OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrsline tiskovine
AKOPRAVNO
E Q U A L I T T
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXV.—LETO XXXV.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JANUARY 18, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 13
iVOV GROB
{
ur

k,
rose smrdel
Kakor smo včeraj poročali, ste v sredo zvečer nagloma preminili Rose Smrdel, rojena Za-lar, in njena 18 dni stara hčerka Rosemarie. Družina je stanovala na 1123 E. 63 St. Pokojnica je bila stara 39 let in rojena v Clevelandu. Bila je članica društva Marije Magdalene, št. 162 KSKJ.
Tukaj zapušča soproga Aloy-sius, dva sinčka, Thomas in Ronald, očeta Thomas, dve sestri, Mrs. Mary Turk in ]\Jrs. Sophie Champa, ter dva brata, Stanley in Frank. Pogreb obeh se vrši v soboto zjutraj ob 9. uri iz Za-krajškovega pogrebnega zavoda oa pokopališče Calvary.
Nagovor Winstona Churchilla
WASHINGTON, 17. januarja —V svojem nagovoru na ame-I'iski kongres, ki je Churchilla toplo pozdravil, je Churchill v glavnem izvajal:
Churchill ni prišel v Ameri-ko po denar, ampak po jeklo. S tejti je poudaril ameriško pomoč brit&nsktm oboroževtLuju. Gospodarsko krizo, ki jo preživlja Velika Britanija in območje funta šterlinga, bo rešila Velika Britanija sama.
Amerika naj ne izda nikomur svojih atomskih tajnosti in to spričo položaja, ki vlada danes v svetu.
Velika Britanija ne more zdržati sama bremenov in naporov Za obrambo Suežkega kanala, ki je mednarodnega pomena. Glede Kitajske, je Churchill na-Slasil svoje prepričanje, da Kitajska itak ne bo za stalno pod komunističnim režimom. Poudaril pa je dejstvo, da je ta re-2im priznan od Velike Britanije pa od Zedinjenih držav. Sedanje oboroževanje zapada, ykljucno Velike Britanije, služi *dGji miru. Ta obramba ni na papirju, marveč zidana na skali.
Churchill je prepričan, da an-gleško govoreči svet s svojimi ostalimi zavezniki ne samo, da bo odvrnil eventualni sovjetski napad, ampak bo pod tem Sodstvom svet šel naprej k pro-
speriteti.
Churchill je brenkal posebno ° asno na anglosaksonsko stru-Glede Britancev je rabil svo-^ priljubljeno frazo, da jih je ^ztresenih po svetu 70 do 80 '^ijonov.
JAPONSKA NE GRE S SEDANJO KOMUNISTIČNO KITAJSKO
TOKIO, 17. januarja—Japonska vlada je objavila, da je zagotovila Ameriko, da ne bo pripoznala komunistične Kitajske in njenega režima. Istočasno objavlja japonska vlada, da upa, da se bo sklenila dvostranska mirovna pogodba z nacionalistično Kitajsko generala Čiang Kajšeka. Japonski ministrski predsed-*^
nik Shigeru Yoshida je poslal pi-3mo ameriškemu poslaniku Foster Dullesu, ki se je nahaja) pred kratkim na Japonskem. Z Dullesom so bili drugi ameriški kongresniki, ki so hoteli na licu mesta pregledati pravo stanje Japonske in razpoloženje japonskega ljudstva.
Japonsko zunanje ministrstvo je objavilo jDismo in njegovo vsebino, ki ga je poslal Dullesu predsednik Yoshida in v katerem pismu Yoshida obravanava odnpšaje med Japonsko in Kitajsko.
Yoshida trdi, da je komunistična Kitajska dejansko japonska sovražnica, ker. je sklenila leta 1950 pogodbo z Rusijo, ker je napadla Korejo in ker podpira na Japonskem revoluci-jonarno komunistično gibanje.
Japonski poslovni svet je zahteval, da se vzpostavijo normalni trgovski odnošaji s Pekingom, sedežem vlade komunistične Kitajske. Japonski ministrski predsednik z a g otavlja Dullesa, da njegova vlada ne bo nasedla tem poskusom in da ne ijd obnovila ne trgovskih, ne diplomatskih odnosa jev.
Pričakilje se, da bo Yoshide predmet živahnih debat v japonskem parlamentu, da bo ostra opozicija od strani levice in des-aice. Istočasno pa se povdarja, ia Yoshida razpolaga z zadostno večino, ki mu bo pomagala, da bo izvedel začrtano japonsko zunanjo politiko.
AMERIŠKE ŽRTVE NA KOREJI
WASHINGTON, 17. januarja — Število ameriških žrtev na Koreji po zadnjem stanju je 104,383 ali 299 več, kakor prejšnji teden.
AMERIŠKI KOMUNIST O STALINU
PITTSBURGH, 17. januarja— Pred sodiščem se ima zagovarjati komunist Steve Nelson. Obtožen je, da je skušal uprizarjati nemire in ustaje. Steven Nelson je bil v svojem zagovoru odkrit.
Samo duševni pritlikavci se ne morejo strinjati z filozofijo in naukom Stalina.
Polovica sveta ve v praksi, kaj je prava vrednost Marksizma, ga berejo in se učijo iz njega. Ne bo iolgo, ko bo tudi druga polovica 3veta delala isto.
Stalin je največji državnik sveta, Lenin in Marks pa največja genija na svetu. To je v glavnem zagovor Steven Nelsona, ki je bil glavni voditelj komunistov v Pennsyiva'niji. '
GENERAL RIDGWAY NA KOREJI
MUNSON, Koreja, 17. januarja—General Ridgway je priletel iz Tokija ter je imel osebne sestanke s člani zavezniške delegacije pri premirju in posameznimi vojaškimi poveljniki na terenu.
Otvoritev nove podružnice posojilnice je privabila na tisoče posetnikov
odbor Prog. Slov.
članice glavnega odbora Pro-^l^esivnih Slovenk so vabljene, h /udeležijo redne seje v po-®ljek zvečer ob osmih v Slo-^^Bkern narodnem domu na St.
Ave. članice nadzornega ob	prošene, da pridejo
p	da pregledajo knji-
^ Pfed sejo.
doma
8g^ °b'®ka v stari domovini ste hč	Mrs. Mary Modic in
se nahajale tam-J od septembra meseca. Vrnil ^^di John Kaplan, ki je bil . °b^sku pri sorodnikih v Ve-g ' Poljanah. Potovali so s po-Kollandrove agen-
Otvoritve nove podružnice slovenske posojilnice St. Clair Savings & Loan Co. na 813 E. 185 St., ki se je vršila ob priliki 35-letnice tega bančnega podjetja, se je udeležilo na tisoče posetnikov, med njimi stari in novi odjemalci. Otvoritev je bila vsestranski uspeh, kakor je poročal tajnik Paul J. Schneller na letni seji delničarjev, ki se je vršila v ponedeljek, 14. januarja v glavnem uradu banke.
Da je bila podružnica sprejeta po javnosti z velikim odobravanjem in navdušenjem, je dokaz dejstvo, da je nova podružnica dobila prvi dan otvoritve 506 novih hranilnih vlog. Od tega dne, 5. januarja pa do letne seje je St. Clair Savings & Loan Co. dobila nad 1,000 novih hranilnih vlog v glavnem uradu na 6235
St. Clair Ave. in podružnici na 813 E. 185 St.
Mr. Schneller poroča, da se je sklad hranilnih vlog povišal za nad $500,000.00 ter je sedaj v njem skupno $7,250,000. Skupno imetje posojilnice pa znaša z dnem letne seje nad $9,000,-000.00.
Kot posebna ugodnost ob priliki 35-letnice posojilnice, je vodstvo naznanilo, da se bo plačalo obresti na ves denar, ki bo naložen na hranilno vlogo kadarkoli tekom januarja meseca, od 1. januarja naprej, in sicer v obeh uradih.
Na letni seji so bili ponovno izvoljeni direktorji za tri-letni termin, katerim je potekla doba. Ponovno izvoljeni direktorji so: Joseph Plevnik, Paul J. Schneller in Joseph Bergeron.
AMERIKA NAJ KUPI KANADO
Ameriški kongresnik Timothy Sheehan, republikanec iz Illinoisa^ je predlagal, da naj se Kanada spoji z Ameriko. Velika Britanija pa naj bo poplačana za odškodnino, ko bo odstopila svoje pravice in gospodarske interese v Kanadi.
V kanadskem parlamentu je bila debata o tem predlogu ameriškega politika.
"Kako je mogoče, da obstoja tak ignorant, da ne pozna zgodovine Kanade in njenega položaja. Amerika-nec Sheehan gotovo misli, da se da Kanada kupiti kot se je kupila Alaska in se je Rusiji plačalo zanjo kupnina, kar se je zgodilo pred 85 letL Edina tolažba je v tem, da Sheehan s takimi predlogi ne pre dstavlja ameriškega javnega mnenja," je dejal Donald Brown, liberalni poslanec kanadskega parlamenta.
Nemčiji naj se da možnost, da se sama oboroži in sama producira orožje
PORURJE NAJ POSTANE ZNOVA NEMŠKA OROŽARNICA . . .
OSEM OTROK ZGORELO
NORTH BEND, Ore., 17. januarja — Hišo družine Weeks je objel požar. Niša ni bila niti še končno dograjena. P o ž a rnih obramb ni bilo blizu. V plamenih je našlo smrt osem otrok, starši so se opekli, najstarejša 14-letna Dolores je bila ranjena. Starši in preostala hčerka se zdi a vi j o v bolnici. Od devetih otrok je ostal tako samo eden pri življenju.
Zadušnica
V	nedeljo zjutraj ob 7. uri se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Kristine v spomin 16. obletnice smrti Matevža Gorišek. Sorodniki in prijatelji so vabljeni; da se opravila udeleže.
Selitev
Poznana Mr. in Mrs. John in Mary Sluga sta se preselila iz Thames Ave. v nov dom na 18309 Marcella Rd., kjer je njuna telefonska številka KE 1-4615.
Redna seja
V	soboto zvečer ob osmih se vrši redna seja podr. št. 5 SMZ v navadnih prostorih SND na St. Clair Ave. Članstvo je vabljeno na polnoštevilno udeležbo.
Diplomati—
politični ujetniki
MOSKVA, 17. januarja — Tudi zastopniki v Moskvi so dobili obvestilo, da se smejo gibati le v območju 25 milj in tudi za to gibanje morajo imeti posebno dovoljenje. Posebne zone so naštete, karpor diplomatje nimajo pristopa.
Preje so imeli diplomatje možnost, da gredo in se gibljejo v območju 31 milj brez posebnega dovoljenja.
Enak odgovor	\
Washington^
WASHINGTON, 17. januarja — Radi omejitve kretanja diplomatskih zastopnikov v Moskvi,
kateri je bilo obveščeno državno tajništvo, je Dean Acheson zjavil, da se študirajo protiukrepi ameriške vlade. Sovjetska vlada je naštela 22 krajev in mest, kamor tuji diplomatje sploh ni-najo dostopa.
Pričakuje se, da bo tudi ruskemu zastopniku v Ameriki jmejeno kretanje. Izven 25 milj jd svojega sedeža v Washing-:onu ne bo mogel potovati, če ne 30 imel za to posebnega dovo-jenja državnega tajništva.
Pred. kratkim je omejila svobodo kretanja ameriškemu poslaniku Madžarska, sledila ji je Romunija. V odgovor je odredi-a tudi Amerika zastopnikoma Madžarske in Romunije, da se smeta kretati le v strogo določenem območju.
Vile rojenice
I I
1
I
Californija in Nevada v snegu in v viharjih
O vlaku, ki je bil zasnežen sko-ro na meji med Californijo in Nevado v kraju Emigrant Gap smo že poročali. Vlak so končno odkopali in 222 osebam na vlaku se ni zgodilo ničesar hudega.
Califomija in Nevada pa sta te dni pozorišče izredno slabega vremena, viharjev in snežnih me-težev. Nad 200 družin je zapustilo svoje domove in zbežalo. Sneg in deževje povzročata poplave. Izletniki, predvsem pa smučarji, se ne morejo vrniti. Mnogo jezov je porušenih, železniških prog razdrtih, glavne ce-
ste so poplavljene. V hribih med Californijo in Nevado so taki sneženi zameti, da celo snežni plugi odnehajo in se odpovedo boju z naravo. Šole so večinoma zaprte. Na tisoče izletnikov je vkl jen jenih v osamljenosti. Tudi 1,400 marinov ,ki so se nahajali na zimskem vežbanju, ne more nazaj na svoje postojanke.
Vremenske postaje napovedujejo nove mrzle zračne valove, ki se gibljejo od Alaske proti jugu. Vreme samo pa označujejo za najslabše zadnjih 50 let.
Vile rojenice so se zglasile 31 decembra pri družini Mr. in Mrs Frank Tušek na 1162 E. 61 St in pustile zalo hčerkico, čestita-
mo:
*
Vile rojenice so se zglasile prošlo nedeljo pri družini Mr. in Mrs. Stanley Bergoch na 15500 Glencoe Rd. in pustile v spomin zalo hčerkico, ki bo delala družbo svojemu bratcu. Mati in dete se dobro počutita v Bay view bolnišnici. Dekliško ime matere je bilo Mary Jane Pack ter je hči Mr. in Mrs. Charles Pack na E. 17 St., ki sta postala drugič sta ri oče in stara mama, srečni oče je pa sin poznane družine Mr. in Mrs. Gregor Bergoch na Glencoe Rd., ki sta s tem dogodkom postala četrtič "grandpa" in "grandma." Čestitamo!
BONN, Nemčija, 17. januarja—Zavezniške vlade v Parizu, Londonu in Washingtonu se ukvarjajo s konkretnim načrtom, kako dovoliti zapadni Nemčiji, da sme sama producirati orožje in kako ukiniti dosedanje omejitve. Da obstoja ta konkretni načrt, je potrdil član britanske misije v Nemčije.
Ogromna kapaciteta Porurja^'
naj bi se izrabila v smislu nemške tradicije, da Kruppove tovarne izdelujejo orožje za nemško vojsko. V teh tovarnah naj bi Nemci izdelovali puške, strojnice, vojaška vozila, pa tudi uniforme za vojaštvo. Da se bodo Kruppove tovarne zopet usposobile za produkcijo težkega orožja, kakor težkega topništva, za to bo potrebno precej časa. Razbite, razdejane tovarne je treba znova opremiti. Nekateri ameriški strokovnjaki menijo, da bo za to nalogo treba najmanj tri leta.
Francozi kažejo do tega načrta boljše razpoloženje kot bi bilo pričakovati. Francozi se zavedajo, da se sami borijo s težkimi gospodarskimi krizami. Če naj Nemci vstopijo v zapadno evropsko obrambo, jim bo treba dati orožje. Orožje in opremo jim more dati le Amerika. Pri ameriških dobavah bi tako Neme. uživali prednostni položaj na škodo ostalih članov te skupne evropske armade. Zato so se Francozi sprijaznili z mishjo, da je bolje, če Nemci sami proizva jajo, kar rabijo v vojaškem ozi ru za sebe in bo delež Francije
Dva sprejema—v Ameriki in v Angliji
NEW YORK, 17. januarja — Kapitan potopljene ladje "Flying Enterprise" je prispel v New York. Newyorčani so mu priredili tak sprejem, da ga primerjajo s sprejemom generala Mac-Arthurja. Prihod kapitana Carl-sena je čakala njegova žena, obenem pa tudi predsednik paro-plovne družbe, kateri je pripadala potopljena ladja.
V sprevodu, ki se je pomikal od Manhattan do mestne hiše, je )ila tudi cela družina Carlsena. Formalni sprevod so tvorili mornarji, zaposleni v trgovski mornarici, vojaki, letalci, marini, obalni stražniki, mestna policija in ognjegasci. Na stotisoče gledalcev je vzklikalo Carlsenu dobrodošlico. Mestni župan New Yorka, Vincent Impelliteri je odlikoval kapitana Carlsena s častno medaljo mesta New York. Citirane so bile pesmi in odstavki, ki so pripravljene za film "Flying Enterprise."
Kapitan Carlsen odpotuje : soboto v svoj rodni kraj v Wood bridge, N. J., kjer se mu pri
pravlja enak sprejem.
#
In Kenneth Dancy v Angliji . . .
HOOK GREEN, Anglija, 17 januarja — Domov se je povr nil Kenneth Dancy, ki je morna: na angleškem vlačilcu Turmoil ki je skušal rešiti ladjo "Flying Enterprise" iz objema valov Dancy je bil junak vlačilca Tur moil, je šel iz Turmoila k kapi tanu Carlsenu in sta oba pre našala skupaj nevarnosti zad njih dni na napol potopljeni lad ji "Flying Enterprise."
Ko se je vrnil Kepneth Danc} v svoj rojstni kraj Hook Greer v Angliji, se je pripeljal na mo torju v prikolici. To je bilo vse
Res je tudi, da ima Hool Green le 99 ljudi prebivalstva.
na ameriški pomoči večji.
Predvsem so bili Amerikanci tisti, ki zahtevajo, naj se popolnoma izrabi produkcijska kapaciteta Porurja. Dosedanje omejitve so to kapaciteto tlačile k tlom, kar ni v korist naporom, da se dvigne evropska produkcija na splošno.
Adenauer brani nacionalista
Socialisti so obtožili ministra za transport Hansa Seebohma, ki je vodja "Nemške stranke," da ima nacionalistične govore. Tudi zavezniki so bili istega mišljenja. Kancler Adenauer je odgovoril na kratko, da so se govori Seebohma napačno tolmačili in je ministra obdržal v vladi.
Republikanci v boju z Eisenhowerjem
SAN FRANCISCO, 17. januarja — V političnem boju za volitev novega predsednika Amerike v letu 1952, se pripravljajo republikanci tudi na ta način, da 30 žs začeli borbo zoper generala Eisenhowerja, ki naj bi bil postavljen za republikanskega kandidata. Republikanci sami priznavajo, da bo vprašanje, koga bo stranka republikancev ime-lovala za uradnega kandidata, zelo trd oreh, tudi za stranko samo.
V mestu zaseda republikanski narodni odbor za volitve. David S. Ingalls iz Clevelanda, ki je na čelu za volilno bor ba Robert A. Tafta, se je spravil nad generala Eisenhowerja. Ameriško ljudstvo ne mara imeti takega kandidata, ki sam ne stopa v volilno borbo, na drugi strani pa ne mara odločiti se, da se odreka svojemu sedanjemu položaju. Republikanska stranka mora meti kandidata, ki bo zavzel točno stališče do zunanje politike in lo notranje z ozirom na korupcijo. Eisenhower sploh še ni kandidat. Če pravi, da je republika-lec, jaz nimam ničesar proti temu. Toda stopiti mora v aktivno borbo in javno povedati kaj je njegov program in se v prvi vrti odreči se svojemu sedanjemu vojaškemu položaju.
CEHI NE MARAJO JUDOV
PRAGA, 17. januarja — Češka vlada je odpoklicala svojega poslanika v Moskvi Karla Krei-bicha, ki je moral nemudoma zapustiti Moskvo. Kreibich je zadnji Žid visokega položaja v vrstah češke komunisti^e stranke. Kreibich se ne ^ne več v Moskvo.
Med zadnjimi čistkami v češki komunistični stranki so bili prizadeti tudi Judje. Bili so deloma aretirani ali pa izginili neznano kam.
Komunistično časopisje očita Judom, da so pristaši judovskega meščanskega nacionalizma, njihova država Izrael v Palestini
pa je postala središče špijonaž« proti sovjetskemu bloku.
Kreibich naj bi bil dober pri jatelj bivšega generalnega tajni ka stranke Rudolfa Slanskya, k je bil odstavljen iz vseh svojil položajev in izključen iz strank« in čaka sedaj na razpravo.
Poleg Kreibicha je bil razre šen vseh dolžnosti pomočnike glavnega tajnika stranke Gustav Bares, ki je po rodu tudi Jud.
Spričo postopanja češke vlade v čistkah v stranki ni nobenega dvoma, da zadeva Baresa in Kreibicha z izgubo službenega mesta še ni končana. Sledila bo aretacija, nato proces.
Pri vojakih
Pri vojakih v Californiji se nahaja Richard Podboy, najmlajši sin poznane Mrs. Josephine Podboy iz Lake Shore Blvd. Prijatelji mu lahko pišejo na naslov: Pvt. Richard Podboy, US 52167780, Btry AAA, AW-BN., Camp Roberts, Cal.
31ike V javni knjižnici
Nocoj ob osmih se bodo zopet kazale zanimive slike v javni knjižnici Norwood podružnice na Superior Ave. in Norwood Rd. Vstopnina je prosta in javnost je vabljena, da se udeleži.
Bolezen
Bolna se nahaja na svojemu domu Mrs. Frances Pirman iz 6101 Glass Ave., kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Želimo ji skorajšnjega okrevanja.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
18. januarja 1952
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) _______________________________________________$8.50
For Six Months—(Za šest mesecev)__________________________________ 5.00
For Three Months—(Za tri mesece) ____________________________________________ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)_______________________
For Six Months—(Za šest mesecev) ________________________
For Three Months—(Za tri mesece) ______________________
.$10.00 . 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
CHURCHILL SE VRAČA V ANGLIJO
Ko so se objavili rezultati britanskih državozborskih volitev v poletju 1945 in je bilo j a vi j eno, da so zmagali laboristi, da so propadli konservativci, je posvarila Moskva neizvežbane komuniste po svetu, naj se ne veselijo tega dejstva. Komentar Moskve je šel celo tako daleč, da je trdil, da so britanski laboristi v gotovih programskih točkah nevarnejši komunizmu, kot pa britanski konservativci Takrat je bila med Vzhodom in Zapadom radi medsebojnih nesoglasij rana že odprta in Moskvi je bilo na tem, da utira svojo lastno pot v naslednjo bodočnost.
Važno je povdariti ta komentar, četudi datira iz leta 1945. Lahko ga pa prestavimo v vsako dobo in trdimo, da je glede Velike Britanije v zunanji politiki do druge države bistveno vseeno, ali je na krmilu države kak Churchil s svojo konservativno stranko, ali kak Attlee s svojim Laborjem. Gledano z zunanje političnega stališča Amerike do svojih političnih zaveznikov je enako za Ameriko, kakor tudi za sosednjo Kanado vseeno, ali je morala prince zinja Elizabeta napraviti svoj sentimentalni obisk v Kana do in Ameriko pod pritiskom Labor j a in Attlee j a ali pa Churchilla. Bila je Janez Krstnik za britanskega praktične ga politika, kateremu je pripravila pot, pa naj nosi na sebi delavsko ali konservativno obleko.
To dejstvo, da je Velika Britanija, da so Britanci ali kratko Angleži neka svojevrstna politična tvorba, bi morali ponavljati ne-Britanci iz dneva v dan.
Pri tem pa imeti pred očmi, da v tem območju obeh skrajnih polov levičarskega komunizma in nacističnega fašizma v Veliki Britaniji ni. V kolikor se je hotel pojaviti eden ali drugi, je bil ob rojstvu mrtvo rojeno dete. Slo-venkemu delavcu v Ameriki, vzgojenemu v delavski politiki, se pojavi pred očmi čudno nasprotje med britanskim Laborjem in recimo ostalimi socialisti sveta. Veliki tolmač nemške socialne demokracije August Bebel je v krilatici treh besed podal vsebino in program socialno demokratske stranke. Na verskem polju zahtevamo ateizem, na gospodarskem socializem, a na političnem republikanizem.
Torej republikanizem! Toda angleški Labor, ki ima opraviti z starodavnimi britanskimi dinastijami, se ni iz rekel za republiko, ampak za monarhijo. Labor je monar hist po prepričanju v praksi in teoriji. Vse, kar se dogaja v Veliki Britaniji, predvsem na političnem polju, je torej gledati strogo z britanskimi očmi. Te oči pa najsi so vsajene v glavo Labor j a, hberalca ali konservativca, pa gledajo povsod na interese britanskega imperija. Ta imperij pa je nadalje sestavljen iz državljanov, ki so odločno nacionalni, prekvašeni z britansko misijo doma in v svetu in v kompromisu življenja ter kot taki v obrambi lastnih koristi zanesljiv in mogočen zaveznik države, na kateri strani stoji.
Politične zveze niso kak nerazrušljiv zakon. Ustvarjajo se po potrebi, narekuje jih čas in okoliščine. Velika Britanija je bila v vojni z Ameriko. Seveda stoletja nazaj. Velika Britanija je ustanovila imperij daleko pred ameriškim. Zopet leta nazaj. Bila je v vojni s Francijo, danes je njena zaveznica. Bila je v vojni z Nemčijo, danes zagovarja ožje sodelovanje z zapadno Nemčijo, toda le s to in le radi tega, ker ve, da do zedinjene Nemčije v doglednem času itak ne pride. Taka zedinjena Nemčija pa bi ji bila nevarna.
Kdo torej odhaja iz Amerike nazaj v Anglijo ali Churchill ali Attlee, za ameriško politiko zavezništva ni mero-daj no. Mer oda j no je, da odhaja veliki zaveznik, ki ima svoje dominjone, raztresene skoro na vseh kontinentih sveta. Ti dominjoni, četudi niso povezani z materjo domovino najožje, stvarno v slučaju potrebe držijo skupaj in nastopajo kot Angleži za angleške interese doma in na tujem.
Ni nobenega dvoma, da bi bil sovjetski imperializem v letih po zadnji vojni započel velike politične in vojne akcije predvsem v Evropi, če bi bil videl, da je njegov glavni nasprotnik Amerika prepuščena sama sebi in da ni ob njeni strani britanske dominjonske zveze, odlične Kanade, industrijsko se razvijajoče južne Afrike in Avstralije, rajske Novo Zelandije in ostalih! Da ni mogočnega britanskega civilnega in vojnega brodovja, odličnega letalstva, a nad vse zaveznika, na katerega, če je zaveznik, v vsakem slučaju stoodstotno računaš.
Gotovo je, da se ameriški in britanski interesi križajo. Da Velika Britanija preživlja težke dneve predvsem v Aziji. Da je skušala dobiti izdatnejšo ameriško angažiranje v
UREDNIKOVA POŠTA
Darovi pri podr.
št. 48 Sansa
CLEVELAND, Ohio — Mrs. Rose Gubane je prispevala $10 ob priliki proslave 25-letnice Slov. del. doma na Waterloo Rd. in sicer v spomin pokojnega soproga, ki je bil boter SDD na Waterloo Rd. ob priliki otvoritve. Ravno tako je prispevala Mrs. V. Plesec $10, ki je bila bo-trica ob otvoritvi SDD.
Žal, da se teh dveh požrtvovalnih družin za SDD ni niti omenilo na omenjeni proslavi 25-letnide, dasi ste si iztekle velike zasluge za njegov napredek.
George Marolt je prispeval $5 v spomin pokojne Mary Primož-nik in sicer v sklad za nabavo zdravil za potrebne v domovini; ravno tako sta prispevala $5. Mr. in Mrs. CirU Ozbič iz Chickasaw Ave. v spomin pokojnega Louis Volk.
Vsem darovalcem se izreka prav topla zahvala in se želi še nadaljnih posnemalcev.
J. F. Duru
Vaje Mladinskega pevskega zbora SDD
CLEVELAND, Ohio — Zopet so se začele vaje Mladinskega pevskega zbora za pomladanski koncert. Vršijo se kot ponavadi vsak petek ob 5.30 uri popoldne v SDD na Waterloo Rd.
Starši, kateri imate otroke v starosti od 6. do 16. leta, ne prezrite še edinega neodvisnega mladinskega pevskega zbora v Ameriki, ki je nam vsem v ponos in veselje. Zato pošljite svoje otroke k zboru, da boste vi in vaši otroci z drugimi vred zadovoljni in veseU. Posebno pa se vabi starše, katerih otroci igrajo god-bene inštrument, da jih pošljejo k zbor u, da bodo na dan koncerta pokazali kaj znajo pred občinstvom.
J. Tomšič
NELJUBE DEDŠČINE DAVNIH ČASOV
Ameriški znanstvenik David Dietz piše, da je v Zedinjenih državah desetkrat več ljudi, katere muči revmatična bolezen arthiritis, kot je jetičnih bolnikov. Kljub temu se v naši deželi posveča mnogo več pozornosti zdravljenju jetike kot zdravljenju arthritisa. Samo okrog tisoč zdravnikov specialistov za arthritis imamo v tej deželi in samo 179 klinik, šele pred tremi leti je bila ustanovljena organizacija Arthritis and Rheuma-tisem Foundation, ki ima zdaj svoje postojanke v 28 državah Načini zdravljenja te bolezni se izboljšujejo.
Revmatična bolezen arthritis je najbrž tako stara kot je star človeški rod. Kosti najstarejšega človeškega bitja, opičjega moža, ki je znanstveno znan kot Pithecanthropus, kažejo znake arthritisa. Iz zgodovine je možno tudi povzeti, da so na tej bolezni trpeli že davni Egipčani, Grki, Rimljani, križarji v srednjem veku in tudi ameriški Indijanci. Okamenela okostja davnih dinosavrov, ki so živeli pred 300 milijoni leti, tudi kažejo znake arthritisa. Omenjena bo-ezen torej ni nič novega in modernega, ampak neprijetna dediščina iz davnih časov.
—NOVA DOBA
"DARILNI" PAKETI IN ŠPEKULACIJA
V zveznem finančnem ministrstvu pripravljajo ukrepe proti številnim privatnim osebam, ki se ukvarjajo z nedovoljeno trgovino s tem, da prodajajo po pretirano visokih cenah blago; ilegalno kupljeno v inozemstvu ali dobljeno iz inozemstva v tako imenovanih darilnih paketih.
Pošiljanje darilnih paketov z blagom za špekulacijo in preprodajo je zavzelo tolAcšen obseg, da nujno terja ukrepe, zlasti v sedanji dobi, ko gre vse naše prizadevanje za tem, doseči stabilizacijo gospodarstva in trga. Doslej so carinski organi na te pakete pobirali samo takso za manipulacijo, sedaj pa so začeli na darilne pošiljke, ki vsebujejo blago za preprodajo (ne za uporabo prejemnika) pobirati tudi carino.
Podobno bo stvar urejena tudi glede darilnih poštnih paketov. V kakšnem obsegu se je razvil ta promet, nam priča okolnost, da prihaja sedaj v Jugoslavijo na leto okrog dva mi-hjona darilnih paketov. Če bi se od vsakega paketa pobralo povprečno 200 dinarjev carine, bi to dalo na leto okrog 4Q0 milijonov dinarjev.
Približno tri četrtine vseh paketov vsebuje trgovsko blago za preprodajo in za špekulacijo, saj prihajajo pošiljke po 100 kilogramov kave ali 50 kilogramov popra, ali pošiljke, ki vsebujejo nekaj tisoč ščetk za zobe, po 500 do 2,000 naglavnih rut ali pa po 10,000 patentnih svinčnikov, po nekaj sto tisoč britvic ali po nekaj tisoč aparatov za britje itd. Ugotovljeno je bilo, da prejemajo te pakete v glavnem iste osebe, in to večkrat mesečno, medtem ko je razmeroma malo ljudi, ki dejansko dobivajo od svojih sorodnikov v inozemstvu darila v blagu.
Tako je bilo ugotovljeno, da
hov)« iivo^

KAVA SE NE BO PODRAŽILA
Brazilija, ki dobavlja Ameriki več kot polovico kave, je dvignila izvozne cene. Nastalo je vprašanje ali bo urad za stabilizacijo cen v Washingtonu dovolil povišanje cen kavi. Urad za cene se je postavil na stališče; Zaloge kave so zadostne za 60 dni. Cene se ne bodo dvignile. Če Brazilija ne bo umaknila zvišanja v roku teh 60 dni, ne bo imela odjemalcev in bo morala iti nazaj s cenami pri kavi.
V strajnem slučaju se urad za cene bolj nagiba mish, da se kava deli na karte, kakor pa da bi se ji povišala cena.
KAM S KITAJSKIMI VOJNIMI UJETNIKI
MUNSAN, Koreja, 17. januarja — Komunistična delegacija je prišla n^ dan z očitkom, da hočejo zavezniki izročiti kitajske vojne ujetnike nacionalistu Či-ang Kajšeku. Tako si komunisti razlagajo zavezniški predlog, da se severno Korejci in Kitajci sedaj v ujetništvu v južni Koreji svobodno izjavijo, ali se hočejo vrniti pod komunistični režim severne Koreje oziroma Kitajske ali ne. Komunisti grozijo, da bodo z vsemi silami preprečili, da bi prišli ti kitajski vojni ujetniki v roke Čiang Kajšeku. PETKRAT DVOJČKI
PINE RIDGE, S. D., 17. januarja — Mrs. Big Crow je porodila v tukajšnji bolnici dvoj-čke-deklice. Slučaj dvojčkov sam na sebi ni zanimiv, zanimiv pa za Mrs. Crow. Mrs. Big Crow je porodila dvojčke že petič, to pot dve deklici, medtem ko je bil popre je od dvojčkov vedno po eden, en fantek in ena deklica.
ljudeh in materialu, ko naj gre za obrambo teh interesov, ki naj bi bili v gotovi meri tudi skupno ameriški. Pri vsem tem, kakor že gledamo na Churchilla in na Veliko Britanijo, sodimo vse ameriške korake do te države v luči potrebnega zavezništva. Čeprav so srčne simpatije Amerike do Francije, so simpatije krvi in stvarnosti do Velike Britanije	L. C.
je Nikola Habjanec iz Zagreba prodal v kratkem času za 2.5 milijona dinarjev najlon nogavic, svilenih rut in naočnikov. Silvester Domič iz Zagreba je skušal prodati 5,000 nalivnih peresni-kov, ki jih je ilegalno prejel iz Avstrije. Lipa Švarc iz Beograda je prejela 28 "darilnih" paketov z glavniki in nalivnimi peresniki ter drugim galanterijskim blagom.
Dr. Pavle Rešetar iz. Zagreba je v dveh letih prodal podjetju Na-Ma za 740,000 dinarjev nalivnih peresnikov in drugega blaga. Blago je prejemal od neke inozemske tvrdke, ki jo je ilegalno zastopal v Jugoslaviji.
Asim Arslanagic v Zagrebu pa je prodal Zagrebškemu ma-gazinu lansko leto v juliju 1,400 naočnikov za 1.2 milijona dinarjev. To je samo nekaj primerov.
Ti špekulanti pošiljajo iz Jugoslavije svojim zvezam in slamnatim možem v inozemstvo "darilne" pakete s cigaretami, žganjem, vezeninami in sličnimi predmeti in dobe v zameno spet "darilne" pakete.. Kupčije na osnovi so se zlasti razvile z Avstrijo, Zahodno Nemčijo in Izraelom, najbolj pa cvetejo v Zagrebu, Mariboru, Ljubljani in Beogradu.
Kot darilne pošiljke prihajajo iz inozemstva pogosto tudi avtomobili, motocikli, bicikli, fri-židerji in podobni predmeti, za katere je ilegalno odšlo iz Jugoslavije drugo blago. Ti špekulanti navijajo cene predmetom, ki jih ni dovolj v naši državi in spričo velikih profitov razmetavajo z denarjem. V stvar so v inozemstvu zapleteni nekateri delegati jugoslovanskih podjetij, pa tudi nekatere verske ustanove dobivajo iz inozemstva darilne pošiljke s trgovskim blagom za preprodajo.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
MORJE SI SAMO PIŠE , tiku nedaleč od angleške obale ZAKON SVOJ	! potopil ameriški tovorni parnik
Pesnik Oton Župančič je v ne- "Flying Enterprise," katerega ki svoji pesnitvi zapisal o mor- j® vlačilna ladja "Turmoil" sku-ju: "Ti samo si pišeš zakon svoj, privleči v pristanišče. Ko je in tvoj zakon je mir in tvoj za- Flying Enterprise v vihar-kon je boj, tvoj zakon je tvoja močno poškodovan, je kapi-volja." Pomorska plovba z mo- Henrik K. Carlsen poslal po-dernimi parniki je na splošno sadko v rešilnih čolnih na varno, varna, vendar pa si morje včasih	jf ostal na parniku 13
piše "zakon svoj."	i dni in se je rešil na vlačilno lad-
Pretekli teden se ie v sever-'	^^^kaj minut pred
•D	4-^1 ... . potopom Flying Enterprisea.
nem Pacifiku potopil ameriški	i • •	v,
tovorni pamik "Pennsylvania." fsest dm mu je na posko-Iz potapljajoče se ladje se je po-	parniku delal družbo
sadka 46 mož izkrcala v rešilne Kenneth Dancy, mornar z Tur-čolne, toda ladje in letala, ki so moila.
hitela na pomoč, niso našla ni-	—nova doba
kakega sledu o potopljeni ladji niti o rešilnih čolnih.
Skoro istočasno se je v Atlan-
Oglašajle v Enakopravnosti
300 dinarjev za $1.00
Jugoslovanska vlada je znižala s 1. januarjem vrednost dinarja v primeri z dolarjem od: dinarjev 50 za en dolar na dinarjev 300 za en dolar. Vrednost dinarja se je s tem približala njegovi pravi kupni moči. S 300 dinarji se da danes v Jugoslaviji vsekakor veliko več kupiti kot doslej s 50. Mali človek v Jugoslaviji sorazmerno z nami v Ameriki malo zasluži, zato bodo vaši sorodniki veseli, če jim poleg hrane in obleke pošljete tudi kak denar.
Za denar se danes v naši stari domovini že lahko vse kupi. Vaši sorodniki pa potrebujejo denar tudi za plačanje davkov, za plačilo elektrike, vode, za vsakovrstna pota. Za pomoč vam bodo hvaležni!
Kadar hočete v starem kraju
poslati svojim sorodnikom ali
DENAR
prijateljem se obrnite na
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave.	Cleveland 3, Ohio
Tel. HE 1-4148
Tvrdka August Kollander sprejema naročila tudi za vsakovrstne druge potrebščine, ki jih želite poslati v stari kraj in vam preskrbi tudi vse papirje in prostor na ladji ali letalu, če hočete potovati v staro domovino ali pa tudi kam drugam preko morja.
JANUARSKA ČISTILNA RAZPRODAJA
Tekom naše januarske razprodaje pohištva, Vam nudimo velik popust na vsem pohištvu in električnih
predmetih posebno na razstavnih vzorcih. Posluzite se te prilika, dobili boste provovrstno blago po
zelo nizki ceni.
Vse blago dobite na lahka mesečna odplačila. ,
Norwood Appliance and Furniture
6202 ST. CLAIR AVENUE
EN 1-3634	JOHN SUSNIK Open Evenings
Hvala V dm a
za dobrošlico, ki stejo nam izkazali ob otvoritvi naše podružnice na East ISStli...
Vaše navdušenje in prisrčnost je napravilo to otvoritev resnično praznično.
Upamo, da ste se počutili domače vzlic velikemu navalu in neizogibnemu čakanju, dokler nam ni bilo mogoče vas sprejeti. Upamo, da nam bo skozi dolga leta v bodočnosti mogoče biti na uslugi v vseh vaših finančnih zadevah.
ON/Our

Anniversary
ZA OSTALI MESEC JANUAR, bomo imeli privlačne sete svinčnika in peresa za vsakogar, ki prične s hranilno vlogo s $50 ali več v enem ali drugem uradu.
iN..,
Ml BOMO PLAČALI OBRESTI OD 1. JANUARJA, 1952 na vsem denarju, ki bo naložen kadarkoli tekom meseca januar.
ST. CLAIR SAVINGS
& LOAN COMPANY
813 East 185th Street
DVA PRIROČNA URADA
0335 St. Clair Avenue
SLEHERNA BANČNA POSLUCA
ENAKOPRSVNOSD
STRAN 3

BELI DVOR
MLADINSKI ROMAN
SPISAL
GUSTAV ŠILIH
Predstavnik: Dr. Miloš Vauhnik

(Nadaljevanje)
Po končani proslavi, pri kateri je sodeloval tudi Lovrek, so se starejši ljudje polagoma razšli, Mnogi, osobito naravnost iz vojašnice pribegli mlajši fantje pa še ostali in se s pretečimi obrazi sprevajali po cestah, prepevali, kričali in ukali. Komaj se zmračilo, je zablestel trg v lebrojnih lučkah, katerih trepe-Woči plamenčki so ozarjali ne-®iinio prhutajoče slovenske zastavice. Edino na Stanovnikovi §ostilni je plapolala—doslej var-^0 v kašči skrita—dolga troboj-®ica in se otepaje krčila in zvija-^9' v ostrem jesenskem vetru. V ^sem trgu je bilo samo troje hiš ■~-nied njimi Miklausinova—, ki Se niso vsaj na zunaj pridružile obči radosti, nego se zavile v te-too.
Na to izzivanje so fantje čakali. Kakor na povelje so zadr-veli k zasovraženi nemški posojilnici, kjer se je bahatila ogromna črna tabla z zlatimi gotskimi črkami. V trenutku so zgradili živo lestev do nje in jo med krikom in vikom zbili na tla, kjer se je med splošnim odobravanjem razletela na tisoč kosov. Nekdo se je potegnil na balkon in z zvonkim glasom zapel: "Lepa naša domovina..
Klobuki so poleteli z glav, vsa množica je pritegnila. Mogočni zvoki narodne budnice so se prelivali med starinskimi hišami, odbijali se od njih in se jačili ob mnogoterih odmevih.
Komaj je odzvenela, se je oglasil visok, ščuvajoč glas: "Naprej, k Miklausinu!"
Ljudje so zahrumeli in se z
RAZPIS
DELNIČARSKE SEJE
Redna delničarska letna seja korporacije
SLOVENSKE DOM na 15810 Holmes Avenue
SE VRŠI
dne 27. JANUARJA 1952,
OB 1. URI POPOLDNE.
To obvestilo je smatrati uradno vsem društvom in posameznim delničarjem.
Za direktorij
FRANK WALTER, tajnik
v odlomku sekunde

/h
Štiriindvajset ur dnevno
V	teku ene ure, ki jo porabite za kosilo, je izvršenih okoli štiristotisoč lokalnih telefonskih klicev ofl strani odjemalcev telefonskega sistema Ohio Bell.
Sekundo ali dve potem, ko dvignete slušalo, zaslišite prijazen "Number, please" od ope-ratorice ali pa znano brnejije, ki pričenja pot za vaš klic ... v krajšem Času kot ga potrebujete, da vzamete cigareto iz zavitka.
V	namenu, da vam zagotovi se hitrejšo in izboljšano postrežbo, Ohio Bell investira milijon dolarjev tedensko za novo telefonsko omrežje in opremo. Mi neprestano delamo na tem, da vam preskrbimo telefonsko postrežbo kjer jo hočete in kadar jo hočete— štiriindvajset ur na dan.
THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY
divjim odobravanjem prevalili k trgovini. V toči kamenja so takoj zacingljale šipe na oknih, zaropotali železni izložbeni pokrovi, zabobnela zaklenjena hišna vrata. Med krikom in vikom so od nekod privlekli dvoje lestev, pristavili jih k zidu in že je ogromna napisna deska zagrme-la na tla.
Množice se je polastila razbi-jalska pijanost, ki se ji je hotelo še več hrupa, zmede in ropota-nja. Poedinei med njo—in teh ni bilo malo—, ki so bili iz tega ali onega razloga gorki Miklausinu, so netili razdraženost s hujska-jočimi vzkliki:
"Dol s pijavko! Na sramotni kamen z oderuhom!"
Med urnebesnim vikanjem so prenašali lestve k balkbnu, da bi po njih udrli v notranjost hiše. Tedaj je prikorakala narodna straža, ki so jo bili priklicali nekateri razsodnejši gledalci. Vodila sta jo Lovrek in nadporoč-nik, ki sta poskušala ljudi pomiriti in jih odvrniti od nadaljnjega nesmiselnega uničevanja. Njune pametne besede pa so bile bob v steno. Dalje stoječi jih
sploh niso poslušali ter so venomer pritiskali k hiši, najvnetejši napadalci pa so celo privlekli debela bruna, da bi z njimi razbili vrata.
"Počakajte, ljudje božji," za-kliče Lovrek. Na lestvi stoječega fanta pahne na tla in se sam pop-ne nanjo. "Počakajte, jaz vam pripeljem Miklausina!" vzklikne, prekobalivši balkon, ter se izgubi skozi razbita vrata.
Dolgo ga ni nazaj in množice se že polašča nestrpnost ki pa je konec v tistem hipu, ko stopita Lovrek in Miklausin na balkon. Stari trgovec je ves sključen, v eni roki svečo, v drugi razpelo.
V hipnem molku, ki zavlada ob njunem prihodu, izpregovori Lovrek: "Ljudje božji, prosim vas, razidite se . .
"Ne," zarjove nekdo v sredini, "nismo več hlapci . ,
"Nismo, nismo," ponovi razdražena množica, a se bo dvigu Lovrekove roke vendarle ponovno umiri.
"Res, nismo več hlapci, svobodni smo . . . Toda svoboda ni nered, ni razbijanje . . . Samo hlapci ne vedo, kaj početi s svo-
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
bodo . , . Zato prijatelji, se najprej umirite in nato vedite: v hiši je smrt. . . Mater in hčer je danes popoldne ugrabila hripa, tako da se ni nihče utegnil pobrigati za našo proslavo. Spoštujte smrt, kjerkoli je in razidite se mirno ..."
In obrnivši se k nepremično stoječemu starcu, v čigar roki je brlela sveča, de z resnim glasom: "Gospod Miklausin, vsi obžalujemo vašo nesrečo . . . Zagotavljam vas, da ne bo nihče več motil vase žalosti!"
Ob Lovrekovih besedah je zlezla Miklausinova glava še nižje na prsi. Razpelo v mrzlično trepetajoči roki fnu je zdrknilo na tla ter zveneč obležalo na tlaku. Lovrek je prijel onemoglega starca okrog pasu in ga počasi odvedel v hišo.
Množica se ni več oglasila. Gruča za gručo je zapustila trg in kmalu ni bjlo žive duše na njem. Samo drobni plamenčki
\ BLAG SPOMIN
ob deveti obletnici odkar je umrl naš ljubljeni sin in brat
VAŠE JAMSTVO ZA NAJBOLJŠE
MONCRIEF
NAPRAVA ZA • • • GRETJE IN PREZRAČENJE
	
	p
PLIN OLJE PREMOG
PLIN OLJE PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., Medina,;Ohid <:
DomaČi mall oglasnik
GOSTILNA
FRANK MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAR priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganj e-Igra Lee Novak orkester vsako soboto.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Victor in Ančka Hočevar Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah pop.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik, lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
GORDON PARK CAFE
7901 ST. CLAIR AVE.
Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pive, vina ali žganja, pridite k nam.
Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom.
MOLLY'S BAR
7508 ST. CLAIR AVE.
Mr. in Mrs. Mike Fuches, lastnika Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
PARKVIEW TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika
Naše goste vedno postrežemo z najboljšo pivo, domačim in importira-tlim vinom in žganjem. Vedno dobra druščina. Se priporočamo za obisk.
NOVAK'S LOUNGE BAR
5705 ST. CLAIR AVENUE
Priporočamo se prJjateljem in znancem V obisk. Postrežemo z najboljšo pijačo in okusnim prigrizkom. Dobra druščina.
ZA DOBRO PIJAČO IN PRIGRIZEK
obiščite LOUIS in JEAN STRUKEL 6220 ST. CLAIR AVE.
GOSTILNA
JOHN SAURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za^ kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
H EC KER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
. POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST__HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f elerctt Jf loristž
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200
Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba.
BARV AR
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zftiernih cenah.
LOUIS MOŽE
Zatisnil je svoje mile oči dne 19. januarja 1943
Kje si, sinko, bratec zlati, kje. mudiš se zdaj? Kličejo Te oče, mati, brat Tvoj dra^i, vrni se nazaj!
Rad prišel nazaj bi, dragi, da poljubim vas,
črna zemlja me pokriva,
v njej ginevam jaz.
Žalujoči:
Anton in Helena, oče in mati, Anton, brat
Cleveland, Ohio,
dne 18. januarja 1952.
WIDGOY'S PHOTO STUDIO
485 East 152nd St., IV 1-6939
Se priporočamo za izdelavo poročnih, družinskih in vseh drugih slik po zmernih cenah.
ODPRTO OB NEDELJAH
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmalizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO,
Ledi Mandel, Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611
PAPIRAMO iN BARVAMO
Pi-vovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo.
Geo. Pancliur in Sinovi
16603 Waterloo Rd—KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem
in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
AKO IMAli;
Hiše, farme ali zemljišča naprodaj
ali želite kupili, se obrnile na nas.
Po naši dolgoletni izkušnji vam lahko zagotovimo točno in pošteno poslugo.
JOHN KNIFIC
REALTOR 820 E. 185 St.. IV 1-7540
SEDAJ JE ČAS,
če hočete popraviti vašo kleti Če je stena mokra ali se lušči, jo očistim in nanovo prepleskam z novo tvarino, ki je "waterproof," ter je stena potem v resnici gladka, lepa in suha.
A. MALM AR
1001 EAST 74th ST.
EN 1-4371
sveč so veselo migljali dalje, prasketali in ugašali. Nekje na polju se je oglasila fantovska pesem, oddaljila se in zamrla.
Tako se je završil v Zalesju prvi dan svobode.
(Dalje prihodnjič)
RAZNO
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
PrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 185th STREET
Hiše
popravljam in prenavljam ter gradim nove hiše po okusu. Delo jamčeno cene nizke. FRANK KOMAR 19971 S. Lake Shore Blvd. IV 1-3304
PRODA SE POCENI
skoro novo kuhinjsko peč, Kenmore izdelka. Za podrobnosti pokličite KE 1-5235
Na stanovanje in hrano
se sprejme dva ali tri poštene moške, ki delajo. Imajo vse ugodnosti dobrega doma. Za podrobnosti pokličite
Ml 1-1523
KADAR POTREBUJETE ZAVAROVALNINO
proti ognju, viharju in avtomobile, se lahko zanesljivo obrnete na
L. Petrich
19001 Kildeer Ave.—IV 1-1874
TRGOVINE NAPRODAJ
DELIKATESNA TRGOVINA
s C 2 licenco; na glavni ulici na vzhodni strani. Prometen vogal. Lepa oprema, najemnina zmerna. Cena nizka.
Pokličite CE 1-9612
Gostilna z D 1 in D 2 licencami se proda.
Nahaja se na 1401 E. 55 St. Zadaj je stanovanje. Cena zmerna. Vpraša se med 11. zj. in 9. zv. Rjkličite EN 1-8974
DELO DOBIJO ŽENSKE
KLERKINJA — TIPKARICA
Izkušnja ni potrebna. Prijetne delovne razmere in dobra plača. Prilika do napredovanja. Stalno delo.
OCO WASTE PAPER CO. 1176 E. 38 St., od St. Clair Ave. EX 1-9100
HIŠE NAPRODAJ
Hiša za štiri družine,
VSAKO STANOVANJE S 4 SOBAMI, 4 GARAŽE. Pokličite po 4. uri popoldne. HE 1-5451
Hiša naprodaj
RICHMOND HEIGHTS
Hiša Colonial tipa s 4 spalnicami; garaža poleg; okrog dva akra zemlje, ilnovata in peščena zemlja. Kokošnjak, sadno . drevje, trte. Pokličite lastnika.
EV 1-1953
HIŠA ZA DVE DRUŽINI
na Saranac Rd. 6 sob zgoraj, 5 sob spodaj. Stanovanje spodaj je prazno. To hišo lahko kupite z samo $2,000 predvplačilom.
EUCLID SHORE REALTY
896 E. 185 ST.
IV 1-6*76 ali RE 1-1898
V PERRY, OHIO
blizu Route 84. Farma, obsegajoča 20 akrov, hiša s 5 sobami, klet pod vso hišo, fornez, voda, elektri-Ka, hlev, garaža za 2 avta, velik kokošnjak, 6 akrov hoste, IVž akra trte in sadno drevje. Nov traktor z vsemi pritiklinami ter drugo orodje. 90 kokoši, 5 prašičev. Zelo dober nakup za samo $14,300.
Za podrobnosti se obrnite na
JOH^ KNIFIC
REALTOR 820 E. 185 ST., IV 17540
NAPRODAJ
Prvovrstna in dobroidoča trgovina s pivom in vinom, z D-2 in C-2 licencami, ki potečete 10. marca 1952. Izvrstna prilika za podjetno slovensko ali hrvatsko družino. Nad $600 tedenskega prometa. Samo ^ gotovino se prodaja, nič na kredit. Oprema je vsa nova in moderna. Resnemu kupcu, se pokaže poslovne knjige, ki se nahajajo v uradu računovodja. Najemnina je zmerna. Velika trgovina in poleg je stanovanje s 4 sobami in kopalnico. Cena samo $6,500.
Vdova prodaja podjetje, ker ji je nemogoče sami istega voditi.
Podrobnosti dobite pri
Mihaljevich Bros. Co.
6424 ST. CLAIR AVE., HE 1-6152
DELO DOBIJO MOŠKI
KOVAČI
Upsetter operatorj
ZA KOVAČNICO.
Plača od ure in komada.
Plane operatorji za Die Room
Plača od ure.
STEEL IMPROVEMENT * FORGE CO. 970r E. 64 ST.
TAPCO
potrebuje dobre moške
BULLARD OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE TOOL MAKERS TOOL ROOM POMOČNIKI CERTIFIED ARC VARILCI VSAKOVRSTNI BRUSAČI
stalno delo — nadurno delo — visoka plača od ure — prilika do napredovanja.
Morajo biti pripravljeni delati KATERIKOLI ŠIFT. Prosimo, prinesite izkaz državljanstva. Employment urad odprt ob
NEDELJAH 13. jan. 20. jan. 27. jan.
poleg rednih uradnih ura bo delavnikih.
Pridružite se TAPCO delavcem
Thompson Products, Inc.
23555 EUCLID AVE.
OLIVER
NA OBRAMBENEM DELU RABI OPERATORJE za
LARGE AND SMALL DRILL PRESSES RADIAL DRILL PRESSES
LATHES LARGE TURRET POTTER AND JOHNSON
ENGINE LATHE' AUTOMATIC CUT-OFF CENTERING LATHE BULLARD LO SWING FAY AUTOMATIC
MILLING MACHINE BORING MACHINE EXTERNAL GRINDERS
Incentivna plača takoj od začetka na zgornjem incentivnem delu.
SHEET METAL LAYOUT TOOL ROOM MACHINE OPERATORJI TOOL DESIGNERS TOOL AND DIEMAKERS
TOOL ROOM*APPRENTICES
Dobra plača od ure; morate biti pripravljeni delati 2. ali 3. šift; plačane počitnice in prazniki, klavzula o življenjskih stroških, avtomatična progresivna plača do maksimuma, prispevajoča skupinska zavarovalnina za delavce In družine, 5% premija za 2. šift, 10% premija za 3. šift. Employment urad odprt dnevno od 8. do 4.30 zvečer, ob sobotah od 9. do 12. opoldne.
The Oliver Corp.
19300 EUCLID AVE.
KE 1-0309
Grand Opening of New Branch Attracts Thousands of Visitors
Both old and new customers have joined the St. Clair Savings and Loan Company in commemorating their 35th Anniversary and the celebration of the opening of the new branch office at 813 East 185th Street, Paul J. Schneller, secretary reported at the annual Stockholder's meeting held on Monday, January 14th at the main office of the Company.
The public acceptance of the new branch office was attested to by the fact that 506 new Savings accounts were opened on opening day and to date since January 5, 1952 over 1,000 new Savings accounts have been opened at both the main and
branch offices.
Mr. Schneller reported that new highs were reached in Savings Deposits with an increase in excess of $5,000.00 with which as of the date of this meeting are over $9,000,000.00.
One of the features of the Anniversary celebration was the crediting of interest from January 1, 1952 on all deposits mado at either office any time during the month of January.
Mr. Schneller also reported that all Directors whose terms expired were again elected to serve for a 3 year term. Directors re-elected were Joseph Plev-nik, Paul J. Schneller and Joseph Bergeron.
The American Slovene Club
The ladies of the American Slovene Club held their first meeting of the New Year at the studio of Mr. Anton Schubel.
On the program for the evening was a film presented by Mr. Raymond J. Grdina on their recent trip to Hawaii and Mexico. One of the more spectacular and unforgetable films shown, was the very recent volcanic eruption destroying the primitive and beautiful Kona Resort on the Island of Hawaii.
Refreshments were served after the business meeting and film presentation. The hostesses for the evening were Mrs. Victor Drobnic and Miss Vicky Kmett.
—Mrs. Wm. J. Lausche, Publicity Chairman
Wedding Anniversary
Mr. and Mrs. Joseph Koshak of 943 Rudyard Road recently celebrated their 30th wedding anniversary. Congratulations!
Singing Club Elects Officers
The new board of officers for singing society "Glasbena Matica," who will serve for the 1952 term, are:
Frank Bradach, president; Edward Kenick, vice-president; Molly Frank, secretary; and Carolyn Budan, treasurer. The bass section of this choral organization is now open for additional membership.
—Josephine Misic, Pub. Chairman
P A U L I C H SPECIALTY CO.
ADVERTISING GIFTS—MATCHES-CALENDARS—SOUVENIRS—ETC. IV 1-9687 if no onswer GL 1-7697
Rehearsals
The Juvenile Singing Society of the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road will have rehearsals every Friday at 5:30 p. m. Preparations are being made for a concert, therefore all parents are requested to send their children to rehearsals
"beginning tonight.
*
Singing Society "Triglav" will have rehearsals tomorrow, Saturday January 19th in the West Side Slovene Home, Denison Avenue. Following rehearsal the annual meeting will take place. Elections will be held. All members are asked to attend.
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anthony Debeljak
IV 1-5437
4-8 p. m.
^ BANK VAULT!
I

A lumpy mattreu h good tout* for sleepless nights. Sov* your money here , , , Relox, enioy your sleep and live longer. Sleep on a Savings Pass Book, it's safer ond the money is always available^
Mtmbtr Ftdfral Otpeiit Ins. Corp.
«31 St. Clair 1)619 Wattrlo*
3496 E. 93 St.
BRoadwiy 6666
3 OFFICES
CHICAGO, ILL.
FOR BEST , RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
Return to Cleveland
This past week Mr. and Mrs. Frank Cecelic and daughter re turned to Cleveland, to reside with Mrs. Cecelic's father, Mr. Skedel at 1230 East 168th Street. The Cecelic's were residents of Phoenix, Arizona for the past few years. Mrs. Cecelic is the former Dorothy Skedel.
6231 St. Clair Avenue
ENGLISH SECTION
HEnderson 1-5311-12
Engaged
Miss Ann Vasko, daughter of Mr. and Mrs. Andrew Vasko, 3565 East 103rd Street, became engaged recently, to Mr. John Copic Jr., son of Mr. and Mrs. John Copic, 694 East 159th Street. The wedding is set for
September 27th.
*
Announcement is being made of the engagement of Miss Eleanore Vertovsnik, daughter of Mr. Martin Vertovsnik, 1104 East .71st Street to Mr. Pete Delic of 452 East i49th Street.
Entertains Troops
Convalescing
The well known Frank Za-vrsnik of Jenne Avenue, recently underwent an operation in Mt. Sinai Hospital. Friends may visit him.
*
Mrs. Gertrude Bokal, 731 East 157th Street, underwent an operation last week in St. Vincent Charity Hospital.


Think long on that which is
worth while;
Then do the thing you should, and smile.
Cpl. Anthony Mihelich
In Korea for the past seven months as a member of the 10th Special Service Company, which puts on shows for servicemen, is Cpl. Anthony Mihelich, son of Mr. and Mrs. A. Mihelich of 830 Babbitt Road.
Cpl. Mihelich, who sings and dances, has already appeared in 100 performances of the show "Take'Ten," and at present is starting on a new production called "Shoot the Works."
1952 ICE FOLLIES SPARKLES WITH SPECTACULAR SCE]%ES
6% obresti
Naprodaj imamo kontrakte, plačljivi mesečno, na zemljišča. $400 do $2500. D. L. KRUEGER 111 W. Washington CEnlral 6-5225
TWO FUNERAL HOMES
For
Reliable Experienced Sympathetic Funeral
Services
A.GBDINAW'SONS
FUNER^„DlI«CTpRS
K»][asi»1«ST
noti -Klumon tStfO
When it comes to spectacular showmanship, you can't beat EMdie and Roy Shipstad and Oscar Johnson who bring their Ice Follies of 1952 to the Cleveland Arena January 17th, to prove again they are the canniest showmen since Ziegfield.
Most beautiful production number this year in an evening of lavish offerings is "Nipponese Sekku," a Japanese festival scene, featuring the charming Ice Folliettes. The taller girls are Geishas garbed in. truly magnificent costumes costing $1500.00 each. And the "pony chorus" in the crack precision line turn up as Coolies led by Dainty Marie Crimmins za Lotus Bud. Aja Vrzanova, Czech star, dances the Princess and demonstrates why she won world champion honors.
Most eye-appealing opener is 'Crinoline Gardens" with Canadian champion Marilyn Ruth Take as star. You'll smell magnolias when you see the Plantation Belles with their debonaire Southern swains, not to mention the cute Pickaninnies.
Most interesting perhaps of i the extravagant production numbers are "Romance at the Royal Hawaiian," soft hula stuff, and a "Most Unusual Wedding" -matrimony at 60 fathoms. In this routine, possibly the most unique ever staged on ice, Neptune's Daughter (Betty Scha-low) glides through actual bubbles, amid coral shells, seahorses and mermaids, while two Lobsters are wed.
fEMALE HELP WANTED,
WORK NEAR HOME!
Save time. — Save carfare and hours of travelling.
Bindery girls with some experience needed. Old established printing firm just moved to Skokie. "YOU'LL LIKE WORKING HERE"
A. R, BARNES 8 CO. 8111N. St. Louis Ave.
Skokie, Illinois — Skokie 8500 or call Cornelia 7-6201
Most comical are Frick and Frack, veteran Ice Follies comedians, who are up to their old tricks, this time at the North Pole.
Most youthful are the duo of Marlene Miller and Richard Dwyer who present a beautiful pair, the "Bonnie Highlanders."
This all-new 16th edition plays Cleveland Arena for > 11 days only, January 17th j:hrough 27th, with matinees both Saturdays and Sundays.
Births
Mr. and Mrs. Henry Skedel, 910 Hillock Avenue, are announcing the birth of a baby boy, their third child. They have two daughters, Elaine and Marie. Mother is the former Eleanore Credence, daughter of Mr. and Mrs. Frank Credence of East 61st Street, who became grandparents for the third time. Mr. Joseph Skedel of 1230 East 168th Street, is grandfather for the sixth time.
*
A baby boy, named Richard Joseph, was born last Saturday to Mr. and Mrs. Joseph William Kumel, 1119 East 177th Street. Mother is the former Joan Virginia Cekada, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Cekada, 1119 East 177th Street, who became grandparents for the third time. Paternal grandparents are Mr. and Mrs. Joseph Kumel of Aspinwall Avenue. Great-grandfather is Mr. Frank Kumel of Aspinwall Avenue. This is the first grandson in both the Cekada and Kumel families.
*
Announcing the birth of a baby boy, their first child, are Mr. and Mrs. Frank and Norma Pajek, 704 East 152nd Street. Mother is the former Norma Cannon. Grandparents for the first time, are Mr. and Mrs. Jack and Milka Knafelc, 701 East 159th Street.
YOUR FRIENDLY NEIGHBOR
NORWOOD COMMUNITY COUNCIL NEWS AND COMMENTS
Meetings
Lodge Washington No. 32 WSA will hold its regular monthly meeting tonight at eight o'clock in the Slovenian Workmen's Home, Waterloo Road. Members are urged to be present.
Annual Meeting
The annual meeting of the library of the Slovenian National Home on St. Clair Avenue, will take place this Sunday, January 20th at 2 p. m. All members and representatives are asked to attend.
The saddest moment in a man's life is when he asks his wife what they've having for dinner—and she replies: "My family."
Dog Licenses
JANUARY 20th is the DEADLINE for obtaining DOG LICENSES without a penalty.
All licenses cost $2.00 now-male, female or sprayed—no discrimination as to sex.
1952 licenses may be purchased at The Court House on Lakeside Avenue, or at The Cleveland Animal Protective League, 1729 Willey Avenue or at any of the various substations.
Very truly yours, H. L. Leffingwell, County Dog Warden
Pri nas ^adevolje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
MANDEL DRUG CO.
15702 WATERLOO ROAD
POPRAVLJAMO IN STAVIMO NOVE STREHE, ŽLEBOVE IN FORNEZE
VAM NUDIMO PRVOVRSTNO DELO PO NIŽJIH CENAH, KER
SAMI IZVRŠIMO DELO. IMAMO 25-LETNO IZKUŠNJO S« priporočamo v naklonjenost. Pokličite
K O V I C H & SON
1554 E. 55 St.. EN 1-2843
ANTON HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 1-8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izuCen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
iW HS 1V[R B[FORE YOU CAN ASSURE HIS FUTURE
By means of the Junior Adjustable Assurance plan you can now make systematic payments on your son's behalf which will be of great value to him when he reaches manhood. Investigate Ais remarkable new Sun Life plan under which the assurance increases from $1,000 to $5,000 at age 21, with no increase in premium. Many other valuable provisions contained in this policy. Applicable to children from one month to fifteen years.
-------U4IL THIS COUPON TODAY!-------
To: SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA 2121 N.B.C. BLDG., CLEVELAND, OHIO "Please send me, without obligation, details of the Junior Adjustable Assurance for my son, age
NAME ..........................................
ADDRESS ..........................................
YOUR REPRESENTATIVES
Michael and John H,
TELICH
2121 JVBC BIdg.	CHerry 1-7877
Cleveland, Ohio
SUN LIFE
SECURITY BY
COOPERATION
The coming Norwood Community Council meeting should prove of vital importance to all of us here in the Norwood Community area (East 55th Street to East 79th Street, north of Superior Avenue.) Make it a point to attend:
NEXT
NORWOOD COMMUNITY COUNCIL MEETING Thursday, January 31st 7:30 p. m.
St. Clair Recreation Center (bathhouse)
6250 St. Clair Avenue e
You have undoubtedly read in your daily newspapers how gravely concerned the City of Cleveland has become regarding the deterioration of residential neighborhoods. Vigorous plans are now being made toward conservation of neighborhoods and the curbing of blighted areas, for it is finally being realized that even a city cannot afford to ignore the conditions of its neighborhoods for any length of time without feeling serious effects !
Building Commissioner William D. Guion states: "We believe that the area council, which is organized right down to street units, can do more than the law in bringing about improvements. The influence of neighbor UPON neighbor is far more effective than legal compulsion." The Hough area has an excellent setup whereby each street is represented at the meetings by block leaders who report the activities of the area council to the residents of their respective streets. In that way everybody knows what's going on. That is what our Norwood Community Council wishes to establish very shortly, but your help is necessary. If anyone would like to volunteer as a block leader for their own street, please feel free to phone HE 2-0671 (Mrs. John Petrovcic— YOUR FRIENDLY NEIGHBOR) for more detailed information.
<s>
IT'S UP TO YOU—The officers of the Norwood Community
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bououets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowery for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
Council, which have been limping along due to the apathy of th.e neighborhood, are prepared to do their share in developing ^ the organization into a strong and effective medium of neighborhood action; however, the first requisite is the active sup- , port of the friends and neighbors in our area.
.J.	i-
A GENTLE PUSH! It is a logical surmise that those who would have most to lose in a deteriorated neighborhood, should be the first to join the Norwood Community Council—-and the most active. The membership fee is only $1.00 per year, and this entitles you to vote on all important issues. How easily $1.00 can be spent on non-essentials which probably give you indigestion! This membership fund is used to cover operating and official
business expenses.
<&
LET'S LOOK AT IT SQUARELY! In the final analysis, it is good citizenship to be actively interested in your home and your neighbhorhood—for these are the backbone of our country and our government. Exercise your rights—attend the Norwood Community Council monthly meetings—every last Thursday of each month and join the discussion of matters affecting you, your family and the neigh-jorhood.
We will be looking for you, and assure you of a warm wel-
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day al the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
B. J.
Radio & T. V. Serv|cc
Expert Repairing on All
Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players
INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM
All Work Guaranteed
1363 E. 45th ST.—HE 1-3028
come!
-Mrs. John Petrovcic
Meetings
An important meeting of Lodge Euclid No. 29, SDZ will be held this evening at 7:30 in the American Jugoslav Center on Recher Avenue. All members are requested to attend.
HALL
available for weddings, parlies, meetings, etc. For information call
EX 1-1143 LITHUANIAN HALL 6835 Superior Ave.
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS
BERGS STUDIO

6116 ST. CLAIR AVENUE
TEL; EN 1-0670 f
3
For the Best in Photography—Weddings in Studio: Candids: in Church and Home; Satisfaction Guaranteed.
fi
'>0* 0*'
DO YOU KNOW----that
Your neighborhood dealers present two fine radio programs for your listening pleasure every Sunday with "Uncle Nick" ....
SLOVENE PROGRAM ... 12 noon to 12:30 P. M.
"ST. CLAIR AVENUE" ... 1.30 to 2 P. M. EVERY SUNDAY____W J M O____ 1540 kc