Turizem in kmetovanje z roko v roki
V predposlednjih poletnih igrah Dela in Kompasa se bodo domačini na Čatežu pomerili z ekipo iz Slovenskih Konjic, igre pa bodo pravzaprav vrhunec številnih turističnih dogodkov v brežiški občini. Dan pred igrami, bodo v petek 5. septembra ob 17. uri v čateških Termah odprli razstavo Slivarji, ki jo je postavil Posavski muzej Brežice prvič že pred štirimi leti, zatem pa je obšla mnoga slovenska mesta. Hkrati bodo razstavljali člani brežiškega likovnega društva, v soboto 6. septembra ob 14. uri pa bo v Zdraviliškem domu Terme Čatež še otvoritev kulinarične razstave z domačimi jedmi in pogrinjki.
Na prostrani livadi sredi zdraviliško rekreacijskega kompleksa čateških Term bo nato v soboto popoldne, seveda ob vsakem vremenu, Delova in Kompasova prireditev, ki so si jo domačini po besedah Vlada Deržiča, direktorja zdravilišča, že dlje časa želeli. Pa ne seveda samo zgolj zaradi odmevnosti, marveč ker je ena od pomembnih oblik širjenja turistične zavesti, tudi v krajih brežiške občine, kjer imajo vse pogoje za večji razmah te gospodarske panoge, a jih v celoti še ne izrabljajo.
Čatežani pa so po zgledu dobovskih turističnih prireditev že peto leto tudi organizatorji pravih vaških iger, zanimivih dokazov naše preteklosti, saj lahko ob svojih
Slovenija
<-lirlua urno ljudje
Poletje 86
DELO
ar\ KOMPAS
VT' JUGOSLAVIJA
praznovanjih pokažejo~včč deset kmečkih opravil, ki so ,jih že ali pa jih za gotovo še bodo izpodrinili stroji. Nekaterim igram, ki bodo v znamenju jesenskih opravil, bodo priča tudi obiskovalci v soboto s pričetkom ob 15. uri. Obe desetčlanski ekipi se bosta najpoprej pomerili v ruženju koruze. Včasih so ružili na roko, kar bodo ponazorili tudi tekmovalci. Podobno bo pri žaganju drv s pravo venecijanko, ko bodo morali dovolj spretnosti pokazati možje in dekleta. Posebej zanimiva bo pravcata pastirska igra - metanje gotjanskega kamna, težkega 5—6 kg, ko bo zmagovalca določil seštevek vseh šestih metov. Vinogradi okrog Bizeljskega, Pišec, Sromelj in preko Save na Piroškem vrhu ter v Gadovi peči dajejo dohodek mnogim družinam, in letos si spet obetajo nekoliko boljšo letino, zato bo poslednja igra pretakanje vina. To je pomembno vinogradnikovo opravilo, od tega pa je odvisna v mnogočem tudi kakovost bizeljčana ali cvička. Za vsak slučaj bosta za »spopad« pripravljena še predsednica izvršnega sveta skupščine občine Brežice in njen »kolega« iz Slovenskih Konjic.
Takoj zatem se bodo v dveh igrah pomerile še ekipe sedmih turističnih društev brežiške občine, ves čas pa za glasbene premore skrbeli pravi vaški godci, tamburaši z Velikega Obreža in godba na pihala Loče. Vse do jutra ..................... i CATEŠKI NOČI.
bo nato še dovolj zabave na (
VLADO PODGORŠEK
Prizor z iger v Slovenskih Konjicah: odločali so naglica, tekmovalni duh in poleg spretnosti (kajpada) sreča
Ob koncu tedna bo lepo
V začetku tedna so bili naši kraji pod vplivom območja visokega zračnega pritiska in toplega zraka, ki sta pri nas vzdrževala sončno in toplo vreme. V sredo je območje visokega zračnega pritiska pričelo slabeti pod vplivom frontalnega vala, ki se je prek zahodne Evrope bližal Alpam in je včeraj zjutraj dosegel Slovenijo ter povsod povzročil prehodno poslabšanje s padavinami.
Po prehodu hladne fronte se je nad srednjo Evropo in severnim Balkanom spet okrepilo območje visokega zračnega pritiska in že danes imamo spet lepo vreme. Tudi jutri in v nedeljo se nam obeta sončno in nekoliko toplejše vreme, primemo za izlete v gore ali na morje, ki ima v piranskem zalivu še vedno 23°C.
Hidrometeorološki zavod SR Slovenije
Vremenski pregovori za drugi teden septembra
—	Ako je na malo mašo (8. septembra) lepo. bo potem dva meseca suhd.
—	Kakršno vreme o kimavca mlaji, takšno je vso jesen najraji.
—	Kdor po mali maši kosi, ta za pečjo suši.
2. PETKOV TEDEN	DEŽURSTVA	DELO
		
Ljubljana
V	soboto bodo od 7. do 9. ure odprte naslednje prodajalne z živili.
Center: Emonina prodajalna na Prulah. Prijateljeva 2. Žitova na Vodnikovem trgu 5, Mercatorjeva na Rimski 21. Od 7. do 21. ure pa so odprte prodajalne Mercatorja na Puharjevi 3\ na Mestnem trgu 18 in Emonina na Stritarjevi 9.
Od 15. junija do 15. septembra so prodajalne na ožjem območju turističnega dela mesta Ljubljane odprte vse dni v tednu, razen nedelje, do 21. ure. Odprte so prodajalne: v Čopovi ulici, na Prešernovem trgu, v Stritarjevi ulici, na Mestnem trgu. Ciril Metodovem trgu, in prodajalna Elektrotehne — Melodija v Wolfovi 4.
Šiška: Emonin center v Kosezah, Žitova prodajalna na Celovški 68 in Mercatorjevi prodajalni na Trgu komandanta Staneta in na Celovški 104.
Šentvid: Emonina trgovina Vižmarje-Brod. Lokina Preska — Medvode. Mercatorjeva na Prušnikovi 87.
Vič: Mercatorjevi na Gerbičevi in Tržaški 67.
Rudnik: Emona na Dolenjski 111.
Bežigrad: Mercatorjeve prodajalne na Bratov-ševi ploščadi, v BS-3 Ulica 29. hercegovske divizije 7, na Titovi 41 in Emonini v Savskem naselju in na Titovi 82.
Moste: Mercatorjevi trgovini na Šmartinski 105 in Jana Husa 3. Namina v Štepanjskem naselju in Delikatesa na Rojčevi 18.
Polje: Mercatorjeve prodajalne na Zaloški 216. Zadobrovški 88 in v Zadvoru.
Nedeljske dežurne trgovine: od 7.30 do 11.30 so odprte Delikatesa na Titovi 28, Emonini na Titovi 25 in Vodnikovem trgu. Mercatorjeva na Slomškovi 9 in Mercatorjev kiosk ob Kliničnem centru od 12. do 16. ure.
Blagovnica: Modna hiša od 8. do 19. ure.
Cvetličarne: V soboto so odprte od 6.30 do 20. ure Orhideja v prehodu Nebotičnika, od 7. do 20. Cvetlica na Titovi 3. od 6. do 18. ure Mirta v Kliničnem centru in od 7. do 19. ure Sanoflora, Tugomerjcva 2 in od 9. do 16. ure Spominčica na Zaloški'2..
V	nedeljo so od 8. do 12. ure odprte cvetličarna Orhideja v prehodu nebotičnika in Androtič na Miklošičevi 34. med 13. in 16. uro cvetličarna Mirta v Kliničnem centru in Spominčica na Zaloški 2.
Zdravstvo: Nujna ambulantno-mcdicinska pomoč v Ljubljani za odrasle neprekinjeno v Urgentnem bloku Univerzitetnega kliničnega centra (vhod iz Bohoričeve ulice). Nujna zdravniška pomoč na domu: tel. 323-060.
Zobozdravstvo: Nujna zobozdravstvena pomoč ponoči, ob nedeljah in praznikih je v prostorih novega ZD Center. Metelkova ulica 9. vsak < dan od 19. do 23. ure. ob nedeljah in piazikih pa od 7. do 23. ure.
Lekarna: Vsak dan je nepretrgoma dežurna Centralna lekarna na Prešernovem trgu 5.
Bančne storitve: V soboto od 14. do 19. ure in v nedeljo od 8. do 11. ure je odprta Mestna hranilnica v Čopovi 3.
Vodovodne inštalacije: Vsak dan med 00. in 24 uro dežura tozd Mestni vodovod Ljubljana, Dežurna služba vzdrževanja, Povšetova 4, telefon 310-554.
Popravilo osebnih avtomobilov: AMZ Slovenije. Titova 138. tel. 987. vsak dan od 7. do 20. ure (vlečna služba in intervencijska pomoč).
Informacije o prevoznosti cest tel. 341-341 (od 5. do 21. ure).
Celje
Trgovine: Vse do konca oktobra bo ob sobotah neprekinjeno odprta Centrova samopostrežna trgovina v Cankarjevi ulici v Celju. Zaprli jo bodo ob 20. uri. Ob nedeljah so od 7. do 11. ure odprte prodajalne Štručka v Prešernovi ulici, mesnica v Linhartovi ter prodajni kiosk na celjski tržnici.
Cvetličarne: V' soboto bo dežurna cvetličarna v Miklošičevi ulici, odprta pa bo tudi v nedeljo od 8. do 11. ure.
Pošta: Pošta je vsako soboto odprta od 7. do 21. ure, ob nedeljah pa za izplačila od S. do 11. ure. Nujne pošiljke sprejemajo ves dan.
Zdravstveni dom: Dežurna služba je v zdravstvenem domu v Celju urejena neprekinjeno. Bolniki lahko dežurnega zdravnika naročijo tudi domov, ali pa pridejo v dežurno ambulanto. Urejena je tudi dežurna zdravstvena služba — ob sobotah do 18. ure, ob nedeljah pa od 8. do 18. ure.
Avtopralnica:	Avtopralnica AMD Slavko
Šlander v Celju je odprta vsak dan od 6.30 do 20. ure. ob sobotah pa od 7. do 17.30. Ob nedeljah je zaprta. Na Ljubljanski cesti je vsak dan od 6. do 19. ure odprta mehanična delavnica, ki dela ob sobotah od 6. do 13. ure.
Koper
Trgovine: V soboto dežurajo do 18. ure samopostrežne trgovine Emone jestvine na Titovem trgu in Em9na center za gradom na Markovcu, Timava v Žusterni in na tržnici ter Nanosa v Šalari in Semedeli za garažami Slavnika. Kruh in mlečni izdelki bodo na voljo do 18. ure v prodajalni na tržnici, sadje in zelenjava pa do iste ure v trgovini Jagoda v Kidričevi ulici.
Pošta: Novi poštni center ob sobotah dela do 19. ure, v nedeljo pa od 9. do 11. ure. V sobto do 19. ure je odprta tudi telefonska govorilnica na stari pošti v Glagoljaški ulici
Banka: Do 18. ure v soboto opravlja bančne storitve enota splošne banke Koper v Kidričevi ulici.
Plinarna: Plinarna tozda Butan plin Energetike je v soboto odprta od 7. do 18. ure.
Maribor
Trgovine — Ob sobotah Tima OCM Maribor tozd Klas, Partizanska 29 od 7. do 21. ure. Tima Maribor — Mariborska mlekarna market. Gosposka 21 od 7. do 21. ure, Tima OCM Klas, Jagoda. Ptujska cesta od 7. do 20. ure. Tima OCM Klas. market Bresternica od 7. do 20. ure, Zlat .»ličje-Starše od 7. do 20. ure, Tima OCM tozd Prehrana, Cesta proleterskih brigad 5 od 7. do 19. ure. Tima OCM, tozd Prehrana, Kaloho-va ulica od 7. do 19. ure.
Nedelja: Prodajalni TMI Košaki in Mariborske mlekarne na tržnici od" 7. do 11. ure, Tima OCM Klas, Partizanska cesta 29 od 8. do 11. ure. Tima OCM Ljubljanska 78 in market v bolnišnici od 11. do 15. ure.
Pošta: Pri kolodvoru na Partizanski cesti 54 (telefon 25-371).
Lekarna - Glavni trg 20 (telefon 27-934) od sobote ob 13. uri do ponedeljka zjutraj do 7.30 neprekinjeno.
Vlečna služba: Avto vleka Trček, Meljski hrib 25, telefon 21-319, dela neprekinjeno podnevi in ponoči, ob sobotah, nedeljah in praznikih. Tehnična baza AMZS na Ptujski cesti v Mariboru (telefon 987^ dela vsak dan neprekinjeno 24 ur. Avtoservis Zunkovič, Miklavž pri Mariboru, Ptujska 120, telefon 691 -315 in 691 -225, v soboto ves dan vlečna služba in odpravljanje napak, v nedeljo od 7. do 20. ure.
Cvetličarne: V soboto od 11. do 18. ure in v nedeljo od 9. do 11. ure je odprta cvetličarna Flora na Partizanski cesti 3, telefon 22-992 in na Pobrežju v Ulici 14. divizije 38, telefon 513-724
Kranj:
Trgovine: V soboto od 7. do 18. ure so odprte samopostrežne trgovine pri Petričku, Vodovodnem stolpu. Zlatem polju. Planini center, Labo-rah. Preddvoru, Hribu, Kočni na Jezerskem. Kokrici, poslovnem centru Planina 2, Britofu in Klancu. Do 17. ure je odprta trgovina v Šenčurju in v Cerkljah, do 16. ure pa trgovina Klemcnček
Duplje. V nedeljo je dežurna samopostrežna trgovina Gorenjka v Cerkljah, Delikatesa v Kra-,nju in trgovina Živila Naklo, vse od 7. do 11. ure.
Pošta: V nedeljo je odprta pošta od 9. do 11. ure (blagajna ne dela).
Banka: Bančne enote delajo v soboto do 12. ure. v nedeljo so banke zaprte.
M. Sobota
Trgovine: V soboto in nedeljo je dežurna samopostrežna trgovina Šoping v Titovi ulici. V soboto je odprta od 6.30 do 17. ure in v nedeljo od 7. do 11. ure.
Cvetličarna: V nedeljo je od 9. do 11. ure dežurna cvetličarna Park na Trgu zmage (tel. 21-501),
Zdravstveni dom: V soboto in nedeljo je dežurni dr. Ferenc Sabo.
Lekarne: Lekarna v Kocljevi ulici v Murski Soboti je dežurna za območje celotnega Pomurja od petka zvečer do ponedeljka zjutraj (tel. 21-293). V Gornji Radgoni (tel. 74-053), Ljutomeru (tel. 81-736) in Lendavi (tel. 75-048) so lekarne odprte v soboto od 8. do 12. ure in od 18. do 21. ure, v nedeljo pa od 9. do 11. ure.
Nova Gorica
Trgovine: Tokratno soboto so vse trgovine in marketi trgovske organizacije Primorje Gorica v mestu in okolici odprti od 7. do 18. ure. Poleg njih so dežurne še market Emona, Leninova 1 (sobota od 6.30 do 19. ure), Mesna industrija Primorske, mesnica št. 5. Leninova 3 (sobota od
6.30	do 19. ure, nedelja od 7. do 11. ure).
Banka: Ljubljanska banka Temeljna banka Nova Gorica, ekspoziture v Novi Gorici (sobota do 12. ure), Jugobanka, Kidričeva 7. (sobota od 8. do 12. ure).
Pošta: Kidričeva 19 (sobota do 13. ure).
Novo mesto:
Trgovine: V soboto so dežurne trgovine v Novem mestu: Emona-Dolenjka market. Ra-govska do 19. ure, Emona-Dolenjka prodajalna v hotelu Kandija do 19.30 ure, Šentjernej: Emona-Dolenjka market do 17. ure, v Dolenjskih Toplicah: Mercator standard — prodajalna Rog do 17. ure, v Žužemberku: Mercator KZ Krka do 17. ure in v Straži: Emona Dolenjka do 17. ure.
Banka: Ljubljanska banka. Kettejev drevored. Trdinova cesta ia Cesta herojev do 12. ure, Jugobanka do 11.30 in Beograjska banka do 10.30.
Zasavje:
Trgovine: V soboto popoldan bo v Trbovljah dežurna trgovina Valandovo v ulici Sallaumines. v Zagorju pa trgovina Market na Cesti zmage. Trgovina Franca Majheniča v Orehovici pri Izlakah je odprta v soboto in nedeljo od 8. do 20. ure.
Cvetličarne: V soboto so odprte: V Hrastniku cvetličarna na trgu Franca Kozarja do 14. ure, v Zagorju cvetličarna pri pokopališču do 15. ure, v Trbovljah pa cvetličarna Vrtnica na Trgu revolucije do 17. ure.
Zdravstvene ustanove: Ves konec tedna bodo dežurali v vseh treh zdravstvenih domovih v Zasavju, trboveljski otroški bolnici in trboveljski lekarni. Zobozdravstveno pomoč lahko poiščete v soboto in nedeljo od 7. do 19. ure v ambulanti trboveljskega zdravstvenega doma.
Sobota,
6.	septembra
TV LJUBLJANA
8.05	Greste z nami v živalski vrt, otroška oddaja
8.20	Slovenske ljudske pravljice: Zvezda na čelu
8.35	Miškolin pestuje
8.45	Čirule-čarule:	Čarobni
šopek
8.50	Pesmi in zgodbe za vas: Ezop, tri basni
9.05	Jesenska serenada
9.40	Afrika: Drugačni, a enako-
vredni, ponovitev 1. dela angleške dokumentarne serije
15.20	Balkanske atletske igre, prenos
18.40	Risanka
19.30	Dnevnik
19.45	Vreme
19.50	Zrcalo tedna
20.15	Sirena z Mississippija, francoski film
22.00	TV dnevnik
22.15	Melodije morja in sonca, posnetek
TV MREŽA __________________
.12.35 Kako biti skupaj
14.40	PJ v motokrosu, posnetek
1.	dirke
15.40	PJ v motokrosu, prenos 2. dirke
15.30	Glasbena oddaja: Pikapolonica, zleti v nebo
16.15	Narodna glasba
16.45	TV dnevnik
17.00	Filmi z Greto Garbo: Ana Karenina
18.50	PJ v rokometu (Ž), Rad-, nički : Budučnost, prenos
20.10	Rock maraton: Ekaterina Velika
20.40	Dokumentarna oddaja: Za varnost na cestah
21.35	Športna sobota
21.55	Umetniški večer: To je arena — tu se je rodila Maria Callas, posnetek koncerta iz Verone
ZAGREB I__________________
12.55	Sedem TV dni
13.25	Čmobradi gusar, angleški film
15.00	Miti in legende
15.15	Otroški spored
16.15	»Vickazivanja«, 2. oddaja iz serije ljudskega humorja
16.50	TV koledar
17.00	Filmi z Greto Garbo: Ana Karenina, angleški film
18.30	Allen Ginsberg, oddaja o kulturi
19.30	TV dnevnik
22.00	V soboto zvečer
23.30	Program plus
KOPER
15.20	Balkanske igre — 19.30 Dogodivščine na odprtem morju, tv film 19.30 TVD stičišče - 19.50 Start — 20.30 Violina Salvatora Accard3 — 21.35 TVD Vse danes — 21.45 Jugoslovanski solisti: Ivo Pogorelič — 22.50 Čar nepredvidenega, tv film - 22.30 Košarka: Gi-omo-Smelt Olimpija, turnir Alpe-Adrija
AVSTRIJA B
9.35	Italijanščina — 9.35 Francoščina — 10.05 Ruščina - 10.35 Br-iiderlein fein, avstrijski film -
12.15	Priče časa - 14.15 Alpski kralj in ljudomrznež, avstrijski film — 15.55 Biblija: Hagar in Ismael —
16.00	Nils Holgersson, serijska risanka — 16.25 Potovanje z rečno ladjo — 17.05 Pojoča vrtnica, lutkovna igrica — 17.30 Ptičje strašilo
18.25	Zabavnoglasbena oddaja —
19.55	Šport — 20.15 Glasba je bila moja prva ljubezen: Rene Koli, Udo Jiirgens — 21.50 Xander Vriipp želi vse najboljše za rojstni dan, tv drama — 22.50 Šport: s SP v kolesarstvu
AVSTRIJA H
16.00	Koroška zdravnica v zelenem peklu, reportaža — 18.00 Narodna glasba iz Avstrije — 18.00 Panoptikum — 18.25 Nogomet —
19.00	Trailer, oddaja o filmu -
20.15	Rumeni Rolls Roys, angleški film — 22.10 Wecker na Dunaju, poletni koncert
ITAI.UA I »
12.00	V zaprti sobi, tv film -
13.00	Poletni maraton, oddaja resne glasbe — 13.45 Špijon, celovečerni film — 15.30 Svet, ki izginja — 17.00 Sobotni cekin, otroška oddaja — 18.40 Velika upanja, serijski film — 20.30 Pod zvezdami, zabavna oddaja — 22.00 Sobotni klub, celovečerni film
ITALUA II_________________
13.15	Lepa Italija — 13.50 Postali bodo slavni, serijski film — 14.45 Avantura, zabavni program —
15.30	Športni prenosi - 17.00 Konjenice, celovečerni film — 18.40 Primer za dva, serijski film - 20.30 Dva kot midva, celovečerni film —
22.20	Postrani klobuk, zabavni program - 23.40 Nočni šport
RADIO
LJUBLJANA I
4.30—8.00 Jutranji program —
8.05	Pionirski tednik, 9.35 Napotki za naše goste iz tujine — 11.05 Svetovna reportaža — 11.30 Srečanja republik in pokrajin - 12.30 Kmetijski nasveti — 14.05 Kulturni globus — 15.10 Popoldanski mozaik —
15.30	Dogodki in odmevi — 17.00 Studio: zunanjepolitični magazin —
18.30	Iz dela glasbene mladine Slovenije — 20.00 Slovencem po svetu
—	22.50 Literarni nokturno: Simon Jenko — Pesmi — 23.00 Nočni program
LJUBLJANA II
6.00-19.00 Program 202 - 8.00 Glasbena uganka, prometni servis
—	8.30 Poletni pogovor — 9.30 Sobotna akcija 10.30 Klicaj dneva -
11.30	Šport ob koncu tedna —
13.00	Popoldne na Valu 202 —
13.30	Vreme na Jadranu — 15.30 Dogodki in odmevi — 16.30 Iz naših krajev - 19.25 Sobotni disco klub
LJUBLJANA III
16.02	Književnost jugoslovanskih narodov — 16.50 Vprašanje telesne kulture — 17.00 Šobotni diverti-mento: B. Smetana. A. Jolivet in P. I. Čajkovski — 18.05 Nove prevodne strani:	Robert Cooven:
Knjižno znamenje — 18.25 Novosti iz arhiva — 19.00 Glasba starih mojstrov - 19.35 Jugoslovanski feljton — 20.00 Risto Savin: Lepa Vida, opera v štirih dejanjih —
22.45	Lirični utrinki
ŠTUDENT
12.50	Softvvare program — 13.00 Vžig - 14.30 Razširjamo obzorja: Frith Ostertag, Minton: Voice of America — 16.00 Tolpa bumov: Redskins: Neither Washington nor Moscovv — 17.00 Sobotna priloga: BAI - 19.00 Software program —
21.00	Gost ali ghost: Direktno iz Križank
TRUBARfEV
DINAR
žiro račun:
50101-645-62158
KS Velike Lašče 1
Priporočamo
O 20.15 TV LJ
Sirena z Mississippija
* francoski film, 1969
Mlad plantažnjk preko oglasa išče ženo. Na krovu ladje Missis-sippi pripluje njegova izbranka. Za to božansko lepo dekle se izkaže, da je sleparka, morda celo morilka . . .
Francois Iruffaut
Režija Francois Truffaut. V glavnih vlogah Jean Paul Bel-mondo in Catherine Deneuve.
•	13.25 TV ZG 1,
Čmobradi gusar
angleški film, 1952
Čmobradi gusar je strah in trepet sedmih morij, predvsem pa pomorcev, ki nikdar ne vedo, kje ga lahko pričakujejo. Končno se nekdo odloči, da bo z nevarnim gusarjem dokončno obračunal.
Film je režiral Raoul Walsh. Igrajo Robert Nevvton, Linda Darnell, William Bendix in drugi.
•	22.00 TV ZG
V soboto zvečer
Na pet let predstavijo v Zagrebu številne tamburaške skupine iz ZDA — organizira pa festival Hrvaška bratska skupnost iz ZDA. Ltos so izseljenci nastopili kar dvakrat v dvorani Vatroslav Lisinski. Poleg posnetkov bo televizija pokazala še dokumentarni filmski zapis o bivanju mladih fantov in deklet v hrvaškem glavnem mestu.
4. PETKOV TEDEN
TV IN RA VODNIK
Nedelja,
7.	septembra
TV LJUBLJANA
9.20	Risanke. Smrkci, Živ-žav
10.10	Flipper. 18. del nadaljevanke
10.35	Pragovi. 1. del madžarske nadaljevanke
11.30	Folklorni ansambel Trini-dada. 2. oddaja
12.00	Kmetijska oddaja
15.25	Balkanske atletske igre, prenos
18.45	Risanka
19.00	Potrošniška porota
20.00	Oče na službeni poti, 1. del nadaljevanke
20.50	Propagandna oddaja
20.55	Slovenci v zamejstvu
21.25	Jazz na ekranu
21.55	Športni pregled
II. MREŽA
9.00	Oddaja za JLA in jugoslo-
vanski Tilm: Rejenec
12.00	Iz koncertnih dvoran: N. R. Korsakov, Šeherezada
14.45	Avtomobilske dirke F-l za VN Italije, prenos
17.15	Filmi s K. Hepburn: Dojilja po sili
18.55	Športnik Billy, risanka
19.30	TV dnevnik
20.00	Drugi spol, 3. del francoske dokumentarne serije
20.55	Včeraj, danes, jutri
21.10	Malu, 7. del brazilske nadaljevanke
21.55	Neobvezno, 2 oddaja o kulturi
ZAGREB I
10.30	Roc'n’roll mulci
11-30 Lutkomedija. otroška oddaja
12.00	Kmetijska oddaja
13.00	Izobraževalna oddaja
14.00	Mali koncert
14.15	Hišica v preriji, 9. del ameriške nadaljevanke
15.15	Nedeljsko popoldne
17.15	Filmi s K. Hepburn: Dojilja po sili
18.55	Športnik Billy, risanka
19.30	TV dnevnik
20.00	Oče na službeni poti. 1. del TV nadaljevanke
20.50	Od zamisli do uporabe, reportaža
21.20	Poezija
21.55	Športni pregled
22.40	TV dnevnik
23.00	Program plus
KOPER
15.20	Balkanske igre - 18.40 Visoka moda v Italiji od leta 1940 do 1980 — 19.00 Dogodivščine na odprtem moiju. tv film - 19.25 Povratek odpisanih, tv nanizanka —
20.30	Bc!iamy, tv film — 21.30 Sedem TV dni — 22.00 Avtomobilizem. Italija, formula 1 — 23.00 Hudičeve igre. TV nadaljevanka
AVSTRIJA I
11.00	Tiskovna konferenca —
12.00	Orientacija - 14.50 Ritem za rešetkami, ameriški film —
16.25	Aliče v čudežni deželi, serijska risanka - 16.50 Milijon za Me-lisso.TV film — 17.35 Helmi, otroški prometni klub - 17.40 Klub za seniorje — 18.30 Mi, družinski program — 19.00 Slika Avstrije —
19.50	Šport - 20.15 Kmet kot milijonar. romantična pravljica —
22.20	Razpeti steznik ali sla do telesa. reportaža - 23.05 Nočni studio
AVSTRIJA II
9.05	Rožnati panter, risanke -
9.30	Marcel Rubin: »Oh, vi ljudje«
—	10.00 Zapravljivec, pravljica —
14.00	Športno popoldne — 17.40 Velikih deset, hit lestvica — 18.30 Odkrit razgovor, oddaja za mlade
-	19.25 Novo v kinu, filmi in njihove zvezde — 19.50 Primer za sodnika — 20.15 Veliki Show lota —
21.55	... In življenje se nadaljuje, serijski film - 22.55 Šport: s SP v kolesarstvu, cestna vožnja za amaterje
ITALIJA I_________________
10.00	Velike reke. dokumentarna serija — 12.15 Zelena veda —
13.00	Poletni maraton, resna glasba — 14.00 Moja Italija, zabavni program — 15.30 Kobra, celovečerni film - 17.00 Športna nedelja — 18.00 Moja Italija, zabavni program - 20.00 TV dnevnik - 20.30 Ura skrivnosti, tv nadaljevanka —
22.30	Parada hitov, glasbena oddaja — 23.15 Športna nedelja
ITALIJA II
10.00	Koncert klasične glasbe —
11.00	Leta negotovosti, serijski film — 11.30 Nedeljska matineja, serija Charlie Chan - 13.15 Postali bodo slavni, serijski film - 14.15 Športni prenosi - 17.00 Cikel Ekran v hiši: David in Goljat, celovečerni film - 18.40 Primer za dva. serijski film - 20.00 Športna nedelja — 20.30 Miami Vice, serijski film — 21.35 Živio, Beatrice, serijski film - 22.40 Recite A, oddaja o medicini - 23.00 Lahka glasba — 23.40 Nocoj
RADIO
IJUBUANA 1
5.00	Jutranji program — 8.07 Ra-
dijska igra za otroke: Frane Puntar: Svinčnik — 8.52 Skladbe za mladino — 9.05 Še pomnite, tovariši —
10.05	Nedeljska matineja — 11.00 Naši poslušalci čestitajo — 13.20 Za naše kmetovalce — 15.00 Nedeljska reportaža - 15.40 Amaterski zbori: MPZ Stane Kosec — Gameljne — 16.05 Humoreska tedna: Damir Feigel: Prašič — 16.50 Pogovor s poslušalci - 17.50 Zabavna radijska igra: Muza Pavlova: En dan Pale Palica — 20.00 V nedeljo zvečer — 22.50 Literarni nokturno: Mao-Zedong:	Pesmi —	23.00
Nočni program
LJUBLJANA II
6.00	Program 202 — 8.00 Poletni pogovor — 8.30 Vsi ljudje vse vemo — 9.30 Nedeljski gost — 10.30 Klicaj dneva — 11.30 Vsi ljudje vse vemo — 13.00 Popoldne na Valu 202 - 19.30 Novi rock - 20.45 Naš podlistek: Mark Twain: O brivcih — 21.00 Glasba iz starega gramofona — 22.15 Nove plošče
LJUBLJANA III
10.00	Nedeljska matineja: Simfonični filharmonični orkester iz Montpeliera, violončelist M. Ro-stropovič, dirigent C. Diedrich —
17.00	Slovenska in svetovna zborovska glasba: A. Lajovic, F. Po-ulenc — 17.30 En sam za dva, za tri: Potočnik, Šivici, Rojko —
18.00	Z našimi opernimi umetniki
—	19.00 Znana' in neznana glasba
—	21.05 Sodobni literarni portret: Piotr Sommer — 21.25 Zvezde opernih odrov - 22.20 Glasbena tribuna mladih: Grožnjan 86, studio Zagreb
ŠTUDENT
12.50	Software program: The Fali Guy — 14.30 Oči, da ne vidijo: O grozi — de horreur - 16.00 Tolpa bumov: Ezecutive Slacks, Fire and Ice — 18.00 Nove plošče: V živo o Novem rocku - 20.30 Nove pisarije: John Searle: Proper Names —
21.30	Rock fronta - 22.45 Koncert RŠ: Antonello Salis Trio Live ar Billy Holliday’s Club, Rim 1983
Priporočamo
• 10.35 TV LJ
A. Berkesi:
Pragovi
madžarska nadaljevanka
Nadaljevanka je nastala po istoimenskem romanu Andrasa Berkesija. Obravnava dogodke v obdobju od leta 1939 do 1944, torej v času 2. svetovne vojne, ko je prišlo tudi v Madžarski do
usodnih zgodovinskih pretresov. Prva epizoda se odvija v letu 1939. V ospredju je družina madžarskega generala in diplomata, pravzaprav njegova dva sina; pravi se pripravlja na vojaško kariero, drugi je študent medicine. Na počitnicah v vili ob Blatnem jezeru spoznamo tudi njihove prijatelje, ki prav tako odkrivajo svojo opredeljenost.
•	17.15. TV II
Doiilia posili
ameriški film 1937
Raztreseni antropolog išče ljudi, ki imajo dovolj denaija, da bi mu pomagali pri raziskavah. Ko se mu zdi, da je končno našel ustrezno osebo, mu pot prekriža dekle, ki ga skuša odvrniti od načrtov. Režija Howard Hawks.
Igrajo Katharine Hepburn, Cary Grant in drugi.
•	19.00 TV LJ
Danes:
S septembrom se na zaslone vrača Potrošniška porota, v kateri so porotniki razsojali, oziroma ocenjevali različne vrste blaga. Potrošniška porota bo jeseni malce spremenila obliko in vsebino. Teme bodo najrazličnejše: ne le kakovost posameznih vrst blai ga ampak tudi storitev, medčloveški odnosi in vse tisto, kar nas moti.
• 20.00 TV LJ
nadaljevanka TV Sarajevo
Zamisel o nadaljevanki Oče na službenem potovanju se je rodila hkrati s prvo inačico scenarija za film. Pisec besedila Abdulah Sidran je poleg filma ponujal tudi nadaljevanko. Režiser Emir Ku-sturica pa je hkrati s pisanjem snemalne knjige za film, pripravljal tudi nadaljevanko v treh delih. Spomnimo se, da je film Oče na službenem potovanju eden izmed najuspešnejših jugoslovanskih filmov doslej. Poleg številnih domačih filmskih priznanj je doživel tudi veliko pozornosti v tujini. Z Zlato palmo je bil zmagovalec lanskoletnega filmskega festivala v Cannesu.
Igrajo: Moreno Debartoli, Mirjana Karanovič, Predrag Miki Ma-nojlovič, Pavle Vujisič, Mustafa Nadarevič, Mira Furlan. Davor Dujmovič in drugi.
Ponedeljek,
8.	septembra
TV LJUBLJANA
17.40	Markacija
18.00	Modro poletje, 7. del španske nadaljevanke
18.25	Poletni festival, Ljubljana 86:	Teatro de danza
Espanola, 2. oddaja
18.45	Risanka
19.30	Tv dnevnik
19.55	Vreme
20.05	V senci velikega hrasta, 5. zadnji del italijanske nadaljevanke
21.15	Omizje: Človek brez gozda — svet brez človeka
18.00	Beograjski TV program
19.00	Športni grafikon
19.30	TV dnevnik
20.00	Po poteh spoznanj, oddaja o znanosti
20.50	Včeraj, danes, jutri
21.10	Dinastija, 115. del TV nadaljevanke
22.00	Staro za novo, zabavnoglasbena oddaja
22.40	En avtor, en film: Vrnitev, dokumentarni film
23.00	Šahovski komentar srečanja Karpov — Kasparov
8.30	Šarenica, otroška oddaja
8.45	Mirna, Bane in lutke
9.00	TV v šoli
10.35	TV v šoli
17.45	Šarenica, otroška oddaja
18.00	Mirna, Bane in lutke
18.15	TV koledar
18.25	Številke in črke, kviz
18.45	Osem stoletij Studenice: Svitanje
19.30	TV dnevnik
20.00	Predinfarktno stanje, TV drama
21.15	Mini portret
21.30	Življenje knjige
22.00	Argumenti, zunanjepolitična oddaja
22.30	TV dnevnik
22.50	Program plus
KOPER
17.00	Otroški program: Lamu, deklica iz vesolja. Prijatelj Gipsy —
18.00	Ljubezen in oblast. TV nadaljevanka — 19.00 Odprta meja, oddaja v slovenščini — 19.30 TVD stičišče - 19.50 Folklora - 10.30
Candida — 12.00 TVD vse danes —
22.10	Mladi dr. Freud, 1. del TV nadaljevanke — 13.30 Delta
RADIO
AVSTRIJA I
19.05	Tom in Jerry, risanke — 1.30 Povabilo h kuharskemu omizju —
10.00	Šolska TV - 10.30 Rumeni Rolls Royce, angleški film - 12.25 Iskanje sledov, L del - 16.30 Am, dam. des — 16.55 Poročila za otroke — 17.05 Fraggles, lutke Jima Hansona — 17.30 Tuje dežele — novi prijatelji: Bali. plesalec z masko — 17.55 Uspavanka — 18.00 Slika Avstrije — 18.30 Mi. družinski program - 19.00 Avstrija danes - 10.05 Zdravljenje in šamanizem.
2.	del: Kirurg iz onostranstva in tveganje dr. Mendesa — 13.00 Šah, za naslov svetovnega prvaka: Kasparov — Karpov
AVSTRIJA II
17.15	Ljudje stroji — 18.00 Lipova ulica, 40. del — 18.30 Love Boat, serijski film — 20.15 Mariov portret, 5., zadnji del — 21.35 Kulturni magazin — 21.45 Šiling, gospodarski magazin — 22.05 Nedelja na vasi, francoski film — 13.35 The Adams Family, serijski film
ITALIJA I
10.00	Televideo - 10.30 Ob pol enajstih z ljubeznijo - 13.00 Poletni maraton, oddaja resne glasbe —
13.45	Thrilling, celovečerni film —
15.30	Posebna oddaja iz parlamenta — 16.00 Risanke — 16.20 Dokumentarni film — 17.00 Zbogom, Scotland Yard, serijski film —
17.50	Rosaura — 18.40 Velia, upanja, TV film — 19.40 Almanah —
10.30	Celovečerni film — 12.20 Aktualna oddaja TV dnevnika —
13.20	TV dnevnik
ITALUA II_______________
10.00	Televideo - 11.00 TV nadaljevanka — 13.15 Postali bodo slavni, serijski film - 14.10 Avantura, zabavni program - 17.00 Filmski cikel Ekran v hiši - 18.40 Primer za dva — 10.20 Športna poročila —
10.30	Nedelja na deželi, francoski film — 12.10 Capitol, serijski film — 13.40 Nočni kino: Sonce vzhaja na Cipru
LJUBLJANA 1
4.30—8.00 Jutranji program. 8.05 Aktualni problemi marksizma.
8.40	Naučimo sc novo pesmico,
9.35	Napotki za tuje goste. 11.35 S pesmijo po Jugoslaviji. 12.30 Kmetijski nasveti. 12.40 Pihalne godbe na koncertnem odru, 13.50 Ponedeljkov križemkražem, 15.30 Dogodki in odmevi. 18.00Na ljudsko temo. 20.00Kulturni globus. 20.10 Zaplešite z nami. 21.05 Simfonični orkester RTV Ljubljana, pianistka D. Tomšič, dirigent Samo Hubad. 22.30Ob domačem ognjišču. 22.50Literarni nokturno:	Lučka
Falk-Kobilica: Pesmi
LJUBLJANA II
6.00-19.00 Program 202,8.00 Poletni pogovor,8.30 Strokovnjak odgovarja, 9.30Turizem smo ljudje — akcija Vala 202, 10.30 Klicaj dneva, 12.30 Opoldanski poročevalec,
13.00	Popoldnje na Valu 202,
13.30	Vreme na Jadranu. 15.30 Dogodki in domevi, 16.30 Iz naših krajev, 19.30 Popularnih 20
LJUBLJANA III
16.02	Aktualni problemi marksizma — 16.25 Iz oper jugoslovanskih skladateljev, 17.00 Med koncerti in simfonijami, 18.05 Naši znanstveniki pred mikrofonom: prof. dr. Vinko Dolenc. 18.20 V podvečer s slovenskimi skladatelji. 20.00 Literarni večer: Od Antigone do Altamire VIII. 21.00 Operni koncert,
21.50	Glasba 20. stoletja: Heinz
Holliger:	Scardabellijev ciklus.
22.50	Lirični utrinki
ŠTUDENT
12.50	Softwarc program: ping-pong, 14.30 Zajtrk pri Tiffanyu: Rova Saxophone Ouartet, Jazzy,
16.00	Tolpa bumov: Sophia George: Fresh, 17.00 Info tank. 19.00 Softvvare program
Priporočamo
m 17.40 TV LJ
Markacija
V prvi od treh oddaj bodo cicibani spoznavali gorski svet. Najprej jih bodo poučili o različnih markacijah in jih opozorili na nevarnosti, s katerimi se srečujemo na poti po planinah. Videli bodo tudi osnovno opremo, ki jo potrebuje mladi planinec.
Po zamisli Uroša Herleca. ki bo otroke iz OŠ Jeseniško-bo-hinjskega odreda iz Kranjske gore peljal v svet planin, je oddajo zrežiral Miro Pribela.
i 21.50 Radio Ljubljana
IH
Glasba 20. stoletja
V oddaji bodo predvajali prvi del tridelnega glasbenega dela skladatelja Heinza Ilolligerja — Scardanellijev ciklus. To delo so prvič izvedli lani oktobra na Glasbenih dnevih v Donauesc-hingenu in to prav tako v treh delih; njegova predstavitev je bila eden od najpomembnejših glasbenih dogodkov lanske prireditve. Med številnimi festivali sodobne glasbe imajo glasbeni dnevi v Donaucschingenu v Zahodni Nemčiji velik ugled.
• 22.00 TV II
Staro za novo
zabavnoglasbena oddaja
Oddaja je nastala v redakciji Urbana Kodra, na sceni Tomaža Marolta, v kostumih Eve Paulin, koreografiji Mojce Horvat in Tomaža Ambroža in v režiji Mirča Kraglja. Program sestavljajo uspešnice iz nevvorleanškega obdobja v izvedbi dveh orkestrov: Dixieland skupine Grecntovvn jazz band. ki jo sestavljajo Borut Bučar - klarinet, Tomaž Grintal — trobenta. Peter Hudobivnik — trombon, Merik Lešničar — klavir, Dušan Kajzer — bas, Milan Ferlež — kitara in Marjan Loborec — bobni, in singerskega ansambla kitarista Milana Ferleža, v katerem igrajo še: violist Mile Kosi. sopransaksofonist Andrej Arnol. pianist Silvo Štingl. basist Vlado Rebrek in bobnar Ratko Divjak. Vokalni solisti: Ditka Haberl. Oto Pestner, Elda Viler. Marjana Deržaj in Kvartet New swing. Glasbeni program tradicionalne jazzovsko obarvane zabavne glasbe sta oba orkestra pripravila posebej za to oddajo. Torej stare skladbe v novih izr vedbah: Staro za novo.
• 22.50 TV 11
En avtor - en film:
Retrospektiva filmov Petra Krelje: Povratek
Iz retrospektive Petra Krelje bo drugi na vrsti njegov dokumentarni film Povratek. Film govori o dečkih in deklicah, ki samovoljno zapuščajo svoje domove in beže v svet. Najpogosteje se na begu znajdejo v Zagrebu, v sprejemališču begavčkov. Od tu jih vračajo domov, a za zgodbami mladih slutimo mnoge tragedije današnjega časa.
Torek,
9.	septembra
TV LJUBLJANA
1^.20Jugoslovanske zborovske slovesnosti v Nišu, 1 del
17.50	Živi planet: Odprti ocean, 11. del angleške dokumentarne serije
18.45	Risanke
19.30	Dnevnik
19.55	Vreme
20.05	Nušič: Dr., komedija TV Beograd
21.45	Integrali
23.00	Dnevnik
II. MREŽA
17.25	Dnevnik
17.45	Deček in bor, otroška oddaja
18.15	Zabavnoglasbena oddaja
18.45	Osem stoletij Studenice: Zenit
19.30	Dnevnik
20.00	Žrebanje lota
20.05	Dialogi, notranjepolitična oddaja
21.00	Revolucija, ki traja, dokumentarna oddaja
21.45	Metropolitanski muzej: Madonin portret v srednjeveški umetnosti
ZAGREB I
8.30	Deček in bor, otroška oddaja
9.00	TV v šoli
10.35	TV v šoli
16.40	TV v šoli
17.45	Deček in bor, otroška oddaja
18.15	TV koledar
18.25	Številke in črke, kviz
18.45	Osem stoletij Studenice: Zenit
19.30	Dnevnik
20.00	Žrebanje lota
20.05	Dialogi, notranjepolitična oddaja
21.00	Živahni duh, angleški film
22.35	Dnevnik
22.55	Program plus
KOPER
17.00	Lamu, deklica iz vesolja, Prijatelj Gipsy — 18.00 Ljubezen in oblast, tv nadaljevanka — 19.00 Odprta meja, oddaja v slovenščini - 19.30 TVD stičišče - 19.50 Dokumentarni film — 20.30 Berllamy, tv nadaljevanka — 21.20 Kavalirji neba. tv nadaljevanka — 22.00
TVD vse danes — 22.10 Dogodki in osebnosti 20. stoletja: General Garziani — 23.30 Lucy, tv nadaljevanka
AVSTRIJA I
9.00	Poročila — 9.05 Tom in Jerry, risanke — 9.30 Italijanščina —
10.00	Šolska TV - 10.30 Alpski kralj in ljudomrznež, avstrijski film
-	12.10 Šport v ponedeljek —
13.00	Poročila — 16.30 Am, dam, des — 16.55 Poročila za otroke —
17.05	Čebelica Maja, serijska risanka — 17.30 Oddaja z miško, poučne in zabavne zgodbe — 17.55 Uspavanka — 18.00 Slika Avstrije
—	18.30 Mi, družinski program —
19.00	Avstrija danes — 20.15 Reportaža iz tujine, oddaja zunanjepolitične redakcije — 21.15 Dallas, ameriška tv nadaljevanka — 22.00 Med umetnostjo in blaznostjo, reportaža o zbirki slik duševnih bolnikov — 22.45 S pisalne mize, na obisku pri Fritzu Habecku — 23.00 Bellamy, serijski film — 23.45 Poročila
AVSTRIJA II
17.00	Kaj bi lahko postal, šolska TV - 17.30 Orientacija - 18.00 Ko pride Kulli, razvedrilna oddaja
—	18.30 Knight Rider, serijski film
—	20.15 Kviz v rdeče-belo-rdečem
—	21.35 Kulturni magazin — 21.45 Klub 2 pri Zischtigs klubu
ITALIJA I_____________________
10.00	Televideo - 10.30 Ob pol enajstih z ljubeznijo — 13.00 Poletni maraton, oddaja resne glasbe —
13.30	TV dnevnik - 13.45 Bele noči, celovečerni film — 15.30 Muppet Show — 16.00 Pac Man —
17.00	Zbogom, Scotland Yard, serijski film — 17.50 Rosaura —
18.40	Velika upanja, serijski film
—	19.40 Almanah — 20.30 Kvark
-	21.30 Dragulj, 6. del - 22.40 Glasbena oddaja — 23.40 Vreme, tv dnevnik
ITALIJA II_________________
10.00	Televideo — 11.00 TV nadaljevanka — 13.00 TV dnevnik —
13.15	Postali bodo slavni, serijski film — 14.10 Avantura, zabavni poletni program — 16.30 Scooby Doo — 17.00 Celovečerni film iz cikla Ekran v hiši — 18.30 Športna poročila — 18.40 Samurajeve zgodbe, serijski film — 19.40 Vreme —
20.00	Športna poročila — 20.30 Spopad pri OK Corrallu, celovečerni film - 22.15 Poročila -
22.25	Dokumentarna oddaja — 22.50 Govorica prostora — 23.40 Nocoj — 23.50 Nočni kino
RADIO '
LJUBLJANA I
4.30—8.00 Jutranji program —
8.05	Radijska šola za srednjo stopnjo. — 8.35 Mladi koncertant —
9.35	Napotki za tuje goste, — 10.05 Rezervirano za glasbo — 12.30 Kmetijski nasveti, — 13.45 Mehurčki — 14.05 Odrasli tako, kako pa mi? — 15.10 Popoldanski mozaik - 15.30 Dogodki in odmevi —
17.00	Studio ob sedemnajstih -
18.00	Sotočje iz Maribora — 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi, — 20.35 Mladi na glasbenih revijah in tekmovanjih — 21.05 Radijska igra: Djordje Lebovič Svetloba in sence, — 22.50 Literarni nokturno: W. S. Merwin: Nenapisano
LJUBLJANA II
6.00—19.00 Program 202, — 8.00 Poletni pogovor — 8.30 Z valom 202 po Jugoslaviji — 9.30 Zakaj vam je vroče? - 10.30 Klicaj dneva, — 11.30 Važno, nevažno, —
13.00	Popoldne na Valu 202, — 13.30 Vreme na Jadranu, — 15.30 Dogodki in odmevi — 16.30 Iz naših krajev, — 19.25 Stereorama, —
20.00	Glasbeno skladišče, — 21.30 Claudio Fasoli Quartet — 22.15 Portreti pevcev bluesa: Big Joe Williams
LJUBLJANA III
-16.02 Radijska šola za srednjo stopnjo, — 16.35 Šestnajst strun — 17.20 Radijska Univerza — 17.35 Iz opernega sveta — 18.45 Naši umetniki pred mikrofonom: Drago Jančar — 19.00 Koncertni solisti: organist Sergej Dižur — 19.35 Vokalna glasba 20. stoletja: skladatelj Marko Tajčevič — 20.00 Dvignjena zavesa — 20.20 S tujimi simfoničnimi orkestri, dela R. Schumana in J. Brahmsa — 21.40 Serenada s Tele-mannom — 22.15 Jugoslovanska glasba: V. Globokar: Etude pour folklora II — 22.45 Lirična utrinki
ŠTUDENT
12.50	Software program: ping-pong, 13.00 Vžig - 14.30 Pokukajmo čez planke — 16.00 Tolpa bumov: Vinny Golia Large Ensem-ble: Compositions for Large En-samble part I — 17.00 Info tank —
17.00	Info tank — 19.00 Software program
Priporočamo
• 17.50 TV LJ
Živi planet: Odprti ocean
angleška dokumentarna serija
Oddaja bo prikazala oceane v njihovih najširših aspektih — od potopljenih dolin in skritih gora, do drobcenega planktona in gozdov rjavih alg. Izstopajo prehra-
njevalne verige oceanov in naravni razvoj rib in sesalcev, ki '\ f živijo v njih: tuni, mroži, morski psi in »morski samorog« — nar-val, pa nenavadne živali, odrasla algovnica, velikanska manta, ki se ponoči hrani s planktonom v dramatičnih prizorih blizu novo-fundlandske obale v Kanadi in invazijo drstečih rib, ki pomenijo pojedino za ptice, tjulenje in kite grbavce.
•	20.00 TV LJ
Branislav Nušič:
DR
komedija TV Beograd
V svoji najobsežnejši komediji »DR« je Branislav Nušič opisal poskus Života Cvijoviča, da s kupljeno diplomo doktorja filozofije omogoči sinu Miloradu kariero, bogastvo in družbeni ugled. Toda vsaka prevara je enkrat odkrita, Miloradov doktorski naslov je izpodbit, oče pa neznansko razočaran, kajti njegovi načrti so se razblinili.
Nušičevo komedijo je televizija Beograd z režijo Aleksandra Dordeviča nekoliko posodobila. Najbolj duhovit sodobni dodatek je glasba iz ameriške nadaljevanke Dinastija. Nastopilo je mnogo znanih jugoslovanskih igralcev: Ljubomir Ubavkič Pendula, Mi-odrag Petrovič Čkalja, Radmila Savičevič, Ružiča Sokič, Mira Peič, Čedomir Petrovič, Nenad Ciganovič, Zlata Petkovič, Brana Vojnovič in drugi.
•	21.05 Radio Ljubljana I
Radijska igra:
Djordje Lebovič: Svetloba in sence
Avtor sodi med nemara najizrazitejše ustvarjalce jugoslovanske radijske igre. V svoji igri se loteva Lebovič nekaterih temeljnih eksistencialnih dilem sodobnega človeka, zanimiv pa je tudi njegov formalni pristop k snovi, saj deli igro v dve drobni miniaturi in s tem dosega posebne učinke. Krog njegove pesniške izpovedi se s tem širi, igra pa je tudi tematsko in problemsko pestrejša. Obe miniaturi (prva ima naslov »Brezno«, clruga pa »Svetilnik«) povezuje v sklenjeno celoto pripovedovalec, ki daje celotnemu tekstu tudi osnovno intonacijo. Igrajo: Janez Hočevar, Boris Cavazza, Janez Albreht, Jurij Souček, Boris Kralj, Danilo Benedičič, Polde Bibič.
DELO
Sreda,
10.	septembra
TV LJIIBLIANA
17.25	Slovenske ljudske pravljice: O pustu
17.40	Modro poletje, 8. del španske nadaljevanke
18.10	Gozdovi: Pesem kraškega gozda, izobraževalna serija
18.45	Risanka
19.30	TV dnevnik
19.55	Vreme
20.05	Film tedna: Mala umazana vojna — nič več žalosti in pozabljenja, argentinski film
21.25	Atletika, finale za Veliko nagrado, posnetek in prenos iz Rima
II. MREŽA
16.10	PJ v rokometu (Ž), Vož-dovac—Lokomotiva, prenos iz Beograda
17.25	Dnevnik
17.45	Burleske
18.15	Begej, glasbeno dokumentarna oddaja
18.45	Osem stoletij Studenice: Zaton
19.30	Dnevnik
20.00	Filmoskop in jugoslovanski fim: Nezaslišani čudež
22.30	Dnevnik
22.50	Program plus
ZAGREB I___________________
8.30	Burleske
9.00	TV v šoli
10.35	TV v šoli
16.35	TV v šoli
17.45	Burleske
18.15	TV koledar
18.25	Osem stoletij Studenice: Zaton
19.30	Dnevnik
20.00	Filmoskop in jugoslovanski film:	Nezaslišani
čudež
22.30	Dnevnik
22.50	Program plus
KOPER
17.00	Otroški program: Lamu, deklica iz vesolja. Otroci z otoka -
18.00	Ljubezen in oblast, tv nadaljevanka - 19.00 Odprta meja, oddaja v slovenščini - 19.30 TVD stičišče - 19.50 Folklora - 20.30 Film — 22.10 TVD vse danes —
22.20	Mladi dr. Freud, tv nadalje-
TV IN RA VODNIK
vanka — 23.40 Lahka atletika, pokal Rima
AVSTRIJA I
9.05	Tom in Jerry, risanke - 9.30 Francoščina — 10.00 Šolska TV -
10.30	Ritem za rešetkami, ameriški film — 12.10 Reportaža iz tujine — 13.00 Poročila — 16.30 Pavliha v Orientaniji. lutkovna predstava — 16.55 Poročila za otroke —
17.05	Jully-Box. risanke — 17.30 Človek je prišel v avgustu, tv pripoved — 17.55 Uspavanka — 18.00 Slika Avstrija — 18.30 Mi. družinski program — 19.00 Avstrija danes - 19.30 Čas v sliki 1 - 20.15 Dobra kupčija , francoski film — 21.50 Zrcalne podobe, uganite najljubšo knjigo Karin Brandauer
AVSTRIJA II
16.55	Nogomet, Romunija : Avstrija, prenos iz Bukarešte — 18.50 Zabavna oddaja - 19.30 Čas v sliki 1 — 20.15 Thomas Berhard v Madridu, reportaža — 21.00 Novo v kinu: filmi in njegove zvezde —
21.35	Kulturni magazin — 21.45 Zamenjava vlog, reportaža —
22.30	Harold in Maude, ameriški film
ITALIJA I____________________
10.00	Televideo - 10.30 Ob pol enajstih z ljubeznijo — 13.00 Poletni maraton, oddaja resne glasbe —
13.30	TV dnevnik - 13.45 Sokolova krila, celovečerni film — 16.00 Muppet Show — 16.55 Danes v parlamentu — 17.00 Pac Man —
17.20	Zbogom, Scotland Yard, serijski film — 18.00 Otok zakladov, serijski film — 18.40 Velika upanja, serijski film — 21.25 Človekov namen^ 5. del — 22.25 Poročila —
22.35	Športna sreda
ITALIJA II
10.00	Televideo - 11.00 TV nadaljevanka — 13.00 Ob trinajstih —
13.15	Postali bodo slavni, serijski film — 14.10 Zabavni popoldanski poletni program — 16.00 Scooby Doo — 17.00 Celovečerni film iz cikla ekran v hiši: Sem vojaški ubežnik - 18.25 Iz parlamenta -
18.30	Športna poročila — 18.40 Primer Za dva, serijski film — 19.40 Vreme - 19.45 Dnevnik - 20.20 Športna poročila - 20.30 Velike sanje, celovečerni film - 23.00 Nocoj — 23.10 Nočni kino
mas
RADIO
LJUBLJANA I
4.30	Jutranji program. 8.05 Za knjižne molje, 9.05 Z glasbo v dober dan. 9.35 Napotki za tuje goste.
10.40	Lokalne radijske postaje se vključujejo, 12.30 Kmetijski nasveti: reja ovac. 14.30 Razmišljamo, ugotavljamo, 15.30 Dogodki in odmevi, 17.00 Studio ob 17.. 18.00 Starodavna španska glasba iz 16. in 17. stoletja v izvedbi španskih madrigalistov. 18.30 S knjižnega trga.
20.00	Koncert za besedo: Ptice.
20.25	Minute s slovenskimi interpreti, 21.30 G. Verdi: odlomki iz opere Trubadur,, 22.50 Literarni nokturno Krysztof Bockowski: Že telo duša zapušča. 23.05 Jazz za vse
LJUBLJANA II
6.00	— 19.00 Program 202.8.00 Poletni pogovor. 8.30 Strokovnjak odgovarja, 9.30 Kje pa vas čevelj žuli?, 10.30 Klicaj dneva. 11.30 Prijetno s koristnim. 13.00 Popoldan na valu 202, 15.30 Dogodki in odmevi, 16.30 Iz naših krajev.
19.30	V sredo obujamo spomine.
20.30	Melodije po pošti
LJUBLJANA III
16.02	Pretok idej, 16.25 Slovenski komorni ansambli: koncert ansambla Camerata Slovenica — W. A. Mozart, F. Schubert. 18.05 Ekonomska politika, 18.20 Ars anti-qua: G. Torelli, F. Couperin. 19.00 Nepozabni glasovi: baritonist Le-onard Warren in sopranistka Astrid Varnay, 19.35 Izbrana-proza: Na-ugiwa Thiongo: Dnevnik iz zapora.
20.00	Svet glasbe, svet umetnosti: J. Brahms: Nemški requiem za soliste, zbor in orkester A. Bruckner: Simfonija št. 3 v d-molu. 22.00 Okrogla miza tretjega programa
ŠTUDENT
12.50	Software program: Over-lords, 13.00 Vžig, 16.00 Tolpa bu-mov: Gretje Bijma kvintet, 17.00 Rock indok, 18.00 Alter lestvica.
19.00	Software program
Priporočamo
• 16.25 Radio Ljubljana lil
S solističnih in
komornih
koncertov
Posnetek je s koncerta ANSAMBLA CAMERATA SLOVENICA, ki je nastopil ob koncu maja letos v veliki dvorani Slovenske filharmonije v okviru ciklusa »Slovenski komorni ansambli«. Ansambel je nastopil v številčno dokaj bogati zasedbi:
Alojz Zupan
Monika Skalar in Božo Mihelčič — violini, Mile Kosi — viola. Ciril Škerjanec — violončelo, Budi-slav Vidrih — kontrabas, Alojz Zupan — klarinet. Jože Banič — fagot, Jože Falout — rog in Aci Bertoncelj — klavir. Na sporedu bosta dve obsežnejši deli obdobja glasbenega klasicizma in glasbene romantike — Trio — v Es-duru Wo!fganga Amadeusa Mozarta ter njegov Oktet v F-duru opus 166.
O TV IJ, 18.10
Pesem kraškega . gozda
izobraževalna serija
Od 7. do 21. septembra bo v Ljubljani 18. svetovni kongres IUFRO, Mednarodne zveze gozdarskih raziskovalnih organizacij. Več ko 1000 strokovnjakov z vsega sveta se bo udeležilo tega pomembnega srečanja, na katerem bodo znanstveniki reševali številna pereča vprašanja, vedno bolj ogroženih gozdov. Film je prikaz romantike, trpkosti in občutljivosti kraškega gozda. Pri pripravi besedila je sodeloval strokovnjak Marko Kmecl z Inštituta za gozdno in lesno gospodarstvo Slovennije.
• 20.05 TV LJ
Niž vež žalosti in pozabljenja - mala umazana vojna
argentinski film 1983
Mala umazana vojna je sedmi celovečerni film cenjenega argentinskega režiserja Hectorja Olivera. Prikazuje spore v provincialni vasi, kjer hočejo po direktivi zamenjati skupščinskega delegata, češ da se je preveč približeval levemu krilu peronistič-ne stranke. Nasilje je čutiti v zraku in mirno podeželje se spremeni v baklo, ki neti strasti.
Četrtek,
H. septembra
TV LJUBLJANA
17.25	Miškolin: Miša spregleda
-17.35 Čirule-čarule:	Črobni
voze!
17.40	Modro poletje, 9. del španske nadaljevanke
18.15	Obramba in samozaščita: Ob stoletnici rojstva Edvarda Rusjana
18.45	Risanka
19.30	TV dnevnik
20.05	Tednik
21.05	Kuharski nasveti
21.15	Zgodbe z Male Strane, 2. del češkoslovaške nadaljevanke
22.30	TV dnevnik
22.45	Retrospektiva jugoslovanskega filma: Sofka
II. MREŽA__________________
17.25	TV dnevnik
17.45	Učitelj, 6. del otroške nadaljevanke
18.15	Znanost: Črni Drim, struga, znanstvena oddaja
18.45	Naša pesem, Maribor 86, glasbena oddaja
19.30	TV dnevnik
20.00	Hiša, 8. del poljske nadaljevanke
21.25	Umetniški večer: Emily Dickinson
ZAGREB I____________________
8.30	Učitelj, 6. del otroške nadaljevanke 9.00 TV v šoli
10.35	TV v šoli
16.30	TV v šoli
17.45	Učitelj, 6. del otroške nadaljevanke
18.15	Znanost
18.45	TV koledar
18.55	Številke in črke, kviz
19.30	TV dnevnik
20.00	ZIP, politični magazin
21.00	Izbrani trenutek
21.10	Pot v središče znanja, kviz
22.10	TV dnevnik
22.30	Program plus
KOPER
17.00	Otroški program: Lamu, deklica iz vesolja. Otroci z otoka —
18.00	Ljubezen in oblast, tv nadaljevanka — 19.00 Odprta meja, oddaja v slovenščini — 19.30 TVD
stičišče — 19.50 Velike razstave —
20.30	Celovečerni film — 22.00 TVD vse danes — 22.10 Variete z Beppejem Grillom — 23.20 Lucy, tv nadaljevanka
AVSTRIJA 8__________________
9.05	Svet živali, dokumentarna serija — 9.30 Zemlja in ljudje —
10.00	Šolska TV — 10.30 Vrtnice v jeseni, nemški film - 12.15 Klub za seniorje — 13.00 Poročila —
16.30	Am, dam, des — 16.55 Poročila za otroke — 17.05 Sinbadove pustolovščine, serijska risanka —
17.30	Potepuh, pustolovščine pastirskega psa — 17.55 Uspavanka —
18.00	Slika Avstrije - 18.30 Mi, družinski.program - 19.00 Avstrija danes - 20.15 Dalli Dalli. oddaja — 21.50 l-2-x, nogomet in nogometna napoved - 22.20 Broad-wayske melodije 1492, posnetek predstave
AVSTRIJA II _______
17.15	Velike reke — ogledalo zgodovine: oranje — 18.00 Kuharske dobrote iz Avstrije — 18.30 Knight Rider, serijski film — 19.30 Čas v sliki 1 — 20.15 Domača reportaža - 21.15 Čas v sliki 2 - 21.35 Kulturni magazin — 21.50 Klub 2
ITALIJA I___________________
10.00	Televideo - 10.30 Ob pol enajstih z ljubeznijo — 13.00 Poletni maraton, oddaja resne glasbe —
13.30	TV dnevnik - 13.45 Celovečerni film — 16.00 Muppet Show —
16.55	Danes v parlamentu — 17.00 Pac Man — 17.20 Zbogom, Scot-land Yard, serijski film — 18.00 Otok zakladov, serijski film —
18.40	Velika upanja, srijski film —
19.40	Almanah - 19.50 Vreme —
20.00	Dnevnik - 20.30 G. B. Show — 21.35 Celovečerni film —
23.15	Glasbena oddaja — 23.50 Dnevnik
ITALIJA II___________________
10.00	Televideo 11.00 TV nadaljevanka — 13.00 Ob trinajstih —
13.15	Postali bodo slavni, serijski film — 14.10 Avantura, zabavni popoldanski program — 16.00 Sco-oby Doo - 17.00 Celovečerni film iz cikla Ekran v hiši: Maškare —
18.25	Iz parlamenta — 18.30 Športna poročila — 18.40 Primer za dva, serijski film — 19.40_Vreme — 19.45 Dnevnik — 20.20 Športna poročila — 20.30 Boss — 21.20 Poročila — 21.40 Športni četrtek —
23.30	Nocoj — 23.40 Nočni kino: Nepredvidljivi Godfry
RADIO
LJUBLJANA I
4.30—8.00 Jutranji program —
8.05	Radijska šola za višjo stopnjo: prekmurska krajina - 9.35 Napotki za tuje goste - 11.05 Znano in priljubljeno: Bela Bartok, Zoltan Kodaly - 11.35 Naše pesmi in plesi
—	12.30 Kmetijski nasveti: Razmnoževanje trajnic — 14.05 Enanj-sta šola — 14.20 Koncert za mlade poslušalce — 15.10 Popoldanski mozaik — 15.30 Dogodki in odmevi - 17.00 Studio ob 17. - 18.30 Med deli ameriških skladateljev: G. Gershwin, S. Joplin. A. Tem-pelton — 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov — 21.05 Literarni večer: Primož Trubar IX
—	22.50 Literarni nokturno: Artu-ro Corcuera: Pesmi
LJUBLJANA II
6.00-19.00 Program 202 - 8.00 Poletni pogovor — 8.30 Leteča reportaža — 9.30 Pri vas na počitnicah — 10.30 Klicaj dneva — 11.30 Bodice, nabodala in osati — 13.30 Vreme na Jadranu - 15.30 Dogodki in odmevi — 16.30 Iz naših krajev — 19.25 Stereorama — 20.00 Nordring international — prenos ob kongresu IUFRO
LJUBLJANA III
16.02	Radijska šola za višjo stopnjo
—	16.34 Poje tenorist Janez Lipušček — 17.00 Popoldanski komorni koncert — 18.05 Zunanjepolitični feljton — 18.20 Dva avtorja: M. Lipovšek, Ž. Brkanovič — 18.40 Kultura danes - 19.00 Komorni studio: organist Pavel Šifler iz ZDA — 20.00 Koncert simfoničnega orkestra radia Saarbriicken —
22.45	Lirični utrinki
ŠTUDENT
12.50	Software program: Over-lords — 13.00 Vžig brez pilota —
15.00	Gost, ki bo zamudil — 5.30 Gost, ki je zamudil — 16.00 Tolpa bumov: Ekaterina Velika — 19.00 Software program - 21.30 Johnny was here: American Broadcasters
Priporočamo
• 11.05 Radio Ljubljana I
Znano in priljubljeno
Oddaja Znano in priljubljeno je namenjena dvema zelo pomembnima skladateljema 20. stoletja, Madžaroma Bčli Bartd-ku in Zoltžnu Kodšlyju, obenem pa tudi dvema zelo uveljavljenima dirigentoma našega časa, Madžaru Janosu Ferencsiku in Japoncu Seijiju Ozawi.
• 16.02 Radio Ljubljana III
Radijska šola za višjo stopnjo:
Prekmurska pokrajina
Kadar spregovorimo o neki pokrajini, opišemo njene geografske značilnosti, pričarati skušamo okolje, ki je zanjo specifično. Tako bo oddaja opisala pokrajino in tudi spremembe, ki jih je skozi stoletja povzročil človek s svojimi posegi
P 18.05 TV U
Obramba in samozaščita:
Ob stoletnici letalstva
Med pomembne obletnice, ki jih praznujemo letos, sodi tudi 100-letnica rojstva prvega slovenskega in jugoslovanskega letalca
Edvard Rusjan
in izumitelja Edvarda Rusjana. Spomin nanj živi še danes, saj se je vpisal med svetovne pionirje letalstva. Številne prireditve ob tej pomembni obletnici bodo sklenili z velikim letalskim mitingom 14. septembra na Brniku, gostje oddaje pa bodo spregovorili o našem povojnem razvoju vojnega in civilnega letalstva.
♦ 22.45 TV LJ
Sofka
jugoslovanski film 1948
Film je vizualizacija romana Bore Stankoviča Nečista kri. Režiser Radoš Novakovič se je omejil na prikaz usode lepega dekleta, ki se žrtvuje, da bi rešila družino pred bankrotom. Film se dogaja v času propada otomanskega imperija in začetka srbske državnosti okoli Vranja sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja.
Igrajo Vera Gregovič, Milivoje Živanovič, Marija Crnobori in drugi.
Petek,
12« septembra
TV LJUBLJANA
17.25	Pesmi in zgodbe za vas: Pravljica o ribiču in ribici
17.40	Modro poletje, 10. del španske nadaljevanke
18.15	Industrijsko oblikovanje, 1. del izobraževalne serije
18.45	Risanka
19.30	TV dnevnik
19.55	Vreme
20.05	Afrika: Obvladovanje celine, 2. del angleške dokumentarne serije
21.10	Derrick, nemška nani-
22.10	TV dnevnik
22.40	Vprašanje ljubezni, ameriški film
H. MREŽA
17.25	TV dnevnik
17.45	Dajmo, združimo se, otroška oddaja
18.15	Govorimo o zdravju
18.45	Mali — veliki svet, zabav-no-dokumentama oddaja
19.30	TV dnevnik
20.00	O glasbi, oddaja resne clssbc
20.30	Človeški faktor, dokumentarna oddaja
21.15	Včeraj, danes, jutri
21.35	Nočni kino: Čajkovski in ljubitelji glasbe, angleški film
23.35	Šahovski komentar
ZAGREB I____________________
8.25	Dajmo, družimo se, otroška oddaja
8.55	TV v šoli
10.35	TV v šoli
16.10	TV v šoli
17.15	TV koledar
17.25	Številke in črke, kviz
17.45	Dajmo, družimo se, otroška serija
18.15	Govorimo o zdravju
18.45	Mali — veliki svet, zabavna oddaja
19.30	TV dnevnik
20.00	Pustolovščine Sherlocka Holmesa, serijski film
20.55	Zabavnoglasbena oddaja
21.40	TV dnevnik
21.55	Kultura srca, kulturni mozaik
23.25	Program plus
KOPER
17.00	Otroški program: Lamu, de-
klica iz vesolja, Otroci z otoka —
18.00	Ljubezen in oblast, tv nadaljevanka — 19.00 Odprta meja. oddaja v slovenščini — 19.30 TVD stičišče — 19.50 Biljana Ristič -
20.30	Furia in Amazonke, film —
22.00	TVD vse danes — 22.10 Dokumentarna oddaja: ocean - 23.15 Lucy, tv nadaljevanka
AVSTRIJA I
9.05	Svet živali, dokumentarna serija - 9.30 Ruščina - 10.00 Ruščina ■— 10.30 Dobra kupčija, francoski film, — 12.00 Domača reportaža - 13.00 Poročila - 16.30 Am, dam, des - 16.55 Poročila za otroke — 17.05 Niklaas, deček iz Flandrije — 17.30 Prišla je iz vesolja, nenavadne dogodivščine v Visokih Tatrah — 17.55 Uspavanka —
18.00	Slika Avstrije - 18.30 Mi, družinski program — 19.00 Avstrija danes — 21.15 Modna revija —
21.20	Jolly Joker, Teddy Podgorski in Niki Lauda — 22.05 Mojstrovine: Tattoo, panoptikum tetoviranih ljudi — 23.35 Irezumi. japonski film
AVSTRIJA II
16.15	Bolnišnica na koncu mesta.
3.	del — 17.15 Evropski narodni parki: Španija — 18.00 Tedenski pregled — 18.30 Knight Rider, serijski film — 20.15 Iskanje sledov, 2. del — 21.35 Kulturni magazin -
21.45	Šport z nogometom - 22.15 Dolga pot v Cardiff, ameriški film — 23.45 Manix. serijski film
ITALIJA I___________________
10.00	Televideo - 10.30 Ob pol enajstih z ljubeznijo — 13.00 Poletni maraton, oddaja resne glasbe —
13.45	Celovečerni film — 16.00 Muppet Shovv — 16.30 Pac Man —
16.55	Danes v parlamentu — 17.00 Zbogom, Scotland Yard. serijski film - 17.50 Rosaura - 18.40 Velika upanja, serijski film — 19.40 Almanah — 19.50 Vreme — 20.30 Colosseum — 21.30 Čukov dan, celovečerni film - 23.20 Glasbena oddaja — 23.55 TV dnevnik
ITALIJA II__________________
10.00	Televideo — 13.00 Ob trinajstih — 13.15 Postali bodo slavni, serijski film — 14.10 Avantura, zabavni popoldanski program —
16.20	Scooby Doo — 17.00 Celovečerni film iz cikla Ekran v hiši —
18.25	Iz parlamenta —	18.30
Športna poročila — 18.40 Primer za dva, serijski film — 19.40 Vreme — 20.20 Športna poročila — 20.30 Komisar Koster, serijski film —
21.30	Strogo zaupni oddelek, serijski film — 22.25 Dokumentarni film — 23.45 Nočni kino: Rimske device
RADIO
LJUBLJANA 1
4.30—8.00 Jutranji program —
8.05	Radijska šola za nižjo stopnjo
—	8.45 Naši umetniki mladim poslušalcem - 9.05 Z glasbo v dober dan — 9.34 Napotki za tuje goste —
11.35	S pesmijo po Jugoslaviji —
12.30	Kmetijski nasveti — 14.05 Hora staccato — izbor popularne glasbe — 14.30 Človek in zdravje —
14.40	Popoldanski mozaik — 15.30 Dogodki n odmevi — 17.00 Studio ob 17. — 18.15 Gremo v kino —
21.05	Oddaja o morju in pomorščakih — 22.50 Literarni nokturno: Augusto Cespedo: Vodnjak
LJUBLJANA II
6.00—19.00 Program 202 — 8.00 Poletni pogovor - 8.30 Za konec tedna — rekreacija — 9.30 Turistični teleprinter — 10.30 Klicaj dneva
—	11.30 Vreme ob koncu tedna —
13.00	Popoldne na Valu 202 —
13.30	Vreme na Jadranu - 15.30 Dogodki in odmevi - 16.30 Iz naših krajev — 19.30 Stop pops in novosti — 22.15 Od plošče do plošče
LJUBLJANA III
16.02	Radijska šola za nižjo stopnjo — 16.35 Miniature velikih mojstrov — 17.00 Popoldanski concer-tino — 18.05 Mednarodna radijska univerza — 18.20 Iz manj znanih oper — 19.30 Z jugoslovanskih koncertnih odrov - 22.00 Radijska igra: Rudi Šeligo — Ali naj te z listjem posujem?
ŠTUDENT
12.50	Software program: N.O-.M.A.D. - 13.00 Vžig - 16.00 Tolpa bumov: Smiths: The Oueen Is Dead — 17.00 Info tank — 18.00 Nove plošče: Carlew in David Moss Dense Band — 19.00 Software program - 20.00 Vžig - 20.30 Govorni odprti termin - 22.00 Ideal jazza: Vinny Golia Large Ensemble
Priporočamo
• 18.15. TV LJ
1. del izobraževalne serije
Oblikovanje, kakršnokoli, je od pamtiveka neločljivo povezano s človekovim umom in spretnostjo njegovih rok. Fantazija, želja po priročnosti in udobnosti, sla po lepoti in moč ter nemoč življenja so krojili usodo vsemu, česar se je dotaknilo dvoje rok homa sapiensa. Toda industrij-
ska revolucija koncem prejšnjega stoletja je dala nov pečat oblikovanju. Nenadoma so morali namreč tudi stroji »oblikovati obliko« in ne le delati namesto delavčevih rok.
V Uredništvu izobraževalnih oddaj TV Ljubljana so pripravili tri oddaje, ki bodo z besedo oblikovalcev in s sliko oblikovale naš trenutni design resnice, želja, načrtov in nujnosti. Hkrati se televizija s ponovitvijo oddaj o industrijskem oblikovanju odziva na eno največjih kulturnih manifestacij v Ljubljani: Industrijski bienale se bo namreč pričel ob koncu septembra.
•	21.35 TV 11
Čajkovski in ljubitelji glasbe
angleški film 1970
Režiser Ken Russel se je v tej filmski biografiji izogniF običajnim oblikam portreta umetnika in se je pred filmskim opisom znamenite osebnosti umaknil v psihološko analizo ustvarjalca, njegovega dela in življenja.
V glavnih vlogah Richard Chamberlain in Glenda Jackson
•	22.00 Radio Ljubljana IH
Radijska igra:
Rudi Šeligo
Ali naj te z listjem posujem?
Ime Rudija Šeliga se je po zaslugi njegovih proznih stvaritev in dram povzpelo v vrh sodobne slovenske literature. Njegova besedila so naletela pri slovenski literarni kritiki, pa tudi pri občinstvu, na izjemno topel sprejem, avtor je za svoje delo prejel tudi številne nagrade. Pričujoča igra, nastala po istoimenskem romanu, je prilagojena radijskemu mediju, saj učinkovito in natančno prepleta preteklost s sedanjostjo, hkrati pa odkriva poseben svet zavesti dveh mladih deklet.
• 22.40 TV LJ
ameriški film 1978
Film je nastal na podlagi zapisnika s sodnega procesa o odvzemu otroka materi, ki živi v lezbični skupnosti. V tem sporu mati skoraj nima nobenih možnosti, da bi zmagala, pa čeprav je več kot očitno, da je dobra mati.
Režija: Jerry Thorpe. Igrajo Gena Rowlands, Jane Alexan-der, Nead Beatty in drugi.
Kit
Najbolj iskane knjige minulega tedna
V nekaterih ljubljanskih knjigarnah so minuli teden najbolje prodajali naslednje knjige:
CANKARJEVA ZALOŽBA: Trg osvoboditve 7: Atlas svjetske povjesti, Janez Drnovšek Mednarodni denarni sklad in Jugoslavija. Janez Gradišnik — Naš jezik. France Žagar — Slovenska slovnica in jezikovna vadnica, Peter Fister — Umetnost stavbarstva na Slovenskem;
Titova 15: Žarko Petan — 1001 aforizem. Thomas Mann — Izpovedi pustolovca Felixa Krulla, Evald Flisar — Čarovnikov vajenec, Veljko Vlahovič — Sporočila revolucije, Arthur Koestler — Mrk opoldne;
DRŽAVNA ZALOŽBA: Titova 25: Skupina avtorjev Priruč-nik za lekare, Vojan Rus - Etika in socializem, dr. Mihael Oplati-ša — Kurs opšte fizike, Matjaž Durjava — Načela oblikovanja, Lojze Vodovnik in Stanislav Reberšek — Uvod v digitalno tehniko:
Šubičeva la: Zakladi Slovenije, Feri Lajnšček — Raza, Dani-elle Steell — Usodna križanja, Carlos Castaneda — Bitka za neznano, Evald Flisar — Čarovnikov vajenec;
MLADINSKA KNJIGA: Titova 3: Webster Dictionarv, Vrata brez vrat — koani in zenovske zgodbe, Anton Trstenjak — Človek in njegova pisava, Kajetan Kovič — Maček Muri, Vitan Mal
—	Poletje v školjki;
Nazorjeva 1: Mate Dolenc —
Morska dežela, Berta Golob — Drobne zgodbe. Jevgenija Sem-jonovna Ginzburg — Podvojite stražo. Masta Makan Diabate -Trije iz Kute. Arto Paasilinna -Gozd obešenih lisic;
CELJE: MLADINSKA KNJIGA, Stanetova 3: Kajetan Kovič
—	Moj prijatelj Piki Jakob. Berta Golob — Skrinja iz babičine bale, Evald Flisar - Čarovnikov vajenec, Marko Kos — Pogled v prihodnost, Allan Titchmarsh — Vrtnarske tehnike;
KRANJ:	MLADINSKA
KNJIGA: Maistrov trg 1: Knjige Oxford University Pressa, Peter Fister — Umetnost stavbarstva na Slovenskem, Slovarji, priročniki in šolske knjige;
KNJIŽNICE: Delavska knjižnica: Anton Trstenjak — Človek in njegova pisava, Joan Collins — Nedovršeni čas, Gerhard Eisen-kolb — Senator, Arthur Koestler
— Mrk opoldne, Evald Flisar —
Čarovnikov vajenec;
BEŽIGRAJSKA KNJIŽNICA: Miguel de Unamuno — Tragično občutje življenja, Belva Blain — Zimzelen. Anton Trstenjak - Človek in njegova pisava, Miroslav Glas — Delitev po delu v socialistični družbi. Milan Kun-dera — Neznosna lahkost bivanja, Nautički vodnik Jadrana;
Priporočamo za branje
Jože Javoršek: PRIMOŽ TRUBAR
Prostestantski pridigar Primož Trubar je bil mož. ki ima gotovo največ zaslug, da smo se Slovenci sredi šestnajstega stoletja uvrstili med kulturne srednjeevropske narode s svojim knjižnim jezikom, knjigami in književnostjo; storil je torej nekaj prav tako odločilnega. kot je za Nemce pomenil Luthrov upor. Leta 1550 je napisal in dal natisniti prvi dve slovenski knjigi, Katekizem in Abecedarij, pozneje pa je napisal, prevedel ali priredil še 28 knjižnih del, ki so mu upravičeno prinesla zveneč sloves očeta slo-. venske književnosti. Poleg tega je Trubar k pisanju in prevajanju spodbujal tudi druge učene rojake in odigral pomembno vlogo pri oblikovanju knjižnega jezika drugih južnoslovanskih narodov, ki so bili tedaj še bolj neposredno izpostavljeni pritisku mogočne Turčije in s tem kulturno civilizacijskemu vplivu islama.
Jože Javoršek je v tej biografsko esejistični knjigi o svojem znamenitem dolenjskem rojaku iz Rašice strnil znane faktografske podatke, domneve in ugibanja ter dognanja starejših literarnih zgodovinarjev in drugih raziskovalcev, obenem pa z njimi, predvsem s Kidričem in Ruplom, ves čas tudi žolčno polemizira, češ da so Trubarju tako in drugače delali krivico, da so vse premalo cenili in poudarjali resnično veličino in pomen njegovega delovanja za poznejši kulturni in politični razvoj Slovencev. Po Ja-vorškovem prepričanju je namreč Trubar bil edinstvena, z genialnostjo obdarjena osebnost, eden največjih teologov, humanistov in sploh duhov svoje dobe. Kakor sam pravi, ga je »vse življenje zanimal ta preganjani in zaničevani, hkrati pa junaški avantgardist in humanist... temeljni del slovenske zavesti, ki jo plemeniti predvsem s tistimi vrlinami, ki so tej zavesti zmeraj primanjkovale, a to so možatost, upornost, premočrtnost, samozavest, nenehna ustvarjalnost in politična bistrovidnost.« Brez njegove vztrajnosti in požrtvoval-
nosti. diplomatske spretnosti, daljnovidnosti in globokega domoljubja bi Slovenci bržkone veliko teže ohranili svojo narodnostno samobitnost, če ne bi celo izginili z evropskega zemljevida.
Vse to Trubarju priznavajo celo v Nemčiji, kjer je preživel velik del življenja in v Tubingenu izdal tudi vse svoje knjige, medtem ko so v njegovi domovini še vedno na delu zarotniške sile, ki mu skozi štiri stoletja niso hotele .priznati prave veljave. Razmere so se obrnile na bolje šele v najnovejšem času, ko je ob obletnici smrti Trubar znova stopil v središče kulturne — in politične — pozornosti. Med številnimi spisi, ki so bili objavljeni v tem času in z različnih vidikov obravnavajo Trubarja in njegov pomen, se Javorškov še posebej odločno zavzema za temeljito prevrednotenje dosedanjih ocen življenjskega dela »Rodoljuba Ilirskega«, kakor jih je naslikala in uveljavila »šolska modrost«.
Založba Partizanska knjiga, zbirka Znameniti Slovenci — razširjen in dopolnjen ponatis, 5000 izvodov, 252 strani, 3000 din.
IZTOK ILICH
Novosti ix TV umetniškega programa
V umetniškem programu TV Ljubljana so za drugo polovico leta pripravili zajeten zbir domačih novosti.
Prvi torek v oktobru (7. oktobra) bo na sporedu izvirana TV drama »Z BOLEČINO V SRCU«, posneta po scenariju Željka Kozinca in v režiji Slavka Hrena. Tudi to Kozinčevo delo je zaznamovano z aktualnostjo in družbenimi problemi. Njegova
osrednja pozornost velja družini in družinskemu življenju. Posamezne like so oblikovali: Alenka Vipotnik, Majda Potokar, Lojze Rozman. Rok Bogataj. Dare Valič. Ivo Ban, Boris Juh.
Dramo »NEKAJ NA G«, avtorja Boštjana Korbarja, ki so jo posneli v sodelovanju z Akademijo za gledališče, film in televizijo, bo po besedah urednika igranega programa Saše Vuga. na sporedu 4. novembra. Največji letošnji igrani projekt ljubljanske TV, televizijska nadaljevanka v štirih delih »PRIMOŽ TRUBAR«, ki so jo posneli po scenariju Draga Jančarja in v režiji Andreja Stojana, bo po pričakovanjih v letošnjem Trubarjevem letu deležna posebne pozornosti TV gledalcev. Na sporedu bo novembra.
»ZLOČINCI«, TV igra. ki jo je po noveli Frana Milčinskega napisal Andrej Gogala, režiral pa Igor Prah, sicer še ni v celoti posneta, vendar bo do 2. decembra, ko bo uvrščena v spored, nared.
Zgodba v tej TV igri je stara pa nenehno žgoče prisotna. Oče pijanec s svojim nasiljem psihično, fizično in finančno ugonablja svojo družino, dokler glavni junak ne ukrepa na lastno pest. . . I V glavnih vlogah nastopajo: Boris Juh. Janez Albreht, Jerca Mrzel, Marjan Hlastec in drugi.
Se dve deli sta v načrtu uredništva igranega programa: izvirna TV igra »SONCE SUE NA VISOKEM NEBU« in »LILI NO-VY«, dokumentarno-igrana oddaja, ki jo RTV uresničuje skupaj z avstrijsko ORF.
Prvo ustvarjajo po scenariju Dušana Jovanoviča in v režiji Boža Šprajca. Pripoveduje o mladeniču, ki se skuša dokopati do resah pa v začetku prihodnjega leta uvrstila v spored serijo sedmih polurnih oddaj »Slovenska klavirska glasba«. Skozi pregled slo-
Prizor iz TV igre »Sonce sije na visokem nebu«. Igrata Maja Sever in Gojmir Lešnjak.
KULTURNI KOLEDAR
PETKOV TEDEN n.
Izkušnje poletnih noči
Za poletjem prihaja jesen in z njo sveža jesenska jutra, ko nehote delamo obračune; tudi o poletnih nočeh, vključno televizijskih, zlasti če so vas kot zunanjega sodelavca povabili v krog voditeljev oddaj, tako da ste se skoraj obvezno znašli sredi blišča in bede teh noči. Priznati seveda moramo, da sem se povabilu k temu sodelovanju v bistvu prav rad odzval, ker mi je televizija vselej pomenila eno izrazno dimenzijo več in ker se v novo, čeprav improvizirano jabolko nikoli nisem-obotavljal ugrizniti.
O teh minulih nočeh, v katerih so mi zaupali vodstvo osmih oddaj, sem dobil sorazmerno precej vtisov, ki sem jih lahko toliko bolj tehtal, ker sem bil hkrati — »zunanji« in »notranji«. Ker televizijskega koncepta, filmskega sporeda in razvrstitev sam nisem sestavljal, sem se. vsaj v začetku, celo nekoliko ograjeval od tega in, čeravno sem bil voditelj oddaje, napovedal »da nam bodo zavrteli Derricka« ali da »bova videla še en neumen video-spot«, tako da so me televizijski uredniki upravičeno opozorili, da sem ta večer njihov, se pravi televizijski zastopnik, ki ne more izražati pridržkov, ampak napovedovati spored v prvi osebi, kar sem poslej tudi delal. Ob koncu serije vendar lahko povem, da je bil program Poletnih noči premalo jasno opredeljen, namenjen vsem in nikomur, v hudo poznih urah obenem zvezda in pastorek, včasih kljub dobremu namenu samemu sebi v napoto, in da iz tega vendar nekaj izvleči ni bilo lahko, kot včasih tudi gledalcem ni bilo lahko vztrajati do konca. Zlasti pogovore je bilo sila nerodno voditi, ker si se ob vsaki poglobitvi vprašanja ali pri šaljivi sprostitvi znašel v Škripcu minutaže.
Nasploh se mi zdi, da bi bilo pri sproščenem razširjanju programa vendar smotrneje, če bi »jedilnik« ponudili ločeno: ob svoji uri kriminalka, ob svoji pogovor in informacije. Kljub temu pa bi bilo najbrž odveč zavračati celoten koncept Poletnih noči, zlasti še, ker so oddaje pomenile novo odpiranje tako navzven kot navznoter. Da pa se žal prav navznoter še malo odpiramo, je pokazala tudi v glavnem že načelno odklonilna kritika tega podviga, ki je, kot sem opazil na TV, le močno olajšal nabave nekaterih zunanjih materialov, pri čemer mislim zlasti na Derricka, humorske ali na dokumentarce, manj pa na »histerične« videospote. A kot se njihovim čarom še nisem predal, tako me ne bodo prepričali tudi nevideo spoti, kritiziranje vsega, ne da bi oddaje do konca sploh videli, se pravi na pamet, iz nekih domačijskih vidikov ali občutka, da bi bili sami boljši, taki ali drugačni voditelji. Čeprav jim mi z jesenskih reber gotovo nočemo biti na poti, trdim da so se vsi v programu vendar pošteno trudili, in ker sem pač najbolj videl svoje lastne oddaje — bil sem edini izven kroga TV — vem, da so se vsi sobesednjaki, ki sem jih imel. od Jožeta Smoleta. Cirila Zlobca, Jožeta Žagarja in Janeza Kocijančiča do sovjetskega pisatelja Vladimira Ognjeva, pariškega Slovenca Emila Bizjaka, ljudskega citrarja Roberta Cimermana in še koga, navezali v marsikatero zanimivo vprašanje, kar pa je vse požrla gluha noč, čeravno so se sicer tudi ponoči vmes oglašali gledalci s terena ali so se zjutraj na cesti z razumevanjem nasmihali mimoidoči neznanci. Če bi zdaj ob koncu Poletnih noči, po dveh mesecih tega poizkusa, našteli vse minute oddaj, bi dobili seštevek enega tedna nepretrganega programa. Nekaj je torej to le bilo; analitične, dobrohotne ocene vsega pa je bilo kar se da malo.
V teh poznopoletnih jutrih se zato nehote spominjam, kako smo, skupno s Heleno Kodrovo in Benom Hvalo, že pred več kot'desetimi leti v zares eksperimentalnih, povsem improviziranih snemanjih v neki garaži v Parizu pripravili prve barvne oddaje naše televizije, z nizom pogovorov, začenši z Eugenom Ionescom, da o črno-belih začetkih davno prej niti ne govorim.
Ker pa so očitno v poletnem času nekateri neodgovorni recenzenti sploh vse skušali istovetiti z zabavnim žanrom Poletnih noči, bi se za konec ustavil Še pri kar pobalinsko zapisani, sicer pa nepodpisani oceni v Nedeljskem dnevniku TV Omizja »Glava za glavo«, ki je v živem poljudno znanstvenem pogovoru združilo vrsto znamenitih svetovnih, domačih in tujih nevrokirurgov na Čelu s prof. dr. Vinkom Dolencem, ki je predsedoval mednarodnemu simpoziju o kavernoz-nem sinusu v Ljubljani. Po mnenju recenzenta, ki si je prisvojil celo pravico, da govori v imenu »nas, normalnih Zemljanov«, takih oddaj poleti ne potrebujemo. . . Ali pa potrebujemo take recenzente?
BOGDAN POGAČNIK
niče o samem sebi. Glavno vlogo igra Gojmir Lešnjak.
Filmski esej o pesnici Lili Novy nastaja v obliki dokumentarno igrane oddaje po scenariju Denisa Poniža in v režiji Iztoka Tory-ja. V vlogi Lili Novy bomo videli Jožico Avbljevo.
Uredništvo resne glasbe bo predvidoma pb koncu letošnjega venske klavirske ustvarjalnosti nas bo vodil Igor Dekleva, celoten niz oddaj pa je režiral Mirč Kragelj.
Glasbeni
dogodki
Velika prireditev radijskih hiš
V ljubljanskem Cankarjevem domu počasi začenjajo s sezono 1986/87. V četrtek, 11. septem-
Big band RTV Ljubljana z dirigentom Jožetom Prirškom
bra, ob 21. uri bo v Veliki dvorani koncert Nordring International v čast svetovnemu kongresu IUFRO. Dirigiral bo Jože Priv-šek, igral bo Big Band RTV Ljubljana, solisti pa bodo Alain Delmar (Velika Britanija), Arni Aspeiund (Finska), Hanne Boel (Danska), Ellen Nicolaysen-(Norveška). Elisabet Melander (Švedska), Ferdinand Povel (Nizozemska), John Schroeder (ZRN), Oto Pestner in New Swing Ouartet (Jugoslavija). Povezovalec programa bo Dušan Velkaverh. Koncert bo velika tradicionalna mednarodna prireditev radijskih hiš Evrope in program bodo neposredno prenašale vse radijske postaje sodelujočih evropskih držav.
Zlata harmonika Ljubečne
S finalom, v nedeljo. 7. septembra, ob 15. uri se bo na Ljubečni končalo letošnje tekmovanje harmonikarjev z diatonično harmoniko za pokal Zlata harmonika Ljubečne ’86. Letos je na devetih izbirnih tekmovanjih v Sloveniji in zamejstvu nastopilo 216 harmonikarjev. V polfinale, ki bo v soboto na Frankolovem, se je uvrstilo 81 tekmovalcev. Najboljših 25 pa se bo pomerilo za pokal Zlata harmonika Ljubečne '86, za zlate, srebrne in bronaste plakete, za Majoliko za ljubljenca občinstva in za plaketo Avgusta Stanka, ki jo letos prvič podeljuje Radio Ljubljana.
V nedeljo bo na Ljubečni odprta razstava izdelkov mengeške Melodije in posvetovanje o ljudski harmoniki.
MB.
En dan Novega rocka
Letošnja prireditev Novi rock '86 se bo od dosedanjih razlikovala predvsem po tem, da bo tra-
jala samo en dan. Tako bo osrednji (in edini) spektakel Novega rocka v soboto, 6. septembra ob
19.30	v Križankah.
Takrat se bo s svojo glasbeno ustvarjalnostjo najprej predstavil ansambel Tožibabe in nato skupine, ki spadajo v »novi ljubljanski Hard Core«: G.U.Z. (Grdi. umazani, zli). III. kategorija in 2227. Iz Maribora bo prišla zasedba z imenom Center za dehumanizacijo iz Idrije pa ansambel S.O.R. Kot gost bo nastopil angleški ansambel Amebix.
Tudi tokrat bo Novi rock spremljalo veliko prireditev. V okviru video programa bodo predstavili Novi rock horror video show. projekcije vseh video filmov bodo na ekranu velikosti 3 krat 4 metre. Na Novem rocku bo tudi promocija prve neodvisne licenčne izdaje. Škuceva »al-ter — discografija« bo namreč predstavila Scraping Foetus Off The Wheel: »Hole«.
Simpozij, ki je vedno spremljal to prireditev, bo letos nosil naslov: Realni prostori drugačnosti. Posvečen bo prostorski problematiki drugačne mladinske kulture, ki je še posebej opazna v slovenskih urbanih sredinah. Simpozij se bo začel v soboto, ob 17. uri v preddverju Križank.
MARKO JENŠTERLE
Jesenska serenada v antikvariatu
Glasbena mladina Ljubljane, GM Slovenije in Trubarjev antikvariat v Ljubljani že vrsto let prirejajo v atriju Trubarjevega antikvariata na Mestnem trgu ciklus septembrskih koncertov pod skupnim naslovom Jesenske serenade. Prvi koncert bo v ponedeljek. 8. septembra, ob 20. uri. nastopil pa 1k> pihalni trio Cveto Kobal (flavta). Zvone Rihler (klarinet) i n Peter Štadler (fagot). Predstavili bodo skladbe I
IS. PIVKOV
KULTURNI KOLEDAR
DELO
Haydna (Divertimento št. 1), A. Ajdiča (Trio za flavto, klarinet in fagot), V. Brunsa (Trio op. 49), L. M. Škerjanca (Serenada za flavto, klarinet in fagot) in R. Marosa (Serenada). V primeru slabega vremena bo koncert pod arkadami antikvariata.
v cerkvi sv. Marka
Zaključni koncert letošnjih.Poletnih glasbenih srečanj, kijih organizira Glasbena mladina Jesenic že nekaj let zapored v cerkvici Sv. Marka v Vrbi, bo v petek, 5. septembra ob 20. uri. Nastopil bo Cveto Kobal (flavta) in Jasna Corrado-Merlak (harfa). Izvedla bosta dela Marcella, Bacha, Kumarja, Zanettovicha in Rote.
Festivalski Ptuj
Festivali so posebno življenje nekega kraja. Med kakršnim koli festivalom se utrip poveča, življenje se vrti hitreje, ljudje s povečano pozornostjo dojemajo dogajanje okoli sebe.
Vse to velja tudi za Ptuj prvi septembrski konec tedna. Ptujski Festival narodno zabavne glasbe je že nekaj let polnoleten. Ptujčani in okoličani so ga posvojili že takoj na začetku. Čeprav so bila tudi sušna leta, ko je bilo vprašljivo, ali bo festival preživel ali ne, je videti, da so takšne skrbi prešle, kajti festival se je iz dveh večerov razširil že na tri.
Začelo se bo v petek, 5. septembra, na letnem prireditvenem prostoru, na lepem in prijetnem dvorišču minoritskega samostana. Vzdušje ne bo samostansko, kajti nastopilo po 16 ansamblov narodno zabavne glasbe, ki jih bo kritično poslušala strokovna komisija. Predsednik komisije Kajetan Zupan in člani Bojan Adamič, Ivo Ciani, Miško Hočevar in Vinko Štrucl bodo ansamblom, ki bodo dovolj kvalitetni, podeli bronaste, srebrne in zlate Orfejeve značke. Enak program bo tudi v soboto, drugi festivalski večer, komisija pa bo v obeh večerih izbrala ansamble za tretji festivalski večer. V nedeljo bodo nastopali samo najboljši ansambli, takrat bodo tudi podeljene vse nagrade. Podelili bodo tri nagrade občinstva za »najbolj všečno melodijo«, tri nagrade strokovne komisije za najboljše tekste, Korenovo plaketo za najboljšega pevca ali pevsko skupino in posebne nagrade ansamblom, ki so dobili zlato Orfejevo značko že več kot trikrat.
V nedeljo dopoldne bo v prostorih ptujskega hotela Petovio posvetovanje na temo Godčev-stvo na Slovenskem. Vodil ga bo Julian Strajnar, strokovni sodela-
vec SAZU. Posvetovanje bo odprto za vse, ki jih tema zanima.
Organizatorja festivala sta Radio—Tednik Ptuj in SKOS, pokrovitelj je Harmonija iz Maribora, denar pa so prispevale tudi ptujske delovne organizacije, DPS, DPO in ostali navdušenci.
Vse dni festivala bo živahno po vsem mestu, v petek zvečer bo ples pred hotelom Petovio in pred gostiščem na bregu Drave »Ribič«, v soboto bo pred hotelom (sicer edini na Ptuju) festivalska noč, v nedeljo pa na istem mestu spet ples — igrali bodo nagrajeni ansambli. Ptujski gostinci s Haloškim biserom na čelu bodo na non-stop delujočih stojnicah vse dni pospešeno pekli, kuhali in cvrli ptujske, haloške in slovensko goriške specialitete (gibanice itd.) in točili dobro štajersko vino, obetajo se torej trije živahni ptujski dnevi in tri še vznemirljivejše ptujske n tiči.
Danica Petrovič
Domaži godci pred Majcimaiicetom
Ljubljančanom in vsem, ki jih bo pot danes in jutri peljala mimo Maximarketa, predlagamo, naj se za nekaj trenutkov ustavijo in prisluhnejo nastopajočim: v petek bo na Plečnikovem trgu (če bo deževalo pa v pasaži Maxi-marketa) od 14. do 15. ure na diatonično harmoniko igrala Breda Horvat, od 17. do 18.30 pa na isto harmoniko Lojze Jelenc. V soboto dopoldne od 10. do
12.30	bodo na citre igrali trije citraši: Jože Zajc, Rado Kokalj in Karli Gradišnik. Za četrtek, 11. septembra pa se od 16. do 18. ure obeta nastop Antona in Slavka Pluta, očeta in sina. Anton je eden redkih ljudskih godcev, ki še znajo igrati na drevesni list (po navadi bršljanov), obenem pa je tudi imeniten pevec. Sin Slavko pa sodeluje kot harmonikaš in skladatelj.
Gledališče
Prireditve na ploščadi pred Metalko v Ljubljani se zaključujejo. Zadnji teden je program pripravil ŠKUC-Forum. V ponedeljek, 8. septembra, bo koncert »rokenrol« skupine iz Ljubljane Hanžek & The the Sun Brothers.
V	torek, 9. septembra, se bo ponovno predstavila skupina Ana Monro s predstavo Blue Hat, v sredo, 10. septembra, bo koncert skupine White Rabbit Band (njihov nastop je v mesecu avgustu odpadel zaradi slabega vremena.
V	četrtek, 11. septembra, bo
koncert skupine Disciplina kičme iz Beograda. To bo istočasno promocija njihove pred kratkim izšle plošče Svi za mnom. V petek, 12. septembra bo glasbeno-plesni performance Ples senc in skladba za alt in tolkalista Son gong. Avtor je Jež Brezavšček, izvajalca pa Ibi Kongo in Matjaž Weingerl. Skladba Son gong je eksperimentalnega značaja. V izvedbo je vključen igralsko gibalni element in popestritev z diapozitivi in videom. V skladbi v vsebinskem momentu zasledimo prvinskost, nastajanje, genezo zvoka, vse to v simboličnih povezavah z nastajanjem moškega in ženske, njune danosti v delovanju, reagiranju, čustvenosti, . . .
V soboto, 13. septembra, pa se bo Izrez poletja zaključil s koncertom hard core punk skupine iz Krškega Polska malca. Tega dne bo tudi video program.
Predstava gledališča Ana Monroe bo ob 19. uri, vse ostale prireditve pa ob 21. uri.
V	Primorskem dramskem gledališču v Novi Gorici so pripravili že prvo premiero v letošnji sezoni. V četrtek, 11. septembra, ob 20. uri bodo uprizorili igro Spel-terini se dvigne mladega švicarskega dramatika in režiserja Lukasa B. Sutra. Za okvir (in pretvezo) svoje igre si avtor jemlje biografijo poklicnega zrakoplov-ca Eduarda Spelterinija, moža, ki je prvi z balonom preletel Alpe in si na prelomu stoletja pridobil slavo heroja nebesnih višin.
V	igri, ki jo avtor imenuje komedija jo bodo gledalci opazovalci zadnjih izdihljajev njegovega herojstva: najprej leta 1913, ko izvede svoj poslednji polet in sreča mlado Gertrudo, in leta 1914, ko jo na predvečer 1. svetovne vojne pride snubit v letoviški kraj, kjer mlada dama vsako poletje skuša ukrotiti svojo nevrastenijo. Skoraj dvajset let kasneje Spelterini že davno ni več heroj. Postal je pozabljen junak »predtehnolo-ške« dobe, fosil časa, ki ga je premagal razvoj tehnike. Uslužna soproga Gertruda mu ne more nadomestiti nekdanje slave, podarjena planšarska hišica z vrtom, zaplankana nekje na Koroškem, ne more zadovoljiti njegove pustolovske strasti. Ostane mu samo še severni pol, ki ga je potrebno izumiti, da bi ga lahko odkril. . .
Uprizoritev je v prevodu Lada Kralja zrežiral Cveto Kobal, kostumografsko oblikovala Marija Vidau, glasbeno opremil Lado Jakša, dramaturško oblikoval Aleksander Zorn in scenografsko Tomaž Marolt. Nastopili bo-
do člani igralskega ansambla Primorskega dramskega gledališča. Predstava bo uprizorjena prvič v Sloveniji in v Jugoslaviji.
Otvoritev z Besi
Med slovenskimi gledališči je Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane med prvimi, ki odpira vrata svojim obiskovalcem. V torek in četretek, 9. in 11. septembra, ob 19.30 bodo predstavili premiero iz prejšnje sezone, dramatizacijo romana F. M. Dostojevskega Besi.
Gre z dvojno dramatizacijo romana z naslovom »BLODNJE« — »BESI«, dve samostojni, tematsko in fabulativno povezani igri, ki šele skupaj vzpostavljata gledališko preslikavo znamenitega polifoničnega romana. Uprizoritev »BLODENJ« so pripravili režiser in scenograf Dušan Jovanovič, dramaturginja Vilma Štritof, kostumografinja Doris Kristič, avtor glasbe Davor Roc-co in lektorica Mateja Dermelj; »BESOV« pa režiser Janez Pipan, dramaturg Dušan Dolamič, scenografinja Sanja Jurca, kostumografinja Doris Kristič, avtor glasbe Davor Rocco in lektorica Mateja Dermelj. V obeh uprizoritvah nastopa celoten igralski ansambel Slovenskega mladinskega gledališča ter gostja Ivanka Mežanova v vlogi Varvare Petro vne Stavrogine.
Ker obe predstavi skupaj predstavljata nedeljivo celoto, si lahko vstopnice kupite le za obe večera hkrati.
Razstave
LJUBLJANA: V Galeriji CD bo štiri dni na ogled razstava Enodružinska hiša v lesu, kar spada med prireditve ob 18. kongresu Svetovne zveze gozdarskih znanstveno - raziskovalnih organizacij IUFRO. Predstavljena so izbrana dela mednarodnega anonimnega natečaja za idejno zasnovo enodružinske hiše v lesu. Izjemoma bo odprta za javnost dve soboti (6. in 13. septembra) od 12. do 18. ure in dve nedelji (7. in 14. septembra) od 10. do 18. ure. Vhod v Galerijo je samo iz Kidričevega parka.
V Narodnem muzeju je še vedno na ogled razstava Slovenci v 16. stoletju. V Mali galeriji so odprli novo zanimivo razstavo dveh likovnih ustvarjalcev — skupno instalacijo Nancy in Slobodana Pajiča, ki živita in delata v Parizu. V atriju ljubljanskega Magistrata razstavlja — pod pokroviteljstvom Mestne galerije — kipar Bojan Kunaver svoj kiparski opus »Gustav Mahler«. V
DELO
KULTURNI KOLEDAR
NKOVl
Slovenskem etnografskem muzeju je odprta razstava Slovenske ljudske vezenine, v galeriji Commerce je razstava del Sandija Červeka in v galeriji Lerota razstava del fotografija Lada Jakša.
V	galeriji Labirint razstavlja Ta-hir Hamid, v galeriji ŠKUC na Starem trgu 21 je odprta razstava Prostor, človek, arhitektura avtorjev Evrosa Alexanova in Tea Tavželja, v galeriji Ars razstavlja grafike poljski umetnik Jacek Sovvicki, v razstavnih prostorih poslovne stavbe Slovenijalesa pa so razstavljene originalne ilustracije Ančke Gošnik-Godec.
V	I. nadstropju NUK bo v petek od 12. do 14. ure razstavljen celoten opus Trubarjevih del (31 knjig). Po izvirni podobi iz 16. stoletja jih je izdal restavratorski mojster Peter Staut. Zbirko bo NUK izročila stalni razstavi v Trubarjevem muzeju na Raščici.
BLED: V Festivalni dvorani bo še do 12. septembra na ogled razstava del Metke Vovk - Ma-user in Matjaža Mauserja.
CELJE: V Likovnem salonu so razstavljena grafična dela Karuna Azada.
CELOVEC: V Domu umetnikov (v organizaciji Slovenske prosvetne zveze in pod pokroviteljstvom Celovškega kulturnega mestnega svetnika Siegberta Metelka) so odprli zanimivo in privlačno razstavo del Ljubljančanke Tatjane Koprol, ki je kot edina Evropejka diplomirala na japonski šoli Kyngetsky. Razstavlja svoje japonske lutke »ki-mekomi«.
ČATEŠKE TOPLICE: V petek ob 17. uri bodo odprli etnološko razstavo Slivarji, ki jo je pripravil Posavski muzej Brežice.
JESENICE: V razstavnem salonu Dolik bo še do 10. septembra na ogled razstava slik Dušanke Arsovske.
• KOPER: V galeriji Loža je na ogled razstava Paralelni muzej, ki. predstavlja dela italijanskih hipermanieristov Roberta Barni-ja, Ubalda Bartolinija, Bruna d’Arcevie, Omara Gallianina, Carla Marie Marianija, Luigija Frappija, Massima Pulinija in Sergia Monarija v izboru umetnostnega kritika Itala Tomasso-nija.
KOSTANJEVICA NA KRKI: V Lamutovem likovnem salonu bodo v petek ob 18. uri odprli pregledno razstavo fotografij Miroslava Zdovca. Ob otvoritvi bo govoril Andrej Smrekar, ravnatelj galerije Božidar Jakac, v kulturnem programu pa bo sodeloval violončelist Andrej Petrač.
KRANJ: V Prešernovi hiši so odprli razstavo Kolaž v risbi, ki jo je pripravil slikar Franc Vo-
zel, v Mali galeriji razstavlja Rafaela Potokar izbor del, ki jih je podarila Gorenjskemu muzeju, v galeriji Mestne hiše pa so na ogled najnovejše risbe. Janeza Ravnika.
KRANJSKA GORA: V Liz-njekovi hiši bo do konca septembra na ogled etnomuzikološka razstava Ljudska glasbila slovenskega alpskega ozemlja, ki jo je pripravila Mira Omerzel — Terlep.
LIPICA: V galeriji Avgusta Černigoja so razstavljena dela umetnika, po katerem so galerija imenuje.
MARIBOR: V razstavnem salonu Rotovž (Trg Borisa Kraigherja 3) je odprta razstava del Damira Sokiča, v prostorih Umetnostne galerije na Stros-smayerjevi 6 pa je na ogled re-strospektivna razstava del Antona Gvajca.
MURSKA SOBOTA: V KC Miško Kranjec bo še do 21. septembra odprta razstava Konkre-te Kunst-Sammlung Gomringer (slike, skulpture, grafike).
PIRAN: Obalne galerije so pripravile XXI. mednarodni ex-tempore, ki bo od 5. do 7. septembra.
PTUJ: V razstavnem paviljonu Dušana Kvedra razstavlja
Milena Usenik.
RADOVLJICA: Še do 10. septembra si lahko v Šivičevi hiši ogledate razstavo Čebelnjaki na Slovenskem (fotografije, akvareli).
ROGAŠKA SLATINA:	V
razstavnem paviljonu Pivnica Zdravilišča Rogaška Slatina bo v petek ob 20. uri otvoritev razstave likovnih del Bogdana Potnika. Uvodno besedo na otvoritvi bo imela Alenka Domjan, v kulturnem programu bo sodeloval Klavirski kvartet iz Ljubljane.
SEŽANA: V Mali galeriji so odprli razstavo Portreti nekaterih sododnih slovenskih kulturnih delavcev Franca Zupeta Krištofa.
ŠKOFJA LOKA: V galeriji na gradu bodo še do 15. septembra razstavljene slike Karla Kuharja.
TOLMIN: V knjižnici Cirila Kosmača je na ogled razstava fotografirane arhitekture Plečnikovi stebri. Avtor razstave, ki bo na ogled do 13. septembra, je Damjan Gale.
TREBNJE: V Galeriji samorastnikov bodo v petek, ob 10. uri odprli razstavo slik Zlatka Huzjaka iz Durdevca.
VRHNIKA: V Galeriji Medeja kava bar so odprli razstavo slik Mika Simčiča.
ŽELEZNIKI: V salonu pohištva Alples razstavlja še do 12. septembra Marija Kajzar-Mimi.
Bogat kiparski opus o skladatelju
Sedma razstava akademskega kiparja Bojana Kunaverja, ki je bila včeraj odprta v atriju ljubljanskega Magistrata, in si jo je tamkaj mogoče ogledati vsak dan od 10. do 18. ure, do 25. septembra, vznemirljivo in zrelo predstavlja desetletno delo tega sebi zvestega avtorja. Dvajset skulptur, vešče izvedenih v klasičnih in novejših kiparskih materialih, variira eno samo temo: fizično in duhovno podobo skladatelja Gustava Mahlerja (1860 — 1911). Znotraj te teme je seveda umetnik poiskal lastne izraze fizičnega in metafizičnega, realnosti in sna, človeškega in božanskega. Zakaj Gustav Mahler? Kipar odgovarja: »Druga svetovna vojna, čas mojega zgodnjega otroštva, čas otroških iger in vojaških koračnic, čas življenja sredi viharja smrti: večni spomini . . . Prve razlage o dvojnosti življenjskih pojavov sem poizkušal najti po petnajstem letu z modeliranjem v glini. Obsedlo me je vprašanje življenja in smrti. Istočasno sem opazil, da mi poslušanje resne glasbe odpira zaznavo sveta. V navdušenju sem zmodeliral Mozartov obraz, kasneje še Beethovnov in Wagnerjev portret. Vsa moja kiparska dela so skulpture nasprotij: Smrt in rojstvo, K svetlobi, Usihanje, Nesrečna družina, Srečna Družina, Družina v mestu - družina v naravi, Starka, Materinstvo, Človek in mesto, Pesem vetra, Bolečina, Evridikin dvig in padec, Jakopičeva upornost in vdanost, Cankarjeva nasprotja ... Te skulpture so nastajale ob poslušanju klasične glasbe. Ob modeliranju Jakopičevega in Cankarjevega lika sem poslušal glasbo Gustava Mahlerja. V njej sem začutil spo-
ročilo nasprotij, ki so me vznemirjala. »Na sedanji razstavi je kiparski odraz dobila predvsem Mahierjeva šesta simfonija. Zakaj prav ta?« Ob modeliranju z glino sem v vsem Mahlerjevem delu našel najbolj tragično točko v šesti simfoniji, kjer je skladatelj povezan z nemirno usodo. V zadnjem stavku šeste simfonije se opisuje kot drevo, ki doživi tri udarce usode. Tretji ga zruši na tla. »Večna ženskost« zadrži rušilni tretji udarec. Smrt ni več konec, temveč dobi za Mahleija drug pomen. Moji kipi, zlasti osrednji, ki ima naslov VI. simfonija, predstavlja istočasno Ma-lluerjevo razpetost med dvema dobama, med simfonijo in pesmijo, med družino in umetnostjo, med komponiranjem in dirigiranjem, ter med raznimi nasprotji, ki so zasidrana v njegovem otroštvu.«
Ž.K.
Če bi gozdarji
Cankarjev dom se uveljavlja tudi kot svetovni kongresni center. V nedeljo zvečer, 7. septembra se v njem začenja 18. IUFRO svetovni kongres o znanstveno raziskovalnem delu na področju gozdarstva, lesarstva in gozdnega okolja. Svoj prvi del bo kongres zaključil 13. septembra, v okviru znanstvenih ekskurzij po Jugoslaviji pa se bo nadaljeval do 24. septembra.
Gre za veliko znanstveno manifestacijo, ki jo Mednarodna zveza gozdarskih raziskovalnih organizacij prireja vsakih pet let
— vedno nekje drugje in z novo tematiko. To pot je moto kongresa: Gozdarske znanosti v službi človeštva. Osrednje teme bodo: varstvo gozdov, socioeko-nomska vloga gozda, umiranje gozdov, gozd in energija, razvijanje raziskovalnega dela v deželah v razvoju in še mnoge druge, ki bodo predstavljene s približno 800 različnih referatov. Do sedaj se je prijavilo na kongres 1500 tujih udeležencev. Če dodamo nekaj sto domačih udeležencev ter tujce, ki se bodo prijavili v zadnjih dneh, pričakujemo okoli 2000 udeležencev.
Ta svetovni kongres, ki je »pisan na kožo« današnji problematiki — propadanju naravnega okolja — bo pod pokroviteljstvom Zveznega izvršnega sveta v imenu zvezne vlade in Izvršnega sveta otvoril predsednik Branko Mi-kulič.
Kongres je izredno razvejan, saj bo v 36 dvoranah Cankarjevega doma preko 170 znanstvenih sestankov in sej različnega pomena — od plenarnih do drobnih seminarjev. Na pripravah za kongres je sodelovalo poleg referentov še okoli 230 funkcionarjev IUFRO unije iz vsega sveta in približno 200 strokovnjakov iz Jugoslavije.
Posebnost na kongresu bo tudi pet izbranih ključnih govornikov. Med njimi profesor dr. Nylu C. Brady iz ZDA, poznani strokovnjak za dežele v razvoju, ki je z uspešnim vodstvom riževega projekta v delu Oceanije uspel s povečano pridelavo riža in s tem zmanjšanje lakote v tem delu sveta.
Drugi je profesor Bernd Lotsch iz kroga etologa Konrada Lorenza (poznani ekološki in filozofski krog dunajske šole). Predstavil se bo z idejami prikazanimi v še neobjavljeni knjigi Energija in ekološki problemi, ki jo piše skupno z nobelovcem Konradom Lorenzem.
Tretji govornik mednarodnega kova prihaja iz Afrike.
Od Jugoslovanov je povabljen prof. dr. Anton Trstenjak, znani psiholog, ki bo govoril o odnosu delo—narava.
Peti govornik, preprost Indijanec Jim Russel iz ZDA, bo spregovoril o varstvu narave in naravnih dobrin z zornega kota indijanske filozofije in opozoril moderni svet, kam bredemo. Ta mož ne bo spregovoril samo udeležencem kongresa, temveč vsem. ki ga bodo želeli poslušati.
Cankarjev dom bo tako odprl vrata javnosti. Kongres naj na takšen ali podoben način prispeva k osveščanju slehernega.

Kultura ob trgatvi
V soboto, 6. septembra, bo na Vipavskem živahno. Zacvetela bo glasbena, gledališka, plesna in seveda vinska kultura - ob 20. uri bo v dvorcu Zemono uvodna slovesnost v Vipavsko trgatev ’86. Na prireditvi bo v imenu Janeza Svetokriškega pridigal Mito Trefalt, pridige Primoža Trubarja pa bo predstavil Dare Ulaga. V Koncertni dvorani bo imel uvodne besede Sergij Pelhan, predsednik Skupščine kulturne skupnosti Slovenije, nato pa se bo s klavirskim recitalom Chopinovih skladb predstavil Kemal Ge-kič. V nedeljo, 7. septembra, ob 20. uri pa bodo v parku dvorca Zemono nastopili vrhunski domači in tuji baletni umetniki, umetniški vodja predstave bo Lidija Sotlar..
V	ponedeljek, 8. septembra, ob 20.30 bodo v Ajdovščini v dvorani 1. sloveske vlade predvajali film Christophoros, na kateri bodo predstavili tudi ustvarjalce filma.
V	torek, 9. septembra, ob
20.30	bodo na prostem v Gočah predvajali film Tistega lepega dne. Po filmu bo tudi pogovor z režiserjem filma Francetom Štiglicem in igralcem Bertom Sotlarjem.
V	Stari cerkvi na Vrhpolju bo istega dne ob 20. uri revija pevskih zborov Sloveska pesem..
V	Kulturnem domu Janka Pre-mrla-Vojka v Podnanosu bo v sredo, 10. septembra, ob 20.30 gledališka predstava dramskega odseka Prosvetnega društva Standrež. Predstavili bodo Baril-lonovo poroko.
Istega dne ob 20.30 bo v Vipavi pod vedrim nebom predvajanje filma Rdeče klasje.
V	Vipavi bo v četrtek, 11. septembra, ob 18. uri prav tako pod vedrim nebom zaplesala ljudske plese ob ljudski pesmi akadem-
Igralci e sebi
Ker je bratstvo in enotnost še vedno eno od bolj ali manj resnih načel skupnega bivanja naših narodov in narodnosti, upam, da nikogar ne bo motilo, ker izhaja razlog za ta zapis iz Niša.
Osem dni je bil tam festival igralskih filmskih stvaritev iz vse Jugoslavije. Na festivalu je bilo okoli 160 gostov, med njimi največ igralcev. Od enajstih uradnih nagrad so tri dobili tudi slovenski igralci - od teh sta dve imeli težo druge nagrade. Torej ni razloga, da nas ta festival ne bi zanimal. Ker pa je vredno posebne pozornosti, je nenadni izbruh naravnega pojava, ki ga »povprečni« državljani igralcem ne bi pripisali; igralci mislijo.
Že od nekdaj (najbrž ne od zmeraj) velja, da pameten igralec ne more biti dober igralec — čim je pameten, ne igra. Igralci torej ne smejo biti pametni, ker jim je narava dala drugačne darove.
Na festivalu — zanimivo, da prav na »obrobnem« festivalu, nekje daleč v Srbiji, pa se dogaja, da igralci razmišljajo in govorijo o sebi, o svojem delu, o vrednosti dela. o razmerah, o razmerjih med filmskimi ustvarjalci. In govorijo celo pametno. O tem, da naj bo igralec plačan po svojem delu, ne pa po principu, »dajmo jim toliko, kolikor ostane od vseh drugih stroškov«, o tem, da bi se povezali na ravni. Jugoslavije in da bi postavili skupna načela, ki jih producenti ne bi smeli kršiti, o tem, da naj družba tistim igralcem, ki jim je omogočila status svobodnega igralca, omogoči tudi, da se preživljajo s svojim delom. Toda kdo bi jim verjel — komedijanti tako ali tako zmeraj zganjajo cirkus. To, da so dobri igralci na robu eksi-stene, da si igralci v celoti ne morejo urediti svojega statusa in da jih nenehno pošiljajo od vrat do vrat z najrazličnejšimi novimi navodili, pa tako ali tako spada v umetniški način življenja. Naj bodo torej hvaležni, da jih družba priznava kot umetnike.
Način in pripravljenost sporazumevanja »umetnikov in družbe« bi mogoče lahko ilustrirala iskrica igralca Josipa Peja-koviča: »Vsi govorijo samo v tujkah, da je čim bolj nerazumljivo; jaz imam tega dovolj. Če mi kdo reče - abstraktno, rečem
— i ja tebi«.
DANICA PETROVIČ
ska folklorna skupina France Marolt iz Ljubljane. V četretek bo v Gočah na protem koncert Slovenskega kvinteta trobil, prav tako v četrtek ob 20. uri pa bodo v Ajdovščini v dvorani 1. slovenske vlade predstavili slovenski ' film Vdovstvo Karoline Zašler.
O prireditvah, ki se bodo na Vipavskem dogajale še v petek in soboto, 12. in 13. septembra, bomo pisali v naslednjem Petkovem tednu.
Dnevi keramike v Rogaški Slatini
Prireditev bo od 1. do 7. septembra na prostem pred hotelom Sava. Na njej bo prikazano oblikovanje in žganje gline. Sodelovali bodo profesionalni umetniki:
—	Vlasta Tihec-Zorko, akad. kipar iz Maribora
—	Lovro Inkret, akad. kipar iz Ljubljane
—	Boni Čeh, akad, kipar iz Radovljice
—	Ivo Brodej, akad, slikar iz Šentjurja pri Celju in drugi.
Med sodelujočimi bo tudi priznani ljudski umetnik Zelko Franc iz Pečarovec v Prekmurju, ki bo prikazoval izdelavo lončarskih izdelkov od oblikovanja do žganja v posebej za to prireditev sezidani peči.
V	primeru slabega vremena bo prireditev v avli pred pivnico. Za urnik prireditve se bodo izvajalci vsak dan med seboj dogovorili, vendar gre pripomniti, da bo najzanimivejše v popoldanskih’ urah, ko bo zakurjena lončarska peč. Zaključek bo v nedeljo zvečer, dne 7. 9. 1986.
Približno čez mesec dni bo skupinska razstava izdelkov, s te prireditve. Ob tej priložnosti opozarjamo še na dva kulturna dogodka v Rogaški Slatini.
V	petek, 5. septembra, ob 20. uri bo v Pivnici koncert Ljubljanskega godalnega kvarteta, v soboto, 6. septembra, ob isti uri bo v Kristalni dvorani zaključni koncert promenandnega orkestra. Železničarski pihalni orkeseter iz Linza se bo predstavil s pestrim izborom klasične glasbe.
Tričiški šuštarski praznik
Že danes se bodo v Tržiču pričele prve prireditve, ki bodo trajale ves konec tedna v okviru tr-žiškega praznika — Šuštarske nedelje. Ob 17.30 bo krajši promenadni koncert pihalnega orkestra občine Tržič, ob 18. uri pa bo odprta razstava čevljev — modelov za letošnjo jesen in zimo ter modno sezono pomlad-poletje 1987, v tovarni Peko. V sejni dvorani tovarne obutve Peko bo sledila tako imenovana »Fraih-
šprehunga«, kar pomeni, da bodo vajenci dobili priznanje, da so postali kvalificirani delavci. V okviru te prireditve so še pred nedavnim vključevali samo absolvente strokovnih šol čevljarske stroke, sedaj pa so ta obred posplošili na vse poklice, ki so potrebni v čevljarski industriji. V soboto, 6. septembra bo dopoldne generalka modne revije, ki se bodo ponavljale preko celega dneva. Najnovejši modeli bodo prikazani ob sodobnih plesih. Nastopil bo tudi Oto Pestner z ansamblom. Odprta bo razstava slik »Ex — tempore ’86« na temo Tržiča in čevljev, ki jo je pripravilo Društvo likovnikov iz Tržiča v štirinajstdnevnem obdobju pred prireditvijo. Zanimiva slikarska dela bodo na ogled v galeriji Kurnikova hiša in Ateljeju '86 v Partizanski ulici. Najbolj pestro bo v nedeljo, 7. septembra. Na stojnicah bo po Tržiču razstavljalo 125 razstavljalcev, za kupce bo na razpolago preko 100.000 parov obutve po atraktivnih cenah.
DRAGO PAPLER
Kmečki praznik v Gaberkah
Mladi zadružniki iz Šaleške doline prirejajo v nedeljo, 7. septembra v Gaberkah pri Šoštanju že tradicionalno prireditev KMEČKI PRAZNIK s kmečkimi igrami med vaškimi krajevnimi skupnostmi občine Velenje. Prireditev oz. razna tekmovanja se bodo pričela ob 13. uri. Poleg tekmovanja koscev in grabljic bodo prikazali tudi vasovanje na vasi in druge privlačne kmečke igre in navade. Hkrati bodo mlade zadružnice pripravile tudi razstavo domačih kmečkih jedi.
V. K.
Prleška bratva
Društvo kmetijskih inženirjev in tehnikov iz Ljutomera prireja v nedeljo, 7. septembra tradicionalni, že 13. praznik grozdja in vina — prleško bratvo. Pod pokroviteljstvom ljubljanskega Slo-vina se bodo po svečani otvoritvi ob 14. uri pri vinski kleti Ljutomerčan v bogatem kultumo-za-bavnem programu zvrstili pesnik Manko Golar, ljutomerski oktet, pihalni orkester in folklorna skupina KUD Ivan Kavčič iz Ljutomera. Tokrat se je prireditelj odločil za domačega humorista, izbirali bodo tudi naj lepšo deklico-bratve in se pomerili v »huška-nju«. Kot se za to vrsto prireditev spodobi, prleških specialitet, sortnega vina in grozdja ter po-skušnje vin ne bo primanjkovalo. Tudi za zabavo in ples bo poskrbljeno. Nastopil bo priznani ansambel Rž iz Kranja. Za narodne
noše bo vstop prost, sicer pa vstopnina z značko velja 300 dinarjev. NIKO -ŠOŠTARIČ
Praznik terana in pršuta
V	soboto in nedeljo bo v Kobjeglavi in Tupelcah na Krasu prireditev v znamenju kraških dobrot — praznik terana in pršuta. Veselje se bo začelo v soboto popoldne z razstavo orodij, pridelkov, izdelkov članic aktiva kmečkih žena in drugega. Sledila bo zabava ob glasbi in izbrani jedači ter pijači. Nedelja pa se bo začela z zborom kmetov kooperantov in ob 15. uri nadaljevala s povorko kmečkih voz in predstavitvijo kraljice terana.
J. O.
Turistični dan na Planini
V	nedeljo, 7. septembra, prireja agilno Turistično društvo Planina pri Sevnici svoj tradicionalni turistični dan. Program je povezan z gozdarstvom ter z etnologijo. Izvedli bodo tekmovanje gozdnih delavcev z motorno žago (lani so se uspešno uveljavile tudi ženske) ter prikazali običaje, povezane s konji: vožnjo, jezdenje, podkovanje. mešetarjenje itd. Te običaje bodo dopolnile kmečke žene z domačo kulinariko, vse skupaj pa bodo zaključili z velikim ljudskim rajanjem.
Družabno srečanje na Ježici
Krajevna skupnost Ježica prireja ob krajevnem prazniku Veselo družabno srečanje z bogatim srečelovom.
Čisti dobiček je namenjen reševanju komunalne problematike v krajevni skupnosti.
Prireditev bo v soboto, 6. septembra ob 16. uri na vrtu kopališča Štern na Ježici.
Za dobro razpoloženje bo skrbel ansambel Toneta Kmetca.
Vesel večer v Kranjski gori
Na vrtu hotela Larix v Kranjski gori se bo v soboto ob 16. uri pričel začetni del Veselega večera, ki ga bo pripravilo turistično društvo Kranjska gora. Nastopili bodo Vinko Simek. ansambla Rž in Dobri znanci, Pihalni orkester jeseniških železarjev in maržoret-ke iz Tržiča, po koncertnem delu pa bo zabava. Če bo nagajalo vreme, bo nastop v osnovni šoli v Kranjski gori, preostali del pa v hotelih Larix in Lek.
V. F.
Namig tedna
Tenis v Domžalah
DOMŽALE — TK Domžale organizira nadaljevalni petdnevni tečaj za odrasle. Prijave in vse informacije vsak dan na teniških igriščih športnega parka v Domžalah. Pričetek v ponedeljek 8. t. m. ob 15. uri.	A. P.
Kolesarski maraton...
_ PREBAČEVO - ŠD Jakob Štucin (Hrastje — Prebačevo, Kranj) vabi na kolesarski maraton »kaveljc-korenina« v nedeljo, 7. t. m. s štartom med 8. in 9. uro pred GD Prebačevo in v Kamniku (pri železniški postaji). Proga bo dolga 75 km. Kaveljci bodo vozili dva kroga, drugi, tudi ženske, samo enega. Vsak udeleženec bo dobil okrepčilo, spominsko kolajno in priznanje. Štartnina bo majhna. Prijave bodo sprejemali pol ure pred štartom. Udeležba na lastno odgovornost.	H. U
... še plavanje za kaveljce in korenine
LJUBLJANA - Izredno uspela plavalna prireditev na Bledu 10. avgusta vendarle ni zbrala vseh kandidatov za naslova korenine in kaveljc. Organizatorji akcije RTV Ljubljana Brazde vzdržljivosti — kot leta doslej — za vse pripravlja še dve prei-skušnji: v Ljubljani na kopališču Ilirije in v Mariboru. Obe prei-skušnji bosta v soboto, 6. t. m. Za ljubljansko se bodo vsi nastopajoči lahko prijavljali že od 8. ure dalje, saj so upravljalci kopališča znova gostoljubno priskočili na pomoč. Pripravljene bodo štiri steze, slačilnice, poskrbljeno pa bo tudi za okrepčila po nastopu. Sodniško službo bo vodil Marko Bednarik. Voda je ogrevana. Za prijavo in vodenje v Mariboru skrbi Srečko Kocbek.
M. L.
Krašnja vabi k metanju varpe
KRAŠNJA - ŠD Krašnja, sekcija za varpo, prireja v počastitev 15. obletnice delovanja društva odprto ekipno prvenstvo v metanju varpe. Tekmovanje bo v nedeljo, 7. t. m., ob 10. uri v Krašnji. Organizator pričakuje udeležbo najboljših varpistov iz Ljubljane, Kranjske gore, Martuljka, Blejske Dobrave, Gorij,
Jesenic, Štanjela in seveda Krašnje. Pokrovitelj tekmovanja je DO Avtoservis Domžale. Društvo vabi na ogled vse, ki bi radi podrobneje spoznali ta šport.
V plesne tečaje " t
LJUBLJANA - Plesna šola Jenko pri Zmajskem mostu. Pet-kovškovo nabrežje 35, telefoni 320-042 (od 17. do 21. ure) in 316-124 (od 8. do 14. ure) vabi v začetne, nadaljevalne in izpopolnjevalne plesne tečaje in plesne tečaje za starejše (osem vaj po dve uri) in redne plesne prireditve v Festivalni dvorani ob petkih, sobotah in nedeljah od 20. do 24. ure. Vpis v plesne tečaje vsak delavnik od 17. do 20. ure.
H. U
Turnir veteranov v malem nogometu
BIZOVIK — Športno društvo Strmec iz Bizovika pripravlja 4. tradicionalni turnir v malem nogometu za starejše od 35 let, ki še vedno radi udarijo po nogometni žogi. Tekme bodo v petek in soboto, 12. in 13. t. m. na igrišču ŠD Strmec v Bizoviku.
Prijavite se lahko vsak dan, razen ponedeljka, v prostorih ŠD Strmec, in to od 17. do 21. ure. Prijavnine bodo sprejemali do srede, 10. t. m. do 18. ure, ko bo žrebanje.
Pokale bodo dobile prve tri ekipe — pa seveda tudi najboljši strelec in vratar. Prijavnina je 3500 dinarjev. Druge informacije lahko dobite v tajništvu KS: telefon 49.096.	B. P-
Ogled jame Gradišnice
V počastitev praznika logaške občine in 100-letnice prvega spusta v Gradišnico pripravljajo člani Jamarskega društva iz Logatca ogled jame za vse nejamarje. Obiskovalci si bodo kraško lepotico lahko ogledali v nedeljo, 7. septembra, od 8. do 17. ure. Člani jamarskega društva bodo goste spuščali 65 metrov globoko, zato opozarjajo vse na primemo obutev in obleko. Ves dan bodo pred vstopom v jamo prikazovali tudi •najnovejšo tehniko premagovanja različnih brezen. Odprta pa bo tudi razstava o vseh dosedanjih raziskavah v Gradišnici. Jama. ki je ena najlepših v Sloveniji in za nejamarje večinoma nedostopna, je v bližini Logatca ob cesti proti Lazam, za vse obiskovalce pa bo pot dobro označena. Organizatorji želijo, da bi največ ljudi prišlo peš, saj je do jame iz Logatca le pol ure hoje.
J. M.
VRTIČKARJEV KOTIČEK
Pozna zelenjava
naj še ostane na gredicah
Septembra, ko se dnevi krajšajo, je dela na vrtu vsak dan več. Res je, da je konec vsakodnevnega zalivanja, saj so vroči in letos kar precej suhi poletni dnevi v glavnem za nami. Na zelenjavnem vrtu bomo ta mesec bolj kot sadili ali sejali pospravljali pridelke. Sicer pa je septembra najprimernejši čas, da posadimo vedno zeleno drevnino (iglavci, rododendroni), saj zdaj
• Ko pobiramo zelenjavo za takojšnjo rabo, jo očistimo vseh poškodovanih ali nagnitih delov, da se ne okužijo še zdrave rastline. Napako pa naredimo, če dele poškodovane ali nagnite zelenjave vržemo na kompost. Vse bolne dele je namreč treba uničiti, ali sežgati ali pa jih zakopati vsaj meter globoko v zemljo.
še utegne papraviti dovolj novih korenin, s katerimi naj bi se rastline ustrezno oskrbele z vodo tudi v mrzlih zimskih mesecih, ko bo morda zemlja globoko zmrznjena.
Mnogi bi si bržkone radi bivalni vrt polepšali s cvetočimi vedno zelenimi drevninami. Mednje sodijo namreč tudi rastline visokih barij in resav, med katerimi so najbolj priljubljeni že omenjeni rododendroni. Med te lepe rastline spadajo tudi aza-leje (mišljeni so bolj listopadni rododendroni), rožmarinka (Andromeda). rese (Eriča), grozd-nata resa, enkiant in še cela vrsta drugih. Vse imajo rade rahlo kislo, a s humosom bogata, rahla in sveža tla. Ce imate na vrtu ilovnato in z apnencem bogato prst, ki rododendronom ne ustreza (Korenine jim na takih tleh zakrnijo, listi pa porumenijo), jo bo treba tam, kjer naj bi posadili rastlino, zamenjati. To neprimerno, težko prst bomo
odstranili do globine 80 centimetrov. Zamenjali pa jo bomo s šoto, listavko in peskom. Še bolje pa je, če bi si lahko priskrbeli pravo barjansko prst.
Da bi se nam te okrasne rastline v vrtu lepo razvijale, je poleg ustrezne prsti pomembno še, v kateri del vrta jih posadimo. Ker slabo prenašajo jutranje in opoldansko sonce, če pa so preveč v senci, bolj malo cvetijo, je najprimerneje, da jih posadimo v svetlo senco visokoraslega drevja, ki ima korenine globoko v zemlji (bor, hrast, macesen).
Zdaj je tudi čas za sajenje spomladi cvetočih čebulnic (podle-sek. krokus, tulipan, gladiola, hijacinta, perunika, narcisa itd.) Na splošno velja, da sadimo čebule trikrat tako globoko, kakor so debele. Najmanjša čebulica bo na primer posajena v globini 5 centimetrov, največja pa tudi do 30 centimetrov globoko. Čebulnice najraje uspevajo v peščeni ilovnati prsti. Ne smemo jih saditi v sveže pognojeno zemljo s hlevskim gnojem ali svežim kompostom. Lahko pa uporabimo dobro predelan kompost ali šoto.
Na zelenjavnem vrtu v tem mesecu pobiramo nizki fižol.
• Če pustimo, da nam plevel na gredicah zelenjavnega vrta dozori in naredi seme, bomo imeli še nekaj let veliko dela, če se bomo hoteli znebiti plevela. Seme namreč ne vzkali vso že naslednje leto, temveč postopoma. Določen odstotek semena namreč ostane neskaljenega v zemlji in kali šele čez nekaj let.
bob in grah, ki smo ga sejali poleti, fižol preklar, sladko koruzo, artičoke, korenje, buče, kumare, paradižnik, brokolo, cvetačo, zelje, prvi brstični ohrovt,
Varčni gurman (30)
Omake v lastni režiji
• Piše: Pepe Masle
V vsakem KKM (konjičkarskem kuharskem mojstru) tiči tudi nekaj talenta sauciera, kuharskega specialista za omake. Tudi če se nam samim ni posrečilo, smo večkrat za mizo uvideli, da lahko prava omaka napravi čudeže: prijetno dopolni okus jedi, jih obogati, ne da bi »zatrla« pristni okus jedi, kateri je dodana. Oglejmo si tokrat nekaj receptov na osnovi majoneze.
Omaka ChantiUy
10 dag majoneze / žlica limoninega soka / ščepec sveže namletega popra / 2 žlici zelenjavne ali ribje juhe / 4 žlice sladke smetane
Priprava je čisto preprosta. Majonezo zmešamo z limono, popopramo in dodamo zahtevano količino juhe po izbiri. Stepeno smetano oprezno umešamo. Sladokusci uporabljajo to omako pri izbranem sočivju, kot so brokoli, šampinjoni, artičoke, beluši. Seveda tekne tudi k bolj ljudskim, cenejšim jedem, k pečenemu krompirju, stročjemu fižolu ipd.
Andaluzijska omaka
20 dag paradižnika / majhna zelena paprika / sol / ščepec popra / ščepec Ijnte paprike / 6 nadevanih oliv /10 žlic sherryja / 10 dag majoneze / 8 žlic olja, po možnosti olivnega / 2 žlički majarona / 1 žlička drobnjaka ali peteršilja.
Paradižnikom z nožem narežemo kožo, polijemo s kropom, ohladimo pod mrzlo vodo, olupimo in narežemo na majhne kocke. Papriko očistimo in operemo, razrežemo na koščke. Paradižnik s poprom in ljuto papriko kuhamo 5 minut. Dodamo papriko in oboje dušimo v vroči vodi 15 minut. Olive sesekljamo in dodamo zelenjavi. Oprezno umešamo še sherry, majonezo in olje. Začinimo z majaronom in drobnjakom (ali peteršiljem). .Omako imejmo en dan pokrito v hladilniku. Prileže se k svinjskim zrezkom in zarebrnicam, ocvrtemu piščancu, h kuhanim ribam in trdo kuhanim jajcem.
ohrovt, krompir. Še pred mrazom moramo pospraviti ves paradižnik, kumare in buče. Če paradižnik še ni dozorel, ga vseeno potrgamo in spravimo v klet, kjer naj dozori. Populimo tudi čebulo, jo posušimo in spravimo za zimo. Proti koncu meseca lahko izkopljemo tudi pozne sorte krompirja in ga shranimo za zimo. Pozna zelenjava, na primer pozno zelje, zelena, por, pozno korenje, listni ohrovt in drugo naj ostanejo čim bolj dolgo na gredicah. Sproti je treba
populiti tudi plevel, ki ne sme delati semen, v nasprotnem primeru bomo imeli veliko preglavic s plevelom prihodnje leto, pa tudi še kasneje.
Zdaj lahko sejemo korenje, katerega pridelek bomo pobirali spomladi (gredico, na katero bomo sejali korenje, moramo pred snegom prekriti s smrečjem), posejemo pa lahko tudi špinačo. Do srede septembra je še čas za sajenje motovilca, kr ga bomo pobirali spomladi.
UROŠ ŠOŠTARIČ
Pripravljanje ozimnice je sedaj opravilo mnogih gospodinj. Na tržnicah je velik promet predvsem s papriko, ki jo prodajajo na različnih tržnicah po dokaj različnih cenah — od 80 do 300 din. Od sadja je lepa ponudba grozdja, počasi pa zmanjkuje breskev, ki zato tudi »pridobivajo« na ceni.
4. 9.1966	SOLATA	KUMARE	KORENJE	ČEBULA	KROMPIR	PARA- DIŽNIK	PAPRIKA	JABOLKA	BRESKVE	SUVE
LJUBLJANA	250-350	100-150	200-300	100-200	6060	100-400	80-150	100600	250-400	150-300
MARIBOR	200-350	150-350	400-500	250-300	100-130	200-300	200	150-250	350400	250-350
CELJE	400	150	350-400	150-200	80-120	150-250	150-180	150-250	250-350	250-300
MURSKA SOBOTA	250	200	180	90-120	59	200	250-300	120-160	270	190
NOVA GORICA	300-350	200	400	200	100-120	250	250	200-250	-	250-300
KOPER	400	100	300-500	200	100-120	100-150	250-300	200-250	350400	180-300
NOVO MESTO	400	365	300	130	110	320	250	240	330	280