OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVANSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI vol. xxx. — leto xxx. ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN 'OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), OCTOBER 28, 194? ŠTEVILKA (NUMBER) 210 DomaČe vesti V bolnišnici Poznana Mrs. Ivana Tolar iz 15625 St. Clair Ave. je bila pro-šli petek odpeljana v Woman's bolnišnico. Upamo, da se ji ljubo zdravje čim preje povrne! Prvi del nove avtne ceste odprt prometu Danes zjutraj se je odprl javnemu prometu prvi del nove ceste skozi Bratenahl, ki bo stanovalcem v Collinvvoodu in drugih delih na severovzhodnem koncu Clevelanda prihranila mnogo časa. Javni rabi je izročena novo zgrajena cesta med Gordon parkom in Eddy Rd. in sicer bo zjutraj odprta za promet proti zapadu, pozno popoldne pa proti vzhodu. Za promet v nasprotni smeri bo še nadalje na razpolago stara krivuljasta cesta skozi Bratenahl, dokler se dovrši gradnja nove ceste do E. 140 St. Hladneje vreme Po 25 dnevih skoro poletnega vremena, ki smo ga uživali v Clevejandau, nam vremenski prerok za nocoj obeta, da se bo znatno shladilo in potisnilo živo srebro na 45. stopinjo. Zadnje tedne se je temperatura sukala med 70. in 80. stopinjo. Civilna vojna v Indiji je že v polnem razmahu V mnogih delih Indije se Muslimani in Hinduji nahajajo v kravavem medsebojne mspopadu Kompromisna rešitev dosežena glede sovjetske resolucije Andrica se vrnil s potovanja v Evropi Izredni evropski reporter "Cleveland Pressa" Theodore Andrica se je včeraj vrnil iz več-«iese£aega.4)otavajija, o k^Wrem. pi'avi, da ga je prepričalo, da je 'vez poglavitni problem cele vrope,^ ne pa politika. Z ozirom n po ozaj v Jugoslaviji je rekel, da ljudje tam ,nimajo toli-ko jest, kot bi potrebovali, da pa je položaj bolj;, k„t v sosed-nih državah. Dodatek K poročilu o pokojni Collins, rojena Mole, se dodatno poroča, da zapušča tudi mačeho Christine. NEW DELHI, 27. oktobra—Iz zanesljivih virov poročajo, da je hindujska vlada v Indiji v prizadevanju, da zaduši vstajo muslimanov, poslala v "princevsko državo" Kašimir zrakoplovne vojaške odelke. Prestolnico Kašmirja baje*' ogroža 10 do 15 tisoč muslimanskih kmetov in članov borbenih plemen. Vstaja v Kašmirju, ki se nahaja na meji med Rusijo in Afganistanom, in istotako upor hindujcev v Junagodha predstavljajo najbolj resno grožnjo, da bo vojna med muslimani in hinduji pognala en dominion proti drugemu. Indijska vlada je baje pripravljena, da pusti prebivalstvu Kašmirja, naj samo odloči, kateremu dominionu se želi priključiti. Toda vlada istočasno vztraja, da se plebiscit ne more izvršiti, dokler ni ponovno vspostavljen mir. Zadušnica Jutri zjutraj ob 8.30 uri se bo brala zadušnica ob 30-dnev-nici smrti Louis Papeša v cerkvi sv. Vida. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila Udeleže. Vile rojenice V nedeljo zjutraj so se vile ^jenice zglasile pri Mr. in Mrs. F'rank Premro na i060 Penhart Ave. in jima pustile v spomin zalo hčerkico-prvorojenko. Mati iri dete se nahajata v Woman's bolnišnici in se dobro počutita. Tako je Mr. Anton Premro, 1043 E. 70 St., prvič postal stari oče. Čestitamo! Izgube so velike Izgube so baje precej velike. "Prostovoljni oddelki," pod začasno vlado so, kot se poroča, zajeli 19 vasi v Junagadhu. Okrog 10,000 pripadnikov plemena Afridi in čete Pakistana, ki so na dopustu, se nahajajo 35 milj od kašmirske prestolnice Srinagatre. Poročila nadalje pravijo, da so muslimanske čete zavzele najmanj 12 vasi v Kašmirju. Nekatere vasi so popolnoma požga-no. -Hindujski premier Kašmirja Mecarchand Mahajan se je z vso naglico podal v Delhi, da zahteva pomoč od premierja hindujske vlade Pandit Nehru in obrambnega ministra Baldav Sing-ha. Nekateri uradni krogi pravijo, da se bo danes zvedelo, če bosta slednja poslala pomoč vla-•^i Kašmirja. O položaju je razmotrivala indijska vlada in tudi obrambni odbor na izvanredni seji. Po konferenci z Nehruoip in Singhom je Mahajan izjavil, da so muslimani in razna plemena vdrli v dolino Kašmirja, da pa se hinduji uspešno zoperstavlja-jo. Premier Pakistana Ali Jinnah je izjavil, da njegove čete niso "sovražno nastopile" proti državi Kašmir. Zedinjene države se priključile obsodbi vsake propagande, ki utegne motiti mir na svetu Nov grob rose a. kurent Po dolgi in mučni bolezni je Umrla na svojem domu Rose Ar-'ine Kurent, stara 33 let. Rojena je bila v Clevelandu. Tukaj zapušča mater Mary, rojeno Sku-bic, brata William in štiri sestre : Antonia, Mrs. Mary MeCord, Mrs. Frances Zane in ■"s. Margaret Mary Forrester. Frank je umrl pred 18 leti. ogreb se bo vršil v četrtek zju-tiaj ob 9. uri iz hiše žalosti na E. 117 St., pod vodstvom ^akrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Petra na Superior Ave. in E. 17 31. ob 9.30 un ter nato na pokopališče Calvary. De Gaulle zahteva, da se razpusti sedanji parlament PARIZ, 27. okt.—Gen. de Gaulle je danes zahteval, da se francoski parlament razpusti in da. se vršijo nove šplošne volitve. De Gaulle je izjavil, da izid občinskih volitev, pri katerih je njegova stranka "Zbor francoskega ljudstva" dobila blizu 40 odstotkov vseh glasov, upravi-čuje takšen postopek. Iz parlamentarnih virov pravijo, da bo učinek te zahteve de Gaulle-a ta, da bo pri glasovanju za zaupnico socialistična vlada Ramadierja dobila pičlo večino. Ti viri pravijo, da so vse "republikanske sile" proti predlogu de Gaulle-a za razpustitev parlamenta. LAKE SUCCESS, N. Y., 27. oktobra—Sovjetska zveza je danes pristala, da opusti difektne obtožbe proti Zedinjenim državam, Grčiji in Turčiji zaradi vojnega podpihovanja. Namesto tega pa je skupaj z Zedinjenimi državami glasovala za predlog, da se obsodi vsako propagando, ki bi utegnila motiti^ir na svetu. Do soglasja med Sovjetsko zVezo in Zedinjenimi državami je prišlo, ko je bila Sovjetska resolucija glede vojnih podpiho-valcev, v Kateri so omenjene Grčija, Turčija in Zedinjene države, poražena. Toda s tem zadeva ni" bila zaključena. Sovjetski delegat Andrej Višinski je v političnem svetu Združenih narodov izjavil, da želi, da se v zapisniku poudari, da se ni glasovalo glede dela resolucije, ki se nanaša na obtožbe proti Grčiji, Turčiji in Zedinjenimi državami. Pred tem je Višinski pristal na poljski predlog, ki izključuje v obsodbi -vfojnih podpihovalcev imena Grčije, Turčije in Zedinje-nih držav. Posredovalni predlog, ki obsoja "vsako vrsto propagande, ki utegne izzvati ali pa ohrabri-ti kakršno koli gmožnjo proti miru," je bil sprejet s 56 glasovi. Glasovanja se je vzdržala edino Haiiti, Ameriški predlog za, "malo skupščino" poražen Pri ostalih zadevah je v političnem pododboru Združenih narodov bila poražena ameriška resolucija, ki bi omogočila predlagani "mali skupščini," da odloča o sporih in položajih z eno stavno nadpolovično večino glasov. Politični pododbor 13 držav je volil, da je potrebna dvetret jinska večijia glasov pri odločanju, da li bo o neki zadevi, ki je na dnevnem redu, razpravljal odbor 57 držav. Argentinski delegat dr. Jose Arce je izjavil, da je ta odloči tev uničila "malo skupščino," katero je predlagal ameriški državni tajnik Marshall. ELIOT NESS VODI SVOJO KAMPANJO PRAV PO CIRKUŠKO! Republikanski ž u p a nski kandidat Eliot Ness vodi ) tivilror* i»»Tv»o ____ ■* i . w, i jesenski koncert v Slov. nar. domu na Stanley Ave., Maple Heights, O. Ob tej priliki je zbor obhajal 10-letnico svojega obstoja in podani koncert je bilo lepo spričevalo vztrajnosti in zanimanja, ki ga goji članstvo, da se ohrani lepo slovensko petje v novi domovini. Vspored je vseboval slovenske in angleške pesmi. Nastopili so moški zbor, ženski zbor, mešan zbor, kvartet, duet in solist. Vse točke so posetnikom zelo ugajale, še najbolj pa "Dalmatinski šajkaš", katerega je zapel j nasprotne preiskavi odseka. son na ves glas protestiral proti taktiki odseka, je Thomas jezno zarenčal: "Saj veste, kaj se je zgodilo z drugimi pričami, katere je ta odbor citiral radi preziranja kongresne oblasti." Nakar je Lawson besno zakričal: "Vi me skušate ustrahovati!" Obtožba neustavnosti naperjena proti odseku Kot legalni syetovalec za 25 odličnih filmskih osebnosti, ki nega odseka za ne-ameriške aktivnosti. Ena skupina, "Amerikanci za demokratično akcijo", ki je drugače znana radi svojega proti-komunističnega stališča, je v svojem oglasu izjavila: "Za takšen 'coperniški lov' ni treba gorečih fagotov; prav pridejo tudi fotografske in filmske žarnice." mešan zbor Zborovodja 49 ubitih v nesreči letala v Grčiji je Mr. Frank Vautar, na klavir pa je spremljala Miss Marie Hansl. BLIZU 6,000 OSEB UMRLO ZA KOLERO KAIRO, 27. okt.—Ministrstvo za javno zdravje je danes naznanilo, da se je skupno število oseb, ki so umrle v Egiptu vsled epidemije kolere, zvišalo na 5,972 žrtev. velika železniška nesreča v londonu LONDON, 24. oktobra. -Danes je vlak Southern železnice, ki vozi ljudi iz »okolice na delo v Londonu, v predmestju Londona zavozil v neki vlak, ki je stal na progi, pri čemur je bilo 28 oseb ubitih, nad 150 pa ranjenih. ameriški komunisti in informativni urad PARIZ, 27. okt. — Voditelj francoske komunistične stranske Jacques Duclos je danes naznanil, da lahko ameriška komunistična stranka pristopi v član-jstvo Informativnega urada, ki 'je bil osnovan v Beogradu, če to želi. ki da je sama na. sebi ne-ame-riška, je dospel bivši justični tajnik države Califomije Robert W. Kenny, ki je zahteval, da se pozivnice za pričanje odpokliče, ker je preiskovalni odsek sam "nezakonit in neustaven." Thomas je predlog takoj odbil, kakor tudi nadaljni predlog, ki ga je stavil Kenny, da se mu kot zastopniku obrambnih prič, dovoli, da pokliče na pričanje one filmske osebnosti, ki so prošli teden s svojimi izjavami "umazale" imena svojih kolegov, s katerimi se ne strinjajo. Kenny je rekel, da bi na ta način lahko dokazal, da so dotične priče lagale. Med "pričami za obrambo," ki so dospele v Washington, so nekateri najbolj znani igralci in direktirji, kakor Humpry Bo-gart, John Huston, Laureen Ba- ATENE, 27. okt —Snoči je švedsko potniško letalo DC-a zadelo ob neki hrib severno od grške prestolnice, pri čemur je bilo, kakor se poroča, ubitih vseh 49 oseb, ki so se nahajale na krovu letala. Neuradno se poroča, da je letalo nosilo 41 potnikov in posadko osem oseb. Med potniki sta bila tudi dva Amerikanca, en moški in ena ženska, dva potnika sta bila z Danske, vsi ostali pa so bili Grki, Turki in Švedi. angleški odbor urgira sestavo nemške vlade LONDON, 25. oktobra—Poseben odbor angleškega parlamenta je danes urgiral, da se ustanovi "reprezentativno nemško vlado." Odbor, v katerem se nahajajo tako konservativci kot laboriti, je v svojem poročilu parlamentu poudaril, da bi se moralo Nemcem dati polno odgovornost, da ustvarijo "ravnovesje njih lastne ekonomije." STRAN 2 enakopravnost ''ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSJLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 53*11-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto) -——_ For Half Year—(Za pol leta) ----- For 3 Months—(Za 3 mesece) -—- oktobra 1947 -$7.00 - 4.00 - 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kaqadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto) -- For Half Year—(Za pol leta) -- For 3 Months—(Za 3 mesece) -- -$8.00 - 4.50 —2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve): For One Year—(Za celo leto) -—- For Half Year—(Za pol leta) -—- -$9.00 —5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 PRAVI ŽELEZNI ZASTOR Republikanski kongresnik iz Illinoisa, Fred E. Busbey je znan kot človek, ki se zoperstavlja razkrinkavanju fašizma. Pred nekoliko meseci je ugovarjal proti nameri, da se tiska v založbi kongresa knjigo, ki obravnava vprašanje fašizma v Nemčiji, Italiji in Španiji, češ, da bi takšna knjiga blatila cerkev v Španiji in pa "business" v Nemčiji. Toda kongresnik Busbey ni samo zatiralec dejstev glede fašizma, ampak on hoče zatreti tudi poročila, ki prihajajo izza takozvanega "železnega zastora." Busbey je z demokratskim kongresnikom Martin Gorskim objavil skupno izjavo, s katero zahtevata oba, (republikanec in demokrat!), naj kongres izvrši "temeljito preiskavo" glede izjav protestantskih duhovnikov, ki so se nahajali dva tedna na obisku v Jugoslaviji. Busbey ni zadovoljen, ker so protestantski duhovniki "na vso moč hvaliU razmere" v Jugoslaviji. Posebno pa mu ni prav, da so pošteni duhovniki odločno potrdili, da v Jugoslaviji obstoja svoboda vere. Kaj hoče ta Busbey? O Jugoslaviji se dan za dnevom piše v večjem delu ameriškega tiska, ogromne laži, obrekovanja in neresnico, in to večinoma s strani tistih, ki v Jugoslaviji niti bili niso. Ko pa jugoslovanska vlada povabi poštene Američane, da se na lastne oči prepričajo kakšne so razmere,Jugoslaviji, so tu razni Busbeyi, ki s svojimi mahinacijami čuvajo ta takozvani "železni za-stor," da ga ne bi nekdo raztrgal in omogočil javnosti, da vidi kaj se za njim dogaja. Busbey seveda ne postavlja vprašanja, če so poročila protestantskih duhovnikov točna in resnična. Kaj resnica! To njega ne zanima. Njega zanima izključno samo lažnjiva propaganda odd^a v plašč takozvane borbe "proti komunizmu." In ker je znano, da je Busbey goreče nastopil proti razkrinkan ju fašizma, ali se je za čuditi, da je nastopil tucft proti izjavam protestantovskih duhovnikov, ki so pošteno poročali o novi Jugoslaviji in tako prisolili krepko zaušnico vsem tistim lažnjivcem, ki dan za dnem trobijo laži o novi Jugoslaviji, in v katerih redovih se nahajajo tudi sto-procentni fašisti? Bilo je dosti ameriških' časnikarjev, ki so se nahajali v Jugoslaviji, toda njih poročila so se glasila čisto drugače, kot pa poročila in obrekovalni članki, ki jih izmišljajo razni Busbeyi, ki se dosledno borijo, da ne bi ameriško ljudstvo zvedelo resnico.' UREDNIKOVA POŠTA Koncert "Glasbene malice" ~ Pevci Glasbene matice nam zopet obetajo prvovrsten pevski dogodek z jesenskim koncertom. Pevovodja Ivan Zorman je pripravil zanimiv, pester program: solospevi, dvospevi, moški, ženski in mešani zbori. Slišali bomo nekaj učinkovitih zborovskih točk iz oper "La Traviata", "Lucia diLammer-moor" in "Prodana nevesta". Pevci nam bodo podali tudi nekaj izrazito slovenskih skladb, kot so na primer "Moj dom" (S. Premrl) in "Zvončki" (I. Ocvirk). Gotovo bo zelo ugajal tudi Tomaža Košata koncertni valček "Vrbsko jezero". Na splošno željo mnogih naših poslušalcev pa bodo Matičarji ponovili F. S. Vilharjevega "Mornarja" v Zormanovi priredbi za mešan zbor. Ne bo pa manjkalo tudi naših tako prikupno me-lodioznih in večnolepih narodnih pesmi. Med solisti so znana in priljubljena imena: Budan, gvigel,i Safred, Bradač, Belle, Nosan in j Žagar. Pa tudi naš moški kvar-' tet: (Belle, Podobnik, Nosan in' Kogoj) nam bodo zapeli nekaj efektnih pesmi. V teh duhomornih nestalnih dneh smo še bolj potrebni razvedrila in oddiha kot poprej. Najlepše in najplemenitejše'razvedrilo pa nam nudi lepa pesem, s katero človek vsaj za nekaj hipov pozabi na ta tako čudni moderni svet. Kdor hoče imeti nekaj ur čistega veselja, naj obišče pevce in pevke Glasbene matice v n,e-deljo 2. novembra. Koncert se vrši v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Začetek ob štirih popoldne. Pevski tovariš. Vabilo na proslavo 25-letnice društva št. 450 SNPJ Cleveland, O. — V nedeljo 2. novembra bo društvo "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ praznovalo 25-letnico svojega obstoja s slavnostno prireditvijo v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pripravljalni odbor dela že več mesecev. Program bo zelo lep, kot je to obširno poročala tajnica društva. Na programu bodo pozdravni govori, igra, glasbene in pevske točke, tako posameznikov kot zborov. Za plesaželjne bodo igrali "Polka-teers". Kuharski "staff" pod vodstvom Mrs. F. Gorjanc bo skrbel za lačne, ravno tako pa bodo člani, katerim načeluje Math Smith, postregli žejnim. Vabimo vse člane SNPJ in občinstvo iz širšega Clevelanda na to slavnost. Angela R. Adam. O, ta vražji fant! Cleveland, O. — V nedeljo dne 2. novembra pa bo zopet dosti smeha v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Zakaj? Zato, ker bodo člani dramskega društva "Anton Ve-rovšek" vprizorili veselo igro "O ta vražji fant!" ' Začetek igre bo ob 4. uri po-, poldan, takoj po igri pa bodo "Progresivne Slovenke" nadaljevale z plesno veselico, za katero bodo igrali Vadnalovi fan». je vesele polke in valčke. Kakor vedno, tako se boste tudi v nedeljo popoldan nasmejali, zvečer pa naplesali. Vsakemu je dobro znano, da "Progresivne Slovenke" delamo vedno za dobre in koristne zadeve in tako bomo tudi sedaj darovale, kjer bomo videle, da je najbolj potrebno in koristno. V teku je tudi kampanja za pridobivanj? novih članic in lahko rečem, da smo dobile že precej novih članic. Ker se še vše med seboj ne poznamo, bo najlepša prilika, da se spoznamo baš na naši zabavi, če katera ne bo mogla priti zvečer, naj pa pride popoldan, druge pa obratno. Tžjto se bomo le spoznale. Res je, da so sedaj lepe nedelje in da gre marsikateri še vedno rad v prosto naravo in si misli, kaj bom hodil v dvorano, ko je pa tako lepo zunaj. Toliko pa lahko rečem, da vam bo res žal, čo ne pridete, ker igre se sedaj ne prirejajo tako pogosto. Če ne pridete, boste prikrajšani za par ur dobrega razvedrila, kajti nekdo je rekel, da je boljše, če se dobro nasmejete, kot pa da greste h kakšnemu zdravniku. Torej se vidimo prav gotovo v nedeljo 2. novembra v Slovenskem delavskem domu! M. Bashel. Mestne volitve Cleveland, O. — Na 4. novembra bodo volilci mesta Clevelanda imeli priliko, da si zberejo mestno upravo za prihodnje dve leti. V današnjih časih-je važno tudi za posamezne občine kakšno vodstvo pride na odgovorna mesta ali pozicije. Ker pa danes mali ljudje še nimajo svoje stranke, da bi postavili svoje kandidate, moramo iz že obstoječih strank izbrati kar je najboljšega za današnje čase. Ker se tiče že obstoječih strank, ni popolnoma nobena razlika med njimi, je pa nekoliko razlike med posamezniki, pa naj spadajo k eni ali pa drugi. Kar se tiče župana, je po-IJolnoma gotovo, da bo izvoljen današnji. V posameznih vardah pa naj volilci volijo po svoji uvidenosti. V 32. vardi bi jaz' priporočal vsem naprednim Slovanom, da volijo za Anton Ve-hovca. Tone je pošten unijski delavec, da pa nima boljše, višje izobrazbe, je krivda, ker je sin delavca. Brez napak pa ni nobeden. Tonetov \ nasprotnik pokazal svojo barvo na konven ciji Hrvatske bratske zajednice, ki se je vršila v Pittsburghu, ko je delal roke v roki z reakcijo, ki je prišla iz begunstva delat zdraho med Slovence in Hrvate, kot so to Mačkovci, Kreki in drugi. Na mestu je, da vemo kdo je kdo. Dalje bf priporočal, da damo naše glasove John Princu, ki kandidira za sodnika. On je pošten in vedno demokrat, ki Vam je bo v vsakem slučaju dal dober nasvet, če ga potrebujete. On je vreden naših glasov. M. K. Zahvala Odbor čitalnice Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. se iskreno zahvaljuje Mr. Frank Marašu, ki je daroval $5, ter Mr. Joseph Gimpel, ki je daroval $1 v prid čitalnice. Čitalnico se priporoča v naklonjenost vsem zavednim rojakom in rojakinjam. Anton Jankovich. Za svobodni lisk Mr. Joseph Gabriel iz 13608 Crossburn Ave. je prispeval v sklad za svobodni tisk vsoto $15, katero je izročila odboru Mrs. Alice Mirtich. Prispevatelju iskrena hvala! John Pollock. * Mr. Carl Lampe na Bishop Rd., Highland Heights, mi je izročil $5 za svobodni tisk, katero svoto bom izročil na pristojno mesto. Namesto venca za pokojnim Louis Trbežnikom so darovali za svobodni tisk sledeči: Po. $1: Louis Hrovath, John Tavčar, John Centa, Anthony Zakrajšek, Charles Vrtošnik, Frank Brčan in John Pire; po 50 centov: Frank Žagar, Joseph Fabjančič in Louis Spehek. Skupaj $8.50. Iskrena hvala vsem gori omenjenim ! John Tavčar. GLAVNI JUNAKI AMERIŠKIH FILMOV «1 V Zduženih državah v šali večkrat pravijo, da industrijsko proizvaja Amerika tudi javno mnenje. Beseda je o ogrom-n e m in vsestranskem propagandnem aparatu, ki ga drže čvrsto v svojih rokah največji monopoli. Važna veja te "industrije" je ameriška proizvodnja filmov, s katero razpolaga "Ameriška filmska zveza"; Hrb- in izven njenih meja. Priznati je treba, da ta novi problem uresničujejo s prav ameriškim tempom. Odkar izpohijujejo naloge reakcije, dela industrija "javnega mnenja" s podvojeno hitrostjo. Zdaj hollywoodski koncerni preplavljajo svetovna tržišča s filmi, ki odgovarjajo ministrstvu za zunanjo trgovino in "Ameriški filmski zvezi". Film-tenico te zveze tvori osem naj- "Bka statistika kaže, da proiz- večjih filmskih monopolov tato-zvanih "osem velikih". Ti so "Metro-Goldwyn-Mayer", "Paramount", "XX-Century Fox", "Universal", "Warner Brothers", "RKO", "Columbia Pictures", in "Universal Artisty". Od celokupnega števila 487 filmov letno, ki so jih izdelali v Hollywoodu, jih je ta zveza izdelala 337. Torej zelo donosna veja industrije in "businessa". Film mnogo pomeni v vsakdanjem življenju Američana. Leta 1946 je obiskovalo kinematografe vsak teden okrog 100 milijonov ljudi. Kinematografi so odprti dan in noč. V new-yor-škem Brodwayu nikdar ne ugasnejo filmske svetlobne reklame. Film lahko gledaš od sredine, od konca ali začetka — kakor pač naletiš. Ko film konča, ga spet prikazujejo od začetka in tako zveš kako pričenja. Več- krat pa niti to ni potrebno, saj šablone, po katerih snemajo vodnja filmov, ki se bavijo s socialnimi problemi pada, biografskih in zgodovinskih filmov pa sploh več ne proizvajajo. Nasprotno pa so podvojili proizvodnjo brezvsebin-skih glasbenih komedij in filmskih revij, ki vse bolj propagirajo "ameriški način življenja" in dajejo smešno izkrivljeno sliko o resničnem življenju v Združenih državah in prikazujejo ameriške kapitaliste kot ljudi, pri katerih se je treba zgledovati in katerim se je treba pokoriti. Istočasno prikazujejo novi filmi sindikate in druge napredne organizacije, kot skupnost sumljivih in nevarnih ljudi. Ti filmi priporočajo revni delavki potrpežljivost, vztrajnost in pokorščino, ker se film nazadnje konča s "happy endom", saj se " šef ali njegov sin zaljubi v de- lavko. Iz te kilometrske filmske pro- filme riKO preveč raznovrstne ^ letu 1946 pa veje in ni težko pogoditi vsebine fil- ma. smrad rasne teorije. Beli so "stoprocentni" Ameri-kanci, brezpogojno ^ drzni in neustrašeni junaki, črnci so slabo- Filmska proizvodnja je bila zmerom dobičkanosna veja industrije. Filmski producenti še pomnijo, da je David Selznik/'""' odvratni tipi. Ljudje, .rojeni izven meja Združenih držav pa so napol tragične, napol komične figure, in njihova pojava na platnu izzove pomilovanje ali smert. Glavni junak hollywoodskih filmov iz leta -946 pa je morilec.- Če hodiš po Broadwayu, so z vseh strani vate naperjene pištole s filmskih reklam, ki prikazujejo bandite, sumljive ženske, cowboye, farmerje in učenjake. 3. pri filmu "V vrtincu" zaslužil 32 milijonov dolarjev. To je seveda rekordna številka, toda tudi povprečni filmi dajejo velike dobičke, če le s filmi spretno trgujejo. Po podatkih organa za razdeljevali je filmov "Film Daily"'je imel Hollywood v letu 1946 večje profite kot v kateri koli prejšnji sezoni v zgodovini filmske produkcije. Sam "Paramount" je imel v prvih devetih mesecih leta 1946 čisti dobiček 33 milijonov 877,-000 dolarjev proti 13 milijonom 841,000 dolarjev v istem razdobju leta 1945. 2. Junaki hollywoodskih filmov — gangster ji . . . Danes pa ameriške filmske strokovnjake ne zanima samo profit. Filmi niso običajno blago. Celuloidni zavoji ne vplivajo le na kupčev žep, marveč tudi na njegovo duševno življenje. Bivši predsednik ameriške trgovske zbornice Eric Jonston je izjavil: "Namen Hollywooda ni samo zabavati gledalca. Film je danes enakopraven tisku in radiu. Zato je Hollywoodu več na tem, da & filmi ustvarja zveze, kot da jih zgolj prodaja." To nayiehoma megleno formuliran je pomeni v vsakdanjem jeziku tole; producenti ameriškega filma so so se trdno odločili, da bo filmska proizvodnja služila monopolističnemu kapitalu v Združenih državah mlad detektiv. "Psihološka strahota" Z globokim razočaranjem in nerazumevanjem smo zapustili kino, kjer so prikazovali film "Temno ogledalo". Po ameriški filmski terminologiji spada ta film v vrsto "psiholoških strahot" in obravnava dve sestri dvojčki. Ena izmed njiju trpi na nagonu obijanja, druga pa je plemenita in požrtvovalna deklica. Obe vlogi qdlicno igra Olivia de HavylPand, Vsa vsebina filma pa je zgrajena na prizadevanju mladega psihiatra, ki s pomočjo psihoanalize, psiholoških eksperimentov in "naprave zf» odkrivanje laži", skuša dognati, katera od obeh sestra trpi na pregrešni fikciji. Filmi prikazujejo masovna ubijanja ter dosledno in vztrajno kvarijo moralo gledalca. V filmu "Globoke sanje" igrajo najboljši igralci, ves film pa ne prikazuje nič drugega kakor sedem umorov, ki jih preiskuje Zakaj širi Hollywood po vsem svetu take filme? Ne le radi finančnega efekta. Zelo zapleteni so računi avtorjev teh filmov, ki izvršujejo naročila svojih delodajalcev. Ti filmi gledalca predvsem zmedejo in ga prisilijo, da se oddalji od težkih problemov svojega okolja in svojega življenja. Obenem se v filmu te. vrste navidez mimogrede pritihotapi misel, da na vse te zločine navajajo ljudi nevarni "rdeči". In končno gledalcem stalno ponavljajo isto tezo, da so ameriški detektivi, ameriški vojaki, ameriški policaji in ameriški "busi-nessmani", ki so v stalnem boju z'zločinci, plemeniti junaki, ki zmerom zmagajo. 4. Umetniki — proti toku To je današnja žalostna slika Hollywooda. Iz tega ozadja se pojavljajo posamezni, redki realistični filmi, in njihovi avtorji, ki se drzno upirajo struji, brez olepšavanja in prikrivanja prikazujejo sodobno ameriško resničnost. Tak je film "Najlepši dan naše^ življenja". Film obravnava tragično usodo de-mobiliziranih ameriških vojakov, ki so se morali vrniti v stari, sebični, brezdušni, kramar-ski svet ameriške resničnosti, kjer je človek človeku volk. Delo režiserja Wylerja je naletelo na splošno odobravanje napredne ameriške javnosti. Pred kinematografom na Broadwayu, kjer so film prikazovali, so kljub najvišjim cenam, čakale na vstopnice dolge vrste. Wyler je preživel na fronti štiri leta' in morda mu je prav to pomagalo pri ustvarjanju realističnega filma. Wyler pripoveduje o pričetku dela za film sledeče: Po štirih letih vojaške službe sem se oprijel svojega dela v trdnem prepričanju, da je vse, kar smo nudili gledalcem pred vojno, slabo. Novi svet mora biti boljši ... V naših filmih le zelo redko nudimo gledalcem verno sliko pogajanja v življenju ljudstva. Nato govori Wyler o zahtevah, ki jih je postavil sebi in svojemu umetniškemu kolektivu. Nikakršnega olepšavanja, ne pri moških, niti pri ženskah. Ce pa že, pa le v toliko, kolikor je potrebno takrat, kadar stoje pred filmsko kamero. Igralke sem naprosil, da si izberejo obleke, kakršne nosijo v življenju tiste žene, ki jih bodo oži-votvorile na platnu. Zahtevali smo celo to, da te obleke nekaj tednov pred snemanjem nosijo, da bi ne napravile vtisa, da so nove. Namesto zgradb v hollywoodskem stilu prikazujemo hiše in sobe, kakršne so v resnici. Wyler je realist in njegova realistična režija je živo odjeknila v Hollywoodu. Filmski režiser in pisatelji scenarija si ne delajo iluzij in odkrito izjavljajo, da morejo sadovi njihovih del v današnjih prilikah v svetu "osmerih velikih", le izjemoma prodreti do publike. (Ponatis iz "Slovenikega poročevalca") KOLIKO JE URA? (Povesti o času) M. I L J I N Kaj mi je pravilo nihalo? Pa to je podrobnost, o kateri ni vredno govoriti. Vprašati bi mogli: Nihalo se giblje dovolj na gosto, to pomeni, da se mora pogonsko kolo dovolj naglo sukati. Zakaj pa se potem z njim zvezano urno kolo obrača tako počasi, da napravi v 12 urah samo en obrat? To je zato, ker so kolesa in vretena tako ubrana, da se vsako izmed njih obrača z brzino, ki je potrebna. Postavimo, neko vreteno ima šest zobcev, kolo, s katerim je v zvezi, pa 72; dokler napravi kolo samo en obrat, jih opravi vreteno toliko, kolikokrat je sest manj 72. To pomeni, da se bo vreteno obračalo 12krat hitreje kakor kolo. Treba je torej samo potrebno število zobcev prav ubrati. Da ne bi delali na urnem kolesu preveč zobcev, vstavljajo med njim in pogonskim kolesom še dodaten par zobčastih koles— kolo z vretencem. Tako je potem mogoče napraviti, da se urno kolo obrača 12-krat bolj počasi kakor pogonsko. Vse je v redu; kolesa niso mnogo večja, njih brzina pa je. ravno kakor je treba. Inženirji prejšnjih stoletij Po iznajdbi nihala je postala ur^ nazadnje točen stroj. Cim dalje je trajalo, tem bolje so bile ure urejene in izdelane, vzporedno s tem pa tudi vredne svojega denarja in ljudem dostopne. Tako je vselej. Ko so iznašli radio, je malo-kd6 vedel zanj, in še to samo po drugih. Cim bolj pa so učenjaki radio izboljševali, tem bolj dostopni so postajali aparati. In danes se nihče ne čudi, če vidi nad vaškimi hišami šumo anten. Z urami pa ni bilo tako. Dvesto let je prešlo, kar je bil oni Heinrich napravil svojo uro, a v Parizu je še vedno laže bilo srečati vodno aii peščeno uro kakor mehanično. Ceh pariških urarjev, ki je bil takrat nastal, je štel V začetku vsega sedem ljudi. Minilo je še 200 let, da je ceh imel že 180 članov, in—uro je bilo mogoče najti že pri mnogih kočijažih. Ce bi se mi mogli prestaviti v ISj'stoletje, da bi pogledali v.delavnico k urarju, bi videli sobo z dolgimi mizami ob stenah. Za mizo dela nekaj ljudi v predpasnikih. To so pomočniki. Sedijo jo na usnjatih stolčkih, že čisto oglujenih od ijinogih prednikov, i Marljivo opravljajo svoje truda-polno delo. Na mizah ležijo pili-ce, kladivca, a niti enega stroj-čka ni tam, niti ene tvorniške priprave. Vse se dela na roko. In kako umetno delajo! Tista bronasta ura, na primer, ki predstavlja poslopje z lahkim obokom, ki ga podpirajo na voglih štirje bradati velikani. Vzorec finega, cileziranega dela krasi stene. Množica kipcev, prikazujoči h leve, krilate čudne živali in fantastične zveri, je razporejena ob oboku in vznožju. Kje pa je gospodar delavnice? Ob strani stoji in se razgovarja z dvorskim gizdalinom, ki se je pripeljal kupovat uro. Stari urar,. v dolgi halji in kapi se trudi pojasniti žlahtnemu kupcu, da ure pač ne more dati na ui>» Saj njegova svetlost je že tako dolžna 500 funtov. Skozi odprta vrata se vidi voz njegove svetlosti, staromodna kočija na ogromnih kolesih, vsa zlepotičena. Zdi se, da starec že popušča. Saj bi bilo nevarno zameriti se tako imenitnim osebnostim. Sam ne veš, kdaj se znajdeš v ječi . . . Dober urar je moral dobro znati mehaniko. Tehniških šol takrat ni bilo; znanje je šlo od očeta na sina, od mojstra na pomočnika. Prav nič ni čudno, da so mnogi nadarjeni iznajditelji prejšnjih časov bili urarji. Iznajditelj vodnega predilnega stroja Arkwright je bil urar; njemu so sploh pravili—notti'ng-hamski urar. Harggriws, ki je zgradil stroj za predenje drob-i nih nitl^, je bil urar. Tudi iznaj-1 ditelj parnika Fulton je bil urar-; ski mojster. I (SDaZje v eetrtek) Naročajte, širite in čitajt^ "Enakopravnost!" I ■.iJM 28. oktobra 1947 enakopravnost stran 3 Razprava pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani proti voliunslci situpini: Nagode, Snoj, Furlan Tegke posledice njihovega spi jonskega delovanja "Posledice njihovega dela so pisanje proti Federativni ljudski republiki Jugoslaviji v inozeru-skih časopisih. V katere časopise so pošiljali poročila, nam pove sam zločinski center v Avstriji. To so storili tedaj, ko ves svet občuduje naš razvoj, ko se čudi, kako smo mogli tako odlično iziti iz opustošenja, ki nam ga je povzročila vojna. "Pišejo o potrebi kontrole razdeljevanja UNRRAinega blaga, hočejo izzvati na ta način vmešavanje v notranje zadeve naše države. O veliki hvaležnosti, ki smo jo dolžni zapadnim državam, govore, na to pa ne pomislijo, da smo dali v borbi proti fašizmu toliko, da nam nikdar ne morejo tega povrniti. "Z istim ciljem govore o volitvah. Vse sama težnja za intervencijo. "Posledice njihovega dela je oviranje repatracije onih, ki so zavedeni zapustili svojo domovino. Vrgli so te nesrečnike v past vojnim zločincem Drčarju, Glu-šiču. Oni, ki so se je vrnili, vedo, kaj je domovina, oni znajo ceniti stanje pri nas. Obtoženci so odgovorni za trpljenja onih, ki se klatijo po inozemstvu. Obtoženci si žele njihovega gorja, zato so jim prišepetavali, da je doma 'brezpravje, teror in pomanjkanje. Oni so odgovorni, v koliko bodo ti ljudje postali plen tujih imperialističnih • vojnih hujskačev. Obtoženci so jim pripravili pot, ki jo je šla Sernečeva banda na štajerskem. "S svojim sodelovanjem z vohunskim centrom so se napravili moralno oporo svojih gospodarjev Drčar-Glušiča. Zahtevali so od njih čim uspešnejšega in im intenzivnega delovanja. Oni pravijo. v korist ljudstva. Kate-nod dkmv, vojno hujskaški elementi provo-cirajo državljansko vojno, moremo zavidati? Svoj lastni narod hočejo osrečiti s stanjem, kakršno je v Grčiji. "Vse pridobitve narodno osvobodilne borbe blatijo na nezaslišan način. Ustvarjajo videz, da je slovenski narod neenoten, blatijo ljudsko oblast, agrarno reformo, nacionalizacijo in sploh vse pridobitve narodne osvobodilne borbe. Vse je samo negativno po njihovem mnenju. Dokazati hočejo, da ista nevarnost grozi tudi zapadu. Zakaj vse to ? Narod ne bo nikdar ^opustil, da bi taka podla dejanja ifodila uspeh "Sami tega ne zmorejo, saj jih li več kot peščica. Zato upajo na Vojno in na okupacijo po tujcu. O vsem tem se čisto določeno tu-sami izražajo. "Da so tako mnenje ustvarjali v svetu, je dokazano, da so stem zasledovali omenjene cilje, je popolnoma logično in drugače biti ne more. "Dobro vemo, da v tem zad-Ojem niso uspeli. I^iso uspeli v Svojih željah, ker nihče z njimi šel. Nikdar ne bo narod, ki si j® z lastno krvjo priboril svojo 'Neodvisnost in srečnejše življenje, dopustil, da bi taka podla ^^janja rodila kakršen koli ^speh. "Ali se s tem odgovornost ob-'■oženih zmanjša? Nikakor ne. Pripravljali so ljudstvu veliko Nesrečo in zato sedijo pred sodiščem polno odgovorni za svo-' vohunska dejanja in za vse PoslediSb, ki so jih želeli. Govo-'"e o neki svoji ideologiji. Pravijo, da imajo drugačen nazore 0 ureditvi države, kakor je to izraženo v naši ustavi. Ali pa je to res. Ali imajo obtoženci sploh kaj svojega? Kdaj pa se je vo- 1 Tj idej? špijon samo kdhkoalua sv^Mga go^md'arja, "lu s svoje mize vrže nekaj drobtinic za njegove hlapčevske usluge. Preveč težka je koprena, za katero so se hoteli skriti, da bi jim ne spoznali pravega njihovega obraza. Priznanja obtoženih članov še bolj potrjujejo številni dokumenti Izmed dokumentov, ki jih je Vrhovno sodišče Ljudske republike Slovenije prečitalo med dokazanim postopanjem v petek, so najpreciznejši, opremljeni z datumi, Nagodetovi zapiski. Obtoženi Nagode je že med okupacijo beležil delovanje soobtožen-cev, ki jih je večkrat imenoval tudi z ilegalnimi imeni. Njegovi zapiski so karakteristični za vso obtoženo špijonsko skupino. Dasi segajo imena nekaterih obtožencev na prve strani Nago-detovih zapiskov, jih srečujemo zlasti pogosto v zapiskih, ki jih je pisal obtoženi Nagode od leta 1944 dalje. Tako je zapisal na primer 13. avgusta 1944: "Ho-čevarjeva in Levčeva sta prišli po nasvete. Zbrali sta ženski odbor, ki bi rad dirigiral aproviza-cijo, otroško skrbstvo in imel vpliv na policijo. G. Jim je že na-svetoval, da sestavijo ženski odsek lige za socialno in gospodarsko demokratizacijo . . . Nato so prešli na razgovor o glasilu. Hočevarjeva je bila pripravljena, da sprejme uredništvo." In tako dalje: "Dne 21. avgusta 1944: Zupan gre k četnikom na Primor . . . Zupan je pozitiven, naš kmet. "Dne 28. avgusta 1944: Slovenska inteligenca žre vse odpadke in pomije s tujih kulturnih miz. "Dne 8. septembra 1944: G. je Dečka povezal s trojko. "Dne 11. s eptembra: Popoldne se je prišel poslovit Zupan. Jutri gre v četnike. "Dne 17. septembra: Krek je pisal pismo, naj se vse zakulisne dogovore glede domobrancev drže še naprej. Kuhar in morda tudi Krek nam bosta govorila še naprej proti domobranstvu, stvarno pa ga odobravata. "Dne 26. septembra 1944: G. je poslal žensko k terenskemu odboru Osvobodilne fronte. "Dne 26. septembra 1944: G. in Leo sta govorila, da li bi bilo treba iskati stike z Mačkom. Dd-jočila sta se, da še počakata. En izvo(} 'List traktata' pa mu bo treba dostaviti. 'Dne 26. septembra 1944: Zvečer je prišel Zupan od četni-kov. Boleha nekaj na pljučih in ga je zdravnik oprostil, ko so se pomaknili Marnovi odredi iz Notranjske na Gorenjsko . . . Marn fantje.' Notranjski četniški odred pa je bolj filo-komunističen, vend&r tudi tam smatrajo streljanje komunistov za "narodno zaslugo. Marnovi četniki živijo v popolni simbiozi z domobranci glede orožja, municije, obleke in obveščevalne službe. Tudi ranjence dajejo domobrancem. Denarja imajo ogromno in s tem kmetom primerno plačujejo. Vsak drugi dan zakol jejo vola, molijo trikrat na dan, mašo bere kurat Lavrih. Odredi se smatrajo za jugoslovansko vojsko (Marnovega odreda je 250 mož), ki pa stalno oddajajo ljudi k domobrancem in jih od tam tudi sprejemajo nazaj. Domobranci si popolnoma jugoslovansko orientirani in od oficirjev do moštva vsi popolnoma trdno prepričani, da delajo v sporazumu z angleško komando . . . Domobranci so trdno u ver jeni, da bodo postreljeni vsi do zadnjega, če pridejo Rusi. So pa uverjeni, da ise bodo kmalu borili z Angleži proti boljševikom .. , "Dne 17. januarja 1945: Leon je oddal in hvali predavanje. Šel bo k Mačku na razgovor. Pričakuje s strani komunistov strupenega sovraštva zaradi svoje knjige. Z G. se menita, kam bi se bilo treba skriti ob Kidrič-Da-kijevi vladi. "Dne 12. februarja 1945: Zupan je govoril z domobrancem, ki se je v imenu četnikov pogajal z Ijotidevci in Cergoljem za pakt o 'nenapadanju.' Prišlo bo baje tudi do sestanka generala Andreja, odnosno njegovega zastopnika z Ljotičem samim. (Dalje 'prihodnjič) MIKOLAYCZYK SE NAHAJA V ŠVEDSKI LONDON, 28. okt.—Poročila, ki so prišla v London, pravico, da je bivši poljski premier Stanislav Mikc^ajczick z malo ladjo dospel v Švedsko. Z Mikolejczi-kom se nahaja tudi sedem nje-« govih sodelavcev. Rokoborba Promoter Jack Ganson bo nocoj zopet podal športnikom zanimiv vspored, ko bo vodil nocojšnji program v rokoborbi. Zadnji torek je prvič zgubil bitko v Clevelandu Dr. Ed Meske iz Akrona, katerega je prema gal Bobby Bruns. Takoj po zmagi ga je Jumping Joe Sa-voldi pozval na spoprijem za no coj, in ker sta oba spretna v tem športu, bo mnogo užitka za gledalce. Poleg tega para bodo tudi nastopili: Mr. X, ki je obljubil odstraniti svojo masko čim bo zgubil bitko v Clevelan- stovoljk. Radovednost narašča. Nestrpno čakamo, da zagledamo prostovoljke. Vmes čujemo neko albansko ženo, ki mlademu pionirju narekuje pismo za svojega sina. Mlada mati narekuje s sladkim glasom, kakor da stoji sin pred njo: "Predragi sinek Fate, poljubljam te po očeh, poljubljam te po licih . . . ".In med narekovanjem ogovarja pionirja: "Tudi moj Fate je tolikšen kakor ti. Zdaj je še doma, na vasi ..." Zdaj pa zdaj vpraša mlada mati pionirja, ali je res natanko tako zapisal, ka-^or mu je bila govorila. In pionir ji voljno prebere svoje pisanje. Mlada mati je zadovoljna. Za barakami so se po trati razmestile prostovoljke, četrta in peta družina, kakor se imenuje manjše enote v brigadi, počivatfa,. Spet vidimo mlado mater, ki si je poiskala primeren prostor, da piše pismo sinu, poleg nje piše žena svojemu možu, mladinka-materi. Razen teh si dajo opravka s pisanjem tudi druge, ki pa niso pismene, in pionir komaj zmajuje veliko delo. Prav za prav je kurir in ima dovolj službe, toda dečko nikakor ne odreka nam in dekletom službe, kadar je treba pisati pisma. Neka mati šiva pionirju novo bluzo, kajti ta, ki- jo ima dečko na sebi, je resda že odslužila; šiva pa z vnemo in ljubeznijo kakor za lastnega sinka. Tam gori na griču so na delu tri družine. Pravkar so pričele. Krampi se zasekujejo v zemljo, lopate dvigajo prst in kamenje in ves material je treba sproti odpravljati na določeno mesto. Zemlja je trda, treba je čvrsto vihteti krampe. Am-^ pak Stasja tega kar noče vedeti; to zemljo je treba spraviti odtod, kamor spada — in njen kramp še ostreje zaseku je v rod no grudo. Stasja pravi: "Tod mimo se bodo vozili potniki, stali bodo po vagonih ob oknu in bodo rekli: Tod so krampale naše matere in sestre'!' Deset metrov odtod koplje-ta dve mladi muslimanki iz Kruja. Lica so jima zardela, mladi buli delata prvič na soncu. Takole pravita: "Prišla sva semkaj delat za našo novo progo. Še nikoli nisva delali na prostem, bili sva zaklenjeni in s feredžo zagrnjeni. Partija naju je osvobodila in spravila na svetlo. To delo je veselje! In tale proga, koliko bo pomenila za našo domovino!" Na drugem koncu natovarja-jo vagončke. "Naprej, druga družina, da dohitimo sedemdeseto!'' Mlade žene in mladinke nap-no vse moči in v^ončki se naglo polnijo. Nato jih rinejo po majhni progi in to ni lahka reč. Vendar pa Kaliopa, kakor se imenuje voditeljica te družine, ne pozna utrujenosti in vliva to-varišicam poguma. Moči se vnovič napno in tovor se zdajci zdi lahak. Kajti: "Zastavica mora ostati pri nas!" Samokolnice tekajo. Majhne so in zato dosti hitrejše od va-gončkov. Viktorija vzklika: "Urno, tovarišice! Ce jim ho? čemo vzeti zastavo, moramo zmagati še dve sto samokol-nic.'.' Jugoslovanski inženir se na-smihuje ter pravi: "Voljo imajo, uporne so in vesele! Danes so mnogo delale in bodo veliko dosegle." Oglasila se je piščal. Ura je ena. Družine končujejo delo. Toda vagončki druge družine so polni. In tovarišice pravijo: "Ne bomo jih pustile kar tako. Še jih moramo odpraviti!" In spet se na soncu posvetijo lopate. Deset minut nato je družina nared. Odtovorila je devet vagončkov več kakor je treba. Zmaga ... Tako delajo složno na albanski mladinski progi mladinke in žene. Delajo za novo življenje, za nove svet Je dni, zase in za otroke. Ni je ovire, da je ne bi premagale. Čim več udarcev s krampom v zemljo, tem več težkih udarcev sovražnikom v srce. S potoki znoja, z vagončki in krampi po šest ur na dan v rokah, ne da bi pri tem pozabile na svinčnik in na zvezek, v katerem se uče pisanja in branja — tako delajo te mladinke in žene. Tu se kali nova Albanija. Razno Naprodaj sta 2 hiši na eni loti na 1100 E. 68 St. Poizve se pri lastniku. Pokličite KE 4963 v BLAG SPOMIN tretjje obletnice smrti naše ijubljene in nikdar pozabljene soproge in matere Julije Adamič ki je mirno v Boku za-spala dne 27. oktobra 1944. Leta tri le že poteklo, odkar Tebe več med nami ni, a nismo Te še pozabili, v srcih še živi six)mi;i. Žalujoči ostali: JOHN ADAMIČ, soprog; SINOVA in HČERE, ZETJE in SINAHA. BRAT in SESTRE. VNUKI in VNUKINJE ter MNOGI SORODNIKI Cleveland, O., 28. okl. 1947. Stanovanje v najem v novembru bo za oddati v najem .stanovanje na farmi v Euclidu. Podrobnosti se poizve po 6. uri zvečer. Pokličite ' IV 6662 du, in Pat Flanagan iz Bostona; pobija komuniste, kjer koli jih j Bobby Becker iz New Yorka in dobi in je prepovedal zajemati ujetnike . . . Proti Nemcem nimajo prav nobenega sovraštva in jih celo hvalijo, da so 'fejst iz Chicaga. Gentleman Jack Claybournfe iz ManTiattana ter Gentleman Fred Bozik in Jack Mac Arthur NA ALBANSKI MLADINSKI PROGI V Albaniji grade novo "progo, ki bo povezala Drač z El-basanom. To je prva normal-notirna železniška proga v Albaniji. Dolga bo 83 kilometrov in bo za deželo, ki šteje sicer samo en milijon prebivalcev, ima pa mnogo naravnega bogasta, gospodarsko zelo pomembna. Letos se bosta na progi zvrstili dve izmeni, vsaka po 12,000 delovnih prostovoljcev, prihodnje leto pa novi dve. Delo na progi je težko, ker samo prvih 30 kilometrov teče po ravnini, vse drugo je težaven teren. — Albanski dnevnik "Baškitni" je nedavno objavil reportažo o albanskih ženah in mladinkah, ki z vnemo in ljubeznijo gradijo novo progo. * Avtomobil se ustavi na 28. kilometru. Na levi vidimo nekolik barak. V teh barakah je nastanjena brigada albanskih pro- Rutkowski za mestnega sodnika Je bil imenovan za sodnika od gov. Lauscheta, ki je s tem priznal njegovo dolgoletno vestno in pošteno delo kot javnega uradnika v uradu okrajnega prosekutorja ih kot glavnega policijskega proseku-torja. On je edini kandidat slovanskega porekla za sodni urad, katerega sedaj zavzema. TOREJ NE POZABITE GLASOVATI ZA X ANTHONY A. RUTKOWSKI VOLITVE V TOREK 4. NOVEMBRA 1947' Za lepa darila in voščilne karte obiščite trgovino MISS MORROW na 3702-4 Fulton Rd. Nad tisoč predmetov dobite na iz-bero, ki so praktični in primerni za darila. Cena co zmerne. Odprlo od 10. zj. do 9. zv. Spalno sobo SE ODDA V NAJEM POŠTENEMU FANTU. Zglasitc se na 830 E. 209 St. Veteran, ki sc nahaja v enoletni treningi za "Vzdržavo posestev," želi dobiti v najem neopremljeno hišo s najmanj 6 sobami, v bližini 25 milj vzhodnega Clevelanda. Pokličite po 8.30 zj.—SW 1900 Naprodaj so takozvani "rooming houses" s 8-9 11 sobami. Zelo dobičkanosno. Pokličite SU 6500 CLEVELAND 500 podaja Umetniški festival Zdravnika se nujno potrebuje v naselbini Lee-Harvard; urad je na razpolago v novemu poslopju. WA 5711 Zakonski par bre'z otrok, oba zaposlena, želi dobiti v najem stanovanje s 3, 4 ali 5 sobami v collinwoodski ali eu-clid^ki naselbini. Kdor ima za oddati, naj pokliče KE 6552 deli 10.-29. NOV. PUBLIC DVORANA 10.-15. nov. "MERRY WIDOW" (Vesela vdova) z Allen Jones, Dorothy Sandlin in Patricia Bowman 17.-22. nov. "ROBERT A" z Gertrude Niesen, Geo. Britten in Davis Cunningham 24.-29. nov. "DESERT SONG" (Pesem puščave) z Helena Bliss, Edmund Dorsay in Edward Roeckcr Zagotovite si izbran sedež 3.60, 3.00, 2.40, 1.80, 1.20; davek vklj. Nabavite si vstopnice sedaj TAYLOR'S TICKET OFFICE 28 Taylor Arcade DVOJICA BREZ OTROK želi dobiti v najem stanovanje s 3 ali 4 sobami; opremljene ali ne-opremljene. Ima priporočila. Pokličite med 8.30 zj. in 6.30 zv. Mr. Melvin EV 5750 ZA ZANESLJIVO ZAVAROVALNINO proti OGNJU—NEVIHTAM—AVTO POŠKODBAM. ITD., pokličite JOHN ROŽANCE 15216 LUCKN0W AVENUE KEnmore 3662 PRODAJALEC ZEMLJIŠČ IN ZAVAROVALNINE GOTOVINA za vaš star šivalni stroj Singer ali White izdelka EX 6900 Imamo fino grozdje in mošt Tudi letos želimo postreči našim odjemalcem in prijateljem z najboljšim grozdjem m moštom. Lahko dobite mešano iz Kalifornije, ali pa samo ohijsko. Imamo tudi nove sode od 5 do 50 galon. Pripeljemo na dom! Cene so zmerne! Imamo tudi vedno v zalogi dobra st6ra vina, kot belo, rdeče, catawba, ohijska. Se priporočamo za obisk. NOTTINGHAM WINERY 17721 Waterloo Rd. Pokličite telefon: IV 2724 JUGOSLOVANSKE POŠTNE ZNAMKE dobite pri AUGUST KOLLANDER 6419 SI. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio VAŠI ČEVLJI BODO ZGLEDALI KOT NOVI, ako jih oddasle v popravilo zane sljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo. Frank M ar zlikat 16131 ST. CLAIR AVE. Z.cistopniki Enakopravnosti^^ •k Za St. claiisko okrožje: JOHN RENKO 1016 E. 76th St. ★ Za collinwoodsko in euclidsko okrožje: JOHN STEBLAJ 775 East 236 St. REdwood 4457 ★ Za newbursko okrožje: FRANK RENKO 11101 Revere Ave. Diamond 8029 JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 181 IS Neff Rd., IV 4221 Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino. 3 ODRASLE OSEBE nujno potrebujejo stanovanje s 5 ali 6 sobami, neopremljene, ker bodo iztirane iz sedanjega stanovanja. So vso zaposlene. Pokličite čez dan Mrs. Graf ME 6660, zvečer pa WI 0025 TEKOM ČASA. ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clair Ave. in E. 62 St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in sc izselilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu. Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo. Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora. Njegov naslov je DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. vogal E. 62nd St.; vhod samo na E. 62 St. Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv. Tel.: EN 5013 IA5F1 stran 4 enakopravnost 28. oktobra 1947 NEUKROČEM TARASOVA DRUŽINA BORIS GORBATOV (Nadaljevanje ) — Potrebujemo vas, gospod Jacenko. Zato preidem kar naravnost k stvari. Nemško poveljstvo je sklenilo spraviti tovarno v obrat. Taras je zadrhtel. — To je veličastna naloga. Jaz in vi, ki nisva ve$ mlada človeka, pustiva politiko na strani. Mojster nima opraviti s politiko, zanj je delo. Nudim vam delo, mojster. Vi boste siti, družina bo preskrbljena . . . — Nisem mojster, — je tiho odgovoril Taras. — Jaz sem na-vaden delavec. — Kaj? — ga je začudeno pogledal Stein in se zakrohotal. — Lepa šala! Razumem! Mojstrska šala. — Jaz sem navaden delavec! — je strogo ponovil Taras. Stein ga je pogledal in videl uporne starčkove zareze kraj ust ter ostro brado, s katero se je naslanjal na palico. — Roke! — je iznenada divje zavpil. — Pokaži roke, svinja! Taras se nasmehne in mu pomoli roke. Močne, žilave roke s starimi vozli otrdelih žuljev, dlani, v katere sta se za vedno vpila železni prah in strojno olje — Ali so to roke navadnega delavca? — je zakričal Stein. — To so roke mojstra, gospod Jacenko. To so zlate roke. Ne preplačaš jih. A Nemčija zna ceniti takšne roke! — Navaden delavec sem! — je ponovil Taras ter vst&l naslo-nivši se na palico. Tudi Stein je vstal. Njuna po gleda sta se križala. Stein je bil Nemec domačin. Dobro je razumel ne samo ruski jezik, am pak tudi ruski pogled. — Dobro! — se je zadri in davil: — Navaden delavec? Iz vrstno. Potrebujemo tudi navadne delavce. Delal boš kot navaden delavec. Ce nočeš — te bodo odvedli. Ce se boš upiral, — te živega zakopljemo v zem Ijo. Stein je bil mož beseda. Zdaj je prihajal po Tarasa vsako jutro policist, da ga pdpelje na delo. Taras se je oblekel v cunje, vzel palico in odhajal. Nikoli ni oblekel svoje delovne obleke. — Ne bom skrunil svoje delavske uniforme! — Policist je obšel še nekatera stanovanja, da je nabral vso skupino upornih tovarniških delavcev. Tako so jih gnali z oboroženim spremstvom skozi mesto. Tako so jih z oboroženim spremstvom privlekli v tovarno Vstopali so skozi stari, znani tovarniški vhod. Pred njimi je ležalo truplo tovarne. Skrčeno, zogljenelo železo. Kepe mrtvega kamna. Starci so hodili po tovarni . . Steze so bile zaraščene z visoko travo. Po stenah se je vil mah. Črni vrani so gnezdili pod tra-movjem. Mračno, razcefrano nebo. Rjava rja divja tam, kjer je nekoč besnelo prekaljeno železo. Nenadoma se udre zarjavel tram; podporniki so zgnili in se zrušili. Oblački rumenkastega prahu se dvigajo nad ruševinami. Preplašene vzleti jo vrane. Hripavo in nemirno kri-če. S krili se zaletavajo v tramov je. In še dolgo, dolgo se nosijo in krožijo nad razvalinami delavnice, kakor nad truplom. Mojstri hodijo z oboroženim spremstvom po pokopališču tovarne, sami podobni okostnjakom. Vsi hodijo s sklonjeno glavo, hudo jim je gledati razvaline. Naokoli smrdi po mrtvem železu, žalostna je tišina. Slišati je samo drsanje nog po zarjavelih ploščah. ' Uporne starce ženejo k razvalinam električne centrale. Ženejo jih podirati pol razpadlo zidovje in snažiti dvorišče. No, pa kaj! Podrli bodo zidovje, zidali — nikdar! Prekladajo kamenje z enega mesta na drugo. To delajo počasi in porogljivo Nemški nadzornik se huduje: Rusi ne znajo delati! Rus je len osel! Taras se smehlja; da si videl, Nemec, kako je ta ruska "lenoba" delala tukaj, ko je bila sama svoj gospod, kak# je obračal Pjotr Lihodid tod svoje težko kladivo, kakšen zanos je tod kipel, kakšen znoj je pre-pajal srajce . . . Cim se Nemec odstrani, že od-lože starci "delo". Pretegujejo se in posedajo po kamnih. Kadijo. Znameniti mojstri posedajo tu na razvalinah. Te delavnice so sami izgradili. Sami so jih porušili. Kateremu izmed njih bo dano, da jih oživi? — Kofiko si star, Taras? — vprašuje upokojeni starec Ar-tamonov. — Šestdeset, Povel Petrovič, — spoštljivo odgovarja Taras. — Še si mlad! — zavzdihne Artamanov. — Zdrav. Ti boš dočakal. V s i so z zavistjo pogledali koščatega, trdnega Tarasa. Da, ko bi le doživeli, doživeli! Dočakali! Do osvoboditve bodo minevali dnevi, tedni, a starcu je vsaka ura — poslednja. — Ne bomo dočakali! — trpko maje z glavo Nazar. Okostnjaki smo postali, sami okostnjaki. Gledam in se čudim: od česa neki živijo ljudje? — Od vere živijo, — je strogo pripomnil Taras. — Od vere. — Tovarno kmalu spraviš v obrat! — goVori stari Artamo-nov. — Predvsem bi jaz ... — In začenja razkladati svoj načrt. Vsak starec ima svoj načrt. Premišljen, izdelan, yzne-šen kakor sen. Vsak bi začel obnovo. tovarne pri svoji delavni-ni. Prepričujejo drug drugega, da bi bilo tako najbolj pravilno. Prerekajo se, vnemajo, jezijo. In vsi — sanjajo. Doživeti! Da bi doživeli! Da bi videli, kako se dvigne prvi plahi rumenkasti dim nad centralo ... Da bi slišali, kako udari prvo kladivo v kovačnici. A nobeden izmed njih ne bi prenesel, če bi se tovarna zadi-mila pod Nemcem. Ne, tega ne smejo dopustiti. Rajši vidijo svojo lastno tovarno kot mrliča, nego kot sužnja. Bolje, da nekaj časa ostane kakor mrlič. Ne damo, da bi jo ponižali. S psovkami se je vračal nemški nadzornik. Starci so se spet oprijeli dela. Počasi so rušili zid. Stokali so in vlačili kamenje. Opeko so prestavljali s kupa na kup. Razbite opeke. Porušeni zid. Mrtvo kamenje, nagrobni kamen. 10 Mrtvo kamenje, nagrobni kamen . . . Starec Artamanov je umrl: vlačil je kamen, pal in ni več vstal. Tako je obležal, objema-je kamen s starčevskimi rokami. Artamanova so pokopali tiho, na hitrico, ne tako, kakor bi ga bili pokopali v tovarni. Nemci so staremu ukradli ne le častno življenje, ampak tudi častno smrt. Samo devet starcev je šlo za njegovo krsto. Nazar, nemiren človek, je po poti na pokopališče pripovedoval strašne stvari : v sverdlovem rudniku so Nemci postrelili sedem sto rudarjev z ženami, starci in otroci vred. — Vsi rovi so natlačeni z mr liči. Pravijo, iz rovov uhaja takšen smrad da te zona obliva! — In maja je z glavo, je napovedal: — Nemci bodo vse iztrebili, zapomnite si, kaj vam pravim, vse. Tudi na nas pride vrsta! Najprej bodo uničili Žide, potem pa nas. Vse je kazalo, da se bodo njegove besede uresničile. Nekega jutra je videl Taras, kako so gnali po ulici ogromno množico Židov. Hodijo, ograjeni z bajoneti, preplašeni, poteptani ljudje. Ne vedo ne kam ne čemu jih ženejo: v smrt, v mučilnico, v ječo? A obsojenci gredo ubogljivo, kamor jih vodijo. Ne krikov ne joka ni slišati. Moker, hladen veter šiba ljudi. Kakor knuta pada dež po ramah in po hrbtih. Opotekaje se po mokrih kamnih nosijo ženske bolne otrokfe. Starčki in pohabljenci se maje jo na koncu vrste in se boje, da bi zaostali, da bi .ostali sami z bajoneti straže. Starka je klec-nila in se udarila pri padcu ob pločnik, a boji se vpiti in klicati na pomoč. Molče se bojujfe z mokrim kamenjem in suva rokami v zrak, mimo pa hodijo in hodijo na pogin obsojeni ljudje. Kloni jo pod težo mokrih cul. Vlačijo svoje stvari. Vse so izgubili — rojstni dom, ognjišče, imetje. Od velikeg'a, z leti nabranega imetja, je ostala samo — borna cula. A naročili so jim, n^j poneso stvari s seboj, in so se razveselili. Torej: ne v snirt. Torej; še ne v smrt. In oklepajo se svojih zavitkov kakor življenja samega, kakor podobe drhtečega, toplega življenja. Samo eden hodi brez vsega, brez imetja, prost vseh zem-skih ničevosti — stari doktor Fišman. Ničesar ne nosi s seboj, razen stare zdravniške torbe. Kakor da ne gro v smrt, ampak na jutranji obhod bolnikov. Okrog nir""-, '--~?.!?ajo njego-j vi rojaki, težko sopihajoč pod težo stvari. Ne vedo in ne verujejo, da je današnji dan njihov poslednji, poslednja ura, poslednja megla nad mestom, poslednji dež na strehah. In skrbijo za svoje cule, za odeje, za volneno ruto premraženi hčerki. On pa je vedel. Vedel je, da je to njegova zadnja pot. Zadnjikrat je hodil po mestu, kjer se je rodil in odrastel. In do bolečine mu je bil drag ta mokri ruski veter v mračnih topolih, pa dih ruske zemlje, pokrite s potemnelim listjem, objokane ruske strehe ter ruski jesenski dež, ki je rosil na mesto. mm ■■■vv Zemilisca Lota naprodaj Naprodaj je lota, 55x200 na Euclid-Anderson Rd. Cena je zmerna. Pokličite IV 7215 $9,800 BUNGALOW—5 sob, klet pod vso hišo; dve garaži, klet za sadje; avtomatični tank, termostat, sadno drevje; beneški zastori, zimska okna in mreže, zamrežen porč; blizu šol, trgovin in transportacije; od E. 200 St. na 20101 Naumann Ave., IV 7248. Lastnik. 12 sob Spalnice; umivalnik, klet, vse v dobrem stanju. Dober nakup. Pokličite EN 1716 Taras je dolgo gledal za njim. Molče se je majala množica, celo otroci so utihnili. Ravnodušno, molče so hodili policisti in avtomatičarji. Megla se je spuščala in dež je kakor bič treskal in treskal po ulici . . . (Dalje priJiodnjič) Dela za moške BUFFERS: VAJENCI Plača od ute in komada National Plating Corp. 2790 Grand Ave. Moški 30 do 45 let stari za splošno delo v izdelovalnici čokolade. Plača od ure. Samo podnevi'. 40 ur tedensko. THE MAURICE CO. 1104 Woodland Operatorji AVTOMATIČNIH MULTIPLE ■ STROJEV Tudi set-up delavci za drugo vrstno delo. Plača od ure. ERIE SCREW PRODUCTS 1547 Superior Ave. MA 1197 E. 120 Si.—za eno družino, južno od St. Clair Ave. 6 sob; garaža, zelo priročno do trgovin, šol in poulične; samo $10,500. čisto zidana hiša za eno družino; 3 sobe spodaj, 4 zgoraj; moderna "tile" kuhinja; lorenz na plin; nove platnene strehe za okna; lepe zavese in preproge; cena samo $13,500.— HERRIES, 12521 Shaw, GL 6700. W. 25th BLIZU AUBURN ena trgovina, 3 stanovanja, zidana garaža; povprečni dohodek $3,000. Cena $12,500. 0 A. S. KING CH 3550 LO 8886 Velik 5-8obni bungalow na Kings-ford, blizu E. 150 St.; naprodaj vsled smrti v družini; popolnoma opremljen. Si ga moreta ogledati, da ga lahko ocenite. Fornez na plin. Za 2 družini blizu Ephaney cerkve; 6-6; zgbtovljeno 3. nads. 2 forneza na plin nanovo dekorirano. $12,-900.—A. C. EISENBERG, PR 6100. OPERATORJI Warner & Swasey Turret Lathe 2. sift — Plača od ure PESCO PRODUCTS DIV. Bor g Warner Corp. 11610 Euclid Ave. KMALU LAHKO PREVZAMETE oboje stanovanj; 1916 Forestdalo, od W. 25. 5-5 sob, popolna hiša za dve družini. 2 forneza, kombinacij-ska okna, nanovo dekorirano; blizu šol in trgovin. Sedaj stanuje tu lastnik. $12,000. SH 4330 Farme — farme Dajte, da vam pomagamo izbrati farmo, ki jo želite. WILSON A. LITTLE REALTOR & ASSOC. 565 Center Rd., Avgn Lake Avon 35728 north ROYALTON Zidan bungalow, 5Vž lepih sob; IV4 akra; prodaja se radi bolezni; mora biti prodan ta teden. Oglejte si in napravite ponudbo. 1. hiša vzhodno od State Rd. na Royal wood Rd. Videli boste naše napise. SUBURBAN — WEST AT 3622 AT 4967 Ali kaši jate; Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. MANDEL DRUG 15702 WATERLOO RD. FIN MOŠT dobite pri nas po zmerni ceni TAKO TUDI IMAMO IZVRSTNE SODE Kot druga leta, vam bomo v tem oviru najbolje postregli. Zglasite se pri nas ali pa pokličite in vam pripeljemo na dom. KOROŠEC WINERY 6629 St. Clair Ave. ENdicott 2233 iillllilllilillillllillllllililllllilllilllllllllllllilillllH DOBER NAKUP ' Hiša za 2 družini, 5 sob vsako stanovanje; garaža. Nahaja se na E. 74 St. med Superior in St. Clair Ave. Izvrstna prilika za vojaka ali pa se lahko kupi z primernim vplačilom. Izključno. Cena $8,500. JACK HARLAN BROKER RE 0820 Posluga PRENOVIMO—POPRAVIMO F Q R N E Z E Novi fornez: na premog, olj«, plin. ^orko vodo ali paro. Resetting $15—čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat. Chester Heating Co. 1193 Addison Rd,—EN 0487 Govorimo slovensko TEŽAKI ZA DELO NA DVIGAČU (CRANE) med 25 in 45 let Dobra plača od ure 40 ur tedensko OSBORN MFG. CO. 5401 Hamilton Ave. VAJENCI ZA BARVANJE se sprejmejo na delo Poizve se na 960 EAST 185th ST. MLADI MOŠKI Na razpolago imamo zanimiva dela za mlade moške, 18 do 35 let starosti, za izpolnjevanje naročil, klerke za sprejemanj« in odprem-Ijenje; izkušnja ni potrebna. Plača od ure. Vprašajte za Mr. Mann. PENNSYLVANIA RUBBER & SUPPLY 2819 Prospect Trgovine naprodaj PET-GIFT SHOP—Ne zamudite te izredne prilike; edina trgovina te vrste v Clevelandu; prodaja kanarčke, tropiCne ptiče, zlate in tropične ribe, hišne rastline, podobe, darila, potrebščine za ptiče, itd. Prijetno delo v prometnem kraju na vzhodni strani. Sprejme se najboljšo ponudbo nad $3,500. GL 8132 LEPOTIČNI PARLOR NAPRODAJ Bivši vojak gre izven mesta in mora prodati pred 1. nov. Lahko dobite "lease" za eno leto. $65 mesečna najemnina. Cena $1,700. Pokličite lastnika SH 5737 — FL 7359 Vinarna in 2-družinska hiša; zadaj zidano, 5 sob zgoraj in spodaj je vinarna. 2617 E. Ill St. CE 1089 DAJTE VAŠ FORNEZ PREGLEDATI SEDAJ IZVRŠIMO POPRAVILA NA FORNEZIH VSEH IZDELKOV NA PLIN PREMOG OLJE Vzame se 1-letni kontrakt za oskrbo vsakovrstnih grelnih naprav. Naša posebnost so fornezi Niagara in Moncrief izdelka Diamond 0076 Podnevi ali ponoči Naprodaj je DELIKATESNA TRGOVINA S STANOVANJEM; DOBER PROMET. GL 2093 Prodajalna radio apartov naprodaj; vključiyši zaloge. Nov dobroidoč biznes. Pokličite med 3. in 7. zv. EX 5459 Dela za ženske Dekleta za knjigo-vezno delo STARA 21-30 LET, ZA DELO OD 7.30 ZJ. DO 4. POP. ALI OD 4. POP. DO POLNOČI. PLAČA OD URE. UARCO INC. 13300 Coit Rd., GL 7220 ----------fg Dela za ženske Dekleta za "fountain" delo. Dobra plača, obedi in uniforme. SHAPERO DRUG Hotel Cleveland Dela za moške Lathe Hands Prvovrstni delavci za delo v "machine shop." Plata od ure in nadurno delo. HAHN MANUFACTURING CO. 5332 Hamilton Ave. Varenje z bakljo in ZA SPLOŠNA POPRAVILA Morajo biti popolnoma izurjeni dela na vseh izdelkih; plača od ure. BURDETT OXYGEN 3300 Lakeside MR. SCHERL NAKLADALCI (3) za nakladanje iz platformov na vozila. $1.15 na uro; menjajoči se "Šifti. Dodatna plača za popoldansko in nočno delo. SHERWIN-WILLIAMS CO. W. 3 & Cuyahoga River MLADI MOŠKI 21 do 30 let stari z najmanj enoletno izobrazbo v kemiji za pomočnike v novi delavnici za ekstra-cije; prilika za napredovanje. Vprašajte za Mr. Stein. SHERWIN-WILLIAMS CO. W. 3 & Cuyahoga River Črkostavci IN "FLOOR" DELAVCI. Unijska plača. Pokličite MA 2492 Moške potrebujemo za izdelovalnico tinte. 48 ur tedensko. Plača od ure. Stalno delo. BRADEN-SUTPHIN INK 3800 Chester Lesni delavci strojni in setup moški. Dobra plača od ure in nadurno delo. DE VORN DISPLAYS CORP. Jennings Rd. & Denison Ave. Tool & Die Makers Samo izurjeni delavci se naj priglasijo. Podnevni in nočni šifti. TREMONT TOOL & GAGE 8003 Clinton Rd., AT 3347 Mehaniki na trukih Izurjen delavec za popravila na trukih. Dobra plača od ure. Vprašajte za Mr. Seattle. MARTINET MOTORS INC. 1803 E. 27 St. Prednost ima ženska srednje starosti za varstvo otrok v zameno za sobo, hrano in plačo. Pokličite po 2.30 AT 5643 Ženske za. pomivanje steklenic; lahko in prijetno delo. Dobra plača od ure. Prijetne delovne razmere. 14045 Madison Ave. Ready ^lask Inc. Hišna opravila Zanesljiva ženska dobi službo. Navadna kuha, mora ostati preko noči. Dober dom in dobra plača. RA 5777—FA 5715 Izurjena ženska za' oskrbovanje "soda fountain," dobi delo takoj. Tedenska plača. ARCADE DRUG 800 Prospect Strežnica Samo za nočno delo: 6. zv. do 1. zj. Plača in napitnina. Damo uniforme. KAM'S ARCADE TAVERN 17009 Lorain Pokličite po 12. uri CL 9767 Dekleta za lahko tovarniško delo. V primernem kraju, . Ajax Paper Tube Co. 2210 W. Superior Viaduct Takoj potrebujemo KUHARICO PEKARICO SALAD GIRL Ye Olde Stagehouse Brecksville, O. Za splošna hišna dela dobi službo ženska, ki bi stanovala v zavodu za otroke. Dobi popolno vzdržavo in plačo. Cleveland Protestant Orphanage Terrace 9669 Auto truck body builder in wbodworker; tudi za poplavljanje fenderjev in kovinska dela: dobra plača od ure. 45 ur tedensko. 1561 E. 24 St. Strežnice IZURJENE—ZA DELO PODNEVI. Counter. Tedenska plača. ' Nič ob nedeljah in praznikih. 2314 Lee Rd. Moški za napolnjevanje CILINDROV Z KISIKOM 5 dni tedensko. Plača od ure. Menjajoči šift (mesečno). BURDETTE OXYGEN 3300 Lakeside Ave., Mr. Scherl Coopers, Slack Operatorji strojev in težaki; izkušnja ni potrebna. Plača od ure'. GREIF BROS. COOPERAGE CORP. 1937 Willey * Ženska DOBI DELO ZA POMAGATI Z HIŠNIMI OPRAVILI Nič pranja. V zaipeno za sobo if hrano. SK 7663 Dekleta in ženske 20 do 35 let ZA PAKIRANJE. PLAČA OD URE-40 ur tedensko. Samo podnevi. THE MAURICE CO. 1104 Woodland Ave. ASSEMBLERJI ZA LESNO DELAVNICO Tudi moški za delo na strojih; in mizarji. Plača od ure. Vprašajte za H. W. Warner. NICHOLAS H. wade!. Inc. 512 Eagle Ave. Od Fleet Ave.: Slaščičarna, oprema, zaloga in stanovanje. $2,000. Pekarija; Stanovanje, poslopje; je popolnoma opremljena; v prometnem kraju. $12,000. čistilnica obleke: 2 trgovini, 3 stanovanja, dober dohodek. Oglejte si danes. $12,500.—J. L. HOMA, 5705 Fullerton Ave. DI 8052 AVTNI DELAVCI Mehaniki pri truckih in kovači, ki vršijo splošno varenje; lesni delavci in popravljalci ogrodij; barvarji in delavci, ki lahko pravilno mešajo barvo, da je enaka; ter delavci za splošna popravila pri avtih. Visoka plača od ure z mesečnim bonusom. Stalno delo, prvovrstno stanje, počitnice s plačo. Samo izurjeni delavci se naj priglasijo. THE CARNEGIE BODY CO. 6115 Carnegie Ave. ženske za Punch Press & Hand operatorice Dobra plača od ure. ERIE SCREW PRODUCTS lUC-1547 Superior Ave. ma 1197 t Snažno, lepo sobo se odda v najem starejši ženski, ki je zaposlena. Si lahko tudi kuha. 800 E. 232 St., RE 5592 Splošna hišna opravila Delo dobi ženska za splošna hišno m varstvo dveh šolskih otrok-težkega perila. Na Rapid P"' ulični. SK 7317 Dela za moške IŠČE SE g težake-pomagače PRI ZIDARJIH Stalno delo—dobra plaža Vpraša se na 960 E. 185 St.