.JUljlM PULLUUR
24465 LAKELAND BLVD. EUCLID,OHIO 23
OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
-Н-4У
■■I
ENAKOPRAVNO
Vol. XXXII. — leto xxxii.
EQUALITY
EN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), APRIL 7, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 69
0. J v
Novi grobovi
VENCEL HOFFMAN
Po enoletni bolezni je umrl ^ceraj zjutraj na svojemu domu Vencel Hoffman iz 786 Lake-view Rd. Star je bil 74 let in je ^il rojen v Čehoslovakiji, toda je bil še prav mlad se je ^jegov oče preselil s svojo družino v Pokrajc, odkoder ima 'ttnogo znancev in prijateljev.
je član društva sv. Josipa St- 99 HBZ in društva WOW.
Tukaj zapušča soprogo Fran-CG8, rojeno Kovačič, sinova Paul
Vincent ter vnuke. Pogreb se vršil v soboto zjutraj ob 10. iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v cer-sv. Alojzija in nato na pokopališče Calvary.
*
2nd LT. LADDIE J. ZINDAR
Dodatno se nam poroča, da J® bil pokojni poročnik Laddie J- Zindar, čigar truplo je dospelo v Cleveland za pokop, siri poznanega Jerneja Znidaršiča, ki je umrl leta 1927.
PRVA NESOGUSJA PRI Z. N. RADI ZADEVE MINDSZENU-JA
LAKE SUCCESS, 6. aprila—Znotraj organizacije | Združenih narodov je danes prišlo do novega nesoglasja med zapadom in vzhodom, ko je bila organizaciji predložena zadeva z madžarskim kardinalom Mindszenty-jem in| skupino protestantovskih bolgarskih pastorjev.
Zedinjene države so predlaga-
CAPT. NICHOLAS OFALIC
Včeraj popoldne je dospelo truplo kapetana Nickolas Opa-ki je bil ubit v letalski ne-^^Gči nad Nemčijo 15. februarja 1945. Ob času smrti je bil star ,27 let. V armado je vstopil 27 ®iarca 1941 ter je bil dodeljen slavnemu stanu 4. oklopne divizije. Leta 1943 je bil poslan preko morja na tajno misijo. Odlikovan je bil z srebrno me-^aijo, ki je drugo najvišje odlikovanje, dalje je dobil tri bronaste zvezde in odlikovanje Višnjevega srca.
Pokojni je'pohajal Memorial ^ CoUinwood High šolo, kjer 3® bil dobro poznan kot izvrsten igralec pri nogometu in basket-ballu". Delal je pri Pre-^^iaion Fabricating Co. v Elyria, O- Bil je član društva Hrvatska Sloboda št. 235 HBZ in srbskega društva "Woodrow Wilson".
Tu zapušča očeta Michael st., ^ater Pauline, rojena Lonchar, štiri brate: Steve, George, Ci-chael ml. in Daniel, od katerih So se zadnji trije nahajali z ar-®iado preko morja, sestro Mil-^fed, zaročenko Doris Lecho-^cz in veliko sorodnikov. Dru ^na živi na 360 E. 161 St. Po Sreb se bo vršil v soboto popoldne ob 1. uri iz Joseph Žele in ^novi pogrebnega zavoda, 458 152 St., v cerkev sv. Save, 36 St., ob 2. uri in nato na pokopališče sv. Teodošije. Vo-Oaški pogrebni obredi bodo poc pokroviteljstvom V. F. W. Post 2926.
le, da Generalna skupščina preišče zadevo glede obsodbe Mind-szenty-ja in protestantovskih pastorjev ter ugotovi, če sta Madžarska in Bolgarija kršili določbe mirovne pogodbe v zvezi s "civilnimi in verskimi pravicami,"
Dežele vzhodne Evrope so podprle obtožene države. Vzhodni delegati pravijo, da Združeni narodi nimajo nobene pravice, da bi se mešali v notranje zadeve obtoženih držav. Poljski delegat je poudaril, da Madžarska in Bolgarija nista članice Združenih narodov in potemtakem nimata do organizacije nobenih obvez.
Nobenega sklepa še ni glede "persekucije"
Odbor, ki pripravlja točke dnevnega reda za diskusije pred Generalno skupščino, je po daljših debatah zaključil sejo brez sklepov. Debate pa se bodo nadaljevale jutri.
Glavni ameriški delegat Warren Austin je predlagal, da Generalna skupščina odloči, če je madžarska vlada kršila določbe mirovne pogodbe, ko je radi vohunstva in čmoborzijanatva obsodila v zapor rimsko katoliškega kardinala Jožefa Mindszen-ty-ja. Podobno je zahteval tudi za protestantovske pastorje, ki so radi vohunstva bili obsojeni v Bolgariji.
Abesinski cesar zahteva del Eritreje in Somalije
Med ostalimi zadevami v zvezi z organizacijo Združenih narodov je apel, ki ga je organizaciji poslal abesinski cesar zahte-ajoč, da se dele bivših italijanskih kolonij Somalije in Eritre je priključi Abesiniji.
V Političnem odboru, v kate rem je zastopano 58 držav, je splošne debate glede zahtev abe sinskega cesarja odprl ameriški delegat John Foster Dulles, ki je izjavil, da bi Zedinjene države kristale, da se vzhodno Eritrejo izroči Abesiniji, zapadne dele pa da se rezervira, vpoštevajoč zahteve Egipčanov in Angležev. Dalje je Dulles priporočil, da se Somalijo izroči pod poverjeni-štvo Italije, Libijo pa pripravi za čimprejšnjo in popolno neodvisnost.
Pravda napada "teror v Ameriki"
MOSKVA, 4. aprila. — Mos-| kovska "Pravda" je danes naznanila "nove razvoje v razuzdanosti reakcije v Zedinjenih dr-1 žavah."
Že nekaj časa je sovjetski| tisk poročal o naraščajočem terorju v Ameriki, ki ga izvajajo proti liberalnim in naprednim silam, ki se zoperstavljajo sedanji ameriški zunanji politiki.
Moskovska "Pravda" pravi, da je najnovejši razvoj pri tem preganjanju program za kontrolo misli v ameriških šolah. Moskovski časopis v zvezi s tem omenja zakonsko predlogo New Yorka tako zvani Feinberg Bili in druge podobne predloge, po katerih bi se iz šolskega sistema izobčilo učitelje in ostale uslužbence, ki so komunisti ali| pa "sopotniki".
^ ITALIJI PRIPRAVLJAJO ZAKON PROTI STAVKAM
4. aprila. — Italijanska ^lada je danes pooblastila no-ranjega ministra Marie Scelba ^stičnega ministra Giuseppe . ^^ssia, ministra za industrijo ^ trgovino Ivana Mateo Lom in ministra za delavstvo ■^intore Fanfanija, da pripra ^'jo osnutek novega zakona, ka ^Gga namen naj bi bil, da se stavke, ki jih organizira-komunisti in levičarski soci-Jalisti,
.Potankosti o novem zakonu ^^so znane, toda nedavno je no ^^nji minister Scelba izjavil, da s® bo predvsem udarilo po or o^nizatorjih stavk.
I LASKI SE JE BORIL PROTI KOMUNISTOM. I PRAVIJO V LONDONU
LONDON, 6. aprila. — Neki predstavnik angleške Delavske stranke, je danes izjavil, da v trditvah šolskega odbora v Čambridgeu, Šolski odbor\je nedavno prepovedal uporabo šolske dvorane za predavanje, ki ga je nameraval imeti Laski. Odbor je sklenil, da. je Laski naklonjen komunistom, da je proti katoličanom in proti veri.
Predstavnik ^Delavske stranke v Londonu je poudaril, da je bil prof. Laski "predstavnik strankinega odbora, ki je popravila pravila, da se za vedno izobči komuniste 1% Delavske stranke". Znotraj Delavske stranke je prav Laski vodil borbo za uničenje komunistov in je spisal pamflet 'The Secret Battalion".
Kar se tiče obtožb, da Laski "sovraži katoličane", je predstavnik v Londonu opozoril, da je sam Laski že leta 1945 obsodil takšne trditve kot "fantastične in neresnične".
(Med tem je bilo naznanjeno, da je tudi californij-ska univerza v Los Angele-su črtala predavanje, ki bi ga moral imeti Laski 14. in 15. aprila).
Truman se ne bo obotavljal, da še enkrat ukaže uporabo atomske bombe
HARVARD UNIVERZA LEGLO "RDEČIH"
BOSTON, 6. aprila—Preisko-1 ZAPLETENA ZADEVA valeč kongresnega ne-ameriške- 18LETNE STARE MATERE
ga odbora Joseph p. Matthews lEWISTON, Idaho, 5. aprila iz Chicaga je danes ugotovil, da „Neka 62 let stara lewinston-je na univerzi Harvard največ žena pravi, da je postala profesorjev, ki se odlikujejo s gtara mati, ko je imela le 18 let. svojim podpiranjem komuni- Zapleteno rodbinsko zadevo stičnih frontovskih organiza- L-g johnson pojasnila tako cij."	_	le:
Poleg na omenjeni je dosti gg je leta 1902 omožila, je "rdečkarstva" tudi na univer- ^ila stara 15 let. Njen mož pa je zah v Chicag^u in Columbiji. takrat iz prvega zakona ime Matthews je govoril v zvezi s hčerko, ki je ravno tako bila pričanjem glede zakona, po ka- stara 15 let. Toda radi te poroke terem bi se izobčilo iz javnih jg ig let stara Mrs. Johnson do-uradov komuniste in "sopotni- 15 let staro hčerko, katero ke." Preiskovalec ne-ameriškega je vzel njen lastni brat Ly odbora je zakonsko predlogo man Rickman. Leta 1905 je Mrs močno podprl.	I Rickman dobila sina in ta sin
je po rodbinskih zvezah bil vnuk
NOVOROJENČKA JE VRGLA V KANAL
PITTSBURGH, Pa., 6. aprila. — Policija je danes aretirala v zavetju parka neko 19 let staro nezakonsko mater, ki je vrgla svoje novorojeno dete v pod cestni kanal. Otroka so rešili
18 let stare Mrs. Johnson.
Obsojen na električni stol radi umora
Pohabljeni vojni veteran Theodore McClure, ki je umoril le ta 1947 trgovca Nicola Salupa,
^...... , . 1 je bil včeraj obsojen na smrt na
Mlada mati je izjavila, da je	,{,1,
Kitajski komunisti ponovno svarijo
NANKING, 6. aprila—Kitajski komunisti so ponovno posvarili nacionalistično vlado začasnega predsednika Li Tsing-jena, naj pretrga vse zveze s Čiang-kajšekom in "ameriškimi impe-rialisti," ter omogoči prekoračenje reke Jangtze in zavzetje južne Kitajske s strani komunističnih čet.
Komunisti so zagrozili, da bodo v nasprotnem s silo orožja vdrli v južno Kitajsko brez ozira na mirovna pogajanja v Peipin-gu.
"To niso prazne besede, z namenom, da bi se vas ustrašilo," je rečeno v komunistični radio oddaji. "Ce podpišete ali pa ne sporazum, vsebujoč osem točk, Ljudska osvobodilna armada bo še v naprej napredovala."
Komunistični radio še vedno komentira pokolj kitajskih študentov v Nankingu s strani nacionalistične policije. Komunistični predstavnik je na nacionalistično vlado naslovil ostro zahtevo, da se takoj aretira in kaznuje poveljnika področja Nanking-Šangaj gen. Tang En poa, katerega smatrajo za vojnega, zločinca..
"Če se vojne zločince ne bo uničilo, je mir v deželi nemogoč. Želimo opozoriti nainkinško vlado, če sama tega ne more storiti, da podpre Ljudsko osvobodilno armado, ki bo knlalu prekoračila reko Jangtze in to storila. Če pa nankinška vlada ne želi pomagati, so drugi, ki bodo."
WASHINGTON, 6. aprila—Predsednik Truman je danes izjavil, da se ne bi obotavljal uporabiti atomsko bombo, da "bi se ohranilo mir na svetu."
Truman je pristavil, da iskre-
no veruje, da takšna odločitev ne bo nikoli potrebna.
Izjave je predsednik podal na banketu novih demokratskih članov kongresa.
"Naš edini cilj je mir in blaginja," je rekel Truman. Po mnenju predsednika je za blaginjo sveta odgovorna Amerika, če "je to nam prav ali pa ne."
Truman je izrazil svoje prepričanje, da bodo vojaški pakti, ki so jih Zedinjene države skle-
MESTO, KI IMA TEŽAVE S POLICIJSKIMI ŠEFI
EVARTS, Ky., 6. aprila. — Harlansko okrožje je danes dobilo od avgusta meseca svojega šestega policijskega šefa. Nehvaležnega dela se je lotil neki 22 let star Bobby McLain.
Mladi McLain je nasledil Isa-chara Combsa,, ki čaka na novo obravnavo v zvezi s streljanjem preteklega decembra, ko
nile z drugimi državami po kon-1 ^^relil nekega Bryana Mod-.	v.,:	dletona.
čanju vojne, preprečili novo vojno in tako odklonile razlog za uporabo atomske bombe.
NACISTI POMILOŠCENI V ZAPADNIH ZONAH
brez vsake pomoči rodila otro-
V svojem zagovoru proti ob-
ka,dapaje mWila,da jemifevL^jy ^	^
in ga je ra 1 ega vrg a v a	zagotovil, da ni liriv. Ob-
ZAMORSKO DRUŽINO SO NAPADLI V WASHINGTONU
WASHINGTON, 4. aprila. -Neka zamorska žena se je danes pritožila, da so dve uri po vselitvi njene družine v novo hišo belopolti sosedje skušali zažgati hišo in potem pa hišo napadli s kamni in razbili več oken.
Mož Mrs. Blasingame je kupil hišo nedavno, toda sosedje navdahnjeni s predsodki proti zamorcem, jih skušajo izgnati.
BURMANSKO PLEME PRISTALO NA PREMIRJE
RANGOON, 6. aprila, — Burmansko pleme Karen, ki se je uprlo vladi, je danes pristalo na premirje. Predstavniki plemena so obljubili, da bodo podpirali vlado.
S tem pa se civilna vojna na Burmi ni končala, kajti borbo proti vladi nadaljujejo komunisti in nekatere ostale skupine.
nal.
AVSTRIJSKE OBLASTI NAGAJAJO SLOVENCEM
enem pa je tudi opozoril, da je imel priliko ubijati, ko je bilo to I postavno, da pa tega ni storil.
"Imel sem priliko, da bi ubi-I jal v vojni, ko je to bilo postavno in je šlo za — ubij ali pa boš
DUNAJ, 6. aprila — Avstrijsko notranje ministrstvo je da-nes zavrglo prošnjo Osvobodil-1 ne fronte za slovensko Koroško,
ki je zahtevala, da se jo prizna Samomor nedavno iot organizacijo. Notranji mini- Pošlih beguncev ster Oscar Helmer je izjavil, da Včeraj so v neki garaži na je organizacija že aktivna tudi West Side našli mrtvo zakonsko arez dovoljenja in da ji je cilj, dvojico Bercinski, ^begunce iz da se Koroška loči od Avstrije. Poljske.
ZAHTEVAJO POJASNILO	Mr. in Mrs. Adam Bercinski
GLEDE "PREVRATNOSTI" sta prišla v Zedinjene države leta 1947 in sicer iz Kanade, ka-CHICAGO, 6. aprila Skupi- knor sta dospela po vojni. Po pisna učiteljev in profesorjev, ki ginu in hčerki je razvidno, imajo v Chicagu svoje letno zbo- gta se po daljšem premišlje-rovanje, je odobrila resolucijo, vanju odločila za samomor, toda s katero se od vlade zahteva, da vzroke nista pojasnila.
pojasni in razčisti pojem "pre-.vratnosti" ter natančno pove. Redna seja kaj se smatra za "prevratniško V nedeljo popoldne ob 2. uri dejanje."	se vrši seja podr. št. 3 S.M.Z. v
Resolucija bo predložena za Slov. domu na Holmes Ave. končno odobritev konferenci za Članstvo je prošeno, da se ude višjo izobrazbo v četrtek.	jsleži v polnem številu,
FRANKFURT, 6. aprila—Poročila preiskovalnih odborov za-padnih zaveznikov so danes razkrila, da se v zapadnih zonah Nemčije stalno jačajo agresivna politična gibanja, ki slonijo na mnogih nacističnih principih.
Uradniki pravijo, da je najbolj podobna nacistični stranki takoimenovana Nemška desničarska partija, ki oživlja nacistične ideje. Ta stranka prireja shode, na katerih se ponavadi poje "Deutschland Uuber Alles" in okrasa tribune s starimi nacističnimi barvami. Vodja je neki Werner Wolfgang Falck.
Kljub vznemirjajočem jača-nju novih nacističnih gibanj pa so zapadni vojaški povelj'niki v Berlinu danes podpisali pomilo-stitveni ukaz, po katerem bo avtomatično "denacificirano" in oproščeno okrog 70 odstotkov nacistov. Podoben ukaz je nedavno bil podpisan za pomilosti tev nacistov v zapadnih zonah Nemčije.
RUSIJA POSLALA ITALIJI PROTEST
Pred tem so v Evartsu imeli še štiri šefe. Prvi je podal ostav-"Toda, če bi bili na kocki bla-1 ko, ko so neznani gangster j i ginja sveta in demokratične de- streljali na njegov avto. Druge-žele sveta, bi se ne obotavljal, ga je ustrehl po petem šefu da ponovno storim isti sklep," ustreljeni Middleton. Tretji je je rekel Truman, misleč na podal ostavko, ker se je vrnil sklep," ki ga je storil, ko je med voznike taksijev. Četrtega ukazal, da se vrže atomsko bom- pa so zaprli, ker je bil pijan, bo na japonsko mesto Hirošima. (jRgKi gERILCI SO Previdnost božja nam je	USTANOVILI VLADO
izročUa vodstvo sveta	LONDON, 5. aprila. - Radio
Predsednik je izjavil, da je postaja grških gerilcev "Svo-moral sklep glede Hirošime sto- bodna Grčija" je danes nazna-riti le nekaj mesecev po smrti nila, da je bila ustanovljena no-pokojnega predsednika Roose- va začasna vlada Svobodne Gr-velta, ko je kot bivši podpred- čije, V kateri se poleg Grkov s^nik avtomatično ]^tal pred- prvič nahajajo tudi člani dru-. sednik Zedinjenih 'držav.	j narodnosti.
Truman je pristavil, da so Ze- ga prosvetnega direktorja na-dinjene države bile pripravljene rodnostnih manjšin je bil ime-"izročiti svetu mogočno orožje ^ovan neki Albanec, za mini-atomske bombe," če bi svet gt^a oskrbe pa neki Bolgar. V ustanovil takšno kontrolo, ki bi radio oddaji ni pojasnjeno, če-onemogočila njeno uporabo za дјјц g^a slednja bila vključena v uničevalne namene, toda indi- vlado.
rektno je povedal, da je takšno ^То je prva vlada grških ge-kontrolo zavrgla Sovjetska zve- rilcev, ki je bila formalno na-za.	znan jena po odstopu iz vodstva
"Dve svetovni vojni sta nas bivšega voditelja gen. Markosa prisilili, da prevzamemo svetov- Vafiadesa.
no vodstvo, ki nam ga je Bog
poveril leta 1919," je rekel Truman.
*
Uporaba atomske bombe je bila zmota
RIM, 5. aprila. — Sovjetska zveza je poslala italijanski via di protestno noto radi pristopanja Italije k Severno-atlantski vojaški zvezi. у
Ob priliki včerajšnjega podpisovanja pakta so bila močno zastražena poslopja angleške in ameriške ambasade v Rimu, ker se je pričakovalo, da bodo levičarji priredili viharne demon stracije. Toda demonstracij in nemirov ni bilo.
ČEŠKI DELEGAT OKRCAL I AMERIŠKI TISK
PRAGA, 6. aprila — Direktor češke informativne službe Jiri Hrone, ki se je vrnil z mirovne konference znanstvenikov in
SPOKANE, Wash., 6. aprila
Dr. Robert M. Hutchins, kan- ""jetnikov v New Yorku, je da-celor univerzi v Chicagu, je da- P^s izjavil, da se je v zvezi s
neaizjavil, da je uporaba atom. konferenco amenški tisk 'po-
ske bombe proti Japonski s stra- stavil na glavo in ni poznal meni Zedinjenih držav bila "velika p' da bi se prikazal v cim ostud-napaka."	P^jši barvi."
"Domišljija ameriških poro-"Povsem sigurno se ne smemo	ni poznala nobenih me-
pritoževati, če bi v bodočnosti	gem prišel v New York,
neka druga država vrgla atom- me poročevalci izpraševali, sko bombo na nas," je rekel dr. кДдј gg ^о demokracija vrnila v Hutchins, ki je bombo označil češkoslovaško. Odgovoril sem, za vojaško in moralno napako. mi imamo v naši deželi pravo Nobene skrivnosti glede demokracijo. Drugi dan sem v atomske bombe ni več. Edina U^sopisih čital, da sem radi tega skrivnost, ki je obstojala, je vprašanja zardel do ušes. Neki prenehala biti skrivnost, ko je drugi časnikar pa je sporočil, da bomba eksplodirala."	sem prebledel do smrti."
Dr. Hutchins je govoril na sestanku Inland Empire Educa- ^ VATIKANU BO MENDA tion Association.	| VEČ AMERIČANOV
VATIKAN, 6. aprila—Iz vati-Ikanskih krogov so danes sporo-HANSON, Mass., 6. aprila— čili, da bo v centralni upravi Neka Mrs. Coffey ima perzijsko ""iski katoliške cerkve v bodoč mačko, ki ne samo da hodi vsa- posti več zastopnikov iz Kana-ko nedeljo k maši, pač pa tudi Zedinjenih držav in Južne
redno poseča verska predavanja.	Amerike,
—-- Po navadi so na vodilnih po-
Pevski zbor "JADRAN"	ložajih bili Italijani in na sploš-
poda opereto v 3. dejaajih	Evropejci. Vatikanski krogi
VALČEK LJUBEZNI	opravičujejo, češ da so zveze
Evrope z ostalim svetom bile v Slov. del. domu, Waterloo Bd. l	zdaj je pa drugače,
ne ob 3.30 pop. ker se je "cerkev razširila izven Zvečer ples - igra Vadnalov L ,,	zelo hitre in
orkester.	I varne.
POBOŽNA MAČKA
STRAN 2
ii
ENAKOPRAVNOST
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$8.S0 _ 5.00 „ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)_____________
For Six Months—(Za šest mesecev)_________
For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 - 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th,. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3; 1879.
PROF. LASKI JE TUDI "RAAADIKALEN.
99
Znani angleški laborit, profesor londonske univerze in član izvršnega odbora Delavske stranke Harold Laski je nedavno prišel v Zedinjene države z namenom, da bi potom predavanj poučil ameriško ljudstvo o rečeh, ki se dogajajo izven Zedinjenih držav. Laski ni prišel na znano konferenco znanstvenikov in umetnikov v New Yorku, ki je nedavno povzročila nov val histerije. Ni prišel niti z name-rtom, s katerim je prišel njegov zemljak Winston Churchill. Laski j a je povabila CIO unija Amalgamated Clothing Workers, prvo predavanje pa je imel na Columbia univerzi v New York.
Toda profesor Laski je kljub svojim zmernim nazorom za te čase, ko se kujejo nove vojaške zveze in se v imenu "komunistične nevarnost" ponovo oborožuje svet, še daleč preveč "raaadikalen."
Šolskemu odboru v Cambridgeu, Miss., je tamkajšnji župan Michael J. Neville predstavil Laski j a kot "komunističnega simpatičarja," ki je "proti katoličanom in proti veri." Zato je odbor sklenil, da prof. Laski ne bo predaval v šolski dvorani, čeprav je ta dvorana že bila najeta za ta namen.
Takšne akcije, ki dokazujejo pojmovanje tako imenovane "svobode izražanja" s strani gotovih elementov (večinoma so v ozdaju "katoliški akcionaši"), so v naši deželi postale že vsakdanji pojav. Najbolj grotesktno pa je dejstvo, da ni prav potrebno, da bi cenzurirani predavatelj simpatiziral s komunizmom. Prof. Laski, na primer, ne simpatizira s komunizmom, ne napada "imperialistične netilce nove vojne" in se ne zavzema za Sovjetsko zvezo, kjer je večkrat bil tarča ostrih kritik. Toda po ameriškem standardu je Laski "raaadikalen."
Izgleda, da je na sklep šolskega odbora največ vplivalo predavanje, ki ga je Laski imel v New Yorku. Drugače se ne da pojasniti to čudno stališče.
V svojem new-yorskem predavanju je prof. Laski govoril o nevarnosti, ki grozi demokraciji. Rekel je:
"Demokracija je v manjši nevarnosti s strani skrajnih levičarjev kot pa s strani tistih, ki želijo uničiti skrajno levico, da bi, kot pravijo, očuvali demokracijo."
Ta izjava ni nikakor radikalna. Z njo je dejansko obsojena skrajna levica (komunisti), čeprav je Laski obenem opozoril, da demokracijo ogrožajo tudi tisti elementi, ki se skrivajo pod krinko "proti-komunističnih borcev." Kajti pribito dejstvo je, da se za uničenje "skrajne levice" najbolj vneto zavzemajo fašisti. Fašisti pa ne priznavajo "srednje poti," kakor je ne priznavajo tisti, ki tudi samega Laski j a trpajo v isti "komunistični tabor," v katerega ponavadi mečejo vse svoje nasprotnike: socialiste, liberalce, progresivce itd. To pa je že proizvod "rdeče histerije."
Samo radi svojega mnenja o nevarnosti, ki grozi demokraciji tudi s strani elementov, ki bi pod pretvezo borbe za ohranitev demokracije uničili bivstvo demokracije, je Laski postal "raaadikalen. . ." Ni dvoma, da bi ga gotovi elementi najrajši "likvidirah," da bi tako "demokracijo" rešili pred "komunistično nevarnostjo."
UREDNIKOVA POSTA
Opereta zbora "Jadran"
Prihodnjo nedeljo 10. aprila vprizori zbor "Jadran" zelo zanimivo tridejansko opereto "Valček ljubezni."
že po samem imenu te operete vam je povedano, da mora biti zelo pomenljiva, živahna in zaljubljena. In kdo od vseh nas ni že bil ali pa je zaljubljen?
Kadar je bilo v vprašanju, če ga je ljubila ali pa če jo je ljubil, je bilo prav gotovo zelo lušt-no. To nikakor ni zrešeno čuv-stvo, kajti sama narava nas je ustvarila take, da ljubimo, dokler se ne vmeša starost ali pa kaj drugega. Toda vsi imamo od take vprizoritve, če ne drugo, \'saj sladke spomine. Radi tega si vsak' in vsaka želi videti in slišati to opereto, ki nam bo vse to zopet predočila. To je eno. Drugo pa je, da se naši napredni pevski zbori vedno trudijo, da bi ohranili našo slovensko kulturo. Pevski zbor "Jadran" pa je prvi, ki se bori z vsemi tež-kočami, da bi čim dalje ohranil slovensko pevsko kulturo. Pri "Jadranu," kakor tudi pri "Zarji," vidimo med starimi grčami tudi mnogo tu rojene mladine. Mladina pa je naša bodočnost. Iz enega ali pa drugega vzroka je ni lahko vzgajati, ker je pač tu
tudi splošna ameriška vzgoja. Vse to je vedno bolj težje za nas starejše. Ampak zaradi tega še ne smemo obupati. Korajža in vztrajnost bo vse premagala.
Če se zavedamo, kaj vse pomeni vztrajnost, bi morali v prvi vrsti podpirati naše pevske zbore s posečanjem njih prireditev, koncertov, operet, itd. S tem jim dajemo vsaj nekoliko priznanja za njih požrtvovalnost in to tako starim pevcem in pevkam kakor mlajšim.
Omenjeni zbor "Jadran" nas kliče v nedeljo 10. aprila na svojo ljubezni polno opereto "Valček ljubezni." Opereta bo podana v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 3.30 popoldne. Zvečer bo za ples igrala Vadnaldva orkestra, v spodnji dvorani pa za bolj stare Krištof bratje. Moja žena Cilka pravi: "No, pa se bom že spet dobro naplesala." Menda tudi drugi tako mislijo. Mi pa, katere ne srbijo pete, se bomo zvečer pri prosti zabavi veselili na stari način.
Torej, kdor noče zamuditi obilo duševnega užitka, zabave in razvedrila, naj pride v nedeljo v Slovenski delavski dom na Waterloo Ro.!
Anion Jankovich.
Protest jugoslovanskih ženo proti izpustitvi vojnega zločinca Roatte
DR. LASKI IMA TEŽAVE V AMERIKI
AMBRIDGE, Mass., 5. aprila. — Cambridški šolski odbor je danes prepovedal uporabo šolske dvorane za govor, ki bi ga bil moral imeti znani angleški laborit dr. Harold Laski.
Laski-ja šolski odbor ne mara, ker ga je župan Michael J. Neville predstavili kot "komunističnega simpatizerja", ki je proti katoličanom in proti veri.
Dvorano je hotel najeti odbor pravne fakultete, ki je prevzel pokroviteljstvo nad predavanjem dr. Laskija.
Dr. Laski, ki je eden od vodilnih tearetikov angleške Delavske stranke, je prišel v Zedinjene države, da bi tu imel serijo predavanj.
MOSKVA NAPADA "NEPOŠTENE" OBTOŽBE
LONDON, 4. aprila—Moskovski radio je danes obtožil Anglijo in Zedinjene države, da so krivično napadle Madžarsko, Romunijo in Bolgarijo radi kršitve mirovnih pogodb, rekoč da 30 takšne obtožbe "nepoštene."
Moskovski komentator je izjavil, da je v omenjenih treh deželah politična svoboda zajamčena vsem državljanom, brez ozira na pleme, spol, narodnost ali pa vero. Pristavil je, da so zagotovila Anglije in Amerike, češ da tri vzhodno-evropske države ne izpolnjujejo določb mirovno po~odbe, "brez vsake pccVagc."
l^aročajte, Širite 'Enzlio-pravnost!"
in čitajte
Beograd—(Tanjug).—V imenu jugoslovanskih žena sta predsednica Centralnega odbora Antifašističnih žena Vida Tomšič in sekretar Vanda Novosel poslali zaradi izpustitve vojnega zločinca Maria Roatte protest predsedništvu italijanske vlade in pismo zvezi italijanskih žena.
Protest predsedništvu italijanske vlade se glasi:
"V imenu jugoslovanskih žena najodločneje protestiramo, ker ste izpustili iz zapora vojnega zločinca Maria Roatta, ki je bil zaradi svojih vojnih zločinov že 1946. leta obsojen na dosmrtno ječo. Po njegovih direktivah so med prejšnjo vojno naše ljudstvo zverinsko mučili, plenili in množično ubijali. Zato zahtevamo, da prekličete odlok o izpustitvi Maria Roatte in ga v skladu s skupno pogodbo o kaznovanju vojnih zločincev izročite naši državi."
V pismu zvezi italijanskih žena sporočajo, da je izpustitev Roatte povzročila močno ogorčenje pri našem ljudstvu, pri ženah Jugoslavije, ker je ta vojni zločinec svoje najhujše zločine zagrešil prav v naši državi v Sloveniji, Hrvatskem Primorju in Dalmaciji. Po dnjegovim po-vejstvom in po njegovih ukazih je bilo na primer interniranih iz Slovenije 35,000 ljudi. V taborišču na Rabu je zaradi mučenja in lakote umrlo 4,500 ljudi, povečini žena, otrok in starcev.
Samo posebno sodišče v Šibe-niku je brez preiskave in dokazov obsodilo na smrt 400 ljudi, v internacijo pa jih je poslalo čez 4,000. To jasno dokazuje krivdo tega vojnega zločinca, ki je bil leta 1946 obsojen na dosmrtno ječo in čigar izročitev je že davno zahtevala naša vlada. Sedaj pa so ga skupno z drugimi vojnimi zločinci izpustili iz zapora.
Nadalje pravijo v pismu, da je kaznovanje vojnih zločincev kot je Roatta predvsem v interesu italijanskega delovnega ljudstva, ki je samo najbolj zainteresirano, da uniči fašistične ostanke v svoji državi. Italijanska vlada, ki s svojo politiko oprošča vojne zločince in postavlja bivše fašiste na odgovorna mesta v državni upravi, bo italijansko ljudstvo privedla v novo dobo fašizma in zavedla Italijo v vojne pustolovščine.
V pismu pozivajo italijanske žene:
"Zato vas kot predstavnice demokratičnih italijanskih žena pozivamo, da v imenu boljšega življenja in bodočnosti vašega ljudstva, v imenu trpljenja, ki ga je faišizem povzročil človeštvu in v imenu grozot, ki jih je vojni zločinec Roatta storil našim materam in našemu ljudstvu, nastopite proti njegovi izpustitvi in še bolj protestirate proti takšni politiki italijanske vlade."
Anton S. Pire:
Povodni! koni
(Iz spisa "Po Afriki")
Počivamo pod košatim kru hovcem. V vejevju telovadijo opice in mi jih z užitkom opazujemo. Prav nič niso plašne; nekatere; nekatere prihajajo čisto blizu in nas zvedavo ogledu jejo. To so morske mačke, ki so na paši. Zelenkasti kožuščki jim kar dobro pristajajo. Neprijetno je le, da venomer mečejo odpadke hrane na nas in med temi tudi kak lasten proizvod Črnci si žele opičjo pečenko, toda jaz opic ne maram streljati, ker mi je še vedno v spominu opičjak, katerega sem pred leti zadel v prsi ih ki je s človeškim izrazom tuge tiščal roko na krvavečo rano, iz katere je curljal življenski sok. Obljubil pa sem svojim ljudem drugo, bolj izdat, no pečenko in priložnost za to se je kmalu nudila.
Taborili smo ob reki, ki je bila skoro povsem suha, samo tu in tam je še stala voda v obsežnih in globokih tolmunih. Ob obali bujna tropska vegetacija, pri tolmunih bambus in trs je. Zamorci so našli sled po-vodnjega konja, ki se je vračal s paše. Sled pelje k enemu večjih tolmunov. Aha, tu se nahaja! Ne traja dolgo, ko zagledam rožnat gobec in črna ušesa nad vodno površino. Veter nagaja in v prihodnjem trenutku je voda spet gladka in mirna. Izberem si mesto, od koder imam dober razgled po vseh globljih, delih tolmuna. Tu čakam potrpežljivo. In res, že Čez nekaj minut se glava ponovno pojavi, toda takoj se potopi- Kmalu nato se glava pokaže sto metrov dalje in jaz imam časa dovolj za dober strel tik pod majhnimi uše-
si. Brez glasu se žival potopi. Stopim bliže, voda se je pobarvala rdeče in veriga mehurjev se dviga iz globočine. Krdela ribic priplavajo z vseh strani. Torej zadetek je dober. Počasi se vrnem v taborišče, kajti trajalo bo nekaj ur, preden plini ne dvignejo težko truplo na površino.
V poznem popoldnevu poi-ščem tolmun, komaj deset metrov od obale plava nabreklo truplo povodnjega konja. Moji spremljevalci tulijo od veselja, ko zagledajo plen. S kopji udarjajo po vodi zaradi krokodilov in najhrabrejši odplava do živali, da ji pričvrsti vrv na nogo. Nato potegnejo konja na suho. Medtem se je zmračilo in na razkosanje ni misliti.
Drugo jutro je že navsezgodaj celo taborišče na nogah. Samo debeli kuhar je ostal pri svojih loncih in obenem kot straža.
Okrog povodnjega konja se je zbrala jatai jastrebov-mrharjev. Nekaj jih sedi v skupinah na zemlji, drugi na bhžnjih drevesih. Vsi pa čakajo na pojedino. Hijene so bile že ponoči tu, trdo, žilavo kožo konja niso mogle načeti, čeprav so se na vse načine trudile. Edino pri gobcu so imele nekaj uspeha in pri zadnjici, kjer so izvlekle čreva. Prov gotovo čakajo nekje v bližini, da nekdo močnejši začne z razkosavanjem. Ampak danes bodo slabo naletele.
Moji ljudje se vržejo ko zveri na mrtvega konja, ki je videti kakor ogromna debela svinja, iz katere štrle masivne noge. Tesno stoje drug ob drugem in spretno odirajo kožo. S poseb no pozornostjo slačijo trebušno kožo, ki je odlična za izdelavo sandal. Izredno debelo- kožo na hrbtu izrezujejo v prst debelih jermenih, iz katerih bodo izdelali zloglasne biče. Ko je koža odrta, gredo na razkosanje. Krvavo delo jim gre kar hitro od rok. Meso režejo v tanke paso ve, da jih potem na soncu po-suše. Okrog poldneva je delo končano, kosti obrane in gora mesa' čaka, da ga odneso v taborišče. Beloglavi jastrebi in hijene ne bodo mnogo našli.
Po uspešnem lovu se pri taboriščnem ognju tako prijetno pripoveduje. Tober je začel:
Med Lindi in Kilvo so pred leti izkopali okamenine, kosti dinosaurijev, ki so nekdaj tu ži veli. Neki inženir se je bil spotaknil na kamnu, čigar struktura je bila tako čudna, da ga je takoj spoznal kot okamenelo kost. Kmalu se je pokazalo, da so slučajno naleteli na najdišče kosti predzgodovinskih žival, kar jih je bilo kdaj odkritih. Svetovni prirodopisni muzej je kmalu poslal znanstvenike, ki so dve leti kopali in oteli pozabi najdragocenejše najdbe. Iz peska ob obali izsušene reke so izkopali# tisoče kosti, ki jih je od nekod reka naplavila. Eden sau-rijev je meril 35 m v dolžino. Bedrna kost je bila tako dolga, da je segala čea sedem v vrsti sedečih mož.
Medtem ko so se ravno vršila izkopavanja, so pribežali v naše taborišče domačini in nas prosili, naj vendar ustrelimo povodnjega konja, ki po njihovih njivah straši. Ta čudna žival, kiboko, kakor jo imenujejo zamorci v svojem jeziku, živi že nekaj časa na suhem kot kakšen nosorog, čeprav je izrazita vodna žival, kar tudi njeno ime potrjuje. Zvečer in zgodaj zjutraj se sprehaja po njihovih nasadih in se pri tem tako čudno ponaša, kakor da v njegovih možganih ni vse v redu. Najbližja voda je bila od tega mesta oddaljena kakih 30 milj. Odkrito priznam, da nisem bil pri volji, da bi se ravno v najhujši vročini odpravljal na lov. Edino le okoliščina, da se v splošnem smatra povodnji konj za bedasto žival in pa, da je zamorskim kmetovalcem mnogo ležeče na tem, da se iznebe ne-
povabljenega gosta, ki jim brezobzirno tepta obdelane njive in vrtove, me je napotilo, «da tega hipopotamusa spametujem.
Slabe pol ure smo rabili do kraja, kjer naj bi se povodnji konj čez dan nahajal, črnci so nam pokazali kompleks gostega grmovja, kjer baje žival predremlje opoldansko vročino. Ker je bila tod trava visoka in suha in ni bilo nevarnosti, da bi se ogenj razširil, sem ukazal travo zažgati,
S puško sem čakal dogodkov, ki naj bi sledili moji strateški potezi. Ogenj, zažgan v največji tišini na raznih oglih, je naglo zajel vse grmovje v dolžini in širini kakih 120 metrov. Ker ni bilo vetra, je cela zadeva krasno gorela in dim se je navpično dvigal proti nebu. Že je ogenj skoraj ves kompleks uničil in sem bil prepričan, da povodnjega konja ni v grmovju, ko je hipoma skozi ogenj in dim prisopihal hipopotamus. Pogled na prestrašeno žival je bil tako smešen, da sem stal ko vkopan.
Ko nas je žival spoznala, se je kljub na videz neokretnemu telesu naglo obrnila in v nasprotni smeri odbrzela liki lokomotiva poljske železnice.
Takrat pa sem se znašel. Morda malo prehitro sem ustrelil in zato nisem zadel. Debelokožec je le še pospešil svoj galop in izginil v oblaku prahu.
Z razočaranimi izrazi so se mi bližali zamorci. Zdaj so bili dokončno prepričani, da je bil povodnji koni v zvezi s hudičem, saj je vendar nepoškodovan ušel iz ognja in dima in tudi krogla mu ni mogla do živega.
To je v meni zbudilo šele lovsko strast. Odpravil sem se po sledu, ki je peljal v korito izsušene rečice. Snežnobela plast peska je pokrivala kakih deset metrov široko strugo, obe obali pa je prerasel gost bambus in trnjevo dračje. V ta tesneč se je povodnji konj vrinil in tiho čakal mojih daljnih ukrepov. Imel sem vtis, da se počuti precej varnega, ker je bilo trnje za človeka skoro neprehodno, korito izsušene rečice pa ravno na tem mestu ozko in globoko zarezano. Napadalec je imel težak položaj.
Sonce je na razbeljenem pesku sedelo kakor koklja na jajcih in bleščeča svetloba je slepila. Le fanatičen derviš bi mogel trditi, da se bo kiboko prostovoljno pojavil. Popolnoma pa sem izključil možnost, da bi našel žival v tem zaraščenem peklu, ki se vleče v nedogled.
Takrat sem še razpolagal s potrebnimi živci. Imel sem čvrst namen, da rešim povodnjega konja brezvodja, krotke črnce pa hudičevega zaveznika. Ostal sem torej na mestu in s pol-pritrtimi očmi opazoval grmovje. Ker s prostim očesom nisem našel ničesar, sem vzel daljnogled. Skozenj zagledam nenadno oko povodnjega konja, niti pet me-trev pred seboj, v gostem trnju. Čim pa sem daljnogled spustil, je vse zginilo in nič več ga nisem našel s prostim očesom, vse je migljalo v tej strašni vročini.
Moj puškonoša me je priganjal, naj vendar že streljam, potem pa je tudi on uvidel nesmisel streljanja, ker nikakor nisva mogla ugotoviti, kje je glava. Oprezno sem stopil nazaj, oči uprte v grriovje. Nastopila je potreba, da se posvetujem s črnimi lovskimi tovariši. Predložil sem jim svoj načrt, ki je bil preprost. Zamorci naj bi poskusili s svojimi sekiricami iz-sekati nekaj vej, da bi se dobil vpogled v notranjost grmovja. Ta poskusi pa žal ni uspel, ker je bilo trnje pregosto in trdno ko železo.
Skočil sem na drugo stran korita. Nekoliko svojih pomočnikov sem nagnal, da so metali kamenje v goščavo, trdno prepričan, da bodo žival spodili. Zdaj sem konja dobro videl, toda pred njegovo glavo je bilo nekaj debelih vej in te je bilo
7. aprila, 1949.
treba odsekati, da ne bi krogle odbile.
Črnec, kateremu sem to nalogo poveril, je komaj dvakrat vsekal, ko se je povodnji konj s široko odprtim žrelom zakadil proti njemu. Stara besnost, o kateri so zamorci toliko znali povedati, se je spet zbudila, ko so mu nemirni ljudje motili opoldanski počitek. Stal se-»n dober meter za črncem in le nagel skok me je rešil, sicer bi me bila zver pregazila. Instinktivno sem skočil še dva, tri metre više na obrežje, puško k licu in ustrelil sem, ne da bi meril, v ono grmado mesa. Strel je povodnji konj kvitiral s tem, da je za trenutek obstal, nato pa se je v mogočnih skokih pognal v smeri onega grmovja, kjer smo ga malo prej našli.
Zlezel sem, kar se je dalo hitro, z nasipa in iskal svojega črnega solovca. Prepričan sem bil, da najdem le njegovo krvavo truplo. Kako pa sem se začudil, ko je zamorec nenadno stal pred menoj. Bil je še ves iz sebe od prestanega strahu in barva njegovega črnega obraza je postala siva. Rešil se je tako, da se je po celem vrgel na trnjev zid, kjer ga konj m opazU.
Zdaj pa hitro za konjem-Predvsem me je zanimalo, če je žival zadeta. Spet so črnci metali kamenje v grm, toda vse je ostalo mirno. Končno sem pregovoril nekaj hrabrih moz, da so s sulicami podrezali v goščavo. Korak za korakom sem jim sledil, da bi nas zbesnela žival ne presenetila še enkrat-
Ko pa se tudi zdaj nič ganilo, se je eden najhrabrejših odločil, da zleze v grmovje. Kmalu smo slišali njegovo veselo vzkli-kanje. Našel je povodnjega nja, bil je mrtev. Krogla iz težke slonovke ga je srčno zadela od zadaj med rebra in mu razbila srce in jetra.
Šest dni je trajala pojedin^ ih kadar črnci niso kuhali i'^ pekli, takrat so plesali. Vse P prekipevalo od navdušanja, edino oni revež, ki je povodnjemii konju tako srečno ušel, ni kazal posebnega veselja. Tretjega dne me je prosil, naj ga odpustim domov, ker ima ženo ^ otroke in, če se mu kaj pripet^' bi oni morali od lakote umreti-
Jaz osebno njegovim besedam nisem pripisoval nobene važnosti in smejal sem se, ko mi 3® pojasnjeval, da takemu gosp"' darju ne more služiti, kisedneV' no podaja v nove pustolovščine-Drugo jutro pa ga ni bilo več ^ taborišču, ponoči je brez sloV®' sa odšel domov.
"Lovec'
ŽUPNIK IZ CERKVENJA' KA PREPETA OTROKE
Obiskovanje verouka v šola^ je prostovoljno. Župnik Franc Škof iz Cerkvenjaka v gornje' radgonskem okraju pa se s tei^ ne more sprijazniti. S palico S® je znesel nad pionirjem Rudol' fom Zelenkom, ki verouka obiskuje, ko je prišel po svoj" suknjo v razred, kjer je poučeval župnik Škof.
Prav tako je pretepel pionir]^ Feliksa Nedeljka, ker ni hote ostati pri verouku. Tudi piomj" ja Antona Brodšnajderja je ^ pretepal v razredu. Značilno župniku Škofu pa je tudi to, d® njegova palica, ki jo nosi k verouku, ni namenjena vsem enako. Znaša se le nad otroci vini' carjev in takimi brez staršev-Otroci so že iskali zaščito učiteljicah in jih prosili, naj večkrat ostale pri verouku, da se jih župnik ne upal pretepati-
Škof se nikakor ne more i®' čiti od srednjeveških načinov "vzgoje." Pozablja, da smo nes v socialistični državi, kj^^ je pretepanje otrok prepovedano. Ljudje so zaradi takega ravnanja župnika Škofa ogorčeni. Naredili bodo konec takem^ stanju na cerkvenjaški šoli-
Ponatis iz "Ljudske prs*'®®
7. aprila, 1949.
fiSNAKOPRAVNOST
STRAN 3
Filip Kalap :
TRIDESET LET SLOVENSKE IGRALSKE UMETNOSTI
(Nadaljevanje in konec.)
i
V dobi od Gavellove režije "Mercadeta" (1931) do "Simfo-i^ije" Bojana Stupice (1937) se je v osrednjem dramskem gledališču Slovenije do kraja iz vršil proces umetniške konsolidacije igralskega zbora. To so leta, ko se je gledališka družina povzpela s svojim igralskim delom do evropske višine. V zgodovini slovenske igralske umetnosti pomeni ta razvojni proces prav tak kvalitetni preskok iz nadarjenega, prizadevnega in domiselnega amaterstva v ubrano in tehtno umetniško dejavnost, kakor se je tak soroden preskok izvršil v slovenski dramatiki tri deceniie poprej z delom Ivana Cankarja.
Ob tem kvalitetnem preskoku so se v ljubljanski Drami tako rekoč čez noč zlili v uravnovešeno celoto zelo raznoliki ljudje, raznoliki tako po svojem socialnem poreklu in v svojih človeš-klh izkušnjah kakor tudi po svojem umetniškem daru, p o ®voji intelektualni in čustveni dojemljivi in svoji strokovni izobrazbi. Ves ta proces se je izvršil navzlic nazorski in umetniški raznolikosti vodilnih reži-^rjev Borisa Putjate, Osipa ^esta, dr. Bratka JCrefta, Cirila Debevca, Bojana Stupice in Branka Gavelle. Gledališke iz-kušnje prav tako raznolikih evropskih nacionalnih kultur so se v tem igralskem zboru prepletale leta in' leta in vendar prehajale v enotno igralsko de-|o. Druga generacija slovenskih Igralskih pionirjev, ki je rasla ^e v senci Borštnika in Verov-ska, je prinesla svoje domače izkušnje še iz Dramatičnega društva, iz novega deželnega gledališča in iz medvojnega Ma-l^ga teatra: Milan Skrbinšek, kolona Juvanova, Josip Daueš, Bojan Peček, Lojze Drenovec, rano umrli Rado Železnik. Po letu 1922 so stopili v igralski kolektiv pomembni igralci, ki so prinesli dragocene izkušnje iz tujine: Marija Vera, Ivan Le-^^r, Marija Nablocka. Ob njih Je že rasla prva mlada genera-reportoamih in karakterjih igralcev: Janez Cesar, Fran ^Ipah, Emil Kralj, Cirila Medvedova, Mila Šaričeva, Mira Danilova, Vida Juvanova, Slavko J&n, Edward Gregorin, v prvem "^eceniju Zvonimir Rogoz in dru-V tej skupnosti je rasel tu-*^1 že drugi mladi rod, resda ze-maloštevilen, toda tehten v ^Vojih igralskih manifestacijah: ■^nčka Levarjeva in Stane Se-^®r. Umetniška zlitost v igralskem kolektivu je polagoma ^&sla do take ubranosti, da je Vidno vplivala tudi na umetniš-delo mariborskega gledali-8ca, tako da so se pomembni predstavniki tamkajšnje dramske družine po letu 1945 lahko organsko vključili v novo for-niirani igralski zbor: Vladimir Skrbinšek, Elvira Kraljeva, Pa-^le Kovič.
Vojna in okupacija sta pre-t^'gali dejavnost ljubljanske
Drame, tako kakor sta posegli v delo drugih gledališč po vsem slovenskem ozemlju. Ljubljansko gledališče je životarilo pod laško in nemško okupacijo v neznosnem vzdušju cenzurnih ukrepov, ovaduštva, aretacij in policijskih groženj. Veliko slovenskih gledaliških ljudi je prebilo dolge mesece po zaporih in koncentracijskih taboriščih, starejši rod med igralci je bolehal ali pa je bil izpostavljen ostremu nasilju. Prvega igralca ljubljanske drame Ivana Levarja so Nemci vlačili po svojih najbolj ogabnih taboriščih. Velika večina gledališkega osebja je vsa leta sovražne okupacije sodelovala v boju zoper tujce in domače izdajalce.
Nekateri mlajši člani ljubljanske Drame so odšli z drugimi kulturnimi delavci v partizanske odrede ali na osvobojeno ozemlje. Nekdanji dramaturg tega zavoda Josip Vidmar, je danes med političnimi predstavniki republike Slovenije. Leta 1944 se je na osvobojenem ozemlju formiralo Slovensko narodno gledališče s Filipom Kalanom in Miletom Klopčičem v vodstvu, ter z mlajšimi člani Drame in Opere (Jerman, Tiran, Gale, Simčičeva, Presetnik, Samec, sestri Stritarjevi in drugi), med starejšimi igralci sta bila v tej prvi družini Lojze Potokar in Ema Starčeva. Otvoritvena predstava je bila v Črnomlju 20. februarja 1944 po zaključku I. zasedanja SNOS, ki so se ga udeležili tudi številni člani NKOJ, CK KPJ in zavezniške misije. Ta partizanska gledališka družina je priredila dva odrska tečaja, pri katerih so med predavatelji sodelovali ne le gledališki strokovnjaki, pač pa tudi vidni politični predstavniki. Ta dva tečaja sta dala vidne rezultate v gledališkem kadru: poleg Staneta Cesnika, ki je v tem času prešel iz opere na dramsko igro, je stopilo tisti čas prvič na oder nekaj nadarjenih mladih ljudi, ki so po
osvoboditvi stopili v novo for mirani ansambel ljubljanske Drame, med njimi Vida Levstikova, Ivanka Mežanova, Draga Ahačičeva. Spored osrednje par tizanske gledališke družine je bil pester in se je v svojem dramskem delu izoblikoval do repertoarja kvalitetnega ljudskega odra, ki oživlja na eni strani napredno izročilo slovenske kulture, na drugi strani pa poleg svetovnih avtorjev goji sodobno' tvornost in daje spodbudo domačim avtorjem. Med komadi, ki so bili napisani prav za to gledališko družino, so ohranili svojo veljavo Borovi odrski poizkusi (Težka ura, Raztrgane!). Partizansko gledališče ni delovalo samo na slovenskem ozemlju, pač pa tudi v Dalmaciji (Biograd' na moru, ^adar, s koncerti tudi v šibeni-ku in Splitu), po osvoboditvi pa je ta družina nastopala ves čas do prve redne gledališke sezone v Ljubljani, Mariboru in manjših kulturnih središč.
Po osvoboditvi se je pričelo široko organizacijsko delo za obnovo gledališkega življenja po vsem slovenskem ozemlju. Iz celotnega igralskega aktiva, ki se je po vojni ohranil, sta se znova formirali dramski in operni skupini v Ljubljani in Mariboru, precejšnja skupina primorskih igralcev pa se je vrnila v Trst. Po maloda osemdeset-letnem boju za smotrno vzgojo gledahškega naraščaja, ki se je pričel že z "Dramatično učilnico" v Levstikovem času, so dobili Slovenci v novi ljudski državi gledališki institut z značajem visoke šole. Akademijo za igralsko umetnost. Osrednji pedagoški kader v vseh praktičnih disciplinah je dala ljubljanska Drama s svojimi prvimi igralci: Marija Vera, Levar, Vida Juvanova, Mira Danilova, Janez Cesar. V prvih semestrih sta učila tudi Slavka Jan in Bojan Stupica. Režijske razrede vodi dr. Branko Gavella.
Trideset let organske rasti je

OBLAK MOVER
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
JOHN OBLAKA
1146 East 61st St.	HE 2730
dalo kolektivu ljubljanske Drame tudi med osvobodilno vojno in v socialistični republiki- po osvoboditvi dovolj notranje sile, da je prebredel prve obnovitvene težave in da usmerja svoje delo uspešno v nove naloge. Najtehtnejše uprizoritve zadnjih treh let pričajo o tem prerodu ljubljanske Drame: v njih se razodeva, nemara ponekod še skromno in nejasno, nemara ponekod še negotovo in sramežljivo —' prva podoba novega človeka, prvi odraz novega, v drugačno družbeno moralo usmerjenega humanizma.
Pri nas se veliko govori o "novem stilu",
IF" "
Novi igralski stil — to je vprašanje novega človeka. Kadar bodo vsa življenska vprašanja naših dni našla poln odmev v človeku, ki naj kot umetnik ta vprašanja oblikuje tako, da ga bo razumel tudi novi gledalec, takrat bodo naši igralci in režiserji našli v svojem odrskem delu vse tiste prijeme, ki ustvarjajo nov stil, primeren naši epohi in naši deželi, epohi in deželi socialistične družbe. Ne
dvomim, da bo dala ljubljanska Drama obilen in pomemben delež v tem boju ža novega človeka.
NOSITE KLOBUKE
Ameriška in angleška klobu-čarska industrija sta pričeli z obširno propagandno akcijo za zopetno uvedbo klobuka v modne običaje. Statistika je namreč dognala, da n. pr. v Angliji okrog 45% moških ne nosi klobuka; samo 20—30% moških pod 40 letom starosti rabi klobuk. V ZDA so za to propagando v letu 1949 nak;azali okrog pol milijona dolarjev, v V. Britaniji pa 25,000 funtov šterlingov. Ni izključeno, da se bo tej akciji pridružila tudi italijanska industrija, ki je že mnogo časa v težki krizi. (Najuspešnejša propaganda bi pač bilo znižanje cen).
NEMCE BOŽAJO
Angleški finančni list "The Financial Times" se pritožuje, da se Nemcem pod angleško vojaško upravo že bolje godi kakor Angležem in navaja naslednje
podatke: tedenski obrok sladkorja' znaša v zapadni Nemčiji 344 gramov, v Britaniji 277, v Franciji 250, na Norveškem 220, gr. Moke in kruha dobijo Nemci na teden 2,864 gr, na Norveškem 2,275, v Franciji 2,450, v Italiji 2,095 in na Irskem 2,722 gr. Za mast veljajo ti-le podatki: 143 gr, v zapadni Nemčiji, 315 na Norveškem, 113 v Fran-
ciji, 69 gr v Italiji, 227 na Irskem in Angleškem.
SOVJETSKA ZVEZA BO ZAPRLA URADE V ITALIJI
LONDON, 5. aprila—Agencija Renter je danes sporočila iz Rima, da bo Sovjetska zveza do 15. aprila zaprla vse svoje konzularne urade v Italiji.
ZAVAROVALNINO
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim
nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVE.
Pokličite;
ENdicott 0718
THE MAY GO'S BASEMENT
Bodite najlepša v novem
Velikonočnem slamniku
Po zmerni ceni
3.95
Ta lični "polka-dot trim sailor" in privlačen "off-the-face brim". «ta le dva izmed mnogih vzorcev enako atraktivnih stilov, ki se jih dobi po tej majhni ceni.
Basemeni oddelek s klobuki
J'

Ж%:::;:.:Ж# V*^v;
4L ^9W '■■
^ ^ ЏуЏ^М

\
Dokler traja 600!
Dekliška spomladanska
KRILA
Budžetna cena samo
1
.00
vsako
Deloma volnena krila v lepo barvanih plaids z širokim elastičnim pasom. Tudi krila iz pisanega bombažnega blaga z nabranim spodnjim robom, elastičnim vrhom. Mere 7 do 14.
Poštna in telefonska naročila sprejeta— Pokličite CHerry 3000
Basement oddelek z dekliško opravo
Nekoliko neregularna iz 1.49 vrste Rayon Tricot pletena
"Petipants"
Kombinacija hlačk in spodnjega krila za deklice
Aktualna 1.49 vrednost
79
Prijetno velikonočno darilo za katerokoli dekle, ki ljubi privlačno opravo. Fine kakovosti tricote pletena rayon ''peti-pants." Vse nove pastelne barve. Mere 4 do 14.
TUDI . . . Rayon Tricot pletena spodnja krila v vseh novih pastelnih barvah. Mere 4 do 14.
79c
^HANISLAV NUŠIČ;
IZBRANE ČRTICE


POVESTICA. SESTAVLJENA S ŠKARJAMI
y«vno vprašanje gospodu Mi-financ iz številke ne-lista z dne 29. januarja -'SSS. Zefa.
trikrat sem vložil prošnjo opravi tobačnega monopola in prosil, da se mi dodeli služba, to za tobačnega stražnika. Jaz nesena človek s" ceste, marveč (Jo včeraj bil tako rekoč tr-Sovec in sem šel po zlu samo za-^di hudobnih ljudi, ki so mi s sparijo oteli premoženje in so
MAJHNE LA2I
se potem z mojim premoženjem poročili z drugim (koga se to tiče in zakaj sem to omenil, o tem tu ne bom govoril, ker se to ne tiče gospoda Ministra). Jaz samo prosim gospoda Ministra, naj pove, ako ve, zakaj se naši ljudje, rodoljubi in bivši trgovci, ne sprejemajo, a . . . itd.
Janičije Spasić, bivši trgovec.
In s tem, mislim, je povestica pri kraju.
Modrijani preteklih stoletij so o laži rekli docela preprosto: "Laž je vse, kar ni resnica." To se po svoji izrazitosti približuje modremu reku: "Žensko je vse, kar ni moškega."
Pri vsej preprostosti pa se je mogla takšna razlaga vzdržati samo dotlej, dokler sta bili laž in resnica dama in gospod, drug drugemu nepoznana in ne-predstavljena. To je bila doba, ko sta bili laž in resnica v stalnem sovraštvu, ko sta bili vprav vojskovodji dveh sovražnih vojsk. Nu, pa je prišla nova doba, doba kulture in civilizacije, doba miru in ljubezni, doba Iju-domilih nravi, doba dobrih razmer med mačkami in miškami.
Pa je nekega dne srečal kre-
pak in mišičast mladenič, ki mu je bilo Laž ime, sramežljivo in skromno dekle, ki se je imenovala Resnica. Storil je tisto, kar pač stori vsak mladenič, ki sreča sramežljivo dekle. Izpovedal ji je ljubezen. Pa je naša doba takoj sodila, da sta mladenič in dekle prav pripravna drug za drugega in so ljudje vsestransko pripomogli, da sta se čim prej znašla pred oltarjem: Laž— ženin in Resnica—nevesta. V tem zakonu so se rodili otroci, ki so malce podobni očetu, malce pa materi.
Lejte, to so tiste majhne, drobcene, nedolžne laži, ki jih je vse polno v našem življenju, polno v naši družbi, in smo se jih tako navadili, da so dobile že
popolno domovinsko pravico in prešle v navado. Ker so neškodljive, so se udomačile med nami in postale tako rekoč družinske in dovoljene, ker so tako podobne resnici, da jih je kar težko razločiti. Saj konec koncev je lahko spoznati vino posebe in lahko je tudi spoznati vodo posebe, toda kadar zmešaš vodo z vinom, je vse, kar moreš spoznati: da je v vodi nekoliko vina, ali da je v vinu nekoliko vode.
In prav zato, ker jih tako težko razločimo, jih ne moremo predstaviti drugače kakor s posebnimi primeri.
Sem hudo v zadregi, ker moram pred t&ko odličnim ženskim zborom pričeti z majhnimi lažmi ženskega spola; sem pa pripravljena dati spoštovanje da-
mam polno zadoščenje. Vzel sem za predmet kramljanja vsakdanje dovoljene majhne laži, ki imajo v sebi zrnce resnice, ali bolje, resnice, ki imajo v sebi zrnce laži. Skratka, rad bi vam predočil majhne laži.
Mi moški, če že lažertio, laie-mo bogme na debelo. V tem pogledu nismo malenkostni in po takem naše laži nikakor ne gredo v okvir mojega predavanja.
Majhne laži pa so celo prijetne, kajti z.ženskih usten je tudi laž sladka, tem bolj, ker sem prepričan, da ženske pogostoma lažejo, da bi prikrile, resnico, in pogosto govore resnico, da bi utajile laž.
Kar poglejmo, kako je s to rečjo!
Med najbolj razšiljenimi, a nedolžnimi in dovoljenimi žen-
skami lažmi je tista o letih. Vsi veste, da ženska nikoli ne izda svojih let, da pa prav rada omeni leta svoje prijateljice. In je treba vedeti, da so posebna pravila v navajanju let, pravila, ki jih ni nihče predpisal pa se vendar vse ženske ravnajo po njih.
Po teh pravilih se dekle od 14. do 17. leta ponaša s svojimi leti in komaj čaka, da poodraste. Od 17. do 19. leta vam bo povedala po resnici, koliko let ima. Pri 19. letu že nekoliko zastane in traja 19. leto po navadi 18 mesecev.
(Dalje 'prihodnjič)
Prispevajte v sklad za streptomycin za pobijanje tuberku-jZose v Sloveniji!
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
7. aprila, 1949.
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
TRETJA KNJIGA
(Nadaljevanje)
Še isti dan bi se bili morali opravti dalje, toda zvedeli so, da ženejo v Vešensko ujete komuniste, med katerimi sta tudi Miška Koševoj in Ivan Alekse-jevič, da utegnejo ujetniki vsak trenutek priti v Tatarsk, in zategadelj so se odločili, da jih bodo pričakali. Posebno so tiščali, da se hočejo srečati s Koševo-jem in Ivanom Aleksejevičem, kozaki, ki so bili v žlahti s tistimi, ki so bili padli v prvi bitki obenem s Petrom Melehovom.
Tatarčani so se medlo pomenkovali, puške so imeli prislonje-ne k steni kašče, sedeli so in stali, kadili, luščili pečke; okrog njih so bile ženske, starci in otročad. Vsa vas je bila na ulicah, s hišnih streh pa so paglavci neutrudljivo oprezovali — ali jih že ženejo?
In tedajci je zavreščal deški glas:
—	Pokazali so se! Ženejo jih!
—	Živo so se dvignili bojevniki, ljudje so se razgibali, zagnalo se je zamolklo hrumenje oživljenega govorjenja, zacepetale so noge smrkolinov, ki so stekli ujetnikom nasproti. Vdova Aljoška Šamilja je pod živim vtisom še nepotešenega gorja božjastno zavrisnila.
—	Ženejo zoprnikei — je v basu dejal nek starec.
—	Pobijmo jih, hudiče! Kaj pa gledate, kozaki!?
—	Pred sodišče z njimi!
—	Naše so usmrtili!
—	Zanko za vrat Koševoju in njegovim pajdašem!
Darja Melehova je stala zraven Anikuškove žene. Prva je ugledala Ivana Aleksejeviča v trupi pretepenih ujetnikov, ki se je bližala.
—	Vašega vaščana smo prignali! Postavite se z njim, peso-glavcem! Razpoljubite se z njim za veliko noč! — je zahripljeno zakričal narednik — načelnik sprevoda — preglasil divje naraščajoče razdrobljeno vpitje, žensko vreščanje in jok, stegnil roko in s konja pokazal na Ivana Aleksejeviča.
—	Kje pa je drugi? Kje je Miška Koševoj?
Antip Lažnikovič se je preril skozi gnečo, spotoma snemal z rame jermen puške in butal s kopitom in bajonetom otepajoče puške po ljudeh.
—	Enega samega vašega vaščana imamo, drugega ni bilo. Če pa tega razčveterimo, bo na vsakega že tudi nekaj prišlo . . — je dejal narednik-sprevod-nik, si z rdečo ruto otiral obilen znoj s čela in mukoma prestavljal nogo čez sedlni loceri.
Žensko vriščanje in kričanje je naraščalo in doseglo skraj-
no napetost. Darja se je prerila do gonjačev in nekaj korakov od sebe za mokrim trupom sprevodnikovega konja zagledala obraz Ivana Aleksejeviča, otrdel od udarcev. Njegova neznano zabuhla glava z lasmi, zlepljenimi v strnjeni krvi, je bila kakor na drog nataknjena kablica. Koža na čelu je bila razpihnjena in vsa razpokana, lica so se mu škrlatasto svetila, prav na temencu, pokritem z žoličasto mezgo, so ležale volnene rokavice. Videti je bilo, da jih je bil^ položil na glavo, ko je poskušal prikriti eno samo rano pred neznosnimi sončnimi žarki, pred muhami in mrčesom, mrgolečim po zraku. Rokavice so se prisušile k rani in zato jih je tudi kar pustil na glavi . . .
Zbegano se je oziral, iskal in se bal najti in zagledati ženo ali svojega drobcenega sinka, hotel je poprositi kogar si že bodi, naj bi ju odvedel od tod, če bi bila tukaj. Že je sprevideval, da dalje od Tatarskega ne bo treba iti, da bo tukaj umrl, in zato ni maral, da bi svojci videli njegovo smrt, smrt samo pa je čedalje željneje in nestrpne je pričakoval. Zlezel je v dve gube in počasi in mukoma obračal glavo, ošinjal s pogledom znane obraze vaščanov in niti v enem pogledu, s katerim se je srečal, ni razbral sočutja ali prijaznosti — pogledi kozakov in žensk so bili mrki in okrutni.
Njegova vojaška obledela srajca se je lomila, pokljala je ob vsakem premiku. Cez in čez je bila preprežena z rjavimi sledovi krvavih stezic, okrvavljene so bile tudi podložene, prešite rdečearmejske hlače in bose velike noge s ploskimi stopali in zveriženimi prsti.
Darja je stala nasproti njega. Hropla je od sovraštva, ki ji je sililo v grlu, od usmiljenja in trapijivega pričakovanja nečesa strahotnega, kar se je moralo dogoditi zdaj zdaj, pri tej priči, strmela mu je v obraz in nikakor ni mogla uganiti ali jo vidi in ali jo pozna?
Ivan Aleksejevič pa je še zmerom enako zaskrbljeno, razburjeno begal po množici z enim samim stekleno bleščečim se očesom (drugega mu je zalila oteklina) in mahoma se je s pogledom ustavil na obrazu Darje, kil je bila nekaj korakov stran od njega, in negotovo, kakor na vso moč pijan napravil korak proti nji. V glavi se mu je vrtilo od prevelike izgube krvi, zapuščala ga je zavest, toda prehodno stanje, ko se mu je vse, kar ga je obdajalo, zdelo neresnično, ko mu je trpka omama jemala um in se mu je
Ob priliki naše 25-letmce
OBSTOJA NAŠE TRGOVINE. VAM NUDIMO TE POSEBNE CENE:
OCCIDENT MOKA, 24!6 funtov _______________^___
DIAMOND JEDRCA, funt _______________________________
DOMINO SLADKOR, 5 funtov__L_______________
RIŽ, bel, dolg, 3 funte___________________________
SALMON, velike __________________________________________
TOMATO JUHA, 3 kante JELLO, vse vrste, 4 za______
TELEČJA PEČENKA, funt
PORK STEAK, funt______________
COTTAGE ŠUNKE, funt ....
1.95 .89 .47 .35 .43 .17 .29 .39 .49 .75
Fini ŽELOCI in KLOBASE iz najboljšega mesa, funt .....................................................
.65
KUPITE TA TEDEN KER JE ZALOGA ŠE VELIKA
Vesele velikonočne praznike želi vsem
LOUIS OSWALD
17205 GROVEWOOD AVE.	IV 7618
pred očmi delala tema, ga je vznemirjalo in z največjim naporom se je vendarle še obdržal na nogah.
Ko je zapazil in prepoznal Darjo, je omahnil in se prestopil. Nekaj od daleč nasmehu podobnega se je doteknilo njegovih nekdaj trdih, zdaj pa zna-kaženih ustnic. In ravno ta smehljanju podobna spaka je prisilila Darjo, da ji je začelo srce na glas in na gosto biti; zdelo se ji je, da ji utripa nekje prav v vratu.
Približala se je Ivanu Alekse-jeviču čisto na blizu, gosto in ubrano je dihala in vsak trenutek čedalje bolj prebledevala.
—	No, pozdravljen, botrček!
Spričo predirnega, strastnega nastavka v njenem glasu, nenavadnega prizvoka v njem je morala množica potihniti.
In v tihoti je podmolklo, a trdno zazvenel odgovor:
—	Pozdravljena, botra Darja.
—	Daj no, povej ljubljeni botrček, kako si svojega botra . . jnojega moža . . .
Darji je pošla sapa, z rokami se je zgrabila za prsi. Dušilo jo
je.
Vladala je popolna, toga napeta tišina in v tem zlokobnem otišnem premolku so celo v naj-
HIŠE NAPRODAJ
v BLIŽINI E. 185 ST.
Hiša s 9 sobami; se lahko rabi-za dve družini. Vse nanovo barvano in popravljeno. Sploh vse v najboljšem stanju. Beneški zastori, zimska vrata in okna, 2 garaži. Se proda za samo $11,900.
KOVAČ REALTY
960 E. 185 ST.
SHAKER
Zidana hiša za eno družino, 6 velikih sob. Blizu Lee Rd. Se zamenja.
Lota 80x140 blizu Rapid Transit. Idealna za hišo "Ranch" tipa. WA 3933
EUCLID-NOBLE
blizu Christ the King fare; za dve družfhi, 6 in 6 sob. Lastnik bo financiral. Odprto od 2. do 5.
1729 Rosedale Ave., GL 2737
ODRASLA SLOVENSKA DRUŽINA
3 oseb želi dobiti v najem stanovanje s 4 sobami. Mirna, stanovitna družina. Kdor ima za oddati, naj blagovoli sporoči naslov v urad "Enakopravnosti," 6231 St. Clair Ave.. HE 5311.
1504 E. 71 ST.
Za eno družino, 8 sob; garaža in vse nanovo barvano. Prilika do dobrega dohodka. Velika lota, škri-Ijeva streha in bakreni žlebovi.
Pokličite za podrobnosti _ WA 5196^
SHAKER - FERNWAY
4 spalnice; nanovo dekorirano; krasna hiša Colonial tipa; velik zamrežen porC, moderna kopalnica. Blizu Rapid Transit.
Pokličite ' WY 4207
NAPRODAJ JE HIŠA
za dve družini na 854 E. 236 St., Euclid, Oi Podrobnosti izveste pri lastniku v soboto ali nedeljo popoldne. Pokličite
RE 4495
POZOR!
Investor] i ali profesionalci Hiša za dom in biznes ali za 2 družini
260 E. 222 St.; Velika hiša za eno družino, zidana, 9 sob; zgotovljeno 3. nadst., razgled na novo Euclid Shore tržišče; vogal Lake Shore Blvd. in E. 222 St.; zelo moderna hiša znotraj; nova streha, lota 50x 195; nizki davki; cena znižana. Dajte ponudbo; takojšnji prevzem. Začasni najemnik bo razkazal vsak čas. Pokličite vašega broker j a ali lastnika. — GL 3941.
-1-
KUPITE IN UŽIVAJTE SVOJ DOM
Hiša 4 sobe bungalow, moderno urejena, ima ognjišče, klet, fornez, lota 75x115. Na 1132 E. 169 St., blizu parka. S hišo je vključen Bendix pralni stroj, preproge in kuhinjska peč. Odprto na ogled v nedeljo od 2. do 6.................$10,000
Hiša 6 velikih sob za eno družino, ognjišče, fornez na plin, nov avtomatični vodni grelec, garaža, dodelan podstrešek; med bulevar-jem in E. 156 St. Odprto v nedeljo od 2. do 6. ure..................$12,500
Moderna hiša 10 sob za dve družini; 5 in 5 prostorne sobe, 2 garaži, 2 forneza na premog. Blizu bule-varja in E. 140 St. Se proda po znižani ceni........................$12,500
Za podrobnosti se oglasite pri
LAKELAND REALTY CO. 15604 Waterloo Rd., KE 6681
John Rožance	Chas. Schaefer
bolj oddaljenih vrstah zaslišali, kako je Darja komaj slišno do končala vprašanje:
—	... kako si mojega moža Petra Pantelejeviča umoril in usmrtil?
—	Ne, botra, nisem ga jaz usmrtil!
—	Kako da ga nisi usmrtil? se je še više dvignil Darjin ječa joči glas. — Kaj nista vidva z Miškom Koševojem pobila ko-zake? Vidva,?
—	Ne, botra . . . Midva ga . . jaz ga nisem ubil . . .
—	Kdo ga je pa spravil s sveta? No. kdo? Povej!
—	Zaamurski polk je bU takrat . . .
—	Ti! Ti si ga ubil! . . . Kozaki so pravili, da so tebe videli na hribu! Ti si bil na belem konju! Tajiš, prekleti?
—	Tudi jaz sem bil v tisti bitki .. . — Ivan Aleksejevič je dvignil levico s težavo do višine glave in popravil k rani pri-sehle rokavice. V glasu mu je zazvenela očividna neprepriča-nost, ko je spregovoril: — Tudi jaz sem bil tistikrat v bitki, toda tvojega moža nisem jaz ubil, ampak ga je Miška Koševoj. On ga je ustrelil. Jaz nisem odgovoren za Petra.
AVTI NAPRODAJ
Chevrolet Pick up Truck
Уг tonski; de luxe, prevožen 4,000 mlj.
Zelo dober nakup. Pokličite KE 5152
1939 PLYMOUTH COUPE
v prvovrstnem stanju; radio, grelec, privatni lastnik.
Pokličite za podrobnosti. KE 0259
CHEVROLET 1948
Vž tonski panel v prvovrstnem stanju.
Prvotni lastnik. ; Privatno.
GL 7417
Ford Super De Luxe 1948
station Wagon. 4600 milj; prvotni lastnik. Nič davka. Grelec. FA 0159
Ford "85" Tudor 1937
v zelo dobrem stanju: dober radio, dobro delujoč grelec.
Zelo dober nakup za to ceno. GL 7860
1948 Buick Super Sedan
4 vrata; popolnoma opremljen; čist. Prevožen 12,000 milj; prvotni lastnik. $2,000.
AC 6596
1947 Ford Super De Luxe Fordor Sedan
Prvotna modra barva, novi tajer-ji, mehanično v prvovrstnem stanju. Prevožen 4,000 milj. Privatni lastnik.
OR 5076
PLYMOUTH 1947
4 VRATA.
CENA SAMO $1250. Za podrobnosti se zglasite na 15300 GROVEWOOD AVE. IV 1247
1948 Chevrolet Club Coupe
Malo prevožen, originalna zelena barva. Posebni baloon tajerji z belimi stenami; popolnoma opremljen. Privatni lastnik.
Hillcrest 1-475 W
White Dump Truck 1935
tonski; dobri tajerji in v dobrem stanju. Sprejme se najvišjo ponudbo.
BR 0862
Farr Studebaker
and
'FARR THE BEST USED CAR"
800 E. 152 St.. LI 8300
BROTHERS AUTO SALES 7939 Broadway, MI 9270
POSEBNOSTI KONCEM TEDNA
1941	CHEVROLET CLUB COUPE ___________________________ $795
1942	PLYMOUTH CLUB COUPE______________________________ 795
1941 FORD, 4 VRATA
SEDAN------------------------------- 595
ri avti so popolnoma opremljeni. Imamo 35 avtov od leta 1939 do 1949 na izbero. Vljudna postrežba.
— Peklenšček, koga pa si ti ubil izmed naših vaščanov? čigavo deco si pognal po svetu kot sirote? — je kriknila iz trume vdova Jakova Podkve, da je zarezalo skoz ušesa.
In v novič se je razlegnilo žensko večanje, vreščanje in ja-dikovanje "z odurnim glasom" po rajnih, kar je še bolj napelo neznosno ozračje . . ,
Pozneje je Darja pripovedovala, da se ne spominja, kako in od kod se ji je v rokah znašla konjeniška karabinka, kdo ji jo je podtaknil. Ko pa so ženske zatarnale, je začutila, da ima v rokah nej tuj predmet, in ne da bi pogledala, je šlataje ugotovila, da je to — puška. Spočetka jo je pograbila za cev, da bi udarila Ivana Aleksejeviča s kopitom, toda v roko jo je boleče zbodla muha, zato je s prsti preprijela oblogo, potlej pa je zaobrnila, dvignila puško in že pomerila Ivanu Alekseje-viču v levo stran prsi.
Videla je, kako so se izza njegovega hrbta razbegnili kozaki in razkrili sivo leseno steno kašče; zaslišala je preglašene klice: "Hu! Si znorela! Svoje za-deneš! Počakaj, ne streljaj!" In spodbudilo jo je živalsko prežeče pričakovanje trume, ki je upirala vanjo oči; hotela se je maščevati za moževo smrt in
V NAJEM
GARAŽO
se odda v najem za dva avta; je tudi pripravna za shrambo (storage); ima lesen pod in strop, električno luč.
Vpraša se na 12733 Longmead Ave., West Park
DELO
PRESS OPERATORICA
Izkušnja ni potrebna; za likanje srajc; mora biti visoka najmanj 5' 6"; stalno delo; začetna plača 70c na uro, ko je izučena lahko zasluži $1. do $1.10 na uro z plačo od komada. Peerless Laundry Co., 1443 E. 120 St., CE 0332.
Operatorica za lepotični . ' parlor
Izurjena; z znanjem na zapadni strani mesta.
Plača in provizija. BOulevard 5995
ŽENSKA
dobi dobro službo pri družini na zapadni strani mesta; mora znati govoriti nekoliko angleščine; za snaženje in pomagati pri kuhi. Perico imamo uposleno. Želi se priporočila. Plača $25.
AC 6566
DVOJICA
dobi delo na posestvu; ženska mora biti dobra kuharica; mož mora biti zmožen dela znotraj in zunaj ter znati šofirati. Električni stroj za pomivanje posode. Morata imeti rada otroke. Pokličite
Chagrin Falls 7462
Splošna hišna dela in kuharica
ženska srednjih let, poštena in zanesljiva dobi dobro službo. Vsi električni pripomočki za perilo. Prijazen, mireri dom. 25 minut od Square. Pokličite
Chagrin Falls 8521
TRGOVINE NAPRODAJ
GROCERIJA in MESNICA
Z C 2 licenco za pijačo. Dobro založena; na prometnem prostoru. Se proda radi bolezni; z zidanim trgovskim poslopjem in 3 stanovanji. Tedenski promet, $800. Lepa prilika za podjetnega trgovca. Cena $21,500.
LAKELAND CO. 15604 Waterloo Rd., KE 6681
Delikatesna trgovina
dobro založena in opremljena. Ima C 2 licenco. Se vzame v zameno '47 ali '48 Sedan in nekaj gotovine.
12216 COOLEY AVE. OR 8390
Delikatesna trgovina
s STANOVANJEM. Sladoled in grocerijske
potrebščine. Za podrobnosti pokličite BR 7747
MESNICA
zmrznjena jedila in grocerijske potrebščine. Idealen prostor za delikatesno trgovino.
15649 BROADWAY lel. Monlrose 72
deloma je ničemno čutila, da se je nepričakovano nekaj spremenilo, da zdajle ni več docela taka kakor druge ženske, da se ozirajo vanjo z občudovanjem in celo s strahom kozaki in čakajo, kako se bo končalo, da mora zatorej napraviti nekaj nenavadnega, posebnega, kar bo lab-ko ustrahovalo vse — vsa ta raznolika občutja so jo hkrati gnala, da se je z grozotno naglico bližala nečemu, kar je bilo že sklenjeno v globini njene zavesti, o čemer ni hotela in v tem trenutku niti ni mogla premišljevati; ponudila se. je, pazljivo otipala petelina in bliskoma, celo njej povsem nepričakovano, šiloma pritisnila nanj.
(Dalje prihodnjič)
ŽELIM PRODATI
STAVBINSKO PARCELO ALI LOTE V BARBERTON, O. Za pojasnila se obrnite na JOSEPH MAKOVEC 392 E. 161 SI., Cleveland, Ohio
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami za zanesljivo postrežbo
se priporoča
DANIEL STAKICH
agentura
15813 WATERLOO RD. KE 1934
Christiana Lodge . . . and Cottages
Edwardsburg, Michigan
The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages each with private shower and toliet. Central dining room with American-European cooking'
ALL SPORTS: Golf, dancing, tennis and shuffleboard, horseback riding, private beach, boating and fishing, indoor games. Cater to overnight guests.
Located in Christiana Lake in a grove of large trees, 100 acres oi private playground on U. S. 112.
Write for folder
Christiana Lodge
DOMINIK KRASOVEC, Prop.
Phone: 9126 F 5 P. O. Edwardsburg, Mich.
"Society načrt" vam pomaga hraniti!
Pridite. Poučite se o 3-vrstneni načrtu, ki vam bo pomagal graditi hranilno vlogo, ali pa pišite za
PROSTO KNJIŽICO
s podatki te osebne posluge.

Prosto parkanje ko ste v bančne# uradu, zadaj poslopje« 127 Public Square
članica Federal Deposit Insurance Corporation
Т
NAZNANILO!
NAZNANILO!
Vsem Slovencem naznanjamo, da smo prevzeli od George Puiricha
DELIKATESNO TRGOVINO
na 15508 HOLMES AVE.
Postregli bomo vedno prijazno naše odjemalce s sladoledom (ice cream), cigarami, cigaretami, grocerijo in raznim mesom za sendviče.
Se priporočamo za naklonjenost.
JOE in JENNIE PRIMC
Za Veliko noč!
Imamo doma soljeno in prekajeno meso, kot: šunke, želodce, klobase, plečeta. Sprejemamo tudi naročila po pošti izven mesta. Mi garantiramo vse naše meso in ga dovažamo na dom.
V zalogi imamo tudi popolno zalogo svežega mesa in grocerijo, vse najboljše kakovosti in po zmernih cenah.
HOLMES AVE. MARKET
15638 Holmes Ave.	LI 8139
(PREJ ASSEG MARKET)
POŠILJANJE MOKE in
PAKETOV z živežem v Jugoslavijo
Od zdaj мргеј pošiljamo moko v Jugoslavijo po dveh cenah, dajajoč s tem na razpolago pošiljateljem, da pošljejo svojcem moko s plačano dostavo do Reke ali pa do MESTA PREJEMNIKA (do hiše).
CENE MOKE SO:
1)	VREČO BELE MOKE 100 funtov pošljemo za Фф
Prevoz do REKE IN ZAVAROVANJE za polno izgubo (total loss do mesta prejemnika je uračunano v gornji ceni. Prejemnik mora v tem slučaju sam plačati stroške prevoza od Reke do svojega bivališča.
2)	VREČO BELE MOKE 100 ft. pošljemo za JI J
v tej ceni so uraCunani vsi stroški za zavarovanje proti polni tudi stroški prevoza od Reke do NASLOVA PREJEMNIKA kjerkoli v Jugoslaviji, tako ne bo prejemnik plačal nobenih stroškov ko prejme moko.
WTT J*?** moka, ki jo dobavljamo od poznane firme "GENERAL MILL, je prvovrstne kvalitete, vsebujoča visoko količino P'0* leina, najmanj 13У6%.
STANDARD PAKETI za naročitev naših NOVIH Standard paketov, vprašajte za cenik in naročilne liste (Order Forms). Dostava moke in Standard paketov je garantirana. V slučaju izgube pošiljke, vrnemo denar.
PO OBEH CENAH POŠLJEMO ISTO KVALITETO МОКЕ.
PAKIRANA V IZREDNO MOČNE VREćB (OSNABERG BAGS) ZA IZVOZ.
Ena oseba lahko pošlje z isto ladjo največ PET VREČ MOKE in to na pet različnih oseb v Jugoslaviji. Opozarjamo, da postane vse blago po naročbi Vaša last, dočim smo mi samo posredovalci med pošiljateljem in tukajšnjimi oblast;
Orders naj se glase na "DOBROVOLJNi
yDBOR.
URADNE URE: Vsak dan od 9. zjutraj do 5. zvečer. . V nedeljo in ponedeljek je urad zaprt.
DOBROVOLJNI ODBOR
245 WEST 18th ST.	NEW YORK П. N. Y
Telefon: WAtkins 4-9016