je nagovoril častnika.	,.i f
-	Jaz? - se je zaž0*
nik"	ne M
— Da, vi. Ali se njate več, da sva
bila M
bitki. Ko ste vi za'
čeli
sem pobegnil tudi jaz. ' ostal v strelnem jarku'
be^ Ce bi

Iz švicarski časopisja
Landbote je priobčil članek P«d
if
katerem . ■ tudi > f
januarja "Balkan", v mnenje, da se Nemcl ^ kupirani Srbiji boje ,„ rov. Na Hrvaškem vsak dan hujši, kajti |
p'<4
so prodrli že v žino Zagreba in
meti tudi razvedrila, da se o- meniti helenist, prej profesor trese tistih sitnih in nadležnih na Sorboni ter profesor Mirki-skrbi, vas ponovno vabim priti ne Guetzevitch, bivši pravnik
na našo priredbo v pomoč ubogega naroda!
M. Vidrich,
Iz vojnega informacijskega urada
WASHINGTON. — Generalni pravdnik Francis Biddle je objavil, da do dne 15. marca,
pravne fakultete na pariški univerzi.
Grof Coudenhove-Kalergi, u-stanovitelj in predsednik pan-evropske unije v Evropi je zdaj
katere važne železniške ^ Poveljnik ustaške črne ^ ( polkovnik Francetič, Je njen in ujet. Hrvaški

O priliki nemških pri-!prirejajo shode in tožb zaradi zračnih napadov
.vaj"
--- s-je
pornike naj odlože oriw p
povrnejo v syoje dom j vsa ta vabila so zastonj no je, da bo spomla^ Srbiji kakor na Hrvas* v novo zaplamtel m v
V trenotku, ko si nemška jna Ilovo zapiam^ - g ravnatelj v Research oddelku]paganda prizadeva na vse pre- takrat Jugoslovani preS newyorske univerze za povojno tege> da z nevtralnimi in fenzivo
evropsko federacijo. Z uradnemožnosti tudi s papeževo inter-strani newyorske univerze, ki je ijo ustayi a e zračne
i
dne
Le Curieux prina*® ^
1943 je odredil Tnter^ T " ^ Tt " skh^e ^" napade na središči svoje vojne januarja članek * * 163 inozemcev sovraSkega1 f-^"6 ^^ * blla°bJa-industrije, smo prejeli zanimiv i "Zakaj je bila hrva^ pripadništva, ki jih je federalni na 1^ava' newyorska uni- 0pjs porušenega Beograda in poklicana nazaj preiskovalni urad (FBI) zajeli™ ^ Prevzema mkake od-žalostnega sedanj stanja fronte?" nH nmrf-ritv. vnJ	j govornosti za program, osebno- skoro 2 leti po diviaškem uničl I Uradn
ičeve
J
od proglasitve vojne naprej. |~~ TT ' T 'x'SKOr° z ietl P° divjaškem uniče-j Uradni list Pavel1^ Izmed interniranih IJ.rnJt tČlT^^TJJZ ^	odprtega in za|"Za dom" piše: BoJ*^
tudi
izdajateljev tuje-jezičnih- časo pisov, ki so priobčevali čtivo v
ie tudi nekoliko uredmkoTIn1 ^	nJeniPredstavniki, vojno "industrijo brez^omemb" j nevaren povsod, tod V ,
je	nekoliko urednikov ^ zaupanje newyorske univerze. nega mesta. Ta opis, v katerem1 razsdja ne evropskem ^
** l \ J, 11 * «-., w> ^ U i 11 1 • 4-4- U . ..X! ____t
prid Osošču. Eden izmed teh je
William C. Bullitt, bivši amba- se zrcali zadovoljstvo nad po-1 na Hrvaškem. NalPga 0 jsador Ameriških Zedinjenih dr-polnostjo in trajnostno uničeva-! narjev ni lahka. Toda 0 ■
žav v Sovjetski Rusiji in na
ia nje, je napisal Nemec, dopisnik1 je Hrvaško ustvarilo. J' ^
Njegov časopis~ jT^SSIn^^S^r^ce^l'"T^^ 'fT™ ^ P° P°	„
propagando v prid Jovražmku k 0 bT^rd^doval '. Appenzeiler Zeitung prinaša lo."	^
in čtivo, ki je imelo namen iz- Cvronskemu bankftu d ie 27 ! h J1	f ^ ^^ T° je Uradna X ^ "
podkopati ameriški vojni napor, i marca	T ^ ^ ^^ k° Vlade' Sklepatl ^
Tekom iste dobe ie Mr Biddle I r, * ^ , u __	genture Evropa Press,- ki je v iz teh izjav, da je PrlS . pi
lekom iste aooe je Mr. Biddle Grof Coudenhove-Kalprgi je avtomobilu prepotoval del Sr-lka legija z ruske f^
Za nas in za trpinčeni narod
—	Cleveland,, Ohio.
Cenjeni bralci:
Moj namen ni, da bi vam sporočala, da bo v soboto, 27. marca plesna zabava v Slovenskem ' 7	sklical svoje prejšnje pan- bije.	„ "1 t„nnfku ko delavskem domu na Waterloo )<u 0 0 du bre^" j evropske konference leta 1926 V svojem članku opisuje od- položai osišča na Rd„ ter da bo ta ples priredila I'^^ ^ . 'L,.'151 druSlh'!na Dunaju, leta 1930 v Berlinu,! hod, zgodaj zjutraj, iz Beogra- ločilno poslabšal in P°stV
'čen. Povratek hrvaš^
podružnica št. 35 S. S., Jug. pomožne akcije, pač pa je moj namen vas vse opozoriti na to, kajti vsi tako radi pozabimo.
V podrobnosti je ,že bilo sporočano v kakšen namen se prirejajo te zabave in plesi. Odbor in zastopniki te akcije se trudijo, da bi bil uspeh boljši, jaz pa povabim v imenu bednih sirot, torej pridite. Imeli smo že par
" . • . ,	° ' uo. uuuaju, ieta i»ou v oernnu, noa, zerodai ziutrai i? Rp^r.p
|na Dunaju.
■ ■
j--------J"	maštva v zapuščenih in podrtih' dokazuje, da se'je Pa 1
Generalni pravdnik je rekel, Alvarez del Vayo, bivši špan-( ulicah, • na katerih je srečeval le vojna v Jugoslaviji d^jj P da je njegova odredba v vsa- minister za zunanje zadeve gruče izmozganih in sestrada-! vila. Vprašanje je le! 'čem slučaju sledila po zasliša-!in direktor eksekutive asociaci- nih delavcev na potu v urade in1 do hrvaški legijo"«^1' tf"1 njih pred lokalnimi odbori, ka-'je Free World je razložil vzroke delavnice. Na prvi pogled je bi- hudih bojih na R^v^ terim je poverjeno zasliševanje1 odpora proti pan-evropski kon- lo videti, da je vojna te ljudi'trpeli, pripravljeni v°d r0ti^ r.ovražnih inozemcev, in po pri-1 ferenci in izjavil:	j strašno zadela. '	' ji lastni domovini M
mer nem priporočilu s strani is- "Glavni cilj prvega shoda ev-j Na Avalski cesti je zapazil, jim upornim sodežela«10 ' tih: ti odbori so sestavljeni od ropskega sveta asociacije Free da je ta del mesta sicer naj'	—- ^
odličnih državljanov v raznih1 World je, da pokaže zakaj bi1 man j trpel o,d zračnega napadu ' Zuericher Zeitung takih prireditev, katerih ste se krajih širom Združenih držav in bilo nemogoče ustvariti v Ev-:otaenja pa, da je tudi tu videl 24. januarja iz Sofiji J nT udeležili, in uspeh je bil povo- njihov sklep pregleda urad za i ropi trajen in miroljuben sis- precej razvalin. Njegov sopot- bolgarske straže in s^ ed V ljen. Tudi sedaj je odvisno od kontrolo sovražnih inozemcev v, tem vladanja brez polnega so- nik mu je pokazal nekatera niki so se obstreljeval' J J
vojni diviziji, kateri je pod vod-1 delovanja Velike Britanije in'prazna zemljišča in mu povedal boj na polovici P°ta stvom načelnika Edward J. En-J Sovjetske Rusije; nekatere re-'da so prej tudi tam stale hiše.' šem in Skopi jem. PribQ nis. Rekel je, da preostane še akcionarne evropske skupine: Bombe nemških letal so jih tako1 Partizanov je po8KuS

vas in vsakega posameznika.
Več udeležencev — več dolarjev bo ostalo v pomoč mučeni-kom onkraj morja.
Časi se spreminjajo in tudi mi ljudje se na ta ali drugi na-itev. čin preobličimo, samo spomini' živijo. Spomini mladih let in tu-; Podprimo di prijatelji, sorodnik? v domo-i kr"e!jo in vini nas poznajo take kot smolznamk.
Pc
jv., (Hcuswno se nvuuuanic cviupnc sKupine;ownou nemsKin letal so jih tako partizanov je	'.w I
približno 500 posameznih sluča-1 skušajo izvesti ravno to nemo-'popolnoma porušile, da dobesed-'t' v zrak železniški D"1' ; . jev, ki čakajo na končno reši-|gočo politično kombinacijo. Pri-'no ni ostalo kamna na kamenu bili pri tem presene^'1' flf
borbo Amerike svobodo
za demo-nukupom bondov in \0J11 viiičcvalnih

kamenu, 0111 Pn tem presc-- je mer takega delovanja je kon-J hiti najmanjšega koščka zidu. 'je trajala 10 ur'. ^°S ferenca Coudenhove-Kalergi." j Po bombardiranju je bil Beo-1 nepoškodovan.
Drugi krogi zopet se spotika- grad zares popolnoma razrušen, j	—------Ljfl«'
jo nad zvezo grofa Coudenhove Ni bilo hiše, ki bi ne bila vsaj K""ujt<' V0Jn« i'ondc "Ufj z Otonom Habsburškim, preten-1 deloma poškodovana.	[ 2me Z^C ono
\
/ /
26. marca, 1943.
POMEN PREHRANE V VOJNEM ČASU
živež spada med prve in najvažnejše potrebščine vseh ljudi.
V tej vojni predstavlja živež Problem, ki zahteva natančno Preračunanje od strani Ame-"ke. Tekoče leto bo stavilo take zahteve na produktivnost vsake dežele kot še nikdar prej. . Naša bojna sila, sestavljena !z arniade, mornarice, marinov ln obrežne straže, bo štela deset milijonov mož ali več. In za Prehrano teh je treba ogromne Količine živeža. Vojak v akciji Potrebuje povprečno pet funtov ni'ane na dan, kajti le zadostna !n Primerna hrana daje energijei, ki je vojaku potrebna. Civi-f iz^aja povprečno s tremi pti hrane na dan. čredno se začne s kako večjo
° enzivo, morajo biti pripravljeni
ENAKOPRAVNOST
■STRAN 3.
Radio-poročevalci o racioniranju
Na gornji sliki so trije vladni uradniki, ki obveščajo ljudstvo potom radia o raznih odredbah racioniranja.
Krzno in moda
Primitivno delo
Spet so tu dnevi, ki ima
Pome JGlike količine živil> da se njih krzno svojo besedo kot va-- knejo za vojaštvom, ka-jruh spričo mraza in hkrati kot
koli Je treba. Možnost ve-jokraS; ki se ženske kar ne
vito« Z*? Je V VGliki meri od"' morejo ločiti od njega. Ne mo-!| ■ m 1,1* od teea, če so dovoljne remo si niti misliti> ' da so bili	,
nekoč časi, ko je bilo krzno kot oblačilo na slabem glasu.
Brez dvoma je bil pradavni človek oblečen v živalske kože, a dolgo časa je bilo na glasu, i da je barbarsko in nekulturno, j
količine Živil na razpolago. ., zivežem se more doseči vča-tudi kaka važna nekrvava maga, na primer pri priveskih ^lsca, katerih vojaki so podceni in se brez prave volje
Jo nastlani svojih sedanjih , .	,	,
gosnorlav^ .. v , . tako da Grki niso hoteli me sli-j
carjev, zivez glasno mL ,. . _T	...
Prenrip^roi,	• Z j-	sati o njem. Nemara so bile ro
hj a'no govori tudi v za-;,, .	v. , , , v . i
SeaeniVi	u -nt •	:bate in surove živalske koze ta-
deželah. Na primer, v . .	, .... , I
verni Afriki, kjer so bili na. i ^at zares grde videti, preden
l1]! Pobrali domačemu prebi-jf ^rojarstvo toliko na vis-| ^ ^tvu skoro ves živež; SQ ame. j ku, da je znalo koze lepo stro- ; £L. •
15>ka živila mnogo pripomogla,'!Jlt'; ,
7 se je francosko vojaštvo pri-! Kadar Grki govorijo o krz-;ru5lo zavezniškemu. Ko borno!™' tedaJ Je to zmeraJ v zvezi z Priceli z invazijo bo prebival-ibarbari- kot oblačil° barbarskih Stvo v osvobojenih krajih naj- na™dov.
JJ	----^JWllU	""J
J potrebovalo živeža in v to
svrho
Rimljani šo to nošo bolj spo-
]. ga moramo pripraviti ve- štovali, ker so videli v njej o-e zaloge.	I blačila svojih robatih pradedov,
Združeni narodi si med seboj ;in kasneje so svojim pomehku-Pomagajo z živili prav tako kot;ženim sinovom večkrat kazali °rožjem. Vsak zavezniški vo-|za vzgled na Katona, ki se je o-ki se bori ali je pripravljen blačil v kozje kože. Vendarle je
boriti
proti silam osišča, po-1 bilo krzno v klasični dobi sta-riVv reševati življenja ame-jrega veka nekaj, kar ne spada
lh vojakov. Vsak civilni de-1 k civilizaciji. dej60- zavezniških držav, ki iz- j Krzno je postalo moderno še-tr v. ali Proizvaja vojne po- le v 2 . in 3. stoletju po Kri-_ ^sčine, .se indirektno bori na,stusu. Rimljani so si osvojili to g. 1 strani za dosego zmage, šego po nordijskih narodih, ki
0	navadna pamet nam pove, j so prvi uvedli krzno kot pogla-Živij6 pravilno> da delimo naša vitno oblačilo v modo in ki so uav.a 8 tistimi, ki se borijo na ^ se južni narodi naučili od njih
1	strani.	; ceniti lepoto in dragocenost fr -Vilni delavci na domačij krzna. Skozi več stoletij je bilo slen'^' posebno oni' ki so upo-jnato krzno najvažnejše trgov-fai 1 V V0Jnih industrijah, mo-|sko blago s severa, prvo za ja-l ° biti zadostno in pravilno ntarjem. Rimljani so začeli no-lov^eni. Delo je težje in de-!siti tudi živalske kože kot o-
v nor
Wlniw 80 daljše kot * —\g
de). casih> zat0 potrebujejo ka VC1 Več hrane* Iz tega vzro-ranJ< bilo treba uvesti racioni-Prilj- nekaterih vrst živil, da se 0110 enako razdelijo med
Na gornji sliki je prizor iz Indije, kjer vporabljajo volov-sko vprego za delo in transpor-tacijo. Dekle na sliki je naslonjena na palico ter počiva.
blačilo. V Rimu je postalo to "barbarsko oblačilo polagoma velika moda propadajočih krogov. V tedanji književnosti je krzno omenjeno prvikrat pri pravniku Ulpianu. Cerkev je bila spočetka jako zoper ženska oblačila s krznom in leta 397 po Kr. je papež Honorij prepovedal oblačiti se v "gotske obleke" in posebno v krzno, ki so ga pa Gotje vendarlq nosili.
V srednjem veku si je nordij-
ska krznena noša priborila svet, vendar v drugačni obliki kot prej pri Germanih. Nič več niso nosili krzna tako, da bi bila dlaka zunaj, čeprav je Karel Veliki še vedno hodil v kožuhu z dlako na zunanji plati.
Začeli so nositi krzno z dlako na znotraj, kot podlogo ali kot našitke na oblekah. Krzneni o-kraski so se takrat pojavili povsod na oblekah, zlasti na slavnostnih oblekah višjih oseb. A tudi vojaški plašči, ki so jih i-meli vitezi vrh svoje opreme, so bili obšiti s krznom in krznene robove in ovratnike so imele tudi dolge halje meščanov in jope kmetov. Kmalu ni maral nihče več zS mačje ali kunčeve kože, marveč je bilo na vrsti dragoceno, iz Rusije prihajajoče krzno.
že v 11. stoletju se omenja ruska trgovina s krzno. Hrepenenje po dragoceni sobolovini pa je povzročilo kasnejše zavzetje in raziskanje Sibirije. — Proslavilo se je krzno "pontij-skih miši", nekakšen hermelin. Mimo sobolovine in hermelina so v srednjeveški dobi čislali krzno dehorja, bobra, risa in sive veverice.
V najvišjem procvitu viteš-tva je postalo krzno velika svetovna moda. Z rastočim razkošjem se javljajo tudi prepovedi glede na nošo krznenih oblačil.
Ko sta Filip II., francoski kralj, in Richard I. konec 12. stoletja odšla na križarsko vojno, sta odredila, da ne sme nobeden od vitezov imeti hermelina, sobolovine ali drugih dragocenih krznenih oblačil. Leta 1497 so v Nemčiji prepovedali
Mali oglasi
Zahvala
Tem potom se želim zahvaliti prijateljicam, ki so me obiskale, ko sem se nahajala doma vsled moje noge: Hvala sledečim: Mrs. Wick, Mrs. Mihalič in Mrs. Barkovič, krožku št. 3, I Progresivnih Slovenk zajtarto, [podružnici št. 14, S. Ž. Z. in Mrs. Poropat.
Lepa hvala vsem skupaj!
Mary Segulin.
IT TAKES BOTH
War Bonds and Taxes
To Win This War
vse
Jim °^nem pa je treba nava-J'e vPreb|valstvo na živila, ki jih ja ij0°- Primerna regulaci
He
zagotovila dovolj prehra-| fFo ^ Vse> da ostane domača
"ta zdrava in močna. Živil letr11 1942 je bil pridelek!
v Zedinjenih državah ne-| 'jivo obilen in je zelo dvom-;
dose r da- bi l)rideiek leta 1943 Vej61 ^to višino. Iz gori na-d0 ]nega Pa je razvidno, da bo-j t'erh, °s zahteve po živilih iz-- Cln° velike.

To nam daje ra-bletr;- zakaj je živilski pro-!
Odi važen-ti, d očn° Pa je treba poudari-!
držH|,1 Prebivalstvu Zedinjenih
tej / „ne Preti pomanjkanje. V
Prijj Pridelujemo in bomo;
Vil Tvr°Va^ °£romne količine ži-;
Pol« °rda nam ne b° "a raz-i
j0 Vsake vrste hrana, ki bi
f)o i, /jt'Ieb, toda potrebne hra-j
ga dovolj za ohranitev naše-;
y 'avja in energije.
času pa mora biti
Je
^stvar prva. Najbolj važno; t^h Jlev's,.da so na bojnih fron-m°žje, brez
^ih
ice,
p°d katero zastavo Zdru-"arodov se borijo. — (Of-
Of \A7
inn war Information, Wash-1» C.)
POMLADANSKI KONCERT
s nevskim prizorom
"^a izletu"
Slov. pev. zbora "Zarja" V NEDELJO, 28. MARCA, 1943
PROGRAM:
1.	(a) Rudarska (Zorko Prelovec)
(b)	Kam si šla? (Peter Jareb)
(c)	Jutranja (M. Kunčič) ................. Mešan zbor
2.	(a) Sweethearts (Victor Herbert)
(b) Bobolink (J. Zamecnik) .................. Turk trio
3.	(a) Mrazek (M. Kunčič)
(b) Moja Zvezda (B. Smetana) ..........Ženski zbor
J/, (a) Ne obljubo j (J. V. Krabec) (b) Planinar (A. Dolinar)
Duet: Sophie Elersich, Josephine Turk 5. (a) Ptička (A. Schwab)
(b) Venček narodnih pesmi (D. Bučar)
Mešan zbor
S. (a) Old Refrain (F. Kreisler)
(b) Planinam (F. Pozun) Solo......Victoria Poljšak
7. Govor ........................................... Milan Medvesek
Zborovodja — J. V. Krabec Pri glasovirju — Edwin Poljšak
"NA IZLETU"
Solisti: Alice Vidmar," Katherine Jurman, Sophie Elersich, Josephine Turk, John Kokal, Frank Kokal, Valeria Wess, Albert Fatur,. Victoria Poljšak, in ostali odbor.
Režiserka — Sophie Efersich ZA PLES IGRA PECON'S ORKESTER Vstopnina 50c - Za ples 40c ,
JJWasajte v - - -Enakopravnosti
Išče se
oskrbnika ali oskrbnico za Slovenski narodni dom, v Maple Heights. Plača po dogovoru. Ponudbe pošljite na tajnika do 30. marca. Anton Perušek, 5146 Miller Ave., Maple Heights, O.
Zarja sodeluje 18. aprila na priredbi za Jugoslovanski relif in 16. maja za Ruski relif.
Avtomobil
kupim, ako ga imate naprodaj. Pokličite HEnderson 5840, ali pa se zglasite na 1054 E. 72 St.
nošnjo hermelinove podloge vsem tistim, ki niso bili plemiškega stanu. Slednjič so smeli i-meti žlahtno krzno samo grofje in knezi.
Čeprav so različni modni predpisi zahtevali ali odklanjali nošnjo krzna, je pa krzno od srednjega veka dalje vendarle ostalo zmeraj moderno.
Vesti o bojih na Hrvaškem
Mali oglasi
Gramofonske plošče
slovenske, hrvatske, angleške, vseh vrst. Naša trgovina je odprta vsaki dan od 12. do 8. ure zvečer. Zaprta je ves dan ob ponedeljkih in sredah.
NORTHEAST SALES & SERVICE CO.
Jerry Bohinc 819 E. 185 St.
Mali oglasi
Londonski Sunday Times je poročal pred kratkim:
Italijani izvajajo represalije nad civilnim prebivalstvom v cilju, da bi zadušili partizanski odpor na hrvaškem ozemlju. Upepelili so že nešteto krajev.-V Gorskem Kotaru, vzhodno od Sušaka, so porušili 100 vasi. V teh krajih so postrelili tudi več sto talcev in deportirali v Italijo približno 10,000 ljudi, tudi žen in otrok. V okraju Jelen je so s topovi porušili 526 hiš, ubili 296 oseb in deportirali približno 2,000 oseb.
Toda partizanski boji se kljub temu n a d a ljujejo. Železniška proga od Sušaka do Zagreba je bila prekinjena skozi dva mese-; ca. V bližini Generalskega Stola je bataljon italijanske infante-rije izgubil 12 mrtvih in 200 j ranjenih; ranjen je bil celo italijanski vrhovni komandant.
Stanovanje
s 4 sobami se odda v najem. Vse nanovo dekorirano. Prednost ima družina brez otrok. Vpraša se na 21320 Westport Ave., Euclid.
Išče se stanovanje
s 5 sobami, zgoraj ali spodaj; obrambni delavec. Ako mogoče, bi se radi selili do 1. aprila. Pokličite Mrs. J. R. DEPNER, POtomac 4739.
V najem
se odda osem sob hiša, dvojna zidana garaža, vse v dobrem stanju. Odda se s 1. aprilom. Imam tudi za 3 spalne sobe pohištvo in plinsko peč. Odda se v najem ali se stranki proda.
Od 29. marca naprej bom osebno v hiši na 1246 Addison Rd., ali za informacije pokličite telefonično: ROyalton 3587.
Domači mali oglasnik
100%
Vojno delo
MOŠKI
prosti vojaščine
ŽENSKE
nad 21 let
OPERATORJI
za lahke in srednje stroje Želi se, da bi imeli nekoliko izkušnje.
Plača na uro
IZVRSTNI DELOVNI POGOJI
Če ste sedaj zaposelni pri obrambnem delu se ne priglasite. Intervuj čez teden bd 8.30 do 5.30 ali potom dogovora.
THE PIPE MACHINERY CO.
930 E. 70 St.


AVTOMOBILSKA POSTREŽBA

RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830

^VETUČAR^^
Slovenska cvetličarna
J elerctc Jf loriste
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195
ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalnica PKOOAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE
E. 61st St Garage
Frank Rich, lastnik.
Se priporočamo za popravilo ln barvanje vašega avtomobila. Delo točiif' in dobro.
IZURJENI
in
NEKOLIKO IZURJENI JEKLARSKI DELAVCI
Z IZKUŠNJO ALI BREZ se sprejmejo za vojno delo pri
Cleveland
Tractor
19300 EUCLID AVE.
Izurjeni operatorji
na
BORING MILLS
(Horizontal in Vertical)
VELIKIH STRUGALNIKIH RADIAL DRILL
Plača na uro, poleg" "overtime." če ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite.
Wellman Engineering
7000 CENTRAL
Kako slisati glasove in godbo
potom
"NARAVNEGA POSLUHA"
Poslušajte, kako je nov izboljšan AUREX pripomoček povrnil radost po-sluh,a, nudil 25 odstotkov širši obseg glasov in godbe, kot pa kateri drugi navadni inštrument. Ta pripomoček je bil izpopolnjen po ameriškem pionirskem laboratoriju s majhnimi "high-fideiity vacuum radio tudi." Ta nov AUREX pripomoček je odobren po koncilu ameriške zdravstvene organizacije za fizično terapijo.
Kot očala, je nov izboljšan AUREX pripomoček znanstveno umerjen in izdelan za sleherni slučaj posebej. Je tako lahak in majhen, da se komaj zavedate, da. ga imate. Operira se ga prav lahko in cena za rabo je nizka. "A" baterije si lahko nabavite v katerikoli trgovini. Pripomoček je v vseh ozirih pismeno jamčen. Kupi se ga lahko na odplačila.
Brezplačna poizkušnja, ali knjiga
Na vašemu domu ali v lokalnem uradu družbe, vam bo izurjen tehnik nudil znanstveno preizkušnjo v posluhu brez bolečin. V teku 10 minutah imate rekord vaših pomanjkljivosti posluha.
Še danes pošljite za brezplačni poizkus

GASOLIN MIKE POKLAR
E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
GOSTILNA Frank Miheič Cafe
7114 St. Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359
Chevrolet 1940-41
želim kupiti od privatnega lastnika. —- Zglasite se pismeno ali osebno na naslovu: FRANK LUDWIG, 921 E. 236 St., Euclid, Ohio.
V najem
STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
Official OP A Tire Inspection
Mi Imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo.
)BOi
ioooč
fSE
RAZNO
IOE
IOE30
POZOR,
HIŠNI GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fomezih, zglasite se pri
LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 7740
KO ZA2ELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žgvnja, obiščite
Louis Seme Cafe
6507 St. Clair Ave.,
Za privatne zabave pokličite EN. 9026 j Odprto do 2:30 ure zjutraj
se odda stanovanje, zgoraj; 6 sob (3 spalnice) in garaža. — Prednost ima zanesljiva hrvatska ali slovenska družina z odraslimi osebami. "Hot air" gor-kota. Najemnina $45 mesečno. Stanovanje je na 805 E. 93 St. Za podrobnosti pa pokličite lastnika: EXpress 2480.
Zgubilo
se je racijsko karto št. 1 za sladkor. Kdor jo je našel, je prošen, da jo vrne na naslov: JOSEPH KOCEVAR, 1265 E. 59 St.
Acid indigestion
Pošljite mi brezplačno knjigo o boljšem posluhu.
Dajte mi brezplačno zanesljivo po-izkušnjo posluha na domu [ j ali v lokalnem Aurcx uradu £ |
Ime ..........................................................
Naslov .........................................
Mesto ..........................Država..
KREMZAR FURNITURE
Trgovina s pohištvom in vsemi potrebščinami za dom
6405 ST. CLAIR AVE.
ENdicott 2252 - Cleveland, Ohio 3063 PEARL AVE. LOraln 7147 — Loralii, Ohio
For Victory
IT TAKES BOTH if« 1. Taxes
2. War Bonds
PLUS MORE WAR BONDS
If ECKER CAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St.
Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ture zjutraj.
MARIO'S CAFE "
6220 St. Clair Ave.
ENdicott 9138 j KOZAREC DOBRE PIVE VAS OKREPCI IN j OSVEŽI.
I Pri nas dobite tudi žganje ln vino ter dober j [ prigrizek. Se priporočamo za naklonjenost. I
RUDY BOŽEGLAV
WINERY
6010 ST. CI^AIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo!
Relieved in 5 minutes or double your money back
When excess stomach aci] causes painful, suffocating gas, sour stomach and heartburn, doetors usually prescribe tli- fu;iu.st-acttne- medicines known for symptomatic relief—rae<ticir.es llko ihase in Bell-ar.s Tabids. No laxative Hell-nns bringi comfort in a rffy or doable vm:r money back on return cf bottlo |t us 25c ■■. fill <ihi~.:i..: .
RED—ITCHY— SCALY
Effective Kome Treatment Promptly Relieves Tarture!
First, applications of wonderful soothing medicated Zemo—a doctor's formula ;-promptly relieve the intense itching sorencP3 and start at or s to help heal the red, sealy skin. Amasingly successful for over 30 years! First trial of marvelous clean, stainless liquid Zemo convinces! All drug Btore3. Only 35i!.
Dun To Coidt or Bronchial Irritation
H ore's riood news for tho people of the U. 3. A. Canada's greatest couQh medici' •> is now being made and solo right here, and if you have any doubt about what to take this winter for the common couflh or bronchia! irritation get bottie of Buckley's eANADlOL Mixture. You won't be disappointed—it's different from anything else you ever used—ono little sip and you got instant action. Only 45c— all druggists. Satisfaction or monav back.
>
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
26. marca, 1943-
P. DECOURCELLE:
MOČ
LJUBEZNI
ROMAN — I. DEL
A v takih primerih je bruhnila na dan vsa jez^ m zloba njegovih tlačiteljev. Pozabljala sta na vso opreznost in se kruto maščevala za svoj strah.
Najbolj ju je jezilo, če se je Milček zavzemal za Ciaudineta.
Ubogi deček je od dne do dne bolj hiral, čeprav mu je Milček tako skrbno stregel.
Slimak se je že veselil, da bo kmalu podedoval po Claudine-tu. Da bi ubogi deček čim prej umrl ,mu ni dajal nobenih zdravil.
—	škoda denarja t— je zatrjeval Zefyrini, — tu se ne da nič pomagati.
Pač pa je Milček storil vse, da bi prijatelju vsaj olajšal težko življenje in bolezen.
—	Kako skrbiš zame in kako rad te imam, — je pravil Clau-dinet. — Samo tebi se moram zahvaliti, da sem še živ.
Nekega jutra, ko je taval Milček okrog kolibe, mu je pomi-gal neznan voznik in ga prosil, naj mu pomaga izprazniti voz. Deček mu je rad pomagal in dobil je dva franka.
—	To mi bo zelo dobrodošlo, — je pomislil, — Claudinetova steklenica je prazna; za ta denar mu lahko kupim še mnogo ribjega olja.
Rečeno — storjeno. Ta čas, ko so pripravljali v lekarni zdravilo, je pa Milček opazoval starega, črno oblečenega gospoda, ki je govoril k lekarnarjem.
—Tega otroka ni bilo mogoče lečiti d<?ma pri starših, — je pravil gospod lekarnarju. — Zato sem ga nemudoma poslal v bolnico, čeprav je njegova mati ugovarjala, ker ga je hotela obdržati doma. Toda, doma bi bil kmalu umrl, a v bolnici bo gotovo okreval. In to ne bo nič stalo, dočim bi doma ...
Kaj, ta gospod je imel pravico pošiljati otroke v bolnico! In
povrhu še brezplačno! Torej bi mogel spraviti v bolnico tudi Ciaudineta.
Deček je zbral ves svoj pogum in stopil k neznanemu gospodu, rekoč:
—Oprostite, gospod, slišal sem, da pošiljate otroke v bolnico. Poznam dečka, ki je težko bolan. Prijatelja sva. Ime mu je Claudinet. Zanj sem prišel kupit ribje olje. Zelo priden in pošten je. In kašlja, ubožec. Plakali bi kakor jaz, če bi ga slišali kašljati.
Zdravnik se je ozrl na dečka, ki se mu je tresel glas od ginje-nosti.
—	Zakaj na starši tvojega prijatelja ne prosijo, d& bi ga sprejeli v bolnico?
—	Saj ne vedo, da so na svetu take hiše. Pravijo, da Clau-dinetu ni več pomoči, jaz mu pa skrivaj kupujem ribje olje, ker je baje proti taki bolezni dobro.
—	Ah! . . . Kdo pa so njegovi starši ?
Papa se piše Slimak, mama pa Zefyrina. Mama je vedeže-valka . . . Naša koliba stoji tu blizu na bulvarju.
Zdravnik se je pri teh imenih nekam čudno nasmehnil.
—	Kako je pa tebi ime? — je vprašal dečka.
—	Milček, gospod.
—	Kaj Claudinet ni tvoj brat?
—	Ne, on je sirota, vzgojil ga je stric, ki je moj papa.
Zdravnik je pogledal na uro.
—	Imam še dovolj časa.
In obrnjen k Milčku je dejal:
—	Odvedi me tja, dečko. Prepričam se, če je bolezen tvojega prijatelja težka, in svetoval bom stricu, kaj storiti, da ga spravi v bolnico.
—	O, hvala, gospod, — je odgovoril deček in solze hvaležno-
MAN BEHIND THE GUN
y.....
Marine private Clair Hume (left), back from Guadalcanal, tells how his 37-mm. gun mowed down 64 Japs with canister before he himself was wounded. Producer William Robson (right) and script wrUer Ranald MacDougall get material for realistic radio show/ "The Man Behind the Gun," ČBS, Sunday, 8:30 p.m. M.W.T.
sti, pa tudi radosti so se mu za-lesketale v očeh.
Kar mu je šinila v glavo nova misel.
—	Ne vem, gospod, kako bi vam to povedal, — je zajecljal v zadregi, — toda če je vam vseeno, bi vas prosil, da stopite tja brez mene.
—	Zakaj pa?
—	Ker se bojim, da papa ne bo zadovoljen z menoj, da skrbim za Claudinetovo zdravljenje. če le zve, da mu nosim zdravila, me neusmiljeno pretepe.
—	Oho, — je zamrmral zdravnik, — torej še en nagib, da grem pogledat tega dečka.
Claudinet se je počutil baš tistega dne zelo slabo, žalostno je sedel na svoji trdi postelji in molče poslušal očitke, ki sta jih sipala nanj Slimak /in Zefyrina. Zakoncema je šlo zadnje čase slabo, Panoufla že tri dni ni bilo na spregled in za vse naj bi bil odgovoren ubogi Claudinet.
—	Da bi vsaj že izdihnil! — je godrnjala Zefyrina; — to bi bilo še najpametnejše, bi vsaj ne bil v nadlego svojim sorodnikom.
Claudinet je globoko dihal in molčal.
Milčkov prihod je obrnil jezo teh izmečkov na drugo stran.
—	A, ti si! — je zaklica.1 Slimak. — Odkod pa prihajaš?
—	Jaz? Nisem vedel kaj početi, pa sem šel malo na bul-var.
—	Nisi vedel kaj početi! — je ponovila Zefyrina in priso-lila ubogemu dečku krepko zaušnico.
—	Stopim h krčmarici na vogalu ulice vprašat, če je kaj videla Panoufla, — je dejal Slimak.
—	Dobro, samo da mi predolgo ne izostaneš . . . Vstani, le urno na noge, lenoba lena! — je zakričala na Ciaudineta. — Vstani in prinesi mi vode . . . čebula se mi bo prismodila. A ti, Milček . . . No, kaj še nisi odšel? — je vprašala obrnjena k Slimaku.
Slimak je stal na pragu ko-medijantskega voza in zrl presenečeno na cesto, po kateri so prihajali trije možje.
—	Poglej, Zefyrina, poglej, kdo prihaja! — je vzkliknil prestrašeno. — Dva redarja in komisar. Kaj neki hočejo?
—	Komisar! — je zamrmra-la Zefyrina z drhtečim glasom.
Gospod z belo kravato je vstopil, redarja sta pa ostala zunaj.
Toda Slimak se je bil zmotil. To ni bil policijski komisar, temveč zdravnik. Ni mu bilo treba praviti, kdo je, ker ga je ves okraj dobro poznal.
—	Sem zdravnik-inspektor in poverjeno mi je nadziranje otrok, — je dejal stopivši v voz. — Zvedel sem, da imate bolnega otroka in prihajam v imenu zakona, da se prepričam, če je dobro poskrbljeno zanj.
Slimak se je pomiril. To je bila neumnost, zdravniški pregled! Zefyrina je že hotela za-kričati, da njune zadeve nikogar nič ne brigajo, pa ji je Slimak pomežiknil, naj molči.
—	Gospod doktor, ne zamerim vam vašega poseta. Vsak človek živi od svoje obrti . . .
Madame Čiangkajšelc v New Yorku
Neka kitajska mladenka poklanja madame čiangkajšekovi šopek rož, ko je slednja obiskala Neto York, kjer so jo sprejeli najvišji mestni funkcionarji.
toda opozoriti vas moram, da ste nasedli lažnjivcem . . . Res imamo bolnega otroka, ki je pa samo močno prehlajen. To je najin nečak in zato tudi skrbiva zanj, in zdravila'mu da jeva. Le poglejte, — je dejal in pokazal zdravniku steklenico ribjega olja.
Zdravnika nesnaga v vozu ni prav nič presenetila. Takih prizorov je bil vajen. Pač pa ga je presenetil živalski izraz v Sli-makovem in Zefyrinime obrazu.
Na prvi pogled je spoznal, da je Claudinetova bolezen neozdravljiva. Lečiti ga sploh ni bilo vredno.
—	In kako zanj skrbiva! — je pripomnila Zefyrina.
—	žal se motite, če mislite, da je vaš nečak samo prehlajen. Njegova bolezen je zelo težka. Neobhodno potrebno je lečiti ga.
—	Lečiti? — se je ustrašila
Zefyrina; — mislite, da bi se mogel izlečiti?
—	Seveda, — je brž pritrdil Slimak, — in upam ,da ga izle-čimo.
—	To se mi zdi nemogoče v razmerah, v kakršnih živi. Morate ga poslati v bolnico.
—	V bolnico? Ah, nikoli, gospod ! Smo sicer siromašni, vendar pa ne dovolimo, da bi "šel naš nečak v bolnico. Sicer pa mislimo kmalu zapustiti Pariz in na svežem zraku se bo počutil bolje. Prisiliti me pa itak ne morete, da bi ga poslal v bolnico.
—	Toda to pomeni dečkovo smrt, — je odgovoril zdravnik.
Slimak je skomignil ž rameni. Tedaj je pa stopil Milček iz svojega kota. Bil je strašno bled. Kaj je slišal? če ostane Claudinet v Slimakovih rokah, je obsojen na smrt. Naj se zgodi karkoli, izposlovati mora sprejem svojega prijatelja v bolnico.
—Gospod, — se je oglasil pogumno, — očka Slimak laže, če trdi, da daje Claudinetu ribje olje! Olje, ki vam ga je pokazal, je vzel meni, ker ga jaz kupujem in dajem skrivaj Claudinetu. Oba sva tepena, če naju pri tem zasači. Nikoli ni dobil nobenega zdravila, kvečjemu žganje. Panoufle, papanov pajdaš, ponavlja dan za dnem, da mora Claudinet umreti in da mu je treba k temu pomagati, da bi podedovali po njem, kajti voz in pri notarju spravljeni denar je njegov in nam pripade šele po njegovi smrti. Jaz pa nočem, da bi umrl. Hočem, da ozdravi, če je to še mogoče. Po-
PROGRAM
Progresivne ^Slovenke uy^J^
vprizori — dramo v 3. dejanjih	____________
SPISAL JOŽE VOMBERGAR
v nedeljo, 28. marca, 1943 v Slov. društvenem domu na Recher Ave.
OSEBE
Peter, gospodar na Zaplazu.............. Andy Ogrin
Jerica, njegova žena .................... Gusti Zupančič
Janko, prvi Jeričin mož ................ Jakob Strekal
Anžek, sosed .................................. Frank žigman
Stefan, veliki hlapec ...................... Steve Barton
Janez, drugi hlapec .......................... John Ludwig
Lenart, planšar..................................Joseph Godec
Godi se na samotni gorski vasi v Sloveniji
Lenka, velika dekla .................... Marion Bashel
Francka, druga dekla......Mary Oražem-Gregoire
Tilka, mala dekla..............................Eleanor Ster
Peterček .............................................. Alfred Grill
Minka................................................ Bertha Novak
Francka..............................................Elsie Zigman
J. M. Stebla j, režiser
Nastopi pevski zbor Slovan PO IGRI PLES
Conrad Flos, upravnik odra
vem to komisarju, pred sodiščem, komur hočete. Ciaudineta tu ubijajo, jaz pa nočem, da bi umrl!
Deček je izgovoril te besede v nepopisnem ognju. Zefyrina je planila nanj, kakor bi ga hotela raztrgati, Slimak se je pa pripravljal zgrabiti ga za vrat. K sreči je posegel vmes zdravnik. Milček je bežal okrog mize in prevrnil divan, da bi zadržal Slimaka. Na ropot sta prihitela redarja in Slimak je postal takoj krotak.
—Nič se ne boj, — mu je za-šepetala Zefyrina na uho, — Claudinet ne bo nikjer okreval. To pomeni samo kratko podaljšanje. Ker se je vmešal v to Milček, bi nam utegnili naprtiti preiskavo, človek pa nikoli ne ve, kakšne posledice ima lahko preiskava . . . Morava se ukloniti.
—	Gospoda redarja, — je dejal Slimak, — saj se ni nič zgodilo, prav nič . . . Gospod doktor je prišel preiskat bolnega otroka ,mojega nečaka. Nastal je bil nesporazum glede zdravila, pa je že poravnan. Gospod hoče, da bi poslali otroka v bolnico in čeprav se bomo zelo težko ločili od njega, se udamo, če že ne gre drugače.
—	Torej ga pošljete v bolnico? — se je začudil zdravnik.
—	Da, gospod ... Po nastopu mojega sinčka . . . tale paglavec je namreč moj sin, — se udam; nočem, da bi mi očitali, da premalo skrbim za svojega nečaka.
—	Dobro, — je dejal zdravnik.
Naročil je nekaj redarju.
Da, gospod doktor, — je odgovoril redar, — takoj, grem na stražnico opozorit nadzornika, sam pa odpeljem otroka v b61nico.
Dečka sta.se objela in Milček je zašepetal prijatelju na uho:
—	Ne bodi žalosten, saj boš kmalu zdrav.
Ko se je kočija z redarjem in
Peter Rostan
BARV AR IN DEKORATOR 449 E. 158 St.
Lično in zadovoljivo delo po zmernih cenah.
FANTJE IN MOŽJE!
V naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI JOHN MOČNIK 772 East 185th St.
ZAVAROVALNINO
za hiše, pohištvo ln avtomobile vam preskrbi MIHALJEVIC BROS. 6424 St. Clair Ave. Zavarovalnina na pohištvu za vsoto $1000 vas stane le $5.00 za tri leta.
PrijateFs Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. G8 ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 SCHADE AVE. POKLIČITE:
ENdicott 0718
Caludinetom skrila za vogalom, je prijel zdravnik Milčka in dejal Slimaku:
—	Ta otrok je popolnoma zdrav; je vaš in nimam pravice zavzemati se zanj. če pa zvem ,da ga pretepate in kaznujete zato, ker se je potegnil za svojega tovariša, vas ovadim policiji. Sicer boste pa odslej pod nadzorstvom.
—	To je odveč, gospod doktor. častno besedo vam dam, da fantič ne bo kaznovan. Nasprotno, zelo me veseli, da se je tako odločno zavzel za Ciaudineta. Sva se z ženo vsaj odločila. Sicer sem pa že davno mislil na to, da bi ga kazalo poslati v bolnico; samo moja žena tega ni hotela . . . saj veste, kakšne so ženske.
Ko se je vrnil v kolibo, je bil tam že Panoufle, ki je baš pravil Zefyrini, zakaj ga'tako dolgo ni bilo na spregled.
—	Zdaj se moramo pomeniti o važnih stvareh, — je dejal Slimak. — Milček, ti se pojdi igrat in pazi, da se nihče ne približa.
Po dečkovem odhodu je Slimak povedal svojemu pajdašu, kaj se je bilo zgodilo.
—	No, lahko si mislim, ^ bo ta paglavec našeškan! —se je zakrohotal Panoufle.
—	Vrag ga vzemi! — Je ?a' godrnjala Zefyrina.
—	Ne, nasprotno, ravnali bomo z njim zelo lepo, — Je 0 govoril Slimak.
—	Zakaj ?
—	Ker nam mora odslej P0-magati; star je že dovolj, da se lahko loti poštenega dela. Zda. se pa pomenimo resno, toda V?' žiti moramo, da nas ta caP® ne bo slišal.
In začelo se je važno po^e' tovanje, ki ga je pa Milček a bro slišal, ker se je bil spla® pod voz, kjer je spal pes.
Pripravljali so se na n°v° tatvino, morda celo na um°r' on naj bi jim pomagal.	j
Sklenjeno je bilo,*da pojdek zdravniku in ga izvabi od pod pretvezo, da ga kličejo bolniku. Panoufle in Slimak » pa vlomila ta čas v hišo in J oropala.	ffivafl
Zlezel je iz svojega skrivaj šča ves prepaden in mraz spreletaval pri misli, da ki'®1 ral pomagati oropati ali m01 celo umoriti človeka.
(Dalje prihodnjič) ___•
JAMICE Tu si lahko izberete kakor-ArM W L J L šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev.
ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO
. Odprto ob večerih do 9. ure
Parkwood Home Furnishings
7110 St. Clair Ave. ENdicott 05H
Vprašajte za Jennie Hrovat
PREPREČITE NAVAL — NABAVITE SI
1943
AVTNO LICENCO
ZGODAJ — URAD JE SEDAJ ODPRT Euclid Body and Fender Repair
vogal Abbey Ave. in E. 185 St.
nasproti Woolworth's 5 in 10 trgovine
■ PRINESITE VAŠ CERTIFIKAT LASTNIŠTVA, IN TUDI VAŠO 1942 REGISTRACIJSKO KARTO
Lee Hassett, Deputy Registrar
Ustanovljeno 1908
ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO
PRESKRBI ,
Haffner Insurance Agency ' 6106 St. Clair Ave.
VSTOPNICE ZA POSAMEZNE SEDEŽč , NAPRODAJ
Northern Ohio Opera Association podaja
METROPOLITAN OPERNA
DRUŽBA IZ NEW YOKKA Edward Johnson, General Manager Edtf>ird Zlegler, Asst. (len. Manager; liarl l(. Lewis, Asst. Cen. Manager _
OD 5. DO 10. APRILA V PUBLIC AUDITORIUM
LA FORZA DEL DESTINO
PONEDELJEK. 5. APRILA
Milanov, Petina. Votlpka, Tibbett. 1'lnza, Baccaloni, Ballet, Sodero
FATTST
TOREK. 6. APRILA
Jt'pson, Browning, Kullman, John Charles Thomas, Cordon, Kngelmun, Ballet, Beecham.
LA TRAVIATA
SREDA, 7. APRILA
Albanese, Votlpka, Olholm. Melton, Tibbett, DePaolls, Ballet, Sodero.
CARMEN
ČETRTEK, 8. APRILA
Swarthout, Albanese. Olheim, Jobln, Warren, Celianovsky, Ballet, Beechain,
DVOJNA PREDSTAVA V PETEK POPOLDNE. 9. APRILA
LA BOHEME iii(i
Sayao, Greer, Kullman. Brown16®' Baccaloni. 1'iussa. Sodero. -,{<
DANCE OF THE HO1*
from I.a (ilcconda, by Entlre__gji!<- 1
AIDA
PETEK VEČER, 9. APRIL*.
Romun, Cnstagna. Baum. Ttu»e"' _Cordon, Gumoy, Ballet, ivlletieH^jj}
THE BARBER OF SEVIL?^
SOBOTA POPOLDNE, 10.
Sayao, Baeealonl
rurvbunt, m.
Petina, Martini, nrovnaW°L . Pinza. Harrell, St.
IL TROVATORE
SOBOTA VEČER, 10. APR]1-* „<,»1.
ton, Ca.stagna, Btellman. __arren, Moscona. Olivier" Wnl~*||il
NAROČIT« V8T0PNIC8 ZA rOSAMEZNE OPERE PO POSTI SEDAJ. $11» d0 *,((<>
Vstopnice za posamezne opere naprodaj od Iti. marca. (1'roslmo vključite ' s povratnim naslovom In znamko.)
UNION BANK OF COMMERCE
Main Banking Lobby -E. 9th at Euclid MAln 81100	j\J,
BLAGAJNA ODPRTA OD 9. ZJ. DO 5.30 POP. DNEVNO. V PONEDELJEK DO
Knabe klavir izključno rabljen.	Besedilo naprodaj pri blagaJ"1,
When a cough due to a cold drives you mad, Smith Brothers Cough Drops give soothing, pleasant relief. Smith Brothers' contain a special blend of medicinal ingredients, blended with prescription care. Still cost only 5^:—yes, a nickel checks that tickle!
SMITH BROS. COUGH DROPS
BLACK OR MENTHOL— 5*