ZAKAJ JE ODSTOPIL PODŽUPAN? SVETILNIK V NAJEM / JEREB "SAMO" DRUGI VRTENJE V KROGU (Mef) Zgodovina se seveda ponavlja in pričujoča fotografija skupine otrok na skirojih "patinali" iz petdesetih let, ki jo je odkril Vlado Barbarič, je le eden od dokazov za takšno trditev. Odkrivanje Amerike je namreč že mimo in doba velikih odkritij tudi. Vse kar se zdaj povsem novega dogaja je pravzaprav nadgrajevanje že izumljenega in če ne bi bilo novinarjev ter propagandistov bi nam bilo prekleto dolgčas. Tako pa mediji iz rolk naredijo svetovni izum, čeprav so jih v Mehanu menda naredili že pred tremi desetletji, iz plavajoče ploščadi ladjedelniški dosežek brez primere, iz zaspanega mesta pa nastane Las Vegas. Na povsem običajen dan sredi prejšnjega tedna smo se odpeljali na večerni izlet do takoimenovanega mrtvega mesta, ki se mu pravi Piran. Pa smo bili kar malo presenečeni, ko smo opazili, da so bili vsi 771580 "5 78005 K Banka Koper 17. mal 2001 lokali vzdolž obale polni skoraj do zadnjega kotička. Tisti s hrano z nam neznanimi gosti, najverjetneje turisti, kafiči pa v glavnem z znanci, tudi s tistimi iz Izole in Kopra. Večer ni bil nič posebnega a je bilo vendarle prijetno sredi toliko ljudi in celo sprehod po ulicah v bližini je bil zanimiv, saj je bilo veliko majhnih lokalov še odprtih, pripravljali pa so tudi odprtje prvega hotela za mlade turiste. Ni nam ostalo nič drugega kot da ugotovimo, kako so Piran med mrtve poslali prav novinarji, ki po drugi strani tako radi govorijo o živahnosti Izole. Ko smo se še pred polnočjo vrnili domov je bila Izola prazna, prav vse gostilne ob morju zaprte, pulti obrisani in vsaka druga luč mestne razsvetljave ugasnjena. In smo bili za trenutek podobni tistim našim turistom, še posebej mladim, ki prenočujejo v našem mestu pa zvečer preprosto ne vedo kaj naj počnejo sami s seboj. Njim namenjenih lokalov pravzaprav ni, zabavišč tudi ne, prireditve se začnejo šele julija, tako da jim ne ostane drugega kot da gredo do Portoroža, ali Lucije. Ko bodo namišljeno živahnosti Izole opazili tudi novinarji nam bo pa res trda predla. Še sreča da novinarji zadnji opazijo takšne stvari. 30 LET FIGOVEGA LISTA Pred tridesetimi leti je luč sveta ugledal kratki glasbeni animirani film z naslovom Figov list. Izdelek je zelo izolski, saj ga je narisal Koni' Stcinbachcr, glasbo pa so dali Faraoni, ki so v filmu tudi nastopili. Pravzaprav smo Izolani dali prvi slovenski glasbeni VIDEO SPOT, kije bil za povrhu še tako dober, da bi ga bila danes vesela marsikatera glasbena skupina. Seveda je ta obletnica tudi priložnost za ponovno ugotovitev, daje filmske vzgoje med mladimi vse manj, filmske ustvarjalnosti pa takorekoč ni več,-Od številnih nekdanjih mladih filmskih ustvarjalcev, ki so prejeli tudi celo vrsto nagrad, danes ni aktiven takorekoč nihče več, z izjemo njihovega mentorja Konija, ki skuša ohranjati pri življenju ART FILM, za kaj več pa ni ne časa ne denarja. Tudi to, da bi ob 30 - letnici predstavili Figov list novemu občinstvu se bo moral domisliti, organizirati in izpeljati - sam. www.slo-istra.com izolske spletne strani IZOLA, tel.: 616 80 00 /i/avfa (^/EREBE Izdelki za zdravo življenje Tomažičeva 10, Izola (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: 8-12,15-18, sobota: 8-12 Tel 640-40 - 64 To rubriko seveda že dobro poznate in ni treba ponavljati, da v njej objavljamo različna pisma, namenjena uredništvu ali drugim bralcem Mandrača. Skratka: Zanimajo nas pisma z vsebino in z veseljem jih bomo še naprej objavljali. ZAKAJ JE ZAPRT CAFFÈ ALLE PORTE? ODGOVOR Prispevek "Zakaj je zaprt Caffè alla porta" je še en dokaz, da g. E. D. za uresničevane svojih ciljev ne Izbira sredstev, Poslužuje se tudi umazanih laži in že nekaj mesecev se trudi s svojimi dejanji škoditi družbi FIF d.o.o. Pojasnilo uredništva Mandrača, da ne preverjajo resničnosti besedil, kijih objavljajo, nas je nemalo presenetilo. Že nekaj let je družba FIF d.o.o, naročnik tednika Mandrač in ga redno spremlja v prepričanju, da so v njem objavljeni resni prispevki, saj imamo tudi o uredniku Mandrača zelo pozitivno mnenje in cenimo njegov trud v prizadevanjih za prijetno in lepšo Izolo. Zato je prav, da povemo resnične razloge, zakaj je lokal v Koprski 1 zaprt. Družba FIF d.o.o. Izola nikoli ni imela sklenjene najemne pogodbe z E.D. Verjetno gre za sorodnika prvega najemnika lokala B.D. Leta 1995 je po najemni pogodbi prevzel lokal v najem B.D. iz Kopra in v njem posloval, dokler ni leta 2000 izrazil želje po prekinitvi najemne pogodbe. Kot razlog je navedel mlado družino in malega otroka. Ker je sam pridobil novo najemnico B. P. sta družba FIF d.o.o. in B.D. sporazumno in brez kakršnegakoli odpovednega roka prekinila najemno pogodbo, z novo najemnico B. P. pa je bila 01.08. 2000 sklenjena nova najemna pogodba. Do tu vse lepo in prav. Zapletlo seje pri gostinski opremi, kije bila last prvega najemnika B.D, in jo je od njega nova najemnica B. P. odkupila po kupoprodajni pogodbi z dne 27. 06. 2000. Zadeve so se začele zelo zaostrovati novembra 2000. Gospod E. D. in B. D. sta od nas zahtevala ključe lokala, da si odpeljeta gostinsko opremo, ki jima je nova najemnica B. D. ni plačala. Pri tem sta bila zelo vztrajna dan za dnem, tako s telefonskimi pozivi, kot tudi pisno. Gospod E. D. nas je dne 04. 12. 2000 ob 18,45 precej glasno obiskal na naslovu Kratka 2, nam grozil, da bo na naše stroške vlomil v lokal in zamenjal ključavnico, če mu takoj ne izročimo ključev, da si odpelje svojo opremo (0 tem obiskuje prijava na Policijski postaji Izola). Odvetnica družbe FIF d. o. o. je gospoda E. D. obvestila, da ima vso posest nad lokalom tedanja najemnica B. P. in je vsak vstop predstavnikov družbe FIF d.o.o. v lokal na Koprski 1, brez prisotnosti najemnice B. P. protizakonit. V naslednjih dneh (sredi decembra 2000) je gospod E. D. od tedanje najemnice B. P. pridobil ključe (na kakšen način?) in ji ni več dovolil vstopa v lokal. Ključev ji tudi ni več vrnil. Zato je torej lokal Caffè alle porle od takrat naprej zaprt. Takratna najemnica torej ni mogla poslovati, saj je vso posest nad lokalom prevzel E. D. Ko je g. E. D. te ključe končno imel, sije verjetno premislil, kajti svoje opreme ni in ni hotel odpeljati. Ker nas je v času od decembra 2000 do marca 2001 gospod E. D. pisno zasipal z vedno novimi zahtevami, je podjetje FIF d.o.o. pooblastilo odvetniško pisarno za razrešitev te mučne situacije in vodenje celotnega postopka na zakonit način. Dne 01. 03. 2001 je družba FIF d.o.o. tedanji najemnici B. P. zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti (neplačevanje računov) vročila prekinitev najemne pogodbe. Marca 2001 nam je g. E. D. ponudil v odkup svojo gostinsko opremo. Naj spomnim, da še vedno nismo imeli ključev lokala na Koprski 1. Za pridobitev le teh nam je ostajala le sodna pot ali pa pristanek na vedno nove zahteve g. E. D. S pomočjo odvetnice smo dne 22. 03. 2001 ponovno prevzeli ključe lokala na Koprski 1 in sicer od prvega najemnika B. D. Na našo zahtevo je prvi najemnik B.D. svojo gostinsko opremo odpeljal, pri demontaži pa je bila seveda povzročena škoda na nepremičnini, katero pač saniramo. Gospod E. D. nam je seveda že takrat obljubil, da nas ne bo nehal nadlegovati. Lokal je torej trenutno zaprt zaradi prenove in opremljanja. Gospod E. D., kljub podpisanemu primopredajnemu zapisniku z dne 22. 03. 2001 s strani družbe FIF d.o.o. in strani B.D., v katerem obe strani ugotavljata, da so medsebojne obveznosti poravnane, ni prenehal z dopisi polnimi raznih zahtev in groženj. Ker pa mu družba FIF d.o.o. na njegove dopise od 22. 03. 2001 ne odgovarja, se je najbrž odločil za komuniciranje preko časopisa Mandrač. Želimo, da ta prispevek ne izzveni kot odgovor gospodu E. D. ampak kot pojasnilo mestu Izola. Tudi sami se namreč zavedamo, da zaprti poslovni prostori v mestnem jedru Izole kazijo naše lepo mesto. Ker smo v zadnjih letih dodobra spoznali g. E. D. zagotovo sledi njegov drugi in morda še naslednji prispevek, ki bo še bolj nesramno blatil ime družbe FIF d.o.o. Mi se bomo nadaljnega dopisovanja vzdržali, o odgovornosti g. E. D. za nastalo stanje pa bodo odločali za to pristojni organi. Pa še to: Podjetje FIF d.o.o. si bo seveda še naprej prizadevalo s svojim poslovanjem ustvarjati dobiček. Davčna uprava Izola (ki se že dolgo ne imenuje več tako) pač ne preganja družb, ki dobiček ustvarjajo in odvajajo Občini Izola predpisane dajatve, pač pa tiste, ki dobička ne prikažejo. FIF d.o.o, Izola Pripis uredništva: Uredništvo se pri objavi besedil v pismih bralcev seveda ravna v skladu z zakonom in ni dolžno preverjati vsake navedbe v pismu, ki pride na uredništvo naslovljeno in pripravljeno tako kot to določa zakonodaja. Enako seveda ravna ob objavi morebitnega odgovora na že objavljeno pismo. V tem primeru smo prebrali in objavili stališča obeh strani, nadaljnih dopisov v zvezi s to problematiko pa ne bomo objavljali, pa tudi lastnih ocen ne bomo dajali, saj o tem menda že odločajo za to pristojni organi Lahko pa zapišemo, da upamo, da bo lokal prav kmalu spet odprt in da bo tokratni začetek rojen pod srečnejšo zvezdo. ZARCENJE SONČNEGA NABREŽJA Spet bom rekel, ker moram reči, nekaj o ulici Izolskih duhov ali, kot jo uradno imenujejo, o Neimenovani ulici v Simonovem zalivu. Mislim, da mi ne bo kdo oponesel domišljavosti, če bom trdil, daje prav moje vztrajno in odkrito kršenje spornega pravila parkiranja na Neimenovani ulici rodilo droben sad, da je na spodnji polovici te ulice ob pločniku dovoljeno parkiranje. Tudi to je nekaj. Toda, v zgornjem delu ulice, ki se od spodnjega ne razlikuje, in je za krajane pomembnejši od spodnjega, je parkiranje trmasto zabranjeno. Pa ni nobene razlike "zgoraj" ali "spodaj" na tej cesti. Nikjer se ničesar in nikogar ne ovira, nikjer se s parkiranjem ne povzroča nobene nevarnosti ali zastojev, kar je za vprašanje parkiranja najpomembnejše. Zato vzdrži trditev, da je "zgoraj" ob megalomanski zgradbi turističnega naselja zabranjeno "za inat". Kajti "Sončno nabrežje" bi se spremenilo v "Deževni breg", če bi moralo priznati nekaj kar noče priznati, če bi priznalo eno od napak gradnje tega v celoti zgrešenega turističnega naselja v Simonovem zalivu, če bi moralo priznati napakico od napak načrtovalcev "sodobne" gradnje v Izoli. Zato ti iz "Sončnega", že zato ker načrtujejo še nekaj podobnih gradenj, morajo vztrajati pri preganjanju kakršnih koli razkrivanj temnih dejstev iz prejšnjih in sedanjih časov gradnje mesta. Razbijati morajo ogledala, ki se jim postavlja in v katerem se kažejo njihove resnične podobe. Neimenovana ulica, kot jo imenuje občinska inšpekcija Občine Izola, ali ulica duhov ob naselju duhov, kot bi bilo pravilneje, da se jo imenuje, že s svojo anonimnostjo govori o občinskem neredu, kar pa Občino ne moti, ko z globami zahteva od občanov red v tem neredu. Je ta dvojnost ali dvoličnost osebna izkaznica Sončnega nabrežja? Gotovo! Ta dvojnost tretmaja in zgrešenost objekta se kaže tudi v tem, da občinska inšpekcija ne vidi, ker tudi ne sme videti, da v istem kompleksu, ob pošti in ob kavarni, parkirajo uslužbenci pošte, delavci kavarne in še katerega poslovnega prostora v tej bližini, ker tam morajo parkirati zaradi svojega normalnega poslovanja. In to parkiranje se dogaja na sami gosto prometni Prešernovi cesti, skoraj tik ob semaforju. Ne dolgo od tega sem spet prejel od te skrbne občinske inšpekcije plačilni nalog za nedovoljeno parkiranje na Neimenovani ulici, kar seveda, že zato, ker gre za "Neimenovano", ne morem plačati. V svoji šoferski karieri sem že plačal prenekatero kazen in kadar je bila utemeljena, sem jo plačal z vso potrebno ponižnostjo. Za ta nalog pa, kot pravim, ni nobene utemeljitve, nasprotno, občanom bi morala občina plačevati za neumnosti, ki jih je v primeru načrtovanja turističnega naselja sopočela. In še en zatikljaj je tukaj: sploh se ne spomnim, da bi tistega dne, pred tremi meseci, kot me dolžijo, res parkiral tam na "Neimenovani". Je bil morda nalog napisan kar v pisarni "Sončnega"? Bog ne daj. Zato me močno zanima, če je takšen plačilni nalog doletel še koga, med nami neposlušnimi občani? Frane Goljevšček PRODAJA - REZERVNI DELI - SERVIS $ INDUSTRIJSKA CESTA B.ŠT., 6310 IZOLA (POLEG NOVEGA KOMPLEKSA DROGE) tel. 05/ 640 42 53 Po Izoli vsak dan vozijo majhni tovornjaki in na gradbišče tretjega pomola vozijo kamenje in pesek. Cesta stoka, občani tudi, izvajalec pa nič 26. seja OS O SODELOVANJU V ISTRI V četrtek 24. maja se bodo na redni, 24. seji sestali izolski občinski svetniki in obravnavali vsega 7 točk dnevnega reda, kar bo seveda ravno dovolj, ker morajo obdelati še preostale točke iz 25. redne seje. Med gradivi je posebej zanimivo soglasje k podpisu pisma o namerah o prekomejnem soelovanju v Istri, ki je pravzaprav nadaljevanje dokumenta, ki je nekoč nosil naslov Istrska evroregija, vendar so se zaradi morebitnih reakcij ali napačnih tolmačenj odločili za te vrste dokumenta, katerega bistvo je povdarjanje sodelovanja med posameznimi deli različnih držav, kar je v Evropi in izven nje že dolgo praksa in tudi Slovenija je podpisnica konvencije s takšno vsebino. Pismo o namerah je šele v osnutku, saj ga bodo še dodelali, vsekakor pa bo občinski svet sprejamal sklep, ki dejansko daje nekakšno dovoljenje predlagateljem, da nadaljujejo s pripravami na formalno določeno sodelovanje med regijami. Zanimiva bo tudi pobuda Valdija Morata (ZLSD) o tem, da bi občina Izola pristopila k organizaciji in izvedbi evropskega dneva brez avtomobila. Gre za akcijo, ki se zgodi vsako leto 22. septembra, lani je Izola sodelovala bolj pridruženo, zdaj pa naj bi akcija potekala tako kot v drugih velikih evropskih mestih. Zagotovo bodo zanimive razprave v zvezi z oddajo oziroma odprodajo zemljišč v občini Izola. O tem pišemo na peti strani, zato priporočamo pazljivo branje. MALI OGLASI - Prodam mobilni telefon ACER G70, s SIM 031, star 1 leto. Cena 10.000 SIT. Tel.: 031 748 151, Darjo - Par brez otrok za daljši čas najame garsonjero v Izoli. Plačilo po dogovoru. Tel. 041 373 079. - Prodamo staro halo v industrijski coni Izola. 1000 m2. Tel. 01 300 73 00, ga. Darinka. ŠIVILJSTVO ŠIVANJE ŽENSKIH OBLEK PO MERI: SVEČANIH. MATURANTSKIH. ZA BIRMO, OBHAJILO... Marija Ljubičs.p. * POPRAVILA Prešernova 3, Izola - ŠIVANJE ZAVES tel.: 05/ 641 86 04 OBVESTILO O POPOLNI ZAPORI OBČINSKE CESTE Podjetje GRAMAR d.o.o., B.Jakca 7, Portorož obvešča, da bo zaradi gradbenih del ob sanaciji cestišča ceste veljala popolna zapora občinske ceste LC št. 140030 Bandelj - Korte, v delu krivine-serpentine, v času od vključno dne, 21.05.2001 od 7.00 ure do vključno dne 8.6.2001 do 20.00 ure. Dela se bodo izvajala v času od 7.00 do 20.ure. V času popolne zapore bo urejen obvoz za vozila po občinski cesti LC št. 140020 preko Lucije, urejen pa bo tudi obvoz za uporbnike zemljišč s kmetijsko mehanizacijo. Spremenjeni prometni režim bo označen z ustrezno prometno signalizacijo, vse udeležnece v prometu pa pozivamo, da zaradi preprečitve izpostavljanju ali povzročanju nevarnosti upoštevajo omejitve ter uporabljajo obvozne poti. Opravičujemo se za morebitne zastoje v prometu. MINISTER O OLJKAH Pregled dosedanjih aktivnosti na področju oljkarstva in možnosti nadaljnjega razvoja sta bili temi današnjega delovnega pogovora koprskega župana Dina Pucerja z ministrico za šolstvo, znanost in šport dr. Lucijo Čok ter ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Francijem Butom. Pogovorov so se udeležili tudi predstavniki Znanstveno-raziskovalnega središča, koprske območne enote Kmetijsko-gozdarske zbornice, Centra za oljkarstvo, LABS, Društva oljkarjev Slovenske Istre in predstavniki pridelovalcev. Največ besed so namenili projektu Centra za sredozemske kulture in oljkarstvo, kjer bi združili raziskovanje, razvoj in svetovalno službo. Gre za projekt, ki so ga v slovenski Istri pripravili že pred nekaj leti. Minister But se je zavzel za spodbujanje širjenja te pomembne panoge, zato naj bi posebna delovna skupina, ki so jo imenovali na razgovoru, že v 10 dneh pregledala, kako bi projekt operacionalizirali. Po pogovorih so si ogledali tudi vilo Panajotopulo v Bertokih, eno od možnih lokacij centra. MOJCA BELJAN Društvo Izgnancev obvešča, da ima uradne ure ob sredah od 13.00 -16.00 v pisarni ZB na Plenčičevi 3, tel. 641 84 24. Na voljo smo vam za vse informacije v zvezi z vlaganjem zahtevkov za odškodnine SP" >GRATI POVEČAVA < ob razvijanju filma in izdelavi sli PODARIMO BREZPLAČNO POVE enega od posnetkov v formatu 20 Pričakujemo vas v prenovljenih poslovnih pros s še pestrejšo ponudbo. k Vam ČAVO X30 cm orih tss Tel.: 066/ 640 • 39 ■ 77, Drevored Lmaja 4a, Izola ^3"'. ^ M OBVESTILO OBČANOM Evgenij Komljanec dr. stom. spec. sem dne 12. 5. 2001 odstopil iz funkcije podžupana Občine Izola OBRAZLOŽITEV: Ko sem sprejel funkcijo podžupana Občine Izola sem si želel predvsem odgovornega dela z ustreznimi pooblastili in nalogami. Z županjo Bredo Pečan sem bil dogovorjen, da bom pokrival področje zdravstva, ker sem po izobrazbi Doktor stomatologije, specialist za čeljustno in zobno ortopedijo. Do danes nisem dobil nobenega pooblastila za delovanje na tem področju. Naloge, za katere sem bil zadolžen so bile pičle, ravno tako nisem bil vključen v nobene bistvene odločitve. Županja ni čutila potrebe, da bi se velikokrat posvetovala z menoj. Sodelovanje med nama je sicer potekalo na nivoju sestankov ob ponedeljkih zjutraj, kjer se je zelo trudila, da bi zaobšla vse pomembnejše teme. Tako je počasi to sodelovanje na področju zdravstva povsem zamrlo. Ves ta čas sem dobival nadomestilo za podžupansko delo in ker sedaj dejansko že nekaj mesecev ne dobivam nobenih zadolžitev menim, da ni korektno, da vztrajam na tem mestu. Na koncu pa poudarjam, da bom še naprej z vsemi svojimi močmi deloval v Občinskem svetu kot občinski svetnik za dobro Izolank, Izolanov in Izole. Evgenij Komljanec dr. stom. spec. ZAKAJ JE ODSTOPIL PODŽUPAN Ker je obvestilo občanom o odstopu podžupana razmeroma skopo in ker smo v uredništvu želeli o odstopu izvedeti kaj več je Evgenij Komljanec v pogovoru povedal tudi naslednje: - Ko sem bil imenovan za podžupana je bilo v obrazložitvi rečeno, da bo moje področje dela predvsem zdravstvo in vse v zvezi z njim. Prve tri mesece smo se še dogovarjali, kaj naj bi pravzaprav spremljal in predstojnik Žlogar je celo pripravljal nekakšen dokument v katerem bi zapisali moja pooblastila, vendar od tega ni bilo nič. Parkrat smo se le pogovorili o tem, potem pa se je to zavleklo in na koncu o tem nismo več govorili. - Področje zdravstva je kar aktualno, konec koncev se končuje gradnja zdravstvenega doma. - Dela je veliko, ne le v zvezi z zdravstvenim domom, gre tudi za spekter vprašanj, od prizadevanj za zmanjševanje prisotnosti drog v našem mestu do organiziranja osnovnega zdravstva v novem zdravstvenem domu, o povezavi med javnim zdravstvenim domom in zasebnimi zdravniki s koncesijo in tistimi brez koncesije. Ker sem vsak dan v tem miljeju bi to delo, ki ga je gotovo veliko, lahko uspešno opravljal. Županja pa mi ni dala nobenih pooblastil in če sem na začetku šenekaj sodeloval sem bil zadnje čase čisto izločen iz teh procesov reševanja teh problemov, zato sem začutil, da nima nobenega smisla, da vztrajam na funkciji podžupana. - Kako sploh operativno deluje to podžupanstvo? - Dobimo se vsak ponedeljek ob pol osmih zjutraj in ti sestanki so bolj ali manj poljudni, splošni, tako da niti druga dva podžupana, Branko Mahne (ZZP) in Silvano Sau (narodnost) ne dobita posebnih nalog, saj nimata kakšnih posebnih obvestil niti onadva. Branko Mahne naj bi pokrival prostor, Silvano Sau pa področje narodnosti, vendar posebnih pooblastil nismo dobili. - Je ta odstop morda posledica razhajanj med LDS in ZLSD? - To je treba vsekakor ločevati. Podžupanovanje je namreč vezano zgolj na delo v občinski upravi v tesnem sodelovanju z županjo, dogovori med poslanskimi skupinami in koalicija ZLSD, ZZP, LDS in IDZ je nekaj drugega. Ta odločitev je dejansko moja osebna odločitev in predhodno sem se le neformalno posvetoval z vodstvom stranke in bomo formalno debatirali o tem šele v četrtek. Dejansko pa ne gre za kakšen poseben premik v delovanju naše stranke, ki bo še vedno delovala po sklenjenem sporazumu z ZLSD, ZZPin IDZ, seveda tako, da se o glasovanju odločamo ob vsaki točki posebej. Resje, da trenutno to sodelovanje bolje poteka na relaciji z ZZP in IDZ kot z ZLSD, vendar to z mojim odstopom zares ni povezano. Takoj po državnozborskih volitvah sem županji predlagal, da bi se dogovorili o tem, da bi v pogodbo o sodelovanju vključili tudi njo, saj je velikokrat prišlo do nesoglasij v dogovarjanju med poslanskimi skupinami in županjo. Menili smo, da bi morali biti podpisniki skupine in županja. Problem je bil v tem, da smo dobili že pripravljen dnevni red sej občinskega sveta in potem smo se šele usklajevali zakaj nekaj podpreti nekaj pa ne, namesto da bi se dogovorili že prej in samo dogovorjene stvari dali na dnevni red sej. Tako seje stalno dogajalo nekakšno prehitevanje in ko smo vprašali Združeno listo zakaj to počnejo pa so rekli, da županja pripravlja dnevni red, kar je seveda res. Ko smo očitali njej da tako ravna pa je rekla, naj se dogovorimo z njeno stranko. Na ta način nismo mogli kreativno sodelovati in počasi je nastajala podoba, kot da smo vedno nekaj proti. Res pa je, da smo prihajali pred gotova dejstva. - Kaj ta odstop torej pomeni za sodelovanje v koaliciji? - To je moj osebni odstop in nima neposredne povezave s sodelovanjem stranke, čeprav jeres, kot sem že povedal, da bolje sodelujemo z drugima dvema članoma koalicije kot z ZLSD, še vedno pa to sodelovanje ni nemogoče, če bi seveda potekalo drugače. - Vrnimo se k podžupanovanju. Kako si si ga osebno predstavljal? - Predstavljal sem si ga tako, da na določenem področju prevzamem določene naloge in obveznosti, ter da se moje delo ocenjuje projektno. Na trenutke sem bil vključen v neke parcialne akcije, tudi v primeru zdravstvenega doma, vendar sem bil kasneje odmaknjen od tega in zdaj sem enostavno aut. Razen tega imam slab občutek, ker za to svoje delo prejemam plačilo v višini 70.000 tolarjev mesečno in mislim, da ni treba da še naprej obremenjujem občinski proračun, če tega dela ne opravljam. KAj PRAVI ŽUPANJA? Za komentar odstopa podpredsednika smo povprašali tudi županjo Bredo Pečan, kije povedala, da ji je seveda žal, daje do odstopa sploh prišlo, saj takšna odločitev gotovo ni dobra za sodelovanje med koalicijskimi partnerji, ki ga, vsaj ZLSD, ne namerava nikakor prekinjati. "Sodelovanja s koalicijskimi partnerji (LDS, ZZP in IDZ) nikoli nismo prekinjali, res pa je, da se partnerji niso vedno držali že sklenjenih dogovorov. Tudi občinski svetnik dr. Evgenij Komljanec je bil imenovan na mesto podžupana na izrecno zahtevo LDS, kar je bil eden od pogojev za podpis koalicijske pogodbe. Zato mene in našo stranko (ZLSD) takšna odločitev nekoliko preseneča'' je povedala županja Breda Pečan. "Hkrati je res, da je že zakon o lokalni samoupravi prinesel nekaj nejasnosti, saj je lahko podžupan (poklicni ali nepoklicni) samo kdo iz vrst občinskih svetnikov, kar hkrati pomeni, da ne more opravljati določenih upravnih nalog znotraj občinske uprave, ker te niso združljive s funkcijo svetnika. Glede nalog in pristojnosti g. Komljanca pa moram povedati, da je bilo področje dela res zelo zoženo. Strategijo razvoja zdravstvenega varstva v občini smo sprejeli že pred tem, odnose med ZD in zdravniki smo dogovarjali že ob podeljevanju soglasij za koncesijo, bil pa je predsednik komisije za izbor izvajalca gradbenih del za nov zdravstveni dom in tukaj se pristojnosti občine v glavnem nehajo. Če pa bi želel uresničiti kakšen program boja proti odvisnosti drog bi ga moral pripraviti in predstaviti in prepričana sem, da bi ga podprli'' je še dodala županja Pečanova. O pristojnostih in vlogi drugih dveh podžupanov pa je županja povedala, daje g. Branko Mahne veliko in redno sodeloval pri reševanju vseh problemov v zvezi s prostorsko problematiko medtem ko je podžupan Silvano Sau redno sodeloval in pomagal tudi pri preštevilnih protokolarnih nalogah. Ob koncu je županja še dodala, da je prepričana, da gre očitno za osebno odločitev g. Evgenija Komljanca in da se bo treba o tem in še nekaterih stvareh s koalicijskimi partnerji odgovorno pogovoriti. (DM) "ZADRUŽNIKOM" ZEMLJIŠČA V JAGODJU Na seji občinskega sveta, ki bo v četrtek, 24. maja, bodo svetniki kot trinajsto točko dnevnega reda obravnavali prodajo zemljišč za gradnjo devetih individualnih hiš Stanovanjski zadrugi Jagodje. Gre za devet gradbenih parcel v skupni izmeri 9.362 kvadratnih metrov, medtem ko posamezna parcela meri od 793 do največ 1223 kvadratnih metrov. Zemljišča ležijo v Jagodju, na lokaciji nad vodnim rezervoarjem Simonov zaliv (ali natančneje v območju PUP Jagodje, območje dopolnilne zazidave Dl). Občina je od Ministrstva za okolje in prostor dobila pojasnilo, da lahko navedene parcele proda ali odda omenjeni stanovanjski zadrugi brez javnega razpisa, ker gre za gradnjo zadružnih stanovanj. Zakon o stavbnih zemljiščih namreč to dovoljuje. Če bodo občinski svetniki omenjeno prodajo potrdili pa bo moral Urad za premoženjsko pravne in splošne zadeve najprej poskrbeti, da Občina pridobil v last dve parceli v skupni izmeri okrog 1.900 kvadratnih metrov, ki ležita na območju predvidenem za gradnjo. KOMUNALNA INFRASTRUKTURA SE ŠIRI TUDI NA PODEŽELJE Urejeno stanovanjsko gradnjo na izolskem podeželju prav gotovo zavira tudi pomanjkljiva komunalna infrastruktura. Pridobitev gradbenega dovoljenja ni več mogoča brez urejene kanalizacije in druge komunalne opreme, postopke pa še dodatno podaljšuje zakonsko določilo, ki nalaga investitorju, da pridobi služnost na parcelah, po katerih ta infrastruktura poteka. V izolski občini že nekja časa nismo bili priča kakšni obsežnejši individualni stanovanjski pozidavi, ki bi bila hkrati tudi legalna. Kot kaže se bo to v kratkem zgodilo na Maliji, na območju v okolici nogometnega igrišča, kjer naj bi Stanovanjska zadruga Jagodje že poleti pričela z gradnjo kompletne komunalne infrastrukture (fekalne in meteorne kanalizacije, vodovoda, telefonske instalacije, električenga omrežja in javne razsvetljave). Gre za območje, na katerem je zadruga že pred dobrimi 10 leti od občine odkupila 14 gradbenih parcef za katere se je zavezala, da jih bo tudi komunalno opremila. Parcele je zadruga že pred leti odprodala svojim članom, zalomilo pa seje pri odločitvi, da bodo kanalizacijsko omrežje navezali na tisto v piranski občini. V piranski občini se s tem niso strinjali in med občinama je nastal spor, ki so ga rešili šele pred dvema letoma. Pirančani so pristali na to, da se v njihovo kanalizacijsko omrežje stekajo fekalne odplake, za čiščenje meteornih odplak pa bo moral vsak lastnik najti ustrezno rešitev na lastni parceli. S tem projektom se na Maliji začenja bolj sistematična izgradnja sekunadamega konalizacijskega omrežja. Kot nam je povedal Martin Podbreznik, predstojnik občinskega Urada za komunalni razvoj, je to omogočila izgradnja primarnega kanalizacijskega omrežja okrog Malije, na katerega se bodo postopoma lahko priključevali še drugi deli naselja. Pogodbo s katero je prevzela vodenje investicije, je Stanovanjska zadruga Jagodje z Občino Izola podpisala julija lani. Določa, da bo Občina prispevala 5 odstotkov od 73 milijonov tolarjev, kolikor znaša predračunska vrednost investicije. Večino sredstev pa bodo prispevali lastniki tamkajšnjih parcel in objektov, saj je območje že delno pozidano. Ob aktivnostih za izgradnjo kanalizacijskega omrežja v Kortah ter lokalne čistilne naprave in kanalizacije v Cetorah, gre pri izgradnji komunalne infrastrukture na Maliji že za tretjo večjo tovrstno investicijo v izboljšanje komunalne opremljenosti izolskega podeželja v letošnjem letu. (K.B.) V zemljiški knjigi sta namreč vpisani kot last Kmetijskega kombinata Koper, vendar kot menijo pristojne občinske službe, "glede na to, da gre za kmetijsko organizacijo, bi zemljišče moralo biti v lasti Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov oziroma v lasti Občine Izola, glede na to, da so parcele v območju, kije predvideno za pozidavo in jih ni mogoče šteti za kmetijska zemljišča." Za komunalno neopremljena zemljišča namerava Občina iztržiti 13.224,68 tolarjev za kvadratni meter zemljišča , oziroma skupno skoraj 124 milijonov tolarjev. Omenjeno ceno je v cenitvi določil sodni cenilec, ki je upošteval tudi kriterije mikrolokacije (razglednost, mir, dovoz, neravnost parcele, osončenje, urejenost okolice in seizmično delovanje), zaradi česar je cena zemljišča za 40 odstotkov višja, kot bi bila sicer. Stanovanjska zadruga Jagodje bo morala zemljišča še komunalno opremiti ter jih po izgradnji in pridobitvi uporabnega dovoljenja brezplačno prenesti na Občino Izola. Kot vse kaže pa se okrog te prodaje obeta kar živahna razprava na seji občinskega sveta, saj so menda med člani zadruge, ki so potencialni kupci omenjenih parcel, zelo znana imena slovenske in občinske politične scene. (K.B.) PLIN ČAKA PORABNIKE Prejšnji teden so delavci Butan plina iz Izole na plinovod priključili še en del starega mesta in tako je s cevovodom, ki je povezan s centralno postajo v ulici Ob vratih povezan precejšen del starega mesta: Koprska in Ljubljanska ter pripadajoče ulice in zdaj še del od Manziolijevega trga do trgovine Manufakture na Velikem trgu. Čeprav je plin zagotovo ekološko najbolj zanimiv energetik je za priključitev na plinovod še vedno malo interesentov. Razlog za to je verjetno tudi trenutna cena plina, saj je elektrika zdaj morda cenovno zanimivejša, delavci Butan plina pa pojasnjujejo, da je vzrok morda tudi to, da ljudje mislijo, da je treba montirati celotni plinski sistem s pečjo za centralno ogrevanje, ki seveda ni najbolj poceni. Malokdo namreč ve, da je mogoče montirati le priključek za kuhalnike ali pa majhno ogrevalno pečico, ki je poceni in zadošča za enega ali več prostorov v istem nadstropju. Tudi postopki niso več komplicirani: na občini s potrdilom o lastništvu stanovanja ali mapno kopijo dobite soglasje za priklop, pri pooblaščenem projektantu dobite projekt priključka (cca 20.000 sit, če sta sami v hiši), priklop (50.000 Sit - lahko v več obrokih) pa opravijo pooblaščeni kooperanti Butan plina. Ti tudi zagotavljajo 24 urni servis in redno prevrjajo sistem, tako daje za varnost zares poskrbljeno. NOVO v Reviti Q3O8j0- Prva prodajalna z medicinskimi pripomočki v Izoli Tomažičeva 10 (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: 8-12, 15-18, sobota: 8-12 Telefon: 640 -40 -64 VAS ZANIMA KOLIKO BI MORALI SHUJŠATI, DA BOSTE V VROČIH DNEH V PRAVI FORMI? BREZPLAČNO MERJENJE TELESNE MAŠČOBE • HITRO IN ENOSTAVNO • APARAT LAHKO TUDI KUPITE UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje Izolski drobni užitki Piše: DARJAN GORELA Slika: PERO Sedmi del: Andemo a Scivola, sotto la pergola» Pojdimo v Skedenj, pojdimo pod pergolo»» Sence na ljudi in dogodke padajo po vsem svetu, vendar so različne, tako kot smo različni ljudje ki med njimi sedimo. Pergola je še ena lokalna posebnost ki pospešeno zginja. Izrinja jo veliko modernih konstrukcij, katere niso potrebne vzdrževanja in pometanja ter obrezovanja, predvsem pa jo izrinjajo ljudje, ki nimajo časa prisluhniti naravi (20 minut/dan), zato pa ga najdejo obilo za poslušanje lastnega telefončka in nastavljanje mimoidočim (6-7 ur/dan). Tovrstno zavračanje uporabne naravne vrednosti je posledica spremenjenega odnosa do časa (beri denarja). Danes so simboli denarja očitno bolj "in " od simbolov časa, pergola pa je pojav, ki potrebuje čas in skrb dobrega gospodarja. "Pergole" vseh vrst in materialov so tudi v Izoli. Nekaj jih še vztraja med ulicami starega mesta, na terasah lokalov postajajo vedno bolj zanemarjene. Nekatere so lastniki skrili za bleščeče plastične aranžmaje z pripadajočimi reklamami. Na osnovi sklepa županje Občine Izola, štev. 352-01-22/01 z dne 26.04.2001 ter na podlagi Odloka o organiziranju JP KOMUNALA Izola d. o. o., objavljamo JAVNI RAZPIS za oddajo javnih površinna območju ureditvenega načrta plaža "Svetilnik" v letu 2001 1. PREDMET ODDAJE Lokacije za izvajanje gostinske, trgovske, športne in rekreacijske dejavnosti. 2. ČAS ODDAJE Od 1. junija do 15. septembra 2001. 3. LOKACIJA Plaža "Svetilnik" v Izoli. 4. MOŽNOSTI PROGRAMOV: - gostinstvo (hrana, pijača), - prodaja plažnih artiklov, - prodaja sladoleda in osvežilnih pijač, - zabavne in rekreativne dejavnosti, - izposoja plažnih artiklov, - vodni športi, - drugo po dogovoru. 5. POGOJI ODDAJE - Prostor se oddaja po m2 uporabne površine v skladu s potrjenim projektom ureditve. - Lokacije so komunalno urejene (elektrika, voda, odtoki, skupne sanitarije). - Dostop na lokacijo je omejen. Za dostavo je potrebno nabaviti daljinski upravljalec. - Stroški komunalij (voda, elektrika) se plača posebej po dejanski porabi. - Ponudnik mora imeti poravnane vse obveznosti do JP Komunala Izola d.o.o. 6. POGOJI ZA IZBIRO - Ponujena cena za uporabno površino, - usposobljenost, - dosedanje sodelovanje pri urejanju plaže, - zanimivostprograma, - izjava o strinjanju s pogoji tega razpisa. 7. Na razpisu lahko sodelujejo vse fizične osebe, ki imajo državljanstvo republike Slovenije ali pravne osebe, ki so pravilno registrirane s sedežem v Sloveniji. 8. DOKUMENTACIJA K vlogi na razpis je potrebno poleg kratkega opisa programa priložnosti še: - ponujeno ceno, - potrdilo o državljanstvu za fizične osebe oziroma overjen izpisek iz sodnega registra za pravne osebe, - dosedanja dejavnost in reference, - izjava o strinjanju s pogoji razpisa. 9. Upravne postopke pri pristojnih državnih organih v zvezi s pridobitvijo dovoljenj za postavitev objektov sezonskega značaja vodi JP Komunala Izola d. o. o. Izola. 10. NASLOV: JP KOMUNALA IZOLA d. o. o., Verdijeva 1. Ponudbe morajo prispeti do vključno dne 22.05.2001 do 14. ure, če jih dostavite osebno na sedež podjetja, oziroma priporočeno po pošti, v zapečateni ovojnici z oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA NA JAVNI RAZPIS", prav tako do vključno 22.05.2001. 11.Odpiranje ponudb bo dne 24.05.2001 ob 9. uri na upravi podjetja, Verdijeva 1. 11.0 izbiri bodo vsi ponudniki obveščeni v roku 8 dni po sprejemu sklepa o izbiri. JP KOMUNALA IZOLA IZOLSKIH VODA VODE VODO VODE V petek, ll.maja 2001, smo v Primorskih novicah št.38, na ll.strani, v rubriki V objektivu lahko prebrali prispevek z naslovom Vode Izolske ravnice. Članek je milo rečeno zlonameren in zavajajoč, "skupna končna ugotocvitev" (citat iz članka), pa vse prej kot resnična in cvetoča.Kdo in po čigavem naročilu je članek objavil, me niti najmanj ne zanima. Po tej poti javno preklicujem navedbe v članku, da sta projektni "teden " na OŠ Livade pripravila Ijubljanski(l) Center za šolske in obšolske dejavnosti ter piranski Medobčinski zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine. Poglejmo dejstva: V začetku šolskega leta 2000/01 sem spodaj podpisana, L.Ratoša, pripravila strokovno delo projektno načrtovane interdisciplinarno planirane sekvence, ki v izvedbenem delu povezujejo učence in učitelje od 1. do 8.razreda, upoštevajoč učne načrte za vse predmete osnovne šole, ki bi jih bilo možno povezati s tematiko sladke vode. Moj načrt je del letnega delovnega programa OŠ Livade in ga je sprejel svet šole. Izvedba načrtovanega je potekala različno, ponekod v časovnih sekvencah, drugod čez vse leto(l), učenci in učitelji so se v delo vključevali po lastni presoji in možnostih, pri pouku in obšolskih dejavnostih, aktivno so sodelovali tudi starši, predvsem na razredni stopnji. Tako obširno zastavljeno pedagoško delo zahteva odpiranje v izvenšolski prostor, anketiranje in iskanje informacij ter študij poljudne strokovne literature, navajanje na obdelavo pridobljenih podatkov, navajanje na tehnike in strategije učno-vzgojnega raziskovalnega dela. Da na OŠ Livade vse to znamo, se je videlo in slišalo. Zagotovo pa bi bilo naše delo manj pestro in barvito, pa tudi manj kvalitetno, če ne bi nekaterih informacij, materialov in strokovnih vedenj pridobili od zunanjih sodelavcev: staršev, strokovnjakov in prebivalcev Izole. Prvčki so bili navdušeni nad izolskimi gasilci, drugo in tretješolci so rabili pomoč staršev pri izdelavi mlinčkov, vodnih koles, tlorisnega modela in reliefne makete. Z navdušenjem so se šli kemike in biologe pod vodstvom predmetnega učitelja Mirana. Četrtošolci bi brez podatkov o domači (po gospodinjstvih) mesečni porabi vode od septembra do aprila ne prišli do zanimivih ugotitev ob analizi histogramov. 5.b je s prof.Slekovčevo "popisoval" kamnine, 5.a je z jamarjem,g. Malečkarjem, brskal po tleh in ugotavljal propustnost tal. Zgodovinarski krožek seje sestal z go. Guštinom (Zavod za zaščito kulturne in naravne dediščine) na območju nekdanjega rimskega naselja, g. Kleva (Ministrstvo za obrambo izpostava Izola)nam je odstopil za nas dragocene podatke o pitni vodi, nam odprl vpogled v zajeten kos izolske vodne zgodovine in z nami "predelal" Drevored 1.maja,g. Pavlica nas je vodil po nekdanji Drogini tovarni (Arrigoni), z nasveti in pobudami je z nami besedoval g. Dellore. Osebno se ponovno zahvaljujem g. Šišku (Stavbenik), gc.Bonin (PAK) in prebivalcem Tomažičeve, Dantejeve, Kettejeve, Okt. revol., Pittonije ulice in Cankarjevega drevoreda za prijazno besedovanje.Nikakor pa ne smem obiti obširnega dela naših jezikoslovcev, ki so se z učenci ukvaijali z etimologijo, pregovori in reki, besednimi zvezami v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku, pohvalimo se lahko tudi z likovnimi izdelki in literarnimi prispevki. Zaključek in sporočilo našega celoletnega dela bi lahko povzela v nekaj točkah: * Naučili smo se skrbnega ravnanja z vodo, jo spoznali kot tekočino, preučevali naravoslovne in jezikovne značilnosti * Terensko delo nas je prepričalo, da sta Izolska ravnica in nekdanji otok prepredena s kraškimi pojavi, ki bi jih veljalo proučiti, predvsem pa očistiti smeti in navlake * Ljudje, s katerimi smo besedovali, so pokazali visoko osveščenost glede uporabe, ohranjanja in vzdrževanja naravnih vodnih virov * Od leta 1997 na območju našega opazovanja ni več 100% neoporečne pitne vode v naravnih izvirih * Vsi so(smo) izrazili željo po ohranitvi naravnega kulturnega videza pokrajine, težnjo po zaščiti naravnih vodnih virov in zavarovanju pred rušitvami ob novogradnjah * Uspelo nam je dokazati, da je bila naša hipoteza pravilna: na nekdanjem otoku SO vodnjaki, koliko so stari in kolikšna je njihova kapaciteta, bodo morali povedati strokovnjaki * Skrb za ohranjanje vodnjakov-cistern nikakor ne bi smela biti le v domeni osveščenih posameznikov, ki nad ali ob vodnjakih živijo. Njim se lahko zahvalimo, da smo tudi še po sto in več letih od njihovega nastanka lahko pokukali v vodnjake in se prepričali o živosti vode, ki ne presahne tudi ob naj večjih sušah * S svojim delom smo opozorili tudi na kulturno dediščino, ki jo danes lahko opazujemo le še na fotografijah ali listinah v muzejih in arhivih. V kaj želimo spremeniti Izolo? Lilia Ratoša NEVARNOST IZ MORJA ZDRAVILO PRI ROKI Frank Doris, Mateja Zorč, Viktorija Dotlič in Vida Samotorčan, učenke 6 .a razreda O Š Vojke Šmuc, so 9. 5. uspešno opravile predstavitev raziskovalne naloge z naslovom Nevarnost iz morja - zdravilo pri roki, ki je bila v Piranu. Naloga je nastajala v sklopu projekta Z mladimi v novo tisočletje in podprojekta Uvajanje mladih v znanost in tehnologijo Znanstvenega raziskovalnega središča Republike Slovenije, enote Koper. Priznanja bodo učenke prijele začetek junija v Kopru. Organizatorji razstavnega sejma so nam ponudili, da bi z nalogo sodelovali na Primorskem sejmu, ki bo v začetku junija v Kopru. Za pomoč pri izdelavi naloge se še posebej zahvaljujemo vsem Izolanom: dr. Kocjanovi, dr. Višnjevec, dr. Drnikoviču, ribičem Štruklju, Armandu, Grguroviču, Macarolu..., prodajalcu v ribarnici, farmacevtkam v lekarni in vsem ostalim, ki so odgovarjali na naša vprašanja. Morje nam razdaja svoje lepote in čare, vendar pa v svojih globinah in plitvinah skriva tudi marsikatero neprijetno in celo nevarno presenečenje. Učence, ribiče in potapljače smo povprašali, kaj jih je v morju že zbodlo, pičilo, opeklo ali ugriznilo in kaj so takrat naredili. Meduza mesečinka, voščena morska vetrnica, morska bogomoljka, ognjeni črv, beli morski pes, morski biči, navadni morski zmaj, rdeča bodika, vijoličasti morski ježek, murena in druge so tiste živali, ki povzročijo največ nesreč med kopalci, ribiči in potapljači. Presenetljivo je, kako se mnenja strokovnjakov, kako naj ravnamo pri tovrstnih poškodbah, razlikujejo. Stari ribiči bi v mnogih primerih ravnali na drugačen način. Pravzaprav smo sedaj še bolj zmedeni. Težko bi odgovorili na naslednja vprašanja: Ali naj prizadeto mesto pri opeklinah lovk meduze ali vetrnice spiramo z morsko ali s sladko vodo? Naj zdrgnemo s peskom? Naj namažemo z ribjo mastjo? Ali je dobro, če spiramo z alkoholom? Pesek ni sterilen, alkohol širi žile...!? Naj počakamo, da se zapičene bodice morskih ježkov v naši koži zagnojijo ali naj jih poskušamo čimprej spraviti ven? Ali naj prizadeto mesto pri vbodu na bodice morskega zmaja ali bodike prežgemo z ognjem ali naj ga prekrijemo z jetri morskih golobov, kot svetujejo ribiči? Morda je dobro rano potopiti v domači kis? Bi nam pomagali mrzli obkladki ali vrela voda? Lahko bi si zastavili še več vprašanj. V nekaterih primerih bi zaupali strokovnjakom, menimo pa, daje za verjeti tudi tistim, ki so to že preskusili na svoji koži in ravnali nekoliko drugače. Zaradi različnih vrst morskih organizmov je letno poškodovanih več kot milijon ljudi, več deset pa jih umre. V vlogi kopalcev, potapljačev in ribičev se v našem morju lahko srečamo z mnogimi med njimi, zato menimo, da bi morali strokovnjaki zavzeti enotno mnenje, kako ravnati v takih primerih in objaviti ta priporočila preko različnih medijev, da bi bili ljudje s tem pred kopalno sezono seznanjeni. V našem morju se kaj hitro srečamo z morskim zmajem ( ribiči mu pravijo m. pajek), saj tiči na morskem dnu, katerega strup bodic je lahko smrtno nevaren (stari Sinkovič je zaradi tovrstne zastrupitve izgubil dva prsta). V šolskih učbenikih ni ta riba niti omenjena. Nevarnostim se zoperstavimo s poznavanjem nevarnosti, z ukrepi in z oceno verjetnosti, da se bo nevarnost zgodila. Kdor bo spoštoval in ljubil svet morja, se bo zmeraj s posebnim zadovoljstvom spominjal svojih izletov vanj in bo bogatejši za delček spoznanja o skrivnosti bivanja. mentorica Orjana Barič JEREB DVAKRAT DRUGI Štiriindvajseti rally za pokal Saturnus, ki je bil hkrati druga dirka za letošnje državno prvenstvo, štel pa je še za nekatera mednarodna tekmovanja, je tudi tokrat polovico tekmovanj pripeljal v Slovensko Istro, eno od hitrostnih etap pa smo lahko opazovali tudi na območju izolske občine. Andrej Jereb, ki je suvereno zmagal na prvem rally-ju v Idriji je seveda veljal za favorita a je že prvega dne tekmovanja na Ajdovskem njegova Ibiza nenadoma utihnila in če ne bi bilo kasnejšega zmagovalca Jemca bi bilo zanj tekmovanja konec, Toda Blejec gaje s svojim avtomobilom potisnil do vrha klanca in Andrej je prišel do cilja kjer so mu popravili jermen. Seveda si je na ta način nabral velik zaostanek prav za Jemcem, ki je na Obalo prišel z več kot dvema minutama prednosti. Jereb je odlično nadaljeval in zmanjševal zaostanek vendar se mu je okvara ponovila, zato se je zadovoljil z drugim mestom. Zanimivo je, da je bil zmagovalec Jemc lani eden od serviserjev na Jerebovi Ibizi. Drugi obalni tekmovalci so dosegli naslednje rezultate: Grižon je bil skupno peti, Jerman pa osmi. Tudi v dirki za veliko nagrado Kopra je Andrej Jereb s sovoznikom Kurentom osvojil drugo mesto. Nogomet 3. SNI-zahod DOBRA IGRA IN TOČKA KOMEN JUITOPLUS 1:111:01 Strelec za Avtoplus: Bašič (50) Avtoplus Korte: Sirotič, Vučenovič, Bogdanovič, Bašič, Pohlen, Furlanič, Barucaj Tul (Jankovič), Serdinšek, Sorgo, Božič V prvem delu igre so bili domačini boljši in so zasluženo povedli že v 11-ti minuti po podaji s kota. Kortežani pa so napadli takoj v začetku drugega polčasa in po strelu Serdinška je domači vratar žogo le odbil, Bašič pa jo je potisnil v mrežo. Do konca tekme ni bilo prav veliko videti razen nenehnih prepirov igralcev s sodnikom. V nedeljo bodo četrtouvrščeni Kortežani prosti. Primorska liga Vipava :lzola 1:2 (0:0) Strelca za Izolo: Kraja (48), Hoti (88) MNK Izola: Horvat, Zajc (Božičič), Bauer, Gavrič, Kraja, Hoti, Božič, Pavlin, Hasič (Meš), Mujkič, Puzič Gledalci so bili z igro obeh moštev zelo zadovoljni in čeprav so Izolani narekovali oster tempo so tudi igralci Vipave pokazali zobe. Izolane je povedel v vodstvo veteran Kraja, v zanesljivo vodstvo pa obdržal Hoti, domači pa se niso dali, saj so najprej zmanjšali rezultat potem pa še v zadnji minuti zadeli vratnico. Ker so Postojnčani v gosteh na Rakeku igrali neodločeno imajo Izolani zdaj tri točke prednosti, v nedeljo pa bodo prav Izolani gostili moštvo Rakeka, tako da je zmaga skorajda obvezna. KAPmcmlt mn fin \m i» Knjigarna in papirnica GRAFFIT Manziolijev trg 6 Obvešča, da so ima omejeno zalogo izredno kvalitetnih tonerjev za tiskalnike EPSON in CANON (barvne in črnobele) po izjemno ugodnih cenah, od 1.650 do 3.250 tolarjev. VESLAŠKI VETERANI VABIJO Veslaški klub ARGO Izola vabi vse bivše veslačice, veslače, krmarje, simpatizerje veslanja, ljudi dobre volje, športne navdušence, privržence zdravega načina življenja, zabave... da se včlanijo v sekcijo VETERANI. Obudili bomo stare spomine, si postavili nove izzive - športne in družabne, poskrbeli za smeh in dobro voljo, premagovali stres. Vsak je lahko zmagovalec, vključi se in premagaj sebe. Nadzorovana športna vadba krepi telo in duha. Naredi nekaj zase in svoje telo, pridi in povej dober vic, sprosti se, napolni baterije. Informacije v veslaškem klubu ARGO ob sobotah od 8.00 do 9.30 za sekcijo SEVER 0. Rokomet KADETINJE IZOLE DRŽAVNE PRVAKINJE Finalni turnir za kadetinje je potekal v soboto in nedeljo v Žalcu. Poleg Izolank so se v finale uvrstile ekipe Olimpije, Velenja in Žalca. V prvi tekmi so Izolanke gladko Dremagale ekipo Velenja z rezultatom /1:13. Z dobro igro v obrambi so že v prvem polčasu strle odpor borbenih Velenjčak. Poleg ostalih se je izkazala kapetanka JOleilR ČVOFOk. ki je dosegla 7 golov in mlada Luana Poljšak predvsem z igro v obrambi. V drugi tekmi so Žalčanke premagale Olimpijo z 26:14. V tretji tekmi turnirja so se Izolanke pomerile z ekipo Olimpijo. Trdno odločene, da se Ljubljančankam oddolžijo za poraz v rednem delu prvenstva v Ljubljani, so Izolanke odlično odigrale prvi polčas, ki so dobile z rezultatom 16:3. Ljubljančake so poizkušale s tesnim pokrivanjem AdamiČOVe spremeniti tok igre a so Izolanke odgovorile z učinkovito igro preko kril. Odlično sta zaigrali Andreja ČiČ na desnem in Tamara Štefančič na levem krilu, dobro pa je branila tudi Nea Bošnjak tako, da je prednost narasla na končnih 29:12. Dva gola je dosegla tudi Ana Petrinja, ki je zaradi poškodbe samo izvajala sedemmetrovke. V četrti teloni turnirja so Žalčanke premagale Olimpijo z 22:13. V drugem dnevu prvenstva je ekipa Olimpije premagala "Velenje z rezultatom 20:12. Zadnja tekma med Žalcem in IZOlO pa je bila prava rokometna poslastica. Obe ekipi sta bili trdno odločeni, da osvojita prvo mesto. Kljub odličnim obrambam domače vratarke Miše Marinček so Izolanke prvi polčas zaključile z golom prednosti (5:6). Odlično je delovala obramba z AnjO Argenti na čelu, ki pa je žal že v prvem polčasu imela dve izključitvi tako, da jo je v nadaljevanju zamenjala Tina SUŠClL Žalčanke so v sredini drugega polčasa, predvsem po zaslugi odlične strelke Nine Potočnik, rezultat izenačile in povedle za dva zadetka. V teh trenutkih so Izolanke imele dvakrat po dve igralki izključeni, a je na sceno stopila vratarka MefìSS ZojniČ, ki je branila vse kar se je braniti dalo. Zadnjih deset minut je potekalo v dramatični borbi obeh ekip. V igro se je uspešno vrnila Anja Argenti odlično pa sta zaigrali Petra Adamič in Neža Mitruševska in Izolanke so dve minuti pred koncem povedle za en gol. Žalčanke so pol minute pred koncem izenačile in takoj nato začele igro s tesnim pokrivanjem vseh igralk po celem igrišču (presing) toda Jelena Čvorak in Petra Adamič sta žogo spretno prenesli do Luane Poljšak, ki je z zadetkom v zadnjih sekundah prinesla Izolankam zasluženo zmago. , \ POGLED >f.S STRANI Piše ŽARKO |j!^ ^ za Kapučino Šporrt Dekleta so tista, ki držijo rokomet "na površju". Slovenske prvakinje so si priigrale evropsko krono, izolske kadetinje pa slovenski primat. Primerjava mogoče res ni enakovredna, toda počasi (predvsem pa vztrajno) se daleč pride. Evropski naslov Krima naj bi tudi ostale ekipe spodbudil k "podobnim" podvigom. Reči in napisati je vsekakor lažje kot želeti in doseči. To, da prvakinje premorejo vsega pet domačih igralk, da jih ni v nobenem finalu mlajših selekcij, pa je že prava evropska usmeritev. Lahko jim samo zavidamo, žal kaj več v tem trenutku ni možno. Vse naj bi pozitivno delovalo tudi na člansko reprezentanco, kvalifikacije proti Makedoniji. Naša samostojna rokometna zgodovina ima tudi nekaj prebliskov, toda pred velikimi "dogodki" smo vedno odpovedali. Nekaj resnice je v tem, da glavni klubi stavijo na tujce, ostalim pač ostane domača "smetana". Občutek, da bo vse trajalo še kar nekaj časa je močan in ne popušča. Od rokometne scene so se poslovili tudi A ligaši. Če seje o vrhu vedelo skoraj vse, pa je začelje le presenetilo tudi dobre poznavalce. Hrpeljčani so bili odpisani že dokaj zgodaj, izpad Dobove pa le čudi. Ribničani so se izvlekli prav proti njim, na njihovem igrišču. Toda, moralo je biti zelo, zelo razburljivo. Nov list rokometne zgodovine A lige bomo ponovno pisali tudi mi. Še vedno je precej dilem o tem, ali je "pametno" ali ne sodelovati z obstoječim igralskim kadrom. Še huje bo, čez leto, ko bo nekdo rekel: "sem vam rekel". Padce in vzpone so doživljali vsi klubi, bogati, revni, veliki in mali. Že sedaj prerokovati, kako bo vse potekalo je hazard. Čas zna prinesti tudi nepredvidene situacije, sploh pa, naša barva je modra (plava) in vnaprej se nismo nikoli predali. Kot vedno bo vsaka tekma "zgodba", sem pa prepričan, da samo eno sezono ne bomo plesali. Gostišče Jasna Izola-Dobrava tel.: 05/ 641 8354 http//izola.gvcri.net Igralke obeh ekip sta se po tekmi jokale ene od sreče druge od žalosti tak je pač šport. Izolanke so se na celem turnirju izkazale kot izjemno homogen kolektiv in prav to je največja odlika te ekipe. Povedati velja, da je ta generacija Izolank že šesto leto zapored osvojila prvo mesto v svoji kategoriji. Končni vrstni red : 1. mesto Izola - 6 tOČK, 2. mesto Žalec - 4 točke, 3. mesto Olimpija -2 točki, 4. mesto Velenje - 0 točk Za Izolo so igrale: Jelena fivorak 16, Tamara Štefančič 3, Nea Bošnjak, Anja Argenti 8, Petra Adamič 17, Ana Petrinja 2, Andreja Čič 8, Tina Sušelj 2, Melisa Zeinič, Tjaša Makovec, Neža Mitruševska 9, Mateja Šviligoj, Sanela Poljak, Luana Poljšak 3 in Ines Kaltak. Trener - Boris Čuk MLAJŠE DEKLICE B 3,mesto v finalu državnega prvenstva V petek 11.maja je bilo v Ljubljani finale državnega prvenstva za mlajše deklice B (letnik 1989 in mlajše). Izolanke so že z uvrstitvijo v finale dosegle velik uspeh ko so izločile ekipo Krim - Ete - Neutro Robertsa. Na prvi tekmi finala so popolnoma odpovedale in dovolile domačinkam ekipi Polja da jih premaga z rezultatom 18:2. V drugi tekmi so Celjanke premagale ekipo Hrpelj z rezultatom 14:7. V borbi za tretje mesto pa so Izolanke zaigrale precej bolje in gladko premagale ekipo Hrpelj z 13:8. V finalni tekmi za prvo mesto pa so Celjanke premagale ekipo Polja z 16:11. Končni vrstni red: 1. mesto Celje, 2. mesto Polje (Lj), 3. mCStO Izola, 4. mesto Hrpelje Priprave slovenske kadetske reprezentance Izola - V sredo 16.5.2001 se bo v Izoli ponovno zbrala slovenska kadetska reprezentanca, ki jo konec meseca čakajo kvalifikacije Z3 evropsko prvenstvo, v Izoli bodo varovanci trenerjev Boštjana Bruleca in Fredija BadOjkOVlČa bili vse do torka 22.maj& V sredo 23.maja pa se bodo zbrali v večernih urah in odpotovali v Izrael na kvalifikacijski turnir, kjer bodo poleg domačinov in Slovenije igrali še Ciprčani. Na EP pa se uvrsti samo prvouvrščena reprezentanca. Trenerja bosta tako imela še dober teden časa za dokončno pripravo ekipe. Na žalost ekipa na bo kompletna. Manjkali bodo igralci Preventa Iz Sloveni Gradca in Gorenja iz Velenja, ker imajo ravno takrat njihovi klubi finale slovenskega pokala. Poleg obeh trenerjev bodo za mlade rokometaše skrbeli še vodja reprezentance Slavko Čargo, tehnični vodja Matjaž Martinčič in fizioterapevt Orhan Bošnjak. Poleg slovenske reprezentance bo istočasno v Izoli tudi švicarska reprezentanca, ki jo čakajo podobne kvalifikacije. V petek in soboto pa bosta ekipi odigrali tudi prijateljski tekmi. Boštjan BruleC in Fredi RadOjkOVlČ imata še nekja težav s Kozlino, ki seje poškodoval, v reprezentnaco pa naj bi se vrnil poškodovani Natek. Na zaključno akcijo in kvalifikacije pa sta povabila naslednje igralce: Bezar Aljoša (cpl), Kisovec Luka (cpl), vončina Blaž (Izola), Špiler Bavid (Termo), DumaUČIČ Mario (Prevent), VukOViČ Jakob (Izola), Kosaber Klemen (CPL), Pekolj Gregor (Trimo Trebnje), Natek Jure (Mobitel Prule 67), Mikulin Leon (Inles Riko), Hojč Nejc (Inles Riko), Gorenšek Miha (CPL), Pucelj Peter (Termo), Brumen Matjaž (Mobitel Prule 67), Barišič Saša (Dobova), Kozlina Miladin ( cpl), Kogelnik Marko (Slovan), Gajič Bragan (cpl) in Bilbija Nenad (cpl). ŠPORT-ROKOMET MLAJŠI DEČKI A MRK I201A ADRIACOMPUTERS:RK CILJI PL. 0:8 MRK IZOLA A.C.:RD TERMO ŠK0FIA LOKA 0:13 RK GORENJE VELENIE:MRK IZOLA A.C. 12:10 Izolski mlajši dečki so se v petek, 27.4. udeležili finalnega turnirji letnikov 88 v Škofji Loki. Žal niso uspeli ponoviti lanskega naslova državnih prvakov a so se ponovno izkazali z odlično in borbeno igro in osvojili končno 3.mesto. Naši so proti Celju takoj pokazali, da se ne bodo kar tako predali. Celjani so bili fizično veliko močnejši, tako da jih je bilo težko zaustaviti. Ko so Izolani že vodili z 8:5 so jih Celjani kar hitro ujeli in postavili končni rezultat. S škOfjO L0k0 pa ni šlo. Obramba je slabo delovala in z naše strani ni bilo tistih lepih pol-protinapadov, ki smo jih bili od naših vajeni. V napadu so naredili vse preveč začetniških napak in zasluženo izgubili. Tekma z Velenjem je bila zelo pomembna saj so naši fantje še imeli možnosti za 2.m0St0. Spet so pokazali kaj znajo in zmagali z visoko razliko. Med celim turnirjem so naši imeli veliko smole. Vse ubranjene žoge so se odbile v roke nasprotnikom, razpored tekem ni mogel biti slabši, drugo mesto pa so izgubili prav zaradi slabše razlike v golih kot s Celjem. Prve tri ekipe so bile zelo izenačene, tako da bi se lahko marsikaj drugače razpletlo. Končni vrstni red: 1. RD Termo 2. RK CPL 3. MRK Izola 4. RK Gorenje Trenerji so ob zaključku turnirja izbrali najboljšega igralca, vratarja in strelca turnirja. Izbrali so tudi najboljšo postavo in od naših se je kot najboljše levo krilo izkazal UrOŠ SrabOtiČ, kot najboljši krožni napadalec pa Rok Jurman. Za Izolo so igrali: Jan Sušnik, Igor Čuk, Rok Jurman 9, Rok Gomozelj 8, Matej Srabotič 4, Uroš Srabotič 11, Mate] Kleva 1, Miran Kaligarič 2, Matic Čebuli 1, Žiga Matovina, Matjaž Žeger, Jan Radojkovič, Andrai Radolovič, Borut Reščič, Marko Cvetkovič, Amel Redžlč Trener: Peter Mičovič 9.EUR0FEST Izola - Organizator 9.Eurofesta, športna agencija Sportmaestral Club iz Izole in podjetje Adria Computers s trgovino v Izoli sta pretekli teden podpisali sponzorsko pogodbo. Adria Computers bo tako na prihajajočem Eurofestu poleg denarnega prispevka, dodala še opremo za tiskovno središče v katerem bodo dostopne vse informacije tako udeležencem prireditve kot tudi novinarjem, ki bodo o tem pisali. Organizatorji so bili s podpisom pogodbe zadovoljni, saj je to prve te vrste. V prihodnje pričakujejo, da se bo na njihov poziv odzvalo še več izolskih podjetnikov, ki bodo našli skupen interes. Vsota, ki jo morajo zbrati za izvedbo letošnjega tekmovanja se suče okoli 12 MIO slovenskih tolarjev. S tem bi pokrili tekoče stroške in del posojila, ki je bil najet za umetno podlago, na kateri se igrajo tekme v središču Izole. Poleg izolske občine, kije vseskozi med pokrovitelji, računajo letos tudi na prispevek koprske občine, ter seveda države. Trenutno pa je največja pozornost usmerjena k iskanju generalnega sponzorja, ki bi pokril naj večji del stroškov in seveda k sprejemanju prijav. Potijenih prijav je že preko 80, od tega jih glavnina, preko 60 prihaja iz tujine. Razpoložljive namestitvene kapacitete v izolski občini se počasi že krčijo in vsi ki bi želeli nastopiti in bivati v Izoli bodo morali pohiteti s prijavo. Razveseljivo je da se vsako leto prijavijo ekipe iz novih držav. Tako bodo letos prvič nastopile ekipe z daljnega severa -Danske in Norveške. Poleg tega pa so svojo udeležbo ponovno potrdili tudi Tajvanci, ki prihajajo z najbolj oddaljenega konca. Prve prijave so prišle tudi s Cipra. Krog držav, s svojimi predstavniki v Izoli, se tako iz leta v leto širi. Izredne klimatske razmere primerne za celoletno treniranje, zelo dobri pogoji za delo, dvorane, igrišča in ostala infrastruktura, vse to je magnet za nove in nove tekmovalce na Eurofestu. V izolski občini že nekaj časa obljubljajo tudi preplastitev nekaterih zunanjih igrišč in seveda izgradnjo novih, saj je recimo tudi nova osnovna šola v Livadah z moderno in lepo telovadnico, primemo za velike športne dogodke, brez zunanjega rokometnega igrišča. Na tem področju bo nujno potrebno dograditi še kakšno igrišče in 'osvežiti' edino obstoječe ob izolski osnovni šoli Vojke Šmuc. Do začetka letošnjega Eurofesta je še slabih 6 tednov. VETERANI IZOLE NAJBOLJŠI Na tradicionalnem prvomajskem turnirju v Savudriji so izolski veterani osvojili prvo mesto. V konkurenci osmih ekip iz treh držav so v finalu šele po streljanju enajstmetrovk premagali CMCI iz Monfalcone-a.Poleg zmage na turnirju so imeli izolski veterani tudi prvega strelca Mladena Čuriča, kije dal 6 golov. izoiani so igrali v sledeči postavi: Seitiaš, Radman, Rupnik. Derflej, Lazar, fiurfč, Bogic, Grabar, Glavič, Rožič, Gojak, Šink, Paliska, Fermo, Gustinčič, Branko, Jahič inKolarec. NAMIZNI TENIS Od četrtka do nedelje je Jana Ludvik nastopila na mednarodnem prvenstvu Španije za mladinke, v okviru državne reprezentance. V močni konkurenci je Slovenija ekipno osvojila 7. mesto. S 3:1 je najprej premagala Brazilijo, nato Avstrijo, ravno tako s 3:1, v tretji tekmi pa je izgubila z Nemčijo z 1:3. Nato je v razigravanju za 6. mesto tesno izgubila z 2:3 proti Hrvaški reprezentanci. V posameznem delu je Jana Ludvik izpadla že v prvem krogu, kjer je z 0:2 izgubila z Petzner iz Avstrije, katera jo je premagala tudi v ekipnem delu.Na pragu velikega presenečenja pa sta bile v igri dvojic s ŠPGlO Burgar iz Mengša. Za med 4 sta v tretjem setu vodile z 14:8 proti prvim nosilkam turnirja Stefanovo (ITA) / Vajdo (HRV) in nato nesrečno izgubile. ScfanOVR in Vajdo bosta namreč prvi nosilki tudi na Evropskem prvenstvu. 1.SNTL- članice V l. tekmi končnice od 1-4 mesta je ekipa ArrigOUija nastopila v gosteh pri prvouvrščeni ekipi Ilirija. Po pričakovanju je bila ljubljanska Ilirija boljša in je zmagala gladko z rezultatom 6:0. Za ekipo so nastopile Erika JaUŠCVaC, Tina Nemarnih, Marika lauševac in Petra Kukovec izolanke so kljub visokemu porazu prikazale dobro igro in športen pristop. V nedeljo je v Mengšu potekal 2. TOP 12 R Slovenije za pionirke. V prvi kvalitetni skupini med 12 najboljšimi sta nastopile Petra Kukovec ter Marika JaUŠevaC. Obe sta turnir odigrale v okviru letošnjih rezultatov. Petra je osvojila 7. mesto in prikazala v vseh tekmah konstantno dobro igro. Marika je bila osma in je na turnirju odigrala nekaj odličnih tekem, nekaj pa jih je bilo pod pričakovanjem, tako da je rezultat glede na prikazano povsem realen. Vzporedno je v Izoli potekal 8. klubski turnir za pionirje in pionirke, na katerem je nastopilo 24 tekmovalcev in tekmovalk. Pri pionirjih je bil najboljši Frank Simon pred Trbovc Matjažem in Koterle Martinom. Pri dekletih pa je zmagala Ačimovič Alenka pred Ropret Majo, tretja pa je bila Marušič Nika. V nedeljo bo v organizaciji NTS Arrigoni potekal 2. TOP 12 R Slovenije za mladince in mladinke na katerem bo nastopilo 24 najboljših mladincev in mladink. Tekmovanje bo potekalo v telovadnici OŠ Livade od 9-14 ure. Vabljeni k ogledu. Veslaški klub ARGO Izola vabi vse bivše veslačice, veslače, krmarje, simpatizerje veslanja, ljudi dobre volje, športne navdušence, privržence zdravega načina življenja, zabave... da se včlanijo v sekcijo VETERANI. Obudili bomo stare spomine, si postavili nove izzive - športne in družabne, poskrbeli za smeh in dobro voljo, premagovali stres. Vsak je lahko zmagovalec, vključi se in premagaj sebe. Nadzorovana športna vadba krepi telo in duha. Naredi nekaj zase in svoje telo, pridi in povej dober vic, sprosti se, napolni baterije. Informacije v veslaškem klubu ARGO ob sobotah od 8.00 do 9.30 ^^^j^jekcijc^EVEFU)^ ŠD 15. MAJ MAREZIGE Organizira turnir v malem nogometu za občinski prehodni pokal I5.maj Tekmovanje bo v soboto, 19.maja s pričetkom ob 9.00 uri v Marezigah. Prijava ekip in žrebanje bo v petek, ll.maja v marezigah 23b, ob 20.15. prijavnina znaša 10.000,00 SIT. Pripravljene so lepe nagrade, vabljene vse izolske ekipe ! Informacije tel. 041 893 192 Na mednarodni veslaški regati v Munchnu od 12. do 13. maja je sodelovalo 6 veslačev veslaškega kluba IZOLA . Regata spada v program kriterijskih regat za nastop mladincev v slovenski reprezentanci. Poleg izolskih veslačev so na regati sodelovali še veslači iz Pirana, Bleda, Ljubljanice in Maribora ter 545 veslačev iz 17.ih evroopskih držav. Nastopili so veslači Emad RAST0DER, Tomaž HVALA, Andrej KRIŽMANČIČ, Bine PIŠLAR, Branko BAIIK in veslačica Nika BABIČ. Rezultati: Enojec mladinci - Branko BAUK 4.mesto v svoji skupini, - Emad RASTODER 4.mesto v svoji skupini, Enojec mladinke - Nika BABIČ ó.mesto v B finalu, Dvojni dvojec - mladinci Bine PIŠLAR, Branko BAUK 3.mesto v B finalu, Dvojec brez krmarja - mladinci Tomaž HVALA, Andrej KRIŽMANČIČ 2.mesto v B finalu, Dvojni četverec - mladinci: kombinacija Piran in Izola, veslali so RODELA, PERC, BUBNIČ (VK Piran) in Bine PIŠLAR (VK Izola) 5.mesto v A finalu Pika na I je manjkal še en Afinale, saj je na regati nastopilo vse kar ta trenutek v tem delu Evrope velja, razen italijanov, kateri delajo čisto po svojem programu. Zelo malo tekmujejo zunaj, večinoma trenirajo v raznih kampih, kjer tudi tekmujejo med seboj. Šplošna ocena o nastopu slovenskih veslačev je, da ta trenutek nobena posadka ni sposobna visokih rezultatov in bo potrebno za dokončno določitev reprezentančnih posadk počakati do konca junija ko se bodo na Bledu vršili skupni reprezentančni testi. V tem obdobju pa bo še nekaj reprezentančnih nastopov (Zagreb, Bled, Celovec), kjer se bodo kandidati poskušali v raznih kombinacijah. Lepe možnosti imajo tudi izoiani Pišlar, Bauk, Hvala, Križmančič, Rehar.... Ostali veslači obeh izolskih klubov (IZOLA, ARGO) pa so v nedeljo sodelovali na regijski regati v TZStll. Kot običajno je tudi na tej regati rezultate krojilo vreme saj je veslačem skozi celo tekmovanje nagajal veter in valovi. Za mlajše kategorije je veljalo bolj načelo reši se kdor se more. Tekmovanje so najprej skrajšali za 500 m, proti koncu pa so ga zaradi prevelikih valov prekinili. Uradnih rezultatov nismo dobili, zato bom navedel le nekatere. Rezultati: Enojec - pionirkeB: Živa BABIČ (VK IZOLA) l .mesto, Dvojni četverec - mlajši mladinci: (Mezgec, Pulin, Vadnjal, Kerin) (VK ARGO) 1.mesto, (Antončič, Durič, Medvešček, Raimondi (VK IZOLA) 3.mesto, Enojec-mladinci: Izidor KERIN (VK ARGO) 4.mesto, Enojec - pionirji B: Andraž KREBELJ (VK IZOLA) 2.mesto, Miha VIČIČ (VK IZOLA) 1.mesto, Enojec - Članice: Aleksandra PRELAZ (VK IZOLA) 3.mesto, Dvojni dvojec-Člani: Boštjan BOŽIČ, IgorŽOLGAR (VK ARGO) 1.mesto, Enojec - mlajše mladinke: Janja klarič (vk argo) 3.mesto, Dvojni dvojec - pionirji C: Grega VADNJAL, Ivan ZULIANI (VK ARGO) 1. mesto, Dvojni dvojec - mlajši mladinci: Dean Antončič, Boštjan Medvešček (VK IZOLA) 2.mesto, Jan PULIN, Andrej MEZGEC (VK ARGO) 1 .mesto, Enojec-člani lahki veslači Danjel hrvat (vk argo) i.mesto, Dvojni četverec - mladinci: Vidakovič, Hlaj, Molnar, Martič (VK ARGO) 2. mesto, Enojec - pionirji C: Marko PERUZIN (VK IZOLA) 3.mesto, Enojec-mladinke: Jana BOŽIČ (VK IZOLA) 3.mesto, Enojec - kadeti: Miha HOTUJEC (VK IZOLA) 1 .mesto, Enojec - pionirke: Tea OKORN (VK IZOLA) ó.mesto, Kot sem že omenil so rezultati pomanjkljivi zato se v naprej opravičujem za morebitne napake. Naslednji vikend sta zopet dve tekmi in sicer se bodo člani poskusili na regati v Essnu, mlajše kategorije pa v nedeljo v Puli. Vlado KRULČIČ PLESNI TURNIR V nedeljo, 13. maja, je plesno društvo Elite v Kopru v okviru občinskega praznika Mestne občine Koper odlično izpeljalo kvalifikacijski turnir v standardnih in latinsko ameriških plesih. Udeležilo se gaje približno 70 plesnih parov iz večine slovenskih plesnih klubov, največ prvih mest v latinsko ameriških plesih pa so osvojili prav domačini. Tako sta bila prva mlajša mladinca C Matic Rodica in Maja Turk, prav tako sta prvo mesto osvojila mladinca A Jan Bednarik, Magdalena Škrlj, ter starejša mladinca B Rok Hrvatin, Vika Furlanič. Prva sta bila tudi člana A iz plesnega kluba Fredi Tin Daničič in Tedeja Rebula, medtem ko sta plesalca Elita David Presi -Radi in Tina Gržinič med člani C osvojila drugo mesto. Za poslastico so poskrbeli odrasli plesalci plesnega društva Elite, ki so s točko argentinskega tanga na noge dvignili tako občinstvo kot tudi sodnike, in seveda poželi bučen aplavz. Mojca Beljan TRŽNICA NAŠIH ŠTUDENTOV V letih, ko se na obali pospešeno razvija novo univerzitetno središče je v Ljubljani zrasla še ena študentska žurka regionalno izobraževalnega značaja. V Evropi brez meja se bo treba ponovno oprijeti starodavnih šeg in navad, obuditi identiteto krajev, od koder izviramo. Tovrstna filozofija je dobila pojavno obliko na travniku stadiona "Ilirija" v centru Ljubljane, kjer so se zbrale vse lokalne študentske sile pod okriljem zveze ŠKIS. Študentje so imeli možnost degustacije vsemogoč(n)ih slovenskih kulinaričnih posebnosti, vse skupaj zaliti z neizmernimi količinami vseh vrst alkohola, in vse to popolnoma zastonj! Lahko si predstavljate, daje bila gneča neznosna, žeja prisotnih pa kljub trem vesoljnim ploham neznosna, tako da je bilo brezplačne idile proti večeru že konec. Takrat pa se je dogajanje preselilo na velik oder, kjer seje predstavilo nekaj mladih skupin, ki so prisotnim žagale mačka, da bi ga le-ti lažje odnesli domov. OBNOVA CENTRALNEGA PARKA Z veselim in lepim pričakovanjem starejši občani Izole opazujemo prepotrebno obnovo centralnega in gotovo najlepšega parka v Izoli. Ta park, ki nosi ime Pietro Coppo je nedvomno biser naše občine, predvsem pa mesta Izole. Občani, ki smo prišli v Izolo recimo leta 1954 se ga spominjamo v njegovi prvobitnosti, zato pričakujemo sedanjo obnovo z grenkim priokusom. Ne vemo namreč, če se bo po končani ureditvi ta prelepi park pokazal v svoji lepoti izpred mnogih let, ko je v parku delovala zelo lepo oblikovana fontana, v kateri so veselo plavale rdeče in še kakšne druge ribice. Ko sem kot mlad vajenec posedal v času malice v tem parku, me je vedno znova z vrha fontane pozdravljal deček na belem labodu, ki ga na žalost vseh starejših občanov, ki se ga spominjamo, že dolgo ni več na njegovem mestu. Občani, pa ne samo starejši, bi ob končani ureditvi tega parka radi videli, kako fontana spet deluje, tudi za mladi naraščaj v Izoli bi lahko tam spet plavale zlate in druge ribice in nenazadnje bi lahko na vrhu fontane spet na belem labodu sedel deček in ga držal za prelepi beli, visoko dvignjeni vrat, iz katerega kljuna je lepo curljala voda. Mislimo, da se manjkajoči labod in fantič na njem nahajata v Izoli, zato bi bilo zelo prav, če bi ta manjkajoči del fontane vrnili sedanjemu izvajalcu del v parku in bi ga le-ta postavil na njegovo mesto, kamor edino nedvomno sodi! V upanju, da se bo to le zgodilo, vas pozdravljam. (J.O.K.) Poleg glasbe, pitja in žretja se je na letošnji tržnici dogajal tudi pravi maraton, med pijane študente so padali študentje s padali, dekleta so se merile v čakanju na WC, fantje pa so mimo pravil škropili vsepovsod. Seveda so bile na tržnici tudi stojnice obalnih študentskih klubov, vendar brez izolskega KIŠD-a. Kljub temu so obalni študentje pričarali tukajšnje ozračje miru z oljčnimi vejicami, refoškom, sardelicami in "pijano rižoto" z morskimi sadeži, prisotni pa so uživali med nastopom pleh-benda "Dej še en litro". FASHION CLOBE BYTE III BY SMINT Pred tremi leti je Ambasada Gavioli javnosti prvič predstavila najnovejšega v vrsti klubskih simbolov, klubsko modno dogajanje ter imidž. V preteklih letih klubskega življenja se je razvil svojevrsten, nočnemu življenju ter specifični, elektronski plesni glasbi, prilagojen imidž, ki ga Ambasada Gavioli tradicionalno na oder postavi v majskih dneh. Letošnji dogodek združuje duh dneva mladosti iz naše polpretekle zgodovine, pomladno - poletne modne smernice trendovskega oblačenja, ter vrhunskega glasbenega gosta. Klubski trendovski imidž se je v svojo današnjo podobo spojil iz oblačenja pripadnikov različnih glasbenih zvrsti (techno, house, trance,...), elementov visoke mode ter individualne kreativnosti posameznikov. Vsako leto v svoje trenutne smernice vpleta še generalne modne zapovedi, ki v novem tisočletju postajajo vse bolj eklektične, vse manj definirane in poudarjeno reciklažne. Poudarek klubskemu slogu daje dolgim nočem prilagojeni obstojni make-up ter pričeske, ki sledijo zapovedim velikih frizerskih hiš in mojstrov. V fuziji mladosti, glasbe in mode bodo nastopili kralj trancea, Paul van Dyk, ter blagovne znamke, katerih špirit se vključuje v klubski življenjski slog: TREND STATION KAOS s 'KAOS Look-om’ predstavlja klubski ter street-style slog, ki posega izven okvirov klasičnega večernega in pouličnega oblačenja. HlO je blagovna znamka s športnimi in street-style oblačili. AVANTGARDE predstavlja elegantnejšo linijo klubskega imidža. Barve so klasične a modne, s pridihom sezonsko poudarjenih vzorcev in modnih dodatkov, ki se usklajujejo z oblačili. UNDERCOLORS OF BENETTON na FGB III by Smint sodeluje s perilom in kopalkami. Že lansko leto smo v Ambasadinem ambientu občudovali njihove razigrane in hkrati erotične modele za zasebne trenutke ter poletne mokre užitke. OLTREMARE predstavlja linijo kopalk za letošnje poletje. Zgornji deli so pogosto ojačani, modni kralj pa je še vedno bikini. NEFER bo na modno pisto postavil kolekcijo perila. Pravi hit letošnjega leta so silikonske naramnice, ki ne pokvarijo estetskega videza oblek brez naramnic ali odprtega ramenskega dela. Sončna očala C P so nezaustavljivi koktejl drznos Zaupajte svojim očem! Modni dodatki FOSSIL. Ameriška tradicija freakovskih petdesetih let in sodobna tehnologija z roko v roki ustvarjata svetovno priznano blagovno znamko modnih dodatkov Fossil. Modni dodatki KIPLING se predstavljajo s torbami, nahrbtniki, torbicami in drugimi praktičnimi dodatki za klubske večere. Frizerski salon MALI bo tudi letos na oder Ambasade Gavioli prenesel najbolj aktualne, vroče in nenavadne frizerske trende, za katere izkušnje si nabirajo na ekskluzivnih londonskih letnih frizerskih srečanjih. Stilistična celota prireditve Fashion Globe Byte III by Smint tudi letos pripada stilistki Špeli Koselj, fotografija priznanemu slovenskemu modnemu fotografu Deanu Dubokoviču, za ličenje pa bo poskrbela Nina Rupel. galerija ALGA Zvezdice bodo zasijale RAZSTAVA OTROŠKE GRAFIKE IN IZDELKOV IZ GLINE. sodelujejo člani otroške delavnice Zvezdice, ki jih vodi mentorica BARBARA MOTOH. Otvoritev, danes v četrtek 17.maja ob 18.00 uri. Galerija INSULA Razstava plakatov, slik, risb in fotografij, ki so nastale na delavnici KAVERLJAG 2000 Gledališče Koper ponedeljek, 21.5. ob 19.00 uri otvoritev Razstava akvarelov in grafičnih listov ZDENKE PETEK IRENA V DRUŽBI NAJ SVETOVNIH FOTOGRAFOV Izolska grafična oblikovalka in fotografinja Irena Kresevič je minulo jesen s svojimi fotografijami sodelovala na svetovnem fotografskem natečaju Annual Spring Photography Contcst. ki ga je znana ameriška revija Photographer's forum lani pripravila že dvajseto leto zapored. Med več kot 27.000 prispelimi fotografijami iz več kot 30 držav sveta je žirija izbrala le 5 odstotkov najboljših, med katerimi je bila tudi Irenina. Posnela jo je lani v Luki Koper, v okviru izpitne naloge na beneški likovni akademiji. Izbrane fotografije, ki so se uvrstile v finale, so bile objavljene v razkošnem katalogu najboljših fotografij leta 2000 (Best of Photography Annual 2000). Irenino fotografijo, s katero se je uvrstila jjf v finale, objavljamo tudi mi. (K.B.) Petek, 18.maja ob 20.00 Predpremiera - samo v Izoli! M. Camoletti : STEVARDESE PRISTAJAJO komedija Režija : Vinko Moderndorfer Igrajo : BORUT VESELKO, SEBASTI AN CAVAZZA, LJERKA BELAK, MOJCA FATUR, MAGDA KROP1UNING, MATEJA PUCKO Predstava je prišla v Guinessovo knjigo rekordov kot največkrat odigrana francoska komedija v Londonu Bernard je arhitekt, ki mu ena ljubica ni dovolj, pa ima kar tri. Vse tri so stevardese, ki letijo za različne družbe in na različnih progah, zato ni nobene nevarnosti, da bi se kdaj srečale v njegovem stanovanju, dokler letalske družbe ne uvedejo hitrih boeingov .... Pripnite si pasove, poleteli bomo 18. maja , kupite si vozovnice : 2.000 SIT predprodaja, 1.800 SIT študentje , upokojenci, 2.200 SIT na dan predstave, študentje, dijaki, upokojenci,2.000 SIT Četrtek,24. maja ob 20.00 Avgust Strindberg: GOSPODIČNA JULIJA premiera Gledališče STIPS - srednješolska skupina režija : Zvonka Radojevič Igrajo : Nina Verbič, Lea Škerlič in Katarina Pegan Mlade igralke srednješolske skupine Gledališča Steps iz izole so si za svoj dodatni študij igre izbrale naturalistično tragedijo Gospodična Julija. Osrednji lik predstave, gospodično Julijo, je oblikovala Nina Verbič. V vlogi Kristin seje našla Katarina Pegan, Lea Škerlič pa seje prelevila v Jeana. Vstopnina : 800 SIT, študentje,dijaki upokojenci 500 SIT Rezervacija vstopnic - galerija ALGA Izola, vsak dan med 10.00 in 12.00 ter med 18.00 in 20.00 ali po tel. 641 84 39 Rezervirane vstopnice morajo obiskovalci dvigniti dan pred predstavo ! matična knjižnica ODDELEK ZA OTROKE IN MLADINO vabi otroke od četrtega leta dalje na uro pravljic, ki bo v torek, 22. maja ob 17. uri v pravljični sobi v prostoru starega italijanskega vrtca, Drevored I. maja 9. Prisluhnili boste pravljici JABLANA ki jo je napisala Mira Lobe, ilustrirala pa Angelika Kaufmann. ___________________Prijazno vabljeni!________________ koncerti T* u petek 18.maja ob 20.30 v Koprskem gledališču predstavitev albuma NAJBOLJŠE SO PADLE predprodaja vstopnic JSKD Koper, IDEAL TURIST Koper, MAONA Portorož in Papirnica GRAFFIT Izola Sobota, 19.maja ob 20.00 POMLADNI KONCERT Organizira Skupnost Italijanov P. Besenghi degli Ughi, Izola Vstopnine ni ! GLASBENA ŠOLA IZOLA Vse ljubitelje klasične glasbe vabimo na ZAKLJUČNI KONCERT UČENCEV GLASRENE ŠOLE IZOLA ki bo v ponedeljek, 28. maja, ob 19.00. v kulturnem domu v Izoli. Predstavili se bodo najuspešnejši solisti nižje in srednje stopnje, klavirski trio, kvartet harmonik, jazz skupina, pevska skupina, Otroški pevski zbor GŠ Izola, Mladinski pevski zbor GŠ Izola, Otroški pihalni orkester GŠ Izola in Godalni orkester Centra za glasbeno vzgojo Koper. * VPISOVANJE novih učencev v oddelke predšolske glasbene vzgoje in glasbene pripravnice, inštrumentalne razrede in nauk o glasbi ter otroški zbor in petje (po mutaciji). Otroci nad 8 let bodo opravljali preizkus glasbenih sposobnosti, mlajši pa zapeli pesmico. TOREK, 29. MAJA, OD 17.00. DO 19.00. / SREDA, 30. MAJA, OD 17.00. DO 19.00. / PONEDELJEK, 18. JUNIJA, OD 17.00. DO 19.00. Vpisovanje s preizkusom bo potekalo v učilnici št. 3 oziroma v učilnici nauka o glasbi glasbene šole Izola. Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območne izpostave Koper, Izola, Piran, Sežana, Postojna in Ilirska Bistrica Na Medobmočnem srečanju otroških folklornih skupin kile danes v ILIRSKI BISTRICI nastopalo tudi skupini iz Izole OFS VALČEK, OŠ Vojke Šmuc Izola "Pomlad na travniku" Travnički so že zeleni / Rdeče češnje / Mama žaba / Mlinček mentorica: Nina Luša OFS USAKOŠČAT, Kulturno društvo Korte "Na pašniku" Lepo je pomlad na svet / Špic polka / Mrzulin / Rašplja mentorica: Irena Bržan 30 let "Figovega lista" 29 maja leta 1971 je bila na mariborskem festivalu prva predstavitev kratkega animiranega filma "Figov list" inspiriranega po skladbi skupine Faraoni, ki so v takratni zasedbi (Marjan Malikovič, Črt Janowsky in Tuljo Furlanič) nastopili tudi v filmu. Porodil je v takratni filmski delavnici Konija Steinbacherja in Janeza Marinška v Izoli, v mini "studiu" na Goriški 9. Danes bi ga lahko označili kot prvi glasbeni video spot v Sloveniji. Film je obredel takratno Jugoslavijo, nagrade dobil tudi v Italiji, Avstriji, Tunisu...in najavil ustvarjalno pot takratnih mladih avtorjev, ki sta pozneje s ustvarjalno prisotnostjo oživila slovenski animirani film. Film "Figov list" seje žal pojavljal kot stvaritev iz Kopra, saj takratna izolska kultura ni pokazala nobenega interesa za tovrstno ustvarjalnost. kino ODEON " ; ' .. i j.:j; . je'!!±ja ČETRTEK, 17.5., PETEK, 18.5., SOBOTA, 19.5., NEDELJA, 20.5., PONED., 21.5. in TOREK, 22.5.2001 ob 20.30 FORRESTERJEVO RAZKRITJE (Finding Forrester), drama Režija: Gus Van Sant / Vloge: Sean Connery, Rob Brown, F.Murray Abraham, Anna Paquin in drugi; /133 min. art KINO - CINE odeon Sreda 23. maja ob 20.30 Svojstvena krimidrama o nenavadnem hotelu, zbirališču čudakov, klošarjev, ekstremistov, osamljenih... Po zamisli glasbenika Bona iz skupine "U 2" ga je realiziral znameniti nemški režiser Wim Wenders, ustvarjalec izjemnih filmov: Stanje stvari, Pariz - Texas, Nebo nad Berlinom, Do konca sveta, Lisbonska zgodba in Konec nasilja Berlin 2000: Srebrni medved za režijo - UFF Ljubljana 2000 HOTEL MILJON DOLARJEV THE MILLION DOLAR HOTEL V glavnih vlogah: Mei Gibson in Milla Jovovich Matična knjižnica Izola v VPRAŠANJE ZA KNJIGOZERE Odgovor na aprilsko vprašanje (Katero prvo, v Kopru tiskano slovensko knjigo, je pred petdesetimi leti izdala založba Lipa?) se glasi: MARTIN KRPAN Odgovor ste lahko našli v Zborniku Primorske - 50 let, Stran 222 in 223. Za pravilni odgovor prejmeta knjižni nagradi knjigožerki: DOLORES IVANIČ in FATA MEHINAGIČ BOR ZNANJ A BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA Oktobrske revolucije 1, 6310 Izola, e-mail: izola@borzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure Želite postati Član primorske Borze znanja? Pokličite Borzo znanja v Izoli in zaupajte nam želje po znanju, informacijah ali spretnostih. Zaprosili vas bomo za nekaj osnovnih podatkov, s katerimi bomo previdno ravnali.Če med našimi člani ni oseb, ki bi lahko zadovoljili vaše potrebe,se bomo potrudili in jih poskusili najti s pomočjo oglaševanja v medijih. Oglaševanje je anonimno in brezplačno! Ponudba naših članov je zelo pestra in zanimiva. Med drugim vas lahko naši člani poučijo: * O borilni veščini AIKIDO in TAI JI QUAN * Vse o jahanju ( tudi turnirske discipline) * Kako leteti z jadralnim padalom * Kako boljše spoznati tehniko morskega ribolova * Znanje ter tehnike igranja TENISA * Ponujajo pa vam tudi znanja vodnih športov-potapljanja In po čem naši člani povprašujejo? * Vse o vzgoji cvetja v rastlinjaku * Kako splesti košaro iz vrbovih vej * Znanje igranja na saxofon * Znanje plesanja break dance "Menjaj znanje, ne sanje." NENAVADNA NESREČA NA MORJU V torek dopoldne se je na gradbišču tretjega pomola zgodila nenavadna nesreča na morju, ko je domači zasebni ribič s svojo batano udaril ob oznako gradbišča, poškodoval dno čolna in komaj priplul do pomola, kjer so čoln še uspeli obdržati vsaj delno na površju. Po pripovedovanju ribiča so med vožnjo po ustaljeni poti nenadoma trčili v predmet, ki ga niso videli iz česar sklepajo, daje bil potopljen, šlo pa naj bi za bojo (oznako) s katero izvajalec označuje rob gradbišča. Ribič je najprej mislil, da gre za oznako ki služi za privez tovorne ploščadi, ki jo je najel izvajalec, saj seje dogodek pripetil kakšnih 40 metrov od pomola, kasneje pa je ugotovil, da gre dejansko za oznako gradbišča. Poškodba je bila tako huda, da sta s sodelavcem komaj pripeljala do delovnega pomola, saj je voda vdirala v notranjost čolna. Končno so s pomočjo dvigala čoln dvignili na pomol in ga zdaj popravljajo. Njihovo verzijo dogodka so zapisali delavci Pristaniške kapitanije, izvajalec del pa ni prepričan v verodostojnost verzije in pravi, daje gradbišče vseskozi točno in korektno zavarovano. Kdo ima prav bodo ugotavljali na zavarovalnici, novinarju pa se zdi, da bi izvajalec ponoči le moral poskrbeti za boljšo osvetljitev gradbišča, ki se dejansko prostorsko spreminja vsak dan in manj veščemu morjeplovcu bi se lahko zgodilo, da ne bi točno dojel, kaj pomenijo vse tiste luči, zato bi bile dobrodošle tudi dodatne osvetlitve. Iz dejavnosti MIC-a Svoboda pisanja Bitje, ki je s svojimi inteligentnimi potezami in dejanji, prišel do tega, da ne ve kaj bo z lastno prihodnostjo in lastnim planetom, je seveda človek. Zemlja seje zdela človeku tako privlačna, da mu je podarila obstoj. Človek pa zemlji postaja vedno manj privlačen. Pravzaprav se mi zdi, da se nas zemlja hoče znebiti z kontraudarci: razni potresi, plazovi, vulkanski izbruhi, poplave in tako dalje...Skratka imam občutek,da je človeštvo preseglo vse meje poseganja v naravo in je na robu preživetja. Čeprav nekaterim prav nič ne manjka, kajti se ukvarjajo z sedanjostjo in lastno zadnjico. Še pomnite Nostradamusa, znamenitega futurista ali vedeževalca, ki je pred davnimi leti in stoletji napovedal kugo, aids, radioaktivno Hirošimo in še marsikaj, kar je držalo in se zgodilo. Ne vem in se ne ubadam s tem, kje je smisel vsega sploh dobil.Verjetno je ta starodavni pisec, ostro z očesom gledal vnaprej in zgleda, da je gledal zelo natančno. A kiksnu naj bi pri atomskih vojnah, kajti trenutek katerega bi atomske bombe zbrisale, enkrat za vselej, človeške obraze z zemlje je že mimo. Jaz se po njegovih pogledih enostavno strinjam s tem, kar je napovedal. Zgleda, da se je to res moralo zgoditi. A je človeštvo že zbralo dovolj moči za preprečitev takih ali podobnih dejanj. S človekom bo enkrat konec. To je malo ma sigurno, saj smo samouničevalna bitja. Verjetno so atomske vonje, le najlepši konec. Pomislite kateri konec je lahko lepši od totalne distrukcije. Bi morda bilo lepše opazovati, kako nora krava počasi ubija človeka, lakota, epidemije, spolne bolezni, okužena voda, smrtonosni piki žuželk, skratka počasi proti koncu ali boooooooooom-konec, smrtna tišina brez nikakršnih moralnih posledic. Nostradamus je znan po opozarjanju in nič dobrega nam ni predvidel. A morda nam je želel in predlagal najprimernejši in najmoralnejši konec. "Total distoctin, thè only solution."-ROBERT NESTA MARLEY Za MLADINSKI IZOLSKI CENTER: Matej Pevec 1 m i jVnf tl flk j flj, Občina Izola - Comune di Isola Sončno nabrežje 8, 6310 Izola Oddaja poslovnih prostorov za umetniške ateljeje ter ateljeje domače in umetne obrti zbiranje ponudb Občina Izola daje v začasni najem prazne poslovne prostore v starem mestnem jedru za dejavnost s področja umetnosti, domače ali umetne obrti ali druge dejavnosti, ki lahko prispeva k pestrejšemu utripu mesta. Poslovni prostori so urejeni, nimajo pa uporabnih dovoljenj, zato se jih lahko uporablja kot atelje ali delavnico. Prodajo in delo s strankami se lahko opravlja na javni površini - potrebna dovoljenja za prodajo na prostem si morajo pridobiti najemniki sami. Interesenti za najem naj ponudbe pošljejo najpozneje do 20. maja 2001 na naslov Občina Izola, Sončno nabrežje 8, 6310 Izola O izboru najemnikov bo odločala posebna komisija. Pri izbiri bo komisija upoštevala predvsem zanimivost ponudbe in verjetnost, da se bo dejavnost opravljala konstantno vsaj v poletnih mesecih. Z izbranimi najemniki bo sklenjena najemna pogodba za dobo 6 mesecev z možnostjo podaljšanja. Najemnina je simbolična Dodatne informacije: Jože Černelič - 041 476 032 ZAHVALA Ob smrti ALOJZIJE BREZAVŠČEK se zahvaljujemo vsem sosedom za darovano cvetje in denarni prispevek. Vsi njeni OO ZB Izola vabi v soboto 19.maja 2001 bomo v Marezigah praznovali 80 let MAREŽANSKEGA UPORA odhod na prireditev bo z avtobusom ob 9.30 izpred bivše Lipe. Prijave in ostale informacije v pisarni OO ZB Izola, Plenčičecva 3, ob delavnikih od 8 - 12 ure, telefon: 641 84 24 MLADI PROSTOVOLJCI RAZGIBALI KRIŽANKE Dobrodelnega koncerta, ki ga je v ljubljanskih Križankah v torek, 15.maja, organiziral slovenski Rdeči križ, se je udeležila tudi večja skupina mladih prostovoljcev iz Izole. Poleg članov mladinske sekcije občinske organizacije Rdečega križa je v Ljubljano odpotovala tudi skupina dijakinj SGTŠ, ki v letošnjem šolskem letu sodeluje v projektu prostovoljnega dela, ki ga izvajajo na šoli ter skupina dijakov piranske Gimnazije, ki prav tako deluje na področju prostovoljstva. Dijakinje in dijaki so koncert vzeli zares (tako kot jemljejo zares tudi prostovoljno delo) in na koncertu naredili pravi žur, za kar so se Primorcem z odra javno zahvalili glasbeni izvajalci tega večera: Sebastian, Kingstoni, Planet Groove, Anja Rupel... Zaradi enkratnega vzdušja, ki so ga ustvarila predvsem dekleta v prvih vrstah, so se organizatorji menda odločili, da bodo podobno prireditev ponovno pripravili v Tivoliju. (K.B.) KRIMINALIJE DELU ČAST IN LASTNINO Iz gradbišča pri cerkvi Marije Alietske je neznanec (ali neznanci) čez vikend, ko so delavci počivali, ukradel delovne stroje, ki so bili last SGP Koper. Odnesli so vrtalni stroj - hilti, kotno brusilko in rušilno kladivo (kompresor). Dečki zbirajo podatke in pišejo kazensko ovadbo. GASILCI NA DELU Iz stanovanjskih blokov v ulici Zvonimirja Miloša št. 18 in 20 so med prazniki ukradli kar šest gasilnih aparatov . Materialna škoda znaša približno 60.000 tolarjebv, da o tem, kako so bloki zdaj nezavarovani niti ne govorimo. SIVO S PIKICAMI Neznanec je vlomil v klet občana na naslovu Emilia Driolija 5 in odpeljal žensko kolo sivogranitne barve z rdečimi pikicami. Kolo je vredno 40.000 tolarjev. PARTIZANI IN NEMCI Domači fantje so bili prepričani, da so Nemci še vedno tisti v uniformah in čeladah z brzostrelkami okoli vratu pa so šli na juriš. Vzrok pa ni bila domovina ampak je šlo za dekleta, pomagal ni patriotizem ampak alkohol in tudi Nemci so bili navadni mladi nemški turisti. Mrtvih ni bilo, buške pa so padale na vse strani. Končalo se je na mirovni konferenci pri sodniku za prekrške. VIŠJA NATAKARSKA SESTRA Pacient, po bivanju Portorožan, je bil dobro nalit v splošni bolnici Izola. Količina alkohola je bila tako velika, da je medicinsko sestro zamenjal za natakarico in je zahteval, da mu še malo dotoči. Zdaj bo to storila sodnica za prekrške. POTUJOČA DISKOTEKA V Morovi ulici je bil parkiran osebni avtomobil, v osebnem avtomobilu pa voznik, ki je bil prepričan, da je v Gavioliju ali vsaj v Zelenem parku pa je navijal glasbo tako na glas, da je vrgel pokonci sosede, sosedje so vrgli pokonci policaje in potem so policaji vrgli pokonci še njega, ko so mu izstavili plačilni nalog. SMRTNA NESREČA NA BELVEDERJU Na Belvederju se je zgodila prometna nesreča v kateri sta bila udeležena voznik kombiniranega vozila in motorist. Voznik kombija je na križišču iz smeri Izole zavijal v levo proti Kopru, iz piranske smeri pa je pripeljal motorist, ki se ni mogel izogniti kombiju in je priletel vanj. Mlad motorist iz Pirana je kasneje v izolski bolnišnici podlegel poškodbam. NA SEMAFOR IN NA STREHO V semaforiziranem križišču na južni obvoznici seje zgodila prometna nesreča, ko je mlad voznik osebnega vozila na mokri cesti sunkovito zavrl, tako da je avtomobil dobesedno vrglo v semafor, od tam pa je padel na streho in obstal. Voznik ni imel nobenih posledic, avto pa. IZ POROČIL Prejšnji teden so policisti v sklopu akcije Teden umirjanja prometa kaznovali več kot 100 prekoračiteljev hitrosti, največ pa se jih je dogajalo ponoči na Prešernovi cesti. Brez vozniškega dovoljenja je prejšnji teden ostalo šest občanov, rekorder pa je tokrat napihal 1,93 gramov alkohola na kilogram krvi. Ta teden pa policisti že začenjajo izvajati akcije pred poletno turistično sezono. Za začetek se bodo z vsemi, ki kakorkoli delujejo v turizmu in javnosti nasploh, dogovorili o tem, kako zagotoviti, da bo turistična sezona vama, prijetna in zabavna hkrati. M % A , \ Ja \ 1 SESTAVIL MARKO BOKALIČ JAPONSKO LJUDSKO GLEDA- LIŠČE NASLA- NJANJE VRTENJE PEDALOV PRI KOLESU ANGLEŠKO PIVO ČLEN PLOD V TRDI LUPINI STALNO BIVALIŠČE NASLOVNI JUNAK VERGILOVEGA EPA ODPRTINA ZA GLEDANJE VEN ZNAKI ZA ZAPIS SKLADBE MURINA 8DEN-ska tl II MINISTER ZA OKOLJE IN PROSTOR (JANEZ) ÌL o r~\ M s A C TEŽNJA PO ZAVOJEVANJU TUJIH OZEMELJ, IMPERIALIZEM 1ZOLSK ROMAN POLANSKI 1 KINO PROJEKCIJA OD ZGORAJ ) y 7 i — IME AMER. RAKET, KI SO LETELE NA LUNO / O n O PRAVO IME ZA 5ÌESVSE VJA RACA \ \ LETNA NOGAVICA BREZ OJAČANEGA f PRSTNEGA DELA, , J PRIMERNA ZA '\ J : (NOŠNJO NA) " ( m . SANDALE PRIMORSKA OBLIKA KRUHA NEBESNI POJAV r> 7~> jp DODATEK, DOPOLNILO ANA JELOVŠEK [ J \ \ ► (J POLJE ZUNAJ IGRIŠČA VZDIH 3. OSEBA ŽENSKEGA SPOLA PEVEC COCKER RAČUNAL. OBLIKOV. MATEVŽ BOKALIČ NELEGALNA PRED- HODNICA 0SM1CE SEVERNO- AMERIŠKA INDIJAN. LJUDSTVA HUD VIHARj HALOGENA KEM. PRVINA (J) P- K N LISTNATO DREVO GALERIJA PRI IZOL. TRŽNICI K t ^ 1® Liminjanska 78 • 6320 Lucija el.: 05/677-97-90: fax: 677-97-91 grajenke iz prejšnje križanke: (ŠIVILSK1 PRIBOR) ada: Predrag Simič iz Izole, ada: Milan Hojnik iz Izole, ada: Marija Mataus iz Izole, ada: Zvonka Kresevič iz Izole, ada: Hočevar Irena iz Izole i reševalci nagrade prevzamejo v Mare v Luciji, o čemer bodo obveščeni rošti. Čestitamo! ANKA kupon št.8 SREDNJE- ŠOLKA P J j4~ J PEVEC KOVAČIČ TESTATOR Na GRŠKI BOG LJUBEZNI STAROSTA RADIJSKIH NAPOVE- DOVALK (AJDA) MESTO NA UKRAJIN. POLOTOKU KRIMU -t IGRALNA KARTA VRSTA, ZVRST M 1. nagri 2. nagr 3. nagr A nanr KRAJ MED KOZINO IN DIVAČO NEMŠKI MARKSIST «5“ OKLEPNIK A KRATKA, ZABAVNA IGRICA REKA V ČRNI GORI H.iidyi 5.nagr Izžreban trnnvini ! IVANA KOBILCA ČEBELJA TVORBA MLEČNI IZDELEK RAZUM- LJIVOST VRTNA HIŠICA vj \ i . ~T- u yu vii n i tudi po c KRIZ RDEČE MUSLI- MANSKO POKRI- VALO p NEMŠKI FIZIK (MAX VON) LANTAN BAJE- SLOVNA HUDOBNICA LADKO KOROŠEC 1 A\ Geslo: BEGUNEC, KI GA DRŽAVA ZAŠČITI ~ J AM. JAZZ. SAKSOFONIST Y0UNG . I Ime in priimek, naslov in kraj: 1 PREBIVALKA VELIKE MUSLIMANSKE DRŽAVE V AZIJI 1 f"") ŠČETKA (1 A Pred vami je še ena iz serije križank, ki jih pripravljamo skupaj z našim pokroviteljem Kemično čistilnico in trgovino Mare iz Lucije. Tudi tokratne pravilne rešitve napišite na kupon in ga do 2.junija pošljite na naslov: Tednik Mandrač, Veliki trg 1,6310 Izola. Nagrade čakajo._________________________________________________________________________ 1. Nakupni bon za šiviljski pribor v vrednosti 3.000 SIT + torba za oblačila. 2. Ženske hlačne nogavice LEVANTE - ACTION 15 DEN + dokolenke LEVANTE VIVA - 20 DEN + moške nogavice CIOCCA FILO SCOZIA. 3. Ženske letne hlačne nogavice MURA - OASIS 8DEN + moške nogavice CIOCCA FILO SCOZIA. 4.3X nogavice PRISCO: 1x moške, 1x ženske in 1x otroške. 5. Potnice MARBET + torba za oblačila + BON za kemično čiščenje v vrednosti 1.000 SIT. TRŽNICA IZOLSKIH ŠTUDENTOV MOTOHOV KOT MRK Menola Izola na tradicionalno ri športno prireditev V nedeljo se bo 30 ekip ribičev iz več držav odpravilo ob 8. uri na lov na menole v izolski zaliv, ob 13.30 pa bo tehtanje ulova pred Hotelom Riviera (SGTŠ). Ob 14.00 bodo brezplačno postregli z menolami vsem, ki si boste zaleželi teh slastnih rib. Nedeljski, drugi dan tradicionalnega rally-ja Saturnus se je dogajal tudi v Izoli in tudi tokrat se je ob "brzincu" od Rude do Gažona nabralo veliko ljubiteljev tega športa in navijačev posameznih tekmovalcev. Izolski Ribari so tokrat seveda navijali za voznika na fotografiji, ki so ga pozdravili z največjim transparentom.___________________________ •1 S VOOl ir • toai Četrtek sončno ™ max H — " min. 14 Petek sončno max 26 min. 16 Sobota sončno max. 26 min. 16 Nedelja sončno max. 21 min. 17 V Ljubljani so pripravili vsakoletno študentsko tržnico, ki je nekakšna predstavitev posameznih študentskih klubov. Študentje občin Koper, Piran in Izola so se predstavili skupaj, pravzaprav so predstavili to po čemer nas še najbolj poznajo: ribje dobrote in dobro domačo kapljico. Ta stari trik, v pomanjkanju boljših vsebin, še vedno vžge, čeprav je bilo slišati, da je bila rižota z morskimi sadeži prekuhana, sardele na žaru pa zažgane. No ja, zato pa je bila mladost brez pripomb. Več o dogodku na notranji strani. GENERACIJA PRVAKINJ Mlade izolske rokometašice so že pograbile enega od naslovov državnih prvakinj. Potem ko so pred tednom dni nesrečno in nespretno izgubile ta naslov v mladinski konkurenci so tokrat kadetinje pokazale kdo je kdo v slovenskem ženskem rokometu. V finalu so odigrale izvrstno in v končnici, ki je bila vredna finala NBA so z zadetkom tri sekunde pred koncem dosegle zmago in dokazale, da jim ni para. Še na poti domov so bile tako-le dobre volje, ob prihodu v Izolo pa so naredile častni krog po mestu - naj se ve. kdo je glavni. UGODNI PLAČILNI POGOJI: - kredit na 1 leto - TOM + 0% - kredit na 2 leti - TOM + 2% - kredit na 3 leta - TOM + 3% - možnost obročnega plačila - za plačilo v gotovini nudimo popust do 20% - dokumentacijo kredita na 1 leto uredimo pri nas, brez izgube časa na banki DARILO- 1 x vzglavnik Projektiranje in inženiring stanovanjske in pisarniške opreme Salon pohištva I I Gis- mobel d.o.o. Zelena ulica 10, 6310 Izola, Slovenija “ “ " TEL: +386 (0)5 6417668 FAX: +386 (0)5 6417667 -20% popusta za gotovino -30% za nakup pohištva nad 500.000,00 SIT MOŽNOST ODKUPA VAŠE STARE IN DOTRAJANE GARNITURE Pozabili šo ROČNA in VODNA MASAŽA FINSKA in TURŠKA SAVNA MEGA SOLARIJ Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona) Tel.: 641 40 33, 641 31 06 ODPRTO VSAK DAN OD 11.00 do 01.00 ob ponedeljkih zaprto