OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXI. — LETO XXXL
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 2, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 129
Domate vesti i jKUPNA VIADA V BERLINU
JE PRENEHALA OBSTOJATI
Vile rojenice
Prošlo nedeljo so se vile rojenice zglasile pri Mr. in Mrs. Joe Ujcich na 918 E. 76 St. in jima pustile v spomin krepkega fantka, ki bo delal družbo svoji sestrici. Tako so zopet postali "grandpa" in "grandma" Mr. in Mrs. Vinko Ujcich, 1060 E. 72 St. ter Mr. in Mrs. Frank Pire, 918 E. 76 St. Čestitamo!
Rusi so kategorično izjavili, da se ne bodo več udeleževali sej zavezniške komandature v Berlinu
Na operaciji
Mrs. Frances Samsa iz 15913 Grovewood Ave. se je podala v MacDonald House Lakeside bolnišnico, kjer se je morala podvreči težki operaciji. Obiski za-
BERLIN, 1. julija—Danes je izginil zadnji simbol enotnosti štirih velikih sil v Berlinu, ko so Rusi formalno naznanili, da se ne bodo več udeleževali sej Zavezniške komandature, ki je bila najvišja uradna oblast v nemški prestolnici.
Akcija, katero je naznanil so-*
vjetski poveljnik v Berlinu, pol-
časno niso dovoljeni. Želimo ji, kovnik Boris Kalinin, pomeni skorajšnjo popolno okrevanje! konec vzajemne zavezniške ob-_;__lasti v nemški prestolnici, prav
Piknik "Doslužencev"	kakor je odhod sovjetskih za-
Samostojno podporno društvo ,stopnikov prošlega marca iz Za-
"Doslužencev" priredi svoj pik-1 ve^niškega kontrolnega sveta
nik v nedeljo 4. julija na George ikonec skupni zavezni-Krainčičevi farmi v Willough- ški vladi za vso Nemčijo, by, Ohio. Odbor obljublja vsem j Ameriški poveljnik izjave posetnikom najlepšo zabavo. I ne smatra za merodajno Igrala bo fina godba za ples in ■ „ . . , . , •	. okrepčila bodo tudi prvovrstna. I ^Po^ejni je na a _ nasnji seji svojim kolegom iz
r.	zapadnih držav rezko naznanil:
,	. "Komandatura vec ne obstoja.
M^. Zerovn:k tajnica	^ j ^ korak bil pod-
društva Slovenske Sokolice, aLi ^ ^	testa proti de-
442 SNPJ sporoča, da se je pre-	reformi, katero so izvr-
selila iz 16405 Trafalgar Ave.	^apadne sile v tistem delu
na 14919 Hale Ave. Njena nova	ki se nahajajo pod nji-
telefonska številka je MU 7230.	okupacijo.
Banke bodo zaprte
Toda ameriški poveljnik, pol-
Radi praznika v nedeljo 4.1 kovnik Frank Howeley je dejal, julija, katerega se bo legalno da izjave polkovnika Kalinina
praznovalo v ponedeljek, bodo banke in drugi javni uradi v ponedeljek zaprti. Banke Cleveland Trust Co. bodo danes odprte od 4:30 do 6. zvečer. North American banka od 6. do 8. ure zvečer in slovenska posojilnica od 9:30 zjutraj do 6. zvečer.
Ne bo lista
Našim cenjenim čitateljem sporočamo, da Enakopravnost, so Amerika, Anglija in Franci
ne smatra, za merodajno, dokler ne bo od strani sovjetskega vojaškega govemerja za Nemčijo, maršala Vasilija Sokolovskega, uradno sporočena generalu Clayju, načelniku ameriške vojaške vlade v Nemčiji. •
Zapadne sile bodo poslale v Moskvo skupno noto
Iz Londona pa se poroča, da
ne bo izšla v ponedeljek 5. julija radi praznika.
Zgubil denarnico
V nedeljo zvečer med 9. in 10. uro se je v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. zgubilo denarnico z vsoto denarja. Pošten najditelj je prošen, da jo vrne proti nagradi poslovodju Mr. G. Kabayu, ker jo je zgubila oseba, ki je v potrebi.
ja sestavljajo skupno noto na Rusijo, v kateri se zahteva, da se preneha z blokado Berlina in da se iznova vzpostavi oblast štirih sil nad mestom.
Nota bo poslana v Kremlin, čim jo bodo potrdili zunanji ministri treh zapadnih sil, Bevin, Bidault in Marshall.
V tej zvezi se iz Berlina poroča, da so Rusi v ostrem kontrastu z bojkotom Komandatu-
re, dali namig, da bodo blokado zapadnega dela Berlina bodisi dvignili ali pa vsaj omilili.
Pošiljanje hrane v Berlin z ameriškimi in britanskimi transportnimi letali se med tem nadaljuje.
Napadalec žensk s kladivom izpovedal nepojasnjen umor
Mrs, Roosevelt presenečena nad napadom Kominforme na Jugoslavijo in Tita
v svoji včerajšnji koloni "My Day" je Mrs. Eleanor Roosevelt podala naslednji komentar glede konflikta, ki je nastal med Kominformo in Jugoslavijo:
"Skrajno presenetljive otožbe*
Kominforme proti maršalu Titu in komunistični stranki Jugoslavije so skoro neverjetne.
"Maršal Tito je eden izmed voditeljev, o katerem seni vedno čutila, da dela iz prepričanja, ne pa, ker je prisiljen. Jugoslovani so na splošno po mojih mislih patriotičen narod in so to dokazali v vojni proti Nemčiji. Borili so se hrabro v obrambi svoje zemlje, vsled česar sem čutila, da so sledili komunistični ideji, ker je bilo to njihovo prepričanje.
"Uverjena sem, mnogo Jugoslovanov veruje, da bo komunistični gospodarski red deželi koristil, in vsled tega brez dvoma čutijo, da je tesna zveza s Sovjetsko zvezo njihova najboljša zaščita.
"Bila sem tudi dodobra uverjena, da maršal Tito veruje, da je diktatura, ustrojena po sovjetskem vzorcu, vsaj za nekaj časa na koristi njegovi deželi.
"Mi se z njegovimi teorijami ne strinjamo in prepričani smo, da so njegove ideje napačne. Ampak vsaj kar se mene tiče, sem uverjena, da je njegovo prepričanje iskreno, in sem presenečena nad obtožbami Ko-minterne.
"Ako bo Kominforma zahtevala brezpogojno poslušnost, kakršne bi ne mogel sprejeti noben svoboden narod, utegnejo te obtožbe proti Jugoslovanom pomeniti trajen prelom zaščitnem obroču, katerega je gradila Rusija. Možne posledi ce tega znajo biti dolekosežne,"
Umor 60 let stare vdove Mrs. Ude Koogle iz East Clevelanda, ki je bila 24. aprila najdena pobita na tlaku poleg svojega doma, je bil snoči pojasnjen, ko je 24-letni James Buchanan podpisal izpoved, v kateri je priznal brutalni umor.
Izpoved, v kateri je rekel, da je umor izvršil z roparskim namenom (Mrs. Koogle je bila ukradena njena ročna torbica z denarjem), je podal po dolgotrajnem izpraševanju na glavni policijski postaji.
Tekom dneva so prišle tja na poziv policije ženske, ki so bile v zadnjih mesecih žrtve napadov od strani mladega moškega, ki je v vseh napadih rabil kladivo. Mnogo jih je osumljenca identificiralo kot svojega napadalca.
Med temi so bile Mrs. Dorothy Holmes, stara 25 let, iz 580 E. 99 St., kateri je bila v napadu v bližini svojega doma 9. aprila prebita lobanja, dalje Mrs. Frances Knaus, stara 50 let, iz Othello Ave., ki je bila napadena zraven svojega doma in oropana $100, in pa Mrs. Isabelle T. Ensign, stara 55 let, iz 9101 Shipherd Ave., ki je bila žrtev napada, v katerem ji je bila iztrgana ročna torbica s $3.
Kredit za aretacijo gre Earl Bowenu, ki je s svojim sinom prepodil napadalca na Mrs. Monzalo Belcher, staro 32 let, iz 713% E. 124 St. Tekom bega je napadalcu padel z glave klobuk, katerega je Bowen izročil policiji.
Detektivi so dognali, da je.bil klobuk prvotno kupljen v neki trgovina na zapadni strani mesta, nadaljna preiskava pa je odkrila, da je Buchanan klobuk kupil od postreščka v neki briv-nici.
Policija je sla na Buchananov dom. Slednji je sprva tajil, potem pa priznal, da je lastnik klobuka, ki je padel z glave napadalca na Mrs. Belcher.
TRUMAN PRIPRAVLJEN KANDIDIRATI SKUPNO Z MRS. ROOSEVELT
WASIUNGTON, 1. julija. — Predsednik Truman je danes napovedal, da ga bo demokratska konvencija, ki se bo 12. julija sestala v Filadelfiji, nominirala pri prvem glasovanju, potem pa tudi dejal, da bi bil pripravljen kandidirati skupno z Mrs. Eleanor Roosevelt kot kandidatinjo za podpredsednika.
S sugestijo, da bi demokrat je morali nominirati Mrs. Roosevelt je prišla nedavno v javnost v časnikarski koloni bivša republikanska kongresnica Clare Booth Luce. Ta sugestija, ki je bila očividno dana v sarkastičnem smislu, kajti Mrs. Luce je znana radi svoje sovražnosti proti vsem Rooseveltom, je bila povod vprašanja od strani nekega časnikarja na Tru-mana, če bi bil zadovoljen z Mrs. Roosevelt.
Truman je odvrnil, da bi ne imel ničesar proti Mrs. I^oosevelt, potem pa repor-terja vprašal, da li je morda pričakoval, da bo kaj drugega odgovoril.
..Neki drug časnikar pa je Trumana vprašal, da li bi bil gen. Eisenhower sprejemljiv zanj kot podpredsedniški kandidat, nakar je predsednik odvrnil, da je to o d Eisenhowerja samega odvisno.
Ko se je Trumana opozorilo, da se jena svoji zadnji turi v Californiji zelo pohvalno izrazil glede gov. Warrena, ki je sedaj republikanski, podpredsedniški kandidat, je odvrnil, da nima ničesar proti njemu ali gov. Devveyu, razen da bo pri volitvah v jeseni oba porazil.
Tekma in izlet
Angleško - poslujoče društvo Loyalites SNPJ bo v nedeljo 4. julija priredilo svojo običajno letno tekmo na farmi SNPJ. Vršile se bodo razne tekme in dirke, igralo žogo za prvenstvo in vršila se bo splošna zabava za stare in mlade. Plesaželjne bo zabaval Johnny Vadnalov orkester.
Jugoslovanski komunisti so v sporu s Kominformo osamljeni
Nov grob
JOHN NOVAK
Včeraj popoldne ob 12:50 uri je umrl po kratki in mučni bolezni v Cleveland Clinic bolnišnici dobro poznani John Novak, star 52 let, stanujoč na 1004 E. 72 St. Doma je bil iz vasi Gradence, fara Hinje pri Žužemberku, kjer zapušča sestro Amalijo Ris in več soEodnikov. V Ameriki se je nahajal^ 34 let in je bil član društva Carniola Tent št. 1288 TM. Tukaj zapušča soprogo Alice, rojeno Zi-bert, sestro Mrs. Mary Kirn v Verona, Pa., in več sorodnikov-Pogreb se bo vršil v soboto ob devetih iz želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. v cerkev sv. Vida ob 9:30 uri in nato na pokopališče Calvary.
PREVELIK JETNIK ZA PREMALO CELICO
NEW YORK, 1. julija—^Danes so morali premestiti iz ječe na Long Islandu v ječo na Rik-ers Islandu kaznjenca Isidora Ginsberga, ker so celice in postelje v prvem zavodu bile premajhne za tega 298 funtov težkega gosta.
Ameriško-slovanski piknik
V nedeljo popoldne in zvečer se vrši Ameriško-slovanski dan na prostorih češkega sokolske-ga vrta na 4314 Clark Ave. Pri-četek bo ob dveh popoldne. Na programu bosta v govorih nastopila Mr. Leo Krzycki, glavni predsednik Ameriško-slovanske-ga kongresa in znan delavski vodja, ter Mr. Zlatko Balokovic, predsednik narodnostnih skupin pri odboru za Wallaceovo izvolitev predsednikom. Javnost je vabljena na poset.
Nov slovenski radio program
Mr. Jerry Bohinc, lastnik Northeast Appliance & Furniture sporoča, da ima vsako nedeljo popoldne med 1.30 in 2. uro slovenski radio program, ki je oddajan potom WSRS FM radio postajah. Društvena naznanila za oddajo potom radija sprejema v trgovini na 22530 Lake Shore Blvd.
K "Slovanom" v nedeljo
Pevci zbora "Slovan" bodo gostovali v nedeljo 4. julija na George Kaliope farmi, kamor vabijo svoje prijatelje in znance in pevce sosednjih pevskih zborov. Razume se, da kjer imajo zabavo pevci, tam je petje na vrsti, in pri Slovanih bo še posebno luštno, ker so se odločili, da bo celotni zbor nastopil v petju. Torej za dobro zabavo v nedeljo ter za razvedrilo na svežem zraku, posetite Slovane na Kaliope farmi.
20 letnica poroke
Dobro poznana Mr. in Mrs. Jerry in Mary Strojin v Geneva, O., bosta v nedeljo obhajala 20-letnico njiju srečnega zakonskega življenja. Prijatelji in znanci jima ob tej priliki čestitajo in želijo vse najboljše, da bi zdrava in vesela obhajala še mnogo srečnih obletnic.
Med njimi in albanskimi komunisti se vrši ostra besedna bitka; Jugoslovani so jim celo poslali uradno protestno noto
BEOGRAD, 1. julija—Jugoslovansko komunistično vodstvo je včeraj začelo izmenjavati ostre propagandne udarce z albanskimi komunisti in sicer v zvezi s sporom, ki je nastal zaradi kritike Kominforme.
V svojem splošnem sporu s*
Pametni vozniki lahko prihranijo mnogo "gasa"
Pametna in zmerna vožnja z avtom, skupno z neko novo napravo, katero izdeluje tovarna Thompson Products Co., pomeni, da lahko prihranite več kot polovico gasolina. Tako so pokazali eksperimenti, kateri so bili napravljeni z avtotaksiji \ellow Cab Co.
Naprava, katero izdeluje omenjena tovarna, se imenuje Vitameter. Z instalacijo vred stane $25. Taksi družba je opremila 65 svojih avtomobilov z Vitameter in poroča nepričakovano dobre uspehe. Ti eksperimenti so pokazali, da je Vitameter posebno koristen, ako voznik vozi pametno in zmerno.
V enem primeru je prihranitev gasolina znašala nič manj kot 74 odstotkov.
načrti, da bi na podlagi sugestij jugoslovanskih komunistov, prišlo do ustanovitve Balkanske federacije (med Jugoslavijo, Bolgarijo in Albanijo). Toda bolgarsko stališče je bilo nekoliko omiljeno z izjavo, da ne bo prišlo do nobenih sprememb pri prijateljskih odnosih med Jugoslavijo in Bolgarijo.
Sovjetska stranka podprla resolucijo Kominforme
Snoči je tudi moskovski radio naznanil, da je centralni odbor sovjetske komunistične (boljševiške) stranke odobril resolucijo Kominforme tikajoče se položaja v jugoslovanski komunistični stranki.
Iz Bukarešta pa poročajo, da je nova izdaja glasila Komunističnega informacijskega urada (Kominforme) bila tiskana v Bukarešti. , (Glasilo je doslej izhajalo v Beogradu, kjer je tudi bil sedež Kominforme. Veruje se, da je tudi sedež premeščen v Bukarešto).
Pogreb
Pogreb pokojnega Franka Kristan se bo vršil v soboto zjutraj ob 9.30 uri iz Zakrajškove-ga pogrebnega zavoda v cerkev j Brezmadežnega spočetja na Superior Ave. in E. 41 St. ter na pokopališče Calvary.
Veteran se ubil z motornim kolesom
Včeraj zgodaj zjutraj se je ubil z motornim kolesom 21-let-ni Alexander Lucas, stanujoč na 10821 Olivet Ave. Nesreča se je zgodila na E. 105 St. v bližini East Boulevarda, ko je motorno kolo spodrsnilo, nakar je bil Lucas vržen na tlak in se na mestu ubil. S tem je število smrtnih prometnih žrtev v tem letu narastlo na 48. Ubiti fant je bil edini sin in je med vojno služil pri marinih.
Kominformo stoji jugoslovansko komunistično vodstvo osamljeno, toda članstvo stranke kakor tudi vojaštvo se zavzemajo za Tita.
Včeraj sta dva nadaljna dogodka povečala prepad med jugoslovanskimi i n albanskimi komunisti. Najprej so albanski komunisti izjavili, da so Tito in ostali voditelji jugoslovanskih komunistov izvršili "izdajstvo proti komunistični dogmi," potem pa so Jugoslovani odgovorili, da v Albaniji "žalijo jugoslovansko ljudstvo."
V	očitni zvezi" s obtožbami Kominforme, da jugoslovanski komunistični voditelji niso dobri komunisti" je Prva prole-tarska divizija, ki jo je organiziral Tito, izvolila Tita za svojega delegata na Petem kon-kresu komunistične stranke, ki se bo vršil 21. julija.
Tudi slovensko vodstvo podpira maršala Tita
Centralni odbor slovenske komunistične stranke je izjavil:
"Naša vera v vodstvo, v centralni odbor in Tita, ni bila niti za trenotek omajena."
Medsebojne obtožbe med jugoslovanskimi i n albanskimi komunisti ki so jih slišali v Londonu in Washingtonu potom radio postaj v Beogradu in Tirani (glavnem mestu Albanije) so v nekem smislu najbolj trpke, odkar je Kominforma napadla jugoslovansko komunistično vodstvo.
Washington poroča, da je baje albanski centralni odbor stranke "resno obsodil odprto izdajstvo voditeljev jugoslovanske komunistične stranke."
V	Beogradu pa se jugoslovanski komunisti pritožujejo,
da je albanska vlada zaprla jugoslovansko knjigarno v Tirani,
prepovedala prodajo jugoslovanskega komunističnega glasila "Borba", ukazala, da se ime maršala Tita črta iz šolskih knjig, prepovedala petje pesmi,
ki se nanašajo na Tita in odstranila njegove slike iz javnih poslopij.
Jugoslovani vložili protest zaradi "sovražnih dejanj"
V	Beogradu so tudi naznanili, da so "jugoslovanski diplo-matični piedstavniki vložili pri albanski vladi protest, ki se nanaša na ta brutalna in sovražna dejanja." Pravijo, da je cilj teh dejanj, da se poslabša odnose med Jugoslavijo in Albanijo.
Albanija je tretja država, v kateri je komunistična stranka zavzela svoje stališče v sporu med Kominformo i n jugoslovanskim komunističnim vodstvom. Predvčerajšnjim se je tudi centralni odbor bolgarske komunistične stranke izrekel
proti Titu in za Kominformo, s lo. Igrala bo dobra godba in čemur so za enkrat propadli vsi zabave bo za vse.
Mesto kliče na pomoč veščake proti poliju
Mestni zdravstveni urad je včeraj poklical veščake za boj proti poliju, potem ko je bil jav-Ijen en nov slučaj bolezni, čigar žrtev je postala 19 let stara Rene Simon iz 1158 E. 114 St. Organiziran bo poseben odbor, ki bo podrobno proučeval vse slučaje bolezni, ki so se pojavili v mestu v tekočem poletju.
Vseh slučajev do sedaj je 14, od katerih se je eden končal s smrtjo. Vse žrtve razen zadnje so otroci družin Ray in Zimmerman, ki živita komaj blok in pol eden od druge.
V svrho proučevanja epidemije je bil povabljen v Cleveland dr. Francis Thomas jr., ki je specialist za otroško paralizo na Michiganski univerzi. V posebni proučevalni odbor so bili imenovani med ostalim predsednik Clevelandske medicinske akademije, zastopnik Univerzitetne in Mestne bolnice ter vseh predmestnih občin.
Dramsko društvo "Ivan Cankar"
V torek 6. julija ob osmih zvečer se vrši važna seja dramskega društva "Ivan Cankar" na odru Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Člani so prošeni, da se gotovo udeleže.
Piknik Farmskega odbora SNPJ
Farmski odbor SNPJ priredi v ponedeljek 5. julija velik piknik na svoji farmi na Chardon in Heath Rd. Vabi se vse one, ki ne bodo šli izven mesta za praznike, ali pa ki se bodo že do ponedeljka vrnili, da pridejo v prosto naravo na razvedri-
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by the american jugoslav printing & publishing co. 6231 st. clair avenue	cleveland 3, ohio
henderson 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year—(Za eno leto) --
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
---$8.50
----5.00
- 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year—(Za eno leto) ——-
For Six Months—(Za šest mesecev) -
For Three Months—(Za tri mesece) -
-$10.00 — 6.00 ~ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1.918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.

DAN NEODVISNOSTI
Glas zvona svobode v Philadelphijski državni palači, ki je leta 1776 naznanil prvo javno proglašen je in čitanje Izjave neodvisnosti, odmeva skozi vse čase prav do naših dni. In vsako leto o priliki te obletnice odlože Američani svoje delo ter prisluhnejo temu odmevu in se radujejo. Ali koliko jih je med njimi, ki bi vedeli, da je bila ameriška neodvisnost še zavita v dvom komaj par dni pred proglašenjem?
Pred javnim prečitanjem velikega dokumenta, ki je oznanjal vlado, "katere pravična oblast izhaja iz soglaša-nja vladanih", se odigrava dramatična borba v Kontinentalnem kongresu—to je bil svet predstavnikov 13. britanskih kolonij Severne Amerike. Borba je bila med onimi patrioti, ki so bili nestrpni za izvedbo neodvisnosti, in onimi, ki so menili, da čas za neodvisnost še ni dozorel. Neodvisnost je bila zanje drastičen korak.
Kdor ima vpogled v dogodke onih dni ve, da kar je prišlo do svojega vrhunca 2. julija 1776, je imelo svoj začetek v konfliktu med prebivalci kolonij in Britanci— to vojevanje pa ni bilo v resnici borba za neodvisnost ampak predvsem borba za "pravice Angležev." Stvar pa se je v teku borbe same spremenila, kakor so se spreminjale okoliščine. V boju med kolonijalci in Britanci, najprej v Novi-Angliji in kasneje na jugu, je pričel rasti revolucijo-narni duh med ljudstvom v teh predeljih. Zbujal je zavest Američanov, ljudstva, ki si lahko zgradi lastno deželo, lastno bodočnost. Med njimi se je čedalje bolj širila ideja ločitve od matične domovine Anglije. Ker pa vojna ni prizadela osrednjih kolonij do časa po oklicu neodvisnosti, so bile te kolonije previdne. To je bilo očitno 7. junija v Kontinentalnem kongresu, ko je bila predložena resolucija za odobrenje zahteve neodvisnosti. Osrednje kolonije se niso ogrevale za resolucijo, ki je izjavljala: "da združene kolonije so in bi po vsej pravici morale biti samostojne in neodvisne države. .
Sledile so debate. Dne 10. junija je bil imenovan odbor pet članov, ki je imel nalogo sestaviti izjavo v smislu predložene resolucije—to izjavo danes poznamo Američani kot Izjavo neodvisnosti. Osnutek je spisal Thomas Jefferson in je bil predložen kongresu 28. junija. Prvega julija so se pričele debate—glasovanje, ki je bilo izvedeno ta dan, je pokazalo, da je devet držav oz. kolonij za resolucijo. Pennsylvanija je bila proti, enako South Carolina; New York ni glasoval, kolonija Maryland je bila razdvojena. Eden njenih delegatov je bil odsoten—brž so poslali posebnega sla ponj in on je zajahal konja ter se nemudoma podal na pot jezdeč 80 milj do Philadelphije. Ves zaprašen in izmučen do onemoglosti je prijezdil 2. julija v državno palačo. Dospel je ravno v pravem času, da je glasoval— njegov glas je bil za resolucijo, nakar sta spremenili svoje stališče še Pennsylvania in South Carolina—resolucija je dobila 12 glasov, ftobenega proti. Teden kasneje, ko so britanske čete zasegle Staten Island v državi New York, je tudi državna konvencija te kolonije odobrila resolucijo in doseženo je bilo popolno soglasje.
Kontinentalni kongres pa ni bil čakal na New York da se odloči, pač pa je že 4. julija formalno sprejel Izjavo neodvisnosti, uradno poznano kot "Soglasna izjava trinajstih zedinjenih držav Amerike." Dne 5. julija je nemška publikacija v Philadelphiji, "Pennsylvanische Staats-Bote," prinesla prvo vest o tem velevažnem dogodku. Naslednji dan pa je "Saturday Evening Post" prinesla celotno vsebino Izjave. Dne 7. julija je bila izjava objavljena v "Staats-Bote" v nemškem prevodu, dne 8. julija pa je zvon državne palače, zdaj nazvan zvon sovbode, klical prebivalce skupaj, da prisostvujejo prečitanju Izjave neodvisnosti. Kopije Izjave pa so posebni seli ponesli v druga mesta in kraje.
V letu 1776 so ideje zapopadene v Izjavi neodvisnosti plodno delovale ter vplivale na mišljenje tedanjih Američanov. Filozofija in ideje vlade v smislu te Izjave so v dobi revolucije napolnjevale ljudstvo z neodoljivo željo njihovega uresničenja in temu vzgledu moramo slediti tudi v letu 1948, kajti pravice in svoborčine ter neodvisnost je treba vedno braniti.	—Common Council.
Dr. Ljudevit Merčun:
REVMATIZEM
ZAHRBTNI MORILEC SODOBNEGA ČLOVEKA
Revmatizem je stara bolezen, | da nastajajo te različne bole-ki tare človeka, odkar živi. O ženske slike pod vplivom naj-tem pričajo vsa ohranjena po-1 raznovrstnejših činiteljev. Če ročila. Tudi posebni znaki na I motrimo revmatizem s takega pračlovekovem okostju nam to' stališča, dobi povsem drugo bo-dokazujejo. še več. Bolezen ni lezensko lice in tudi drug po-značilna samo pri človeku, am- men.
pak poteka podobno tudi pri ži- i Na ta način smo spoznali, da vali. Najstarejše okostje dino-! revmatizem ni redka bolezen, zavrov, ki so živeli pred dvesto | ampak splošna ljudska bolezen, milijoni let, kaže znake prebo-' ki napade skoro vsakega četr-lelega revmatizma in tudi v poz-1 tega človeka. Pri tem seveda ni nejših dobah (na primer v tria- 'potrebno, da vsak revmatik pre-su) vidimo na kosteh najrazlič-j boli vse bolezenske slike. Izku-nejših živali za revmatizem zna-^stvo kaže, da za revmatizmom čilne spremembe.	j ne umre vsak bolnik in se tudi
Čeprav so to bolezen poznali ne pohabi. Kljub temu je ško-vsi narodi v vseh časih, jo je | da po revmatizmu za vsakega človek vendarle imel vedno sa-: posameznika zelo velika, še več-mo za nadlogo, ne pa za nevarno ' ja pa za družino, za delovni ko-bolezen. Res na videz tudi ni: lektiv in s tem za vso družino, zavzemala takega obsega kot Zaradi razsežnosti je postal
druge nevarne kuge, ki so s svojo umrljivostjo odločilno pose-
revmatizem bolezen, ki posega globoko v narodno moč in ga
gale v razvoj narodov. Medtem prištevamo med družbene (so-
ko so pri kugi ljudje umirali vidno, nikomur ni prišlo na misel, da bi človek umiral tudi od revmatizma.
Šele ko se je posrečilo zavreti razmah pravih kužnih bolezni in globlje spoznati ustroj človeškega telesa v zdravju in bolezni, je postalo jasno, da tudi revmatizem ni tako nedolžna bolezen, kot se zdi na prvi pogled,
eialne) bolezni. O tem zgovorno pričajo statistike najrazličnejših držav.
Visoka umrljivost opravičuje družbeni bolezni njen naziv. Vendar za sklepnim revmatizmom rekdokdaj kdo umre. Poznamo sicer primere, ko se med sklepnim revmatizmom bolezensko stanje nenadoma poslabša ,da se hkrati pojavi vnetje
in da bolnika ne samo pohabi,
, , ui ,	-T-. I možganov m možganske mrene,
ampak ga lahko celo umori. Do|^^	_ I
tega spoznanja so v prvi vrsti
pripomogle množnične preiskave, ki so jih v zadnjem stoletju izvedli različni zavarovalni zavodi, in pa vojaški pregledi, potem ko je v večini dežel vojaška služba postala obvezna. Tudi obvezno zavarovanje delavcev in nameščencev je kmalu pokazalo, da je izguba delovnih dni zaradi revmatizma zelo velika in da po-habljenost po tej bolezni nad-kriljuje pohabljenost po drugih boleznih.
Veliki stroški za zdravljenje in pa plačevanje rent bolnikom z revmatizmom so kmalu prevr-gli še tako dobro urejene in sestavljene proračune teh ustanov.
Ta bolezen je bolnikova smrt, vendar so primeri s tako žalostnim koncem le izjeme. Največ bolnikov umre za omaganjem srca zaradi srčne napake. Srčna napaka pa lahko obsega vnetje srčne mišice, poškodbo zaklopk ali osrčnika ali pa spremembe na obtočilih v smislu poškodbe arterijske stene; ta se zaradi tega prehitro obrabi in spremeni v arteriosklerozo (za-apnenje).
Zavoljo sprfememb na srcu in ožilju pa bolniku v nekaj letih omaga srce in umre slednjič za srčno vodenicjo, Ti bolniki umirajo kot na srcu bolni ter se v ničemer ne razlikujejo od onih, kjer so okvaro srca povzročile
druge bolezni.
Nadaljnja raziskovanja bo- j Letno umre za srčnimi bolez-lezni so pomagala do spoznanja, j nimi od 10,000 prebivalcev 19 da ima skoro 90% bolnikov, ki'ljudi. Od teh je zaradi revma-
jih revmatizem večkrat napade, čez nekaj let poškodbo na srcu. Izkazalo se je tudi, da se revmatizem ne razvija vedno v obliki sklepnega ali mišičnega revma
tizma na srcu bolnih 60 %, to je deset do 12 ljudi. Ta visoka umrljivost revmatičnih srčnih obolenj danes že prekaša umrljivost jetike, saj znaša umrlji
tizma, ampak da je po svojem' vost jetike samo osem do deset poteku podoben drugim velikim | ljudi na 10,000 prebivalcev, boleznim (jetiki in sifilisu), ki,Revmatizem napade človeka imajo v svojem poteku prav ta-'najrajši v mladih letih, med 20. ko obdobja, ko bolniki kažejo in 30. letom. Ugonablja torej različne bolezenske slike.	! ljudi razmeroma dokaj mlade.
Revmatizem kaže najprej ob-j V Ljubljani zgubimo letno dobje z visoko vročino in s trga- 120 do ISP ljudi samo zaradi njem po telesu, dalje obdobja, I poškodb, ki jih je napravil rev-ko so prizadeti samo nekateri' niatizem na srcu. Ako to prera-deli telesa, na primer sklepi, 'čunamo na republiko Slovenijo mišice, živci, možgani, srce itd. j s poldrugim milijonom prebival-V zadnjem obdobju pa je naj-j cev, znaša letna škoda okroglo bolj znana bolezenska slika rev- j 1,500 smrtnih primerov. Izguba matizma tako z van i akutni' delovnih ljudi je torej zelo ve-sklepni revmatizem: ta se da-j lika. Še večja izguba pa je nes pojavi, jutri zopet izgine in zmanjšanje delovne sposobno-se po večkratnem pojavljanju ^sti zaradi revmatizma. Zgoraj slednjič sprevrže v kronični rev-^omenjeni bolniki na srcu so matizem z značilno okvaro skle- osem do deset let pred smrtjo pov in to ostane sedaj trajno.' za vsako težje telesno delo ne-Z vsakim prehladom kronično sposobni.
vnetje zopet akutno vzplamti in j Zdravljenje in nega zahtevata bolnika vedno bolj pohabi; sled- od človeka materialnih izdat-njič so mu sklepi tako iznaka- kov, poleg tega padejo bolniki
ženi, da jih ne more več rabiti. Le polagoma si utira pot na-
V breme predvsejii rodbini. Negovanje bolnikov tako še ostale
ziranje, da so sklepni revmati- družinske člane ovira pri korist-
zem, ish|as, vidovica, vnetje srčne mišice, srčnih zaklopk, srčnika, hrbtni vsek in običajno trganje, kot na primer različne nevralgije, samo bolezenske slike v različnih obdobjih skupne
nem delu. Z druge strani pa je zdravljenje zelo drago in ker je danes skoro vsak človek zavarovan pri Federalnem zavodu, odpade poleg izgube delovnega časa še trošek zdravljenja na Fe-
cnotne bolezni, to je pravega ideralni zavod in slednjič na dr-revmatizma. Enotnost gledanja ižavo.
na te bolezenske slike z vidika | Še večjo škodo za rodbino, ko-pravega revmatizma je nujno j lektiv in državo pa pomeni rev-rodila spoznanje, da mora tudi: matizem, če k smrtnim prime-vzrok bolezni biti enoten, če- | rom prištejemo tudi zmanjšanje prav bi bilo od začetka videti, delozmožnosti, izgubo delovnih \jodkih po svetu in doma!
dni in troške za zdravljenje teh bolnikov. Iz statistike zapadnih držav, posebno Amerike, lahko posnamemo, da je od kroničnih bolezni, ki povzročajo delovno nesposobnost ali poznejšo invalidnost, revmatizem na drugem mestu. Nadkriljujejo ga samo še živčne in duševne bolezni.
S svojim velikim številom 6,850,000 prekaša revmatizem tuberkulozo, saj ,kaže ta samo 680,000 bolnikov. Stanje pri nas ni veliko boljše, ampak celo slabše. Vsak tretji ali četrti človek je v kaki dobi bolehal za revmatizmom v tej ali oni obliki. Na interni-kliniki v Ljubljani se je leta 1946 zdravilo 4,743 bolnikov in od teh je odpadla na revmatična obolenja skoro četrtina.
Te številke so izprva videti neverjetne. Toda če vemo, da povzroča revmatizem najrazličnejše bolezenske slike, se ne bomo več čudili. Najbolj enostavna oblika revmatizma je trganje po telesu. Druge oblike so: sklepni revmatizem ,akutni ali kronični, mišični revmatizem, vnetje srčne mišice, srčnih zaklopk, osrčnika, rebrne in trebušne mreže, možganske mrene, možgan, na primer vidovica; razna vnetja perifernih živcev, na primer ishias, nevralgije, vnetje ledvic in jeter, vnetje ša-renice in vnetje krvnih obtočil. Skoro ga ni organa, ki bi se ga revmatizem ne lotil.
Tako zasleduje revmatizem človeka od rojstva do smrti, ga ovira pri delu ter ga vrže v breme rodbini, celotnemu delovnemu kolektivu in posebno državi.
Velika škoda za ljudsko zdravje zaradi revmatizma pač nujno zahteva od nas vseh (od bolnikov in zdravnikov), da ga skušamo čimprej in čim uspešneje pobiti. Naša naloga je, da ga začnemo jjobijati čimprej, še preden se v telesu napravijo take spremembe, ki se ne dajo več pozdraviti. Popolno ozdravljenje revmatizma je mogoče pri bolniku samo v začetku bolezni, ko v tkivu še ni takih sprememb, ki se ne bi dale popraviti, to se pravi, ko še ni brazgotin, ki organ telesu na ta ali oni način pohabijo, še bolje pa je, da preprečimo izbruh bolezni in pač odstranimo pogoje, ki so za nastanek revmatizma potrebni in bistveni.
Urednikova pošta
Piknik društva 'Doslužencev'
Cleveland, Ohio—Sedaj, ko so tukaj vroči poletni dnevi, si sleherni poželi malo oddiha od svojega dela, s katerim si služi svoj vsakdanji živež. Ob koncu tedna si vsak, ki le more, dene nekaj galonov gasolina vsvojo li-zo, in se odpelje s svojo družino na kak izlet ali piknik v prosto naarvo.
Tako smo tudi pri društvu "Dosluženci" sklenili prirediti izlet v nedeljo 4. julija na prijazne prostore George Krainči-ča na Eddy Rd. v Willoughby; Ohio. Seveda, upamo, da nas obiščejo ta dan vsi naši člani in prijatelji. Postreglo se bo vsem najbolje in za pjlesaželjne bo pa igrala primerna godba.
Društvo "Doslužencev" je eno najstarejših društev v tej okolici in je bilo in je še vedno pripravljeno sodelovati pri vsaki akciji v korist slovenske nasle-bine ne glede na politiko.
Onim, ki niso še bili na teh prostorih, naj služi sledeči kažipot: Vzemite Chardon Rd. do državne ceste 91, kjer krenite na levo do Eddy Rd. Tam zopet krenite na levo do našega znamenja ali napisa.
Na svidenje v nedeljo pri "Doslužencih!"
Odbor.
Češkoslovaški begunci v Ameriki so na delu, da pripravijo kontra-revolucijo
NEW YORK, 30. junija—Češki in slovaški begunci, ki se nahajajo v Ameriki in drugih državah izven Češkoslovaške, so že uradno obvestili ameriško vlado, da nameravajo vreči z oblasti sedanji režim Češkoslovaško.
Naznanilo o zaroti je podal na časnikarski konfei'enci bivši češkoslovaški diplomat dr. Stefan Osusky.
Soglasno z izjavami češkega zarotnika, ki v Ameriki odprto deluje proti vladi, s katero se
naša vlada nahaja v diplomatič-nih odnosih, so mere za strmo-glavljenje češkoslovaške vlade bile pod vzete s strani "političnih predstavnikov češkoslovaške demokracije, ki se nahajajo v Zedinjenih državah in v polnem soglasju s predstavniki, ki I so v Angliji, Franciji in v zo-jnah Nemčije in Avstrije, ki so pod upravo zapadnih sil." j V svojem memorandumu pra-ivijo češkoslovaški begunci, da I sedanja češkoslovaška vlada "ni legalna."
CENZURA IZKLJUČENA IZ RADIJSKIH GOVOROV
WASHINGTON, 1 julija. — Federalna komunikacijska komisija je danes izjavila, da radio postaje ne morejo cenzurirati političnih govorov, oddanih potom radia, tudi če ti govori izgledajo obrekljivi.
Izjava je v zvezi z končnim odlokom, s katerim se je obnovilo licenco postaji WHLS, Port Huron, Mich.
Komisija je tudi ponovila svoje zagotovilo, da radio postaje niso pod zakonom odgovorne za kakršno koli obrekljivo vsebino političnih radijskih govorov.
KARDINAL OBSODIL UMOR IZ USMILJENJA"
CAMBRIDGE, Anglija, 1. julija. — Kaid.nal Bernard Griffin je na letnem sestanku Angleške medicinske zveze obso-dil "odvzemanje življenja iz usmiljenja" (euthanazijo).
"Nedavno je bilo svetovano, da bi zdravniki morali sodelovati pri izvajanju euthanazije. Naj vas ne zavaja sentimentalnost. Neovrgljivo pravilo etike in moralni zakon je, da nihče nima pravice, da si odvzame svoje lastno življenje ali pa dovoli drugim, da mu ga odvzeme jo. To je božji zakon," je rekel kardinal.
(Odvzemanje življenja iz usmiljenja zagovarjajo nekateri zdmvnjki, ki hočejo olajšati bolniku strahovite bolečine, ko vedo, da se mu nikakor ne more rešiti življenja.)
"Drafiu" podvrženi fantje zelo težko dobijo delo
Ena posledica novega zakona, s katerim se je uvedla obvezna vojaška služba za fante v starosti 19 do 25 let, je ta, da jim je skoro nemogoče dobiti delo, ker delodajalci smatrajo, da se jih ne izplača trenirati, ker bodo itak kmalu morali k vojakom. Tako je na tisoče fantov, ki so dokončali srednjo šolo, brez izgleda za zaslužek in bodo torej ostali v breme staršem, ki so jih preživljali skozi šolanje.
Za to skupino se je položaj nenadoma drastično spremenil. Odkar se je končala vojna, je bilo namreč baš za mlade moške iz te starostne grupe najlažje najti zaposlitev. Na korist pa so fantje v starosti 25 do 30 let, in pa oni, ki so navzlic svoji mladosti že bili pri vojakih, kajti zahteva zanje od strani delodajalca se je nenadoma povečala. .
ŠTEVILO GRŠKIH BREZDOMCEV VEDNO VEČJE
WASHINGTON, 1. julija. — Direktor povojnega UNRRA relifnega programa Herbert P. Landsdale je danes naznanil, da se je število grških brezdomcev zvišslo na 604,000 in sicer zaradi civilne vojne, ki divja v severni Grčiji. Maja meseca je bilo 500,000 beguncev in brez-, domcev, za katere je morala skrbeti povojna organizacija UNRRAe.
PRODUKCIJA PREMOGA V PORURJU ZVIŠANA
ESSEN, Nemčija, 30. junija —Odkar je vojna končala, se je včeraj prvič izkopalo nad 300,-000 ton premoga v Porurju. Soglasno z Marshallovim načrtom se pričakuje, da bo redna produkcija znašala 325,000 ton. Včeraj so izkopali 308,845 ton premoga.
WALLACE BO VZTRAJAL DO KONCA
PORTLAND, Me.,. 30. junija —Predsedniški kandidat Nove stranke Henry A. Wallace je včeraj izjavil, da nima nobenih namenov, da bi se umaknil iz predsedniške kandidature", ne-glede na to, kaj se bo zgodilo.
"Popolnoma nič se ne bo spremenilo, tudi če izgleda, da bo zmagal republikanski ali pa dc; mokratski kandidat; šel bom z novo stranko do konca," je rekel Wallace.
Beneški Slovenci se borijo za slovenske šole
v ''Enaliojtravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o do-
Goriški prefekt Donpieri, ki je bil eden izmed odgovornih za izvajanje raznarodovalne politike v Julijski Krajini, je pisal leta 1930 v poročilu Mussolini-ju med drugim: "... našim nacionalnim interesom bi popolnoma nasprotovalo, če. bi z umetnimi sredstvi podpirali naraščanje slovenskega družbenega razreda, ki ima dobro izobrazbo."
Mišljenje Donpierija ni samo značilno za politiko fašistične Italije do slovenske manjšine, temveč je značilno tudi za politiko sedanje De Gasperijeve vlade, prav posebno pa še do slovenske manjšine v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini. Znano je, da so se leta 1866 beneški Slovenci v plebiscitu izrekli za Italijo, ker so se hoteli s tem rešiti habsbuiške tiranije. Mislili so, da jim bo zed in jena Italija daln. možnost svobodnega nacionalnega razvoja. Toda prevarili so se. Kmalu bo minilo sto let, odkar so slovenski Benečani pod Italijo, toda do danes j i m nobena italijanska
vlada ni dala niti ene slovenske šole, temveč so jih vse nacionalno in socialno zatirale. Zato je tudi zgodovina slovenskega človeka v Benečiji nepretrgan proces raznarodovanja, ki je imelo namen beneške Slovence odtujiti in odtrgati od slovenskega naroda.
Šele narodnoosvobodilna borba je zopet zbudila slovensko Benečijo. Začel se je veličasten proces narodnega prebujenja, ki so ga do sedaj dušili s terorjem in drugimi sredstvi. Beneški Slovenci so se začeli zavedati, da je njihova rešitev le v nacionalno svobodni in resnično demokratični državi. Toda zaradi intrig anglo-ameriš-kih okupatorjev so slovenska Benečija, Rezija in Kanalska dolina bile ponovno odtrgane od slovenskega nacionalnega ozemlja. In kljub obveznostim, ki jih je Italija^ morala z mirovno pogodbo sprejeli v pogledu manjšin, se stanje v slovenski Benečiji ni v ničemer izpreme-1 nilo. Tragična zgodovina se na-
(Dalje na 6. strani)
Mihajlo S. Petrovič:
PREOBRAZBA BEOGRADA
Z velikimi gradbenimi deli, ki jih predvideva petletni plan, se začenja zadnja in največja preobrazba Beograda. Beograd je v svoji dolgi minulosti večkrat iz temeljev spremenil svoje lice, tako da je njegov prvi zdodovi-nar, Jovan Stefanovič Vilovski, po pravici pisal o 'metamorfo-zah Beograda".
Z graditvijo Beograda na levem bregu Save in drugimi velikimi deli Beograd zares doživlja veličastno metamorfozo. Zato je zanimivo ozreti se ob tej priliki na njegove prejšnje preobrazbe, zlasti pa na predzadnjo, ki je nastala po osvoboditvi Srbije izpod Turkov.
Od časov, ko so nam ostali prvi sledovi po Beogradu v pisani zgodovini, pa do naših dni, je minilo 2,227 let. V Beogradu je bilo najbrž že prej naselje, toda doslej o njem niso bili odkriti nobeni zanesljivi sledovi. Vsi predmeti iz predzgodovinske dobe, najdeni n a samem ozemlju Beograda, so bili morda prineseni iz okoliških pred-zgodovinskih naselij, ki jih je v neposredni okolici več: v Šup-Iji steni in na Malem drumu pod Avalo, v Višnjici, Makišu, Zemunu, Velikem selu, Ropoče-vu, Rit o peku, Nemenikučah, zlasti pa v Vinči, kjer so odkrili najdišče nedogledne važnosti za predzgodovino malone vse Evrope, tja do angleških otokov.
Navadno trdijo, da so Beograd ustanovili Kelti v tretjem stoletju pred našo dobo. O tem pa nimamo povsem zanesljivih podatkov. Rimski zgodovinar Justin, ki je živel v drugem stoletju naše dobe, pravi v svoji zgodovini, da se je keltsko pleme Skordisci po pohodu v Grčijo leta 279 pred našo dobo naselilo ob izlivu Save v Donavo. Francoski filolog Gibenville je odkril, da vsebuje ime Beograda, Singidunum keltsko besedo "dun", ki jo najdemo v analognih imenih drugih mest keltskega porekla. Končno so nekateri naši pisci trdili, da se vidijo v beograjskem mestu ponekod še deli kiklopskih zidov stare keltske trdnjave, toda ti zidovi niso bili natančneje proučeni. To je približno vse, kar zanesljivo vemo o keltskem Beogradu. Keltska trdnjava, če je bila, je stala najbrž na najvišjem delu sedanjega gornjega mesta, ker so Kelti gradili svoje utrdbe na podobnih krajih.
Ni točno znano, kdaj so Rimljani zavzeli keltsko mesto ob izlivu Save in jeli graditi v njem svoj Singidunum. Po podatkih o kampanjah rimskih legij skozi naše kraje bi utegnilo biti to v stoletju pred našo dobo.
O rimskem Singidunumu imamo že več podatkov. V Beogra du so odkopali mnoge ostanke rimskega mesta. Utrjeno rimsko taborišče je bilo v sedanjem gornjem mestu, na pro štoru med sedanjim Vojnim muzejem in Umetniškim paviljonom. Taborišče se je ščaso ma spremenilo v pravo zidano trdnjavo. Civilno rimsko naselje je bilo zgrajeno okrog trdnjave, v glavnem na prostoru, ki zavzema zdaj Kalemegdanski park, ob sedanji saborni cerkvi in dalje v polkrogu vzdolž donavskega pobočja do dolnjega mesta. Blizu sedanjega stolpa Nebojše je bil s klesanim kamnom obzidan umetni zaliv, kjer so pristajale ladje. Od tod vo-
di glavna rimska cesta po sedanji Jevremovi ulici čez Trg republike vzdolž bulvarja Rdeče armade v Tricornium (Rito-pek) in Viminatium (Kosto-vac). Viminatium je bil v rimskih časih glavno mesto pokrajine Mezije, ki ji je pripadal tudi Beograd.
Rimski Singidunum je propadel v začetku preseljevanja narodov. Povsem ga je razdejal leta 441. hunski vojskovodja Ati-la.
Beograjsko trdnjavo je obnovil v 6. stoletju bizantinski cesar Justinian (527—567). Ni skoraj nobenih podatkov o tem, kakšen je bil ta bizantinski Beograd, ali kakor se je imenoval po grško, Singedon. Znano je, da je bil nenehoma izpostavljen napadom Avarov in da se ni dolgo obdržal.
Pozneje, tja do začetka 9. stoletja, se Beograd v zgodovini ne omenja. Prvikrat pade v roke Slovanov, ki so pritiskali v Podunavje, Slovani so mu dali sedanje ime Beograd, čigar latinsko verzijo prvikrat nahajamo v pogodbi med frankov-skim cesarjem Ludvikom Pobožnim in bizantinskim cesarjem Lavoni Jermeninom iz začetka 9. stoletja.
Skozi ves srednji vek, tja do leta 1521, so se potegovali za Beograd fevdalni vladarji raz nih narodnosti; frankovski, bi zantinski, bolgarski, srbski in madžarski. V njegovo trdnjavo so prodirali tudi križarji, francoski in nemški, ki so šli v začetku svojih pohodov po suhem skozi Beograd v Carigrad in Jeruzalem. Ta srednjeveški Be ograd je bil večkrat razdejan in znova zgrajen. Bil je tak, kakor vsa fevdalna mesta v ti stih časih. Gornje mesto je bilo obzidano z visokim zidom s številnimi stolpi, dolnje mesto na Donavi pa prav tako. Vojaški poveljniki so stanovali v dvorcu, ki je bil na kraju, kjer stoji zdaj poslopje geografskega instituta, civilno prebivalstvo pa je živelo večinoma v dolnjem mestu. Naselje je zavzemalo v glavnem isti prostor kakor prej rimsko mesto.
Največja gradbena dela je opravil, kakor vse kaže, v srednjeveškem Beogradu despot Stevan Lazarevič, ki mu je vladal od prvega desetletja 15. stoletja do svoje smrti 1427. Despotov življenjepisec Konstantin Filozof je v zelo laskavih besedah opisal ta despotov Beograd in grafrbena dela v njem.
Ko je padel leta 1521 v roke turških osvajalcev, je Beograd še enkrat spremenil svoje lice. Beograjske cerkve so bile spre-meAjene v džamije, sezidane pa številne nove z visokimi mina-reti. Zgrajene so bile mnoge postaje za karavane, krčme in prenočišča tako, da je dobilo mesto povsem orientalsko lice. Naselje se je razširilo po donavskem pobočju in izven mestnih zidov in vse kaže, da je segalo v letih najmočnejšega turškega gospostva tja do bataldžamije, (kjer stoji sedanje poslopje Ljudske skupščine).
Turško gospostvo nad Beogradom je bilo prekinjeno z večjim presledkom, ki je trajal 22 let. Od leta 1717 do 1739 so vladali Beogradu Avstrijci. Leti so takrat razdejali staro slikovito srednjeveško mesto iz belega kamna, zgradili sedanjo okorno trdnjavo iz opeke in za-
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu, naj se priglasijo pri
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 2303
Čeli graditi moderna poslopja evropskega tipa. Med temi deli so bili uničeni številni sledovi rimskega Beograda. Tesani in klesani deli rimskih zgradb so bili vzidani v utrdbe, a od srednjeveškega mesta so ostali samo nekateri stolpi in zidovi v tistem delu, kjer je zdaj mestna restavracija.
Z vrnitvijo Turkov leta 1739 se je mesto večinoma vrnilo v prejšnje stanje, toda nič ni bilo solidneje obnovljeno.
Prvo osvoboditev izpod Turkov, ko so srbski uporniki po prvi vstaji 30. novembra 1806 vkorakali v Beograd, je sprejelo mesto v žalostnem stanju.
Izgraditev sedanjega Beograda se je pričela po drugi vstaji, toda večji obseg je zavzela šele po letu 1830, ko je sultanov namestnik tudi uradno priznal Srbiji avtonomijo.
Takrat je bilo še vse mesto utrjeno z močnimi nasipi, vrh katerih so stali leseni stolpiči. Utrdbe so se pričenjale na savskem bregu, tam, kjer zavije zdaj tramvaj vkreber na Kale-megdan, od tam pa so držale po gornjem grebenu pb desni strani sedanjega Kosančičeve-ga venca. Dalje so držale približno po sedanjem Topličinem in Obiličevem vencu in segale do sedanjega Trga republike, od koder so se vile po donavskem pobočju, v glavnem v smeri jugo-sever, do brega Donave.
V mesto se je prišlo skozi štiri vrata: Savska vrata, Mestna vrata, Stambolska vrata in Vidinska vrata. Glavna in najlepša, iz klesanega kamna zgrajena, so bila Stambolska vrata, med sedanjim Narodnim gledališčem in Investicijsko banko.
Izven utrdb ni bilo mestnega naselja. Večino sedanjega Trga republike, Terazije in začetek Stalingrajske ul(pe je pokrivalo barje, zaraščeno s trs-tiko, po kateri so se pasli bivoli in osli. V smeri bulvarja Rdeče armade je držala po njivah in livadah zapuščena Ca-rigrajska cesta. Levo od nje izpod Taš-majdana, kjer je zdaj ulica Georgi Dimitrova, je bila vas Palilula, na savskem pobočju, od sedanje ulice maršala Tita do železniške postaje pa se je raztezala druga neurejena vas, Savamala. Po Vračaru in nad Slavijo so bili vinogradi in pašniki bogatih beograjskih Turkov.
Pogled na mesto z mnogimi razvalinami in praznimi hišami je bil žalosten, še mučnejši vtis je napravilo mesto zaradi neštetih zapuščenih turških pokopališč. Največje je bilo na prostoru, kjer je zdaj univerzitetni park, drugo je bilo za po-hlopjem Akademije znanosti, tretje na Kalemegdanu itd. Dordžol je sloven po tem, ker so na njegovem glavnem križišču, zdaj na vogalu Dušanove ulice in Ulice 7. julija, Turki s sekirami sekali obsojencem glave.
Tak je bil Beograd, ko se je pričela pred dobrimi sto leti njegova zadnja preobrazba, ki mu je dala sedanje lice.
Knez Miloš je sklenil, naj se zgradi novi srbski Beograd na savskem pobočju, kjer so stale takrat hiše in češpljevi vrtovi savamalskih kmetov. Menil je, da je vse področje Savamale njegovo, ker mu je bil, kakor je trdil, to zemljišče poklonil Marašli Ali-paša. Zato je ukazal prvemu beograjskemu "policaju" Cvetku Rajoviču, naj v enem letu izseli Savamalce v Palilulo. Ker pa se niso hoteli izseliti, Cvetko ni mogel izpolniti ukaza. Ko je prišel zaradi tega razjarjeni knez Miloš čez leto dni v Beograd, je poslal svoje fante, da bi izpolnili njegov ukaz. In tako se je vas Savamala v nekaj urah spremenila v razvaline in pogorišče.
Ta dogodek sta opisala dva tujca. Milošev- zdravnik Kuni-berg trdi, da so Savamalci sami, da bi spravili kneza v dobro voljo, porušili in požgali
svoje bajte, ki so bile brez sleherne vrednosti. Cyprian Robert pa je primerjal požig Savamale pod knezom Milošem s požigom Rima pod Neronom.
V starem Beogradu so ljudje dolgo govorili, da je po tem, a prej, preden so začeli zidati nova poslopja, Miloš zabil na gra-dilišču kol in pritrdil nanj železno kljuko, da bi dal nanjo obesiti mojstra, če bi graditev ne šla v redu.
Prva gradbena dela v na pol osvobojenem Beogradu so bila združena z zelo velikimi težavami. Nekaj težav so delali Turki, ki so se imeli v mestu garnizijo. Turki nikakor niso dovolili odstraniti in očistiti zapuščena turška pokopališča. Zato je moral Miloš ukazati srbskim patruljam, da so ponoči odnašale kamen za kamnom s
(Nadaljevanje na 4. strani)
ŽENITBENA PONUDBA
Vdovec s stalnim delom in precejšnjim prihrankom se želi seznaniti z vdovo ali samsko žensko. Pišite na naslov: VDOVEC c/o Enakopravnost, Box 24 6231 St. Clair Ave., Cleveland 3, O
SLOVENSKA DRUŽINA
nujno potrebuje stanovanje. Mož je dober delavec, žena pridna in snažna gospodinja, in 20 mesecev star sinček, ki je miren. Kdor ima za oddati, naj sporoči na
FRANK REZEK, EX 0292
MLAD SLOVENSKI PAR
dobi priliko, da se pridruži sedanjemu lastniku dobroidoče gostilniški obrti, kot solastnika. Kogar veseli, naj poizve za naslov v uradu Enakopravnosti.
JOHNNY SILKS
11118 GREENWICH AVE.
se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom.
ŽENSKA
išče delo za dva dni v tednu. Hišna opravila; najraje v Collinwoodu.
Pokličite IV 2088
Plastering & Repair Work
PROSTI PRORAČUNI Izvršimo prvovrstno delo ometa in popravil.
Pokličite
LO 4167
F O R N E Z I
Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorimo slovensko
HIŠA NAPRODAJ
NAHAJA SE NA
3287 Richmond Rd.,
MED EUCLID IN CHARDON
California Stucco hiša s 6 sobami; en aker zemlje, 80 sadnih dreves, 4 garaže, cementiran dozo v, tovarniško izdelana zimska okna, fornez na olje, prednji porč z "awning," zadnji porč je zgrajen po California Stucco. Vse je lepo urejeno, če katerega veseli, naj pride hišo pogledat zvečer ali čez dan v nedeljo. .
PRIJAZNA HIŠA ZA ENO DRUŽINO
Zelo lep dom v prvovrstnem stanju; ognjišče v družabni sobi. 3 spalnice in kopalnica zgoraj; podstrešje; nov moderen fornez na plin, zamrežen porč; veliko drevje za senco; lota 47x140. Cvetlice in zelenjava, vrt, velika garaža za en avto. Hiter prevzem. $12,600.
LAKESHORE REALTY 565 East 185th St., KE 1055
I
NO BETTER
TERMS ANYWHERE
LOANS TO RE pair; MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY
ioi»"o»3
Selitvena Razprodaja
v MANDEL'S SHOE STORE
6107 St. Clair Ave.
(L
JE SEDAJ V POLNEM TEKU
i
. ?
ti
8,000 parov čevljev mora bid prodanih
In to ne glede, koliko nas stanejo
ZDAJ JE ČAS, DA SI PRIHRANITE DENAR ZA L JULIJA
Na razprodaji so čevlji in obuvalo za vso družino Tukaj lahko vidite nekaj izmed številnih vrednosti
1 lot otroških sandal odprti spredaj in zadej, vseh mer 99(	1 lot ženski Novelty čevlji ^ straps in pumps ' visoke in nizke pete, vseh barv, prej cena 6.50, na razprodaji samo 1.00
1 lot ženski lahki čevlji reg-. 5.50 vršite najnovejše mode 2.88 in ve(	
	Moški športni Oxfords rujavi in rumeni, perforirani, reg. 10-95 vrste, razprodajna cena <.94
ženski Arch Support črni, rujavi, ties in pumps reg. 7.95 vrste vseh mer na razprodaji samo 4.88	
	Moški U. S. Navy vzorca Oxfords črni Goodyear podplati reg. vrste 8.95, razprodajna cena 5.88
1 lot otroški klobučevinasti sliperji vseh mer razprodajna cena 58(	
	Moški delovni Oxfords črni ali rujavi, s težkimi podplati, reg. vrste 5.95, razprodajna cena 3.97
ženski klobučevinasti sliperji reg. 1.49 vrste, razprodajna cena 77c	
	Moški usnjeni hišni sliperji reg. 4.50 vrste, na razprodaji 2.97
1 lot moški in deški Tennis čevlji reg. 2.75, razprodajna cena 1.88	
	Ženski Mode Craft čevlji rujavi ali beli Spectator reg. 6.95 vrste \ na razprodaji 2.88
Moški klobučevinasti ali Corduroy sliper ji
reg. 1.98 vrste,
razprodajna cena
97c
Pridite, izberite in prihranite denar, dokler je zaloga Odprto zvečer do 8
Mandel's Shoe Store
6107 St. Clair Ave.
M. lljin:
PRIRODA IN LJUDJE
(Nadaljevanje)
Načrt in želje
Ali bi bilo mogoče zasnovati tako delo v kaki drugi deželi, kjer še vlada kapitalistični red?
V zahodnjih deželah—v Ameriki in Evropi—je mnogo velikih elektrarn, mnogo velikih, mogočnih jezov.
2e štirideset let gradijo v Ameriki vodne elektrarne. A kako jih gradijo? Brez skupne
Nato nam razodene še, da sploh ne gre za noben načrt, ampak zgolj za "splošen pregled bodočega razvoja preskrbe z elektriko."
Kdaj se bo ta razvoj izvršil? Ali v bližini ali v daljni bodočnosti ?
O tem ne zvemo nič! Noben rok ni naveden.
Pisec knjige pravi: "Moji predlogi so objavljeni zato, da bi lahko vsi interesenti zavzeli sta-
ga načrta—tam in tako, kakor i lišče. Želeti je, da bi bile smer-pač pride na misel električnim I nice, ki jih vsebuje knjiga, splo-družbam. Poleg velikih in moč- j šno priznane, ko bi se spravili nih elektrarn imajo tudi šibke | v sklad med seboj morda nas-
in majhne, ki bolj zapravljajo vodno silo in zastonj zavzemajo prostor. Kjer bi lahko zgradili gigantsko elektrarno, nastane cel kup elektrarn najrazličnejše velikosti—od velikih do pritlikavk.
Niagaro si je razdelilo pet vodnih elektrarn. Med temi je pomembna samo ena, ki ima
protujoči si interesi. .
In kaj se je potem zgodilo? Ali se je posrečilo spraviti nasprotujoče si interese v sklad? Ali se uresničuje v Nemčiji načrt za preskrbo z elektriko?
Prav nič ne čujemo o njem.
Ali je sploh mogoč kak načrt tam, kjer je vse gospodarstvo breznačrtno, kjer je vsa priroda
Delo Slovensko-hrvatske prosve+ne zveze v Trstu
500,000 konjskih sil. A Niagara: dežele razdeljena med tucate bi lahko dajala sedem milijonov, električnih in vsakršnih drugih konjskih sil!	družb in trustov? V taki deželi
Imam zemljevid električnih omrežij treh ameriških držav.
Ta zemljevid je podoben pisani,
iz krp sešiti odeji. Kolikor krp,
toliko raznih električnih družb.
Vsaka družba gospodari na svoji krpi kakor v lastni državi.
To spominja na "dobre stare"
čase, ko je vladal v Nemčiji na vsakem koraku drug majhen kralj, vojvoda ali baron, ki je odločal o življenju in smrti svojih podložnikov, kakor se mu je zdelo. Markizi in baroni elektrike sicer nimajo oblasti nad življenjem in smrtjo, lahko pa vam naložijo težak tribut.
Pravi srednji vek na področju elektrike!
Vsak grof gospodari, kakor meni, da je prav. Kje Je tu mogoče misliti na kak skupen načrt, na preobrazbo celih rečnih omrežij!
Že leta 1930 mi je prišla v roke debela, velika knjiga v krasni vezavi z zlatim napisom: "O*
preskrbi Nemčije z elektriko."
Napisal jo je Oskar von Miller,
eden izmed najznamenitejših nemških izvedencev. Pisec dokazu izčrpno in tehtno, kako koristno bi bilo združiti vse elektrarne v Nemčiji—vodne in toplotne— v eno skupno električno gospodarstvo. Knjigi je priložena posebna mapa in v njej debel sveženj razpredelnic in risb: 30 razpredelnic in 23 listov z risbami.
Inženir Oskar von Miller je opravil velikansko delo: sestavil je splošen načrt za preskrbo vse Nemčije z elektriko. H knjigi je napisal predgovor sam minister za gospodarstvo.
V tem predgovoru piše minister naslednje:
"Njegova ekcselenca von Miller je bil predložil, naj bi se sestavil načrt za preskrbo vse Nemčije z elektriko: Sprejel sem to misel in začel skupaj« z ekscelenco von Miller jem in drugimi izvedenci za električno go-
ostane načrt samo pobožna želja.
Želja je lepa reč. Radi želimo znancem in celo neznancem "lahko noč," "zdravje" ali "dober tek." Ali pa se vse te dobre želje tudi izpolnijo? Še dolgo ne vse!
Splošne elektrifikacijske načrte sestavljajo tudi v drugih deželah. V domišljiji inženirjev je že vsa Evropa preprežena z 2nim samim električnim omrežjem kakor s pajčevino. Vsakdo razume, da je enotno električno gospodarstvo koristnejše od razdrobljenega. A vsi ti načrti -liso pravi načrti, ampak le po-oožne želje.
Videl sem nekaj projektov za elektrifikacijo vse Evrope. V vsakem je vsa Evropa preprežena z gosto električno pajčevino. loda v nemškem projektu je središče pa jče vine Nemčija, v francoskem Francija, v belgijskem Belgija.
Kdor sedi v središču, na križišču glavnih vodov ,tisti obvlada Vse omrežje.
Ostale države pa naj bi bile v položaju muh, ki se ujamejo v to vseevropsko omrežje.
(Dalje prihodnjič)
v nedeljo 23. maja je bil v Trstu občni zbor Slovensko-hr-vatske prosvetne zveze, ki vodi kulturno in prosvetno delovanje slovenskega in hrvatskega ljudstva na Tržaškem ozemlju. Zborovanja se je udeležilo 231 odposlancev, med katerimi je bila tudi odposlanka iz Gorice.
Iz predsedniškega poročila, ki ga je podal dosedanji predsednik dr. Vladimir Bartol, je bilo razvidno, da se je Sloven-sko-hrvatska prosvetna zveza že krepko uveljavila v življenju Slovencev in Hrvatov na Tržaškem ozemlju. V coni, ki je pod vojaško upravo Jugoslovanske armije, se kulturno življenje slovenskega in hrvatskega pa tudi italijanskega ljudstva čisto nemoteno razvija, v coni pod vojaško upravo Angležev in Ame-rikancev pa trpi zaradi raznih ovir, ki jih uprava nalašč nastavlja slovenskim kulturnim ustanovam, kakor na primer, da ne mara odstopiti Slovenskemu narodnemu gledališču v Trstu primerne gledališke dvorane.
Kljub temu pa so slovenska prosvetna društva in druge slovenske kulturne ustanove v Trstu dosegle velike uspehe. Ob podpori oblasti in če bi se bila vsa društva enako vztrajno zagrizla v delo, pa bi lahko bili ti uspehi še večji. .
Tajniškega poročila za dobo od ustanovitve Slovensko-hr-vatsko prosvetne zveze (to je od 20. aprila 1947) do danes je navajalo, da je zveza priredila pet važnejših kulturnih manifestacij; množični nastop pevcev 1. maja 1947, množični koncert 12. junija 1947 na Opčinah, množični nastop pevskih zHorov 2. maja 1849, festival hrvatske podarstvo iz vseh nemških po- kulture v Bujah 15. oktobra
manjkanju prostorov, gmotnih sredstev, zmožnih delavcev, itd., kar je v veliki meri posredno prav tako v zvezi z nasprotujočim stališčem ZDU do slovenske kulturne delavnosti na Tržaškem ozemlju.
Poročilo odseka za znanost in umetnost navaja, da je imel odsek posebej oddelke za znanost in študij, za gledališča in za književnost. Glasbeno življenje se je med našim tržaškim ljudstvom zelo razživelo, vendar bo potrebno še mnogo dela, da se bo naša glasbena kultura dvignila do primerne ravni.
Odsek je priredil nekaj literarnih večerov ter razpisal literarne natečaje, ki se jih je udeležilo precej tekmovalcev.
nem področju čakajo zvezo še velike naloge: izdajanje publikacij, ustanovitev literarnega kluba, poživitev stikov s slovenskimi, pa tudi z italijanskimi naprednimi književniki.
Najmanj uspeha je imel odsek na področju upodabljajoče umetnosti, ki ji še vedno ni mogel ali znal utreti poti množice, tako da je od vseh umetniških panog med ljudstvom še najmanj znana. Zelo pogrešajo stalno umetniško galerijo.
Po pregledu vsega dela so delegati izvolili nov odbor. Izvoljeni so bili: dr. Robert Hlavaty, predsednik; prof. Rihard Mišu-rac, Anton Piščanc, prof. Andrej Budal, podpredsedniki; Drago Pahor ,tajnik; Miro Pre-selj, namestnik tajnika; Danilo Maver, blagajnik.
Za načelnike odsekov so bili izvoljeni: za znanost in umetnost prof. Miro Ravber, za ljudsko prosveto Marija Majnik, za šolstvo Tončka Čok.
Ob zaključku občnega zbora je bila soglasno sprejeta resolucija, v kateri Slovensko-hrvat-ska prosvetna zveza slovesno izjavlja, da bo tudi v prihodnjem letu posvetila vse svoje sile borbi za narodne in kulturne pravice v tej coni, kakor jih določa mirovna pogodba, in katere bi morali uživati že v začasnem režimu, ter da bo budno na straži, da se sovražniki ljudstva—hlapci imperializma ne bi skušali vriniti v prosvetne in kulturne institucije, kjer bi hoteli pridobiti to, kar so na političnem področju izgubili.	i
Delegati so novemu odboru tudi dali nalogo, da protestira nad novim nasiljem,, izvršenim nad slovenskim ljudstvom v Italiji, namreč proti obsodbi slovenskega književnika Damira Feigla, urednika "Soče."	i
Ponalis iz "Slovenskega poročevalca"
dela. Milošev poverjenik Naum Ičko, ki je gradil v Beogradu eno prvih novih hiš po osvoboditvi, je pisal Milošu leta 1823: "V božjem imenu začenjam v vaših časih zidati hišo. Najel sem štiri, pet grških tesarjev. Velike križe in težave imamo s tesarji zaradi tlake. Bodite tako prijazni in pišite gospodarju Georgiju Kelešu, dokler je tu, naj v vašem imenu sporoči Kehaja-begu, naj ne jemljejo teh tesarjev na tlako, ker je hiša vaša (kakor v resnici je), da se končno odkrižam te skrbi."
V aprilu 1831 je Vučič sporočil Milošu: "Tu so potrebni mojstri, če bi jih bilo ne vem koliko, bi imeli dovolj dela v Beogradu."
Kljub vsem težavam so Beograd gradili. Leta 1834 so začeli zidati "veliko kasarno", v kateri je bil pozneje, v stari Jugoslaviji, parlament, potem poslopje velikega ljudskega so-
dišča v Savamali, strojarne na Topčideru in druga poslopja.
Prihodnje leto so položili temelje "džumru kane", to se pravi carinarnice na Savi, leto dni pozneje pa je bil dograjen topčiderski dvor, sedanji muzej gozdarstva.
Po teh težkih začetkih so se razmere iz leta v leto boljšale in Beograd so gradili v vedno hitrejšem tempu, toda brez določenega načrta. Miloševemu zgledu so sledili tudi njegovi namestniki in tovariši. "Policaj" Cvetko Rajovič in Toma Vučic Perišič sta si zgradila za takratne čase zelo veliki hiši v sedanji Uzun-Mirkovi ulici. Obe hiši še stojita. Kapitan Mi-ša Anastasijevič je zgradil potem svoje veliko poslopje (stara univerza), ki je bilo zelo dolgo največje poslopje v Beogradu.
Vendar pa Beograd ni postal lepo urejeno mesto. Noben ur-
banistični načrt se ni mogel uveljaviti zaradi osebnih interesov posameznih zastopnikov takratne čaršije. Tako je bila Knez Mihailova ulica prvotno zamišljena kot široka in ravna arterija, ki bi vezala Terazije in Kalemegdan. čeprav so stale na poti samo lesene turške bajte, ta ideja ni bila uresničena, ker noben član čaršije ni hotel dovoliti, da bi mu "presekali" njegovo komaj pridobljeno posestvo. Tako je nastala sedanja tesna in kriva Knez Mihailova ulica.
Prvikrat zdaj, v svoji nad dva tisoč let stari zgodovini, se začenja Beograd graditi ne samo v hitrejšem tempu, kakor kdaj koli prej, marveč tudi po določenih modernih, urbanističnih načrtih. Zaradi tega in pa, ker ima izredno ugodno naravno lego, bo Beograd gotovo postal v nekaj letih veliko in lepo urejeno mesto.
Napredni slovenski časopisi v 4.meriki zagovarjajo interese lašega dclavca. Brez podpore lapredne irt zavedne javnosti bi ijih obstoj ne bil mogoč. Pri-pevajte tudi sedaj za njih
Na književnem in publicistič- obrambo!
PREOBRAZBA BEOGRADA
(Nadaljevanje s 3. strani) pokopališča, ki je bilo na kraju sedanjega Študentovskega trga.
Novi dvor, ali dvor kneginje Ljubice, ki so ga pozneje spremenili v muzej in ki še stoji v saborni cerkvi, je prvo večje poslopje Beograda o osvobojeni Srbiji. Zidati so ga začeli v juniju 1829.
V avgustu istega leta so položili v porušeni Savamali te melje poslopja, ki je bilo name njeno za Milošev dvor, pozneje pa je bilo pred vojnami dolgo v- njem finančno ministrstvo. V zadnji vojni je bilo poslopje porušeno z bombardiranjem iz zraka. S tem poslopjem se je začelo prvikrat v zgodovini Beograda mesto širiti proti Savi in zdaj se to širjenje nadaljuje tudi z druge strani reke.
krajin posvetovanja o vprašanju, kako bi sestavili tak načrt."
Človek bi mislil, da je vse prav tako kakor pri nas v Zvezi sovjetskih socialističnih republik; skliče se državno posvetovanje, ki razpravlja o načrtu za elektrifikacijo dežele. Kaj bi hoteli več? A v nadaljnjem se pokaže, da zadeva nikakor ni tako dobro urejena. Že v prvih vrsticah predgovora opozarja minister, da elektrifikacijski načrt, ki je razvit v tej knjigi, "nikakor ni načrt vlade."
1947 in praznik slovenske pe smi v Kopru 12. aprila 1948.
Med velike kulturne uspehe je treba prišteti tudi delo Slovenskega narodnega gledališča, ki je s svojim triletnim delovanjem prodrlo v vse sloje slovenskega življa in si pridobilo velike simpatije prebivalstva. Pri svojem delu pa se je morala zveza ves čas boriti z najrazličnejšimi težavami, med katerimi smo glavno, to je nasprotovanje zavezniške vojaške uprave, že omenili, druge pa so v po-
vaš dom ni kompleten
MONCRIEF
PLIN ^ PREMOG OLJE
avtomatičnega gretja
V blag spomin
devete obletnice smrti našega ljubljenega in nikdar pozabljenega soproga in očeta
JOHN STRNISHA
ki je svoje mile oči za vedno za-tisnil dne 4. julija 1939 leta.
Tuga in žalost je v naših srcih, ker dragi soprog, skrbni oče, voC med nami ni.
Počivaj v miru, nam dragi, Duh Tvoj še vedno živi,
enkrat se združimo skupno za vedno!
ŽALUJOČA SOPROGA KATIE IN OTROCI
Zidanje mnogih državnih po-| slopij je vodil hadži Nikolaj Živkovič, ki ga imenujejo navadno hadži-arhitekt. Nadzorstvo nad deli je imel Toma Vučič Perišič.
Čeprav so bili zidarji, imenovani takrat tesarji, redki, njihove plače niso bile visoke, j Mojstri so imeli 100 par dnev-i no, pomočniki 80, težaki pa 60 1 par. Ravnali so z njimi silno J 1 grobo. Vučič je nekoč z železno i palico pretepel celo samega' hadži-arhitekta, prvega arhi- j tekta novega Beograda, ker se je bil lotil nekega privatnega |
v blag spomin
ob drugi obletnici odkar je umrl naš ljubljeni soprog in dobri oče
LOUIS JERSE
Zatisnil je svoje mile oči dne i| 4. julija 1946.
Globoko pod zemljo^
I tam v ozki hladni hiši zdaj truplo Tvoje leži,
rešen si vseh skrbi.
A duh visoko vrh neba z duhovi rajskimi tam biva, v objemu večnega Boga zdaj blaženstvo brezmejno uziva.
žalujoči ostali;
FRANCES, soproga	^
FRANCES poročena SIMONcIC.i LOUIS, FRANK, EDWARD in FLORENCE poročena KOVAČ, hčeri in sinovi	i
1894
bostic

1948

NAZNANILO IN ZAHVALA
Globoko polrli in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je umrla naša dobra, skrbna in ljubljena mama, sestra in stara mama
FRANCES BOSTIC
rojena Žagar
•J
ZatisnUa je svoje mile oči 11. junija 1948. Pogreb se je vršil iz Svetkovih prostorov na Euclid pokopališče, kjer smo jo položili v naročje matere zemlje k večnemu počitku.
Blagopokojnica je bila rojena 7. maja 1894 leta v vasi Ravne, fara Bloke na Notranjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 36 leti.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem sorodnikom in prijateljem, ki so položili tako krasne vence cvetja h krsti naše ljubljene mame. Ta dokaz vaše ljubezni napram njej nam je bil v veliko tolažbo v dneh žalosti. Spre j mile vsi našo globoko zahvalo za to.
Dalje srčna hvala vsem onim, ki so darovali v dobrodelne namene mesto cvetja.
Najlepšo zahvalo naj sprejmej^ vsi, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu.
Hvala onim, ki so se prišli poslovit od pokoj nice, ko je ležala na mrivaškemu odru, kakor tudi vsem onim prijateljem, ki so jo spremili na njeni zadnji zemeljski poti na mirodvor.
Našo zahvalo naj sprejmejo Mr. Frank Barbič, ki je govoril tako lepe besede pokoj niči v slovo v imenu društva V- boj št. 53 SNPJ, Mr. George Panchur, ki se je poslovil v imenu društva Blejsko jezero št. 27 SDZ in Mrs. Mary Benda, ki je govorila v imenu društva Waterloo Grove št. 110 W.C. Hvala tudi nosilcem krste.
Zahvalo naj sprejme Mr. August F. Svetek za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko ^poslugo.
Končana je Tvoja pot, ljubljena mama, sestra in stara mama. Sredi mirnega spanja se je dotaknila smrt Tvojega čela in Te zasnivala v večni nezdramni sen. Sedaj počivaš skupno s svojim dragim življenjskim tovarišem—našim ljubim očetom. Smrt vaju je zopet združila po 19'letih. Za nas pa je bil to težak udarec, vsaj smo Te vsi ljubili.
Krasili bomo Vajin grob, draga roditelja, s cvetjem ljubezni in hvaležnosti in Vaju ohranili v najlepšemu spominu za vedno!
ŽALUJOČI OSTALI:
'jOHN A. BOSTIC, sin
FRANCES poročena MYERS, hči	-
HAROLD, zet BARBARA, sinaha
vnukinji JAKOB, brat
MRS. MARY ZAKRAJŠEK, MRS. DOROTHY STRNIŠA in MRS. ANNA KLANCHER, sestro V stari domovini zapušča sestro KATARINO IVANČIČ
J______ —
Cleveland, Ohio, dne 2. julija 1948.
Cleveland, Ohio, dne 2. julija 1048 Cleveland, O., dne 2. julija 1948.
WEDDING BELLS
Baloh - Cannavino
Tomorrow morning at 9:30, Miss Dorothy J. Baloh, daughter of Mr. and Mrs. John Baloh of Muskoka Avenue, will be-v come the bride of Mr. Michael Cannavino, son of Mr. and Mrs. Joseph Cannavino.
The wedding ceremony will take glace in Holy Redeemer Church, 15712 Kipling Avenue. Friends are invited to attend.
Stupka - Hočevar Last Saturday Miss Elsie Hočevar became the bride of Mr. John Stupka in a wedding ceremony performed in St. Vitus Church. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Victor Hočevar, 1393 East 53rd Street, who operate the Good Time Cafe at East 95th and St. Clair Avenue. The groom is the son of Mr. and Mrs. John Stupka of 1547 East 49th Street.
CEDAR POINT SEEKS OHIO GIRL TO ENTER MISS AMERICA RACE
Will some Northern Ohio girl become "Miss America" 1948? Not overlooking a single possi-bilty of this honor being showered upon an Ohio girl, Cedar Point, Sandusky, Ohio, joins the national "Miss America" movement by opening its own bathing beauty contest for the naming of "Miss Cedar Point." Winner of this coveted title will be automatically entered in the "Miss Ohio" race, the next important step toward the national award.
Weekly contests will be held at Cedar Point starting tonight, July 2nd, at 10:00 p. m. in the Coliseum Dance Hall. Entrants must conform with rules of the national contest; girls must be single and between the ages of 18 and 28; judging will be based upon beauty and talent. All entrants must register for the Weekly contests, four of which will be held from July 2nd to
I July 23rd. The winners of these 1 weekly contests will then compete for thp honor of being "Miss Cedar Points" on the night of July 30th. Following this event, the winner will be given a six-lesson course at a well-known Cleveland school of fashion and photographic modeling.
Plans are under way to carry the Cedar Point final contest on Television by way of Station WEWS, Cleveland. The "Miss Ohio" Contest, scheduled for Cleveland Public Auditorium, August 19th, will be televised, the station reports. Winners of ' the "Miss Ohio" Contest will re-I ceive a free trip to Atlantic City ' and will compete for $25,000 'worth of scholarships. I Official entry blanks may be ; obtained at the Registration Desk, Hotel Breakers, or Gen-
i
eral Offices at Cedar Point, or ' from the Enakopravnost.
35TH WEDDING ANNIVERSARY
On Monday, June 28th, Mr. and Mrs. Joseph Vrh of 1312 East 167th Street celebrated their 35th wedding anniversary. Their children, relatives, and maujs^riends extend best wishes for many more years of happiness.
SILVER ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. John and Jennie Stibil of 1254 Norwood Road celebrated their 25th wedding anniversary o n Wednesday, June 23rd. Congratulations and best wishes are extended them by their children, parents of) Mrs. Stibil, and ' their many friends.
GRADUATES WITH HONORS
On June 7th, Miss Dorothy Lipanye, daughter of the well known Mr. and Mrs. Louis Lipanye, 761 East 185th Street, graduated with honors from jCiollinwood High School.
Dorothy was one of ten students with high averages. She was a member of the Collinwood Chapter National Honor Society. She will enter Fenn College in the fall.
BEVERAGE STORE OPENS
The well known Frank Supa-^ick has opened a new beverage store at 15505 Holmes Avenue. The store, to be known as Supanick's Beverage" will be open from 9 a. m. to 9 p. m. ^aily, and delivery service is available.
ENGAGEMENT ANNOUNCED
Mr. and Mrs. James Vidmar, 19605 Arrowhead Avenue announce the engagement of their daughter Mary Elizabeth, to Mr. Stanley Pluth, son of Mr. and Mrs. Anton Pllith of 21101 Recher Avenue.
SLOVAN INVITES
Singing Society Slovan extends an invitation to all friends to attend a picnic to be held at the George Kaliope Farm this Sunday, July 4th. Music will be furnished by John Grabnar.
IE It C IL II ID ■ S € IL N ID
ID IE N T A IL
AMPLIFIERS FOR SOUND
G. KRAINCIC
IV 4533 Wick. 845-J-l
ALL OCCASIONS TRUCK
F, KOSTEN
KE 5520
ENAKOPRAVNOST 6231 SI. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
JULY 2, 1948
BIRTHS
PRELC SISTERS TO WED i Receives D. D. S. Degree at AT DOUBLE CEREMONY j Western Reserve U.
Tomorrow morning at nine o'clock, St. Paul's Church on East 200th Street will be the scene of a double wedding, that of Josephine and Mary, daughters of . Mr.and Mrs. Matt Prelc,
18620 Chicasaw Avenue.
Josephine will become the bride of Mr. Joseph W. Klein,
the son of Mr. and Mrs. Joseph Klein, 19407 Muskoka Avenue.
Mary will exchange vows with Mr. Frank Stopar, son of Mr. and Mrs. Frank Stopar of 18910 Chicasaw Avenue.
A wedding reception will be held in the evening at the Slovene Society Home on Recher Avenue.
Congratulations!
Grinerettes' Activities
Sunday afternoon, June 27th, found a few of the "Grinerettes" El, Reggie, iDot, and Ann at Mocilnikar's and SNPJ Farm. Spied a few of the others there, too. The Sisters seerhed to be having a good time. Dot kept asking us if we wanted to see the side view. I wonder why.
I wonder what became of Dot K. Sunday afternoon. She was supposed to go with us. Evidently, she forgot about our plans.
iDolly managed to come out in the evening. She was recuperating all day from the after effects of the wedding. Mary was at SNPJ. She was having a very good time with a certain somebody named W.................
There was only one "Grine-rette" missing Sunday. And that was Millie. She was still resting from her big night out during the week.
Spied the NoVak boys with a few of the "Grinerettes," standing at the bar. The girls had loads of tickets in their hands and were doing the treating. I wonder what happend to the* boy?!
Plans are being made for another outing. Arrangements will be made at the next meeting.
—A Grinerettte
DRAMATIC CLUB TO MEET
All members of the Anton Verovsek Dramatic Club are requested to attend a meeting tonight at 8 p. m. in the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road.
CALIFORNIA BOUND
Mr. Thomas Krasovec who made his home at 22654 Char-don Road, left this week for F'ontana, California. Friends 'may write to him at 1740 Valley Blvd. Prior to his departure I he extended best wishes to all his friends.

Dr. Edward M. Merhar
On June 16th, Edward M. Merhar received the degree of Doctor of Dental Surgery from Western Reserve University. In 1946 he also received the degree of "Bachelor of Science" in absentia in 1944.
He graduated from Cathedral Latin School in 1942 and the same year matriculated at Adel-bert College of Western Reserve University where he began his pre-dental education.
He is a member of the Delta Sigma Dental, a professional Dental Society.
He is the son of Mr. and Mrs. Chas. Merhar and the grandson of the late Mr. and Mrs. Frank Zavirsek and a nephew of the late Joseph B. Zavirsek the prominent attorney in Phoenix, Arizona. He also has brothers, William, who at present is organist of St. Philips Church and Charles, who is now studying for his Master's degree at the Graduate School of Western Reserve University.
FARM BOARD SPONSORS PICNIC
The Farm Board of the SNPJ Farm, is sponsoring a picnic to be held at the farm on Monday, July 5th. Everyone is cordially invited to attend. The usual refreshments will be served, and there will be music for dancing.
Mr. and Mrs^Andrew Bergant } of 19706 Cherokee Avenue are ' announcing the birth of their first child, a baby girl. Mother's maiden name was Violet Shae-Ifer. Grandparents are Mr. and j Mrs. John Bergant of the same address.
Morley and Gearhart in Pop Concert
This Saturday evening's pop Concert July 3 by the Cleveland Summer Orchestra, under the direction of Dr. Rudolph Ring-wall, in Public Auditorium, will bring to the soloist spotlight the series' first two-piano team of Morley and Gearhart, who will play the Mozart piano concerto in A major and the "Rosenka-valier" waltzes.
Virginia Morley and Livingston Gearhart, who in private life
are Mr. and Mrs., are- well 1 '
known to radio fans thrdUgh
'their frequent appearances on
'the Fred Waring show. They are
j equally well known in the
world's most famous concert
halls as well as in such popular
iNev/ York niteries as the St.
Regis Roof.
I Next Wednesday evening's concert (July 7) will mark the return to the "pops" for his seventh appearance of Beryl Rubinstein, eminent pianist and director of the Cleveland Institute of Music. He will play Liszt's "Spanish Rhapsody."
Their first child, a son, was born to Mr. and Mrs. A1 Rupert of 19303 Shawnee Avenue. Dad is the youngest son of Mr. and Mrs. Frank Rupert, who are grandparents for the ninth time.
Mr. and Mrs. Frank and Pauline Ross of 7232 St. Clair Avenue are announcing the birth of a baby boy, their first child. Mother's maiden name was Pauline Gasser,
MEETING TONIGHT
The building committee of the Slovene Society Home on Recher Avenue will meet this evening at 8 p. m. All'committee members are urged to attend.
I	GRADUATE
I Henry A. Gorjanc, son of the i well known Mr. and Mrs. Andy land Theresa Gorjanc, 16118 I Huntmero Avenue, graduated 'this month from Swarthmorci
I
College in Pennsylvania. Henry
^was a member of the football
i
team, and for the past year was i president of the Fraternity Home.
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS
6116 St. Clair Ave.
EN 0670



VACATIONING
Greetings arrived this week irom Mrs. Rose Zdesar and ' daughter Rosie, who are vacationing in Hot Springs National Park, Arkansas.
JUST RECEIVED ...
LATEST RECORDS
Conlinenlal 1219—PLAYFUL BOYS—Polka ORPHAN—Waltz
Frankie Yankovic and Orchestra
Victor 25-1115—JUKE BOX—Polka CAROUSEL—Waltz
Johnny Vadnal and Orchestra
Continental 421—JOLLY TIME—Polka
NARROW PATHS—Waltz
Jos. Kusar and Orchestra
We accept orders by mail and ship anywhere.
Come in and see our fine line of electrical appliances on display in our enlarged quarters.
Open every night until 9 p. m. except Wednesdays.
THE MELODY MART
12323 ST. CLAIR AVE.	GLenville 1158
A baby boy, their first child, was born last Wednesday to Mr. and Mrs. John Adams of 18614 , Woodrow Avenue. Mother is the I former Anne Cebul, well known in the Ivan Cankar Dramatic Club. Grandparents for the first time are Mr. and Mrs. Jack and Anna Cebul of 19810 Muskoka Avenue.
Announcing the birth of a baby girl, their first child, born on June 20th, are Mr. and Mrs. Robert and Catherine Earick of 1906 East 120th Street. Grandfather for the first time is Mr. John Snyder, 6723 St. Clair Avenue.
A baby boy, their first child, was born on June 18th to Mr. and Mrs. A1 Yanchar of 19201 Kewanee Avenue. Grandmothers are Mrs. Mary Strazisar of Kewanee Avenue and Mrs. Yanchar of Goller Avenue. Mr. Adolph Gole is great-grandfather for the first time.
t
CONVALESCING
IN HOSPITAL
Following a major operation,? Mrs. Frances Hrvatin of
Mr. John Kordis has returned	19401 Mohican Avenue under-
to his home at 1153 East 60th	went an operation at Glenville
Street where friends may visit	hospital last Friday. Friends
him.	may visit her.
Visitors are now permitted for Mrs. Pearl Mooney of 15242 Plato Avenue, who is confined to Huron Road hospital. Her mother, Mrs. Julia Struna c# 1471D Saranac Road is a patient at Emergency Clinic where her friends may visit her.
EUCLID RIFLE CLUB
The Secretary of the Euclid Rifle Club, wishes to notify members to meet this Sunday, July 4th,'at Ciril Kunstel's, 6116 St. Clair Avenue. The group will' leave at 10:30 a. m. for Barber-ton, where they will participate in a contest.
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
TONY FERFOLIA
DRESS SUIT
RENTAL •
Formal Clothes •
WHITE DINNER JACKETS
Mrs. Betty Vrh, wife of Tony Vrh, 11910 Phillips Avenue underwent a n appendicities operation at Cleveland Clinic last week. She is now convalescing at the home of her parents Ml', and Mrs. Matt Abramovic, 934 East 236th Street, where friends may visit her.
B.RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes! Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
3517 E. 93 ST. tel.: VU 3-5775
BUKOVNIK'S
i
^'Oh o^"*"
Photographic Studio
762 E. 185th ST. IVanhoe 1166
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. Gist ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, Prop. SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
Quickly-Arranged
PERSONAL LOANS
For medical expenses, consolidation of debts, household a p p 1 i ances and furniture, auto purchases and repairs. Easy to arrange and easy to pay at North American.
Member
Federal Deposit Insurance Corp
VOV'S BARN DANCE
at SNPJ Farm, Heath ^ Chardon Rd. SATURDAY, JULY 3rd
MUSIC BY JOHNNY VADNAL Bus leaves Slovenian Hall on Holmes Ave. at 7:30 p. m.
Loyalites* Field Day
SUNDAY, JULY 4th at SNPJ Farm, Heath Chardon Rd.
MUSIC BY JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA 1:00 p. m. — Everybody invited to attend!
TT"^ T TW T T	sponsored by	MONDAY, JULY 5tbl / ;	Refreshments — Games
	SNPJ FARM BOARD		Dancing — Good Music
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
DRUGA KNJIGA
(Nadaljevanje )
Trrrrraaaa-rrraa-ta-ta-ta! — so blazno regij ale nemške strojnice.
Na razsegu ene vrste v preme r o so peščeno, z nakaženo zemljo v vrtincih trgali črni stebri razstrelov in valovi napada-jočih so se drobili, se zaganjali, se v curkih razkropljevali pred lijaki in venomer lezli dalje in dalje . . .
Črni izbruhi izstrelkov so čedalje pogosteje razrivali zemljo, vse česteje je napadalce oblivalo poševno, rezko žvižganje šrapnelov, strašneje je kosil ogenj strojnic i n pritiskal k k tlom. Tolkli so, da bi ne spustili do žičnih ovir. Izmed šestnajstih valov so se privalili trije zadnji, toda od razmrcvarje-nih žičnih ovir, ki so dvigale proti nebu ožgane kole z zmedeno žico, so se kakor odbili in odtekali nazaj v potočkih, v kapljah . . .
Več ko devet tisoč življenj so ta dan pljusnili na peščeno, žalostno zemljo ne daleč od vasi Svinjuhi.
Čez dve uri se je naskok začel znova. Napadli so deli druge in tretje divizije turkestan-skega strelskega korpusa. Levo od njih so po rovih zgrinjali k prvi črti strelskih jarkov dele 53. pehotne divizije in 307. sibirsko strelsko brigado, na desnem boku Turkestancev pa so šli bataljoni tretje grenadir-ske divizije.
Poveljnik 30. armadnega korpusa Posebne armade, gene ralni poročnik Gavrilov, je dobil i z armadnega poveljstva ukaz, naj prestavi na področje Svinjuhov dve diviziji. Ponoči so umaknili s postojank 320. čembarski, 319 buguljminski in 318. černojarski polk 80. divizije. Zamenjali so jih z leton-skimi strelci in ravnikar prišed-šimi deželnimi brambovci. Pql-ke umaknili ponoči, toda ne glede na to so enega izmed polkov še zvečer demonstrativno poslali v nasprotno stran in, ko je komaj napravil dvanajst vrst dolgo pot po bojni črti, je dobil povelje, naj se spet vrne v nasprotno stran. Polki so šli v isti smeri, a po raznih potih. Levo od pohoda 80. divizije sta se premikala 283. pavlogradski in 284. vengrovski polk 71. divizije. Tik za petami sta jim šla polk uralskih kozakov in 44. plastunski.
318. černojarski polj je bil do premestitve pri Stohodu, na področju mesteca Sokalja, ne daleč od trdnjave Rudka-Merin-skoje. Zjutraj po prvem pohodu so polk razpostavili v gozdu, po razpuščenih podzemni-cah, in ga štiri dni vadili francoskega načina napadanja; na-
mesto bataljonov so se mu priključili oddelki, metalci granat so se učili čim hitrejšega rezanja žičnih ovir, še enkrat so opravil tečaj metanja ročnih bomb. Potem so polk spet premaknili. Skozi tri dni so hodili po gozdovih, po posekah, po zapuščenih stranskih potih, zoranih od sledov topovskih koles. Cunjasta redka megla, ki jo je nosil veter, je plavala, se oprijemala za vrhove smrek, tekla nad jasami in se kakor jastreb nad mrhovino vrtinčila med jelšami nad sivkastozele-nim, kadečim se barjem. Z neba je pršila deževna megla. Ljudje so hodili premočeni, zlovolj-ni. Cez tri dni so se ustavili ne daleč od področja naskoka, v vaseh Boljši je in Mali je Por-jok. Počivali so ves dan in se pripravljali na pot v smrt.
Ta čas se je obenem s poveljstvom 80. divizije premikala proti krajem bližnjih bojev tudi posebna kozaška stotnija. Stotniji so dodelili kozake tretjega vpoklica iz naselbine Ta-' tarsk. Drugi vod so v celoti sestavljali rojaki: dva brata eno-rokega Alekseja Šamilja — Martin in Prohor, nekdanji strojnik Mohovega parnega mlina Ivan Aleksejevič, brazgo-tinasti Afonja Ozjorov, prejšnji krajevni ataman Manickov, kri-vonogi, čopasti Šamiljev sosed — Jevlantij Kalinin, neznansko dolgi kozak Borščov, kratko-vrati in medvedasti Zahar Ko-roljov, vesela srčika vse stot-nije Gavrila Lihovidov, kozak izredno živalske vnanjosti, znan po tem, da je neprenehoma in brez ugovora prenašal tepež sedemdesetletne starke matere in žene, grde, a lahkomiselne žen-ščine; še mnogo drugih je bilo v drugi četi in po drugih četah v stotniji. Nekateri kozaki so bili sli pri divizijskem poveljstvu, a drugega oktobra so jih zamenjali ulani in stotnijo so po povelju načelnika divizije, generala Kitčenka, poslali na postojanke.
(Dalje prihodnjič)
.amrncuiK
ŠECURlTVi
lOAN
m\
BUY BONDS TODAY!
BENEŠKI SLOVENCI SE BORIJO ZA SLOVENSKE ŠOLE
(Nadaljevanje z 2. strani)
daljuje. Načel, ki se jih je držal fašistični prefekt Donpieri, se držijo tudi prefekti De Gas-perijeve Italije. Boje se "naraščanja družbenega razreda Slovencev, ki ima dobro izobrazbo", in zato niso po enem letu, odkar je stopila mirovna pogodba v veljavo, odprli niti ene slovenske šole v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini. Italijanska vlada še vedno smatra slovensko manjšino kot "Italijane, ki govore posebno narečje".
Tako videmski prefekt "baje" ni vedel, da živijo v njegovi provinci Slovenci in se je začudil, ko je prišla k njemu delegacija beneških Slovencev, protestirat zaradi nevzdržnega terorja. Izjava videmskega pre-fekta je značilna za politiko De Gasperijeve vlade do slovenske manjšine na sploh. Ni pa pozabil gospod prefekt, da je bila letos 70-letnica, odkar so v sr-, cu slovenske Benečije v Št. Petru ob Nadiži ustanovili učiteljišče z izključnim namenom
1 aznarodovanja sloveiiskega^iv-Ija in vzgajanja inteligence v italijanskem naci onalističnem duhu. Izjave profesorjev učiteljišča ob obletnici potrjujejo, da se vloga tega učiteljišča tudi pod De Gasperijem ni izpreme-nila. Na proslavi so sklenili, da ne bodo dovolili v Benečiji nobenih drugih šol kakor italijanske. Poleg tega pa so v št. Petru ob Nadiži ustanovili še poseben odbor, ki bo imel nalogo "zgodovinsko dokazovati", da so beneški Slovenci italijanskega izvora.
Tudi cerkvena oblast, ki je prej služila dučeju, je ostala zvesta De Gasperiju. Škof No-gara v Vidmu je izdal okrožnico proti uporabi slovenskega jezika v cerkvi. Delegacijo duhovnikov, ki so prišli k njemu tolmačit zahteve ljudstva, da bi dovolil uporabo slovenskega jezika v cerkvi, je nahrulil in nagnal ter uvedel proti njim preiskavo. Škof Nogara še nadalje premešča duhovnike domačine v Italijo, v Benečijo pa pošilja zagrizene šoviniste Italijane, ki uporabljajo prižnico za sedanje mržnje in sovraštva proti Jugoslaviji.
Poleg vseh teh fašističnih metod zatiranja se De Gaspe-rijeva vlada poslužuje še terorja in nasilja proti zavednim Slovencem v Benečiji. Goriški fašistični prefekt Donpieri pa je že leta 1930 prišel do prepričanja, da se slovensko vprašanje "ne da rešiti i uporabo policijskih metod". De Gaspe-rijeva prefekta v Gorici in Vidmu pa imata o tem drugačno mnenje. Ker jim ne uspevajo razne zvijačne metode, kakor pobiranje podpisov proti slovenskim šolam pri občinskih svetih, v katerih imajo besedo bivši fašisti, so se začeli posluževati terorističnih "trikoloristič-nih" band. Te ban de imajo dvojno nalogo. V interesu impe. rialistov umetno povzročajo nerede na jugoslovansko - italijanski meji in ustvarjajo napeto stanje, doma pa jih uporabljajo za teroriziran je naprednih Slovencev in tudi Italijanov. V spomenici OZN navajajo Slovenci 70 primerov, ko so teroristične bande vdrle v slovenska stanovanja ter jih oropala.
De Gasperijeva protiljudska vlada skuša z vsemi sredstvi zavreti in zadušiti naraven proces nacionalnega in socialnega prebujanja beneških Slovencev. Uspeh pa je ravno nasproten. Izidi zadnjih parlamentarnih volitev dokazujejo, kako se je v
NAPRODAJ JE TRUCK
1940 leta, % tone Ford izdelka. V najboljšem stanju. Tajerji so še dobri za 20,000 milj. Proda se po zelo zmerni ceni. Pokličite KEnmore 1674
DVE ODRASLI OSEBI IŠČETA STANOVANJE
s 3 - 4 ALI 5 SOBAMI Kdor ima kaj takega, naj pokliče ORchard 5613
kratkem času dvignila zavest beneških Slovencev. Kljub vsej propagandi demokristjanov in terorju so dobili .kandidati Ljudske fronte v Benečiji 60 do 70 odst. glasov.
Nadaljnji dokaz pa je zborovanje predstavnikov Demokratične fronte Slovencev za Slovensko Benečijo in Rezijo, ki je bilo v Čedadu dne 30. maja. Zborovanja so se udeležili predstavniki 17 slovenskih vasi, to je bilo po 80 letih največje zborovanje Slovencev v videmski pokrajini. Med drugim so beneški Slovenci zahtevali na zborovanju od italijanske vlade slovenske šole. To je le eden izmed nerešenih problemov slovenske manjšine v Italiji. Vendar do danes italijanska vlada še ni pokazala dobre volje, da misli spoštovati mirovno pogodbo v vprašanju slovenske manjšine in se še vedno naslanja na razne prefekte Donpierijevega kova.
Dopisnik ATI-ja poroča iz Rima, da so posebni uradi predsedstva vlade začeli proučevati listine in gradivo glede slovenske manjšine, če se bo ta komisija posluževala gradiva, ki ga je dobila po "naročilu" prosvetnega ministrstva od raznih "občinskih svetov" iz Benečije, ali če bo upoštevala le mnenje gospoda prefekta iz Vidma, ki ni vedel do nedavnega, da živijo v njegovi provinci Slovenci, in se ozirala na zahteve raznih terorističnih in šovinističnih organizacij, potem italijanska vlada ne bo rešila vprašanja slovenske manjšine v duhu mirovne pogodbe.
ENGLISH SECTION
FRANK SEXTON FOR MILK FUND SHOW
Frank Sexton, American Wrestling Association Champion, has consented to wrestle for him. Many attractions are Milk Fund Show, at the Central Armory, July 13th. His op-jponent has not been choosen as j yet but wires have been sent to : Longson, Watson, Mr. X, Bobby Bruns and a few other top-notch wrestlers of the country. Whichever opponent is selected, you can be sure of many thrills in the ring.
This will be the second Annual Milk Show, it's purpose is to provide milk for every child on the playgrounds during the summer months.
Jack Ganson changes his role from promoter to- matchmaker for this event. Being a recent father himself, this show has taken on a special importance
I for the Annual Plain Dealer being added to the regular wrestling program to provide I you with a full evening of entertainment you will never forget.
Caution—Danger Ahead
Police Chief George J. Mato-witz announced today that the Fourth of July week end will be the occasion for an intensive traffic safety program.
An enforcement program is being carried out in most of the nation's cities and states to prevent the high death toll which usually occurs during this holiday period.
"The police department urges every citizen to take special precautions in an effort to save both lives and property over the Fourth," Chief Matowitz said.
He predicted that traffic will be unusually heavy during this celebration, because of the many cars that have rolled off the as-
sembly lines during the past year and because thousands are catching up with the pleasure driving that was restricted during the war years. Local and national figures show mileage is ! up substantially this year.
"The Fourth this year will be a time of real hazard," Chief I Matowitz said, "because of the , long week end, the festive spirit of the holiday and the many motorists on the road.
"Let's all work together to make Cleveland one place where death and disaster do not become the price our people must pay for their Fourth of July celebration. Instead, let us make certain that the Fourth is a day of safety by the exercise of increased care when walking or driving."
—Cleveland Police Dep't
Watch out when school's out. The National Safety Council reports that among school-age children killed or hurt by automobiles, one out of six was coming from behind a parked car.
Ekstra posebnost!
Hf.
če sedaj daste vaš fornez pregledati, nanovo cemen-tirali in sčistili, kar navadno slane $25. vam vse to naredimo ZA SAMO
$12.50

Pokličite še danes — Prihranite si denar
NATIONAL HEATING CO.
Postrežba širom mesta
FA 6516
IŠČE SE
MIZARJE
Stalno delo pozimi in poleti.
Dobra plača.
Vprašajte na
960 E. 185 ST.
CHRISTIANA LODGE AND COTTAGES Edwardsburg, Michigan
The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet..There are 17 cottages with private shower and toilet. Central dining room with American-European cooking.
All sports: golf, dancing, tennis and shuffleboard, outdoor games. Cater to overnight guests.
Located in Christiana Lake in a ^rove of large trees. 100 acres of private playground on US 112.
■*Write for folder. CHRISTIANA LODGE Dominic Krasovec, Prop.
Phone 9126F5 P. O. Edwardsburg, Mich.
VABILO NA PIKNIK
Samostojnega podpornega društva Doslužencev V NEDELJO 4. JULIJA 1948
NA GEORGE KRAINČIČ FARMI na Eddy Rd., Wickliffe, Ohio
ODBOR
LASTNIKI HIŠ!
IMAMO ŠE VEDNO V ZALOGI STAROKRAJSKE
KOSE, košišče, kladivo in klepišče;
VSE IZ NAJBOLJŠEGA JEKLA Polna zaloga barve za zunaj in znotraj.
VODNE CEVI IN DRUGO VRTNO ORODJE POTREBŠČINE ZA PIKNIKE
SE PRIPOROČAMO ZA NAKLONJENOST
E. 200 ST. HARDWARE
JOHN PIŠKUR, lastnik	(preje Zdešar)
687 EAST 200th STREET	IV 1451
FINANČNO POROČILO
ST. CLAIR SAVINGS & LOAN COMPANY
30. JUNIJA, 1948
IMETJE
Gotovina na rokah in v bankah _________________________________$ 385,357.72
U. S. vladni bondi ___________________________________________________________ 1,204,645.83
Posojila na prve vknjižbe _______________________________________________ 4,808,058.76
Nepremičnina—bančno poslopje __________________________________ 35,000.00
Delnice Federal Home Loan banke_______________________________ 45,000.00
Vse drugo imetje----------------------------------------------'________________ 10,774.51
Skupno imetje -----------------------------------------------------------$6,488,836.82
OBVEZNOSTI
Hranilne vloge ____________________________________________________________________$5,692,675.19
Posojila v delovanju in Escrow vloga____________________________ 200,785.24
Izposojevalni sklad za zavarovalnino in davke____________ 65,715.81
Vse druge obveznosti _______________________________________________________ 5,036.66
KAPITAL IN PREOSTANEK
Glavne delnice ___________________________________________$118,723.20
Nerazdeljen dobiček _______________________________________ 135,900.72
Rezervni sklad ------------------------------------------------ 270,000.00 524,623.92
Skupne obveznosti, kapital in preostanek ____________$6,488,836.82
VSE VLOGE SO ZAVAROVANE DO $5,000.00 PO FEDERAL SAVINGS & LOAN INSURANCE CORPORATION, KI JE LAST ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIŠKIH
Vse vloge, ki jih sprejmemo pred 12. julijem bodo dobile obresti od I. julija
PIKNIK
PEVSKEGA ZBORA "SLOVAN"
V nedeljo 4. julija
na George Kaliope farmi, Willoughby, O. Igra godba John Grabnarja.
Lepo pelje, dobra zabava in prvovrstna postrežba. — Vabi se na udeležbo.
VOL. XXXI. — LETO XXXI.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 2, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 129
DR. MIRKO KARLIN;
Od kod praznoverje v današnji medicini?
človek bi m'islil, da je praznoverje v dobi napredne tehnike in naravoslovne miselnosti že zdavnaj izginilo iz ljudskega verovanja. Pa ni tako. Še prav pred kratkim sem doživel primer, ki mi je znova dokazal, kako težko je iz naroda izkoreniniti vse misli na nadnaravne moči.
Kaj je praznoverje?
Če se poglobimo v bistvo besede praznoverje, takoj vidimo, da ima isti koren kot vtra. Zaradi tega ljudje z različno miselnostjo tudi praznoverje pojmujejo povsem različno. O idealističnih razlagah pojma vere in praznoverja ne bom govoril. V naslednjem navajem le nekaj označb (definicij) iz naprednega slovstva:
Ker so ljudje ne samo v prvotni družbi, marveč tudi v razrednih družbah (v dobi suženjstva, fevdalizma in kapitalizma) podložni silam, ki so jim tuje, katerih ne poznajo in nad ka-^terimi ne morejo vladati niti jih ne nadzirati (kontrolirati), je vera (religija), tako pravi Lucien Henry (v svojem delu o izvoru religije), poseben fantastičen odraz družbene zavesti in odsev odvisnosti ljudi od narave. Predvsem preprosti poljedelec kmalu sprevidi, daje plod njegovega dela odvisen od vremenskih (klimatičnih) činiteljev: od dežja ali od suše, od pripeke ali mraza itd. Celo kapitalist, čeprav svojevoljno vodi svoje podjetje, ni gospodar trga, do katerega je konec koncev v podobnem odnosu kot aurignatski človek nasproti gromu ali dežju. Delavca, modernega proletarca, stiskajo krize, katerim ne ve vzroka, če njegova družbena zavest še ni razvita. V tem primeru misli, da, so vojne takisto naraven pojav kot poplave ali epidemije.
I. V. Serge j ev pravi (v razpra-vici o znanosti in praznoverju), da noben prirodni pojav ne nastane sam od sebe, marveč zaradi tega, ker ga izzovejo neki vzroki. Tako n. pr. ne more biti dežja, groma ali bliska, če ni oblakov. Trava ali katera koli rastlina ne more zrasti, če tako ali drugače ne pride v zemljo seme. Človek ne more žboleti sam od sebe, brez določenih vzrokov. Vsak prirodni pojav ima določen vzrok, vsak pojav pa je združen z drugimi pojavi. Že od davnih časov imamo pregovor, ki potrjuje to pravilno misel: "Ni dima brez ognja."
Vzporedno s pravilnimi nazori je v razvoju znanosti nastalo tudi mnogo napačnih, nesmiselnih in lažnivih nazorov. Na temelju dozdevnih, namišljenih zvez med pojavi je nastalo praznoverje. Še danes srečamo mnogo ljudi, ki verujejo v take namišljene zveze med pojavi v svetu okoli nas, v zveze, ki jih v resnici ni in ne more biti.
Človeška pokolenja, pravi Ser-gejev dalje, so podedovala marsikatere nazore od svojih prednikov, ne da bi jih preizkusila in podvomila o njih. Čeprav je človek v zgodovinskem razvoju vedno globlje prodiral v skrivnosti prirode in vedno bolj odkrival in razumeval prirodne uganke ter kopičil svoje znanje, so vendar lažnive in fantastične predstave še naprej živele v zavesti ljudi.
Kaj je praznoverje v medicini?
Podobno kakor pri veri je glavno gibalo, ki vodi ljudi v
praznoverje, strah, ki se poloti človeka v stiskah in v bolezni, občutek, da mu ni pomoči. Vse to ga zavaja v razpoloženje, v katerem bi se zatekel k ne vem kakšnemu, zdravi pameti še tako tujemi in nesmiselnemu poskusu, samo da bi se rešil iz neprijetnega in kočljivega položaja.
V časih, ko so si ljudje vse dogodke na zemlji razlagali kot stalno vmešavanje nadnaravnih sil, ni bilo med vero in praznoverjem nobenega razločka. Pozneje, ko so spričo vse bolj in bolj naravnoslovnega gledanja v svet jeli ljudje odklanjati nad-čutne (metafizične) vplive na zemeljska dogajanja, so imeli bogoverno (teistično) pojmovanje naravnih dogodkov za praznoverje.
Isti potek zasledujemo v zdravstveni zgodovini. Spočetka se je iz prvobitnih malikoval-skih duhovnikov razvilo sveče-niško zdravništvo. Zaradi tega je bilo zdravstvo izključno v rokah svečeniške kaste. Ko seje v 6. stoletju pr. n. št. pojavil v starogrški medicini eden največjih zdravnikov vseh časov in krajev—Hipokrat, ki je kljub svojemu poreklu iz asklepcijsko svečeniške kaste učil čisto pri-rodoslovno medicino brez bogo-verne primesi, so teistično pojmovanje v zdravstvu začeli imeti za—praznoverje.
Za praznoverje v medicini velja torej vsako naziranje, ki trdi, da nadnaravne sile povzročajo in vodijo vsa normalna in bolezenska dogajanja v našem telesu; zato lahko torej z istimi nadnaravnimi »vplivi ozdravlja-mo tudi bolezni. To mnenje moramo danes brezpogojno odklanjati in zatirati, ker temelji na željah in dozdevkih namesto na naravoslovnih dognanjih in na logičnih zaključkih.
Kaj je ljudska medicina?
Ljudska, medicina je zdravstvo, ki je zraslo iz ljudstva. Njeni nazori o nastanku bolezni in ukrepi pri zdravljenju se danes močno razločujejo od znanstvene medicine. Prvotno je bilo zdravstvo vsakega naroda ljudsko, rojeno iz potrebe, da pomaga pač bližnjemu v sili. Iz te medicine se je prej ali slej razvila tako imenovana šolska medicina. Ta se je prav za prav šele v dobi biološke revolucije sredi 19. stoletja razvila v pravo znanstveno medicino, kije slednjič pretrgala vsako zvezo z "ljudskim" pojmovanjem medicine.
Današnje ljudsko zdravstvo, ki pri kulturnih narodih životari le še v krajih, zaprtih prometu, je v tisočletnem razvoju izgubilo mnogo svojega prvotnega in si je, čeprav morda z veliko zamudo, prilastilo marsikatero dognanje takratne šolske medicine, ki jo je današnja znanstvena medicina že zdavnaj zavrgla. To so v ljudsko mišljenje pogreznjene kulturne dobrine poprejšnje dobe, ki se kar dobro skladajo z današnjo miselnostjo preprostega ljudstva.
Dr. VI. Bazala (Zagreb) pravi, da je ljudska medicina nam iz davnine izročeno zdravljenje ljudi in živali nastalo v ljudstvu samem na podlagi bajeslov-ja, narodnih običajev, verovanj, naziranj in nagonov (instinktov) ter na osnovi praktične izkušnje pri opazovanju narave in življenja v človekovi bližnji in bolj oddaljeni okolici. Megleni začetki ljudske medicine segajo v dobo, ko je samopomoč in po-
%'<: -

hat's not just literary license.
There is a key, and you pan see it on the face* of every greenback issued by Uncle Sam.
Take out a dollar bill—or a hundred-dollar bill, if you have one. You'll see the key near the bottom of the little colored seal.
Enough of these keys in your possession and you can open all the doors to future ^lappiness for yourself. and family.
How to be a key'saver
Thousands of Americans have found the easiest, safegt way in the world to save money, to make it grow— >vith United States Security Bonds.
Many of them are building a fund for the future through the Payroll Savings Plan.
Those not on a payroll are taking advantage of America's Best Buy through the Bond-A-Month Plan at their bank.
Are you one of these people? Or will your future Security tie locked behind the door of neglect?
STABILIZES ECONOMY. .What's more, every Bond you buy does it's part to keep economy strong. Wise saving means more sensible spending. Fewer dollars go to market to bid up fMrices on scarce goods;
Secuiip is
SfL
SKURITY
This IS an official V. S. Treasury advertisement—prepared under auspices of Treasury Department and Advertising Council.
moč bližnjemu morala nadomeščati znanstveno medicino. V tistem času je ljudsko zdravstvo bilo velike važnosti za ljudsko zdravje in napredek, za vzgojo, za kulturo in za zgodovino. Čeprav ljudska medicina vse bolj in bolj izumira, še vedno prevladuje v širokih slojih prebivalstva raznih vasi in pokrajin. Pripadnike ima predvsem tam, kamor ne seže vpliv znanstvene medicine, ali pa tam, kjer zaostali nazori ovirajo delo in šir-> j en je prosvete in znanosti. Ljudska medicina seve je danes nasprotnica znanstvene medicine in se nam zdi na prvi pogled kot nepregleden kaos praznoverja in nekritičnega izkustva. Večina zdravilr^ih metod in naziranj o boleznih je namreč zaradi težko umljivih (mističnih) se-
stavin in načel v očitnem proti-, slovju z našimi znanstvenimi nazori v medicini.
Bržkone je prvotno človeštvo dojemalo in vrednotilo vse, kar se je dogajalo v njem in okrog njega, zgolj izkustveno (empirično). Šele pozneje je predstava o nadnaravnih vplivih demonov in bogov prerasla prvotno empirično miselno jedro.
Iz.domače zdravstvene zgodovine vemo., da je bila njega dni v Sloveniji komaj peščica na vseučilišču izobraženih zdravnikov in nekaj malega več kirurgov obrtnikov, ki so komaj zadostili potrebam obolele fevdalne gospode in meščanstva, medtem ko si je naš človek—kmet moral v sili .pomagati sam, kakor je vedel in znal. V vsaki večji naselbini so se našli ljudje
obojega spola, ki so se brez kake globlje strokovne izobrazbe posvečali zdravniškemu poklicu, uporabljajoč pri tem stara ljudska izročila.
Valvasor (1. 1689) hvali naše "ljudske" zdravnike, ko pravi, da kranjski kmet zdravniku ne da mnogo zaslužka in ga prav nič ne pogreša, čeravno čuti smrt tako rekoč že na ustnicah. Večina kmečkih ljudi se zdravi kar sama in sicer mnogokrat prav uspešno, ker dobro pozna zelišča in koreninice.
Prva krščanska doba
Spočetka je krščanstvo neugodno vplivalo na medicino. Prvi kristjani so učili, da je vsaka bolezen poslana od boga, ki človeka z njo le preizkuša. Ker so prvi kristjani verovali, da vsa-
ka bolečina in vsako trpljenje človeka približa bogu, so od-, klanjali vsako zdravniško pomoč, da ne bi s tem posegali v božjo voljo. Bolnikom so dovoljevali le molitev, ki naj bi jih čimprej odrešila trpljenja. Molitev je prvim kristjanom pomenila najuspešnejšo pomoč v bolezni.
V drugem stoletju po našem štetju je bilo v vsaki krščanski občini po več ljudi, ki so z molitvami ozravljali bolnike in iz obsedencev izganjali zle duhove. Prvi kristjani so torej zavestno odklanjali zdravnika in zdravila. Raba zdravil je bila krščanskim bolnikom poleg molitve sicer dovoljena, vendar pa sta na primer Ambrozij in Bernard iz Clervoyja menihom pre-
povedovala rabo zdravil v bolezni.
Najstarejše krščansko zdravstvo je v glavnem uporabljalo le molitve (orationes), blagoslove (benedictiones) in zarotovanje (exorcismi), pri posebnih boleznih pa še klicanje nekih svetnikov na pomoč. V samostanih so bolnike kropili z blagoslovljeno vodo, jim dajali posvečene zaščitne obeske okrog vratu, kadili po njih tli pa se z relikvijami dotikovali bolnih udov. Razen molitev in zakramentov je takratna katoliška cerkev porabljala' kot zdravilo še zakra-mentale. (Zakramentali pomenijo ali sveta znamenja, podobna zakramentom [na primer zaro-tovanja, blagoslovi, posvečeva-nja] ali pa posvečene odnosno (Dalje na 2. strani)
Od kod praznoverje v današnji medicini?
(Nadaljevanje s 1. strani)
blagoslovljene stvari, na primer venec, blagoslovljena voda itd.)
Tako so že v prvih časih krščanstva imeli blagoslovljeno vodo za zdravilo pri vseh boleznih, z blagoslovljenim kruhom pa so zdravili želodčne in duševne bolezni. Prvi kristjani so znanost (torej tudi zdravniško) v splošnem odklanjali. Pozneje se je izkazalo, da zdravnikov pri negi bolnikov ni mogoče pogrešati in da so pri zdravljenju bo-lezrti kljub nadnaravnim sredstvom potrebna tudi naravna zdravila.
Krščanski srednji v^k
Spočetka se zdravstvo v srednjem veku ni mnogo razločevalo od zdravstva v prvi krščanski dobi. Pozneje so krščanski menihi (predvsem benediktinci, katerih dolžnost je biia tudi kari-trativna strežba bolnikom) jeli vnovič proučevati zdravstvene spise starega veka. Prevzemati so začeli rastlinska in rudninska zdravila klasične grške in rimske medicine, pa tudi zdravilna zelišča takratnega ljudskega zdravstva. Po samostanskih vrtovih so gojili zdravilna zelišča. Kljub temu pa se je vera v čudeže in čudežne ozdravitve še dalje bohotila, tako da
j že ni bilo več človeške ali žival-i ske bolezni, kjer bi ne klicali na ; pomoč kakega svetnika kot pri-I prošnjika in zdravnika ali pa I se ne bi zatekali na kako božjo pot. K veri v čudeže sodi tudi I češčenje relikvij, ki prav za I prav ni svojsko krščanstvu, manveč je prevzeto iz poganskih I časov.
Grki in Rimljani, pa tudi sta-; ri Germani in Slovani, so že ča-i stili neke studence, katerim so , pripisovali posebne, nadnaravne moči. V krščanski dobi so mnogo takih vrelcev posvetili raznim svetnikom, zgradili nad njimi kapelice, kjer so se kaj kmalu začeli goditi čudeži. Najbolj znani patroni takih zdravilnih vrelcev so sv. Urh, sv. Volbenk, sv. Lenart, sv. Vid in drugi. Obilokrat so te vode navadna studenčnica brez zdravilne vrednosti.
Kakor smo že omenili, je bilo v zgodnjem srednjem veku vse zdravstvo v rokah ^uhovščine. Pozneje so zdravljenje prepuščali tudi laikom, vendar so si nad posvetnimi zdravniki še nadalje lastili duhovno nadzorstvo. Zaradi tega je cerkev tudi še po razcvetu posvetnih vseučilišč in zdravniških kolegijev budno pazila, da se v medicini ne bi opustil dogmatizem (Cog-
GIRARD, OHIO
The Western' Reserve Lumber Co.
Wm. Wood, poslovodja 332 North State St., Girard
Fin les in razne gradbene potrebščine. Najboljša postrežba—zmerne cene.
Pri nas dobite posojilo za vaš nov avto ali ledenico po nizjd obrestni meri.
THE FIRST NATIONAL BANK OF GIRARD, OHIO
Članiga Federal Deposit Insurance Corp.
R E G A N o
DIAMOND SETTER ZLATNINA 13 STATE ST.
JAMES SUPPLY CO.
103 W. LIBERTY ST.—TEL.: 5-5761
Ko boste rabili stenski papir, železnino, papir za pokrivanje strehe, razna vrata (overhead), barvo ali druge potrebščine, pridite k nam.
ECONOMY CHEVROLET CO.
C. W. BRITTAIN, lastnik
126 WEST LIBERTY ST. — Tel.: 595
Ko nameravate kupiti nov avto, pridite k nam in si oglejte nove vrste Chevrolet avte.
McBride-Hone Motor Sales
434 NORTH STATE ST.
Ko boste nameravali kupiti nov avto, obiščite nas. Zanesljiva in zadovoljiva posluga.
Hranilne vloge do vsote $5,000 so zavarovane po vladni ♦ zavarovalninski agenciji.
THE TRUMBULL SAVINGS & LOAN CO.
WARREN, OHIO	Podružnica: GIRARD, OHIO
GIRARD COAL COMPANY
PREMOG IN VSAKOVRSTNE GRADBENE POTREBŠČINE W. BROADWAY — Tel.: 5-6121
YOUNGSTOWN, OHIO
S. H. KRESS & CO.
117 W. FEDERAL STREET
Razne potrebščine za na dom dobite pri nas po nizki ceni.
matizem pomeni prepričanje, ki temelji na verskih "resnicah"), ki je močno oviral samostojen razvoj zdravniške znanosti. Vsakemu takratnemu znanstveniku, ki bi hotel kreniti po lastni poti, je grozila nevarnost, da ga kot čarovnika sežgo na grmadi.
Tudi vera v zle duhove, demone in v obsedenost se je pod vplivom krščanstva v srednjem veku močno razširila. Vera v demone je bila sicer že splošno znana v starem veku: Sumerijci, Babilonci, Osirci, Egipčani, Judje, Grki in Rimljani, vsi so verovali v moč demona. Tako zelo razširjena kakor v sredr njem veku pa vera v zle duhove ni bila nikoli. Uboge takratne ljudi so preganjali demoni od rojstva do smrti, tako da se niso nikdar čutili varni pred njimi. Mesto demonov je pozneje prevzel hudič s svojimi peklenskimi pomagači.
Po takratnem mnenju je mogel hudič obsesti poedinca ali pa tudi kar celo ljudstvo. Kogar koli se je lotil, ga je lahko napravil tudi bolnega. Pojavljal se je v vseh mogočih podobah. Zoper hudičev vpliv so se borili z zarotitvami in s kropiiom. Celo Luther je še trdno veroval, da vse bolezni izvirajo od hudiča, ki je sploh kriv vseh nesreč.
Pri zdravljenju obsedencev so zlasti uporabljali blagoslovljeno vodo; ž njo so bolnike ne le kropili, marveč so jim jo dajali celo piti ali pa so jih v nji kar kopali. Obsedence • so mazali tudi z blagoslovljenim oljem.
V tem času se je razširila tudi vera v moč dragih kamnov, ki naj bi pomagali pri zdravljenju obsedencev in drugih bolnikov. V nadnaravno moč žlahtnih kamnov so verovali vsi srednjeveški, cerkveni in prosvetni krogi. Tudi to verovanje so prevzeli iz starega veka.
Najstrašnejše poglavje praznoverja v medicini pa je nauk o čarovnicah. Ta zabloda se je razpasla v poznem srednjem veku po vsem katoliškem svetu. Omembe vredno je, da pravoslavna vera ni zabredla v to praznoverje. Katoliška cerkev pa je začela preganjati čarovnice, šele ko je sredi 13. stoletja Tomaž Akvinski v svojih spisih učil, da je hudičeva magija možna in da v resnici tudi obstoji.
Inkvizicija je ta nauk zagrabila in je začela v Franciji obtoževati "krivoverce" ne le odpad-ništva, marveč tudi čarovništva. Ko pa je sredi 15. stoletja domi-nikanec Jakob Sprenger napisal svoj zloglasni spis, imenovan "Kladivo čarovnic" (Malleus maleficarum), so se procesi zoper čarovnice razširili po vsej Evropi. Besnenje zoper te nedolžne žrtve je obsedlo vse ljudi od
' najpreprostejšega do najbolj [učenega. Zadnji čarovniški pro-i oes smo na Kranjskem imeli le-' ta 1701 v Ribnici na Dolenj-I skem.
i Astrologija in medicina
Skrivnostno nočno nebo z milijardami žarečih zvezd je navdajalo že primitivnega človeka s strahom in grozo. Zamdi tega se ne smemo čuditi, da je celo naravoslovna znanost — astronomija prispevala svoj delež k nastanku praznoverja. Že zgodaj je človeštvo skušalo spraviti zvezdni svet v najtesnejšo zvezo s človekom in njegovimi organi. Ta znanst—astrologija že več ko dva tisoč let zastopa mnenje, da obstoje nekakšni od-nošaji med vsemirjem (makro-kozmosom) in človekom (mikro-kozmosom). Vstrem veku so imeli zemljo za središče vseh svetov, človeka — gospodarja zemlje pa za najvažnejšo stvaritev sploh. Danes vemo, da pri brezštevilnih sončnih sistemih zemlja ni več središče sveta.
V sholastičnem srednjem veku je staro pogansko prerokovanje usode iz zvezd na novo oživelo. Od 14. pa do 17. stoletja so se vse znanosti zatekale k astrologiji. Zdravniki-astrologi (tako imenovani jatromatematiki) ni-10 nikogar začeli zdraviti, dokler niso zvezd vprašali za svet. Astrologija je učila, da planeti n živalski krog odločilno vplivajo na človekovo usodo. Po njihovem sta Jupiter in Venera ugodna planeta, Mars in Saturn ^ škodljiva, Merkur pa je kolebav. !Če hočemo zdraviti bolezni, so ! menili zdravniki-astrologi, mo-I ramo prej opazovati splošno sta-! nje (konstelacijo) planetov, do-I ločiti njih antipatije in simpati-i je ter sorodnost do obolelih orga-
nov. Ugodno stanje zvezd pa jim je povedalo, kdaj morajo začeti z: zdravljenjem.
Čeprav je medicinska znanost astrologijo že zdavnaj zavrgla živi le-ta pri lahkovernih ljudeh še vedno dalje. Saj imajo moderni astrologi z določanjem horoskopa, ki iz stanja zvezd ob rojstvu prerokuje človeku bodočo usodo, še vedno dober zaslužek. Mimogrede naj še omenim, da so morali sodobni zvezdni prerokovalci temeljito predelati stari astrološki sistem sedmih planetov in dvanajstih oddelkov živalskega kroga, ker je med tem časom astronomija odkrila še tri nove planete: Urana, Neptuna in Plutona.
V ljudski medicini našega časa se je še največ astrološkega ohranilo v verovanju v luno. Po ljudskem mnenju mineva pri pojemajočem mesecu tudi bolezen. Prav tako moramo zdravilo zoper črve jemati v tem času: takisto rezati kurja očesa, da ne zrastejo več. Moj oče je še trdno veroval v vražo, da si moramo le o mlaju ostrici lase, če hočemo, da bodo dobro rasli.
Magnetizem v medicini
Nauk o živalskem magnetizmu je nastal proti koncu 18. stoletja. Začetnik te zablode v zdravstvu je Fr. A. Mesmer (1734—1815), ki je učil, da nastane bolezen zaradi nesklad-' nbsti (disharmonije), zastran neke motnje, ki izvira iz pomanjkljive in zavrte dražljivo-
EKSPERTNA POPRAVILA NA URAH
5-dnevna posluga Delo jamčeno
Time Shop
3623 Fifth Ave., SC 7077
sti. Po njegovem je edino zdravilo življenjski magnetizem, ki ozdravlja vse bolezni telesa in duše. Mesmer je svojim bolni-kfJm obetal tudi pomladitev in vpogled v najbolj tajne zveze med duševnostjo in telesom ter končno celo odgovor na vse za-gonetke tega sveta. Magnete, s katerimi je začel Mesmer okr. 1. 1766 na Dunaju zdraviti in čudežno ozdravljati bolnike, je prejel od jezuitskega patra M. Hellerja. Pozneje je Mesmer sprevidel, da se življenjski magnetizem lahko proizvaja tudi! brez magneta—samo z rokami.
Ko se je ozdravljenje neke slepe deklice izkazalo kot navadna goljufija, je Mesmer zapustil Dunaj in se napotil v Pariz, kjer je 1. 1779 začel s svojim magnetičnim zdravljenjem. Mistično nastrojeno plemstvo s kraljico Marijo Antoinette na čefu se je kmalu vnelo za Mesmerja. V kratkem času je ta družba nabrala več milijonov frankov za ureditev magnetičnih zdravilišč. V polmračni sobi z mnogimi zrcali, ob živce vzbuja- ^ jočih dišavah in pri nebeških zvokih steklenega harmonija, ki' je nanj igral Mesmer sam, so v mehkih naslanjačih ležali zdravja potrebni okrog čudežnega zdravnika, ki jih je gladil z mag-netično palico in jim z mehkim
glasom prigovarjal, da bi preboleli krizo. Mimo tega imel Mesmer tudi še zdravilišča, kjer je v velikih posodah zbiral mag-netično silo: v sredino dvorane je postavil lesen čeber napolnjen z železnimi opilki in peskom. V njem so v krogu stale steklenice, napolnjene z magnetično vodo. V to vodo je napeljal Mesmer dolge železne palice, ki so jih služabniki stalno drgnili. Te magnetične drogove je Mesmer polagal bolnikom na srce ali'pa jih je s svileno vrvico vezal z njimi; nekaterim je Mesmer dajal magnetično vodo tudi piti. S spretno propagando je ta čudodelni zdravnik organiziral svoje pristaše v "Družbo harmonije," ki je v Parizu kmalu štela mnogo članov in imela podružnice tudi po vseh večjih mestih Francije.
Ko Mesmer navzlic ponudbi 30,000 fankov nagrade ni hotel javnosti izdati načina svojega zdravljenja, je bila francoska vlada prisiljena, sestaviti dve komisiji, ki naj bi zadevo preiskali. Čeprav so bili med temi pooblaščenci največji znanstveniki takratne Francije, jim Mesmer ni hotel izdati svoje metode. Po preiskavi nekaterih bolnikov in po preizkušnji njegovih magnetov, ki so se deloma izkazali (Dalie na 8. strani)

M^KElVEn
DEPT. STORE
Youngsiown, Ohio
Naša veletrgovina je ena najlepših in najmodernejših v Youngstownu.
Pri nas si lahko nabavite, kar potrebujete z ozirom na obleko in opravo za vas, in vašo družino, ali pa pohištvo in potrebščine za na dom.
PITTSBURGH, PENNA.
JOHN B. CARUSO
^ RAZPEČEVALEC PIVE PIVO — MEHKE PIJAČE — ALE 5228 BUTLER ST. — ST 3647
SINGiR"ŠiEwiNG"^l^^^
529 E. OHIO ST. — FA 9037
Nič vec vam ni treba primerjati oblek in ugibati prave mere, če si nabavite SINGER DRESS FORM, ki je duplikat vaše oblike. Napravite si lastne obleke; v 30 minutah imate formo vašega života.
DIM LING'S
Najstarejša restavracija v Pittsburghu IZZA 1893 24 GRAEME STREET
GIDAT FLO^WERi
CVETLICARJI
Priporočamo se za naklonjenost, ko kupujete cvetlice in vence 3719 FORBES ST.—MAYFLOWER—SChenley 1300
AMBRIDGE, PENNA.
W. R. KASPER
POGREBNI ZAVOD 547 EIGHTH STREET — Tel.: AMb. 1011
FRANK J. DUDZIK
ZLATAR Ekspertna popravila na urah in zlatnini 314—Sth STREET
HOMESTEAD, PENNA.
ZLATAR—OPTOMETRIST—OKULIST Preskrbimo očala.
Fini diamanti, zapestne ure, zlatnina, srebrnina, itd. 227 E. EIGHTH AVE.
, P0ZDR4V OD
MERVIS MOTOR SALES
420—Bih AVE.
Tel.: Homestead 1707-08
F. W. WOOLWORTH CO.
213-215—8th AVENUE
Najboljša iz bera blaga, ki ga morete dobiti v katerikoli lOc trgovini.
SHARON, PA.
SHARON WATCH CLINIC
A. J. PACHE, lastnik Registriran urar; popravila na urah in zlatnini VOGAL STATE IN N. MAIN ST.
2. nadst., soba 12	Lurie Bldg.
fHOHATHlO^''SHOP
Cvetličarna, kjer si lahko nabavite krasno cvetje
za vse slučaje.
204 E. STATE ST., SHARON, PA. — Tel.: 4156-4157 404 IDAHO ST., FARRELL, PA.'— Tel.: 2921
SAKS JEWELRY
VSAKOVRSTNA FINA ZLATNINA IN DIAMANTI 118 W. STATE STREET
SHARON BUILDERS SUPPLY CO.
311-ft SOUTH DOCK ST. — Tel.: 21913
Zidarske in gradbene potrebščine.
Točna postrežba po zmernih cenah.
Premog in že zmešan cement.
E. J. MURCHIE AND SON
CVETLICARJI 33 VINE STREET — Tel.: 7282
Najlepše cvetje za vsako priliko po zmernih cenah.
MARTHA'S CURTAIN SHOP
32 SHARPSVILLE AVENUE Tel.: Sharpsville 2225—Sharon 3584
Fine zavese v raznovrstnem blagu
FAMISE FOUNDATION SHOP
212 EAST STATE STREET
Velika izbere ženskih oblek in perila ter ročne torbice. Korsete in girdles umerijo ekspertne prodajalke.
FARRELL, PA.
THE IDEAL BAKERY
DVE TRGOVINI: 207 E. STATE STREET—Tel.: 8959 723 BROADWAY—Tel.: 3503 FINO PECIVO IN KRUH
WILL'S PHOTOGRAPHY SHOP
9 HAYWOOD STREET
KAMERE IN FOTOGRAFSKE POTREBŠČINE V naši državi se no računa prodajnega davka
FARRELL BAKING CO.
Kruh, paji, keki in pecivo
409 STAUNTON ST. — Tel.: 2-7906
McKEESPORT, PENNA.
SINGER SEWING MACHINE CO.
544 FIFTH AVENUE
Priporočamo S3 Slovenkam ko kupujete šivalne stroje. Kupite najboljše po nizki ceni pri nas.
llja Ehrenhurg:
NJIHOV STRAH
V mnogih evropskih hotelih ni sob s številko 13: praznover-ni ljudje menijo, da prinaša ta številka nesrečo. Takoj za sobo 12-b sledi 14. Morda bo podjeten izdajatelj izdal koledar, v ka-
terem bo sledil 30-b aprilu 2. maj ? Saj sem v nekem pariškem listu bral: "Že pol stoletja je tega, odkar levičarski ekstre-'misti zastrupljajo prihod pomladi in zastirajo nedolžne šmarnice z nagel jčki sovraštva . .
Da, ni prvikrat, da se ljudem, ki druge izkoriščajo in zatirajo.
BARBERTON, OHIO
J7"E~P0TTER
IGA trgovina s grocerijo 196 SECOND STREET — Tel.: SH 2221
Trgovino sem pred nedavnim otvoril ter se priporočam za naklonjenost.
JOHN P. SMITH AGENCY
495 TUSCARAWAS AVE., W. — Tel.; SH 5423
Vam preskrbimo vsakovrstno zavarovalnino proti nizki ceni.
AMBROSE DOLL
ZLATAR 534 TUSCARAWAS AVE., W.
Izvršimo popravila na urah vseh izdelkov.
THE STUVER BROTHERS CO.
694 WOOSTER RD„ W__SHerwood 3144
2e mešan cement — gradbeni materij al — premog železnina in DU PONT BARVA
VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM SE PRIPOROČAMO ZA OBISK
MARSHALL'S
Vogal Tuscarawas & E. 4fh St.
SH 1156

- r
LAUGHMAN MOTOR CO.
431 HOPOCAN AVENUE W. — SH 2123
POZDRAVLJA VSE SLOVENCE!
VAN'S FROCKS
166 N. 2nd ST.. Tel.: PL 1363
Imamo vsakovrstne obleke za žene in dekleta
Weigand's Insurance Agency
BONDI IN ZAVAROVALNINA Največja zavarovalninska agencija v Barbertonu
M. SCHAEFFER
Krojaško umerjene in narejene obleke za moške in ženske. Sčistimo in zlikamo ter popravimo in prenovimo obleke.	158 N. 2nd ST.
WARREN, OHIO
THE WARREN ARMATURE WORKS
848 W. MARKET ST.—Warren. O.—Tel.; Warren -3185
Popravljamo električne predmete in radio aparate, motorje, pihalnike, itd.
HOME ELECTRIC
269 W. MARKET ST. — WAHHEN. OHIO
Popravimo in imamo dele za pralne stroje in električne čistilce za preproge.
JOHNSON FURS
291 W. MARKET — REEVES BLDG. — Tel.: 1631
Najfinejše kožuhovine po nizkih, cenah. Preje z Engel & Fetzer Co. v Clevelandu
THE WARREN MARBLE & GRANITE CO. 823 Niles Rd., S. E.
nasproti vhoda v Oakwood pokopališče Tel.: 3713-6
Nagrobne kamne dostavimo kamorkoli v državi. Pridite po proračun k nam.
praznoverno jezijo lasje spričo "1. maja." Delavci niso zarotniki in socialni premiki se ne drže koledarskih datumov. Vendar pa oblastniki raznih držav vsako leto praznujejo prihod po-' mladi s skrbno revizijo solzilnih I plinov, policijskih pendrekov in ! okovov.
Toda nikoli ni zavzemal strah I pred delovnim ljudstvom tolikšnega obsega kakor zdaj. Ta strah bi lahko imenovali farso, če bi organizatorji panike lice-merskim solzam ne primešavali toliko človeške krvi. Bivši član Kongresa Starnes v "komisiji za raziskavanje protiamerišjce delavnosti" je izjavil, da je odkril najnevarnejšega komunista; ta hiperrdeči je angleški dramaturg Marlowe, ki je, kakor vemo, umrl pred tri sto petdesetimi leti.
V Solunu so oblasti nedavno pobrale iz knjigarn roman drugega silno škodljivega boljševi-ka, in sicer Gustava Flauberta. V raznih "demokratičnih" ministrstvih fabricirajo potvorbe, kakor je "Protokol M" in Goe-ringovi učenci, ki so dobro proučili inscenacijo požiga rajh-staga, skušajo ponoviti zgodbo 30 let, ne da bi jih kaj motilo to, da je privedla njihovega učitelja, ki je dobival za sleparije odlikovanja na vrat, pot konec koncev na navadne vrvi.
Klasični goljufi iz nekaterih južnoameriških republik, turški janičarji in kitajski krvniki se smelo podpisujejo na različne deklaracije, konvencije in pogodbe, ki so dokaj točen prevod znamenitega "antikomintern-skega pakta." "Spričo rdeče nevarnosti" prirejajo holand-ske oblasti višje tečaje za po-liceje.
General de Gaulle vsak teden zagotavlja svojim prekomor-skim pokroviteljem, da bi lahko neprimerno bolje načeloval bližajočemu se križarskemu pohodu kakor blagorodui, toda majhni gizdalini. V Zapadni Nemčiji rekrutirajo okupacijske oblasti nacistične pilote in razglašajo pri tem morilce otrok mesta Coventry za "steber demokracije." Velika Britanija trdi, da je njena neodvisnost v nevarnosti, da pa ima zdaj zaščito, ko je sklenila vojaško zvezo z Luxemburgom.
Bivši komandant prve kanadske armade general Crerar je brez namigavanja na humor izjavil: "Strateške meje Kanade drže čez Japonsko in Korejo, ki jima groze komunisti." Ko je konservativec v Kolumbiji ustrelil liberalca ,je tisk novega sveta takoj objavil, da je bil storjen poskus komunističnega prevrata in da so sovjetski državljani, ki so se slučajno mudi-
(Dalje na 4. strani)
DARILA
ZA VSAK DOGODEK
KONČICE ZA
KNJIGE,
ČAJNI SETL POSODICE ZA SOL IN POPER VAZE, URE, ITD.
Poslužite se našega načrta, da kupite sedaj in vam shranimo.
NU-ENAMEL AKRON CO.
28 West Bowery FR 4515
AKRON, OHIO
AKRON, OHIO

SUMNER CREAMERY
847 S. HIGH STREET
Tel.: HE 8141
IMAMO SLASTNO SUMNER MASLO IN DRUGE BEATRICE MEADOW PRODUKTE
WHITE HOUSE BAKERY
964 KENMORE BLVD. — SH 6624
Obiščite našo lepo urejeno in dobro založeno trgovino s pecivom, grocerijskimi potrebščinami in mesenino.
KENMORE DRY CLEANING CO.
Ščistimo, zlikamo in popravimo moške in ženske obleke. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. 1080 KENMORE BLVD. — SH 3022
OHIO CHINA CO.
Posoda za restavracije—steklena posoda in - kuhinjsko orodje.
18 S. HOWARD ST.—Akron, Ohio—Tel.: FRanklin 5517
KENMORE BAKING CO.
1935 MANCHESTER ROAD
Naša posebnost je pevico za klube in prireditve. Dovažamo po Akronu in Clevelandu.
T. W. NICKOL
URAR IN ZLATAR 2206'/2 I5ih ST., S. W. — AKRON, OHIO
Popravimo ure in prodajamo fine diamante
GREENWALD'S INC.
763 KENMORE BLVD.—Tel.: SH 2173
DeSoto — Plymouth — Chrysler Motors izdelki.
Posetite našo prenovljeno in povečano trgovino, kjer dobite skoro vse, kar potrebujete.	,
S. s. KRESGE COMPANY
1106 SOUTH MAIN STREET
WALTER W. BORN
16 S. BROADWAY — AKRON 8, OHIO HE 6148-6148 — na domu: UN 4022
Prodajam zemljišča, zavarovalnino in bonde.
GRAF LEATHER STORE
853 SO. MAIN STREET — AKRON, OHIO — HE 1827
VPREGE, OPREMA ZA JAHANJE, ITD.
Tudi popravljamo usnjene predmete.
vapo~^TH
652 E. MARKET ST., Tel.: JE 6723 Izvrstno za zdravljenje arthritis, neuritis, sciatica, lumbago, itd.
Odprto od 9.30 zj. do 7.30 zv.
SCOTT STORE NO. 16
254 S. MAIN STREET — AKRON, OHIO
Največja in najlepša 5c—$1 trgovina v Ohio Oglejte si našo veliko zalogo slik
ALBERT J. FRIESS—Zlatar
DIAMANTI, URE IN DARILA 307 SO. MAIN STREET — AKRON, OHIO FR 6712
BARBERTON, OHIO
TAYLOR-LEWIS, INC.
ZEMLJIŠKI PRODAJALCI SPLOŠNA ZAVAROVALNINA
Nasproti Barberton poštnega urada Tel.: SH 3149
24-URNA POSLUGA
POJDITE K
C. SIXX
ČE ŽELITE IMETI PLUMBERSKO DELO.
Tudi instalira grelno opremo v komercijalna poslopja, domove in tovarne.
893 Wooster Rd., W. - SH 7838
DAM PRORAČUNE
AKRON, OHIO
THE GALAT PACKING CO.
NAŠE MESO JE ZNANEGA CORNDALE PRODUKTA Vprašajte zanj in dobili boste najboljšo mesenino
1472-90 Kenmore Blvd. - SH 1166
HOTEL AKRON
Priporočamo našo restavracijo in prenočišče ZMERNE CENE — TOČNA POSTREŽBA
COLONIAL SUPER SERVICE
SOHIO PRODUKTI — TAJERJI — BATERIJE 2032 MANCHESTER RD. — SH 0102
HUDSON LUMBER, INC.
2120 MANCHESTER RD. — SH 5516
Priporočamo se Slovencem za naklonjenost. Imamo prvovrstni les in druge gradbene potrebščine.
PERL E. WAXLER
ZAVAROVALNINA — BONDI 1014 KENMORE BLVD. — Tel.; SH 5316
F. H. SOURS & SON, INC.
Premog, žito za perutnino, semena in
gradbene potrebščine. 2106 MANCHESTER RD. — SH 4926
EDINO
CITY LAUNDRY
VAM LAHKO NUDI
CITY-TEX ČIŠČENJE
NA VAŠEMU OBLAČILU IN HIŠNIH POTREBŠČINAH
POLEG
Dodatne posluge perilnice
ZA DRUŽINO ALI SAMCE POKLIČITE PO TELEFONU IN EDEN NAŠIH
VOZNIKOV PRIDE NA VAŠ DOM (Pokličite pred 2. uro pop., da pridemo še isti dan.)
Pokličite BL 6161
CITY LAUNDRY AND DRY CLEANING CO.
639 S. Main Street
PRIHRANITE SI 10% ČE SAMI PRINESETE
THE SCHAEFER-WILSON CO.
Zemljišča — zavarovalnina — posojila na vknjižbe Javni notarji 485 S. MAIN ST. — Tel.; FR 4195
MEXICAN GIFT SHOPPE
Nasproti Bell Telephone poslopja
67 W. Bowery - JE 7353
FLOYD RUPERT
Po pošti pošiljamo importirano mehikansko srebrnino, zapestnice, vaze, košarice, sploh vse, kar se izdela v Mehiki.
GRIFFITH'S DRY GOODS STORE
Trgovina z modnim blagom in opravo za moške 956 KENMORE BLVD. — PL 2810
RUDY'S BAKERY
358 S. MAIN
Tel.: HE 2332
Vsakovrstno pecivo—za svatbe, zabave in veselice. Se priporočamo. Dovažamo na dom.
NATHAN'S SHOES
Weather Bird čevlji za vso družino 985 KENMORE BLVD.
Imamo tudi druge izdelke finih čevljev za moške, ženske in otroke po najnižjih cenah.
NJIHOV STRAH
(Nadaljevanje s 3. str.)
li v Kolumbiji, sklenili priključiti to republiko Vzhodni Evropi.
Predstavniška zbornica Zedi-njenih držav Amerike bi zelo rada pozlatila krvnika Franca, a ubijalci grških viničarjev in pastirje nastopajo v Parizu kot zaščitniki civilizacije in humanizma. Ostudna farsa Ljudje, ki druge izkoriščajo in zatirajo, se res boje ne dozdevne napadalnosti Sovjetske zveze, ne izmišljenih komunističnih "zarot"—boje se svojih narodov, rasti zavesti, toka zgodovine.
Hkrati skušajo povzročiti paniko: ti ljudje računajo, da se bodo lahko skrivaj polastili polovice sveta in če pripravite opeharjenca do preganjavice, bo dal sleparju svojo zadnjo srajco. Ce pogledamo borzno rubriko "New Y»rk Timesa," lahko ugotovimo, da dobička ne prinašata samo nafta ali ruda, marveč tudi strah.
Volitve v Italiji so bile priljubljena tema zastrašujočih. Gentlemani z Wall Streeta najbrž niso dvomili o izidu teh volitev: vedeli so, da Scelba ne drži rok križem. Vedeli so, da
bo združitev dolarja s pehdre-kom laži z grožnjami, mesnih konzerv z vojnimi ladjami in lažnih betenov s papeškimi odpustki opravila svoje delo. Vendar pa so kričali: "Rdeči se nameravajo polastiti Italije!"
V kolikor gentlemani z Wall Streeta ne zmagujejo ne na Kitajskem ne v Grčiji, so sklenili inscenirati vsaj kakršno koli zmagico: najprej zastrašiti, potem pa praznovati rešitev pred I nevarnostjo. Naravno, da zdaj ne štedijo niti š šampanjcem niti z denarjem za pozdravne brzojavke. Bidault čestita svojemu tovarišu De Gasperiju, Ra-madier čestita Saragatu. Kar se tiče Američanov, čestitajo vsem, najbolj pa sami sebi: naj bodo ministrski stolčki še tako dobri, vojna oporišča so še boljša.
Churchill je nastopil spričo italijanske "zmage" s celim globoko občutenim govorom, ki ga je imel na konferenci žensk konservativne stranke v Londonu. Rekel je: "Italija, k; so jo zavezniki osvobodili Mussolinija, se je rešila zdaj komunizma in se pridružila krščanski zapadni kulturi. Anglija, Francija in druge dežele Zapadne Evrope so se združile za skupno obrambo. Moč in avtoriteta Zedinjenih dr-
AKRON, OHIO
WILLIAMS GULF SERVICE
LONG IN HIGH ST., AKRON, OHIO—BL 0257
Gazolin, olje in lubrikacija. — Avte umivamo in popravljamo. — Vljudna, točna in popolna postrežba.
HOLUB FURNITURE CO.
1071 S. MAIN STREET — AKRON, OHIO
SAM H. SARBEY, lastnik Fino pohištvo za na dom—cene nizke.
mayflqwgr cleaners
Obleke sčistim&T'Mikamo in popravimo.
Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. 313 S. ARLINGTON — EAST AKRON 44 W. LONG — S. AKRON 220 TALLMADGE AVE. — NORTH AKRON
BARBERTON, OHIO
NEFF PHARMACY
VOGAL WOOSTER RD. W., IN 24th ST.
LEKARNA ZDRAVILA, KOZMETIKA, SLADOLED, itd. PL 5312
westside coal co.
F, H. SOULT, poslovodja 177—14lh ST., N. W. — Tel.: SH 3627
WEST VIRGINIA, OHIO & KENTUCKY PREMOG
TedHmTlIer
Sohio gasolinska postaja BRADY & 15 ST., N. W.
S. & H. zelene znamke damo z nakupi Se priporočam Slovencem v naklonjenost.
(Moja žena je Slovenka) — SH 0368
THE W. E. WRIGHT CO.
SH 1516
I
Žito, gnojila, semena, vrtno orodje, gradbene potrebščine, premog, barva, itd.
BARBERTON GLASS CO.
540 WOOSTER RD., W.
BARBERTON, O., PLaza 6012
Vložimo šipe v avte; imamo ogledala ter šipe za okna.
mondl's electric center
THOMAS J. MONDL Prodajamo in popravljamo električne predmete 1001 W. WORCESTER RD. — BARBERTON, OHIO
super floors
WEST THEATRE BLDG. 1013 W. WOOSTER RD--PL 2690
Prodajamo vsakovrstne fine preproge in linolej
bqley's greenhouses
1103 WOOSTER RD.W. — SH 1314
CVETLICE TELEGRAFIRAMO KAMORKOLI Cvetlice in šopki za svatbe in vse prilike. — Venci, itd.

žav Amerike bosta pri tem odločujoča činitelja."
Ne vem, zakaj Churchill blati obešenega Mussolinija, saj je tudi duce govoril o zaščiti "krščanske zapadne kulture." Mus-solinijevo zavladanje nikakor ni napolnilo z grozo angleških konservativcev, in priletne ženske, ki so bile navzoče na konferenci, se gotovo spominjajo, da Churchill angleških vojakov ni pošiljal v Neapelj, marveč v Arhangelsk, in da "sanitetni j kordon" ni bil postavljen na Al-ipah, marveč pri Petrogardu in Minsku.
Seveda, EJden ni ženska in -ijegova navzočnost na omenjeni konferenci ni bila obvezna", toda nedvomno mnoge izmed konservativnih dam vedo, da je prav on i)odpisal tako imenovani "gentlemanski pakt" z gen-tlemanom. Benitom Mussolini-jem. Ko so tolpe italijanskih fa-Mstov pobijale ženske in otroke Malage, so angleški konservativci v "odboru za nevmešava-nje" trdovratno branili pravico črnosrajčnikov do zločinov.
Churchillov poskus ,da bi prikazal svoja čustva do De Gaspe-rija kot prvo ljubezen, je oči-vidno preračunan na pozabljivost, ki jo po krivici pripisujejo j ženskemu spolu: Churchill in; njegovi somisljenilqi so imeli Iruge italijanske ljubezni.
Churchill govori o "krščanski zapadni kulturi," ki jo postavlja proti komunizmu v Sovjetski zvezi. Če bi prihajale te besede iz ust bivšega člana Kongresa Starnesa, bi se ne ukvarjali z njimi: revija "Novoje vremja" ne more zamenjati tistih učbenikov, ki so jih omalovaževali nekateri ameriški politiki v svojih otroških letih.
Churchill pa ni sodnik iz Tex-asa, bil je v življenju romantist, celo pokrajinai', spozna se ne samo na vrline havanskih cigar, marveč tudi na Marlowo poezijo. Ni ga treba učiti, pač pa ga je treba razkrinkati.
Če misli Churchill, ko govori
0	"krščanski kulturi," poudariti zgodovinsko vlogo krščanstva, se nanaša-to v enaki meri na Anglijo kakor na Rusijo— kakor vemo, izvori ruske kulture niso povezani ne z islanom, ne z I budizmom. Ko se je mudil v Moskvi, je Churchill kljub svoji ! zaposlenosti najbrž opazil arhi-
1	tektonske spomenike Kremija; 1 morda je celo slišal o slikar-I skem geniju Andreja Rublieva,
0	"Ruski Pravdi," o stilističnih višinah dekana Avvakuma. Če pa daje Churchill epiteton "krščanstva" naturi sodobnega buržoaznega zapada, se lahko samo nasmehnemo. Ne verjamemo, da bi bili linčanje in jazz,
1	kolonialna politika Velike Bri-i tanije, konec ' Hirošime, Inteligence Service in pokroviteljstvo Turčije povezani s "krščanskim" bistvom anglosaških im-perialistov.
Že večkrat sem poudaril izu-I metničenost in neizobraženost definicije "zapadne kulture." To ! je zlasti jasno', če pomislimo, s : kom ščiti Churchill "zapadno I kulturo," ki so si jo izmislili on : in njegovi somišljeniki, s kom lin pred kom.
1 Churchill ščiti zapadno kulturo s Starensom, ki je napadel I Marlowa; z Rankinom in Thom-' asom, ki bi rada sežigala knjige : in prepovedala darvinizem; z gospodarji sužnjev iz Južne Karoline, ki so nedavno obsodili na ječo Churchillovo rojakiif^j zato, ker si je drznila poljubiti črnca; z divjaki, ki so uprizorili gonjo proti največjemu igralcu našega časa Charlie Chaplinu,—tudi Churchillovemu rojaku; z nasilniki, ki so zaprli veliko znanstvenico—Francozi^ njo Irene Jolliot-Curie.
Churchill zagovarja "zapadno kulturo" z generalom Fran-com, ki je pognal v smrt Migue-la Unamuna in ustrelil pesnika Garcia Lorca; s Tsildarisom, ki je pognal v koncentracij'ska ta-3 borišča profesorje in študente,
s hitlerjevci, ki v Biconiji že rišejo načrte novega Ravens-briicka in izpopolnjenega Oswi-ecyma; s Turki, ki bi radi potisnili vzhod nazaj v mračne čase sultanov in ki priznavajo od "zapadne kulture" samo ameriške dolarje in angleške provo-katorjc.
Pred kom pa hoče zaščititi Churchill tako imenovano "za-
padno kulturo?" Pred angleškimi delavci, ki so leta 1945 glasovali ne toliko za Attleeja, kolikor proti Churchillu; pred naprednimi ljudmi svoje lastne dežele; pred Bernardom Shawom, ki se posmehuje križarjem iz nepokviškega kluba; pred pisateljem Priestleyem, ki je ožigosal nadutost in zabitost vla-t Dal je na 5. strani)

LORAIN, OHIO
THE LORAIN TELEPHONE CO.
pošilja pozdrave vsem Slovencem in čita+eljem!
IZZA 1905
REIDY-SCANLAN CO.
Pohištvo in pogrebni zavod
BROADWAY IN 2ls+ ST.
Ena največjih trgovin s pohištvom v Lorainu
SMITH'S POULTRY HOUSE
1856 EAST 28th ST. — Tel.: 7129
KOKOŠI IN DRUGA PERUTNINA, KOT JE ŽELITE Cene so zmerne.
MICHAEL'S MARKET
GROCERIJA IN MESNICA 3908 PEARL AVE. — Tel.: 7272
Prijazna postrežba — najboljše blago — nizke cene
ERGH'S PHARMACY
THE REXALL STORE 2816 PEARL AVE.
Zdravniške predpise izpolnimo točno in skrbno po natančnih navodilih.
Se priporočamo Slovencem.
THE FORREST DISTRIBUTING CO.,
INC.
PRODAJAMO NAJBOLJŠE PIVO, ALE IN PORTER NA DEBELO 1138 LEXINGTON AVE. — Tel.: 3114
Vprašajte za nape Duquesne. pivo v vaši priljubljeni *	gostilni.
LOUIS STRNAD
KROJAČ Obleke sčistimo, zakrpamo in predelamo. Zlikamo ko čakate 220 EAST '28th STREET
city radio
SALES & SERVICE
Za dobro postrežbo na radio aparatih so obrnite na nas. Se priporočamo.
305 EAST 28th STREET — Tel.: 5918
steve's gulf service
TAJERJI, BATERIJE, POTREBŠČINE
/ AVTNA POPRAVILA E. 29th & PEARL AVE. — Tel.: 74-059
City Cigar Store and Wine Shoppe
1800 EAST 28th ST. — Tel.: 73179
Cigare, vino, slaščice in časopisje iz vseh dežel kot tudi revije, itd. dobite pri nas.
colgan motors, inc.
Studebaker—Cadillac-Sales—Service
1803 BROADWAY — LORAIN, OHIO

LORAIN, OHIO
JEANCOLA COAL CO.
IZVRSTEN PREMOG
Dopeljemo kamorkoli če naročilo presega tri tone. Naše geslo je, nuditi odjemalcem najboljšo postrežbo in najboljši premog po nizki ceni.
NAROČITE VAŠ PREMOG SEDAJ
1783 Elyria Ave.—Tel.:2IOI
LAKE VIEW BOTTLING CO.
SELTZER WATER — CARBONIC GAS Izdelovalci mehkih pijač. O SO GRAPE — BARQ'S
1337 Broadway — Tel.: 6863
SINGER SEWING MACHINE CO.
738 BROADWAY — Tel.: 2191
Pozdrave pošiljamo vsem Slovencem ter se priporočamo za obisk, ko nameravate kupiti šivalni stroj.
~lTEW~FAi\JLY~liEŠfAU^^
2821 PEARL AVE.	Keron Family, lastniki
Nova restavracija za vso družino.
Prijazna postrežba, dobra hrana, nizke cene. Odprto dnevno od 5.30 zj. do 12. zv.
nJATTFS
POSEBNA OPRAVA ZA ŽENSKE 1920 BROADWAY — Tel.: 63-327
Obleke, športna oprava, spodnje pefilo,
razne drobnarije.
CARL'S MEN'S SHOP
2917 PEARL AVE. — Lt)RAIN, OHIO Tel.: 75-405
Trgovina, kjer si dobite moške hlače in opravo svetovno gnanih izdelkov.

g. D. TRIMMER
URE, DIAMANTI IN ZLATNINA 444 BROADWAY
Popravljamo vsakovrstne ure
L^RNER'S BAKERY
1771 EAST 29th STREET" — Tel.: 73653
Pristen ržen kruh, pecivo, torte, itd.
LORAIN COUNTY BEVERAGE COMPANY 1888 E. 28 St.-Tel.: 7120
PRODAJAMO BUDWEISER ANHEUSER-BUSCH IN DRUGE VRSTE PIVO NA DEBELO, VINO IN MEHKE PIJAČE
LORAIN BUILDERS SUPPLY COMPANY
E. EIGHT ST.
OMET — BARVE — CEMENT — OPEKA KAMENJA IN OGNJIŠČA Postrežba prvovrstna — cene zmerne
MATHEWS FUNERAL HOME,
INC.
1783 East 31s+St.-Tel.: 7164
AMBULANČNI VOZ JE NA RAZPOLAGO PODNEVI IN PONOČI
THE CENTRAL BANK CO.
1949 Broadway
članica Federal Deposit Insurance Corp.
Članica Federal Reserve Bank
KUNTZ AND JOYCE
SELIMO IN SHRANIMO POHIŠTVO
TESKO PREVAŽANJE 206 ELEVENTH STREET — Tel.; 3148
MODERN TROY LAUNDRY CO.
200—lOth ST. — Tel.: 2121
Dovažamo kamorkoli — izvrstno delo — nizke ceno.

KOGAN'S JEWELRY & GIFT SHOPPE
16378 EUCLID AVENUE — GLenville 4308
IZVRŠIMO PRVOVRSTNA POPRAVILA NA URAH, PRSTANIH IN ZLATNINI Vse delo je jamčeno
BETTY'S BEAUTY SHOPPE
606 EAST 185th STREET — KE 2548
MOLLY J. TOMARIC, lastnica NAŠA POSEBNOST SO PERMANENT WAVES Nudimo vso postrežbo v lepotičju. — Cene so zmerne. Dogovor ni potreben.
BALUK'S PHARMACY
Zdravniške predpise izvršimo točno in zanesljivo. 5201 STORER AVENUE — ME 9876
FELDMAN'S DEPT. STORE
5009-5011 STORER AVENUE — ME 0717
Imamo vsakovrstne potrebščine za vso družino. Edino kompletna modna trgovina v naselbini.
Pošljemo denar v Jugoslavijo in kamorkoli v Evropo
DAMO POSOJILA NA ZEMLJIŠČA, AVTE IN VSE, KAR IMA VELJAVO
THE KEYSTONE SAVINGS & LOAN CO.
5205 S+orer Ave.
A. LEIDORF & CO.
STENSKI PAPIR IN BARVE — PAPIRAMO 5410 STORER AVE. — ME 1924
Damo brezplačne proračune—jamčimo zadovoljstvo
R. H. BIRNBAUM
Našo garažo vedno zapustite v zadovoljstvu ker ste dobro postreženi.	PHILLIPS & EAST 123rd ST.
Gasolin, olje, baterije in popravila.
. . OWO SAW SERVICE
Circularne in ročne žage nabrusimo. 6511 METTA AVE., en blok severno od 65th & Si. Clair. UT 1-3450 — 1-3365
Dressier Machine Products Co.
958 EAST 72nd ST. — EN 6245
Razni stroji in turret lathes
RELIABLE AUTO REPAIR
Kupujemo« in prodajamo avte novejših izdelkov. 5606 SUPERIOR AVE. — EN 3231 Zadovoljstvo je jamčeno.
ADDISON SHADE CO.
1313 ADDISON ROAD EX 6797
IZDELUJEMO IN POPRAVLJAMO TER ČISTIMO BENEŠKE ZASTORE, ZIMSKA OKNA IN ZASTORE
JOSEPH A. KOMINEK
DIAMANTI — URE — ZLATNINA
Prvovrstno blago, točna in prijazna postrežba, nizke cene.
3735 EAST 131sl ST. — WA 5220
UČIMO IGRATI NA VSAKOVRSTNE INŠTRUMENTE Inštrumente posodimo brezplačno.
• COOK'S MUSIC
3771 EAST 131st ST. — LO 7538
Superior Radio Sales & Service
5815 SUPERIOR AVE. — UT 1-2584
Pridemo iskati na dom in nazaj pripeljemo. Popravimo radio' aparate vseh izdelkov. 9()-dnevna garancija.	Odprto od 1. do 9. zv.
THBAETNA HOUSE WRECKING AND LUMBER CO.
IZDELOVALCI GARAŽ IN HIŠ Splošna popravila in prenovljenja
Nov in star les 3874 EAST 93rd STREET MI 1185
ZUCKERS DRESS SHOP
3840 EAST 131st STREET
Otroška oprava in vse potrebščine za žene (Preje Marie-Jo Dress Shop)
Grom Miha-Boris:
IN REŠIL JIH JE.
Spomladansko solnce je prvič pogledalo skozi zastrte oblake, poljubilo vso vas in žareče obsijalo hišico vrh grička, kjer je gospodaril mladi Ferjan. Lepa j e bila domačija mladega Ferjana, dasiravno je bilo vse tako majhno in skromno. Veselo se je igralo okrog te hišice četvero otrok in varovalo svojega malega bratca v zibeli. Četudi niso imeli vsega, vendar je bila ljubezen tista močna sila, ki je vezala to družinico. Mladi Ferjan je ljubil svojo ženo, kakor je ljubila ona njega in kakor sta oba ljubila svoje otroke. A trdota življenja je vcepila v njuni srci ljubezen ne samo do samega sebe in do svoje družine, temveč tudi do svojega bližnjega. Videla sta si» romaštvo okrog sebe in sovražila bogataše, ki so se sebično šopirili v svojem razkošju in niso videli poleg sebe prav nikogar. Zato sta vzgajala svoje otroke, naj ljubijo svoje bližnje, da bodo znali za druge žrtvovati tudi same sebe, če bo treba.
Vojna je bila. Sovražnik je ropal in' moril po naših krajih. Pojavljali so se prvi partizani, nastajali so odredi, edini-ce,, brigade. In takrat je mladi, Ferjan spoznal tiste ljudi, o katerih je tolikokrat premišljeval, tiste ljudi, ki so stopili v borbo, da rešijo vse človeštvo in ne samo same sebe.
In tako so sedeli tudi tistega popoldneva za njegovo mizo partizani in mladi Ferjan je z zanimanjem poslušal njihovo pripovedovanje. Njegova skrbna žena je pridno nosila na mizo, kar je premogla njihova shramba, saj za partizane ni bilo škoda ničesar. Prav ko so se Ferjanove žive oči svetlo upirale v mladega komisarja, je žena Ana s strahom planila v kuhinjo. Vsa je bila zasopla.
oči so ji bile zbegane, teman pramen las ji je padel na čelo, lica so ji pobledela in prav nič ni mogla spraviti iz sebe kakor eno samo besedico: "Italijani!"
Mladi Ferjan je zgrbančil čelo, skrb mu je legla na lice, toda nenadoma je prešinil njegov obraz rahel smehljaj. S smehljajem je spregovoril:
"Fantje, samo mirni ostanite! Skrijem vas v klet. V kleti pa je prav na koncu majhen izhod, skozi katerega pobegnite, čim vam bo dana možnost!"
Nekako olajšano j e odrinil klopi in mizo, za katero so pravjcar sedeli, dvignil pod in spustil p o lestvi partizane v klet. Pokril je odprtino, postavil mizo in klopi nazaj in mirno sedel za mizo. žena pa je stala kakor okamenela in gledala ves ta prizor, ki se je odigral v tem kratkem trenutku. Bolečina ji je legla na srce in trepetala je; bala se je, sama ni vedela česa. Molče je sedla k svojemu možu, se stisnila k njemu kakor majhen otrok in kar sama ji je pritekla iz oči svetla solza.
Nasmehnil se ji je Ferjan: "Ubožica, bodi močna in misli, da si mati petih otrok. Ne strahu, glavo pokonci in ponos v srce, da boš rešila sedmero partizanov. Ta ponos in ta zavest morata izriniti strah iz tvojega srca!"
Razumela ga je. Ni spregovorila besede, le nasmehnila se mu je. Hvaležno so pogledale njene oči v njegove in nehote mu je krepko stisnila desnico. Nenadoma pa jo je postalo sram bojazni in z očmi mu je obljubljala, da bo močna. Vstala je in stopila k oknu, a tisti hip so se med vrati pojavili Italijani. Mirno so pogledale Ferjanove oči, premagoval se
(Dalje na 6. strani)
NJIHOV STRAH
Nadaljevanje s 4. strani
dajoče Amerike, pred Priestle-yem, katerega gledališke igre uprizarjajo gledališča vsega sveta in ki ga je Churchill na-zval "neki Priestley."
Pred kom hoče Churchill še zaščititi "zapadno kulturo?" Pred najboljšim pesnikom Latinske Amerike Pablo Nerudo, ki ga hočejo ubiti čilski kondo-tjeri; pred čisto zapadnima (in povrhu še krščanskima) pisateljema Jose Bergaminom in Martin Chofierom; pred vernim kristjanom Henry A. Wallace-om; pred mlado prosvetljeno Italijo;.pred naprednimi francoskimi pisatelji Aragonom, Eloi-rom, Chamsonom, Cassom, Ver-corom; pred starodavno praško univerzo; pred graditelji novih' železnic v Jugoslaviji in pred graditelji novega življenja v raznih državah jugovzhodne in srednje Evrope; pred Grki, ki' menijo, da zibelka evropske ci- ^ vilizacije ne zasluži usode Filipinov.
Seveda, ko govori o zaščiti "zapadne kulture," prikazuje Churchill Sovjetsko zvezo kot strašno nevarnost. Skupaj s Starnesom predlaga Churchill zavarovati "zapadno kulturo" pred deželo, kjer izucujejo štu-detje literarnih fakultet Marlo-wo ustvarjalnost ; skupaj s či-kaškimi živinskimi trgovci, z gospodarji sužnjev v južnih državah, s Teckerjevo tolpo in Klukluxklanovci namerava stari Churchill zaščititi "zapadno kulturo" pred domovino Tolstoja in Cakovskega, Cehova in Lo-bačevskega, Grkega in Pavlova; skupaj s kolovodji iz "IG" in morilci otrok iz legije "Condor" bi rad Churchill ubranil "zapadno kulturo" pred heroji Stalin-1 grada, ki so rešili civilizacijo, svobodo in mir.
Churchill se sklicuje ne samo
na "moč" . Zedinjenih držav Amerike, marveč tudi na njihovo "avtoriteto." Angleški lev je postal krotak v ameriški kletki. Spominjam se, kako je Churchill v času "Stevensonovega načrta" branil Britanski imperij pred Hooverjevim apetitom; takrat so imenovali nekateri ameriški listi Churchilla "boljše-viw." Tisti časi so že zdavnaj minili.
Zdaj so Churchillov! užitki skromni: srečen je, da so italijanske redovnice dobro delale za živinske trgovce, oderuhe in plantažnike novega sveta. Govoreč o "avtoriteti" Zedinjenih držav Amerike, Churchill najmanj misli na delovno vnemo in talenfiranost ameriškega naro-
da, na njegove odlične pisatelje, na njegove talentirane znanstvenike, na Rooseveltovo senco, na Wallaceove govore, na prizadevanje velikih ljudi onstran morja, da bi ubranili mir in dobro ime svoje domovine. Ne, Churchill se sklicuje na "avtoriteto" borbenih politikantov in zabitih reakcionarjev, pripravljen je proslaviti Starneso-vo izobrazbo.
Churchill je razburljiv od strahu: izmislil si je zbor prividov in se ustrašil lastne izmišljotine tembolj, ker stoje kraj prikazni- živi ljudje, ki nikakor ne spominjajo na dame iz konservativne stranke — rudarji Walesa in ribiči Neaplja, delavci pariških predmestij in partizani Grčije. Ti živi ljudje nočejo postati niti hlapci ameriškega gospodarja, niti hlapci njegovega hlapca.
Čitatelj se bo morda čudil, zakaj sem se pomudil pri Church-illovem govoru, saj to ni jesenska slika in tudi ne prvomajska tema. Če sem govoril o njegovem zaporednem speaku, sem storil to samo zato, ker je dobro postaviti nasproti liceAer-stvu in zlobi umirajočega sveta zmagoslavje pomladi. Prvega maja smo pozdravljali narode sveta, poštene ljudi, marljive delavce, pa naj žive kjerkoli.
Veselimo se meglene starine Londona, genija francoskega naroda, svetlobe Italije in poletov napredne Amerike. Mi praznujemo praznik dela z delom: graditi moramo mnogo hiš, zasejati mnogo pušč, napisati mnogo knjig, pri nas ni ne zastrašujočih, ne zastrašenih: mi vemo, da je čas na naši strani in da dela čas za nas. Churchillov govor, če se zamislimo nad njim, je odpoved kulturi, tradiciji, dediščini. Mi negujemo relikvije minulosti, te relikvije so nam izvor navdahnjenja. Mi tudi vemo, da je kultura mrtva, če je ne nadaljujejo in ne oživljajo; kulturo ne branimo z borbenimi govori, marveč z vsakodnevnim ustvarjanjem, z graditvijo nove družbe, z duhovno rastjo človeka.
Naši mehaniki in naši agronomi, naši pisatelji in naši znanstveniki delajo za naš narod in za narode vsega sveta; delajo za kulturo—ne za "vzhodno" in ne za "zapadno"—za kulturo človeštva. Če so naši ljudje, ki so se borili na Volgi, pomagali Angležem ubraniti stari London, pomagamo, ko delamo— na Volgi, na Dnjepru, na Irtišu —ljudem daljnih dežel, zgraditi nov London, nov Pariz, nov New York. Taka je naša dolžnost in naše poslanstvo—mi ne strašimo in ne podkupujemo, mi prinašamo prijateljstvo.
("Vprašanja naših dni")
U-SAVE STATIONS
EUCLID WINDOW CLEANING CO.
5234 ST. CLAIR AVE.
Čistimo okna—nudimo oskrbniško postrežbo — snažimo poslopja PROSTA DOSTAVA—POPOLNA ZAVAROVALNINA
Z & W MACHINE PRODUCTS,
INC.
AUTOMATIC SCREW MACHINE PRODUKTI
5151 St. Clair Avenue EN 1991
THE PHOENIX CREAMERY CO.
NORTHERN OHIO FOOD TERMINAL UNIT 34
Vprašajte v vaši prodajalni za naše Jewell maslo, jajca, sir, itd.
BANK BAR
925 EAST 79lh STREET
Ena izmed največjih gostiln v tej naselbini. Imamo velik televizijski aparat za zabavo naših gostov
5501 DENISON AVE. — Tel.: WOodbine 9738
Pri nas dobite najboljši gazolin za manj. Prihranite si denar—dobite točno postrežbo.
CAYGILL'S UPHOLSTERY SHOP
Custom Built — Fino pohištvo izdelano po naročilu. Vse delo je jamčeno. 18-letna izkušnja 6621 DENISON AVE. — AT 6889
V. Miller Dry Cleaning Co.
Obratuje izza 1887	A. L. Miller, poslovodja
Pridemo iskati in nazaj pripeljemo OBLEKE SČISTIMO, ZLIKAMO IN POPRAVLJAMO 5222-5224 LORAIN AVE.—ME 1798-1799
ELMER-LEE GARAGE
7019 ST. CLAIR AVENUE ENdicoH 1329
Izvršimo splošna popravila na avtih vseh izdelkov
Popravimo ogrodje, fender je ter prebarvamo, da je avto kot nov.
FAMILY HOME MOVIES
FOTOGRAFSKE POTREBŠČINE 4545 WEST 130th STREET
Amaterski fotograf dobi pri nas vse potrebščine. CL 6266
LIMBER-UP REVMATIČNO ZDRAVILO
Starokrajsko zdravilo iz zelišč in korenin. Prodaja in jamči
BILL LUNTE - Lekarnar
LORAIN AVE., vogal E. 128 ST. — OR 9617—OR 9620
• FRANK'S MARKET
Prvovrstna grocerija in mesenina Dovažamo
4682 W. 130 ST.	CL 2746
KUPITE "BOLJŠI RABLJEN AVTO" OD PRODAJALCA NOVIH AVTOV
OBIŠČITE NAŠ ULTRA-MODERN ODDELEK Z RABLJENIMI AVTI, 1940 DO 1948 AVTI, MALO PREVOŽENI
18 do 24 mesecev za plačati
REDWOOD MOTORS, INC.
Vaš Mercury prodajalec v naselbini
"Dom boljših rabljenih avtov"
Lake Shore Blvd., pri E. I85th St. IVanhoe 3412
LEE ZIEGLER, posl.
EISLER & SON
510 EAST 200th ST. — KE 9709
AVTE PREBARVAMO IN POPRAVIMO. Prodajamo gasolin, olje in avtne potrebščine
THE RUSSELL CHEMICAL CO.
17204 WATERLOO ROAD — IV 1831
POZDRAVLJA VSE ČITATELJE
J. E. McGILLY & SON -
CVETLIČARJI Cvetje za vse prilike—svatbe, zabave, venci, itd. 12940 LORAIN AVE. — OR 3900
MUK EUCLID AUTO PART!
669 East 185th St. - KE 2770
I
PRI NAS SI BOSTE LAHKO NABAVILI PRISTNE DELE IN POTREBŠČINE ZA AVTE VSEH IZDELKOV. CENE SO NIZKE.
Nudimo popolno Machine Shop postrežbo
Permanent Waving—Finger Waving—Manicur^ in vsa dela, spadajoča v lepotičje.
1161 EAST 71st ST--UT 1-1641
SOPHIA PALUNAS, posl.
FORMAN COAL CO.
PREMOG — KOKS — PESEK IN CEMENT 3581 EAST 80th ST., med AETNA in UNION
Prodajamo na drobno in debelo MI 6323
MINING MACHINE PARTS, Inc.
W. P. Bigler 5707 ST. CLAIR AVENUE
SUPER POULTRY CO.
1950 WEST 26th ST., zadaj za Fries & Schuele Co. IZVRSTNA PERUTNINA; SČISTIMO KO POČAKATE Pokličite po telefonu in vprašajte za Sarah ali Fred MAin 8054
FINE OBLEKE
Javnosti sporočamo, da smo instalirali novo in najmodernejšo opremo. Ukrojimo obleke po meri in okusu. Blago je najboljše in cene so zmerne.
LORETTA STYLE SHOPPE
567 EAST 185ih ST. — CLEVELAND, O.
RENSHAW'S
FINA MESENINA IN JESTVINE
16812 Lakeshore Blvd. - KE 2800
Naša trgovina se nahaja v modernemu poslopju ler ima V80 moderno opremo, da vam,lahko nudimo točno in zadovoljivo postrežbo ter najboljše blago.
MAVEC & CO.
GRADBENIKI — KONTRAKTORJI
17110 Lake Shore Blvd. - KE 4922
ZEMLJIŠKI PRODAJALCI
EDGE LAKE SERVICE
17310 LAKE SHORE BLVD. — KE 9731
Tajerji — baterije — potrebščine
ENGLISH WOOLEN CO.
KROJAČI IZZA 1898 B. O. PATTERSON, posl. 1925 EAST 6th STREET MA 5176 ,
EUCLID UPHOLSTERING
16125 EUCLID AVE., EAST CLEVELAND, OHIO GL 1681
J. C. LANGMAN, lastnik Fino tapetirano pohištvo je naša posebnost
GOCKEL'S LEATHER SHOP
5726 EUCLID AVENUE — HE 7148
USNJENE IN PLATNENE PRTLJAGE Popravimo in prenovimo usnjene predmete
SMITH'S RESTAURANT & BARBECUE. INC.
22305 LAKE SHORE BLVD. — EUCLID 23. OHIO KEnmore 2792
Imamo sobe na razpolago za privatne zabave
CHUCK'S HI-SPEED STATION
7402 ST. CLAIR AVE. — EN 9592
GAZOLIN — OLJE — TAJERJI — ITD. KO POTREBUJETE KAJ ZA VAŠ AVTO, PRIPELJITE GA K NAM.
Kimball Safety Products Co.
7314 WADE PARK — EN 2740
INDUSTRIJSKI VARNOSTNI PRODUKTI
IN REŠIL JIH JE...
(Nadaljevanje s 5. strani)
je, da ne bi govoril s sovraštvom. Popolnoma brezbrižno jih je pozdravil, žena pa je, ko je gledala njegov mirni obraz, ponovno dobila v sebi moči in brezbrižno nadaljevala svoje delo. Italijanom, ki so vstopili, je bila prva beseda:
"Kje skrivate bandite?"
"Ne razumem vas," je sprijaznim glasom odgovoril Fer-jan, zaveda joč se, d a skriva pod seboj zaklad, ki se bori za svobodo vsega človeštva, da iz-žene z naše zemlje prekletega tujca.
"Kje jih skrivate?" je ponovno zarjulo nad njih majhno surovo človeče, ki je držalo v rokah samokres z naperjenim petelinom. Divje so švigale njegove oči po kuhinji in iskale.
A oči mladega Ferjana so sila nevedno gledale proti njemu in s smehljajem jim je odgovarjal :
"Da, da, toda ne razumem
vas
1"
Z jezo in srdom je vprašal Lah po slovensko:
"Kje imaš partizane? Videli smo jih!"
Toda tudi to ni zbegalo mladega moža. Začutil je, da bi bilo sedaj tajiti nemogoče. Prebrskali bi hišo in partizanom je beg nemogoč, dokler bodo ti prekleti zelenci stali v hiši. Samo eno mu je še preostajalo in oprijel se je te edine rešilne bilke. Zavedal se je, da mora za vsako ceno rešiti partizane. — Zbral je vse moči v sebi in kar najbolj mirno odgovoril:
"Da, pri meni se skrivajo!"
"Kje?" je zarjul Italijan.
"Tam!" je z roko pokazal proti skednju in odpeljal Italijane proti njemu. Mogočno so stopali Italijani proti skednju in rokah držali brzostrelke. Čim bolj pa so se bližali skednju, tem bolj oprezno in boječe so stopali. Bali so se.
Ferjan pa je izrabil ta trenutek, namignil ženi, ki je stala na pragu hiše, in ta je že izginila. Italijani so se bližali skednju, s strahom pomolili glave vanj in se takoj zopet s sovraštvom ozrli v Ferjana, češ, skedenj je prazen, nikogar ni!
Ploha psovk se je ulila na mladega Ferjana. Razumel ni drugega, kot da mu grozijo s smrtjo. Mirno je stal pred njimi, okrog usten pa mu je ležal rahel smehljaj, tisti smehljaj ponosa in zavesti, da je rešil življenje sedmim ljudem, ki so med tem časom že lahko pobegnili. Niti ni več slišal surovega vpitja in suvanja, saj vse to mu je bilo tako ničevo v primeri z zavestjo, da je izvršil svojo dolžnost. Toda s strahom je pogledal proti svoji hiši, kjer je na pregu divje zajokala njegova žena. Hotela je iz hiše k svojemu možu, katerega so suvali in mu pljuvali v obraz. Trde in koščene so bile poteze na njem, zavedal se je, da stoji tik pred smrtjo. Pred hišo pa je jokala njegova žena in hotela k njemu, a vsakokrat jo je Italijan sunil v prsi in jo porinil nazaj na njeno mesto. Okrog njenega krila se je tiščalo četvero otrok, mlajši pa je v e k a 1 v njenem naročju, njen obraz je bil skrčen od bolečine. Toda nenadoma je zar-jula kot ranjena zver in se onesvestila. Prizor, ki se je odigral pred njo, ji je vzel poslednje moči. Deca je planila na tla in skušala dvigniti nezavestno mater, toda ročice so bile premajhne in prešibka je bila njihova moč, da bi zmogla težko breme. Starejši sinek Janez je planil v kuhinjo, zajel kozarec mrzle vode, da bi omočil svoji mamici mrtve ustnice. Toda Italijan ga je zagledal, zarjul nad njim in mu s puškinim kopitom izbil kozarec iz rok.
Tam od skednja pa je skupina Italijanov gnala uklenjene-ga moža. Ponosno je stopal med njimi, brez bojazni, brez strahu. Ko pa je stopal mimo hiše,
mimo svoje nezavestne žene in mimo svoje jokajoče dece, so njegove ustnice s ponosom zaklicale :
"Ostanite mi pošteni in zdravi, moji najdražji!"
To so bile zadnje besede mladega Ferjana. Saj tik ob hišici se je ta žalostna prosecija ustavila. Ustavila se je pred tisto lepo zeleno lipo, pod katero je stala kamenita mizica s klopi-co, pod tisto lipo, pod katero sta s svojo ženo tolikokrat sedela in sanjala o lepšem bodočem življenju. Vselej jima je lipa skrivnostno šepetala, danes pa je globoko sklonila svoje veje, kakor da žaluje. Ponosne oči mladega moža so se posled-njikrat ozrle v to zeleno lipo, katera mu je bila tako pri srcu. Zagledal se je v drobno ptičko, ki je sedela na tej lipi in nekako boječe čivkala, kot bi se bala nečesa strašnega.
Surove roke so ga predramile iz njegovih misli. In že je stal mladi gospodar privezan k svoji lipi. V njegovih očeh ni bilo strahu, ne bojazni, le s sovraštvom je zrl pred seboj to zeleno drhal, ki je pripravljala s puškinimi kopiti k zavesti njegovo ženo. Očitno so hoteli, da tudi ona prisostvuje njegovemu streljanju.
Zdramila se je. Groza ji je napolnila njeno telo, ko je zagledala svojega najdražjega pred smrtjo. Hotela je zakriča-ti, toda glas ji je ostal v grlu. Tedaj pa je kakor v sanjah slišala njegove besede;
"Kje je tvoja moč, ljuba žena, ki si mi jo obljubila."
To jo je streznilo. Njene oči so se srečale z njegovimi in v poslednjem hipu so mu prisegle, da bo ostala zvesta svoji obljubi.
Spomnila se je, kako jo je učil njen dragi, da mora žrtvovati tudi svoje življenje, da reši življenje drugim. Danes sta te svoje misli tudi izpolnila. Rešila sta življenje sedmim borcem partizanom in s ponosom sta mislila na to, čeravno je bila ta rešitev draga — za ceno njunega življenja.
Strel je padel. Mladi mož pa se je sključil mrtev ob lipi. Žena je stisnila zobe in zatrepetala od groze in bolečine. Z jokom se je poslavljala od svojega najdražjega, od svojih malih otrok, a vendar šla s trpkim ponosom, ko so jo odpeljali v taborišče. Samo še enkrat je s pogledom objela svoje malčke, svojega mrtvega moža in z gro-
zo pomislila, kako bodo njeni mali ljubljenčki ostali sami in tako strašno zapuščeni. Hotela je še zaklicati svojim otročič-kom:
"Ostanite zdravi in pošteni, kot je bil pošten vaš oče!" a besede so ji obtičale v grlu in solze so ji napolnile oči.
Ko pa je šla mimo soseda, je stal bogati mogočnež y vsej svoji trdoti in brezsrčnosti pred svojo hišo, z ironičnim smehom je pogledal mlado ženo, češ:
"To imaš za plačilo, ker si skrivala partizane."
S prezirom ga je ošinil pogled mlade vdove. Ta njen pogled pa je bil tak, da je presu-nilo celo tega trdega brezsrčne-ža. Postalo ga je sram izdajstva in umaknil se je v svojo vežo.
Ponosno je stopala skozi vas mlada žena in zatrla v sebi bolečine in le s sovraštvom je gledala na drhal, ki jo je vodila v taborišče.
Tam ob Ferjanovi hiši pa je pred lipo ležal mladi gospodar.
Dan se je nagibal k večeru in poslednji žarki pomladnega sonca so kot v slovo poljubljali to košato lipo, pod katero je ob mrtvem očetu klečala mala deca in z bridkostjo, z objokanimi očmi in s svojimi solzami močila lica mrtvega očeta.
Noč je zavladala nad vasjo in tam od Ferjana so bili slišati kot iz groba drobni glasovi ubogih otročičev, ki so ležali ob. mrtvem očetu. Njihova usteca so s poslednjimi močmi klicala:
"Očka, mamica ..."
Na Goriškem si glasba utira pot
Na Goriškem, kjer smo po priključitvi k Jugoslaviji zadihali novo življenje, si tudi glasba utira svojo pot. Mladi rod se glasbeno oblikuje v dveh glasbenih šolah v Ajdovščini in Šentpetru. Ajdovsko glasbeno šolo obiskuje 60 učencev šem-petrsko pa 52. Večina učencev obeh šol se uči klavir in vijoli-no. Godbe na pihala zajemajo zmerom širše kroge mladine. V goriškem okraju je 8 dobrih godb na pihala ter 1 orkester. Za poživitev instrumentalne glasbe je bila sklicana posebna konferenca kapelnikov godb in orkestrov, ki so sprejeli važne sklepe za dviganje ter izpopolnjevanje mladega kadra kapelnikov.
v "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
POZDRAV
BURR'S DEPT. STORE
Lake Shore Blvd. in E. 222 St. RE 2286
NOVA MODNA TRGOVINA V SREDIŠČU SHORE TRGA
CASE OHIO SERVICE
POD NOVIM VODSTVOM Ekspertna lubrikacija in prvovrstna postrežba. Mi dajemo in izmenjavamo Zlate znamke E. 65th & DENISON AVE. — ME 9813
NATHAN E. ANGUS
GAZOLIN, OLJE IN AVTNE POTREBŠČINE Vedno prijazna in točna postrežbo.
Delo prvovrstno in nizke cene. — Se priporočamo. LAKE SHORE BLVD. IN MARCELLA AVE.
KASE MACHINE COMPANY
18421 BUFFALO AVENUE

BILL'S QUALITY MEATS
6402 DENISON AVE. _ WO 6776
Velika zaloga vsakovrstnega mesa
MURRAY FURNACE CO.
4807 Denison Ave,, WO 4153 — ob večerih SH 8001
SPECIALISTI ZA GRELNE NAPRAVE Imamo komade za popravila ter izvršimo vsa popravila.
MEADOWBROOK DAIRY
4828 DENISON AVENUE — WO 0372
Za najboljše pasturizirano in homogenizirano mleko ter smetano pridite k nam.
SALLY SHOPPE
Suits, suknje, obleke, nogavice in druge potrebščine po zmernih cenah 21910 LAKE SHORE BLVD.
KEnmore 4005 ADA B. JENNISON — EDITH A. LIPPS
L & C. SERVICE
21901 LAKE SHORE BLVD. — REdwood 5022
Avte umivamo—dobra lubrikacija, itd. Baterije, tajerji, potrebščine.
FRED KRAUS GARAGE
SPLOŠNA AVTOMOBILSKA POPRAVILA
Točno in jamčeno delo	/
Cene so zmerne 1570 DILLE ROAD, pri EUCLID AVE. KE 3874
STEVE MICHNAY
MOTOR SERVICE
POPRAVIMO AVTE — BARVAMO IN PRODAJAMO SHELL PRODUKTE
4524-28 DENISON AVENUE — ME 6611
THE ASPINWALL DRUG CO.
786 EAST 152nd STREET, vogal ASPINWALL
ZDRAVNIŠKE PREDPISE IZVRŠIMO NATANČNO Zahvaljujemo se za naklonjenost in se priporočamo za v bodoče.
STONE DRY CLEANING CO.
882-84 EAST 152nd STREET — GL 9226
2-urna posluga. Sčistimo in zlikamo prvovrstno. Pridemo iskat in nazaj pripeljemo. Obratujemo našo lastno delavnico.
GIBBS DRUG STORE
LEKARNA 7043 SUPERIOR AVE., vogal ADDISON ROAD Pripeljemo na dom	Pokličite EXpress 0055
RUSS' SHELL SERVICE STATION
17600 LAKE SHORE BLVD. — IV 9500
Avte popravljamo—prodajamo gazolin, olje in razne avtne potrebščine.
THE BISSEIT STEEL CO.
Alloy Steel — Cumberland Ground Shafts Tool Steel — Cold Finished Bars Tool Steel Tubing
945 East 67th St. - EX 2000
THE MADISON FOUNDRY COMPANY
935 Addison Road
severno od St. Clair Avenue
HIGH GRADE HEAVY AND MEDIUM CASTINGS Molybdenum — Nickel — Chrome
POZDRAV VSEM SLOVENCEM
R. J. SCHOFIELD
PRODAJALCI KAISER-FRAZER AVTOV
5230 ST. CLAIR AVE. — EN 8066-8067 "Podjetje, ki vedno nudi prijazno postrežbo"
BEDFORD, OHIO
HOLBROOK LUMBER CO.
LES, BARVE IN GRADBENE POTREBŠČINE 470 BROADWAY — BEDFORD, OHIO Tel.: Bedford 435
M O O R E' S
707 BROADWAY — Bedford, Ohio — Tel.; 1434
Barve, tajerji, baterije, orodje, avtne potrebščine športna oprava.	John F. Wells, ?»istnik
ROSS UPHOLSTERING
Izvršimo vsa popravila na pohištvu 809 BROADWAY — Tel.: 1524-188R
Pozdrav vsem čitateljem in Slovencejn
THE B. L MARBLE CHAIR CO.
BEDFORD, OHIO
CARR BROTHERS
PREMOG — GRADBENE POTREBŠČINE 40 SOUTH PARK, BEDFORD. OHIO Tel.: Bedford 37
MAPLE HEIGHTS, OHIO
PHIL BROZEK
URAR IN ZLATAR Popravila izvršimo v zadovoljstvo 15705 LIBBY AVE. — MAPLE HEIGHTS. OHIO
SLOVENSKI OBRTNIK — FRANK VRČEK
MAPLE HEIGHTS TAILORING & DRY CLEANING
Krojacnica in čistilnica oblek 15*180 BROADWAY. MAPLE HEIGHTS, OHIO
J. SANDA
ČEVLJI IN RUBBERJI 15501 BROADWAY — MAPLE HEIGHTS, OHIO (BEDFORD, OHIO)
MAPLE HEIGHTS HARDWARE
Splošna popravila—barve—plumberske potrebščine. Zablokirane odvodne cevi odpremo brez kopanja.
15629 BROADWAY — MONTROSE 371 MAPLE HEIQHTS, OHIO
MAPLE HEIGHTS RESTAURANT
15201 BROADWAY — MAPLE HEIGHTS, OHIO
Izborna jedila — točna postrežba
MENTOR, OHIO
Mentor Hi-Speed Service Station
Tajerji, baterije, Simonizing in umivanje avtov. VOGAL MENTOR AVE. IN CENTER STREET Tel.; 52722
ROBISON CABINET SHOP
Popravljamo pohištvo in ga prenovimo Posebno pozornost se nudi starinskemu pohištvu. Vse delo je jamčeno.
1662 MENTOR AVE. — Tel.; 55181
Mentor Come In Trading Post
1376 MENTOR AVE., nasproti mestne dvorane
Moderno blago in opravo si lahko nabavite pri nas »a star prijazen način. Imamo tudi orodje in drugo železnino ter posojujemo orodje. Odprto ob nedeljah od poldne do 6. zv.
MENTOR HARDWARE & APPLIANCE
1701 MENTOR AVE. — Tel.: 5-2281
ČE SI NE MORETE V VAŠEMU MESTU NABAVITI KAKŠEN PREDMET, PRIDITE K NAM.
Imamo obširno zalogo najboljšega blaga.
NILES, OHIO
Prcžihov V orane:
NILES LUMBER & SUPPLY CO.
46_CHURCH STREET
Priporočamo gradbenikom in hišnim posestnikom naše podjetje za nabavo.lesa in gradbenih potrebščin. DEVOE barve. — KASCO žito in gnojila.
MAURO SALES & SERVICE .
16 E. PARK AVE. — Tel.: 2-2341
Izvršimo v.sakovrstna popravila na '	električnih pripomočkih
PRED OBLIČJEM ZMAGE
Takrat so se Rusi bližali Odri.
Naše taborišče je bilo 80 kilometrov zapadno od Odre in se je že osem dni treslo noč in dan od topovskih salv ter neprestanih bombnih napadov avionskih jat. Par sto kilometrov v globino in v širino se je raztezalo ognjeno žrelo Berlina in njegove okolice. Noč in dan sta se podirala nebo in zemlja, ko da bi lomastili atomi.
Sredi tega žrela je ležala le ena sama prostrana jasa, ki ni gorela. To je bilo naše taborišče, ki so ga napadalci varovali. Zato so vanj od vseh strani začeli vdirati esesovci in najhujši branilci tretjega rajha, ker je nekdanji kraj smrti, postal rešilni otok v razburkanem morju strahovite propasti.
Pred vhodom v prvi pas taborišča je že par mesecev stala visoka hiša brez ostrešja. Raz njeno pročelje se je od večnega potresa odluščil omet, da se je na zidu pokazal velik, čm napis, ki je bil pri volitvah v nemški državni zbor leta 1932 volivna parola nemške Komunistične partije;
"Kdor voli Hitlerja, voli vojno!"
Napis je strmel po pogorišču in molčal. Ljudje, ki so korakali mimo te hiše, so strmeli v ta napis in molčali. Niso pa molčali zvočniki, ki so v taborišču vsak večer tulili:
"Mi bomo zmagali, ker je fi-rer tako rekel!"
V taborišču je vsak večer stalo na apelplacu nad 50,000 jetnikov ter prisluškovalo razpadu na Odri, medtem ko so njihove oči strmele proti odru, ki se je dvigal sredi apelplaca. Na tem odru so se vsak večer godile sodbe nad tistimi, ki jih je la-gerska komanda obsodila. Sredi odra so molele kvišku sloke vislice. Tik odra Je bil montiran velik zvočnik, ki je vsak večer redno vpil po taborišču;
"Poljak Adam Mazur je obsojen na 25 udarcev, ker je ukradel kilogram kruha."
"Rus Ivan Gibkov je obsojen na 50 udarcev, ker je v usnjar ni ukradel par podplatov."
"Rus Dimitrij Orlov je obsojen na 100 udarcev, ker je uničeval narodno imovino."
Pri vsakem razglasu je nad odrom na dolgem drogu zabing-Ijal corpus delicit, to je par podplatov, uničena narodna imovina v obliki strganih hlač in opeki podoben hleb kruha, ki je tehtal en kilogram.
Včasih je zvočnik sredi taborišča razglašal še hujše obsodbe. To se je zgodilo tudi tedaj, ko se je podirala Odra 80 kilometrov daleč stran. To se je godilo nemoteno tudi v svitu ognja, ki je prihajal od fronte. Zvočnik je vpil tako glasno, da je prevpil hrop, ki se je razlegal od vzhoda:
"Rus Nikolaj Kaletka—obsojen na smrt z obešenjem, ker je pobegnil z dela."
"Poljak Zigmund Habira— obsojen na smrt z obešenjem, ker je pobegnil z dela."
"Francoz Andre Ribet—obsojen na smrt z obešenjem, ker je pobegnil z dela."
Sto tisoč pogledov se je zapi-čilo proti odru. Veliko tisoč oči I gleda sicer stran, ker se jim te I večne obsodbe večer za večerom iž2 gabijo, toda vse je zaman, gledaš, kamor hočeš, ali celo I mežiš, oči vidijo razsvetljeni i oder in vidijo, kako potiskajo Nikolaja Kaletko pod vislice. Vidijo, da je Kaletka še čisto mlad fant, ki ves prepaden strmi okrog sebe, ker stvari ne more razumeti. Preden pa jo doume, že binglja njegovo mlado telo na vislicah.
Oči vidijo Poljaka Habiro, ki I je močan mož in ki sam stopa po odru do vislic. Njegov obraz je skoraj črn. Oči vidijo, kako mu rabelj natika zanko na vrat
in vidijo, kako se potem rabelj obeša Habiri za pete, ker Poljak Habira noče naglo umreti.
Oči vidijo in tudi ušesa slišijo zadnjo uro Francoza Ribeta, ki noče umreti in ki je tako slab in prevzet od smrtne groze, da ne more sam korakati po odru, ampak ga morajo rabi j i in vojaki dobesedno nositi. Zraven tarna Ribet na ves glas, kakor otrok. Sliši se njegovo klicanje žene in otrok. Potem se sliši, kako se težka pest sesede na njegova usta, nato se čuje kletev: "Drži gobec, svinja ... !" Potem Ribet zabinglja. Osemdeset kilometrov vzhodno od largerja se podira tretji rajh v pošastnem razpadu. Lager se trese od tega podiranja in gori v svitu njegovega požara. Petdeset tisoč človeških src
trepeta, ker so obdana z želez- || nim plotom, ki je nabasan z električnim tokom. Prve večerne sence se sklanjajo čez taborišče. Sto tisoč oči je uprtih v žrelo velikanskega zvočnika, ki zija nad apelplacom. Oder je obdan z verigami esesovcev, zato so živci napeti. Naposled le zatuli zvočnik s sreščečim glasom:
"Rus Vladimir Kozilov—obsojen na smrt z obešenjem, ker je pobegnil z dela. Pred izvršitvijo smrtne obsodbe prejme Kozilov 50 udarcev, ker je na begu kradel državno imovino."
Apelplacu zastane sapa, ko sliši to obsodbo, ki je tudi za vsega vajen svet nekaj novega, nekaj nezaslišanega: Petdeset udarcev pred smrtjo! . . ■. Kaj takega še ni bilo. Kaj je kradel Kozilov med begom? Na njivi si je izpulil nekaj kolerabe in jo jedel, ker drugega ni mogel dobiti. Ta koleraba se zdaj zasveti
(Dalje na 8. strani)

WILLOUGHBY, OHIO
FRIZZEL'S DAIRY STORE, INC.
55 ERIE STREET — WILLOUGHBY
Delikatesna trgovina in restavracija; sladoled, pecivo in mehke pijače. Odprto vsaki dan od 7 zj. do 12:30 zj.
Polite Beverage Distributing Co.
VINE & CHURCH ST. — Tel.: WBY. 311
Se priporočamo za nakup vsakovrstne mehke pijače
pri nas.
LAIRD LUMBER (0.
Church St., Wiiloughby 358
LES, GRADBENE POTREBŠČINE, PREMOG, BARVE, ŽELEZNINA, LINOLEJ IN RAZNI PRIPOMOČKI ZA DOM.
POSKUSITE NAJPRVO
WM. MEIL, Inc.
Trgovina z modnim blagom in moško opravo ter potrebščinami za otroke.
64-66-88 ERIE STREET — WILLOUGHBY, OHIO
Wiiloughby Concrete Builders' Supply
CEMENTNI BLOKI — PESEK — CEMENT in vse druge gradbene in zidarske potrebščine 125 ERIE ST. — Tel.: 1467W
BEEBOWER BROS..
FEED & SUPPLY
Tel.: Wiiloughby 33
Prodajamo žito in potrebščine za perutnino; semena, slamo, gnojila in potrebščine za čebeljarstvo.
COLE & SHERMAN, INC.
LINCOLN—MERCURY-SALES & SERVICE
16 VINE STREET — Tel.: 1609
Harvey L. Morse, poslovodja —„—..—„——„—,1—„—____—_______—„—„—...
Harwood's Arrow Shirt Shop
ZA NAJBOLJŠO MOŠKO OPRAVO PRIDITE K NAM 28 ERIE STREET — WILLOUGHBY. OHIO
HANK'S GULF SERVICE
ERIE & VINE STREET — Tel.: 420
Imamo tajerje, baterije, gazolin in olje Umivamo avle.
WICKLIFFE, OHIO
Reliance Radio & Appliance Service
GENE FUNK 29028 EUCLID AVENUE — WICKLIFFE 644
Popolna zaloga električnih hišnih predmetov in slovenskih plošč.
oiSHON'G^
THE REXALL STORE	29013 EUCLID AVE.
Pijinesite vaše zdravniške predpise k nam, kjer jih bomo točno izpolnili.
Pri nas dobite veliko porcijo sladoleda za lOc
CANTON, OHIO
Guist's Radio & Lock Service
521 E. TUSCARAWAS ST. — Tel.; 55838—41509
Imamo vsakovrstno orožje in municijo, ki jo dobimo od vsepovsod po U. S.
KLAVIRJI - Baldwin - Gulbransen
NAJBOLJ POPULARNA IZDELKA ŽE VEČ GENERACIJ RADIO APARATI—Ni ga boljšega izdelka kot je STROMBERG-CARLSON
Kupite na lahka odplačila
HAHN & CO.
404 W. Tuscarawas - Tel.: 4-4923
POZDRAVI OD
MACK BEVERAGE CO.. INC.
412 CHERRY AVE., N. E.
Najboljša pijača — Dovažamo na dom
JACOBS-WALTNER
2257 Mahoning Rd., N. E. Tel.: 6424 ali 5-4747
POGREBNI ZAVOD
"America's Best" GOLDEN AGE BEVERAGES
150 CHERRY AVE., N. E. Tel.: 3-3333
GREEN'S MUSIC STORE, INC.
124 CLEVELAND AVE., S. W.—TEL.: 4-3522
Imamo piano harmonike vseh velikosti. Nudimo popolno postrežbo v godbi.
OHIO CHINA WHOLESALE CO.
314 REX AVE., N. E. — TEL.: 3-1301
Popolna zaloga opreme in potrebščin za restavracije, hotele in gostilne
Religiozni predmeti po zmerni ceni, slike in voščilne karte ter drugi predmeti, pripravni za darila. SLIKE V OKVIRIH
CAMP'S ART. STORE
311 CLEVELAND AVE., N. W. — 2-8501
DANIEL DISTRIBUTING COMPANY, INC.
1425—6th ST. N. E. — CANTON, OHIO Tel.: 55333
Prodajalci najboljše pive, v^na in cordials.
ELYRIA, OHIO
THE PEERLESS LAUNDRY & DRY CLEANING CO.
336 SECOND STREET — Tel.: 2378
Perilo operemo in sčistimo kot novo. Zlikamo in zakrpamo obleke.
PLOŠČE
K A M M' S
- PLOŠČE -
PLOŠČE
IMAMO VSAKOVRSTNE PLOŠČE Vseh narodnosti — Se priporočamo 320 BROAD STREET
CARMEN WINE CO.
333 EAST BRIDGE ST. — Tel.: 35-953
Barbarossa pivo — Red Top Ale Dovažamo pivo in vino kamorkoli
ElYRIA UPHOLSTERING
POHIŠTVO NAREDIMO PO NAROČILU TER POPRAVLJAMO FINO POHIŠTVO.
Delo jamčeno.
627 West Broad St. - Tel.: 2039
George Holobach, poslovodja
PRED OBLIČJEM ZMAGE
(Nadaljevanje s 7. strani)
na drogu nad odrom kot corpus delicti Kozilovega zločina.
Ena debela koleraba . . .
Apelplace je tako tih, da se sliši vsako dihanje. Tedaj priženejo Kozilova na oder in ga pritrdijo na kozla. Jetnik—kriminalec, ki ima komando pretepača in ki je v tem poslu pravi specialist, se loti posla in začne biti po Kozilovu. Komandant eksekucije šteje udarce.
". . . pet. . . deset. . . petnajst . . ." Čuje se čisto natančno, kako grizejo udarci v Kozilovo meso, kako poka koža na napetem telesu. Nobenega drugega odmeva ni slišati.
Naenkrat se zadere glas komandanta eksekucije:
"Šajkerl ,ali ne znaš tepsti?"
Po tem izbruhu iztrga komandant bikovko iz rok pretepača, ga porine stran in začne sam biti po napetem Rusu. Pri tem šteje komandant na ves glas:
"Ena in dvajset . . . dva in dvajset ... pet in dvajset . . . trideset . . . štirideset." Komandant eksekucije bije po Kozilovu z vso močjo svojega za^lje-iiega telesa. Pozna se mu, da ga ie prevzel neki sveti ogenj, neko notranje sovraštvo, ki je njegovo silo še povečalo. Ko šteje čez trideset, se pri vsakem udarcu čuje tudi njegova težka sapa;
"H-oa-aaa-! H-a-aa-aaa . . .!"
I Ko pride čez štirideset, oma-: ga. Prav za prav je njegova ro-I ka od prvotnega napora oslabela ' in zato se mu zdi, da bi jo Kozi-I lov predober kup odnesel. Zato :zakolne na ves glas:
"Herrgottsakrament!"
Tedaj naglo priskoči drugi ese-sovski oficir, apelfirer Bach-j steber, vzame bikovko in začne tolči po telesu, ki je bilo nateg-njeno na kozla. Po apelplacu je završeno:
"Bachstelze . .
To je pomenilo toliko, ko da bi apelplac dahnil:
"Sedaj, Kozilov, te bo vrag vzel . . Zakaj, Bachstelze je :bil v lagerju znan kot največji i trinog. Petdeset tisoč teles je zadrhtelo. Bachstelze je bil, ka-j kor da bi pobesnel. Že davno je padlo več kakor petdeset udarcev ,toda esesovec še ni hotel nehati. Vidi se, da ga je prevzel pravi bes do človeka, ki je napet na kozla. Roka mu je omagala, ko je zraven vpil;
"Ali boš tulil . . . aii boš tulil, svinja . . .1"
Toda "svinja" na kozlu ni tulila, niti ni dala od sebe najmanjšega glasu. Živci 50 tisočih tovarišev so bili napeti k^kor antena, vendar niso mogli vsrkati najrahlejšega znamenja Kozilove slabosti.
Udarci na odru so deževali kakor toča in tolkli kakor bati.
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žgbnja ali vina in okusen prigrizek, obiš tile našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John SustaršiC in Frank Hribar 1194 EA§T 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Mike's Cafe
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. Pauline Kocjan, lastnica
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE, Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
fino pivo, vino in žganje, ter 3kusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
"OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST.. EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak pClek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek.
Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
Mr. & Mrs.
JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
DANICA'SCAFE .
Vogal E. 169 Si. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
lČvM]iČA#E^
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sfclertit jFloriStf!
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fenderje avtov vseh izdelkov.
Naša posebnost je barvanje avtov, da so kot novi.
Nov* avte, ki lo poikodovami, popravimo, da xopet xgleda]o kol novi.
Hitlerjevi oficirji na odru so naravnost pobesneli. Ko Bachstelze ni več mogel tolči, je zagrabil bikovko lagerkomandant Zirment in je on nekaj časa bil Za njim je bil še stražni komandant Ritter. Kozilov je na ta način dobil gotovo že visoko nad sto udarcev in še vedno ni dal glasu od sebe. Ritter, ki je zadnji bil, je tedaj obupal.
"Satanov sin!" je zavpil na ves glas in zagnal bikovko pod vislice. Potem je zaukazal: "Hitro končati!"
i Nato je izvlekel iz žepa plav robec in si obrisal pene, ki so se mu med bitjem nabrale okrog ustnic. Neki drugi oficir je še zaklel:
"laka nesramna svinja!"
Tedaj jc pristopil rabelj, ki je imel to dobro komando že par let v svojih rokah, in odvezal Kozilova. Kozilova zadnjica ni imela več prave oblike, ampak je bila podobna črni buči, ki je olupljena strmela proti nebu. Tla pod njim so bila vsa krvava.
Odvezani obsojenec se ni mogel držati pokonci, zato sta ga rabelj in njegov pomočnik morala skoraj nesti pod vislice. Zdelo se je, da je Kozilov že otrpnil. Toda pod vislicami se je obsojenec na rahlo zdrznil in odprl oči. Njegov obraz se je obrnil proti 50 tisočim tovarišem, ki so strmeli vanj z apelplaca; v večernem svitu se je zdelo, da se ta obraz sveti. Navzlic temu se je njegovo telo majalo in sta ga morala dva pomočnika držati. Tedaj mu je rabelj začel jadmo natikati zanko na vrat . . . Takrat se je začul čist glas:
"Živela Rusija . . ."
Nato se je glas utopil, kakor da bi ga zalila kri.
Prihodnji hip se je Vladimir Kozilov dvignil iznad odra, da so ga zdaj lahko zagledali še tisti, ki ga dozdaj niso mogli videti, ampak so samo slišali njegovo trpljenje in njegov kratki, svetli pozdrav.
Oficirska banda na odru je izginila, ko da bi jo pometel veter, ostala je samo še straža z rabi ji. Petdeset tisoč ljudi je zapuščalo apelplac s trudnimi, ; mrtvaškimi koraki. Večerni i zrak je drhtel od topovskih salv, ; ki so hrumele od vzhoda. Ves vzhod je žarel s svetlim plame-' nom velike, bližajoče se zmage.
"Nova Ozorja."
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene.
Pokličite, da vam damo prost
proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchiir in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD__KE 4933
YALE FLOWER SHOPPE
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370
Naročite krasno cvetje, vence in šopke v naši cvetličarni, kjer dobite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartroza, last.
RAZNO
Elyria Auto Repair | and Welding ;
Joe Mrhar, lastnik	|
Towing, Parts, Batteries, Painting | Body Fenders	I
8815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 8361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willy# | avtomobile in truk«
ANTON HIBLER
6530 ST. CLAIR AVE.—EX 8318 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1633
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemškf ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer. Pa.
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušen# papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cen* zmerne.
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
I FRANK RICH, lastnik
! Se priporočamo za popravilo in ' barvanje vašega avtomobila. Delo 1 točno in dobro.
Prijaters Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na doni St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
Pri nas rade vol je
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co. 15702 WATERLOO RD.
Od kod praznoverje v današnji medicini?

(Nadaljevanje z 2. strani)
kot nemagnetični, je Mesmer zapustil Francijo in živel sam zase ob Bodenskem jezeru. Njegovi pristaši pa so še nadalje prisegali na učinkovitost njegovega magnetizma. Šele francoska resolucija jih je razgnala.
Zdaj se je magnetizem zanesel tudi v Nemčijo, k čemur je veliko pripomogla takratna romantična doba, ko je z vnemo iskala tajne sile, ki naj bi vladale v organiskem življenju. Prvi, ki ga je zajel Mesmerjev nauk, je bil romantik prof. C. V. Hufeland. Ta sicer resni zdravnik je izjavljal, da je magnetizem, kakor vse kaže, nekaj stvarnega in resnično razodetje neke tajne naravne sile.
Uspehe, ki jih je žel Mesmer s svojim zdravljenjem, razJaga današnja zdravniška znanost z duševnimi vplivi—s sugestijo, iz
katere se je pozneje razvila hipnoza kot pomožno sredstvo sodobnega zdravnika za živčne in duševne bolezni.
Z Mesmerjem sicer še ni zaključena dolga veriga čudodelnih zdravnikov, ki se še vedno tu in tam pojavljajo v kulturnih deželah. Njih slava pa po navadi ne traja dolgo.
*
. Končujem z besedami I. V. I Sergejeva:	j
"Resnično kulturen je samo človek, ki teži za obvladovan-' njem znanosti in izkušenj, ki jih! je nakopičilo človeštvo v svojem | razvoju. Kulturen pa ni, kdor vleče za sabo tovor predsodkov v praznoverja, kajti znanost in praznoverje se med seboj izključujeta. Praznoverje se neha tam, ; kjer se začenja znanost. Zato je vsak resnično kulturen človek prost in svoboden vseh in vsakovrstnih predsodkov."
PRIMORSKE VESTI
Za pravico do dela
Nad 20,000 demokratičnih Tr_ žačanov je prihitelo n a poziv delovne tržaške mladine na njeno predkongresno zborovanje v dvorani pomorske postaje. Večtisočglavna množica tržaškega demokratičnega prebivalstva je s svojo navzočnostjo hotela dokazati, da je trdno odločena, podpirati mladino v njeni borbi. Kongresu je prisostvovalo 800 delegatov in delegatinj: mladi ljudje Slovenci, Hrvati, Italijani, iz poročil je bilo povzeti, da je na tisoče mladih ljudi brezposelnih. Tudi zdravstveno stanje naše mladine vzbuja resno skrb. Pred vojno je bil odstotek tuberkulaznih 0.20% prebivalstva, danes je ta odstotek narastel na 3/%. Svoje zahteve je izrazila mladina v posebni izjavi o pravicah delovne mladine. V tej izjavi prikazuje Kongres delovne mladine, položaj delovne tržaške mladine v vsej njegovi trdi stvarnosti. V industriji se opaža redčenje mladih strokovnih sil, naraščanje brezposelnosti mladih ljudi, razširjenje bede in siromaštva. Trst naj postane zopet delovno središče. Delovna mladina terja takojšnjo gospodarsko in trgovsko povzdigo Tržaškega ozemlja. Gospodarsko obnovo je mogoče doseči le s pomočjo gospodarskih sporazumov s tržaškim zaledjeip. Hkrati je treba razglasiti popolno zaporo nad odpuščanjem delavstva in sprejeti delovne pogodbe za vse mlade delavce v industriji, kmetijstvu, obrti in trggvini. Borba mladine za mir je posebne važnosti danes, ko se porajajo nove vojno-hujska-ške namere kapitalističnih re-arcionarcev. Tržaška delovna mladina si je zapisala na svojo zastavo poleg prvega, osnovnega gesla še drugo: delo saj je danes v industriji 4200 brezposelnih mladih ljud, v trgovini 2600, v javnih obratih 450
itd., skupno okoli 7:500i Znano pa je ta brezposelna mladina spretna in sposobna v vseh panogah gospodarske proizvodnje, kar velja še v posebni meri za industrijo in pomorstvo. Napredna tržaška mladina dobro ve, da mora zmagati v znamenju borbenega dvojnega gesla: mir in delo.
Novi zvezi Trsta s svetom
S 15. junijem je predvidena uvedba letalske zveze med Trstom in ZDA.' Vožnja bo trajala 45 ur in bo stala za osebo približno 400 dolarjev. Letala bodo oskrbovala tudi poštni promet.
V načrtu je tudi uvedba redne avtomobilske zveze med Trstom in Dunajem. Zadevna pogajanja so se že pričela.
(SANS—Chicago.)
Naročajte, širite in čitajte "Enakopravnost!"
V priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
BIOS ST. CLAIR AVENUE
SVereic
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago

POZDRAVI OD
HE DilLE ROAD LUMBER COMPANY
1420 Dilie Road - KEnmore 0592-0593
FIN LES IN GRADBENE POTREBŠČINE
SLOAN MACHINE PRODUCTS
SPLOŠNO MACHINE SHOP DELO
18721-25 Si. Clair Ave. - IV 4264
NOTTINGHAM MOTOR MART
19391 ST. CLAIR AVE. — KE 5301
A. Dragonette RABLJENE AVTE KUPUJEMO IN PRODAJAMO
WM. NIELSEN'S
Garaža in trgovina z avtomobilskimi potrebščinami Prodajamo in dajemo v najem avtne priprege Trgovina: 14307 ST. CLAIR AVE.
Garaža: 14321 ST. CLAIR AVE.—GL 0630
LEBER'S HARDWARE
3824 EAST 116th ST. — ML 1521
Barva, steklo, hišne potrebščine; vse po zmerni ceni. Zanesljiva firma. Se priporočamo.
BROOCKER'S SUNOCO SERVICE
VOGAL E. 70th ST. IN ST. CLAIR AVE. Tel.: EN 9832
Gasolin, olje in vsakovrstni deli za avte. PoPpravimo in umivamo avte.
AVON DAIRY
DOVAŽAMO NA DOM Poskusite naš fin sladoled v hladni, lepo opremljeni slaščičarni.
11116 AVON AVENUE — DI 1112
INDEPENDENT LUMBER (0.
IMAMO LES IN GRADBENE POTREBŠČINE ZA HIŠE IN INDUSTRIJSKA POSLOPJA
19620 Nottingham Rd. - IV 2000
Ross' Poultry & Fish Market
Naša posebnost so naročila za Clambakes—zabave in svatbe. — Perutnino sčistimo ko počakate. 3505 E. 120 ST., in UNION AVE. — WA 1185 na domu: LO 9924	Prosta dostava
SHILLING ENAMELS co.
CREATORS AND MANUFACTURERS Office, Laboratory and Factory:
3612-14-16 WEST 56th ST. — Tel.: WOodbine 3631
POLITO BEVERAGE (0.
PIVO—IMPORTIRANO IN DOMAČE VINO, ALE, CORDIALS IN COCKTAILS
729 East 152nd St. - LI 9733
DOVAŽAMO NA DOM
LAD HAJEK HOME BAKERY
FINO ČEŠKO PECIVO 3814 EAST 116th ST. — MI 6391
Imamo vedno popolno zalogo najfinejšega kruha, krofov in peciva.
NAJLEPŠE POZDRAVE IZREKAMO IN SE PRIPOROČAMO SLOVENCEM
EAMER'S RESTAURANT
742 EAST 185th STREET — KE 9760
Odprto ob nedeljah od 10. zj. do 8. zv,
C. e! roth
PAPIRAMO IN BARVAMO Naše geslo je: Najboljše delo po zmerni ceni. Trgovski naslov: 5915 DENISON AVE.—AT 6784 na domu: 3594 WEST 60 PL.