Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni NAKO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI i ^ The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium fctHE XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) MAY 31, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 127 ČASOVNE OPAZKE 2a "Enakopravnost" piše GEORGE W. SANFORD o ANTIČNI KRETI Kreto »LSPet ^ala ob-antič-'roza. O-■1'eta 1400 J Kristom fe °Plenjen |°žgan | Xglav-ttesto Kre-' Rakar je končni »c leta Priznanje vrlemu možu Jutri bo priredila euelidska, naj storimo, ko sami že pešamo, oziroma vsa elevelandska našel- ko objavlja naše časopisje dan bina izredno slavje: počastila bo za dnem pogostejše vesti o sve- našega slovenskega pesnika I- žih grobovih, v katere legajo vana Zormana ter mu vzidala naši ljudje po svojem trudapol- spominsko ploščo v Slovenski nem delu, da nikoli več ne vsta- društveni dom v Euclidu. j nejo? Slovencem v tujini je zlasti v sedanjih časih kakor še nikoli Danes, v tej resni, uri našega narodnega hiranja in katastro-poprej nujno potrebna moralna-fal udarca naši stari domo- opora, katere jim ne more v to-j neposredna ne- likimeri in s toliko nesebičnost-1 ^ ge ne mor(Ja _ kakor 30 m gorečnostjo nuditi mhce, L slovenskem Primorju _ cei0 kakor bas nnhovi lastni sinovi , , ,, J , . . . smrt vsemu našemu kulturne-in hčere, ki se udejstvujejo s nikoli več pozidano 'ej je preteklo že skoro tri nakar je dobil otok Zopet svoje mesto na pr-; rani svetovnega časopisja, 0ri Kreta ključ k borbi za civilizacijo. Ndavni prebivalci Krete ^ civilizirano ljudstvo že Prej, preden so se Grki r°strli južno skozi Makedo-irrvi Grki so povzeli mno-eJ po Kretčanih. Tako zva-'f°ftasta doba se je pričela |5eti istočasno z egiptsko. t reti so bile najdene staro- h mu in vsemu ostalemu duhovnemu razmahu, se moramo bolj kot kdaj koli zavedati, kako o-gromen je za vsak kulturen narod pomen onih njegovih članov, ki ga zastopajo kot izseljenci' med tujimi narodi in državami, kjer mu tešijo neuteše-na hrepenenja ter bodrijo duha in srce. Eden najodličnejših takih članov našega naroda je današnji ti, da smo majhen narod, da je J slavljenec Ivan Zorman, naš za nas vsak ud našega narodne- j slovensko - ameriški pesnik vsega telesa visoke vrednosti, in da narodnega slovesa, ki je posta-moramo biti vsi, ki smo ene kr- j vil s svojimi poezijami, posebno vi, tesno povezani med seboj, da onimi, ki jih je zbral v svoji bomo tvorili v Ameriki trdno'zbirki "Pota ljubezni," ameriš-le kamenite posode, izdela-! slovensko enoto. Naše prizade- (kim Slovencem neminljiv spo- H? -» -. • 'J '__1 ____ J _ __ _ l,« mj* n^ilr V«rtVi mhvmI lrO Irnvi i svojim delom v njihovi sredi, Pr. Kr. Mesto je bilo uni- kJer so se izkazali P° svoji marljivosti, domoljubju ter svojih umskih sposobnostih in nravstveni višini, s katero si pridobivajo spoštovanje in ugled ne samo med nami, marveč tudi med domačini. Ameriški Slovenci smo se pričeli čedalje bolj, zlasti po nedavni katastrofi, ki je zadela našo rojstno domovino, zaveda- 62% ljudstva se boji napada od strani osišča Večina ameriškega ljudstva je mnenja, da bi zmagovita Nemčija in Italija tekom desetih let napadli Zedinjene države. Japonska se ne bo izneverila osišeu, pravi Matsuoka PRINCETON, N. Y., 30. maja. —: Da Hitler z vsemi svojimi govori in zagotovili, češ, da ni- Amerikanci se motijo, če mislijo, da Japonska ne bo izpolnila svojih obveznosti napram Nemčiji in Italiji, pravi Matsuoka. v KRETA BO VSM OS PADli V OBLAST NACISTOV Angleži bodo kmalu gospodarji Iraqa, odkoder je pobgenil premier, ki je odvede! š seboj tudi mladega kralja. ta se ne bo mogla več dolgo dr- TOKIO, 30. maja'. — Japonski minister zunanjih zadev Matsuoka je izjavil časnikar-ma nobenega namena napasti jemj da se Japonska ne bo izne- ker prihajajo na otoksved Zedinjenih držav, ni prepričal A- verila svojim dogovorom z osi-1no sve^e čete nemških padalcev. ~ ' ščem, marveč da* bo — če raz- iBr^mbovci Krete stoje pred i-mere tako naneso, celo izpreme- sto situacijo kakor je vladala MESTO DUBLIN NA IRSKEM BOMBARDIRANO LONDON, 31. maja. — Kre-*------ Novi grobovi merikancev o njegovi dobri veri, je razvidno iz rezultata glasovanja, ki ga je podvzel znani A-merican Institute of Public Opinion, iz katerega je razvidno, da je velika večina ameriškega naroda prepričana, da bo osišče napadlo Ameriko, ako se mu posreči poraziti Anglijo. 62 odstotkov vprašanih ljudi je izjavilo, da so prepričani, da bo Hitler tekom prihodnjih desetih let napadel Ameriko, ako bo premagal Anglijo. Samo 29 odstotkov je takih, ki pravijo, da Hitler ne bo napadel Amerike, 9 odstotkov pa je neodločenih. °bliki, ki je karakteristič-dobo gradnje egipčanskih aid. Leta je doživela svojo veli-obo okoli leta 2,500 pred 0rn- Tedaj se je pričela do-"fU-in prosperitete, kakršne ^eni zgodovina antičnega vanje mora iti za tem, da ne bo menik, ki se bo ohranil kakor za naš narod v Ameriki izgub- (masivna piramida še dolgo med 1 jen nihče, ki je naše krvi, ker i ameriškim rodom našega ime-bomo še tako vse prekmalu uto- na in naše krvi. nili v oceanu ameriškega koz-j ^ ne bi Zorman ustvaril v mopolitstva. I svojem plodonosnem življenju V o.čigled teh dejstev, bi mo- nižesar razen ,peami> ki jih je 0-rala biti prva in glavna skrb na-!belodanil y zbirki ki seje hranil z mlade- dokler ne ležejo k svojemu zad- movine) ijubezni do naših izse- mladenkami, katere so Ha Oali kot tribut Atenčani. ' zgodopisci so mnenja, si Kretčani izmislili biko-da so trenirali sužnje z biki. '•fint Krete je bilo razkoš-slopje antičnega njemu počitku. Otroci izseljencev tvorijo svet zase; dva motiva se bijeta njem; v domačem krogu domovina, ljenih ljudi in njihovega potomstva, in ljubezni do slovenske v pesmi. rodbinskem domači prag pa tujina z vso V pesmi "Na sveti večer," čim prestopi, "Pionir," "Velikonočna moli- sveta. LT^mi značilnostmi, ki so priliv tem poslopju, so bi-1 Vodovodi, kopalnice in Priprave za udobnost, ki patramo za moderne. ^Čanom je vzelo mnogo tt ^ da so dosegli svojo vi-'stopnj0 v jpmetnosti in u-[ stjh življenja, "kar pa ni js. cudež, če pomislimo, da j^1 3-000 let varni pred vsa-' ^azijo ter da so živeli nad h v neprekinjenem miru. je bilo prebivalstvo an-sveta varno pred napadi ill Sosedov> je Povsod u-■ 0 mnogo umetniške lepo- jtev," "Pismo očetu" in "Po-mrzlično borbo za vsakdan ji i mladne misli» je izm naš siav. kruh. Oba motiva se prelivata v^.^ vg0 gvo;jo veliko in glo. dušah naših otrok in krešeta boko k- je zajela vase vse svoje izrazite značaje, kar je bridkosti in radosti pa tudi vse tako lepo povedal v pesmi "A-jvelike kreposti in čednosti na----ji,—» objavljeni v zbirki .... .šega trpečega izseljenstva in merikanci, "Pota ljubezni", slovenski pes- ■ njegovega tu rojenega potom nik Ivan Zorman, kateremu so'gtva posvečene te vrste. Vprav ta borba za kruh je močnejši, motiv v našem otroku Današnji in jutrišnji dan je posvečen počastitvi našega naj ob vstopu v življenje kot ideal- j večjega skovensko - ameriške ne sanje o doriiovini, za katero ga pesnika Ivana Zormana in je že kolikor toliko otopel. Ce je njegovih poezij. — Nocoj se bo za morjem, tam daleč za morjem, kamor ne seže pogled njegovega očesa, lepše, vsakdanji kruh ga veže na to zemljo, ki mu je postala resnična domovina. Starši, ki sami bijejo težko borbo za obstanek/ ne morejo preprečiti tega duševnega hiranja svojih otrok, ki odraščajo v drugačnih razmerah in v dru- 5. da so bili Kretča-umetniki v raznih stro-so bili tudi izborni po- l ^i ter bo razvili pomor- ____o ______|___I__________ Ih fvin« do take višine, da gačnem svetu kakor so odrašča. 1 L ahko smatra za prvi na- ~u sami. M! sami vsebolj spoznavamo to bridko resnico: Kaj ^°morščakov v zgodovini. Kretčani na višini razvoja, so faktično Agenda naJn pripovedu-^ Daedalus napravil za- rali vso sredozemsko trn vročino raztopilo njegove voščene peroti in mladenič je padel v morje. Prav gotovo ni nihče teh starodavnih ljudi pričakoval, da ,bo napočil čas, ko bodo nad svojega sina Ikara (I- j Kreto letala letala z vse večjimi !f>(. Pproti iz voska, s kate-i^jo sta letala nad Kre-kar pa je priletel in strašnejšimi „ krili ali perotmi v prizadevanju, da se polaste njih letalci kontrole nad južnim sonca, ki je s svojo Sredozemljem. vršil v Slovenskem društvenem domu v Euclidu g. Zormanu na čast družaben sestanek z večerjo, jutri pa se bo ob narodnem slavju odkrilo vzidano ploščo temu odličnemu pesniku. Naša želja je, da bi bil to resnični narodni praznik, s katerim se bo dostojno počastilo pesnika in skladatelja širokega slovesa. Zavedamo se, da je na nas samih ležeče, da čim dlje ohranimo svojo narodnost in svojo slovensko bitnost, kar bomo dosegli samo, če se bomo ravnali po besedah našega slavljenca: "Kako bo z nami? Živeli bomo še do poznih dni, če dom slovenski bomo vsi slavili, če bomo pesem, jezik svoj častili vrline stare v nove vlivali moči." Delegatje vseh localov National Association of Die Castings Workers unije so snoči avtori-zirali stavko v lokalnih tovarnah Aluminum kompanije, "ako bo kompanija še nadalje oklevala in zavlačevala pogajanja z unijo." Unijski delegatje so včeraj na svoji seji v Allerton hotelu obvestili odbor elevelandskih localov, da naj pri seji v ponedeljek določijo dan za pričetek stavke. Uradniki kompanije in zastopniki unije se pogajajo že dva tedna, toda so danes prav tam, kjer so bili ob začetku pogajanja. Unija zahteva 75 centov minimalno plače na uro, plošno 4 in pol-centno povišanje mezde na uro in plačilo nadurnega časa za delo ob sobotah. Delavci pri Electric Storage Battery Co., ki so člani United Electrical Radio and Machine Workers of America (CIO) unije, bodo nocoj o polnoči zastav-kali v štirih mestih, ako se do tedaj ne doseže zadovoljivega sporazuma s kompanijo. EPILOG POMORSKE BITKE LONDON, 30. maja. — Kot epilog potopa angleške bojne ladje "Hood" in nemške oklop-nice "Bismarck", naznanja angleška admiraliteta, da so nemška letala koncem preganjanja pogreznila nekega angleškega rušilca, in da so Angleži rešili nad 100 mož posadke "Bis-mareka", ki se nahajajo zdaj v angleškem ujetništvu. Takoj po pogreznitvi nemške oklopnice so namreč prileteli nemški bombniki, ki so napadli angleške bojne ladje ter pogrez-nili 1,850-tonskega angleškega rušilca Mashono, pri Čemer je izgubilo življenje približno 45 mož. Medtem pa so angleške bojne ladje pobrale z morja nad 100 mornarjev s pogreznjene nemške oklopnice. To je edino moštvo, ki je bilo rešeno. Premier je vzel na svojem be- gov oče John je umrl leta 1936> gu s seboj tudi Amina Zakija, |njegova mati Johanna, rojena načelnika generalnega štaba, m (Vesdi pa ieta 1931 Njegov samozvanega regenta šarafa, ki brat John je ^mrl pred nekaj je vladal v imenu šest let sta- leti Pokojni je bil član družtva rega kralja Feisala II. Neko drugo poročilo pa naznanja, da je pobegli premier odvedel s seboj tudi mladega kralja. Zdaj se vrača za petami Angležev proti Bagdadu emir Abdul Ilah, originalni regent, ki je zbežal, ko se je uzurpator polastil vlade. Bombardiranje Dublina DUBLIN, Irska, 31. maja> — Na to mesto so danes zjutraj neidentificirana letala vrgla troje bomb, ki so ubile 30, ranile pa 100 do 200 oseb. NOVI ŠEF FAŠISTIČNE MILICE sv. Vida št. 25 KSKJ. Truplo leži v A. Grdina in sinovi pogrebnem aavoiu. ■ Cas pogreba naznanimo pozneje. — Preostalim naše sožalje! MARY KLEMENCIČ Po dolgi bolezni je umrla Mary Klemenčič, rojena Meže, stara 72 let. Rojena je bila v Logatcu, živela pa je v Grčarevcu pri Planini, odkoder je prišla v Ameriko pred 28. leti Živela je pri sinu na 886 E. 141 St. Tukaj zapušča dva sina Franka in Antona, ter dve hčeri, Agnes Znidaršič in Mary Stanley ter več vnukov in drugih sorodnikov, v starem kraju pa'zapušča sina Johna in tri brate. Bila je RIM, 30. maja. — Danes se je oficijelno naznanilo, daje bil j1članica društva Carniola Hive general Achille Starace, bivši št- 493 Pogreb se bo vršil v glavni tajnik fašistične stranke, odstavljen kot poveljnik fašistične milice. Na njegovo mesto je premier Mussolini imenoval fašističnega generala Enzo Gal-biatija. SMRT SIAMSKEGA KRALJA LONDON, 31. maja. — Pra-jadhipok, bivši siamski kralj, je umrl včeraj v Surrey-ju v Angliji. Bivši kralj je bil 47 let star. RUMUNSKI KRALJ NA KUBI HAVANA, 30. maja. — Bivši rumunski kralj Karol in njegova ljubica madame Lupescu bosta dospela danes v Havano, nakar se bosta za stalno nastanila na Kubi. Za stanovanje, katero je najel Karol, bo plačeval na mesec po $900 najemnine. — (Ljudstvo, le znoji se in stradaj!). Bodite dober državljan Ako se še niste pridružili Greater Cleveland Safety Coun-cilu, toda želite biti član, pošljite vaše ime in naslov ter $1.00 na Carl L. Smith ali pa sodniku Julius M. Kovachy, 440 Terminal Tower. Prejeli boste člansko karto, znak in listek z zelenim križem, da ga prilepite na okno vašega avta. Vaš dolar bo morda ohranil komu življenje — morda vam. Nova hiša Mr. Louis Petrich opozarja rojake, zlasti pa one, ki si nameravajo v bližnji bodočnosti zgraditi svoj lastni dom, da se jutri popoldne od 1. do 7. ure zglasijo na 19001 Kildeer Ave., kjer bo odprta na ogled nova Srečni dobitelji Na otvoritvi piknika sezone na prostorih tukajšnjih društev SNPJ, katera se je, vršila zadnjo nedeljo, so bili srečni dobitelji sledeči: Lee Novak, Štefan Makuc, Mike Trebeč, Mr. Pultz, Antonia Žagar, John "Lindy" Lokar, Pauline Lawrence, Louis Jerkič, Anna Kuc-sma, John Filipič, Frank Stacin, Lenaršič, L. Ogrinc, Mrs. J. Le-kan in Mrs. Frančeškin. —- Vse gori omenjene se bo ob priliki obiskalo, še bolje pa je, če se sami zglasijo pri tajniku farme, Franku Siistarichu, 15726 Holmes Ave. Piknik torek zjutraj ob 10. uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Naj v miru počiva, ostalim pa naše sožalje ! MARY TURK Kakor smo že poročali, je u-mrla Mary Turk, rojena Pucel, stara 26 let. Pokojnica je bila rojena v Clevelandu. Tukaj zapušča žalujočega soproga Louisa in dvojčke, starše Antona in Mary Pucel ter staro mater Ma-'ry Pucel in brata Antona. Bila je članica društva sv. Cecilije, št. 37 SDZ. Pogreb se je vršil danes zjutraj ob 10. uri v cerkev sv. Vida in na Calvary pokopališče iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Naj ji bo lahka rodna gruda, ostalim pa naše sožalje! KAJZER VILJEM NEVARNO BOLAN BERLIN, 30. maja. Bivši nemški cesar Viljem II. ki je zdaj 82 let star, je nevarno zbolel na svojem gradiču v Doornu Jutri, v nedeljo, se bo vršil na prostorih farme SNPJ piknik rojakov iz Fairporta, članov hiša, ki je bila baš dograjena društva "Vztrajnost" št. 355 S.,na Holandskem, kjer se naha-po zmerni ceni. Je praktična in n. p. j. Ker je med temi člani | ja, odkar je po porazu Nemčije moderno urejena.- tudi več zelo agilnih rojakov, ki v svetovni vojni pobegnil iz de- radi posečajo prireditve eleve- j žele. Člani njegove rodbine so landskih društev, zato jim sto- j odhiteli k njegovi bolniški poste-rimo uslugo s tem, da se v kar | lji v Doorn. Bivšega kajzerja u-največjem številu udeležimo j metno hranijo, da mu podaljšanjih piknika. — Tajnik farme. I jo življenje. I Prevzela gostilno John in Nipk Svekrič sta prevzela gostilno na 1231 E, 61st Street. STRAW 2 BNAKOERAVHOSI 31. maja, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 » ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. •331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Vo raznaialcu v Clevelandu, za celo leto ..................—.....................................*5-50 ta 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ......................................$1-50 Po pofitl v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto----------------------------------$6 00 ca B mesecev .....................................$3.25; za 3 mesece......................a.....................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto ........................................................................$4.50 ca 6 mesecev.....................................$2.50; za 3 mesece..........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge Inozemske države: Za celo leto ___________________________________$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 entered as Second Class Matter April 20th, 1918 at the Post Oifice at Cleveland, Ohio, under the Act ol Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POŠTA GLAS JUŽNOAMERIŠKIH JUGOSLOVANOV Kakor poroča "Slovenski list," glasilo argentinskih Slovencev, ki izhaja v Buenos Airesu, se je vršil dne 27. apiila v Buenos Airesu velik izseljenski zbor, katerega je sklicalo Udruženje jugoslovanskih izseljencev v zvezi z zadnjimi dogodki, ki so se zaVršili v domovini."" Omenjeni list pravi, da je jugoslovansko izseljen-stvo sledilo tem dogodkom z največjo napetostjo, z največjo žkrbjo in s slehernim utripom srca. "Slovenski list" poroča, da so se udeležili tega shoda poleg Jugoslovanov tudi zastopniki Čehov, Slovakov in Poljakov kakor tudi zastopniki argentinske republike. Sijajen govor na shodu je imel med ostalimi tudi jugoslovanski poslanik dr. Izidor Cankar, bratranec našega velikega pokojnega pisatelja. Na tem shodu je bila sprejeta Resolucija Hrvatov, ki jo objavljamo po "Slovenskem listu," kakor tudi Resolucija slovenskih in hrvaških izseljencev iz Italije. Resolucija hrvaških izseljencev se glasi: 1. Hrvati-izseljenci, ki tvorijo veliko večino jugoslovanskega izseljeništva v Argentini, vedo, da za Hrvate ni svobodnega življenja razen v sožitju s S'rbi in Slovenci, v skupni državi Jugoslaviji. 2. Hrvati-izseljenci, ki žive svobodni izven območja totalitarnega terorja, najstrožje obsojajo one narodne izdajalce in tuje plačance, ki so se vdinili našim vekovnim sovražnikom v sramoto našega naroda, ki jih je doslej že neštetokrat obsodil zaradni njihovega sramotnega in izdajalskega delovanja. i> 3. Hrvati-izseljenci odrekajo tem narodnim izdajalcem in tujčevim plačancem, kjerkoli se nahajajo, pravico govoriti v imenu Hrvatov in v njihovem imenu podvze-mati kakršne koli odločitve. 4. Hrvati-izseljenci se zavedajo .da takozvana "svobodna in neodvisna hrvaška država" ni niti svobodna niti neodvisna, ker nima hrvaških zgodovinskih mej niti ozemlja. na katerem živi hrvaška veČina, kakor se tudi zavedajo, da svobode ne more biti, dokler sede v Zagrebu nemški in italijanski plačanci in dokler se jugoslovansko državno ozemlje nahaja pod vojaško okupacijo sosedov, ki so sovražniki naše narodne in državne edinosti. 5. Hrvati-izseljenci, svobodni sinovi svojega naroda, iMIIHIIUIIiniPMHimWHIIUIIHIIIMHIillinillMIHIUIIIIIIIIIEJIIIIII Iz naše srede Piše Louis Zorko iuiii[]iiiiiiuiiiiniiiitiiiiinciiii šel Mr. , ...... . , n ,„ Kovacic opravljati delo spre- Joseph Fabiancic m Andy Gor- Ivuva t; J v * fT7 , u-v t i i vodnika in da bi on skusal vsi- lanc. Vsem lepa hVala! " , , J _ 1____liti tako ordinanco cleveland- „/ . , ^ , , , • • ' skemu ljudstvu. Še sedaj, kadar To je bil prvi torpedo, ki je b . " XJ * , ^ J' . 0 .Bismarcka"1^ kara radl zam e a ' pomagal uničiti Le počakajte, ko pridejo notri nabrane vsote, ki jih že imajo in !11 a v , ™ _ . , „ ■ih bodo še dobili naši zbiratelji: To 56 Je doSodl!° Jennie Dagarin, Frances Cdn-1 * vehkokrat in to napravi se ion, Tone Skapin, Andy Bozich;ve^ zamudo\ m drugi, ki sem jih videl, ko so j fh boste vi '.birali za munici o. To se bodo |}udi proglasih ordinanco potom Hitlerju hlačke tresle! !,bo f0 i-onega, ki si sluzi kruh? Ce bo-* 'ste to storili, je O. K., če pa te- še dobi može, ki udarijo po šipi vratih, da. jo razbije jo in si Ali boste vi, mestni očetje, no kadar se kaj ukrepa, je na-!nedelj0 družina Steve Barton, 3e bomo nekoliko več zanimale j družina Batič, Kcmpare in mor-za naše društvo, bomo v bližnji !da tudi Skapinovi, Durnovi, itd. bodočnosti lahko oživele v toli- ;še mnog° dru§'ih družin> ki 80 ko, da porabimo naše lepo in, skupaj doma. Pa tudi drugi ro-pomembno ime "Slovenske So-: Jaki bodo prišli radi lepih pro-kolice" tudi za telovadbo, kar!storov: svežega zraka in dobre bo v prid Slovenski narodni postrežbe, podporni Jednoti in nam v raz- j No, se spet vidimo prihodnjo vedrilo! | nedeljo na prostorih S. N. P. J. Anton Jankovich Kdor ima privatne sobe ali stanovanj^ oddati v najem, naj jih ________ „ „ . , pri MIHALJEVICH BROS- ^ . 6424 ST. CLAIR AVE., ^ V jih bo takoj zarental. A Maln*r 74 St- 1001 E. Cement ■■ ^ ENdicott 4° vedo, da niti za Hrvate, niti za Srbe, niti za Slovence ni Tudi tiste sedaj želimo v naso , ' bQ da ge svobode iiKživljenjskega obstanka razen v svobodni in armado, ki so obljubili, da zedinjeni domovini Jugoslaviji, ter so zato pripravljeni boriti se z vsemi svojimi silami do končne udejs'tvitve idealov, za katere se potegujejo kralj Peter II., jugoslo- Varnost na cesti Tisočero oseb vseh starosti, bodo naročili na Cankarjev glas-1 Podas^ v jezero Erie in zasto-nik, ko bodo boljše delavske raz- Pate ^ mesto d^ane" bi se ti ideali mogli udejstvitvi; da se sovražnik Jugosla- \ ki svobodno izhaja vsak mesec. k • vije in vsega civiliziranega človeštva porazi, apeliramo na j Naročite si jo! , Uyidelt ^ , , .. . j i Mr. councilman Kovačic, jaz mere. Cankarjev glasnik je da-! , Pll-in , .. , sem došel nred 24. leti iz Lhica- nes edina leposlovna revija med sem J JJ gem vanska vlada ter njeni veliki zavezniki in prijatelji. Da I Slovenci, tu in v starem kraju, ^^^^ PoVžem vsiliti či- vozni red, pa sem kmalu da se bom moral prete- V£o demokratične in svobodne narode, naj nam v tej I Tisti, ki stepa že naročeni, pati, dokler bom uslužben na b( rbi pomagajo. Trdno smo prepričani, da bo pravica j jbnovite naročnino; "če ni za-1poullčui, pa semčikaške ideje o-w nnagala krivico in da bo Jugoslavija iz te vojne vstala I 'topnika naokrog, pošljite na-lPUStil in sem se moral privaditi ^iniA«« in močna. sami npc"af1«v: Clevelandskem povžem, da z nji- ! karjev glasnik, 6<*11 St. Clair mi vred korakam. Vi boste imeli opravka z 3100 organiziranimi delavci, med ka velika, zedinjena in močna. Resolucija slovenskih in hrvatskih izseljencev iz Cleveland, Ohio.' Italije pa se glasi: ' _ j _ V imenu 30,000 slovenskih in hrvaških izseljencev iz j Ne pozabite najbolj zanimive- terimi je tudi precej Slovencev It alije, ki so se morali zaradi fašističnega nasilja zateči v j ga piknika Cankarjeve ustano- j Yours truly g stoljubno Argentinsko Republiko, in """ M " 99 1 v imenu 600,000 Jugoslovanov, ki jih je krivična Rapalska pogodba izročila Italiji, katera jih je oropala S tem i?pam, da bomo z lahkoto pridobile toliko novih članic, da nam ne bo treba iskati j združitev drugih društev za 13. j redno konvencijo. Moči imamo mladina' starejši možJe in že" dovolj, le nekoliko dobre volje ne' dnevno hodi P° mestnih ceni poguma je potrebno. Upam,lstah- kJer sre£aj° sv°j° smrt da te moje vrstice ne bodo Nad Polovico smrtnih promet-"glas vpijočega v puščavi". inih slučajev lansko leto, so bili še enkrat vas prav vljudno PešcL 97 izmed 120 oseb' ki 80 Kakcr vsem znano, smP trgovino z moško opravo, lujemo obleke po meri. Kl° kravate in spodnje perlio- ; JOHN MOČNIH 772 East 185th Hiše naprosi Za eno družino, 6 sob, cena $3450. j t Za dve družini, 10 sob, P ^ trdega lesa, 2 garaži. $5200. {ot. Za dve družini, 12 sob> ^ neza, 2 garaži, cena $5^0 2 hiši na eni loti, e"a ^ družini, 8 sob, fornez, d'^Qfl sob, za eno družino cena. Vse te hiše se nahajaj0 gj E. 55 in E. 79 St., ter i«ed Clair in Superior Ave. z» vabim, pridite «a sejo vse, če bile v Clevelandu ubite, je bilo vam je le mogoče. Na svidenje! Pešcev" Primeroma malo teh ^ Mary Somrak smrtnih nezSod se Pretilo, _____j vsled tega, da je avto zavozil na r,., , v. v PMni hodnik ali vozil na napačni stra Piknik društva st. 355 SNPJ ve, ki se bo vršil v nedeljo 22. junija na Zadružni farmi društev'SNPJ. Na tem pikhiltu bodo soudelo- , vale naše napredne žene in dekleta od Progresivnih Slovenk, našim Slovanom socialni razvoj vseh Srbov, Hrvatov in Slovencev. v. eh, tudi najbolj elementarnih, pravic, primorski Slovenci in istrski Hrvati, zbrani dne 27. aprila 1941 na zboru jugoslovanskih izseljencev v jBuenos Airesu, IZJAVLJAMO: , ..... i 1) da odločno obsojamo barbarsko uničevanje, ki so Iz poteka gornjega zbora ter ;z sprejetih resolucij je ga proti civilizirani Evropi sprožile totalitarne države; razvidno, da se tudi v Južni Ameriki naši izs.eljeni bratje 2) da trdno verujemo v končno zmago svobode nad zavedajo važnosti velikih trenutkov, v katerih živimo, in j zatiranjem, pravice nad krivico in demokratičnega reda' da tudi oni, kakor mi,- severoameriški Slovenci, vidijo j nad totalitarnim neredom; samo v ujedinjeni in nedeljeni Jugoslaviji napredek in 3) da smo pripravljeni po svojih najboljših močeh svobodo jugoslovanskega ljudstva. Na tej točki so ujedi-podpirati gigantsko borbo civiližiranega sveta proti na- njeni vsi jugoslovanski rojaki obeh Amerik, ki se zave-cizmu in fašizmu; 'dajo, da je v vseh ozirih boljše;pod domačo streho kakor 4) da že sedaj zahtevamo, da. se po zlomu totalitar- i pa služiti tujim gospodarjem. Defetisti,' separatisti, peto-nih držav vsi primorski in beneški Slovenci ter istrski! kolonci in vsi ostali jugoslovanski Quislingi v tem ogrom-Hrvatie vključijo v meje obnovljene Jugoslavije, ki je nem pokretu ameriških Jugoslovanov ne prihajajo v edino 'testvo za miren in srečen kulturni, gospodarski in poštev! Cleveland, O. — Gori omenjeno društvo iz Fairporta, Ohio priredi prihodnjo nedeljo, 1. junija (jutri) piknik na izletniških prostorih SNPJ. To društvo se je lansko leto ' pridružilo kot član teh prosto-Fr^nk Barbič, jrov. Članstvo tega društva več-motornik in sprevodnik ; i{rat prisostvuje našim priredit-_ _ | vam y Narodih domovih, mno- Iz bele Ljubljane ;gokrat pa tudi pride na naš^ Euclid, Ohio. — Lepa hvala i piknike in izlete. Pa ne samo, ki so tako le- da pridejo, tudi potrošijo dolar- je, ali tako bi rekel copake ni ceste na deželi. Pretežna večina teh nesreč je bila povzročena ko so pešci hiteli preko cest na prometnih krajih. Veliko pešcev pozabi, da do-čim imajo pravico poti ko se nahajajo na hodniku, da so ravno tako obvezani paziti na nesreče kot avtomobilisti, in sicer kakor hitro stopijo s hodnika na cesto. To nikakor ne olajša av-tomobilistu odgovornost pri paž-nji, pa nalaga pešcu njegov del odgovornosti, da se obvaruje nesreče. Zidana hiša za 2 garaži, cena $5500. dr uži'11' Za 2 družini, 10 sob, 2 f® cC-za, ognjišče, "china closet na $4900. ^ Za 2 družini, 10 sob $4700. i(J % Te hiše se nahajajo 105 St. in E. 200 St. Poizvete pri Joseph Globoki 986 East 74th St. PFlnderson 6607 Cene, ki so v skladu z dohodki vsakega. Cene naše Kompletne pogrebniške postrežbe so dosegljive celo onim v naj skromnejših okoliščinah. Vedno je naša želja, da moremo postreči v vsakem posebnem slučaju. Naj bodo ti slučaji kakoršnikoli, mi vedno vzdružujemo standard naše postrežbe. August F. Svetek Licensed * Mary A. Svetek Licensed Svetek pogrebni zavod 478 EAST 152nd STREET IVanhoe 2016 Invalidni von na razpolago DEKORIRAIMO vaše sob« po najnižjih mah. Sceuorija, napisi A. PLUTH 2K31 Rech^r IVanhoe 2261 M- ce-itd v r^uX'Wio'^'- Zavarovalnin« proti ogr ju, tatvini, ,tflcr bilskim nesrečam g pre&krbi | Janko N. Roge" 6208 Schade Pokličite: ENdicott 071» k !«E3E3K3agi; Choice of cither the nationally fa-motti SCALY LASTIC KOIL inn... • print; or the original SEALY TUFTLESS 100)6 long tt.pl. col-ton mattreti. Regular price mat-it™ »39.50. THE FOUNDATION No« merely »n old hshloned boa aprinc-the SEALY UPHOU-STERED FOUNDATION is fle>. ible and correctly matched u> pro vide proper lupportforthemattrew. Regular price foundation 124.50. (OMPini »aja, 1941. tfttOifV PRANCE BEVK KRIVDA LJUDSKA POVEST i i ® i Ir-rl Težko pvih ISI mi je, Jože," so ga solze. "Težko mi je, ,0r mi še nikoli ni bilo," mu ®°tel stresti roko, a se je sko-^lezne palice doteknil le nje-Prstov. "Ti rajši ostani tu, nam bo težje živeti." c2e je ostal sam med sodni-so mu zbegane iskale po ^toru,, J°že Jereb, sami ste ostali," ^jal sodnik, ki je bil še ved-Pod vtisom tega, kar se je ;vkar vršilo. je ponovil Jože kot v 'jah. N»to je planil ko splašena pti-udaril z obrazom ob železne e- Zrušil se je na klop in Jjto zajokal. f,rzavni pravdnik je prekinil j';len molk, ki je bil zavladal IVani. ^edlaga m preložitev obrav-i jesenskega zasedanja." °glašam," se je dvignil Od- Hk. H&lsed [pretekla je gmajne, preskočila grmovje in zidovje ko senca, ki j se porodi iz bliska. Hušknila je v slednjo vežo, šinila mimogrede skozi vsako okno, padla je skozi dimnik, se zablisknila v luči, se porodila sredi večerne molitve. Izognila se je le Streharjeve hiše. Obrazi ljudi so skrepeneli od začudenja, usta so jim bila odprta, jezik brez besede. Pričakovali so nečesa drugega. Številko, golo številko, ki naj bi jim povedalo, koliko let je dobil Jože. Tega, kar je prišlo, niso pri-u- čakovali niti v sanjah. Vest je , zaradi tega učinkovala kot strela, se plodila ko mrčes. "Da so še njo zaprli? Kaj je res prišlo na dan, da ga je ubila ona, ne sin?" "Ne hlapca, moža. Florijana, da je zadavila." "Saj bo res! Še malo prej je bil Florjan tako močan, da bi lahko učakal sto let . . . " (Dalje prihodnjič) fk ,1e vozil v pomladansko "opot koles je divje od-j bregov. Ob progi so bele hiše, rdeča opeka so gledali velikanski šop-l^etočih marelic in breskev. Jdar je sedel ob oknu, držal med koleni in se vdajal ■ltn mislim. V Čufrovem na je sedela Marička. V ro- "Kaj pa je tisto?" je pokazala skozi okno. "Cipresa." "In tisto?" "Hiša, velika hiša." ' Otrok si je vtaknil prst v sta in je mislil. "Ali je mama tam?" je vprašal čez čas. "Tam, tam; glej jo — ali jo ne vidiš?" "Kje?" je gledala Marička skozi okno v bežeče hiše, v cvetoče. breskve, v njive. "Kje je?" "Tam leti. Kmalu pride za nami. Ali je ne vidiš ? Ti pa res nič ne vidiš." Otrok je dolgo upiral oči, da bi ugledal mater. Veke so se mu začele zapirati, zaspal je nagniv-ši glavico na okvir okna. "Čudno se je končalo," je dejal Čufer, lomil iz žepa kruh in si ga deval v usta. j Brdar je gledal v drugo stran, j Skozi okno, mimo katerega so j bežali breg, grmovje, skale, zi- i dovi. Sosedu ni odgovoril. Ni J maral več govoriti o tem. | 17 akrov farma, nahajajoča se "Da bo ona ostala pri sinu, j blizu Madison Park, Madison, gotovo ni mislila," je sosed da-1 Ohio; 2 akra vinograda; 2 akra gozdovja; krasno sadno drevje; tekoča voda; plin, elektrika, fornez in "shower bath." Se proda ali zamenja za posestvo fv mestu. Joseph Globokar 986 East 74th St. HEnderson 6607 AKO NAMERAVATE papirati vaše sobe, pridite k nam. — Imamo papir od 5c rola naprej. — Seveda papiramo tudi. FRANK JELERCIC 15230 Waterloo Rd. KEnmore 3311 Farma naprodaj lje silil vanj. Ker tudi na te besede Brdar i ni nobene golsnil, je umolknil I tudi Čufer . . . Novica, da so zaprli tudi. A- se je zdela oblita s krvjo, j je opletalo živo zelenje, no, se je s postaje z vso naglico "iiv raznesla po vasi. Šla je po klancih hitreje ko dirjajoči konj, Je Ma držala novo punčko ' čokolado. Spomin .na jna- jjj » je visel v madežih posu-solza na licih. Oft Mirni družini Zraslimi osebami, se odda 1,1tem stanovanje s 5 sobami, '3alnico. — Zglasite se na ! pecker Ct. osebnosti, na premogu °tttas Lump, 'Med .................... $9.50 gt. Juntas Egg, shoveled $9.65 ge prjp0r0čam za ■ Samo K—I K—I wmmmm i More people prefer a General Electric than any other make of refrigerator, according to recent surveys. Just look at the General Electric mechanism and you'll see why! OBLAK FURNITURE CO. ^alo rabljene električ-edenice se dobijo po w $19 00 l,. Dl kupovali led, ko imate ^iliko kupiti električno ledenico. 819 E. 185 St. . SlO'4 St. Clair Ave. premoga. COAL & COKE CO. Frank Fende 9307 Muskoka Ave., _ iVanhoe 5476 M. 6612 St. Clair Ave. HEnderson 2978 k Delikatesno v^fekcijsko trgovino z vso ,Se proda za $1,000. — ■ nma prostorov za trgovi-h^anovanje s 5 sobami sta-1 mesečno. — Pokličite 6980 - ^''^iiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiieiiiiiiiiiiiiibiiiiiiiiiiioiiiii Por sale i'v^1*! single Modern Home, C J1 St-> north of St. Clair i j ^450.00. E. 76th St., bath and ž ^$3800. L 0(1 houses on large lot; !()(j ls and 12 rooms. Income year. Will be sold -sonable. Mihaljevich Bros. Co. 6424 St. Clair Ave. """"»lllUlllllIllllliuilllllllllllHIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIII Fleming Furniture l^tottel tf Highest qualities plus g»vuin« comfort made the original Sealy Tuftlcss world famous for 60 year« as "The Giant PUlow for Your Body." NOW— Sealy OUtete a fciMcAf Qift *1 lied Ijau Mcuj, Sleep. Take your choice-The ordinal SEALY TUFTLESS mattress or the new 1041 "HEALTH-IZED" LASTIC KOIL InnerspritiK mattress with a companion foundation suitable f6r either mattress It a colt to you of but $.-00 extra, Noti". ladle Koli t v.^VV-ftV?^ I port jojh« "Vital Third of Here's How You Save on this combination offer regular price mattress . . $ regular price foundation . total actual value 64° fcfUUtuf. $. fia*uU P lice. FLEMING FURNITURE ST. CLAIR AVE. cor. E. 75th ST. HEnderson 8899 RAZPRODAJA RAZSTAVNIH VZORCEV 6 kubičnih čevljev Frigidaire ledenica, porcelanasta, regularna cena $251.00, sedaj samo_____C^.OO 6 kubičnih čevljev Master Model ledenica, regularna cena $194.00, sedaj samo_______________$69-°° G. E. električna kuhinjska peč, vsa avtomatična, regularna cena $149.00, sedaj samo______$£9'®® Electrolux ledenica, 1940 model, regularna cena $229.00, sedaj_______________________$159-00 Pralni stroj s čebrom, ki drži 28 galonov, regularna cena $89.00, sedaj samo________________jf.OO 1941 Zenith kombinacijski radio, preje $129.95 sedaj________________________________$79.00 Philco portable battery radio, regularno $18.95, sedaj samo____________________________$|^-50 NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 819 e. 185 St. Naznanilo in zahvala S tužnim srcem naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je kruta usoda po dolgotrajni mučni bolezni, zahtevala življenje naše drage matere in stare matere in sestre Johanne Pižmoht rojena Gregorčič. Blagopokojnica jebi la doma iz vasi Bistrica pri Št. Rupertu, odkoder je prišla v Cleveland pred 16. leti. Stara je bila 56 let. V dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem, ki so nam bili v pomoč in tolažbo v času bolezni in smrti blage matere. V prvi vrsti se zahvalimo vsem onim, ki so s krasnim cvetjem in venci okrasili mrtvaški oder, dalje onim, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale v pokoj duše blage pokojnice, kot tudi onim, ki so jo prišli pokropit na mrtvaškem odru ter dali svoje avte prosto na razpolago pri pogrebu. Lepa hvala g. Rev. Ponikvarju za cerkvene obrede in pogrebniku Franku Zakrajšku za vzorno urejen pogreb. Posebno hvalo izrekamo bratu pokojnice Joe Gregorčiču in bratrancu Tony Simončiču za veliko naklonjenost in tolažbo v tej bridki žalosti. Hvala sosedom iz Bonna Ave. za vso tolažbo in pomoč v času bolezni in smrti, kot tudi članicam Slov. Ženske Zveze, ki so prišle pokoj-nico kropit in molile ob krsti ter jo spremile na njeni zadnji poti na pokopališče. Lepa hvala tudi nosilcem krste. Torej, najlepša hvala vsem skupaj! Tebi, draga mati, kličemo počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška gruda! Žalujoči ostali: '» Frank, sin v " Anna Šribar, Ida Lap in Jennie, hčere dva vnuka, brat Joe Gregorčič in bratranec Tony Simončič ter več sorodnikov v starem kraju pa sin Pavel in dve sestri. Cleveland, Ohio, dne 31. maja, 1941. ENGLISH SECTION News About Town '(Continued from page 4) ano by Dr. William J. Lausche, will entertain the guests during the banquet. There will follow a presentation of a gift and flowers to Mr. Zorman by a group of girls including Miss Agnes Godec, ' Miss Ljubljana of 1938, Miss Angela Kern, and Miss Elsie M. Desmond as Miss Ljubljana for 1940. Dancing will conclude the evening. * * * Sunday will be observed as the Slovenian Day, so proclaimed by Mayor Sims of Euclid. Participating in the ceremonies will be the present "Mayor of Ljubljana," Mr. Frank Segu-lin, Miss Ljubljana, Mr. and Mrs. James Rotter, Miss Klein, women in Slovenian costumes, and members of American Legion, Post No. 999. I j A committee then will proceed to the home of Mr. Zorman on Edna Avenue, Cleveland, who will join them. After stopping at the Slovene National Home on St. Clair Ave. and E. 64th another pulling an automobile out of the mud. "Here's your proof," he said. I've kept them and have them here in case any one wants to see them. The people in these parts had record crops and rich soil until ten years ago when some quirk of nature suddenly changed everything. Not only were we hungry, but we now had to worry about a place to sleep. Where would four of us find any rest in our car when all of us are so tall that we take more than the average person in room. Along the road were high mounds, and as I got off to see what caused these mounds I saw the largest red ants busily piling up more sand for mounds. The grass was prickly and dry and among it , were the large grasshoppers. .Certainly we did not relish sleeping among them. Jt was true that probably three could squeeze into the bed, but one would have to lie on the front seat of the car and have his long legs hanging out into the ants and grasshoppers. Late that night we found Street, the parade will pass cabins, and for once I was not through Collinwood and Nottingham and return back to the Home on Recher Ave., at 2:00 p. m. * * * The afternoon program will include speeches by leaders of various Slovenian organizations finicky about their cleanliness. We went in and slept, but before we fell asleep we asked the woman in charge to cook us our weiners. The next day as we reached the Mississippi River there were plenty of green trees around, and groups, and choral num-, green stalks of corn and farm- . bers by Adria, Slovan, Zvon and I škr jančki sing ing societies, ; while the Bled Band will play musical selections. Late in the afternoon, a plaque in honor of Mr. Zorman will be unveiled by the winner in, the contest for selling of special buttons commemorating the occasion. * * * Outdoor entertainment and dancing in the hall will continue far into the evening. Johnny Pecon's orchestra will take care of the dance music The committee in charge extends a most cordial invitation to young Slovenes throughout Cleveland and neighboring towns to be their guests during the two-day festivities. We'll be seein' you! Collinwood Chatter (Continued from page If.) Mr. Vrhovnik, and to Joe Fran- cel who played his accordion after the program for dancing. It's too bad more Utopians did not get to see the pictures, but it was the day of their first baseball practice of the season. Here's wishing our new team the best of luck. ' * * * Utopians are coming out with another brainstorm for an SS-PZ get-together. Next month, probably June 20 01* 27, we're going on a moonlight boat ride, and we hope that all SSPZ members and their friends will try to be with us. "The more, the merrier" certainly holds true in this case, so watch this paper for further details. land that looked wonderful to our eyes. It was cooler too and we were thankful for this, but were reluctant to go home. We1 wished that we could hold the hours back before we would again be in our harness. When we came to Springfield, Illinois, that evening we felt that we would be home too soon. We rented cabins, then asked the proprietress who was very pleasant,' if there was anything of interest to see in Springfield. She looked at us in astonishment. "Do you really mean that you don't know?" she asked. "Why, there is the tomb where Lincoln is buried. Then there is his home where a committee came to ask him to take over the presidency. Then out twenty-five miles west of the city is New Salem where Lincoln lived six years." That was enough for us. We hurried into bed so that we might be up early the following morning and see all these thing3 which were of vital interest to us. VISITING WEST (Continued from page If) from his mouth and before con tinuing, wiped the rest of the juice from his lip with the back of his hand. "Why, Ma'm, I've seen so big a grasshopper here that he up and went and stopped a train." Another, about to throw a horseshoe stopped in his tracks and added, "I've seen one that pulled a car out of the mud." I was willing to believe a lot but I couldn't swallow this one. "Show me," I dared him. To my surprise he ran across! the street into a beer parlor,! and came back in a few moments with a picture of a grasshopper holding up a train, and In the morning we started out to see the sights. Springfield is the capital of Illinois, so first of all we went to see the state Capitol building, then we went to Lincoln's home. We saw there ] a tall stately white frame house not so very much different from some of the homes we see built today. The only difference was that it was fenced in with a white fence which enclosed the small lawn that was then their front yard. This was up from the sidewalk so that one had to step up a couple of stairs before entering the white gate. I was very much interested in the interior, because I had seen the picture "Abe Lincoln in Illinois." It was easy for me to imagine, Lincoln sitting on this chair, reading by the light of that lamp, or holding his son on hia lap before that fireplace. In the picture I had seen his wife come down what might have been the same stairs in the front vestibule. Yes, it was easy to picture all this, especially as all the furniture was there, and the pictures on the wall still hung as if the family had lived there but yesterday. (To tie continued.y 1 laiiiiiiiiiiutiiiiiiiiiiHinuiiiiiintiniiiiimiiiintinniiiingniiiiiiniia OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTP iiiiiiitii!!iiii!iiiiniiiiiiiiiiiiQiiuiiiiiiiiunmiiiiiiiaiuuiiiuiiuiiiiliiii TAKING STOCK OF OUR BLESSINGS The article below, written by Dr. Sanford, a member of Case School of Applied Science faculty, was published in Slovene translation in the Enakopravnost last Saturday, where his articles appear weekly. We are printing it in the original because we believe it covers a subject that should be given serious thought, especially nowadays, by all Americans, regardless of background or origin, immigrant or native born.—Editor. ENAKOPRAVNOST ■ • 6231 St. Clair AvenM HEnderson 6311 - 5312 ENGLISH SECTION Carries All Official New* of Inter- Lodge League MAY 31, 1941. The Influence of Modern Life Insurance on the Economic Welfare of Women and the Home By George IF. Sanford In March 1941, Tojjy Cieslewicz and his wife Anna of Fair-mount, Minnesota, went to the internal revenue office to pay their income tax. The clerk explained that their earnings were so small that they did not owe any taxes. They insisted, however, upon paying something to demonstrate their appreciation of the liberties and opportunities which they had enjoyed in America in contrast with the restricted existence they had formerly led in Poland. Moreover, they had heard that the government needed money for its defense program. Finally it was arranged for them to make a contribution. Mr. Cieslewicz was delighted to pay and said, "If they need more, maybe we can pay some more. It is a good country. We are free, but over there it is different." This heartening example of civic loyalty might well become the occasion to take stock of some of our national blessings. Among the most fundamental rights which we possess are those which come under the term civil liberties. In fact, civil liberties are so important that they become the touch-stones of democracy. A government which denies civil liberties to its citizens cannot properly be called a democracy. sit * * Civil liberties are those privileges which the states and the United States guarantees to their citizens. Perhaps no more authoritative list can be made than to copy those mentioned in our Bill of Rights. Within the first 10 amendments to the Constitution the following liberties are guaranteed: 1. Freedom of religion. 2. Freedom of speech 3. Freedom of press. 4. Freedom of assembly. 5. Freedom of petition. 6. Freedom to bear arms. 7. Freedom from quartering of soldiers in time of peace. 8. Freedom from searches and seizures. 9. Guarantee of grand jury indictment. 10. Freedom of double jeopardy. 11. Freedom from self-incrimination. 12. Guarantee of due process of law. 13. Security of private property. 14. Guarantee of a fair, speedy, public and local trial. 15. Guarantee of jury trial in cases incolving $20 or more. 16. Freedom from excessive fines and bail. 17. Freedom from cruel and unusual punishments. Perhaps a regrouping of the liberties listed above in another way will help our understanding of their significance: 1. Freedom to act. 2. Freedom to think and to believe. 3. Freedom to speak, write and publish. 4. Freedom to worship. 5. Freedom to assemble. 6. Freedom to hear and to read. 7. Freedom to possess. To many, life insurance is regarded as an intangible mysterious something embodying the elements of a lottery. In its crude beginning this was more or less true but with the passage of time, intense research and experience, modern life insurance has become practically an exact science, based on known factors that produce definite results. By William A. Sullivan, Insurance Commissioner State of Washington The science of modern life insurance rests upon two basic factors. One the average duration of medically selected lives, the other the average earning capacity of money safely invested. It is the equation of these factors that enables actuaries to predict with remarkable accuracy the amount of premiums necessary to produce definite results. Life insurance is ,no longer a leap in the dark. It has withstood the devastating results of wars, epidemics, panics and depressions and emerged unscathed, because all of these possible events had been carefully weighed and provided for. The proven stability of modern life insurance has caused increasing millions to look upon it as an unfailing source of dependable protection against the uncertainties of life. We all know that some day the grim reaper will call our number but none of us know when, and as all of us are confronted with the same problem, it is the wise thing to do to make common cause of the economic phases involved in our passing and bulwark each other against the hardships we might impose on those we leave behind us, but for the protection we may have secured to them through life insurance. Time was, and not so long ago, when but few women carried life insurance and very few life insurance companies would accept women applicants. But following the emancipation of woman, with the passage of the 19th Amendment, and their ever increasing invasion of those fields of human endeavor that heretofore were considered hy men as their exclusive domain, the economic value of the lives of woman, and the further fact that the average longevity of the lives of women is somewhat greater than that of men, has resulted in an ever increasing volume of life insurance being issued to women upon the same terms and at the same rates as are afforded to men. Two Slovene Fraternal Societies, SSPZ i And SNPJ, Are Expected to Merge Freedom of speech is among the most treasured of our civil liberties. This freedom, so hard won, has been regarded as precious, by minorities at least, in eve'ry nation. For without reasonable freedom of speech, it becomes impossible for the like-minded in the essentials of fine living to know that they are like-minded, and to keep up what will always be an endless fight against blind force, against wiflful distrust and hatred of normal human nature seeking life, liberty, and the pursuit of happiness. 'MICKEY" LAH HOME ON k|ews About Town LEAVE The relation of life insurance to the welfare of the home is too clearly demonstrable as to need further proof. The home should be a co-partnership and husband and wife an equal partner as the services of each if faithfully given, is of equal value in promoting its spiritual as well as its economic, welfare. The duties of each, if conscientiously discharged, are as important as the other in promoting and sustaining the welfare of the home and the loss of either partner constitutes an economic loss that can at best only be partially covered by insurance. To the single business or pro-fesional woman, the need for life insurance protection is indicated. There are two factors in the lives of every human being. They will either get old before they die, or will die before they get old. As it is given to none of us to forsee which event applies to us, the logical thing to do is to make what provision we may against the economic loss that may result from our passing whenever that may occur. The single business or professional women either has someone dependent on her who would suffer economic privation as a result of her passing early in life, or she of a certainty has a dependent old lady at the end of a long life solely dependent on whatever provision she may have made to ease the economic strain that is imposed in dependent old age. The most certain way to provide for either contingency is through life insurance. Its greatest blessing and service lies in its contribution to the welfare and preservation of the home. This recognition of the importance of the home, and its far-reaching influence on our national life, constitutes one of the most hopeful signs of the times. There is a greater reverence shown by the American People for the home and all This week's "Napredek," official organ of the SSPZ (Slovene Progressive Benefit Society), carries a call for a special convention1, which is to act on the question of merger with the SNPJ (Slovene National Benefit Society). Both societies have home offices in Chicago, and both have a large membership with many strong lodges in Cleveland. The calling of special convention was authorized by the supreme board of the SSPZ, which met at a special meeting in Chicago last Saturday and, without a dissenting vote, approved a merger agreement drafted after many months' negotiations between the two societies. Clevelanders On Committee Two Clevelanders, Rudy Lisch and Frank Pucel, were members of a special SSPZ committee which conducted negotiations with the SNPJ since May of last year, when membership of the SSPZ, acting through a regular convention, held at that time in Cleveland, authorized merger talks with the SNPJ. Mr. Lisch was chair- N< The final draft of the merg agreement merely provides tna a change of name "shall be considered." However, the prevail ing opinion seems to be tha . _ new name wil be chosen by ^ ftU^ SNPJ delegates, there being much support for a change especially among the younger ge eration. Final Action in Fall The final decision as to ^ merger will come when de gates of both societies will rat* on September 13, at Pittsburg Pa., each in a separate conve^ tion, and vote upon the fgrJ| , ment. A two-third majority ^i5 the part of both convention^ required under the law to ma the merger effective. ^ In case such approval ceived, delegates of both cieties together with then preme board members merge into one convention convention of the two socie is to be held at Hotel Fort Officers Taken Over SO-SU-tfill . Join' Generally speaking, the n: and duties of the SSPZ- ^ bers are unaffected under ^ agreement. Local lodges oi two societies may merge of main as they are, -members who belong to »Hi are t° 4 that the term implies, than by|man of the committee. any other people on earth. Any-1 thing that will foster that senti-1 Result of Compromise ment and keep it alive is worthy j Several times, while negotia- j lodges of both societies • - , ,p of all the support we can give! tions were in progress it looked | choose one or the other, a ^ ^ it. The word "home" carries a jas though nothing will come of j case they fail to do so.J^ ^ meaning that pulls at the heartstrings of every true American a consolidation under a new charter was asked by the SSPZ. j ployed officers of the - ^e When SNPJ turned down that i three are to be taken over of ! it. Originally, the dissolution of j transferred automatically both societies to be followed by j the supreme secretary. ^ _ ^ It is a mother's whole universe, a father's sanctuary from the trials that beset the day, and a child's haven of safety; glorified in song and story and appealing to our loftiest sentiments and challenging our nest efforts in its creation and preservation. The love of home is beautifully portrayed by John Howard Payne who, while away from his native land, wrote the song-poem we all know as "Home Sweet Home' 'in which is included this never to be forgotten verse, "Mid pleasures ancj palaces, though we may roam, be it 'ever so humble, there is no place like Home." Of the five permanently^ *av< ^ja lONi so ill r 'Hike lajsr ®gle ^pi os, I5,i So for .5 % »Škr % I of the plan, the supreme board of the | SNPJ under the terms - f agreement for a period SSPZ ordered a referendum at which members of the society gave power to the merger committee to give in on this point, but it was understood that the SNPJ, in return, was to change its name. Finally, a compromise was effected in regard to name, also. years, and they are to red get- Hi "Hie 'lie if the same salary as they are ting now. The three include eluded' SU1< rM Yugoslav Diplomat's Article on Cankar Michael Lah Jr. has returned home from Camp Lee, Virginia, this Thursday, May 29, on extended leave from his duties as private first class. Mr. and Mrs. Michael Lah Sr., 18097 Kildeer, will have open house for all of Mickey's many friends this Saturday, May 31. Friends are invited to come and enjoy an evening with Private Mickey. SAVE up to $80 on Frigidaire, Electrolux Refrigerators, Frigidaire ranges 1940 models NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. 819 E. 185th St. — 6104 St. Clair Ave. By Elsie M. Desmond Walter Gaus' SCHOOL OF ACCORDION Popular, Classical, Instruments Loaned Free to Beginners. ♦ Expert Instruction Lessons at Home if Desired NOTICE TO ADVANCE STUDENTS! We Teach Harmony, Modern Dance Rhythms and Improvising Tel. HE. 6975 — HE. 9388 6401 UTICA AVENUE With the coming of beautiful and warm days, even a reporter gets lazy, but as I wouldn't feel right if I didn't write, I'll try to get a few notes together. As you know, Saturday and Sunday, May 31 and June 1, will be great days for Slovenes in Euclid, and Greater Cleveland as well. This year,»the two-day festival in Euclid will honor Ivan Zorman, Slovene poet and composer and a resident of Cleveland. A Slovene Day will be celebrated, as for many years in the past, at which will gather Slovenes and other Yugoslavs from all sections of the city and its environs. Safety Message Visiting West The- celebration will begin on Saturday at 8 p. m. with a banr quet in the hall of the Slovenian Society Home on Recher Ave. Among the distinguished guest-speakers will be Congressman Mrs. Frances Bolton from the 22nd Congressional District, and Common Pleas Judge • F. J. Lausche. Well known Slovene singers accompanied on the pi-(Continued on page 8) Dr. Izidor Cankar, Yugoslav minister to Argentina, appears in the current issue of "Slavia" with an interesting article, "A Visit with Ivan Cankar—1910," in which he interviews his famous cousin and reveals some of Cankar's literary secrets. The article was taken from Dr. Cankar's "Obiski" (Ljubljana, 1920) and translated from the Slovene by Anthony J. Klancar. The translation is carefully annotated by Mr. Klančar and should be of interest to future English biographers of this greatest of Slovene prose masters. ^ This issue also contains articles by Prof. Henry Lanz of Stanford University (on Pushkin), Dr. George V. Lantzeff of California University (on the Siberian Khanate) and Prof. Paul Radosavljevich of New York University (on genius). "Slavia," a bi-monthly review of Slavic culture and history, is published in San Francisco and edited by Prof. Voislav Vuci nich, the well-known Serbian scholar. Its time for a message to the children; a message concerning bicycle riding. Midnight of April 25th was the deadline for license plates for bicycles. From that time on, police will pick up all bicycles which do not have 1941 license tags. It isn't that we want to be unreasonable, but that is one of the best ways that we have of recovering stolen property. Remember that a bicycle is not a toy. It is a means of transportation and should be treated as such. That is why you have a license. A license signifies the granting of a privilege and you are expected to obey the rules that go along with that privilege. You are in the same class with automobile owners and are expected to obey much the same rules. We don't permit motorists to stunt and show off on the streets, and By Mrs. August F. Svetek Many Will Graduate In June the agreement are. m-* gU. Secretary WillLim P'"^ p. preme Treasurer Mirko hel, and Juvenile Director ^ ael Vrhovnik. ^ At last we came to a handful of houses that hardly could be called a town. There they stood in drab greyness, lacking paint, the porch posts leaning over as if tired of standing there. The people of the town all looked dirty, and dressed in overalls, they either lolled inside, or were stretched out at full lenght on the dusty bare floors of the porches. The curtains which long ago might have been vividly colored drapes, now hung grey and waved in what little wind there was out of the open windows. Scenery, houses and people all looked the same with their dry, dirty tiredness. A few mcs. inade a weak attempt at a horseshoe game near the gas station. I asked one of them who was busy chewing tobacco, just what place this was. As June approaches, names of many young Slovenes and Croats graduating from various schools and colleges are pouring in. Here are some: John Carroll University: Joseph Kasunic, Bachelor of Business Administration; Leonard Janchar, Bachelor of Science. Ursuline College: Olga Centa, Bachelor of Arts. Case School of Applied Science: E. J. Legat, E. L. Levstik, J. A. Zivic, Bachelors- of Science. Coiiinwood Chat+0f By Valeria -->eži Utopians certainly ai'ej ting back up to their old sP itif again. Latest evidence rJ5 last meeting. Attendance ^ ^ excellent, and it was £o°j)0iH see some of our members we don't see every month"'' gola Bohinc, George Je 1 p Fred Bashel, Anne Urbas'){(,r. ^ also had the pleasure of Je , . . j .. ... 1 In astonishment he looked at cyclist shouldnt do it either. and ? ,Don>t you know We don't permit motorists to e dust bowl?„ j re_ drive with passengers sitting on J the hood or standing on the Beros Studio F or Fine Photographs 6116 ST. CLAIR AVE. NEW—MODERN—COOL AND COMFORTABLE Call ENdicott 0670 for Appointment Studio Closed on Sundays During Summer. (Beginning June 1st) running boards, and so we must forbid children to ride others on the handle bars and frame. If all of you children had to buy your bicycle out of your own pocket, I am sure that you would take better care of it, and we would have fewer stolen bicycles to look for. It is unfortunate that we have dishonei children and grown-ups in our community, but the fact remains that we do. When you leave your bicycle out on the lawn. you called "The Grapes of Wrath." When we asked about the grasshoppers on the road, * he shrugged. "I've seen bigger than that." He spat a brown liquid (Continued on page ">.) or unlocked and unattended, you are inviting these people to steal it. Worse than that, you are tempting them to do a dishonest act which they would have no opportunity to do if you were not careless with your property. Take care of your bicycle and ride it safely. Cathedral Latin: Marcus A. Bratel, Arthur W. Ivanick, John J. Lanich, Stephen A. Mar-kuzic, Alexander T. Petkovic, John A Petkovic, Joseph F. Po-zelnik, Richard T. Stakich, Stanley V. Vintar, John M. Wid-mar, Joseph T. Widmar, William N. Zivcic. Benedictine High: Joseph Ju-ratovec, Lawrence Petelin. Ursuline E. 55th Street: Mar-cella J. Papez. Villa Angela: Mary Ann Ho-chevar, Louis Kapel, Neva Anne Kramer, Alice F. Laurich, Mary Jos. Roytz, Evelyn Ann Svete, Beverley F. Turk, Marie E. Zeitz, Molly Ann Zupanz. St. Joseph Academy: Agnes Louis Bratel, Mary Catherine Carlin, Rosemary E. Crisman, Marion R. Drager. Ursuline Sacred Heart: Ruth Emma Gerbic, Mary Jane Gre-guric, Helen Mary Kickel, Jean Mary Klozar, Betty J. Zimmerman. Parkview High School, Bay Village: Miriam Jacklevitch. North Royalton High School: George Culkar. taining as our guests two -tans, Vic Fink and Ed. Following the meeting danced to Joe Francel's ^ accordion playing, and we ourselves up with the freshments prepared by _ ^.jS Lusin and Frances Pucel-1 ^ Sc 1 & b, 6- S fa j ie lik a splendid evening, and ^d ^ we keep on having these £ meetings. The happiest news f5i- month is that the Utopian v ^ dent, Henry Zorman, proud pappy of a bran" j,l Henry, Jr. The very best ^ ^ is can think of for Little B^tf of P Is „if a «5 that he grows up to be e ^ |0 ^ like his parents. Best, of the three of them! * * * .>n The movies of Slovenia ,3?t were shown in Cleveland A week by Michael Vrhovni^ excellent. They were all n1 ^ nicolor and were accoml^e-by recordings of popn1^ t" vene melodies. Many tha' ^ (Continued on page ' ___n (. B U K O V N I *, > Photographic Studio 752 EAST 185th S-T.fl g I KEnmore 1166 \ k MODERN CRUSADERS Annual Barn Dance SATURDAY, MAY 31 at Glenridge Picnic Grounds (Manchutta's Farm) DANCING TO MICKEY RYANC'S ORCHES Open 8 p.m. — continued dancing right into Admission 30c Free P»r SQUARE DANCING for ONE HOUR