UredsilU U> uprmratfM prw.torll •657 8. Uwndale Aft. STEV.—N UMBER IBS TranspaoMM polet New York, — Televox* «trojni človek, se isbolJAuJ*. Sprva Je bil mutast, zdaj pe ie govori. ItnaJditsIJ K. J. Wenslsy, elek-tromehenlk Westlnghouse Electric Co., Je nasnanll te dol, de Je! televoa toliko ispopblnjen. d» lahko govori. Kadar ga pokllč«4 j po telefonu, ss oglaal In vprsts, luj hoče«. A oe samo to. Tele-' vox te lahko «ara pokliče, oko Jej treba. Govorilni mehaniaem tetrfoni Je v formi «Ifre. Kakor hitro pride v iveso • stranko po telo-fonu, tečne dajati signale: bm. | Dva, tri ali več buov pomeni ret lične bessds. I z najdi Ulj \m «e nI s tem sedovoljen Ia sds j dela na aparatu, ki podari me. haničnemu moti pravi Hoveikl glaa. To se sgodl s spojitvijo mehanlsma s govorečim filmom. Westlnyhouss kompaaija ie li-, deluje tak stroj, ki bo govoril anglekko. I'or s bi Jo ga kot čuvaja na rasnlk postajah električno! sile. 1 SREDA, 6. JUNIJA ZAHVALA. NAZNANILO IN ZAHVALA? NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim srcem naznan jamo sorodnikom, znancem in pri. jate!jem tužno vest, da je nemila smrt pretrgala nit življenja po kratld, mučni bolezni naii NAZNANILO IN ZAHVALA. Žalostni v sled smrti našega sina oziroma brata John Nagti-ča, kateri je umrl meseca februarja v DunJo, Pa.. v Ameriki, to čutimo podpisani dolžni, da ae javno zahvalila» vasaa enim. ki-teri so naiemu sinu-bratu v njegovi bolezni lnjinll trpljenje, ga >diakon« in tolaillf. ter ga spremili v prerani grob. od koder ni PAULINI MARTINČEK. Umrla je dne 27. maja 1928 za pljučnico v starosti eno leto ia tri dni. Tem potom se prav lepo zahvalimo vsem, ki so nam stali na strani in z nami aoču-stvovali, ko je bila naša draga hčerka na mrtvaškem odru, posebno lepa hvala sledečim: Annie Jeriin, Matilda Grilc in Anna Mlinar. Nadalje se zahvalimo vsem; ki so darovali vence in cvetijice in sicer družinam: A. Ermall, L. Grilc, R. Demshar. J. Miller, M. Merchant, J. hraniti?, A. Jeriin, J. Oblack, C. Matt • Peeler Girla in učiteljicam 8. B. 4 8. A. razreda iz Hawley Avenue School Lepa hvala tudi Ja-cobu Oblak, Alois Grilcu in Mary B renče, ki so brezplačno vozili * svojimi avtomobili, kakor tudi hvala pogrebniku Ermencu za njegovo naklonjenost in točno postrežbo, Id je vse tako lepo u-redfl za lep pogreb. Se enkrat naša najlepša hvala vsem skupaj. Tebi draga hčerka naša pa Želimo, počivaj v miru in lahka naj Ti bode ameriška žemljica. Žalujoči ostali: Anton in Pran-cea Martiniek, stnriša. " Anton Jr., Frank in John, bratje. Fran-ces Jr., Anna, Matilda, Mary El-ale, sestre. Vsi v Milwaukee Wis. Dolžni smo zahvale vsem in v veliko tolažbo nam je to, ker vidimo» da je umrl nam ain-brat, Id je bU vreden tega življenja, vidimo, da je imel nebroj prijateljev in znancev, kateri so ga ljubili in spoštovali, ter se ga spominjajo še danes, četudi je — v grobu. Srčna hvala vsem njegovim prijateljem in vsem, kateri so z dragim našim sinom-bratom v težki bolezni sočustvovali Hvala veem štirim društvom SNPJ, in vsem javnim korporacijam, katere so ga spremile na aadnji poti. Lepa hvala vsem onim, ki so darovali vence za njega. Neizmerna hvala pa Vam, dragi nam rojstni bratje Frank, večnosti. V veliko zadoščenje je nam, ker ste poskrbeli in žrtvovali, da ae je poa^nrfl in odšel naš pokojni dragi John miren in vzljubljen tja, ponesli ste ga v grob, od kjer ni nikoli več vrnitve. de enkrat hvala vsem poznanim in nepoznanim prijateljem za vso akit> in poirtvovalnoat, katero ste utrpeli za našega nam nepozabnega ?>okojnega brata Johna. Dobračeva—2iri, dbe 1. maja 1928, okraj Logatec, Slovenija. LEPA PRILIKA sa rojaka, ki nima dela bi isn Proda ae 6 sobna hiša; lota meri 80*150, furnace, elektrika in plin v hiši. Garaža za eno karo, en ton truck, ter vsa potrebna priprava in precejšnje število kokoši, in kupcu tudi prepustim moje delo. Za ceno in pojasnila pfifte na naslov: "Prodajalec. 2667 S. Lavmdale A ve., Chica-go, Dl. l|tL mati Lsopdld, Ignac, Andrej, bratje. Angela, Mleka, sestri. ' ■ n "nT-vJt« A Tebi sin in brat pokojni, Ti kličemo z dna duše bolni, zapustil nas sh—rod nebroj ni v žalosti nlkflar spokojni. Edina nafa b'la želja, da vidimo se še enkrat vesela, da moraš Ti ločiti se. A usoda odloČila je. Zapustil si—očeta, mater in sedem še živečih bratov, izmed vseh najmlajši sestri dve, za teboj vsi hrepene. A najdražje, kar Ti je bilo, Tvoja je družina mila. Zapustil ženo si, otročiče, jd po Tebi—Ata, Atol—kliče. POZOR SLOVENKE Nudi se izvrsten dom za dobro slovensko gospodinjo. Jaz sem sam, srednje starosti in i-mam nekaj denarja. Tudi vdova z enim otrokom ni izvzeta. Želim žensko v starosti 25 do 30 let. Sprejmejo se samo resne ponudbe. Vaa pisma je nasloviti na naalov: Frank Rocker. 2657 S. Laumdale Ave., Chica-go, M.—(Adv.) A. z^Ui^ a^JZaJI aLm^^. mm» t_ OO/ M M m ZMVV P9VHH NiVSM HITI IZ 9Jo H Sprejemamo denar Is vuoh krajev Amerike po pošti. « THE INTERNATIONAL SAVINGS Jk LOAN CO Slavsnaka Hranilnica f Glaval sred: Ittl St. Ckk Atmm Podrataks: B. ISSth St. ft KlUeer CLEVELAND, OHIO • Charleston. S. C. — J. M Woodward, 66ietni pastor protr stantovske episkopidne csrkve. je v (»nndeljek streljal na svoje-gs tkofa W A. Guerryja, s katerim sta se nekaj sprla na konferenci. &kof je padel težko ranjen, nakar je pastor pognal le sebi kroglo v slavo In obležal mrtev. Prtojte v Jugoslavijo g našim posredovanjem SOBOZDRAVNIK Urad: SS41 W. Utk 8tn ZAHVALA Najlepša hvala Mr. in Mrs. Gregorin sa darovani venec in njih pomoč ob času žalosti smrti mojega ljubega soproga Antona Dolenc Žalujoča: Roaalija Dolenc, N. Chicago, III—(Adv ) SREDA, «. JUNIJA. I IZ NASELBIN Mladina gre nam. £Tefcth, Mina. —Kljub slabim ¿eiavskim razmeram se je tukaj «gunovilo novo angleško poalu-«če društvo SNPJ pred par ¡Leti. In kljub slabim razme-nm je bila agitacija za člane wvega društva še precej uspeš-u ksjti novih kandidatov je bilo 13 na ustanovni seji. Tudi ,edaj »e vsak pripravlja, da dobi kakšnega novega kandidata ¿o prihodnja seje. to je pač lepo siiiati za novo društvo kakor [udi za vse članstvo Slovenske nirodne podporne jednote. V prvi vrsti je bilo društvo ustanovljeno iz vzroka, ker je bilo te veliko turojene mladine v odraslem oddelku, pd niso nikdar Ali na seje. Marsikateri se je izrazil: "Ka/ bom hodil k sejam, če pa ne razumem, o čem mpravljate." Je še dosti mladi-ne, ki ne spada k nobenemu podpornemu društvu iz vzroka, ker ni angleško poelujočega društva naselbini. Ravno pred kratkim ie je neki slovenski mladenič izrazil, da ne pripada nobeni pod-iporni organizaciji, in sfcer zato ne, ker nobeno društvo ne posluje v angleščini. Sedaj pa imate vsi mladi Slovenci in Slovenke lepo priliko, da pristopite k novo ustanovljenemu društvu, kjer boste lahko razumeli vse stvari, o katerih razpravlja na sejah. Posebno itarsev, ki so člani SNPJ pa naj bi bila naloga, da upišejo svoje otroke k njih društvom, ako pa 10 ie odraščeni, pa jih dajte v novo društvo, pri katerem bodo razumeli vse. Marsikateri pravi, da jih bo upisal, a da je težko plačevati. Seveda je težko pritrgati si, da se plača mesečni asesment. Toda Še hujše pa je če človeka doleti nesreča in ga najde nepripravljenega in ne-4 preskrbljenega. Tako se je že večkrat, žal, pripetilo tej ali o-ni družini. V času nesreče, dolge bolezni ali smrti je treba kar obenem odšteti 100 ali 200 do- prihrankov^do^lMterih se M našnjih dneh kaj težko pride? Vsled teh dejstev pa je vfeli-ko umestneje, da upišete svoje otroke v društvo in na ta način boste lahko pogrešali male prispevke, ki jih boete vplačali vsak mesec za društvo. In preskrbeli jih boste za vsak slučaj nesreče. V sedanjem času je zlasti mladina bolj v nevarnosti kakor je bila v prejšnjih časih, m sicer radi avtov, ki jih je vedno več na cestah. S tem koristite samim sebi in svojim otrokom da jih zavarujete. Naše geslo naj bo: Pridobimo slovensko mladino v našo SNPJ, ker v mladini je naša bodočnost. Nikakor pa tudi ne smemo misliti, ako je ie ustanovljeno novo drultvo, da je s tem tudi že vse storjeno, ampak bodimo vedno pripravljeni, ako bi potrebova- 11 pri novem društvu kaj naše Pomoči, da jo jim tudi dmno, da Jim pomagamo vedno in povsod ter v vseh ozirih, kolikor je ko-mu največ mogoče. ' Ako bomo tako delali, upam. Ja nam je uspeh zagotovljen. w kolikor bo uspeh večji, to-!,ko več koristi bo, ne samo za Posameznega člana, ampak za članstvo SNPJ. Zato pa vsi delo zs korist in napredek Slovenske narodne podporne jed-Johana IZadrtikar. članica društva št 180 SNPJ. 1 Skupni Ulet. Krandseo. CaL — V netijo dne 17. junija priredi "Zve- * »Imenskih društev** v Sen '•inciscu svoj prvi izlet (pik-J«). in aicer v dobro znanem Jl»dr.,ne Parku na Sacramento »<*e Line. Izletnl odbor se tru-® 1 Pripravami tako, da bo Iz- * čimbolj uspešen v Vseh oai-Mh >n upa, da bo kos svoji nalo-J» Zabav« in veaelja ae nam o-^ obilno ia stare in mlade. Plesalke in plesalce bo igra- * ;lov< nska L. Judnich akordin »"d**. Za one. ki se počutijo I ns "kolesno srečo'*, je' nabevtl cel kup lepih na-"•d. Zogo» metalci vodo Imeli Priliko pokassti svojo Izur-J,,fl°«t ns obraza črnca, katere-odbor preskrbe! v ta na-¡¡^■dalje bo število drugih ^ te nice (gate prizes), kot običajno bo pristni californijčan (ne v sorodu z Volsteadovo postavo) tudi igral veliko vlogo po mizah v senci velikih "Red-wood" dreves. Madrone park je Slovencem že precej dobro znan in brez-dvomno kdor je že bil Um, in zopet želi razvedrila in odpočit-ka v objemu naravne krasote tega parka, bo zdaj zopet prišel. Kdor še ni bil v tem parku, gotovo ne ve, kaj je zamudil. Tu ima priliko, da si ogleda naravno krasoto Jn da pozabi vsaj za en dan skrbi in trud svojega napornega dela. Kdo ne bi bil vesel in zadovoljen? Ob zvokih slovenske godbe med svojimi rojaki, prijatelji in znanci, zunaj na deželi, proč od šuma mestnega življenja, kjer kras narave omami človeka tako, da se počuti prost in vesel tako kot ptica v raju. Torej, rojaki in rojakinje, ako vam je mogoče, ne zamudite te lepe ugodnosti. Odbor izleta vas uljudno vabi, da se udeležite v obilnem številu, ne le radi zgoraj omenjenih vzrokov, temveč radi tega, da pokažemo drugemu narodu in tudi nekaterim tukajšnjim Slovencem, da je v slogi moč in napredek. "Zveza slovenskih društev" v San Franciscu sestoji iz sledečih organizacij: Društvo "Tabor Slovanov" št. 304 SNPJ, Izobraževalni in dramski klub 'Slovenia' Inc., Žensko društvo "Sv. Marije", Slovensko podporno društvo v Californiji, društvo "Golden Gate" JSKJ in društvo "Prijatelj" SSPZ. Namen Zveze je, da skupno delujemo za napredek naselbine in boljši uspeh svojih priredb. t, Torej, rojaki in rojakinje, u-pamo, da se sigurno udeležite tega velepomembnega izleta v nedeljo dne 17. junija v'Modfone Parku! Vstopnice in vozni listki se dobe pri tajnikih društev in na dan izleta pa na "Key Route Ferry" in stanejo "return Irip", vključivši vstopnino , v park $1. Za mladoletne otroke fOc. Cisti dobiček bo razdeljen med društvene blagajne.* PubUcijski odbor. Druga obletnica društva št. 589. Strabane, Pa. — Naznanjam javnosti, da bo društvo "Washington Pioneers" št. 689 SNPJ obhajalo svojo dvoletnico dne 4. julija (praznik neodvisnosti). Društvo posluje v angleščini. Ker pa društvo ne namerava poslati pismenih vabil ostalim društvom v okolici, naj služi ta notica vsem v neznanje in obenem kot vabilo, da se udeleže te slavnosti v velikem številu, če le mogoče korporativno. Na tej prireditvi bo tudi navzoč br. Donald Lotrich, člen društva "Pionir" št. 669 SNPJ, Chicago. Vsled tega se že sedaj priporočamo, da nas omenjene-, ga dne posetite. Začetek programa bo ob 10. dopoldne (daylight saving time). Br. Lotrich bo govoril o razvoju angleških društev SNPJ, in sicer bo govoril slovensko in angleško. Iz o-glasa v Prosveti boste razvide-ii celoten program proslave. To bo nekaj povsem novega za naše razmere, zato ne bo u-deležencem žal, če pridejo dne 4. julija v dvorano društva "Postojnska jama" v Canonsburgu. Na svidenje! ^ John Terčelj. Priprave za otvoritev Doma. Fly Creek. N. Y. — V eploš nem se dopisniki pritožujejo, ds se slabo dela. Na farmah nam pa dela nikdar ne zmanjka, posebno če je vreme ugodno. Naznanjam javnosti, da bomo dne 4. julija prired«! veselico. ki bo prva v našem lastnem Domu. Vabimo naše slovenske rojake od blizu in dale/1, da nas ob tej priliki posetijo v velikem številu na ta dan. ki bo za nas pomemben. Veaelfte se z nami pri otvoritvi Slovenskega doma. Program bo objavljen pozneje. Za dobro postrežbo Jamči odbor. Vabimo vse tiste, ki so dopisovali o farmah, naj pridejo m «»njenega dne k nam. da vidijo naš« farme. Ml vas bomo z ves*. in razkazal! Skupna zabava 4. julija. Sharon, Pa. — Sporočati moram veselo novico. Stlri društvo so se zedinila, da prfrede skupno veliko zabavo 4. julija. 12 članov je izvoljenih v pripravni odbor, da preskrbe in u-rede vse potrebno, da se lepše proslavi dan 4. julija. Odbor obdržuje svoje seje in ukrepa vse najboljše. Društva so dala temu odboru polno moč. Ker bodo pa nastali tudi veliki stroški, se je naložilo vsem članom naklado, katero bodo morali plačati meseca junija društvenemu tajniku z asesmentom. Kdor ne plača naklade, tudi ne more plačati asesmenta. Da bo program popolnejši, se je povabilo kot glavnega govornika Vincent Cainkarja, predsednika SNPJ in Anton Zbaš-nika (za JSKJ) ter Frank Kr-žeta iz Clevelanda. Na programu je tudi pevsko društvo. — Imejj bomo tudi živega koštru-ma in dobro slov. godbo. Naše članice nam že obetajo, da nam napravijo potice, kolače, poha-nje, krofe, kejke, paje in vse naj bolj že. Le pridite vsi od daleč in blizu, pa se boste prepričali. Ne bo vam žal. kajti kaj takega še nismo imeli v tej naselbini. To bo pomembno. Govorniki nam bodo kaj lepega in poduč-nega povedali, godba bo igrala, da bomo vsi v zraku. Naše ženske bodo nam naredile vse sladkosti, zakar se jih tudi prosi. Tudi dekleta ne bodo najzadnja. "Kelnarjl" in "kelnarice" bodo postrežljivi. Mi pa pridimo, stari in mladi, da bo več veaelja. Upam, da po sosednjih naselbinah ne bodo prirejali zabav tega dne. Le k nam pridite, da se skupno kratkočasimo. Na svidenje 4. julija v Slov. domu! •' f.TF' ,j Poročevalec. Is Kanaaaa. Kansaški člani (ice) SNPJ dokaj radi kritiziramo aedanja pravila jednotine ustave, sklepe konvencije in sklepe gl. odbora. Kritiziramo ln se hudujemo najrajši tam, kjer je najmanj mesta za take kritike. Na društvene in druge seje ne zahajamo radi, ker so "preveč dolgočasne." Imamo Zvezo kansaških društev SNPJ, ki od čaaa do čaaa sklicuje zborovanja, kakor pač zahtevajo razmere. Na teh zborovanjih se je že marsikaj koristnega ukrenilo za skupno članstvo, kot pred leti uresničenje idej zadružnih prodajalen in kasneje Pogrebni zavod, ki povoljno napreduje; lahko bi bolje, Če bi se delavetvo zavedalo svoje dolžnosti napram svoji ustanovi. Lahko bi tudi naše članstvo olajšalo delo odboru za provizorična pravila, ako bi pravočasno povedalo svoje mnenje in sugestije v glasilu. To leto smo Imeli že precej takih sej, na katerih se je razpravljalo o jednotinih stvareh: iniciativah, pravilih itd. Toda seje(so bile,J}plj dabo obiskane; članstvo je pozabilo priti na seje. Javna razprava o pravilih gre h koncu. Zato Je bilo sklenjeno na zadnji seji Zveze kansaških društev SNPJ, da se skliče še ena seja in sicer drugo nedeljo v juniju (10. junija) ob dveh popoldne v Frontenacu, Kansas, v navadnih prostorih. Predmet seje bo: Razprava o bodočih pravilih. Apelira se še enkrst na vse kansslko članstvo, da se zanima za to sejo ter se je udeleži številno. Izmed štirinajststo članov (ic) naj se udeleži vsaj sto članov. Storimo svojo dolžnost. — Vsi v Frontenac drugo nedeljo t. m.! Zaplealkar. Auhljev koncert na Clyj«. Predsednik prlpravljavnega odbora sa konvencijo JSKJ, katera se bo vršila v Elyju, Mlnn . koncem meeeee julije t. I.. je povabil opernega pevca Anton ftublja. da v času zborovanja konvencije priredi koncert na Elyju in da mu bo odbor kakor tudi občinstvo šlo v vseh ozirih na roko. G. ftubelj ae je izkazal umet- PJt O S V E TA Potreba S. N. doma v Detroit«. Pred meseci mi je pisal naš umetnik-slikar Gregory H. Peru ie k, da bi rad razstavil svoja dela v Detroitu. Trudil sem se in iskal primerno mesto za njegovo ras8tsvo. Zal. ni mi uspelo. Galerije, ki ee pečajo s prodajo in razstavo umetniških del, so stavila take pogoje, da jih umetnik, če nima polne mošnje, ne more sprejeti. Slovenci V Detroitu smo znani javnosti kot "Slavonic people". Naša kultura je tu nepoznana. Nismo imeli prilike, da bi pokazali, da Ima naš sicer mali narod povprečno več pisateljev, slikarjev, kiparjev in drugih umetnikov, kot marsikateri drugi veliki kulturni narodi. Mlada slovenska naselbina v Detroitu je bila poznana kot ena naprednih, požrtvovalnih naselbin med rojaki v Ameriki. Peščica prvih naailjencev j« u-stanovila leta 1910 prvo podporno društvo ter ga priključila SNPJ, ki je bila Omatrana takrat kot brezveraka ustanova. Leta 1911 je aledilo Jug. soc. udruženje št. 61 J8Z; leto potem pa slov. soc. klub Št. 114, ki še danes lepo uapevs. Slovenski naseljenci so bili pokretači "Radničkegs doma" (sedaj komunističen center). "Republičansko združenje" je imelo dobro zaslombo med rojaki v Detroitu. Kraljevska liga ni dobila tal, čeprav so prihajali rasni agenti Krfske deklaracije. Do tu smo bili še precej napredni. Naenkrat pa je nastalo mrtvilo, še posebno glede SN doma. Korporacija «e obstoji čez 6 let, a še vedno je vee stvar bodočnosti, ker ni pravega zanimanja za ustanovo, ki bi nam omogočila, da bi pokazali tudi drugim narodom našo naprednoet. V lastnem domu bi lahko prirejali rasstave naših umetnikov, koncerte na Čast naših slavcev, ki so elučata) na svoji turneji po jftnerltlf Pokszsll bi, ds nismo If pijanci, temveč da spadamo Vnaro^u, ir. katerega srede Je izšlo lepo število genijev. Kulturno sršdišče potrebujemo predvsem sa našo mladino, ki se nam isgublja narodno, ali hočemo dopustiti, da se nam izgubi tudi tradlcljonalno? Ako ne bomo hoteli zgraditi SN dom, kjer ee bo shajala mladež, nam bo ista sigurno utoplls v-amerikanakem blatu in postala brezbrižna za vsako miselno delovanje. Detroit 1 okolico ima okrog 7,000 Slovencev, polovifca po en delež $20 bi znašalo $10,000. S to vsoto bi zgradili krasno poslopje, kl bi nam bilo vsem v ponos. Korporacija SND nI politična, ne verska organizacija, potrebna nam je vsem. Dolžnost nam je tedaj delovati, da si čimpre-Je poetavimo lasten dom. V zadružništvu Je moč in uspeh. Za vzgled naj nam bodo delavci v Sloveniji, kl ko s svojimi skromnimi sredstvi dosegli v zadružništvu že velike uspehe. Vse, kl se sanimsjo za umetnost, uljudno vabim, da si ogledajo 8 krasne Peruškove slike, kl so ns mojem domu: 1M24 Normandy Ave. Videli boste, da Je Perušek res rojen umetnik. Lahko smo ponosni, ds Je sin nsšegs naroda — Jote M en t on. Veselica kanadskih rejekov. Ford City-Windsor, Canada. — Vabilo na veselico, ki Jo priredi slovensko podporno društvo "Vlntgar" št. 688 SNPJ dne 9. Junija ob 8. zvečer v Lancaster hal!!. Wlndotte. vogal Perre. Windsor, Ont Dragi rojaki, bratje In sestre is DetroiU in bližnjih mest. uljudno vas vabimo, pridite, u-delež I te se v največjem Številu tega lepega večer s. Videli boete, da vam bo všeč. Preskrbeli smo sa ta večer izvrstno godbo. Igrala bo najbolj Aa godba ns pihala. Na programu bo najprej pozdravni govor, nato pa nastopi g. 8. ftčurk a svojim pevaklm i M la-sledili di in stari. Torej še enkrat vabim: Ne posabite tega večera k nam! Vstopnina sa moške 50c, sa ženske 26c, otroci v spremstvu staršev pa imajo vstop brezplačen. Za jedila in pijafo bo skrbel odbor, da bo vsak in vsi zadovoljni. Vabi — odbor št. 888 8NPJ. Naš« aktivnosti. Girard, a — Tukajšnja Ohio ledrarna dela s polno paro, že-leznižke tovarne pa obratujejo bolj alabo. Dne 80. maja se je vršila veselica v Delavskem domu ln ae je dobro obnesla. Ob 9. zjutraj «so se vsa društva udeležila parade, ki se je vršila na pokopališče. Naši Mladinska godba je ob tej priliki igrala lepe komade. Ob 2. popoldne je pričel v Domu konert. Spet je igrala dinska godba» nakar so govori ter nastopilo je tudi pevska društvo "Zvon" is Clevelanda ter društvo 'Ljubljanski vrt'. V tem času, ko Je allšal sloven ske pesmi, je vstopil v dvorano tudi naš župan, ki nas je pozdravil ter spregovoril par besed ter se israzil, da ni vedel, da Slovenci Uico lepo napredujemo v naselbini. ' Mladinska godba Je sklenila« da se bo nj«n prvi piknik vršil pri "Sloven*! Bistrici" na ats< rlh prostorih dn« 10. junija po-poldn«. Udeležite se tega plknl ka v velikem številu. Mladinska godba je pripravljena vrniti vaš poset. -i- Joe Čakata. Smrtna koea. Eaat Helena, pont. — Dne 24 aprila t. 1. je zadela grozna na» .sreča dve tukajšnji družini. Omenjenega dne «ta bila ubita dva fanta, Stanley Simc in Wil liam Strainer, ko sta peljala krompir na trg. N«sr«ča se j« pripetila ko sta Šla čez železni ško križišče. V tistem trenutku je pridrvel tovorni vlak. Stanley 81m€ je bil na mestu ubit, medtem ko je vlak vlekel William Strainerja precej daleč sa seboj. Fant je bil nato odpeljan v bolnišnico» a je čes dve uri preminul. Za Stanleyjem žalujejo oče, Frank Bime, jgstra Elsie in brat nekje v Oklahomi Stanley je bil star 17 let. — Frank Himc. glavni stan. sss7.se sa lawndalr ave. oocago. Illinois Isvrševalnl odbori UPRAVNI ODRRKt 1 n pedpredaedaik Andrew Vidri*. R. P. D. t, 1*9, J«kartawa. Pa.) gi tajaik Rlaa Nevak) tajatk bolallkega Gradišaki «L bU«ajalk Jaha Vefrieki aredaik «Urila Jota later* elk I eprarital) «Urila FIHp Oedlaai vrhovni adravalk Dr. P. J. Rata, 9988 84. CUir Ara, Cleveland. Okla. GOSPODARSKI ODSRRi 999 R. 74th Rt, CUveUad. OhUt Freak AUak, SIM R. Oawfevd Ave* CMsage, lU-i Jašek Rapsall«, MI7 8. Ridge» raj Ava, Cfctea««, in. POROTNI OD8RK1 I, 414 W. Ray Rt, RprlagfUM, f11.| Jaka\v«ali Raa 99, Rtfakea* Pa.) Teay 8kra«al. R. P. p. Na. 1. Jokaataa City, UL» Freak Peška], %a 91, Park HOI, Pa.| Aataa šaUr. Ras 194, Graaa. Rana ROLNIŠKI ODSRKt ORRRDNJR ORROftJRi Uvraaa Gradlštk, 999T-99 Sa. LawadaU Ave, m O ORROftJRi Jaaepk Žarke. R. P. D. t Ras 111, West Nevtea, Pa. 1 Anlaa Aferam. 1199 R. Tttk Rt. CUrriaad. OfcU. RAPADNO OKROŽJE« Jacob H a Uk, R. R. 9. Raa 99, Plttsber«, Kaaa. ti ^^ JflfGtttL l^OR t RŠŠ 9M9V. 98p. Jlofešfc GoUk. Raa 144. Rock 8prin«o, Wjfo, Nadzorni odbori frank laja, »nšaaiaik. 8999 W. tštk St, Oklsega, nii Ledrik Kaira, lak, 9499 Rt CUir Are* CtoraUaš, OkUj Albert Brest 999 Se. PUrea St, Združitveni odbori nt i N89 «e. amea Park Ara* CkUage, IIL| Pela« Oasbri, S999 Sa. R»sad»*ft 9a, ss rrži UksUi VRA FIRMA, Id m aaaaSaJe as paaU gi. p>sdssd«lka, ss assistai Ssdalštve E N. P. J« 999149 Se. LawadaU Ave* Chka«o. 111. VSR 1ADRVR ROLNlSRR PODPORE SR NASLOVE 1 kn ftX, P. J* 999149 Ra. LswadsU A va* CUasga, IR. POŠIUATTR IN STVARI, M m Ušel« «I IsvišsvalasR« Sdkera Ia )adaeU rebla m asaUvat Talalkve R. N. P. J« 99*749 Ra. Uwn. šaU Ave* ChUasa. Ill VRR 1ADRVR V ZVRSI R RLAGAJNlftRlMl PORU ae>»elUJaJe aa RUgajaištvs 8. N. P. U 899T49 8a. UwadaU Ave* CkUaga, ÜL Vae mSSrAo glads sssbvn^s v alt RwidevRkSRi Freak Raise, «níedaika asšairsi«a šdbsva, Usar 1 Vsi «statvi as gl. psielal «disk ss aa| ss9fl9«Js as 414 W* Rey 81* SeelaRflskl, UL m sal ps8R|í9s le sserel. I JahsGortrib Val dsplsl la dragl le v svasé «____________ , _ 999749 Ra. Uvndsle Ave* CMasse, Vk Rarroatiun l>ulklln«u Pruaim VM, da •a udelellta kar naivaŠ v polna« številu, ker bo vaš valnlk stvari ia tudi ssrsdl piknika, katerega bomo imsla 17. JuiOa. Prorim, upoštavsjUt v Maha« kaM 10. junija .-Man Sairiti, tajalaa. Flta Haarjr, Pa.—Društvo H8vobe-damitalri" It 199 SNPJ bo dna 10. junija obdršavala avojo sejo ob 10. dapeldna na mojem domu. letamo reMU vol vašnih sadav, tako tudi sadove nakaga lUna, kl J« aašal nalad* ao dala. Da »a š ajim narodi po pre. vi lih, sta prošanl vri liani, da sa ta aaja udriešite, da m tako pred vaaml doiona roaniaa. Nikakor nI prav, da bi «ni hodili na plkatno vrsto, drugI po da bi skobal. Toraj v«l na mJo! J«i ladaf, al. Skaraa. Pa. — Naananjam llanom društva "Slovanski dom" št 91 SNPJ, da m rodna «aja dno 10. junija pri«-na ob 10. dopoldne in n« ob t. popoldne, kakor J« bHo doeodaj. Tako amo sklonili na d*c«mb«rski s«ji I. 1997 Jm. Gaaper, Ujnik. Trlaidad, CeU. — Rodna seja drtf. št v« "Poatojnska jama" št. 09 SNPJ «o vrši dna 10. juoija. Vsak «laa naj prida na sojo, kor drugaš« bomo s nJim postopali po pravilih. — Taay Lovrovlch. Ujnik. J oh na 1 o» n, Pa. — Ia urada društva "TrigUv" It «9 SNfJs Mam Ju nija a« vrli trimasolaa seja» aa kateri bo pr«#itan im«nlk #Ua«tva. Kdor so br»s t«htne«a veroko na bo udol» lil U «ajo, bo pUlal Sle v blagajno Ta skUp je veljaven iollka lase, doktor «a ne preklile drultvo same. Zananji ¿Uai «o prolonl, ako se no morejo udeletiti trimssslai saj«, naj upoštevajo omenjeni «klop ter naj poU« redn«a eaeamenU poli j«j« I« Zle. Druga stvar je, da morajo tUnl bolj rodno plalevati ovoj aaasamat do «a ne bo treba potem jesltl na tajnika, ako vas auspondirs. Vsak I len se Mm auepeadira, ako na ala^e eaeament« v pravem tee«. Tajnik ai* ma denarja« da bi aa kaga aals«sl Torej val ne aejo 10. jaaljU* (lilre«», IU. — Opoaarjam lUnk« drultea "Nada" It l«t SNPJ na «o-jo, katera ae vrli v ¿etrtek da« 7. ju nlja toino ob pol oemlh v mali dvo rani SNPJ. Ns 4n#Vfi#i® rodu Immm val mlnlh «t vari, po «ajl «a pa vrli d «mala sa bo ve v prid draltvoae bUgajaa, aau> r».} nu6#ne t neo jem «U- 1a «lags'* It nastopil. In ker ee v naselbini kot je Ely le redkokrat pojavi kakšen izreden pevec-umetnik. m že aedaj opocarja občinatvo ca nika v petju v krajih, kjer je že zborom od 8FD "lira", ki bo zapel dve Hoveaakl peemi. in sicer "Triglav" In "Mladini". Petju sledi šaMgra "Jabolčne poli- uria. — Nas drvMve Tsrmarrim too SNPJ, da je aejl dao II. moje. tidalHs prihodnje mmmém «eje v har oojveljem MeriU. Dalja «pasarjam tod« ono ¥Uae, koleri ee apUS ê» U leto m«o adriollM «aja. da je 90s skU njMMi Ai it w n|i i®* krat vsako tri m...... da be aa en MMar aoapondlraa levaetl ao U Šolniki ta oddaljeni risal T«rvj «a m. ta atao MS aa aadajl «ap. saj ape* taevojo le Wlndber, Ps. — Naananjam «Unom in «Unleam druMva It 491 SNPJ, da v «i broa lajeme prtii dvorani. Kdor «e ne udelell t« »oje, bo kasnovan po pravilih. Na dnevnem rodu Imamo val valnlh sadov relitl vprid društva Vpoétev pride tudi pHhodajl piknik, kateroga priredimo akupao s dragimi aloveseklmi drultvl. Olenl naloga društva, kupite voaae Ustke pri tej-Miku; Maae H / Obenem eposarjam "sne, da bolj redao plaiat« aseement, kor jaa ae bom sakladal aa nobene«« vol. Ako bo kateri olkodovaa aa bolatlko podporo aaMdt suspeaaaeije, aaj sam se. bi priptCi. Po «ajl bo pre«ta aabav« ia pUe, kakor ebilajno vsake Ui meoete. N« «videnja da« 19, juntU? F« MellssUa. taj. NAZNANILA. C Ionom druMva "Paslajas" It. M« SNPJ naaaa njem, da m prihodnja društvena soja vrli dne II. t. m., v áetrtek, ne v «r« do bet peaevaŠI, to je dan poaneja. Varoki dreltv» «v. Jo4efe KSKJ bo •bhajaU 9SUtnWe da« IS. jotaja. Ne posebke ee adeUlki seje dne 14. ja. nI jat — Praafc Petrova/, Ros 719, Moot Madrid, le.—Droit ve "ZveaaM It MS SNPJ je ss rodal m* 89 maja •kUtaU, da be dmltvenl aoeoaipat aa jmdj vprid draltveae bU«ojn# RAZNA NAZNANILA Maaeoatak, lil. — Zalaane aam pro. viol tajniški poeel društva It 901 HNPJ votad r asmar. Aseement bom pobirel v mojem piootoru kot ponavadi liopoldna vsako tretjo nadalje v maaaou. Naaloft J.,i,n Hiakar. North Jstferson «troot; po poltlt Ras 404, Mssualsk. IH. ' * ' Predsedetvo prevaame podpredaod* nlk Jee Klelnik. Toliko v naanaaU atmaajiai «lanom, t Jaha RUkar, asi. tajatk. Itanat^draM^iL^to SNPJ, 4a t«, so prihajajo na drultvepe saje, kl ae vrla vsako druga nedelje v mesecu dopoldne v Hrvatskem Ura tekem domu na KUatrU a ve. Prosim liane, da redne plalajo svoj asesment da 89. v maaaou. Drultvo se bo ravnalo po pravilih. Tor«J vsi na seja dne 10. junija I — Jaka Stambal. tajnik. CtaveUad. O. — članstvu drultvo "Naprej" It. I SNPJ nasnanjam, da sa mesee« Junij, julij, avguat In september no bom pobiral aeesmonta na tretja aed«ijo v meaoeu, ampak «amo prvo nedrijo od JI, do II, dopoldn« In 99. v mesecu sveler od 9 do S. uro. Meeeea oktobra pa se aalne aopet pobirati kot po nsvndl, to je prvo in tretjo nedaljo dopoldne In 91 v mesa-cu avoier. Proelm, da to vpoltavat« In plalata val aaoement ob pravem laaa^-Tajaih. Sharon. Pa. — Naananjam ¿Unont druMva "Slovenski dom" M. II SN-PJ, da «en« dobil vatopnlce od vosa lllnega odbore i atane flc vsaka. Vri lUallaa) nmraja plašaR aa m«ae« junij pole« aar.menU le 7lc sa «kup-no voarilro dne 4. julija,—Jee. Ueeper. tajslk. ('hI«bolm Mino. — Ker ja Imena-veno aale druMvo M. 110 SNPJ v knjl«l "Spiaa In Steel,- je riaastv« aal«rs društva sklonilo na svoji rodni soji dna 10. maja t. I, da sa pok lite na Isradno aejo Joteph StorU ne debato dna 10. jufttU i- l aveler ob I, ari. Seje ae bo vrMU v NeMni dvorani Naj bo pojosnll. kaj Ja bil njegov neman v p Umu "Rep«»rt oI No. II" dna II. januarja IPtl. ^UnMVo nalage druMva sahteve. da sa Jooaph Si«rla asfotove udeleli to «aja Fr. KUa. lajSlk dr. 4t II« SNPJ. Praaklle. Rena. Opoaarjam Haas In «tanka druMvs Št 99 SNPJ, da aa v valjem Itevlla udeUlaUJo mešalnih «ej, kl ae vrta vseka 8. nedeljo v ninfii ob I- popoldne v Mlakam poslopju Pro4kr» Uta se je #tan. M ve edoUSevsU sej v veljam MedSfc •edaj po kar neeakrat tako amta lis* aov prida na seU- 8 4 aS S Itaal poJ ae morem« n»4eeer aknmld. Ved. kaj na dnevnem rod«, pa obrovoovalt ker al sa-«tevtle /lonetva na «ojL Ako po morete do 21 pUdatl savadl I ha, agtaeiu m mt I« lahke pasiven «len. bre« Ml bo Uhlf» aekljoMU fua. OdSeljonl «Unl, rašaa laja. PROSVETA HAMMS PODfOUfl ADHOÎB LASTNIKA SLOV ZW 8KB NAB0D n ronronne /¿mots One eglaeee pe iofm. 1 kefcepM ee as vrstajs. mi&i* ta jatt imeti i Il (Aovnice, -PBOSVETA" 2U7 M Sé. íüsl -THE ENLIGHTENME NT Orgu ef tw «MM Hatea — Ovad kp ■ Unite* Statee (amp( Chéaaae) ai fVJS. ead fecetga eueatne» »U* par MEMBER OF TUB KKDESATEO 8PLOÔNO GLASOVANJE AU REFERENDUM. Glasovnice Četrta točka VL ¿lena, "Inidjatiya in Referendum," pove razumljivo in določno, kako se vrši splošno glasovanje o inicijativnih predlogih, Id so dobili zadostno podporo od članstva & N. P. J., kot določa 8. točka tega člena v pravilih S. N. P. J. na straneh 22 in 28. Četrta točka tega člena» Id pride sedaj v pošte v in po kateri se naj bratje in sestre ravnajo, da ne bo kasnejše pritožb, obtožb in nepotrebnih podtikanj, se glasi: / ' jt c ■ -"Spletne flaaeesafe e laslsai pratlepa trfefe • Glaeeeaaje |e laSIriSaalae. la |e vsak flaa. U |e SeM vlaeeealee la lae um K,m tieksae itianta. U Je. Pri veli Mrak |i ešfcersil Ttljiru. Drsštva, k| ae glaes)e)e v ▼iee Se glaeeeaaia la aJS^es sik aaaaaal v «laalla Sea. Maj Uval prešlefl aa sprajettsfe s vseaiM kjer pravila l.lihji trateče. QL tajalk glaaeeaaJa pri eeeS Mtii v mM M>iai|i V hialaaiai flsseeaaja. OhMealn, M se *et|s«ss. GL UJaSi am efcJseM v GL tajae. pri MdaUeaik ali stareatai sklad. ¡M. i. — Veliko ae je ie govorilo ia piaalo o potrebi sloveneke sirotišnice v Ameriki. Če et ne motim, Je tudi ie nekaj denarja bilo nabranega v tii namen. • Moje mnenje glede tega pa je, da bl bilo veliko bolje, ¿e bi 9. konvencija Slovenske narodne podporne jednote sprejela v pravila SNPJ namesto sirotišnice. 'penzijald ali starostni sklad' sa vm člane ia članice SNPJ, kateri eo zavarovani za smrtnl-no,'da se še zraven zavarujejo sa starostno podporo. Tako bodo imeli vsaj nekaj podpore na 25, 80 aH SO kt članstva, ko ne bodo več zmotni za delo. Dobivali naj bf podporo takole: Na 26 let Članstva a) $8 na mesec ; ns 80 let, S) $36 na mesec in na 50 lat, b) $86 na meeec ter na 40 let članstva, b) $80 na mesec. ■i pre-GL ta)- h* Vsak član ali članica SNPJ se poleg smrtnine še zsvsrnje v pensijski aU starostni sklad zs starost, onemoglost sli ponesreč-be takšnega značaja, da po njih član ali članica ne bl bila zmotna več sa delo. Takšen član ali članica bi začela dobivati s 20 leti razredu A po 126.60 na ms- B. Član ali članica, Id bi doea-gel (a) 25 let v rasredu A od pristopa v SfNPJ. lahko vpraša sa starostno podporo |S0 na mesec, in na SO let pa $86. Podpora bi se plačevala do emrti. C. Sredstvs sa starostni sklad. Vssk član in članica -SNPJ bi MsŠeval (s) najprvo po letih, od 1« do 46 leta po letni lestvi- Vr^j JET, ^ *** Je d pri vstopu v SNPJ, in sicerl^^ffiÄ^ Ä Saj bi se zaračtpillo od |2,00 kot Mfrtopnina, na 16 1st $1.68, 17 lasov- Glasovanje o vsakem inidjativnem predlogu traja dnL Te pomeni, da so glaaovt neveljavni dni ne glede nato, kako je „član glasoval sapradlog, ali pa,proti njemu. Zato jev*žno, da se požurijo in giimjejo, ako jim je mogoče takoj prte Wd glasovanja o inidjativnem predlog^je slika, Id i je članstva o predlogu, ki je n&ilaaovanju. Cist» je tako velik vzrok, da se vsak član splošnega gla-setaaja «sdeleti in tako izrsče svoje mnenje o predlogu, ki Je na splošnem glasovanju. Vsakemu članu, pa naj bo diaftijal odbornik aH pa član gl odbora, 4Šse zanima «s razvoj, naraščaj in gospodarski položifl ln upravo jed-aete, sploh za vse, kar Je v zvezi z interesi jedftote, je gotovo na Urm leteče, da pozna mnenje članstva. Mnenje £an#tva je pa mogoče poznati le Lodaj, ako as člani sko-raj domalega vsi udeleic splošnega glasovanja. Da je uko, pokazujejo posivi društvenih tajnikov, ki so v preteklosti pozivali člane svojega društva, da naj se udeleže '•j in splošnega glasovanja. Izgovor, da ta ali drugi član ni prejel glasovnice in «aradi tega nI mogel glasovati, ne morejo držati. Glasovnica, kot je bila razposlana dru etvom, bo ponatiaiijena tudi v uradni izdaji "Prosvete/ ki jo prejema vsak član, ki se zanima, kaj se godi \ S. N. P. J., ker je v smislu pravil opravičen" vqik teden do enega iz tisa uradne izdaje "Propvete." Kdoeni prejel glasovnice od društvenega tajnika, lahko nico iz uradnega glasila in glasuje s njo. Glasovanje je individualno in vsak član ima samo en glas. To pomeni, da vsak član lahko odda en sam glas, ne pa dveh aH treh, ali kolikor alučajno dobi glasovnic bodisi na eden ali drug način. Vsak član mora podpiaatl glasovnico. Ako sta oddani dve glasovnid s enim in istim imenom in podpisom, je tu dokaz, da je član oddal dve glasovnici. Člani, ki ne znajo piaati, ai lahko dajo veri-fldrati svoje glasovnice, kajti S. N. P. J. ne izključuje članov, Id ne znajo plaatl od splošnega glasovanja. To lahko store na raalične načine, ampak najboljši in naj verjetnejši podpia nepismenega člana je ta, da član« stori to na seji, napravi kril poleg svojega imena in da potrditi od društvenega tajnika, da je kriš zraven svojega imena naplavil vpričo društvenega tajnika, ali pa katerega dru gegaNllana, ki ga je podpisal. Zakaj? Zato ker sta društveni tajnik ali član, ki ga je podpisal In je podpisani član vpričo njega napravil krii, moralno odgovoren, da je podpisani član res vpričo njega napravil krti, ko je podpisal njegovo ime. • ' Uredništvo meni, da je sploh malo nepismenih članov pri S. N. P. J. Ako jih je pa kaj, naj prt podpiau glasovnice tako ravnajo, da so vsi sumi izključni, da no-l*» to.,>0 bl ^ odvniiU plamen član ni napravil lastnoročno krita poleg svojega . ^, Jjff podpisa in da glasovanje na glasovnid ne predočuje nje- re m onemogle člane in članke govega individualnega mnenja. Društva, ki niso gtaso- pri SNPJ. vala v teku* šestdeset dni, izgube >ravico do glasovanja ****** m iUmatV0 eke narodne podporne Jednote •la W vselo v pretres la trivaaje moj skromni Url končanem glasovanju pa mora glavni glasovanja pri vseh društvih še v rokah, prfddjo kasneje, so neveljavne. Všino je torej, da društveni tajniki ¿Hjejo izid splošnega glasovanja takoj gl tajniku, ko je^ glasovanje končano. Ako to store, tedaj bo izid splošnega glasovanja prav zanesljivo v rokah gL tajnika ob pravem času. Splošno glasovanje je pred nami To je demokratična naprava. Bratje in sestre, poelu&te se te naprave, glasujte Romalega skoraj vsi po svojem prepričanju in pokatfte pa ta način, da razumete demokratične naprave, kajti organizadje imajo le tedaj trajen obstanek in v njih napredek je zagotovljen, ako članstvo ob vsak! priliki pokaže dejansko, da razume demokradjo in se poslužuje demokratičnih sredstev in naprav za njeno ohranitev. ¿lani, ladofctuje da bi ee oglasilo ter izrazilo svoje mnenje, kaj je bolj potrebno: Staroetai aH penzijpki sklad, ali sirotišnica? Aady al jih — Ker je v teku razprava za pravila, se oglašam tadl jas k temu predmetu ter omajam par stvari, katere, mislim, bl bilo dobro, da jih prouči odbor za pravila ter u-vrsti v bodoča pravila nekaj, kar bo oaeatofočaio take atentate na Jedbotiao blagajno, kakor je to nove vrste izkoriščanje, ki se je Zadaje čaae pojavilo pri nas v Jtansasu. ' V mialik imam * prvi vrsti člane, ki so bili aa bolniški podpori sa dolgo dobo ter izvlekli stotake ia tisočake iz jednotine blagajne v obliki nsenih podpor, biki, kakor hitro jim jednote ne mors biti več molzna krava, lete takoj k advokatu ia na sodišče. Imamo člane, ki so prejeli od jednote Šedvatisoč dolarjev podpore in tudi več. Ctotovo je, da zbiramo denar v jednotini blagajni za to, da bolnim in potrebnim članom z njim' pomagamo. Pričakovali je. da bodo taki člani, Id pltfmejo Od jednote to-like vsote kbt pomoč, jednoti hvaležni in gojiti M morali priznanje in spoštovanje do take dobre agfcsnfafcaetfe.' Toda mnogi niao, lH mesto hvaležnosti a topijo iz kljuboVah)^ Sa nastajajo advokatski in sodnijski ter drugi stroški ki šo v zvezi s takimi pravdami, in da se tako jednoti-no blagajno; še boU oškoduje. Najbolj ¿aiostno pri tem je imeti izid j vodil pravde K J komaj sa advokata in sodnijake ¡stroške, članu pa ne ostane v najboljšem slučaju niti toliko, kolikor bi lahko dobil od jednote na lep način in kot lojalen član. Tako je na škodi član-toži-telj in na škodi smo mi ostali člani, kajti gL odbor mora tudi najemati odvetnike za take tož-be in to moramo plačati vsi člani. Bolezen toib ee je pri nas teko razpeala, da ee nekateri člani niti ne poelutUo razsodišč a-li inštaac v jednoti in niti najmanj ae v pošte vaj o, dasi vsak član prieete pri vstopu v jedno-to ter se zaveše, da bo do pičice vpošteval in spoštoval pravila, Id ao bila takrat ali ki bodo ke-daj pozneje v veljavi. Zdi se, da ao takim članom eamo takrat veljavna pravila, kadar jim dajejo več ugodnosti, drugače pa so za njih brez vrednosti. Tako smo videli, da eo val odobravali pravila in jih vpoštevali, ko smo pred leti zvišali podporo in jo nategnili teko, da je član bil ish-ko vedno na podpori A ko je članstyo izprevidelo, . Sredstva za starostni sklsd v razred B. Vsaki član (ica) SNPJ naj bi vplačeval (a) najprvo po letih od 16 do 46 let po letni lestvici pri vstopu v SNPJ. in »icrr bi se saračunalo od $ 1600 kot pristopnina na IS let 11*6. 17 let $1.29. itd. do 46 let 68.38. To bi bilo kot pristopnin mesečpi prispevki po 10 Šsaiov v razred B: Vzrok, da aem prišel s tem planom ns dan članstvu v ras-motrivanje, je ta-le: Pri Slovan-narodni podporni jednoti Je o članov in članic, ki eo pristopili v SNPJ v najboljših le- društvu dobe člani, ki odkrito ali prikrito simpatizirajo s takimi individuji In ss jim tako postopanje celo nekako dobro zdi, 6eš - t*bo pa lS Msfikstf" gl. odbor, namesto, da bi nastopili proti njiki in povedali, da ne delajo pra? in kako napačno je totiti svojo bratsko organizacijo. Bratje, ali ste se ie kdaj vprašali, komu koristi tako postopanje in kam nas to lahko privede T AH vtote, da imajo od tega koristi samo odvetniki in nasprotniki 'delavskih organizacij, in da Je nam vsem v škodo — tudi tistem!»/d toši? Fakt je, da je sedai)&'4 postopanje proti'gl. odboru v resnici postopanje proti nam članom, kajti gl. odbor imamo Vendar sa ta ds vodi jednoto ed konvencije do konvencije ter Izvaja pravila. tih in Uko ne smemo tudi posa- k*utn 90)0 * J«1*1" hi sprejeli * člani ssmi. Glavnega odbora dolinost je, da pazi, da ss ne kr šijo pravila In ds Vsak član dobi, kar mu gre po pravilih — nič več ln nič manj. In ko vidi mo. da se gL odbor po tem ravna in poskuSi izvajati pravila biti na pionirje v Chkagu In drugod po Združenih državah in Ksnedi. nekaj mislim Jih je še eeb v Evropi, poeebno v Sloveni-JI, Slovenci ln Hrvatje eo veči-noms zs poslani v tovarnah, ru-d okop i h in premogokopih. Do-klor so imošni sa delo, delajo In kolikor mogoče po MJi članstva, fcšluftijo. all vse drugače pa je,kl j* Povila sprejelo — kako kadar Je človek uničen na sdrav-1»*»™™ Potm odobravati toibo Ju. pa nima od nikoder nobene *1' "dnljsko postopanje proti re. Aeeament pa je treba si. odboru? klavni odbor ven-vati all pa puatlti podporno »i krivec in ne mors nič sgu- bitl; če je kaj krivega. Je pri članih in mi smo tleti, ki |in ki smo» plačniki v vsakem slučaja! V Resnica Je tadl, da teške toi-be ne prineeejo koristi članu, ki totL tudi v najboljšem slučaju ae. Glavni odbor je pri isvajanju pravil zmeraj več sli manj v pravem in tet ko ja dobiti toibo proti Jednoti na višji inštaad. Od- Ako bl plačeval malo več. do-klar Je človek še mlad la sdrsv, «subimo bl prišlo aa stara leta sa aeee-meni In ss druge potrebne stvari, hrano ia Uko dalje. Bolje bi bilo plačevati kakšnih 26 centov veš vaaki meeec v razred A. ali pa tOc v razred B. kakor biti na Stara leU čisto sapuščen v airo-maštvu brez društva ia jednote. vetniki to ved» In zato zmeraj- Po 46. letu ae račune sa in njihove glasovni« ss ne vpoštevajo. Zakaj T Zato, ker le šestdeset dni, fcajkaaneje deset dni po priporočajo kompromis, predno prida stvar na Vftje sodišče. Oni hnajo dO tega «aaa fte igecejšaje sv^le delo, kar mora Wtf neplačano naprej, in J« navaihn» tak. da kom-katero morfe gL odbsr rajši kot da bl (mm ena in se bolni-rsv- zaclji la ki nimajo niti najmanj- je, da obvladuje angleščino te- sega čuva nratstva. riezstetitn je jednoU oči vidno samo predmet izkoriščanja In njih moto je samo izvleči iz jednote, kolikor največ mogoče. Treba bo nekaj ukreniti, da se nepravi Ulce elemente nemogoče v naši Jednoti. Bolj moramo paziti, koga sprejmemo in kak karakter je nov član, in v pravila je treba dati določbo, ki bo prisilila vsakega člana, da vpo-števa pravila brezpogojno In da ne bo lahko vsak leUl okoli advokatov in civilnih sodJIČ ter delal nepotrebne stroške jednoti in ubijal moralo med članstvom. 2elim, ds odbor zs pravila to vzame v pretres ter aključi v bodoča pravila določbe v tem «Mu. _Anton Šolar. HlDalde, N. Ji — .Jfcr as bliia konvencija Slovenske narodne podporne jednote. hočem podati tu par priporočil Ako se bo ksj upoštevalo, bo dobro, ako se ne bo, tudi vseeno dobro. 24. člen v 15. točki naj se briše besede "brivnica". Odkar imamo prohibkijo, se ravno toliko spije in proda "heruia" v hrivnicah kakor v hotelu, v mnogih brivnicah še več. Nadalje ee po tej točki ČIU: "Člani, ki so poškodovani ia katerim je izprehod od zdravnika dovoljen, smejo obiskati gledališča. ako ni to v kvar njih zdravju." — V mestih se gledališča odpro ob 9. zjutraj in so celi dan odprta. Poglejmo pa v stranske naselbine. Gledališče se odpro zvečer ob 7. in konča ae ob 10. uri. In ravfco v tej točki ae čila, da bolnik ob g. uri mora biti doma. izvsemši če ima zato poeebno dovoljenje od zdravnika. Bolnik naj Ima dovoljenje od zdravnika sa "dnevni «prehod" za slučaj, če ga sodišče zahteva. 1 Gledališča proč Is prsviL Bolniški rasredi naj se vadrtujejo vsak saee; vsak naj avojo streho krije. — Lestvica naj se za deset let odpiše. ne vzame nobenega v jednoto. izvsemši če je prsd letom izstopil zavoljo slabih finančnih razmer iz jednote. Tu mogoče kakšea poreče: "Ta hoče hiti sam v jednoti * Becimo. da je rojak dvajset lat t Ameriki, pa nI pri ganizaciji, kadar t ae mu bliia petdeseto leto, pa pride s palico potrkat jednoti na vrata. Ali sU doma, da ae mu da odgovor: Kjer ai bil mW.*odl še atar. 1 Ni še dolgo, k6 aem čital v glasilu sledeče: "Eni vlečejo iz bolniškega sklada drugi pa nič. To tudi ni enakoiH-avnost." Jas ai to predaUvljam tako, da brat se pritožuje čez svoje zdravje, ker ni še vlekel iz bolniškega sklada, d* bi bil enakopraven. Zato smo pa v organizaciji, da o slučaju bolezni dobimo podporo. t Simulantom ae ne pride do korenine. Ako bi bil zdravnik, ko člana Idravi, član jednote. bi malo pomagalo, pa ne veliko. S človekom ae pričn<^biznis pri rojstvu, in konča se pri pogrebu. Jaz tudi končam. Joe Skarb, Član društva št. 540 v Elizabethu, N. J. SREDA, S. JUNIJA. ] Ivan Zonaaa: Slovene (Jugoslav) Poetry. Selected texts with translations and an introduction, Cleveland, O. 1928. i ameriško-slovenski pesnik Ivan ZOTman v Clevelandu je Vravkar izdal lično vezano knjigo z gornjim naalovom, ki valuje izbrano zbirico pesmi starejših slovenskih pesnikov v originalu in angleškem prevodu. Zbirka je namenjena predvsem naši mladini, da se seznani z na-ho poezijo, pa tudi širši ameriški javnoeti. Izdajatelj je napisal daljši uvod v angleščini s kratkimi biografskimi podatki zasto-pajočih pesnikov. V zbirki se vrstijo: Prešeren, sedem pesmi; Fran Levstik, pst; Simon Jenko, Simon Gregorčič, esdem; Anton Aškerc, trii Anton Medved, štiri In Anton Funtek, dve pesmi. Skupaj S4 pesmi in toliko prevodov, ki se paralelno vrstijo stran zs stranjo. Ureditev je dobra in praktična. Kaj pa prevodi? Najtežje delo prevajanja so baš pesmi. Reči se mora, da je g. Zorman izvršil v splošnem dobro delo. Pokazal Najboljša tačka. Urefaütvo "Barikad" je pn. sodilo nagrado enega dolarja za točko št. 10, katero Je prispeval brat Peter Bernik iz Chica-in katera je bila objavljena 9. maja in ki ae tiče predstavni-štva in volitev delegatov Sma-da je bila U točka naj-boljša, kar je bilo priapevanih v k on testu "Najpotrebnejše toč. ke k novim pravilom S. N. P. j - • • P kolonija. Iz Rima porodijo, da»je Mussolini usUvil demonstracije v Jugoslaviji. Posvetni papež je mnenja, da je boljše, če Jugoslovani ne zapravljajo svoje energije, dokler ni še čas. e š e Točka bi ae bila dobra. Drage Barikade! Povem vam. da asm nasprotna točki, ki je bila predlagana, da bi jednota plačevala podporo tudi za bolezen, ki se imenuje nevoščljivoat. Kdor to priporoča, seveda sebi nič talega ne teli, kajti U bolezen je neozdravljiva in podporo bi zahteval od prvega do zadnjega dnevi, mi drugi bi pa plačevali naklade. — A. P. > e e e Bežali aa Iz ilfte božje. Dne 27. maja 1.1. ob enajstih pred poldne je s močnim treskom strels udarila v cerkev sv. Mihaela v Elizabeth!, N. J. Dušni pastir in nemške ovčice so brž vse zbegane zbežale domov. To dokazuje, da pobožne ovčice ne verujejo več angelu varhu in v božje varstvo, kadar jih elektrika ali strela obišče v cerkvi. — Andy Sprogar, Elizabeth, N. J. • e e V. -. « --« — * _ mM m tfoot rast vsaj» Prvi rešenik: Kako gre reševalna akcija v tvojem rudar-saem okolišu, brate? Je ie vse rešeno? Drugi rešenik: Da, vse. Bls-gajna je že rešena. Prazna je — denar je v mojem žepu. Nam Čast! Mime fa kot pHtotk"^ m •m> " vdahnil svojim prevodom kolikor toliko, originalnosti. Vprašanje je, kateri prevodi so najbližje originalu. Izmed Prešernovih se mi zdi "Izgubljena vers" in "Kam?" ter oba soneU. Levstikov "Razstanek" je tudi dobro pogoden, pravUko Jenkotovo "Adrijansko morje" in "Naš maček", ki je izredno dobro preveden; od Gregorčičevih se precej približujejo "Nsšs zvezde", "V pepelnični noči" in "Sam." Najmanj pogoden se mi vidi Jenkotov "Naprej," v katerem manjka onega izvirnega udara te v naslovu "Advance". V Gregorčičevih "Vinskih duhovih" moti izraz "bowl" za kupo. Gregorčič ni pil vina iz aklede! Vse te pomanjkljivosti pa ne motijo splošnega dobrega vtiaa, ki ga naredi zbirka na pozornega čiUtelja. Želeti je, da g. Zorman nadaljuje s prevajanjem slovenske poezije in da ae v bo-dqče ozre na novejšo pesniško zakladnico ter seznani našo razvajeno mladino tudi a Kettejem, Murnom, Cankarjem, Zupančičem in nekaterimi najmodernejšimi mojstri prostegs verza. To je potrebno, ker drugače bodo mislil naši mladi Amerikanci —-ki so samo še po imenu Slovenci — da poetje iz 19. stoletja re-prezentirajo vse, kar premore slovenska pesniška umetnost. ' Knjiga "Slovene (Jugoslav) Poetry" se dobi pri izdajatelju (Ivan Zorman, 6820 Edna Ave., Cleveland, O.) in atane $1.25. Priporočam čiUteljem "Prosvete", da jo naroče za svoje sinove in hčere. — Ivan Molek. . SOCIALISTIČNI PIKNIK V CHICAGU. • Chicago. — V nedeljo 10. junija se vrši velik piknik okrajne socialistične organizacije, na lütterem bo govoril Norman Thtv mas, socialistični predsedniški kandidat. Drugi govorniki bo-do: George R. Kirkpatrick, Wm. H. Henry in William A. Cunaea. Govori prično ob S. popoldne. Odraali plačajo vstopnino SO centov, otroci pod dvanajstim letom so vstopnine prosti. V pondeljek priredi okrajna socialistična organizacija bet v počast Normal w e >*" -e «t •<«»<*.' Vrednost glasov pada. Humorist Will Rogers pravi, da letoe se ne bo volllcem izplačalo voliti. DemokraUki in republikanski glasovi bodo Uko poceni, da volilcem, ki bodo for-dali na volišča, ne bo ostalo niti za "gas". Slabo bogme. Kdaj bo konec zsrot? V Avstriji imamo v juniju sneg in mraz. UprsviUlj kapucinske cerkve na Dunaju je prepričan. da je aneg prišel iz Rusije. Liga narodov bi morala nekaj ukrenitti. Skrajni čas je. I e e e Napredek pride od sdoUj. Prvi član: AU že kaj misli» ns nova pravila? DrugI član: Kdaj pa so stara pravila izšla? e e e Spomeniki v Zeleni dolini. Iz Sheboygana: Dobrih. služnih mož se ne msnjka v nobeni naaelbini in pri nas tudi ne Imamo rojaka, ki ae je nekoč pregrešil s tem, ds se je enkrat pridušal proti fajmoštru. Nato ae mu je v aanjah nekaj prikazalo in ga posvarilo, aaj popravi greh, če ee noče greti v peklu Mož se Je prebudil ves prestrašen in poUm Je mučil evoje kurje možgane z ugibanjem, kako bi ss pošteno odkupil. Tedaj * jS« spomnil posUvljanjs spomenikov v Zeleni dolini. Ahs - )e zaključil — moja dušica Je regnal Podarim Jim »n gor pripeljem cel eod piva! Naj se ljudj« smejejo, samo da bi Bog odpustu ( _ Televoka. e e e r Na br.EŽf preja "Ops I LISTNICA UftBtMUfiTVA- Tkemaa, W. Va. — Ko-goy. — Vaš prispevek bo pr*>^ čen, ko bo končano splošno glasovanje. Poedrav! - ^ v Douglas Park Labor ■ml* Ofden ia Kedsie sva., ob 7 čer. Vstopnina aa fLSO za ossbo. V J® ss v S- Öakser State JUNIJA. PR O 8 VilX SREDA, v nedeljo lO. junija v Riverview Park PIKNIK socialistične stranke ■ ■ im II ■ Im v Chlcagu^2^. Giavai ftveraik Norman Thomas» soc. kandidat sa predsodnlha 2nd. driav Priistsk • pita VitopiiM Ik OnCUELNA NAZNANILA S. N. P. J. INDIVIDUALNA GLASOVNICA splošnega glasovanja članstva S.N.P.J. rrfteče se od 10. junija do 9. sugimta, 1928. PREDLOG DRUŠTVA STEV. 5. člen V, točka L tedanjih pravil SNPJ pod naslovom "Representa^!* volitve delegatov" se «lasi: "Vaško druitvto, U iUje od petdeset da dvesto tla nov, ame poelati eneas delegata, na vsakik as-daljnih ato članov pa pa enego delegata več. Drsava, ki štejejo aaanj ko petdeset fluer, posove gL predsednik v prveaa todas meeecs decembre v leta pred konvencijo, naj se adruiijo v doeofo potrebnega itevils ¿lsnov sa Uvolitov delegstov do 1. februar)« kontnega lota." itd. s I>* ^■b yes NE NO INDIVIDUAL BALLOT of 6emril Rifarendum «f tu SNPJ. «ambers beginning June 10, and ending Aug. 9, 1928. MOTION OF LODGE NO. 5. Article V, Section 1, of the By-laws oí the SNPJ, which roads t s "Representation and Election of DoUgatee: Back Local Branch, hsving from fifty to two kaadred members, shall be entitled to a representation of ene delegóte; branches ksvtng s larger memboreklp are entitled to one saors delegóte for eaeh additional one kundred members. Branches kaving lesa tkan fifty membera eaeh, skall be called epos by the Supreme President within «ho first week of the montk of Do-comber prior to the convention year to aalte la order to have the neeeaoary number of members by Feb-raary lat following for electing a delegate." Etc. PH The above Section shall be changed Besedilo zgoraj navedene točke naj pi m to wa4 M follows:« spremeni, da ae bo glasilo sledeče: "1, Back Local Branck, -I. Vaško društvo, U ftteje od eU do dvootopot-deaet članov, sme poslsti enegs delegsts; drvltvs. Id iteiejo nad dveatopotdooet članov, smejo poslati esers delegata več. Nobeno drnltvo ne moto po-slati vež kot dvs delegata. Društva, U Štejejo mssj ko sto ¿lsnov" Itd. (NadaUno besedilo to točke ostane kot je v sedanjih' pravilih.) Spresaemba naj ae nveljavi dna 1. aept. 1928. bating from eno to two kundred and fifty members, skall ha entitled to a representation of one delegata; braackee having more tksn two hundred and fifty members era entitled ta ona moro delegsts. Ne Local,Branck ahall (than two delegates. Branchas having lees tkan ono kandred members sack", etc. (The remaining part of this Section stands as written In the isas. ............«.MM.»..««..«,., ,...............član dr. Itav, (Podpis—Signatars) member of Lodge No. By-la**.) Amendment shall go lato effect Sept. 1 ............ÉLN.PJ. -r dne,....... ........................................ 192K. ' data PREDLOG DRUŠTVA STEV. 600. Člen IV.. točka 1. sedanjih paaril SNPJ. pod na-«lovom "Konvencija" se glasi: "Redns konvencija Slovenske sarodae podporna jednote se vrfi vsaka štiri leta. Cas la kraj redne konvencije določi prejšnja konvencijo." NE Besedilo zgoraj navedene točke naj yes no se spremeni, da se bo glasilo sledeče: « [ 11 | "1. Redns konvencijo Slovansko narodne podpor« ne jednote ae vrši vsaka štiri leta. Prihodnjs aU 8. I redns konvsndja se vrši v measen maja lltt y -Clevelandn. Oblo." Vse zsključko in določbo, ki ao v protislovja a gornjo spremembo, se tam potom razveljavlja. Spremembo naj se nveljavi dne 1. sept 1828. ..član dr. štev...... MOTION OF LODGE NO. 000. Article IV, Section 1, of the By-Laws of the SNPJ. reada: The regular convention of the SNPJ ahall he held evecy fear yeare. The time and place sfcallbe fixed by the previona convention," etc. The above Section shall be changed to read aa follows: n. The regular oonvention of the SNPJ shall be held every four years. The next or Sth regular convention shall be bold is the city of Cleveland, OMo. in May. I»»." All artlelea and provisions wkieh are contrary to tke above change ahall became naU and void. Amendment ahall go into effect Sept. 1, ISM. .......S.N.PJ. — dne.. (Podpis—Signature) NAVODILO GL. TAJNIKA. Sa S. iiiMli, ItSS. ... J , , rm m . À: o 'mm I. GlHmaJt e h <». ia. ianija ta ktate m4*J< 4U rtUt. t. GUntuS #a 4*vae. s la v uri aU**«!«« m mm» «MUrtlL t. V«k ilu hmh «Wrati us «reštvael mS mK Oba pr*dloea sto *mkU rUMTkti m ake. *n«1 !>■■«. m «ms* Is sa» l,m ,11 4f|t„ *. Kdor (lasni« n predla« n.j MTC* kril (s) t «hrirj« a*Ue ,r*4Wra p*s mmii» "DA", Utr gUm* »tetf »s v afcrirj« 9*4 NMilH "MS". VSASDO KOSA GLASOVNICO LASTNOSOCNO PODPISATI IN NAVSSTI DATUM. KDAJ GLASUja. > I. I>ra*tr,a« ujmSI pMraJ« »mM! e * (I. irW turbin, ti v |L ar» Mv.aja, ta Ja Sna It. irfute. Ittt. OPOMBA: IndividusJno glssovnico ao poalaae tajnikom vseh društev, katerih deUaeot Je Ista ras-deliti med člane. V slučsju, ds katera društvo ne prejme glasovnic do IS. juniju, naj dnorači v Si. urad, ds pošljemo druge. J Ako ksteri član ne dobi gtaaoentersi svojegs društva. za more glssovsti potom sgoraj priobčone gla-sovnlee, kstero nsj isreše In pošlje tajnika draltva. BLAS NOVAK, INSTRUCTIONS. kISt J mm latfc. mm* Ma vem m leve» ^s sjjij Umi, s araaa (s) aas* ke mm*» UALI/OTS MUST SS Ski N SD (a) "NO" AND DATED. NOTE: ladividaaf baDota have boas eent to tke Secretaries of all ledgea for distribution among the members, la case a lodge doeo not receive the bal-lots by Jane 10tk. write to the main office for them. A member who doea net receive e ballot from his lodge, can avnil himself of the ballot pubUahod above. All beliefs moot bo turned In to the loeol eeere-tary. RAZSODBE GL. POROTNEGA ODBORA. Zsdeva društva Bt. 341: Frank Fonda, član drufttva It. 341, Orient, 111., je vzel priziv ha ffl. odbor proti razeodbi njegovega drufttva, s kstero mu je bila odklonjena nadaljna bolniška podpora. Glavni porotni odbor je vzel zadevo v pretres in uvedel preiskavo, na podlagi katere je pr<$siel sledeče: Ha je brst Fonds bil pobit v rovu dne 2«. oktobra 1926, ter je prejemal bolniško podporo za to bolezen do dne 13. marca H127. Dne 15. oktobra 1927 se je zopet javil bolnim za ravno i-Kto bolezen In društvo ga je dalo z"I*t na bolniško listo kot zahtevajo pravila. Toda Fonda je P« »«tal sumljiv in društvo je u-vedlo preiskavo. Izvedelo ee je, «la brat Fonda pohaja javne pro-*tore in ds je večkrat v opitem "tanju. Društvo je na to odredilo zdravniško preisksvo, ki se Je izvršila mesecs dec. 1927, In preiskovalni zdravnik ga je pro-naAel »poeobnega sa delo. Fonda je kljubtemu še naprej trdil, da je lx>lan |n nezmoften as delo ter zahteval še nadalje bolniško ¡ '«iporo» in to je dalo povod cs drugo zdravniško preiskavo, ki * je izvršila dne 8. feb. 1928. In ker gs je tudi drugi preiskovalni zdravnik pronsšel za delo, mu je bils podpora drlsns po gl. bolniškem tajniku Sledila je porotna obravnava prt društvu In Iz listin js razvidno, brst Fonda ni dokazal svoje "pravilnosti do nadaljne pod-aRi ni bil bi oetal pri obravnavi do konca, in namesto da bi dostojno odgo-vsrjal na stavljena mu vprašanja, je tožitelja zmerjal ter ae predčasno odstranil iz dvorane. Ponovna obravnava ee je vršila dne 8. aprila t. I in izrek društvene porote je bil, da brst Fonda ni opravičen do bolniške podpore za to bolezen od II. dec. 1927 naprej, oziroma od časa. ko gs je prvi preiakovalni zdravnik našel spoeobnega zs delo. Brat Fonds v svojem prizlvu pravi, da ee mu krivice godi, toda doprinesel nI dokazov za to in ovrgel ni ničesar, kar ee mu je prej dokazalo in kar Je bilo vzrok, da mu je bila nadaljna bolniška podpora odklonjena. In gl. porotni odbor je na podlagi predloftenih faktov prišel do zaključka. da Fonda za časa zadnje zdravniške preiekave ni bil toliko bolan, da bi bil po pravilih SNPJ opravičen do bolniške podpor* in ds ss mu ne godi krivica, Ur s tem potrjuje sklep droštvens porote. K št. 297. Brat John Koprive, člsn društva št 297, Raton. N. K«*., ee je pritotil na gl porotni odbor, ker mu je gi bolniški tajnik odklonil izplačitev bolniške podptv re. Svojo prltotbo je nsjprsj pred lotil prt društvu in zalite-val rešitev prod društveno povito, ki mu je bile dana. in katera mu je priznala podporo, (i' bolniški tajnik js ps amstrsl. da Jo ektep društva protiprsvl-len in da za to aa more biti veljaven, ter Je podporo zadrta! Tako Je prišla sadsva pred gL porotni odbor, da razsodi. In ta odbor je po temeljiti preiskavi dognsl, da je bila bratu Kopriva bolniška podpora zadrftana WW* je smatralo, da si sani krt v poškodbe, za katero je blfbdlan In zahteval bolni» Iko pdJ^oro. Brat Kopriva je I-mel namreč spor ter Je z vsi nasprotnika, da ae epoprlmeta fizično spor izravnata s pretepom. Prt tem Je prišel do poškodbe, sa katero zahteva bolniško podporo. Tako so isjsvlle priče, katerih Izjave so bile po-alane na gl. urad. Brat Kopriva to tudi sam priznava, toda kljub temu misli, da bi moral dobiti podporo in zahteva, da ee mu izplača. Reenica Jo. da okolščine testo povzroče, da se človek preveč razburi in ds ae v takem «tati iu lahko prenagli in takorekoč (¿vede Izzove neprijetne poele-dice, in gl. porotni odbor verjame, da Je to btlo mogoče I v Ko-privetovem slučaju, toda pravile določajo, da kdor sam povzroči svojo poškodbo ali bolszen, neglede kako. nI deleten bolniške podpore. In ker je v Um slučsju stvar tako jasna, da ne more biti nobenega dvoma, ds js brat Kopriva aopovzročlUlJ pretepa, pri katerem je dobil poškodbe, ematre gi. porotni odbor. da glaeom pravil, točke 19, trks f), XXIV. člena, ne so» dobiti bolniške podpore ss to bolezen. In s Um razveljavlja sklep društva oziroma prve in-sUnee. Jnks Gofiek. predsednik; Jehn Zadev« društva štev. 158. PTi drtištvu štev. 138 je bil obtošen brat Jernej Hafner, to-titelj brpt John Terčelj, oba člana istega društva. Terčelj ae pritotuje» da ga je Hafner jsv-no napadel in škodljivo obreko-val ter ms očiUI nepoštenost In drugih rsčia katerih se on ne čuti krivim, ter zahteva, da se Hafnerja kaznuje po pravilih. Dne 19. februarja 1928 se je vršila radi toga pri društvu porotna obravnava, ¿aallšans sU bila tošitelj ln obtoženec. In ker je društvo brata Hafnerja oprostilo, ee je Terčelj pritožil na višjo inštanco. Glavni porotni odbor, ki je vzel zadevo na znanje ter jo ne-pristrano ln temeljito pretakal, je prišel do slodečegs zaključka: Da je brat Hafner govoril in pisal o bratu Terčelj u reči, ki ga teško obdottujejo, med drugim, da je bil prt deljenju stavkovne podpore jirtstraneki ter ee je o tem izraial v takem tonu, ds predstavlja brate Terčelje v javnosti kot nepofctenjaka; ds mu je podtikal reči. ki ae smatraj? v obče obrekljive in kot škodtji ve dobremu Imenu člsns; ds ds je radi vetyega efekta avojlh obrekovanj < in podtikanjv poaluill časopisa ia to odo takega Usta, ki je bil znan, ds deluje proti interesom SNPJ in je vobče škodljiv jednoti. In gl, porotni odbor smatra, da je brat Hafner v resnici kriv kršenja pravil, prvič, ker oi objavil in poskušal izravnati stvari najprej pri društvu. kakor določa točka 20, XXI. člena in 4očka 8, XVI. člena pravil, če je vedel za kake nerodnosti, temyeč je *el namenoma a stvarjo (v Jtvapat ia ae celo po-služIl epxrsinaf+ časopisa, da brata tbolj očrni ter prikaše stvar beU atraino. Tako poeto-panje zasluti ¿^aojanje In ni dovoljeno^ W,ne amelo ekaiati-rati niK e^^ti enega dru-štva in take dobiva Jednote. N» dalje je bJftJi#fn«r kriv kršenja 7. in Ä. točke XXI. člena pravil, kajti pri Porotni obravnavi je bil ppzvan, da doprinese do-caze za svoje trditve proti brstu Terčelj u,ftodp on ni dokazal ničesar, ln , njegova dejsnjs v tem oslrt» se ne morejo amstrstl za nič drugega kot za podla obrekovanja In nedokazana pod tikanja nemoralnih in nedostoj nih činov. In gl. porotni odbor Je ns podlagi teh prqnajdb zaključil, da bratf Hafnerja kas-nuje za ie prestopke s enomesečno suspenzljo, ki se prične 1. in konč* *1. julljs 1928. Jcika GoeŠek, predsednik; Tony Bhragal, Frank Podboj, An-ton ^dar, porotniki. V POMOČ STAVKAR JEM amo nadalje prejeli od aledodlh: Društvo Itav. m. Kingston, W. Va., 'a blagajne |b, nabrano med člani IS0J6; dr. Itav. Sfi, Republlc, Pa., US; dr. štev. 131, South Baad, lnd., •26; dr. štev. ltt, AUquippa, Pa., na-bralo med člani 911.60; dr. štev, 1M. Roundup. Mont., dobiček od priredbe skupnih društev v ta namen ftTS.Tl; dr. štev. SSS, Pontana, Osllf,, nabralo med «lani 9S1.60; dr. I|ev. 4ST, Wlden. W Va., $10. Skupsj l ee se •«s s eeseo k e • • a se a • a»• • • %e « Slrttffl da MMraJo topi nlc, naalovo novih ia Prejšnji lakaa ..................12.6.H1.41 Skupsj dosadaj prejeto |il,(MH.37 Vincent Calnksr.' preda. SNPJ. 8BZNAM DRVÔTFV, ki slaa v smislu pravil poalala pravo-šasno s seem anta v gl urad sa meeec maj, IIIS. Društvo štev. 180 (prejeto t. junija) m gsi tío sos 4M 647 m 60S ST4 ( "/ km H' M m fta.f NAZNANILO. S1' Društvenim tajnikom ln taj- iti veo spre-Članov In Ha- • ter črtanih Ia tsoMeaih članov aa «pravnlštva PruNvcta, da so laKko točno vrodl Imenik poANJaaJo POZIVI IZ URADA ODBORA ZA PRAVILA iNPJ. S tem se nasaaaja SNPJ, da Je odbor aa pravila pričel delati na pravilih, radi U-ga oposer Jamo Haas, draMv* gt odbornike, vštevti vrbovaegs zdravnika« da ovoje sagesUJe la Iparsčlls zs bodoča pravita SNPJ odpošljejo pismenim po-tam na odbor sa pravila. Kot Je Vam zaaao, morajo biti pravila tlskaaa ter torej potrebno Je, ds as takoj dola na Ua^ tako da bo vse arsditl ds _ ¡4 Pravila določajo, da iaors ¥tt saaa* ment društva t gl. uradu najhaaSeJs sadnjogs v mesecu. Društvo, ki trikrat v lata sd pošlje saesmbafts pra vočaano, mora MU kaaaovsas. b«J . —- BLA» NOVAK, «t tajnik. VESELICE Barberton, O. — Dne 10. JsniJa priredita društvi It. 48 in mledineko drultvo Buckeyoe SNPJ «kupni piknik na KraJneovl farmi. Clanl, udsls. «ta ae val toga piknika, da ne bo kot Jo bilo na sadnji veselici, ko nss Jo prlllo tako malo število, čeravno šteje društvo It. di nad 800 članov. Sa vsa imamo dovolj lean. samo takrat ne, ko je treba, da pomoremo društveni blagajni. Torej vsi na piknik, da se malo ras veselimo v prosti naravi, mmmmmmm Barberton, Okla. — Prva vrtna sa-bava sa društvi 'Triglav" M. 48 ia MBuekeyee" M. «tO SNPJ sa vrti v nedeljo dno 10. jun. popoldne na Basghmanevl • farmi, na kateri ftlvt Frank Krain«. Upam, da vsa društva v .Bsrbertonu In okolici, kskor tudi iS Clsvelands StrugglarJs, Loyallta ta Oamrade, ds aaa poeetijo. Sa prvovrstno poetrelbo bo skrbel ssbavnl odbor la tudi m arbočo peta bomo IbmH sdrsvllo. — Kalipot na piknik: amarilke sastsvs Po Woster roade de aaatav na desno, Bo priporočamo ss obften obisk Msry Pldel, sspisnikariea društva H. 48 SNPJ, ColHsoeod. O,—Pred kratkim Je bilo še poroleno v sredini Morilki Prosvste, da driaštvo "Vipavski raj M. tlt SNPJ priiedl piknik, ki se bo vršil, kakor smo sedej določili, dne t4. Junija na farmi sehrsta Krsnk Puriana. Te farme ae sshaja bliau Genove, pod naslovom Gbsnty Bd., Bos «7. Union VUlege. Odda-I Jena Je vač ali manj 40 milj. Ker Je to pracejlnja daljave In večini lla-aov so neanane farme, js društvo sklenilo, da nepravima skupni Islat. Snidemo sa prod dvoma* glovensko-ga doma na Holmoa avo, sajkasneje do 8. «jutrsj. Itaaume ae, da bo vask ^an odraslega aU mlndlnakags sddetks plačal svoje voanlne, ker drultvo Ima posebne strolko m piknik. Sa vol* njo plača vsak «las odraslega oddel-ks 81, mladlnskegs ps t$š.4o 1«. M* ta. 60c pa od 10. Se U. lete. Nspro leni so, da se sgiase pri tajniku do prihodnje seje IA. Junija vel tleti, ki se lele udelašiti piknike, da bo mogoče pripraviti vsem potrebni stor se volajo. Ne aabsri bo obli" ■anlmivegs. Odbor Ima svoj posebni aoetanok dna IS. junija ob 7. svačer. Snano pa aam Ja vsem, Se Imamo le nekaj domačega pridelke šlahtae trto, prigriaok se bo gotovo tudi dobil ns roapolago.. Tako be tudi plesa-teljnim uetraleno. Ne posobito ne piknik, ps da le shiral išče pred Stav, domom na llolatos avo. Odbor. Vas _ slovi na "Odbor sa pravila SNPJ 2887 S. Lawadale Ave« Chkags, III. Odbor sa pra vtis SNPJ» Matthew J. Tork, predesdnik. ČLANI IN DRtUTVA iNPJ. is nekaj Za- Ns rekah SNPJ fla ker Js asdaj prtčela tas» • prsvittk SNPJ aa bodo-■vsaslja, Je seis ansias i, da si aateHlo «a aapla. Jsr aam poüje lie v peši- rmTl SWT«. Pa. — Jsgaslovsnska mladinska godha prisadi avoj prvi letošnji piknik dno 10. Jssljs ns ata-ram ans nem proetoru. gsletek ob t. pop No svidenje! Odbor. Bos frasriaee. CaSf.-AM Vam Je enano, haj m Je agndllo v Son Pres-clean ? Va/slpveneka drs*t v a priredijo skupni piknik dno 17. jnalja v Modroo Parku. Volnjs stane 81 v park la obratne. Metito dobite pri tajnikih drultov Tabor fflevoeov" SNPJ. S. la D. klub "Slovenija," Slo-venske pad. društvo e CsOf . društvo "Goldes Usta" J HIU, pod. druš "Sv. Morije" In druš - Prt Jokali" SSPZ Tena isleto naj ne aesmdi aebodoo SUvener sS Hrvat, bor VOOelJS bo do. volj on stare Is atinde. Vabljena ae Ja društva ia Onkionde m Imena In te glavaeaia tajnika tam v arhiva la Jih apravalotvs ae dobi. Torej Je nolo važno, da vselej pošljete aa aakUN pripravljenih listinah vse ve apravalitv« Prosvste boj. Prt vsaki sprani 6wbl va naj es vselej ooMnl start la novi naslov. Upravnütvo ulj od-no apsllra, da dnriRveal tajalkl ln tajnice to npoMevaJo^PhlHp Godlaa, upravitelj. VABILO M VELIKO VESELICO ,em< * , katero primati SLOVENSKA BMN0B SODBA v Slov. Del. Domu na Maxhom-Johitstown, Pa. dne 4, julija 1028. Prlčetek letno ob 8. ari popoldne. Na ta dan bomo obhajali 1« letnico obstanka godbe, ta Je precej dolga doba, ki ee isdrlujo (la samih delavcev. Lepo proeimo ven ee-njepalgništva in vsa druge orgsnlsaeUe v Joknatownu in okolici, da ne^ prirejali piknika ali veeellce na ta dan. da borne tako Imeli ml u Uljadno vabim alavno občinstvo, mlade In ataro, domala In la ohplicm, da nas poeetlte v obilnem ttavtlu na gori omenjeni dan, da bo tšVo temveč veaolja In skupne ssbavp in lo posobno aa mlada novo člane godts, ki bodo prvikrat oblečeni v novih uniformah. Sa suha grla in praane lelodco hn dobro poakrhel veeeličnl odbor. Sa pleealee bo pa skrbela godba, da se bodo sadevnljni vrtlll na pieelMu. Vstopnina aa moške Je Me, Betmke brea spremstva vstepaiaa Ho. 1WoJ na avklesje 4. julija v S. D. Doma Kliče Is vabi m ' ODBOR* ' VABILO NA PIKNIK katerega priredi NARODNA ÖITALM0A Wsultegsn, III. dna 17. junija 1028 na dobro gnanem prostoru "pri Hlverju/ I)omîrU^dîtetem ob pravem casal • T^irSm. vrni i pnwto MMV« M plknllc mP-Vábl 0 ODBOR. kstero priredijo Dnmro ftlSi#Vt Nifa Niprtiioil99 ile 201 ttfL v GaDnp, New Mez. dna 16, junija 1028 v Spsniah American Hali. Začetek točno ob 8. ari svešer. Vstepaiaa sa BMlke $1,00 Žensko so vatepalae proste. Uljudno vabimo vsa sosedna slovenska In hrvatska dru* štva^ ter rojake In rojakinje, domače In is biišaje okolico, da nas mnogoštevilno posOtlte ns ti vsaellci. Zabave bo dovolj sa vae. Veeeličnl odbor bo skrbel ta dobro poetreibo vsem. Igrala bo A. Sedaj "Famlly Orchsstrs." . Torej aa vsaale svidenje dne 18. Jvnljs svsčert la vsbi ODBOR. Ker smo al nabavili nove stvojs v naši isdelovslnlsl harmonik, sam Ja tako sedaj mogoče snišati vse naše cene sa harmonike Itd. Ia sicer kakor slsdl: r H vrsta e, trikrat ugtalone harmonike, pupred fllO, aedaj MebeVO poprod po IIIÜS. aadaj Mme _ 818, aedaj same V SS jMIM^ MM» JOHN WEISS In trgovec s raznovrstnimi ^--------■ —kr. IA ZAPOMNITI! LO IngslelJ, is svetevsll priprs« IJenl da fa* toka ali (u ki pojssalll is ki korektna Y N Yprk, Haw Cortland! w.. WEDNESDAY, JUNE 6 FLOWERS FOR THE JUNE BRIDE tht By-Uw« I FLASHES I • .I •■ tk. «Mi. «r Tür n". EL^cS» Ä,.1^ The Young $. N.P.J. @ um i nation of I The lower hell et 06th end Cow-nod for Ufo, »eveial tu quite well pocked es wo insurance in »tepped In to help our Calumot Sen-9260, 9600,1 tinels celebrate their first anniver-). Denomina- —ry. We would any that about thirty Btea issued onlfloeeers woe» there. Integrity *ss »sis. horstoforl Oleo represented. Several of the I Schedule B, Heier lodfe member* helped the MOendHMO. Fount fofcs In their endeever to Fer e se» sr »»he e reel dette of it. But It surely made the haart« of the officiels glad to see all the Strut glsrs, Loyshtes, and Progressiv«* who were present We also hod the honor of having with us that night Bro. Drutina from the Pioneer Lodge, who gave a short speech, imparting to as some of the things that made it poaiible for the Pioneer Lodge Jo !«••■■. wo add. amy your trouble he little onee. We wH>m wkleb saee ke muet quaUfi with the medical dMpination* aad pay tush .......... m his new certificate calls f*. Members have a light to ineseaas er decreaee the donemiaa-Mee of tbe certificate' sf life laaar-aaee or rick beneflta, prodded that their aew contract is within tbe regular deaoedastions aad «lasses of la* IMHU, aad provided that they eue-Hfy witk sections si the by-laws gov. Do not fail to attend our meeting Prtdny nlte, Juno Lincoln*««. Aubufn trip aad other Important tmdneea Da your duty, members, yeu muet ettand.—Amy. SnvCLAttS SO. Ml _ Lyuna. PL - Prtday Evenlag. June SREDA, «. JUNIJA. lACrN MED GL. URADOM IN DRUÄTVI ZA MESEC APRIL 1928. TPLAČILAI ivuäui jijJlLÖJI . 474.1«!$ 1I M» H UI 44« M n* MBI tri» n » 14 » 14 V n M II K U M U M r u K M II U 44 U M 47 41 4» M II U U 1,111.10 21016 mu 1m.m rr.ii 188.14 218.10 ltljt 218.84 U.7I MM« 881. H 140.14 4I.N 1MB 644.M 148.4« tl.M 10« B «t.«4 m.tti «».Ml 8111 «4.7« I 128.01' 288.18 4«.r?| 174.441 47m«! 144.14 41.78 408.4« 87«.m! 491.40 •ilm i 71.7« 214.48 i44.«l 407 .m 10« J« 81.41 170.0« 408.12 M0.«l 628,00 106.7« 140.00 47.c« «84 44 ho.4« m7a7 480.88 14«.71 mu 1.071.7« IN.7I 248.80 11.7« 210.11 tl.t« 4.0« 774.M M.M' 1.IM.M m.M1 1511 „(I 114 .M •M.M 248.00 1.I7IB 1,184.00 447.00 48.00 I44.«0 - 141.00 114.00 M.OO 144 M 100.00 mm 7«.«0 114.00 M.00 11.00 15.60 188.00 86.«8 100.00 -fcl.oo 1MB 418.00 141.00 1 .«74.00 71.00 MI.M «68.00 SS.00 14«.00 10B 404.60' _______ 842.00 0.00 ....... MM ....... 17.0« ....... 4It. 001 .... .......! .... «1.00 .... 610.0« "5 «17 M , 1.181.01 Vi l j« 1.180.00 4414« Ml 4« 187.M tV.M 8.44j MM i«.«l 174.M «.44 0 77 IJIM8 Ijfl ........ %M M.M íhmm é...... MM ....... 68 M 1.1« «M 1.47 «7.M Z 48. M « M 4?« M «M MOM 4M "HM TI. 18 M ▼TLAČILA I PK08VITI IZPLAČILA. VPLAČILA i IZPLAČILA i VPLAČILA I ^ Izplačila i I» 208 ... 104 ... M« Ml A. S M» 108.00 81.M 118.60 ...I MS M7 4M Al! 11 ii IIHi 4 20 M.M «M 17«.M 48.OO" 102.00 •«.M Ml im MLM; .41 UM .... MM «AI im ........ lh IMM Ml < III.m 1A4 ........ t.m 102.00 •B i 4M 106.64 X 110.1 •••I' 1.810.00 «8 «M.M «4.00 140.00 «M.00 77.00 M4.00 «II 4M M« 1.10 447 4«! 487 MM I4.M 47.1 «7 J «1.« 104,6l|.MM.*M.O« «76.M8.M «l.MHM MM Nnik, vi. tajnik 8NI J. POROČILO O NAKAZANI BOL-NlftKl PODPORI, dne 19* maje 1928. ¡ I! V 16.00 1MB 7.M M.M 114. M ' «.M «.Ml loo« ....... m HB¡ ....... Ml 880.60 ..•<• . m 101.04 41.11 M1.M 1.47 ■as-- 184.00 I.M 117 M 7« MI «4M1 118.00 ...... 144. M «77 .M1 106.M »4M 4«7 Ml o£i IIM* «4.4» •it' MM' M7 Ml 4 41 t.tt «00 1MM MIM I74.M MIM IMMI • IM A7> it. dr. Im« »lana T /tli» I Anton l'an«ov . Katl. HorvaMh . Krank Karan tok v....'.v........ 8 Mary JuríevU .....*.......... Arm Bturte. v.........-....... Mary Bukaw» ............... J olí vi JI urkpvlíh f Iv«« ..............i......... 4 Kranaaa Pl«kuto *,......... i.... Raymond BHfMn ...,,......... John Mllatt .................. 5 An«I« IMkodalk .............. Valentin Repov* ...i.......... 1« A«tM l»W«8t ...i»......... V «Mal .. i m .»,......... II Jaaapk l«^ar ................. LM Chafar ' ................... Jok« Groada nov lak ...••■.•..••• LiüSST r h^"- iz" Krarnk Kramar .v...... Mary WUM*« Marku* Bm 4 ...... .*........*. I«nae K.«4W ....VIV.'."........ Jakn Oktal V...../.«i......... Ludvik GMUMl ..,..«)»..«.,.•• •|i""mw u...... MM» Pe.arar i/.....4<.(»».'..., Krank Wagal ..... ......... I«nae Muaar ........,,..,.. m « - wnp ......1,...... 17 Krank Maraarol ........ Matild« Jaap»l4 M^f, A«n« Vlrant ........t........ L«ka Udov lah .............. HpMi I I4MM^|)IMI|MI frank RavMUf .,..........., lililí M.itJri«».» H Mstw PfMH SMM «. •. o 1. müml arsjwppí Wo» PmM .i......f......... «I Mary M«lovl«k .........,...... Marti« UMi, »..«.,......,...... M Patar Podvratn4k .............. 4t law l'ater Norku« .............. Annle Ma4ak .................. Mary Twbm ................... Jak« ikvnraa ................. Thamaa K««.l. ................ «0 Mary Gallo .................... A IHIiw «111 •. «41 • Mary l'mtv i,................. MUa KiiMIM ................. M Lmita Lajovlc ................. Rudolph Huri« ................ Andy KIM .........,.......... 01 Mary Knau* ........... Andrew Ptak ...........!*...... Tony ftr«c«l ................... 04 Krank KUrak ................. Stefan Hraaovar .........1..... M Krank lajavl« Krank Laaan Krank Na«ramlk ............... NAkart J«rak .................. «8 Krank Km« .................... Mary Wia« .................>. Joavpk Mtklau4l4 .............. ioka Itor .............. Jukn Mo.llar ................. J«kn Kra«k«vM ............... Krank Urnnak ................. Antun Human ................. Valentin Trdln ................ J«tmJ Lautar ................. Krank P«Nr ................. IM Joaeph Äralbar ................ Luala Katallnlek .............. Uakrtal Koamlno .............. AM* Hort Ich .................. Juaapk Budli ................. Vlneane Pu*«l ................. t'k«» tamartU« NlaV Cvetkov Ich IM I|*M PaJk .... Anton Stra.lkar Anton Karin .. 107 Kmllia Katanar Jakn MaJnarlah UuklM MaáM. Therm!« Krank« Jokn Klariok . IM Aanla I»om Jalla MINimMi . KranoM Mitkar Vmia MM I4.M M.M MM •4.M l«.M AM «0. M ULM 17 M MM MM IIA* MM IMM MM M.M It.M 18.M M.M 1144 •a MmÉ.'I Anton 'MlkalIU ' Martin •H«ak ' t * MM mM IMM ....).. IIM ..... ..t.....1 .... Jalla Pavd», tf—- M4 40.00 14 M ,x.........:..... AlotaU Oktek JuM«h Kotm .......... iMSfft AOUM"» ♦•>'.'»»' 4« Marti« ««alar ...... ...... NIMM MMHI AMmIi Murr» «...*#• a*. 44 M7 MI 1.91! ZnláaMU Antoni« VlM. Mary P«m% «... Jok« R«|a 7!.*.,. M Matt JurtMM H «MM IHM «4M ...... ........I ...s.. Vlnko |«nm AlMflii sakM Twr MST , pvfliia ••Ml ■ .p» MM *MM 76 M MM WM laa.aa 07.M 141 j A»«aMJ 6m •74 MI M7 IMM M Kraa* llam.ar Krank Oma» M Aftdmrn fiadak Krank im«»« Kaank Ornk Mary Lo«ar J oha na K Kva Tonkovlah IM TWnato Kantini Jaka UM.I Nlko M «rov lak ...... Krank V. Uukanovlak a Padjak '!! »i I Mal« ..... III Roa!» KaaJaMM ..... Therm la Türk ...... III J«aa»k Türk ........ J«aa»k M«nlk ........ 11t Paaay Kaval ....... Alkart Btalk CkriatlM Krava«)« . Mika K«akov»ek ..... TurkalJ .... {NU NM MMMM .... fMaMM «MM WM .IMW: ..... 110 Jennla MWvak ...... IM Ana« Ora»an ....... Kraam« PartUM .... Annl« Alaah ....... AnnU Krall ....... Antonia iMaklna .. Jaiba «iMUMW .. IM Mary MlkalaeMk IM Jok« Laka«. ....... Ilt JoaapklM Blatnik .. 141 MlakMl Ivaa ...... Nlko Mamvl« ...... 14t MMMI IMM» ..... .....V",...... ......."Y..... ................ ••v........... I4.M 71.M UM UM 4M 1VM It.M u.oo .48.00 II. M MM KM UM »IM 44.M MM UM ILM |«.K 74M 4M •M.m M M.M 7fM is t »4M It.M ütfljB M.M .« MM • MM 1141 II.M IHM ¿1» or M.M IT M M.M UM «IM UM füll MM IVO' 48« w.k M.M •«.04 , l»M «M MM ■ ^ H •M At. dr. Ima II«m tU Mall Ku» 1.7................. < Krank Clmfawnan ,1.......... Mika Krwir «,..«..«............ J an J K MUH« ................. Anton fc»l«y ,«,,.,,,, ■I« Jo^klne Bnrkl. ........... Thomm ValMll« ............. III Matua Krüh .................. Ml Jok» Dvorak "t................. MHB T^MPi^I IMIMIMIIHMII Loul* Ualnl. .................. an Joseph *t«maMa ......... M« Jannla Ura4an ................ PaallM Heyyr Jokn KmI>I| ...............«i, Krank Plray................. Praak lBM|jKitiit^ii>..vr Mary S%ikart«K '................ JerneJ Okorn ................. Lim|« MriUrnlk ............... Pakjan Dr^Hnl« .............. M8 Krank Kar .. Jmetth Umak ................. Jakn Ladlvai^,,^.«,.,.......... Jak« Jnkla Mau RaMIJ ................. Praak Mrreiy ................. A Nfriul «11 m 111111 M m i Mika Larar 44t» .|.<............. Juaeph Uriu .................. Matth«.vi MllitarllO x............ MaU Hol- \.................... ^NMB' «IIIIMl.llMMtt Mary Uorlakdk ................ Magdalena aium ............... Krrank Krmik||................ Krarnk Hran1' f, Katar IkagttamiN ich ............ VM« UtM>.,................... Demi» *uk.»lvh ............... Mary H. MlaMnaff ............ vVRRMi JPbpHM Aniun čorM ...,«..•......,,,, ()wur«e Hmul^l. ............... ■tevr l'etknif ................. Jokn Mltkko.14 ....... ........ Tam IteUn H .................... «Ura Jelkh .................. IM Mau Ua*««* ............. IM Bma i a luve» ,...,....,,.,.,,, Joaaph AollaMk .............. *«>ra Havliali ,,,,,,, IM Krank Aaakivar ....... MI Mary tawÜMMll".'.'.' ¿919 1 •• Irl» «74 Praaam PaUiah .......... ttf« m». Anton M*«nlk ■ Km.i (i«r t rude Mak« I l'BMilna KMlalla ............. t»f ' SSE!«'.'!" NM IČNMa ......m........ Mary Naaklfar ................ MM Mim ................... Au«u.t Blaiaak ................ Jaaak Jude. ................... Anton Mark«vl4 ............... Krank Raalmlar ............... lama« »kuklr ................. |aa«Kk P«M«alk ............... J «mirti latw ..............'..4 • J««e»t. BUadlJol .............. Jo«e|ih IMUdllot .......... Jokn 0«riaa« ............... • • Jahn Martlaiak .........»'.... U« Tkaraala ..... ......... Krank Noaatat .................. Anton B4W«n»l# ............... IM Prarnh KanltlJ ............... IM Janaak Trat«» ................. - Kr'k« Okar .................... Krank Bork^M ............... I«ul«a Jap«) .................. Tkeraala W«aa ...........(.«.,. Pkillc NuaMM ................. IM iak« Medu.ak ..............4. IM Mary Kaada .................i IM Kranam Holleh Jokn Mrir .... Juaeph Ja»«v»«4i ...,..,.»..«I.. Mary KHamald ............... (ihm Travnik v#.,, »««« UM UM «IM MM II aa.M UM M.M •• M UM MM 84.M 8t.M •IM UM ••M MM MM ll.i 4».M »4M •M Tl.M 6IM % 71M IIM UM IMM IB MM 78.M •4M M.M a. aa 17.M •I. It 8«.aa MM UM JHMM/AMIB* NT A «nad 0|| »«»< Marko Blnaol« Kranram Unu* Oanfj" Oft||4 Ml Jakn Aadr«Mt I Mary Kotnik I Hantel JurUh Andy Bal»^.,.. »04 Marlin (k^Mnlak Krank OalMI .. Marko PatH! .,. MM 1BBII||||8> 9 tatM Kura Iak V««* IM—" IM •rra«k Juran III Paarl Kralaa ..... AuaruMln« Kratnjak vMÉÉ KmIM Ivan MvllKII Anton Muaar ,.., Ilt Krank NafH» .... U.tula Naaad« 'jVHHI ■PHM0 ÜS mBw* • 1• • Vaut« It M •4M 48 m m.M • IM m.m «4m mm M.M S».m It.m IT.M MM »IM »7 00 tm m.m m.m IT.m um m.m UM mm •4M •4m mm it.m so 00 •IM mm »m IT.»« m.00 »m m.m um m.m •4m •4m mm • 00 40m •••« 81 00 m.m 0«.m t4m mm mm 41 m m.m nm um im itm M 00 mm tl.m »7 00 M.m MM •4M MM 17.m 41 no •TM 4».M M.M N. # Ist 4laaa Vmto 8.7 Aataa Oulekleh .......... UB Man Volk ........ .......... UB - m Joka Jnklleh ...... ........V. •B Tony TmMek ...... .......... i ' IMB 8ta H tov« Hnknnak .... ,,,,, i,, 4«.M a Nlak Bartovl. ...... 88 M IM ■■IB mm SSa .... .......... .. ..MB Mm MllkoCleh .... .......... .. ' 4M« 1 401 t4tar" 1 aaika ...... iMa Teofll K4i«h»v*k> , .......... M 410 Joaet.h Bau. ..... k all Krnaak OMI. *..... • ....... MM M 48. Therm la Arak .... • 4 .,...«•» I7.M Mara Mal Mi ..... ti •«•* a» a* 40 M Anna J«ka!< ....u UM _ { HtoM Htrbne ..... KS' lAWta« A «k per «er . . . Hill... mm Jennle t'ekntvk .. 4M 417 Anna KaifM ..... •l.l.1... IIB . V (uliti Hvptlll 11,. t«|á«4»»Jl 78.M 4M Martin Bitith .... IIB 4M John Marinnh ......... MM Anton Malnar .... . .... • .... 1 MB 4M Mary Pudoknlk ,, IIB 44« Jnarpk »Irlch .,,. ..4.4...< 4100 447 John Uatar ,-».>,, • 4»M 44« Krank Mlk«l ..... i.^.i.iiii IIB T 4M Anna ItaMln .... l.l.0.1..11 IIB Mary Coprlt .,t». mimk» oNM ... ii**. • i..44 MB ! • Jk< HB 1 A*ul« Jan.114 .... MB Jokn KrM • 1.11.. 11. •«B 46. Kmma UMvuda .«.« . »4». u UB 4M Tumo Bupelrh ... |«B 441 Um Banira^ , •B k 4t» Krank Hu«•• MS' 4*1 Mary Vradnr • •..»1111« ... 4«B 48« John Malfn«r .,,. IM Anton Manik .... i'.. 1,41m ... HM' ,',,„,,, , » ... ÜÜ • Helena M Mala k ... ♦ •4, . • .iti atía Mo l'hiltp U rakavi. ... ... «IB Joaeph Bakla .. .. .......... >41 ka tli Anno IS JakovIrh ,,,,,,,,,, ... IIB hmarlna Muaulln il.ii<«i ii TI M 1 IM MlakMl Barlak , i. 1 M i > ' ' IIM 1 rank ........... ... un •II Anal« VukMh ... l.l ii ii ii, ... IIB qsmbr Q^(Pli(Mslt . 4 l 4 4.1 hl, ... IIB vssIm aHtMHMP^' • • • IIB »17 Uladya »ekulieh f ii..1.4.11 , 11 IIB M. dr law llana Vau4« % IM MMa Bllllaovlak .•« »ll.«|. IM Niknla Jai«un»l4 ... IIB Nlak U4MMÍ ..... s»•.?*«•'• ... «4M Anto Nlkalah |. f 1 i . . . i . . . ......... 11. MB »M Mary Ku«el ,, • I« A Im U Dar« ... sms • 4 1 slvss ••• ml MI Mary Bkvara 4 . 1 11 . i 4 , 1 »1 Mary Muator .... B3| MI Anton KMm • 4t it 14,t,i ... UB v akuMi ........... »141»1 • i. 118 016 10 La «ranee ti radi »ak, Ikfalk bul . mliUlk«. 1.1 »••JIKIl • **•*.«. . I i . PaMtak •Sr1. > 1 •...»11 ..... IT« Hallla Ntkllak IT4 Krank HUmrK ..., Am« Ii)« I.JuheUeh Buralalav Keada .. Anna llaMU .. Krank Krat«»«.* .. IT« lanM ZnldaMI« IümII Klinik ....... im Mary mnkmvij ... Iran (¿«•parar. .... le«« OaaMrae , KUiplna 0a«4*MrMi , 101 M«4i Jawm4ak Ma44 iM-ngan ...... anton k «Mol ,,.%,, Andre/ KiHMe« ... Andmj k«4ltea im Jakn Bakaa ........ SSSBu^fiai*''' .••IllMltl. 11. <«»'V tili ). I. . < 11.1.1 ... 4.1*1 > . . * . • 4 I >MMI4< »t»i..7. nü mm um 8lM um mm MM IM« • I^M ' 0.M M.m mm mm IIM |>Ü um mm l»m »im 4« m mm MM mm mm mm mm um mm MM mm •IM «M um •4M •IM 4« m mm "Äl uMr mm 14 M mm mm mm hm 1«M Praak ' Vlada IU Vil MlM Vaa^ula« Jaaak KaoM ................... •M Juaeph HatM ................. Anna PavInvMI ................ Jokn BakM,f ,,,,,,. IM Maru MlMi ................. Mart« Mlk«Lt. ................ ('«therm« ||U«aj«4aa ,,,»,,.,,,, Ml Oaalllja KlÜNI .................. K alarla« lvaaM| ,,,,.,........ Anna MaJaU*' ................. Ivana Tka« .................... 140 Anna KaM^i |.... i...... •. % 141 AI«« K«i nov Iak............ Marka »UméMtMIl . MT Ommv« liukéllak frank DakÜklr». 1 .............. Mile Ivanovi..................i. Mary MHUaiM ................. Mary KukuWn ....... 140 Mary OoraM Krank PaHMI.¿.........»,♦... 1. IM Anna 1 1' • ...inin . Janko Bela vlak .■.»,,• I'aul lUp.M I*«4»r I KMnmM mM M* HaMMI »#.44444..* m Kill« (Mr Ümrw MalMf ....... IM Milk« J«l|«h *................. U«M MakMÄUM ............ I^a ,4,, i,,,,,,.,,.,. MMMN; ,»i«|»,iH4«i./ HpMBK■ ,,, ,, 1, < f , KMpB PM|M * .i,,,ii4,I ■HBm flMapMI ,4.14 ,. MIM MM».,,,.............. ■MKflm , • 1,. 1 n• tMMI ...||l|lll|.|.|.l fBKi fHMlMl i • • ,' .,. . 14 . >1.> > , JM A. War»A ............. MM MM UM 4M M.M IIM IMA^ IIB M.M UM •4M M «0 14« «M IT.M MM MM M.M MM M.M • M MM M.M IIB M.M NB •I.M IUI IIB ÜB MM IIB MB IMB MB TIB IMB »IB MM l»B M.M MB M.M •B Hl •t« J IIB IIB MB ••M MM UB 1. .... m.M • M MB IIB •4M MM IIB UM POJASNILO DHUSTVB..4IM TAJNIKOM IN P0&1UATS-UBM gAZNIH NAZNANIL« Kadar |Htfljttt llatu Proara ta. kakaiiaalioll aafnanlla la aah?ala o amrti, ladaj vbcIbJ po-fajia ? plaaiu. ali taliu Imtll plato aglaa aH kal naradaa vaai* Aka J« prlohčano kot aa» ▼adnp taal, aa lipvail Ii naaa* atta rat aaabaa aahvala la laia« na paaaaiaaalkav. Itr aa taka aamaatta priabll brezplačno. Kadar pa katoU Imtil prloMa 00 aala. ml« rasnih lMt*n )bi drvflh atrarl, ja pa to oirlaa, aa kalaraga aa aiara plačati, ta IJa aa ¿lana In aa nallana. Ni* t«Qa valja lata tadt prlradltVB, raaalltfa, ahoda, Itd Vaakj ja traka patadatl ali ko-II p^®^®® ? taktni alalaja aa aa nafadoa vaat, naredi atvar bolj na kratka In aa pora la mlnajil dat Ca pa naročila, da naj ko plačan 0-vtaa, aa prloMI raa. kar sakto-vata. lata tako valja aa raa droga nasnanlla la aa koga IMa, la-altrana ponudba, prodaja, Itd Za ?aa laka atrarl aa mora vedno povedati, da naj bo lo oglaa, kallkokrat aaj aa lati priobtl In da bodeie aanj plačali. Ta po-Jaantlo dajaai radi toga, kar Ja to aklap kanranclja, da aa pa ravnamo val, društva, člani, ročnlkl In opravnlltvaHI Praalm, da la opoilevale In aa potom ravnata. — Filip Godlna uprav i t« It. IZVMTM PIIUKA Člani in Članic« S. N. P. J. Sedaj takke dobite dat Praoveta vaak dan aa ana lata In knjige AMERIdKI 8L0VKNCI, vredno $ft.00-.#ko nam padljoto broa odbitka avotn $7.90. Ali pa Irl knjige: SL0V.-AN0LPCAKA SLOVNICA, vradnn 11.00, ZAKON IIIOOK' NKZUK. vredna In PATBK MALAVENTURA V KABARETU, vredna 91J0, ekupaj rradaaat $1.00 In dnevnik Praaveta aa ene lete aa evoU $740. To voljo aa liane •* N. P. J. aa voa atara la nova onrolnlke. Na finad pin laja $9.00. 11 _ ' Lokko dabUe pal leta dnevnik Praaveta In ekupne vradnaatl aa 9t40 knjig, n. pr. JIMMY HIC.GINH. ZA KON SlOOffNRZfJK, ali aa ZAJEDAI.CB In IfllR-TINICO In INPOKMATOS aka nam poiljete evoto $4 00. Ne Člani paÜJaJe $1.00* AN pn aa M 0C polteu llat Praoveta In knjigo JIMMY II ICC INH. NečUnl .M flrt i »mm Knaaknl IM 101M • M 'IB ml ... hm •M m mm •b •m ... a« m ib mb :s 6 ... MIT oei ... uit M P. hmj ¥ i u «JL&ML Tla voa val Jo na atara lo oove naračnlh» Veeb mnm ■lati ralo arate brea odMtka. Dennr In onračllu 2 pellJHe na opravnIMvo na naalovt ¿2 Praoveta, S0A7 fla. Uwndnle Ara, Ckkpfco. IU ...................................................................................... ...M.»...........»...............................MM............................. 9^m.ow».ww,.,ww,iiiiwiimim""'i" ft dmKra ................ S............................ f « - ai UMN e . SREDA, j. JUNIJA SLOVENSKE MATERE » ftattu i —lati ?y> an). ta w tik fitati hvtilM ka|r, ^ Uhi0 naročite Slmmka sdrpvaliko kaji« » *» knjiga «Pkik aJ£ «ki ftieat la Idmiji rasnih or^ noe, a lUlhlltl, perutih la o rmxnih gsh^iit'vlbsrtdiisveuko dru W«^ O"» J» M. Nanau w ln|. Naaloe: Mn M. Soutup, tin t*. Central Park Am. Chicago. m. $E SALO ÉAJA ročsjo. Naročila sprejemajo dru-Itevni tajniki domaČa zdravila bor» ho« to do s light fantaatic... Our Visa pesa. abo wtahee lo thenk you for your compMaaants No« wo «OI talk mm bsaoboll W« have ployed 11 gasesa in the laet few «Mb, .winning 7 gante* aad looting 4. HI start «k«n I kit off iMt tima. Wo ksat Venice T to 4 the we lent to Codi A. A., tho acoro u-mg t to a. Nohody ococod aatll •cored 1 run on a wiM throw and aa geo. a. varadt domači zdravnik Uk$¡iZfdimiékkHi1 Ti Iß?™*' «k^raaa, w rasfc, Chisaga. Rprksrtoa M> »tort ao oaujenl. Httito a prlglu. rija. Saturnia na 14 frttja: I hop« Brother Slnko, oar ahortttop, I boas yea will be back la tho linoap with as. On Ssterday, Juno 2, wo will play Cobs and on tho 10th wo jovrnoy to Sloeae, both games aro to be in-terratlng. Don't forget our 2nd Anniversary Celebration, 4th of July. Mr. Letrleh will be here and many others. Why not yeaf Tkerell be plenty fun for ereryone. Dont forget! Watok for details ea ear 4th July affair! C. V. Later. Pub. Com. edina agentura za vso ameriko za starokrajske kose in drugo orodje ínpj -aporre club- won TRK GAMS. ( Wsshogan-Worth Chicago, With the wonderful pitehlaf of Joe Uaiek aad the sneelleat sappert of his team-sanies, both on the off onto and defease sn; hied the newly oigsalsod CNPJ "Sports Club" hi winning their first fame, by defeating the Nortk Chieago A. C. by a aeoee of 7 to 1. _ Oa Memorial Day the Spsets Chib won their second game by defeating the strong St. Joee aggregation, who slalai the championahlp of tho eatlro KSKJ circuit. The gssto waa hard fpUfht throughout and waa wHaossed by a record crowd, llmok pitched lis usual good gnme. The hitting was h star id by the Meace brothers, John snd Anton, tho former cellocting two tripled while tho latter rood rod two doshloa and a tingle. Any team withlng to schedule a game with the future champ« may as so by getting In touch with John Messe. «he manager. novi naslov » «M Ml ÉMfUO «S* 11—• 9* ' t Si tttO. \ dr. jos. v. grahek. Physldaa and Ssigsse prrrsBURH, pa. Telefon C s d I I I a e MS7 Tok aa dom Oleadale 9100 ivan a. marohnič Attorney at Law (ODVETNIK) m Ooeori sleeeaako t 1UM1S1 Pina Natt Baak BUs. Wbodward Arense and Cadillac ZASTAVE importiran e kose In 4rugo orodje MATTHEW Jo TURK Real Estate, Loam and Insurance JAVNI MOTAR ivan paje