Erscheint " 
Dienstag und Freitag. 
Redaktion: 
Or«disch»-Vorl!»»t Nr, 23, 

Expedition: 
Rann Hüüs-Nr. !9U. 
Insertionsgebühren: 
fiir die 2spa!»ige Zeile oler deren 
Raum für I Mal « tr,, 2 Mal 
8 kr„ 3 Mal IN tr, Insertion« 

slempel jedes Mal 3» tr. ' 
Verlag und Druck von 
I . Blas,,«. 
 Jahrgangs 
Abonnement fiir LalbaK^^A 
ganzjährig z fl, -f lt,-W^,Ä^.. halbjährig 2 „ ^H^M:?^/ »iertcljührig! „ 2^,^'i^.? 
'^^' 
Durch die Post: 
ganzjährig 6 fi. <n tr. »albjähri« 3 „ 2« „ vierteljährig i „ ?u „ 
Einzelne Ercmplare losten 5 Nlr. 

Zeitschrist für vaterländische Interessen. 
(Manuskripte werden nicht zurückgesendet,) 
Laibllch am 21. Februar 1865. 
Eine Reform der Realschule, 
ii. 
- b) Die langen Berathungen betreffs der lateinischen Sprache ver­riethen bei der großen Mehrzahl der Vereinsmitglieder die von diesen ge­meinschaftlich mit vielen vorzüglichen Fachautoritäten des I n - und Aus­landes gehegte feste Ueberzengung, daß jene strenge Gedankendisciplin, welche in der Klarheit und Abgeschlossenheit der lateinischen Grammatik liegt, für die Unterklassen einer Mittelschule durch kein anderes Sprach» studium vertreten werden kann, daß selbst die dem Latein zunächststehende französische Sprache — von allen anderen Schwierigkeiten eines auf philo­logischer Grundlage zu ertheilenden Unterrichtes für die des Lateins un­kundigen Schüler abgesehen — nur eine theilweise logische und formale Fortbildung des Lateins gewährt, nach anderen Richtungen als eine Ver» kümmerung desselben erscheint, somit eben nur ein Surrogat bildet, in welchem der vollständige Ersatz des Entzogenen nicht im entferntesten zu finden wäre. Der Berein erkannte demnach das Latein-Studium für die Unterklassen auch nach den Grundsätzen einer gesunden Unterrichts-Oekonomie jeder Mittelschule, welche zur Förderung allgemeiner Bildung bestimmt ist, 

.als unentbehrlich. Den Beweis dafür, daß die Einführung des Lateins in die Unterklassen gerechtfertiget sei, halt der Verein nach dem Aus­fprnche des Organisation« - Entwurfes für Gymnasien über den relativen Abschluß aller Lehrgegenstände im Untergymnasium und nach dem Gutach­ten des Unterrichtsrathes über die Real-Gymnasicn für überflüssig. 
Bezüglich des Lateins in den Oberklassen wurde aber beschlossen, daß es denjenigen, welchen die Erhaltung einer Anstalt obliegt, anheim­gegeben werde, im Einvernehmen mit dem Lehrkörper unter Berücksichti­gung der speziellen, insbesondere sprachlichen Verhältnisse der Mehrzahl der Ober-Realschüler zu entscheiden, ob der Latein-Unterricht als unbedingt obligat, als relativ obligat oder als vollkommen frei eingeführt werden folle. I n jedem dieser Fälle erachtet es aber der Verein für nothwendig, daß der Latein-Unterricht, welchem in den Unterklassen die gleiche Stunden« zahl mit dem Unter-Gymnasium zufällt, an der Ober-Realschule mit einer dem Ober-Gymnasium nahezu gleichkommenden Stundenzahl fortgesetzt werde. Daß eine solche Fortsetzung ohne Zurückführung der nach andern Richtungen beseitigten Ueberbürdung der Schüler möglich sei, haben ver­



Feuilleton. 

?«Kna linllinllä. 
Originalnovelle aus dem böhmischen Volksleben »o» I . N. 
(Fortsetzung,) 
„Wer ist Anna's Freundin, die so eben von uns gegangen?" fragte ich meinen Freund mit zitternder Stimme. Dieser fah mich verwundert an, dann sagte er: „Es ist Nosalie, die Tochter des Bauern Valentin." 
— Wie lange lebt er denn schon hier? 
—
 Hm, beiläufig zehn Jahre. Er soll in früheren Zeiten nicht fchr bemittelt gewesen sein und sein Glück durch eine nicht unbedeutende Erb­schaft gemacht haben. 

— Woher ist er gekommen? 

—
 Ans dem Dorfe, woher Anna stammt; drum sind die beiden Mädchen so intim miteinander und auch Rosaliens Vater ist Annen so zugethan, daß er ihr feierlich versprochen, im Falle sie einen wackeren Mann fände, der sie ehelichen wolle, er, Valentin, mit Freuden einen Theil ihrer Aussteuer besorgen werbe. 


„Freund," sagte ich, während meine innere Bewegung sich durch ein Zittern meiner Stimme bemerkbar machte, „sieh einmal diese Vorsteck­nadel in meinem Hemde an, aber sehr genau und dann will ich dich noch auf etwas aufmerksam machen." 
Mein Freund that, wie ich ihm geheißen; dann begann er: „Deine Vorstecknadel zeigt ein Maltheserkreuz aus Rubinen, welches den Buchstaben H,, aus kleinen Brillanten zusammengesetzt, trägt." 
„So ist es," versetzte ich; „betrachte aber nun den Halsschmuck von Valentin's Tochter, so wirst du bei ihr ein ganz gleich gearbeitetes Kreuzchen mit dem Buchstaben 6- in Brillanten finden, und dieses Kreuz muß von Adelen herstammen, die es von mir zum Andenken bekommen hat. Beide Kreuzchen stammen aus dem Brautschmucke meiner seligen Mutter her und bildeten Ohrgehänge. Der Buchstabe ^ war ihr Tauf­nahme und O der Anfangsbuchstabe im Namen meines Vaters, den fie durch die Verehelichung bekommen sollte. Mein Vater hatte die Ohrge­hänge eigens zu diesem Zwecke bei einem berühmten -Juwelier anfertigen lassen und sie waren durch Erbschaft auf mich übergegangen. Da die Buch­staben ganz auf Abelen paßten, die meine geliebte Gattin werden sollte, so glaubte ich das theure Erbstück keinem würdigeren Zwecke zuführen zu 

schiedene dem Vereine vorgelegte
Verantwortlicher Redakteur: 
P. v. Radics. 


^ 15. 
 Entwürfe hinreichend dargethan. Hienach 

scheint uns die Meinung des Vereines dahin zu gehen, daß für rein deutsch, Realschulen das Latein auch in den oberen Klassen obligat werben solle. 
Ein vollkommen freier Unterricht aus dem Griechischen in den zwei letzten Unterrichtsklasscn soll den Uebertritt ins Ober-Gymnasium, welchen viel­leicht einzelne Schüler anstreben, ohne weitere private Vorbereitung ermöglichen. 
o) Die Geschichte soll in den Kreis der Lehrgegenstände der Unter« Realschule formlich aufgenommen werden. 
ä) Der Verein verzichtet wegen Mangel an Zeit und geeigneten Lehrkräften darauf, auch den Unterricht in der philosophischen Propädeutik in den beiden letzten Jahrgängen der Ober-Realschule in Antrag zu brin­gen. Doch glaubt er, daß die Lektüre philosophischer, insbesondere ästhe-­tischer Lesestücke, deren sich so manche geeignete in Lesebüchern, namentlich aus Schiller's philosophischen Abhandlungen, finden, wenigstens einigen Ersatz gewähren sollte. 
3.
 Die hier vorgeschlagene Unter-Realschule fällt mit dem fchon be­stehenden Real»Gymnasium zusammen. Sie soll daher auch durchwegs „Real-Gymnasium" heißen, umsomehr, als dadurch 5i'e Freizügigkeit ihrer Schüler gegenüber dem Gymnasium mehr zur allgemeinen Kenntniß kommt. 

4.
 Zur Vermeidung einer Ueberbürdung der Schüler soll die Zahl der obligaten Lehrstunden auf höchstens dreißig in der Woche festgesetzt werden. 


ö. Um mit dieser Zahl von. Lehrstunden und ohne Venachtheiligung der Mathematik und Naturwissenschaft die humanistischen Fächer pflegen zu können, ist eine Vermehrung der Iahrcsknrse der Realschule von sechs auf acht unausweichlich. Aber schon jetzt hat nachweislich der weitaus größte Theil der Schüler die Realschule in Folge des unzweckmäßigen Lehr« planes durch RePetition -des einen oder anderen Jahres nicht in sechs, sondern in' sieben Jahren absolvirt. Das eine hinzugefügte achte Jahr ist aber durch den Bildungsgewinn mehr als hinlänglich aufgewogen. 
6. Daß die reorganisirte Realschule eine Maturitäts - Prüfung vor dem Abgange auf die Hochschule verlaugt, ist selbstverständlich. 
Der zweite Theil der Denkschrift befürwortet auf Grundlage einer solchen Reform der Realschule die Erweiterung der Rechte des Realschülers. So lange noch leine allgemeine Wehrpflicht eingeführt ist, solle er dersel» ben Militär-Befreiung theilhaftig sein, wie der Gymnasialschüler; ferner wäre ihm der Eintrit in alle jene Zweige der öffentlichen, sowohl Zivil« 
können, als dem, daß die Kreuzchen an unserem Hochzeitstage in Adelen's Ohren prangten. Ich machte sie ihr daher znm Geschenke. Als aber unsere beabsichtigte Verbindnng sich zerschlug und sie eine letzte Unterredung mit mir sich ausgebeten hatte, bei welcher sie unter heißen Thränen meine Vergebung erstehen wollte, die sie aber fchon längst von mir erhalten, stellte sie mir mit dem Wärinsten Danke die Ohrgehänge zurück, da sie voraussetzte, daß sie mir ein werthes Andenken von meiner seligen Mutter waren. Schon hatte ich das Etui in der Hand und wollte es zu mir stecken, als' ein eigenthümlicher Gedanke mir durch den Kopf fuhr. — „Unser Verhaltniß ist getrennt," begann ich, „die Ohrgehänge sollen ge» wissermllßen das Symbol unserer Verbindung sein; darnm machte ich Ihnen dieselben zum Geschenke, und ein Geschenk soll man eigentlich nicht mehr zurücknehmen; ich will aber die Zurückgabe der Situation anpassen: auch der Schmuck muß zerrissen werden; Sie, verehrtes Fräulein, behalten das 6 , ich das ^.. Und wir wollen einander beim Anblicke des Buch­stabens in Freundschaft gedenken, und keine Bitterkeit soll die Erinnerung trüben." — Dies waren meine letzten Worte ihr gegenüber, sie nahm das Kreuzchen, ohne im Stande zu sein, etwas zu erwidern, so fühlte sie sich ergriffen. Ich aber habe, mir zn dem Kreuze eine Vorstecknadel machen lassen, die ich seitdem nicht mehr abgelegt habe." 
Alfred hatte mir erstaunt zugehört und als gleich darauf wieder die Mädchen zu uns traten, benützte er die Gelegenheit, um Rosalien's Schmuck scharf ins Auge zu,fassen, dann sagte er abseits zu mir : „D u hast Recht, die Arbeit ist an beiden Kreuzen eine und dieselbe. Ich glaube, wir habeu die Spur gefunden, die uns zur Gewißheit über Anna's Ab­kunft führen soll. Laß mich aber vorerst nachsinnen, ivie wir die Sache angreifen sollen." — 
Der Gutsbesitzer war ein kluger, besonnener Mann, der, wenn er eine streitige Sache zu schlichteir hatte, zuvor den Weg der Güte versuchte, ehe er harte Maßregeln eintreten ließ. Ans diese Weise verfuhr er auch in dem vorliegenden Falle. 
Seine Fran hatte vor nicht langer Zeit Valentin's Weibe in einer schweren Krankheit so wirksam Beistand geleistet, daß nur ihrer sorgfälti­gen Überwachung und Leitung der Krankenpflege die Bäuerin die Wieder­erlangung ihrer Gesundheit verdankte. Dieser Liebesdienst hatte die ganze Familie innigst gerührt, nnd alle gelobten, denselben niemals zu vergessen. Als Valentin dem Gutsbesitzer dankte, erklärte er ihm feierlich, seine Schuld endlich abtragen zu wollen und Alfred möge über ihn gebieten, er wolle ihm mit Freude zu jeder Stunde seine Dienste weihen. Auf diesen Vorfall baute nun mein Freund seinen Plan. 
(Fortsetzung folgt.) 

nls Militär-Administration zu eröffnen, welche nicht ausdrücklich die abge­legte juridische Staatsprüfung voraussetzen, und endlich wäre dem Real­schüler, welcher die Maturitäts-Prüfung auch aus der lateinischen Sprache mit gutem Erfolge bestanden hat, der Zutrit zu den Universitäts-Studien unter gewissen Beschränkungen zu gestatten. Er soll nämlich an die me­dizinische, an die philosophische für mathematisch-naturwissenschaftliche Fächer und eventuell im Falle der Errichtung auch an die staatswirthschaftliche Fakultät zugelassen werden. 
Hieraus sieht man nun, daß die in der Denkschrift der „Mittel­schule" projektirte achtjährige Realschule zur Verwirklichung eines großen, weitgreifenden Gedankens geeignet wäre. Es sollen nach dem Wunsche der Denkschrift eigene Gewerbeschulen neben der von ihr verlangten Realschule errichtet werden. Diese selbst würde aber in der That für alle höheren Berufszweige, die auf Mathematik und Naturwissenschaft beruhen, das, was das Gymnasium für alle Berufszweige auf historisch-philologi­scher Grundlage ist — die zweckmäßigste, zur selbstständigen Forschung und Erfindung anregende Mittelschule. Welche Bedeutung eine solche Mittel­schule für die Hebung des Nationalwohlstandes haben könne, scheint uns unberechenbar. Ist doch die Steigerung der Produktion durch eine bessere Ausbeutung der Natur und ihrer Kräfte das einzig sichere, wenn auch langsame Heilmittel unserer Finanznoth. (N. f. Pr.) 

Politische Nevue. 
Die Thronrede Napoleons lautet in wörtlicher Uebersetzung 

wie folgt: 
Meine Herren Senatoren, meine Herren Deputaten! 
Zur Zeit Ihres letzten Zusammentretens hoffte ich die Schwierig­

keiten, welche die Ruhe Europas bedrohten, durch einen Congreß beglichen 
zu sehen; es ist anders gekommen. 

Ich bedaure dies, denn das Schwert durchschneidet oft die Fragen, ohne dieselben zu lösen, und die einzige Grundlage eines dauerhaften Friedens ist die durch die Übereinstimmung der Souveräne den wahren Interessen der Völker gegebene Befriedigung (Llltiäiaotiori). 
Angesichts des Konfliktes, welcher an den Gestaden des Baltischen Meeres entstanden, hat meine Regierung, getheilt zwischen ihren Sym­pathien für Dänemark und ihrem guten Willen (don vcmloir) für Deutsch­land, die strengste Neutralität beobachtet. 
Berufen, in einer Konferenz ihre Ansicht kundzugeben, hat sie sich darauf beschränkt, das Nationalitätsprinzip und das Recht der Bevölkerung über ihr Schicksal befragt zu werden, geltend zu machen. 
Unsere Sprache ist der reservirten Haltung, welche wir zu bewah­ren beabsichtigen, entsprechend, gemäßigt und freundschaftlich gegen beide Theile gewesen. 
I m Süden Europas sollte sich die Aktion. Frankreichs entschiedener äußern. Ich wollte die Lösung eines schweren Problems möglich machen. 
Die Convention vom 15. September, frei von leidenschaftlichen Auslegungen, gibt zwei großen Prinzipen die Weihe, nämlich der Befesti­gung des neuen Königreichs Italien und der Unabhängigkeit des heiligen Stuhles. 


Dll8 HllU5- und gesellige Lied 6ei den 8iidsl'uum. 
von Siegfrid Kllpper. 
(Fortsetzung.) 
Nach der Trauung. 

Was erglänzt dort über Budua's Beste? Ist die Sonne, ist der helle Mond es? Nicht die Sonne, nicht der helle Mond ist's, Ist die Braut in ihrer Schwäger Mitte! Lieblich strahlt die Rose zwischen Veilchen, So die Braut in Mitten ihrer Schwäger! Wenn man sich zu Tische setzt. Lieblich ist es anzuschauen An des Himmels duft'gem Saume, Wie der Blitz spielt mit dem Donner, — So der Vräut'gam mit dem Bräutlein! *) Wenn sie die Braut zum Tanz führen. Ros' und Veilchen wuchsen bei einander, — Höher als das Veilchen wuchs die Rose, Schöner denn der Führer ist das Bräutlein. Spricht also der Führer zu der Holden: „War's daheim, o Lieblichste, so wohl dir, Daß so reich an Liebreiz du geworden? Womit wuschest dn die Wang', die ros'ge, Trocknetest du die so zart geformte?" Klug darauf gab ihm die Braut zur Antwort: „Wohl, mein Führer, dn mein Ringlein golden, Wohl, gepflegt von elterlicher Sorge, War mir's wohl im elterlichen Hofe! Früh des Abends dürft' ich schon zu Bette gehn, Spät des Morgens erst vom Lager aufstehn, Meine Wang' mit Rosenwasser wusch ich. Trocknete sie mit der Lilie Blättern!" Weiter also fragt darauf der Führer: „Du mein Aepflein golden, Schwägrin, traute, War's so wohl dir in der Eltern Hofe, Sprich, warum dem Manne dann gefolget du?" „Gern, mein Führer, gerne dir vertrau' ich's -Weil des Guten mehr noch ich erhoffe: Von der Schwieger heilsamen Gebete, Von dem Schwächer rathend weise Worte, Bon den Schwägern freundliches Beginnen, Lieb' und Sanftmuth von den Schwägerinnen, ^Von dem Gatten Schonung, treues Minnen!" 

'^ §>? Velftändmß dieses Gleichnisse« die Bemerkung, daß im Serbische» der Hlitz, »uunj», weiblich, der Donner, Lrom, männlich ist, (Fortsetzung folgt.) 
Der provisorische und prekäre Zustand, welcher so viele Beunruhi­

gungen erregt hat, ist im Begriffe, zu verschwinden. 
Es sind nicht mehr die zerstreuten Glieder des italienischen Vater­

landes, welche sich durch schwache Bande an einen kleinen, am Fuße der 
Alpeu gelegenen Staat zu klammern bestrebt sind, es ist ein großes Land, 
welches, über locale Vorurtheile sich erhebend uud unüberlegte Aufreizung 
gen verachtend, kühn seine Hauptstadt in das Herz der Halbinsel über­
trägt nud sie inmitten der Apeiminen gleichsam in eine uneinnehmbare 
Citadelle verlegt. 
Durch diesen Act des Patriotismus constituirt sich Italien endgiltig 

und versöhnt sich gleichzeitig mit der katholischen Welt; es verpflichtet sich, 
die Unabhängigkeit des heiligen Stuhles zu achten, die Grenzen der rö­
mischen Staaten zu schützen, und gestattet uns so, unsere Truppen zurück­
zuziehen. 
Das päpstliche Gebiet, in wirksamer Weise garantirt, befindet sich 

unter dem Schutze eines Vertrages, welcher die beiden Regierungen feier­
lich bindet. Die Convention ist demnach keine Kriegswaffe, wohl aber ein 
Werk des Friedens und der Versöhnung. 
I n Mexiko befestigt sich der neue Thron, das Land beruhigt sich, 

seine unermeßlichen Hilfsquellen entwickeln sich, eine glückliche Wirkung der 
Tapferkeit unserer Soldaten, des gesunden Sinnes der mcrikanischen Be­
völkerung, der Intelligenz und Energie seines Herrschers. 
I n Japan hat unsere Marine im Verein mit jener Englands, Hol­

lands und der Vereinigten Staaten einen neuen Beweis dessen gegeben, 
was sie vermag und was sie zu leisten versteht. 
I n Afrika hat eine Plötzliche Insurreetion die Sicherheit unserer Be­

sitzungen gestört und gezeigt, wie sehr gewisse Tribus sich noch in Unwis­
senheit, sowohl über unsere Macht, als auch über unsere wohlwollenden 
Absichten befinden. 
I n dem Augenblicke, wo Frankreich durch den Geist einer hochherzi­gen Gerechtigkeit der arabischen Bevölkerung das Eigenthum des Bodens sicherte, wo wir durch liberale Maßnahmen diesem mißbrauchten Volke begreiflich zu machen strebten, daß — weit entfernt, es zu unterdrücken — wir dasselbe zu den Wohlthaten der Civilisation herbeiziehen wollten, in diesem Augenblicke war es, wo die benachbarten Araber der Wüste, irre­geleitet durch religiösen Fanatismus, die Fahne des Aufruhrs erhoben. 
Ungeachtet der örtlichen Schwierigkeiten und der Strenge der Jahres­zeit hat unsere Armee,' mit Geschick geführt, bald die Oberhand über die ' Insurrektion gewonnen, und nach dem Kampfe hat keine blutige Unter­drückung, keine unnütze Strenge den Sieg verdüstert. 
Der Eifer des erfahrenen Chefs, welcher an der Spitze Algeriens steht, die im Kommando hergestellte Einheit, die Constatirung der hoch­herzigen Absichten Frankreichs, alles dies wird — wie ich hoffe — dazu beitragen, den Wiederkehr ähnlicher Unordnungen vorzubeugen. 
Auf diese Weise sind alle unsere Erpeditioneu nahezu beendigt. Un­sere Landtruppen haben China geräumt und die Marine genügt, um unsere Niederlassungen in Cochinchina aufrecht zu erhalten; unsere afrika­nische Armee wird reduzirt werden, jene von Meriko 'kehrt bereits nach Frankreich zurück; die Besatzung von Rom wird bald zurückkehren, und indem wir den Tempel des Krieges schließen, werden wir mit Stolz auf einen neuen Triumphbogen die Worte schreiben können: 
„Dem Ruhme der französchen Armee für die in Europa, Asien, Afrika und Amerika erfochtenen Siege." Geben wir uns ohne Nesorgniß den Arbeiten des Friedens hin. Die Zwischenzeit der Session wird zur Aufsuchung der Mittel verwendet, 
um die moralische und materielle Wohlfahrt des Volkes zu vermehren, 
und jede nützliche und wahre Idee ist gewiß, von mir aufgenommen und 
von Ihnen angenommen zu werden. 
Lassen Sie uns demnach zusammen die Maßnahmen prüfen, welche 

geeignet sind, den Wohlstand des Reiches zu befördern. 
Die Religion und der öffentliche Unterricht sind Gegenstände meiner 

beständigen Beschäftigung. 
Alle Culte genießen eine gleiche Freiheit; der katholische Clerus übt 

selbst über sein Amt hinaus einen legitimen Einfluß; vermöge des Unter­
richts - Gesetzes wirkt , er bei der Erziehung der Jugend mit; mit dem 
Wahlgesetze kann er in die öffentlichen Rechtskörper eintreten, vermöge der 
Verfassung hat er Sitz im Senate. Allein je mehr wir ihn^mit Ansehen 
und Ehrerbietung umgeben, desto mehr rechnen wir darauf/ daß er die 
Staatsgrundgesetze achten werde. 
Es ist meine Pflicht, die Rechte der Zivilgewalt, welche seit Ludwig 

dem Heiligen kein Herrscher in Frankreich jemals aufgegeben hat, intact 
zu erhalten. 
Die Entwicklung des öffentlichen Unterrichtes verdient Ihre Für­sorge. I n dem Lande des allgemeinen Stimmrechtes soll jeder Bürger lesen und schreiben können. 
Es wird Ihnen ein Gesetzentwurf vorgelegt werden, um den Ele­mentar-llnterricht immer mehr und mehr zu verbreiten. 
Ich bin bemüht, alljährlich die Hindernisse, welche seit so langer Zeit in Frankreich der freien Entfaltung der individuellen Initiative ent­gegenstehen, zu verringern. Durch das im letzverflossenen Jahre votirte Coalitionsgesetz haben Jene, welche arbeiten, ebenso wie Jene, welche arbeiten lassen, ihre Streitigkeiten unter sich begleichen gelernt, ohne immer auf die Dazwischeukunft der Regierung zu rechnen, welche die so ver­änderlichen Verhältnisse zwischen dem Angebote und der Nachfrage zu re­geln nicht im Stande ist. , 
Heute werden neue Projekte den Zweck haben, den Handels - Asso­ciationen eine größere Freiheit zu lassen und die stets illusorische Verant­wortlichkeit der Administration zu erleichtern (äö^sr) . 
Ich war bestrebt, alle Hindernisse zu zerstören, welche sich der Gründung von Gesellschaften entgegenstellten, die bestimmt sind, die Zu­stände der Arbeiterklassen zu verbessern. 
Indem wir die Gründung dieser Gesellschaften gestatten, ohne die Garantien für die öffentliche Sicherheit aufzugeben, werden wir eine nütz' liche Erfahrung erleichtern. 
Der Staatsrath hat mit Sorgfalt ein Gesetz studirt, welches den Municipal- und Generalräthen größere Befugnisse zu geben bezweckt. 
Die Gemeinde und die Departements werden auf diese Weise be­
rufen sein, ihre Angelegenheiten selbst zu behandle«, welche, an Ort und 
Stelle entschieden, auch rascher zur Erledigung gelangen werden. 
Diese Reform wird die Gesnmmtheit der getroffenen Verfügungen 
zur Vereinfachung oder Aufhebung minutiöser Vorschriften, welche nn­
nöthigerweise das Räderwerk der Administration verwickelten, ergänzen. 
Die Handelsfreiheit, welche dnrch den Vertrag mit England iuan­
gurirt wurde, ist auf unsere Beziehungen zu Deutschland, der Schweiz 
und dem vereinigten Königreiche von Schweden und Norwegen ausgedehnt 
worden. Dieselben Prinzipien sollten naturgemäß auch auf die Industrie 
des Seeverkehrs ihre Anwendung finden. Es wird ein Gesetz berathen, 
um zur See eine Konkurrenz herbeizuführen, welche allein den Fortschritt 
erweckt. 
Endlich ist die rasche Vollendung unserer Eisenbahnen, unserer Ka­
näle, unserer Straßen die nothwendige Ergänzung der begonneneu Ver­
besserungen. 
Wir werden in diesem Jahre einen Theil unserer Anfgabe erfüllen, 
indem wir besondere Unternehmungen hervorrufen und den öffentlichen 
Arbeiten die Hilfsquellen des Staates zuwenden, ohne die gute Wirt ­
schaft unserer Finanzen zu gefährden und ohne zum Kredit Zuflucht zu 
nehmen. 
Die Erleichterung des Verkehrs im Innern sowie nach Außen macht 
den Austausch thäiig, regt die Industrie an und begegnet dem allzu gro­
ßen Mangel oder dem allzu großen Ueberflusse an Produktion, wovon die 
Wirkungen bald dem Konsumenten, bald den Producenten schädlich sind. 
Je mehr unsere Handelsmarine Ausdehnung gewinnen wird, je 
leichter die Beförderung sein wird, desto weniger wird man sich über jene 
Plötzlichen Nenderungen in dem Preise der nothwendigsten Lebensmittel zu 
beklagen haben. Auf diese Weise werden wir die üblen Verhältnisse, in 
welchen gegenwärtig der Ackerbau sich theilweise befindet, beschwören tonnen. 
Einige messen dieses momentane Leiden der Aufhebung der veränderlichen 
Scala bei; sie vergessen, daß im Jahre 1851, als dieselbe in Wirksam­
keit war, das Fallen der Getreidepreise beträchtlicher war, und daß selbst 
in diesem Jahre die Ausfuhr des Getreides die Einfuhr um Vieles 
übersteigt. 
I m Gegentheil — Dank einer liberalen Gesetzgebung und Dank 
einem allen Elementen des Nationalreichthums gegebenen Impnlse — er­
reicht unser auswärtiger Handel, welcher im Jahre 1851 zwei Milliarden 
und 614 Millionen Francs betrug, heute die ungeheuere Ziffer von mehr 
als sieben Milliarden. 
Nach einer anderen Richtung hin werden Ihnen neue Gesetze'vor­
geschlagen werden, welche zum Gegenstände haben werden, die Garantien 
für die persönliche Freiheit zu vermehren. 
Das erste ermächtigt zur provisorischen Belassung auf freiem Fuße, 
mit oder ohne Kaution, selbst in Strafrechtssachen; dasselbe wird , die 
Härte der Präventivhaft vermindern. Das zweite hebt die körperliche 
Haftung in Zivilrechts- und Handelsrechts-Angelegenheiten auf, eiue Neue-, 
rung, welche trotzdem nichts anderes als das Wiedererscheinen eines ziem­
lich alten Princips ist. 
Von den ersten Jahrhunderten Roms angefangen, hatte man ent­
schieden, daß das Vermögen und nicht die Person des Schuldners für die 
Schuld haften solle; fahren wir also fort, diesem vorgezeichneten Wege 
zu folgen. 
Lassen Sie uns nach Außen hin in Frieden mit den verschiedenen 
Mächten leben und die Stimme Frankreichs nur für das Recht und die 
Gerechtigkeit vernehmen; im Innern wollen wir die religiösen Ideen be­
schützen, ohne den Rechten der Zivilgewalt etwas zu vergeben. 

Verbreiten wir den Unterricht in allen Klassen der Gesellschaft; ver­einfachen wir unser bewunderungswürdiges Verwaltungssystem, ohne es zu zerstören; geben wir der Gemeinde und dem Departement ein unabhängige­res Leben, erwecken wir die individuelle Initiative und den Associcitions­geist, endlich, erheben wir die Seele und stärken wir den Körper der Nation. 
Allein, wenngleich wir uns zu eifrigen Förderern nützlicher Refor­men machen, so wollen wir doch mit Festigkeit die Grundlagen unserer Verfassung aufrechthaltcn. 
Widersetzen wir uns den übertriebenen Bestrebungen derjenigen, welche Aenderungen zu dem einzigen Zwecke provociren, um das, was wir gegründet haben, zu untergraben. 
Die Utopie ist für das Wohl dasselbe, was die Illusion für die Wahrheit ist, und der Fortschritt ist keineswegs die Verwirklichung einer mehr oder weniger sinnreichen Theorie, wohl aber die Anwendung der durch die Zeit geheiligten und von der öffentlichen Meinung angenommenen Erfahrungs-Resultllte. 
Der „Monitenr" meldet: Der päpstliche Nuntius ist vom Kaiser empfangen worden. Der Nuntius drückte sein Bedauern über die Veröf­fentlichung der bekannten Schreiben aus und versicherte, er sei durchdrun­gen von den Pflichten seines diplomatischen Charakters, und es sei nie­mals seine Absicht gewesen, sich von den Regeln, des internationalen Rechtes zu entfernen. Der Kaiser hat diese Erklärungen wohlwollend ent­gegengenommen. 
Der Papst richtete ein eigenhändiges Schreiben an Dupauloup, iu welchem er dessen Interpretation der Encyklika gntheißt. Antonelli erklärt, er verzichte auf jede Interpretation der Encyklika, da die Broschüre des Erzbischofs von Orleans eine solche unnütz gemacht habe. 
Der Primas von Ungarn, Cardinal Scitovski, ist in Wien ange­kommen und wurde von Sr. Majestät dem Kaiser in Audienz empfangen. I n diesem Umstände selbst läge im Grund genommen wenig Beachtens­werthes, wenn nicht in gewissen Kreisen verlautete, die Reise Sr. Eminenz stünde politischen Ereignissen nicht ganz fern. Ja, man will sogar wissen, die Reise des alten Herrn in der strengen Winterszeit sei die Folge einer an ihn ergangenen, wenn auch indirekten Aufforderung. Bald nacl, seiner Ankunft empfing er den Herrn Hofkanzler Grafen Zichy, dem er auch am nächsten Tage diesen Besuch erwiederte. Einer ferneren Version nach wäre der Primas gekommen, um eine Fürbitte für die jüngst in Pest Verurtheil­ten (Almas y u. f. w.) bei dem Monarchen einzulegen. Die Verurthei­lungeu haben im Vaterlande die größte Teilnahme erregt, so zwar, daß 
die Pestcr vonete ihre Faschiugsvergnügungen eingestellt hat. 
Einer Nachricht aus Agram zufolge, hatte der Hofkanzler v. Mazu­
ranic eine Besprechung mit den dort versammelten. Obergespänen. Daß 
die Wahlordnung im Sinne der Vorschläge der Vanalconferenz ange­
nommen werden dürfte, erscheint als gesichert. Bcmertenswelth ist jedoch, 
da,; säst sämnitliche Obergespaue erklären, es sei der Wunsch und die 
allgemeine Anschaming der gesammten Bevölkerung, die Regierung 
möge, wolle sie die kroatische Frage endgiltig lösen, zuerst die Integrität 

^cs dreieinigen Königreiches, d. i. die Zugehörigkeit Dalmatiens zu Kroa­
tien und Slavomen im Prinzip anerkennen. Nur dies könne das Ver­
trauen wahrhaft befestigen. 
Wie dem „Vnt." mitgethcilt wird, wurden die zwei Vertreter des 
Territoriums von Trieft, die slovenischen Landleute Nabergoj und Pri ­
nio2iö, von Sr. Majestät dem Kaiser noch in besonderer Audienz empfangen ­
die zwei Männer versicherten Se. Maj. deu Kaiser noch besonders der 
^rcue der stets gutgesinnten slavischeu Territorialbevölkcrung, und brachten 
auch noch einige andere Anliegen in deren Interesse vor. Der Kaiser 
hörte sie gnädig an und versprach das Möglichste zn ihrem Wohle zu thun. 
Die Friedensverhandlungen zwischen der Union und den Südstaaten 

sind, weil Lincoln den Gedanken einer Trennung zurückwies, vorläufig ge­
scheitert, werden aber demnächst wieder aufgenommen werden. 
Ein Specialgesandtcr des Kaisers von Meriko wird in Rom er­

wartet. Ein eigenhändiges Schreiben des Kaisers Maximilian an den 
Papst hat denselben angekündigt. Vor dem Eintreffen dieses Ge­
sandten wird in der zwischen der merikanischen Regierung und dem h. 
Stuhle wegen der merikanischen KirchenMer schwebenden Angelegenheit 
von Seiten der Curie kein Beschluß gefaßt werden. 
Au s dem Gemeinderathe. 

°. «. lS'bung "M 'g Februar 18N5 Ilütci dem Vorsitze des Vüraermeisters Dl. <z. 
H. Kost« in Anwesenheit, von 20 Gemeinderälhe,,.) 
^ Dei Bürgermeister eröffnet die Sitzung mit der Bemerkung, 
daß zwei Dringlichkeitsanträge (einer für die öffentliche, einer für die ge­
heime Sitzung) vorliegen, deren erster vor den Gegenständen der Tages­
ordnung zu erledigen wäre. 

,,.« , ^ ' Stedry Referent der Bausektion bringt diesen ersten Dring­lichkeitsantrag zum Vortrage. Er betrifft das chemische Laboratorium an der hiesigen Oberrealschulz. I m vorigen Jahre wurden die Adaptirungen im Mahr'schen Hause zum Vehufe der Unterbringung der Oberrealschule genehmigt, darunter anch das chemische Laboratorium; doch wurde be­schlossen mit der Einrichtung desselben bis zur Ankunft des betreffenden Fachprofessors zu warten. Nun ist der Professor bereits in seiner Stelle und es handeltsich darum, daß der Gemeindercith das auf ihn fallende Drittel der Beitragsleistung für die Geräthschaften und Herstellungen bewillige, nachdem der hohe Landesansschnß bereits für die ihn treffenden zwei Drittel die Zustimmung gegeben. Der Ueberschlag lautet im Ganzen auf 229 fl. 12 kr. und liegen die Pläne über Geräthschaften und Herstellungen vor. Der Antrag der Vausektion geht nun dahin: der lübl. Gemeinderath möge die ihn berührende Tangente bewilligen und zugleich bewilligen, daß die künfti­gen Herstellungen imchemischen Laboratorium der Oberrealschule in eigener ' Regie (und zwar der Direktion im Vereine mit dem Fachprofessor) gegen Rechnungslegung überlassen werden sollen. 
Nachdem über diesen Antrag keine Debatte stattfand fo wurde er zur Abstimmung gebracht und angenommen. 
Uebergang zur Tagesordnung. GR. Paik referirt für die Fiuanzfektion über ») Invalidenfondsrechnung pro 1861 ; die Rechnung wird als ziffermäßig richtig befunden erklärt und deren Erledigung unter dem Vorbehalte der ferneren Verantwortung der Rechnungsleger für all­fällige später sich zeigende Verstöße beantragt, b) magistratl. Depositen­rechnung pro 1861. Diese Rechnung wird ebenfalls als ziffermäßig richtig erklärt, dabei jedoch verlangt, daß die Nechnungsleger den rechtlichen Ueber­gang zweier an Frau Iosefine Koschier verabfolgten Deposit« nachweisen und über den einen Betrag pr. 1 fl. 52'/ , kr. eine korrekte Empfangsbe­stätigung beibringen. Nach einer kurzen Debatte, an welcher sich die Herren Gemeinderathe DedsvL« (der einige Aufklärungen gibt) und Dr. ^aöi ö (der hervorhebt daß die Form der Erfolglassung nicht beobachtet worden) betheiligten, wurde der Antrag der Sektion angenommen. 
Es macht bei dieser Gelegenheit GR. Pait aufmerksam, daß beim Magistrate außer der eigentlichen Stadtkasse, der Depositenkasse und dem Invalidenfonde noch andere Fondc verwaltet werden, worüber die Rechnun­gen alljährlich an den Gemeinderath zu leiten wären; der Bürgermeister klärt auf, daß die Rechnungen über alle Fonde alle Jahre gelegt und an die k. k. Staatsbuchhaltung geleitet wurden, erst vom Jahre 1863 an, kam die Prüfung derselben in Folge einer Regierungsverordnung ins Nessort des Gemeinderathes, dem auch von nun an werde Folge gegeben werden. 
GR . Schöpp l referirt als Obmann der Finanzsettion über den vom Magistrate- beantragte» Verlauf der der Stadt gehörigen Obligationen im Nominalwerthe von 8079 fl. 12 kr. (wovon an die löbl. Sparkasse ein Darlehen von 5225 fl. rückgezahlt werden müßte). Der Magistrat motivirt seinen Antrag mit der dringlichen Notwendigkeit von Herstellun­gen (Pflasterungen) in der Polana und hauptsächlich in der Rosengasse, wo die Errichtung von Kanälen ans Sanitätsrücksichten ganz unabweislich geboten erscheine, uud deutet auch darauf hin, daß diese Arbeiten auf keine andere Art bestritten werden können, am allerwenigsten sei aber eine Um» läge auf die direkten Steuern anzuregen. Die Finanzsettion stellt den An­trag: derzeit nicht auf den Antrag des Magistrates einzugehen. 
GR . Hora k sagt: daß nicht alle Mitglieder der Finanzsektion diese Ansicht thcilen; „was sind diese paar Tausend Gulden die nach Abzahlung an die Sparkasse bleiben und die Kanalisirnng in der Rosengasse ist drin­gend nöthig, da bei Regenwetter den Bewohnern das Wasser in die Häu­ser strömt." Er stelle den Antrag auf den Verkauf. 
GR. Ritter v. Kaltenegger stellt das Amendement, daß wenn Horccks Antrag angenommen würde, man zugleich beschließen Möge, die Obligationen erst dann loszuschlagen, weun sich der Bedarf nach dein Er­löse derselben herausstelle und es möge die Erkenntnis; dieses Moinentes dem Magistrate resp. dem Bürgermeister anheimgegeben werden. 
s.6 
GR. Di. ^liaöiö. Es seien diese Obligationen nicht ein Stamm­kapital, sondern der Ueberschuß aus unterlassenen beschlossenen Bauführun­gen (Schusterbrücke — Landungsplatz hinter der Mauer, wozu auch Pri­vate Beitrage eingezahlt haben). Er meine daß wenn die fraglichen Obli­gationen zum Verkaufe gelangen, man den Erlös zur Ausführung der ge­nannten beschlossenen und unterlassenen Bauten werde verwenden müssen. 
GR. Dr. Supan unterstützt den Antrag Horak's und glaubt, baß wenn Dr. Kaltenegger's Antrag angenommen werde, sich dadurch die Bedenken der Finanzsektion gegen den Magistrat!. Antrag beheben würden; wenn auch nicht im Augenblicke die Veräußerung dringend noth­wendig erscheine, so werde sich die Notwendigkeit ohne Zweifel im Laufe des Jahres herausstellen; jetzt sei der Curs so günstig, wie er vielleicht in nächster Zeit es nicht sein werde, besonders wenn ein neues Anlehen erfolgen werde. 

Referent Dr. Schöppl betont, daß der Gemeinderath die Beur­theilung nach dem Bedarfe nicht aus der Hand geben dürfe, wenn Bau nöthig, so solle er ausgeführt werden, man werde dann schon die Mittel bewilli­gen und der Verkauf werde erfolgen können. Ob die Obligationen Stamm­kapital, ob nicht, sei eine theoretische, nicht praktische Frage. 
Der Bürgermeister formulirt die Anträge Horak's und Kal­tenegger's dahin: der Gemeinderath beschließt den Verkauf und beauftragt den Magistrat mit der Ausführung desselben, die nicht vor dem Momente der Dringlichkeit und womöglich bei günstigem Stande des Curses zu geschehen habe, 
GR. v. Kaltenegger ist gegen diese Verbindung seines Amen­dements mit dem Autrage Horak's. 
Der Bürgermeister gibt die diesbezügliche Aufklärung und schreitet zur Abstimmung über das Amendement des I)r. Kalteucgger, es ergibt sich eine Parität der Stimmen IN gegen 10, der BM . erklärt sich für den Antrag; da macht GR. Dr. Ahaöiö ß. 64 der prov. Ge­meindeordnung vom 9. Juni 1850 geltend, welcher zu einer giltigen Be­schlußfassung über eine Veräußerung von Gemeindevermögen die »Anwesen­heit von zwei Drittheilen der Gemeinderäthe uud die absolute Stimmen­mehrheit sämmtlicher Gemeinderathsmitglieder verlangt. Es schreitet nun der Bürgermeister nach der Erklärung, daß dieser Paragraph der Ge­meindeordnung das Abstimmungsresultat fallen mache, zur Abstimmung des Antrages Horak's — dieser Antrag fällt auch — und schließlich des Antrages der Finanzsektion (auf Nichtverkauf), welcher mit 11 gegen 10 Stimmen angenommen wird. (Fortsetzung folgt). 
Aus den Vereinen. 

Krainische Sparkasse. (Jahresversammlung am 16. d. M.) Dem Vortrage des Obervorsteher-Stellvertreters Herrn Anton S am assa, der, in Folge Erkrankung des Obervorstehers Herrn Dr. Johann Zhuber der Versammlung präsidirte, entnehmen wir vorerst das Ergebnis; des Rechnungsabschlusses. Es ist folgendes: I m Laufe des Jahres 1864 wur­den eingelegt von 6383 Parteien 794.571 fl., somit im Entgegenhält zu 1863 6409 Parteien 755.237 fl., weniger 26 Parteien, mehr 39.334 fl. I m Jahre 1864 sind an Kapital und Zinsen rückbezahlt worden au 5365 Parteien 560.470 fl. 39 kr., sohin verglichen mit dem Jahre 1863 4818 Parteien 614.871 fl. 3? kr., mehr 547 Parteien, weniger 54.400 fl. 98 kr. Am Ende Dezember 1864 sind ausgewiesen 13.980 Interessenten mitdem Einlagskllpitale pr. 3,582.304 fl. und unerhobenen Zinsen 443.914 fl. 33 kr., zusammen 4,026.218 fl. 33 kr. Hingegen waren Ende Dezember 1863 vorhanden 13.253 Interessenten mit einer Einlagssumme pr. 3,269.650 fl. und unerhobenen Zinsen 372.781 fl. 18 kr., zusammen 3,642.431 fl. 18 kr., somit ergibt sich 1864 ein Zuwachs um 72? In ­teressenten und an Kapital und kapitalisirtcn Zinsen 383.787 fl. 15 kr. Die- Bilanz zeigt 1864 einen Altivstand von 4,527.55? fl. 29 kr., dem­
nach gegen das Jahr 1863 mit 4,086.716 fl. 89 kr., einen Mehrbetrag 
von 440.840 fl. 40 kr. — Pfand amt. Mit Ende des Jahres 1863 
waren vorhandene Pfänder 14.763 im Capitale 89.638 fl., vom 1. No­
vember 1863 bis 1. November 1864 wurden in Versatz gebracht 27.242 
im Capitale 145.370 fl. , zusammen 42.005 im Capitale 235.00? fl. 
Hievon wurden wahrend des Verwaltungsjahres 1864 ausgelöst 26.380 
im Capitale 130.524 fl., somit verblieben am 31. Oktober 1864 15.625 
im Capitale 104.483 fl. Bei Vergleichung der im Militärjahre 1864 
in Versatz genommenen Pfänder mit 27.242 im Capitale 145.370 fl. 
mit jenen des Militärjahres 1863, mit Pfändern 25.301 im Capitale 

129.127 fl. ergibt sich für das Militärjahr 1864 eine Vermehrung von Pfändern 1941 im Capitale 16.243 fl. Aus dieser Darstellung der Rechnungsergebnisse des abgelaufenen Jahres ist der unverändert günstige Stand unseres Institutes zu entnehmen; der Neservefond hatte sich eines Zuwachses von 53.333 fl. 1? kr. zu erfreuen, die Zahl der Einlagen nimmt stets nur zu, und laßt sich aus dem Umstände noch mehr erkennen, daß im letzten Decennium 1854-1864 eine Kapitalsvermehrung'der Sparkassegelder um 2,621.653 fl. eingetreten ist. Am Schlüsse dieser An­gaben sagte der Herr Vorsitzende Worte des Dankes Allen, die sich um die Förderung dieses Landesinstitutes im abgelaufenen Vereinsjahre ver­dient gemacht haben. Er sprach: „Den Herren Curatoren und Direkto­ren danke ich für ihre zeitraubende, aufopfernde Mühewaltung und Mit­wirkung zum Besten unseres Institutes. Die von Ihnen zu Anfang vo­rigen Jahres genehmigte Versetzung des vieljährig thätigst besorgten Amts­vorstehers Herrn Carl Hradeczky in den Ruhestand, und Berufung des Herrn Richard Ianeschitz auf diesen Posten, so wie die durchgeführte Vor­rückung der übrigen Beamten, läßt aus dem Eifer und notwendigen Zu­sammenwirken derselben erkennen, daß man sich in den gehegten Erwartun­gen nicht getäuscht habe, und der geregelte, pünktliche Geschäftsgang in 
der Sparkasse als im Versatzamte, den ich mit Vergnügen wahrnehme, veranlaßt mich, Ihnen die verdiente Anerkennung hier auszusprechen. Der Verein hatte im vorigen Jahre das Ableben des Hof- und Gerichtsadvo­laten Dr. Anton Rat zu bedauern, der durch viele Jahre als Administra­tümsmitglied und die letzte Zeit als Rechts-Consulent stets mit vollster Auftmrksamkeit und Genauigkeit feine, Obliegenheiten erfüllte. Die allge­meine Achtung die er hier genoß, und fein Biedersinn, -^ sichern ihm «uch m unserem Ve«me «in ehrenvolles Andenken," Nach diesen Worten 
erhob sich die Versammlung zum Zeichen der Theilnahme. Hierauf bestä­
tigte die Versammlung den Beschluß der Direktionssitzung vom 6. d. M . 
zu National» und Landeszwecken namhafte Beiträge zu votiren und zwar: 
Laibacher Aushilfskasfaverein einen Credit bis 4000 fl. gegen 6monatliche 
Wechsel und 4°/, Zinsen, für die Armen Laibachs 1000 fl., für das 
städtische Armenhaus 300 fl., für die Kirche zu St. Lamprecht 500 fl., 

für die Kranken im Civilspitate 300 fl., für arme Ghmnasialschüler 
200 fl., für den historischen Verein 300 fl., für die Natica ZlovonsKa 
(wie wir schon neulich berichtet) 3000 fl. Das k. l. Landespräsidium hatte 
mit besonderer Zuschrift die Aufmerksamkeit der Sparkassa auf die von 
der k. l. Landwirthschaftsgesellschaft beabsichtigten landwirtschaftlichen Credit­
vereine gelenkt, und die Sparkassadirection beschlossen, die Negierung zu 
fragen, wie sie hiebei unterstützend mitwirken könne? An der hieran sich 
knüpfenden Debatte betheiligten sich die Herren: Pregl , Guttman , 
Holz er, Direktor vi-. H. Costa und der landesfürstliche Commissär 
Statthaltereirath v. Paviö; im Sinne des Dr. H. Costa wurde der 
Beschluß gefaßt, einen conforinen Bericht an die Regierung zu erstatten. 
Aus allem dem sieht man, daß die Spartassa jetzt besser ihre 

schöne Aufgabe zu begreifen beginnt, wornach sie dem Lande nach vielen 
Seiten hin nützen kann, ohne einen Schaden für ihr Vermögen; daß aber 
auch der allverehrte k. k. Herr Statthalter keine Gelegenheit versäumt, der 
Spartassa die Landesbedürfnisse an's Herz zu legen. 
tütavuloa. (LsFeäa). Die am 19. d. M. in unserer öitavnioli, veranstaltete Lsseä«, umfaßte vier Pieren — durchwegs Musikalisches — die alle in recht gelungener Weise zur Ausführung kamen. Besonderes Interesse boten uns die „ältesten slovenischen Tanzweisen" aus dem Gailthale iu Kärnthen, eingesandt von Natisa N^jar. Sie sind ganz und gar national gehalten und wir sprechen ihnen ein hohes Alter zu. Indem wir uns vorbehalten über dieselben eingehender zu urtheilen, wollen wir für diesmal nur hervorheben, daß sie unter Fabian s tüchti­ger Leitung exakt ausgeführt wurden, so daß sie zur Wiederholung ge­langen mußten. Auch die, beiden Chöre der feurige „VojasKa," von Fl eis man und der tiefelegische „^aloswi AiH8 ^vouov" von unserm unvergeßlichen Richar, sowie die von Herrn Peruzzi vorge­tragenen Lieder für Bariton gefielen ungemein. Die Lo86äl>, war sehr zahlreicht besucht. 
«7ii2ni solcol. Die Abendunterhaltuug am 16. d. M. unter der 

Leitung des Di-. Dolenc war für sämmtliche anwesenden Mitglieder, 
welche sich diesmal in größerer Anzahl als gewöhnlich eingefunden hatten, 
sehr angenehm. Begonnen wurde mit dem Turnerchor „sokolgku,«, wel­
cher besonderen Beifall fand und wiederholt werden mußte. Die Vorlesung, 
welche darauf folgte, enthielt Weißsagungen bis zum Jahre 1890. Ob 
uns damit nicht etwas weiß gemacht wurde, können wir nicht gerade be­
haupten, jedenfalls schien uns einiges bedenklich; nichtsdestoweniger hat 
mancher Witz, welcher diese Weißsagungen durchzog, Anklang gefun« 
den. Das Quartett vom Chormeister Fabia n über ein Ienko'sches 
Gedicht componirt, welches sodann zum Vortrage kam, war von stür­
mischem Beifall begleitet und mußte wiederholt werden. Das Lied 
gefiel ausnehmend und machte den Wunsch rege, Fabian möge sich 
öfter als bisher in Kompositionen versuchen. Hierauf spielte Herr v. 
G arz aro ll i auf der Harmonika in bekannter meisterhafter Weise und fand 
nichtendenwollenden Applaus. Ebenso gefielen sehr gut die Vorlesung des 
Noli unseres liebenswürdigen Humoristen über Zoologie und der Schluß­
chor „81avj3,n8^i äom«, Solo mit Vrummchor von M . Vilhar. I n 
einer der Zwischenpausen hatte ein Toast, gesprochen von Dr. Dolenc 
auf jene Herren, welche an diesem Tage in der Sparkasse in wahrhaft 
hochherziger Weise der NaticiÄ, LlovsQZlca 3000 fl. votirt hatten, alles 
elektristrt. Stürmische /5ivio8 und slava» begleiteten die gediegene An­
sprache und mischten sich in den Gläserklang. — Nach vollendetem Pro» 
gramm blieb die Gesellschaft noch bis in die späte Nacht vereinigt unter 
Gesang und Klang, unter Toasten und heiteren Sprüchen an fröhlicher 
Tafelrunde, bis Morpheus zur Ruhe mahnte. 
Philharmonische Gesellschaft. (Liedertafel des Männerchors). Die am 18. d. M. abgehaltene „Faschingsliedertafel" war auch Heuer sehr zahlreich besucht. Das Programm bot in 12 Nnmmern Ernstes und Heiteres. Besonders sprachen uns an von ersteren Stücken Storch's Compositum des Körner'schen „das Gebet vor der Schlacht" und Abt's „Waldesandacht", welche beide Pi^en recht brav gesungen wurden, Gruber's „Matrosenchor" hätten wir mit mehr Feuer und Frische vorgetragen gewünscht; aus den heitern ge­fielen uns „Maikäfers Freierei" von Oberhoffer und Abts „500.000 Teufel" am besten. Wir müssen noch die beiden Quartette erwähnen, da­von das erste ernsten Inhaltes von den Herren Schischker, Resser, Gollobund Hudabiunigg vollkommen korrekt gesungen wurde und das zweite Brirncr's komisches Thierquartett, in welchem die Sänger mit' den betreffenden Thierlarven Katze, Henne, Hund und Schwein auftraten 
— durch die Herren I. Ledenig, Schulz, Laiblin und Hilpert jene Wirkung im Publikum hervorrief, die es bezweckt, nämlich die der allgemeinen Heiterkeit. Auch Laiblin's Deklamationen komischen Inhaltes wurden wie immer sehr beifällig aufgenommen. Nachdem das Programm durchgesungen war, entfernte sich ein großer Theil der Zuhörer, die blei­benden machten einen Tanz und aus einem Nebenzimmer tönte bald ein „wilder Chor"! 

Correspondenzen. 

Hl . KrtUtz bei knäpsö , 18. Februar. (Ein Weib mit zwei Männern). Ein Weib unserer Gegend sah im Jahre 1859 ihren Mann ins Feld nach Italien ziehen. Er machte die Schlacht bei Solferin o mit und erschien nach Beendigung des Kampfes in der Liste der Todten, Das Weib heiratete als kinderlose Witwe zum zweiten Male. Aus dies« Ehe erhielt sie ein Kind, das jedoch starb; ein zweites ist eben am Wege. Nun kommt der seit dem Feldzuge in Frankreich gewesene erste Mann, der von Solferino als Gefangener weggeführt worden, in seinen Ort und findet sein Weib an einen andern verheiratet. Jedenfalls gilt die erste Ehe, und der zweite Mann muß zurücktreten, das Kind, das eben erwar­tet wird, mag ihm als Erinnerung an das Weib bleiben das zwei lebende Männer hat. 

Lokales und Provinziales. 
— (Krainische Gewerbserzeugnisse und landwirth­schaftliche Produkte im Auslände.) Man ist bei uns leider nur zu viel gewohnt, über unsere Gewerbs-und Bodenerzeugnisse wegwerfend ab­zusprechen, weil mehrere Produzenten nicht die Manier haben, die Produkte ihres Fleißes auf die große Glocke zu hängen, ihre „Etablissements" so prahlerisch aus­zuposaunen, wie andere, wenn sie auch schon das „Nerusuto inoi-i' längst in der Perspektive haben und über „Fortschritt" sich heiser schreien, wenn auch sie selbst recht „wacker" rückwärts gehen. I m Gegensatze zu allem diesen werden wir angenehm berührt, wenn wir erfahren, wie die Produkte un­seres Landes Anwerth finden in anderen Landen, und dazu noch alles dieses in bescheidenen Notizen lesen. Wir können es daher in unserem den vaterländischen Interessen gewidmeten Blatte nicht mit Stillschweigen übergehen, was wir in Nr. 7 und 9 der „Novics " gelesen haben. 
Aus dem ersteren Blatte erfahren wir aus den sehr interessanten „Briefen aus Serbien über Serbien," daß in Belgrad, Kragujevac und allen anderen serbischen Städten in den Magazinen und Gewülbern alles voll ist von den Reifnizer Holzwaaren und von Hofer Eisen­waaren , welche sämmtliche Artikel in ganz Serbien gesuchte Waare sind. 
I m zweiten Blatte dagegen finden wir die Notiz, daß von unserem Obst große Massen nach Egypten gehen. Nur vou einer Sorte, dem „wahren gelben Winter-Stettiner," gehen schon mehrere Jahre aus Ober­krain nach Alexandrie n viele hundert und hundert Zentner. I m vori­gen Jahre hat ein einziger Bauer, Tovaö aus^on, an 1000 Ztr. dieser Obstsorte, welche er in seiner Umgebung zusammenbrachte, nach Eghpten abgesetzt. Wenn wir den Zentner nur zu l'/y st. rechnen, be­trägt dies nahe an 1500 fl. Mit Recht ruft Herr Pfarrer Lorenz Pintar, unser eifrige Pomolog, bei dieser Mittheilung aus: „Wer hätte geglaubt, daß unser ösbular und unsere ssIsnöinÄ, einen so weiten Weg über Land und Meer machen werden!" — I n Alexandrien haben wir einen braven Landsmann, Herrn Leopold Iugovic, welcher seiner floveni­schen Heimat fortan freundlich gedenkt und wahrscheinlich der Vermittler ist, daß unser gutes Obst den Egyptiern bekannt geworden ist. 
—
 Der „bovine" wird von Salzburg über die abgehaltene „Vodnik­feier" der dortigen Slaven ausführlich geschrieben und wir entnehmen diesem Berichte, daß hiebei Ienko's „Napr^j" gesungen und Vodnik's herrliches Gedicht „^a, VrZaou" vorgetragen wurde; außerdem wurden neben vielen «echischen Liedern auch viele slovenische Lieder gesungen. Zu der würdigen Feier unseres Vodnik in Mozart's schöner Geburtsstadt trug unser verehrte Herr Dr. Bleiweis insoferne einen großen Theil bei, indem er dem flavischen Verein in äußerst freundlicher Weise die floveni­schen Lieder mit Gesangsweisen, sowie Deklamationsstücke eingesandt hatte. 

—
 Nachdem durch längere Zeit Ruhe im Reiche Israel d. i. in den bekannten auswärtigen Blättern geherrscht hat, begegnen wir in der „Triester Zeitung" zwei Correspondenzen aus der Feder jenes wohlbe­kannten Laibacher Correspondenten, die zwar den verbissenen Unmuth unter einer gleißnerischen Hülle zu verbergen suchen, die eigentliche Tendenz aber doch sichtbar zwischen den Zeilen lesen lassen. Diesem Heuchler und seinen Gesinnungsgenossen geben wir offen und ehrlich folgende Sätze als Ant­wort auf aufreizende Verdächtigungen zu bedenken: I n constitutionellem Staate ist die Wahlagitation eine Nothwendigkeit, und nur jener Agitator unehrenhaft und charakterlos, der das Volk über seine wahren Interessen irre zu führen, die wahren Volksfreunde zu verdächtigen und statt des Fortschrittes des Volkes die eigenen Privatinteressen zu fördern sucht. — Die hochherzige Gabe der Sparkassa für die Nation wird in allen Gauen, so weit die slovenische Zunge klingt, den tiefsten Nachhall finden, und macht vieles von dem gut, was bisher mit Recht oder Unrecht diesem Institute zum Vorwurfe gemacht wurde. Diese Generalversammlung und mit ihr Herr Samassa als deren Vorsitzender wird in der Erinnerung des slovenischen Volkes nie aussterben, und es wäre wohl der größte Mangel an Patriotismus, wenn daran etwas gedauert werden sollte. Da­mit steht jedoch der Correspondent sicherlich allein! Will der Correspondent zweifelhafte Gemüther vou patriotischen Thaten abschrecken und einschüchtern, so sollte ihn die wiederholte Erfahrung von solch' vergeblichem Thun abhalten. 

—
 Herr Anton Samassa ist mit einem Veitrage von 50 fl. als Gründungsmitglied der Nation 8lc>vLH8^l>, beigetreten. 


. — Das Ministerium für Handel und Volkswirtschaft hat die Wiederwahl des Herrn Lambert Luckmann zum Präsidenten und des Herrn A. Samassa zum Vizepräsidenten der krain. Handels- und Ge­werbekammer bestätigt. 
—
 Programm der am 24. Februarstattfindenden Versammlung des Vereines der Aerzte in Krain zu Laibach. I. Innere Vercinsangelegen­heiten. II . Wissenschaftliche Vorträge; ch k. mexik. Hauptmann Oberarzt vr . Heinemann: Ueber Einfluß der Strychnin-Vergiftung auf Herzaktion; K) Peter v, Rabies: Die medizinischen Werke der fürstl. Auerspergischcn Hllusbibliothek in Laibach (aus dem XVI . und XVII . Jahrhundert.) o) Dr. Tova«: Mittheilungen aus der Privatpraxis. 6) Primarius Di-. Fux: über Resektionen, o) Sekundararzt Zepuder: Ueber Vorkommen von ^,8oari8 lumdriooiäsL in der Leber, t) I)r. Gregoriö: über die Be­handlung der V. Geburtsperiode nach Crede. 

—
 I m Jahre 1854 wurden in Laibach 612 Kinder, das ist um 213 mehr als im Jahre 1863 geimpft. 

—
 Die Iahresprüfungen aus der Geburts hülfe an der hie­sigen Hebammenlehranstalt finden den 23., 24. und 25. d. M . Statt und zwar in slovenischer Sprache. Die Zahl der Schülerinen betrug in den Wintermonaten 24, welche theils Sloveninen, theils Kroatincn sind. Es ist erfreulich zu bemerke», wie die Hebammenschule unter Prof. Dr. Valenta einen immer höhern Aufschwung gewinnt nnd dadurch dem Lande recht brauchbare Geburtshelferinnen gegeben werden. 

—
 I n einer Korrespondenz der „Tagespost" aus Untersteicr wird für die Errichtung eines slovenischen Lehrkurses für Hebammen in Steiermark plaidirt. Wir kommen auf den Artikel nächstens zurück. 

—
 I n Planin a war die Vodnikfeier sehr besucht und fiel glän­zend aus. Man gab die „Suz>»n<iva NioiK«," mit großer Präzision, und 



sang in gleich vorzüglicher Weise die Chöre y^aForsKo" und „Na ple»^ von Ipavic und (Herr Tomec) das schöne Lied „8trunÄ,iu," von Ienko. 
—
 Nach einer vom Handelsministerium an sämmtliche Eisenbahn» gesellschaften ergangenen Verordnung muß das Zugbegleitungspersonal vor­schriftsmäßig vermehrt, und jeder Zug mit den nach der Achsenzahl er­forderlichen Conducteuren und Packern versehen sein, so zwar, daß der Personalstand demjenigen gleichkommt, mit welchem die Bahnen seinerzeit von der Staatsverwaltung übernommen worden sind. Ferner müssen Wei­ber, welche bisher auf einigen Linien zur Signalisirung der Züge mit den optischen Korbsignalen aus Ersparungs>Rücksichten verwendet wurden, durch verläßliches männliches Personal ersetzt werden. 

—
 Sonntag nm 5 Uhr Nachmittag brach im v. Gerliczh'schen Hause Nr. 214 in oer Herrengasse in dem rückwärtigen Trakte ein Ka­minfeuer aus, das jedoch ohne weiteren Schaden zn verursachen, sogleich gedämpft wurde. Die städt. Feuerlöschrequisiten waren im Augenblicke am Platze. 

—
 Heute wird das Vulksstück „Sichert vulgo Dime2", verfaßt von AleLovc und Gabriel! im landsch. Theater gegeben. 


-— Die Donnerstag am 23. d. M . stattfindende Abendunterhaltung des „«Inziai 80K0I" wird in ihren eigens diesen für Abend vorbereiteten Fafchingsscherzen ein erhöhtes Interesse bieten, daher es gewiß ist, daß ein sehr zahlreicher Besuch zu erwarten steht. 
— Es liegt uns das soeben erschienene Namenverzeichniß für 1865 der Mitglieder unserer öitHVllica vor. Der Ausschuß besteht aus den Herren: Vorstand Dr. Johann Bleiweis, Vorstand ° Stellvertreter Dr. Josef Orel. Ausschüsse: Dr. Johann ^.tnöiö, Dr. Ethbin Heinrich Costa, Josef Debevec, Anton Ritter von Gariboldi. Karl Holzer, Johann Horat, Johann Iamsek, Josef Pleiweis, Franz Navnikar, Ivan Vilhar, Dr. Leo Vonöina, Dr. Bartholomäus Xupanec, Franz Serovec; Kassier Franz Kadivnik; Sekretär Andreas Praprotnik. Der Verein zählt gegenwärtig 242 hiesige und 79 auswärtige Mitglieder, im Ganzen also 321 und hält 66 theils politische, theils Belehrungs- und Unterhaltungs-Zeitungen nnd Zeitschriften (slavischer, deutscher und französischer Sprache)^ 
(Bllllchloiük.) Sonntag am 19. d. M . wurde in der OitNvuic», nach der iZsssä«, ein großer Ball abgehalten, der sich durch zahlreichen Besuch und die heiterste Stimmung auszeichnete. Der Cotillon, von Hrn. Navnikar trefflich arrangirt, bot ein schönes Bild. 
Der am Sonntag (19. d. M.) in der Schießstätte abgehaltene Ball war recht gut besucht und sehr animirt. 

Neuestes in Kunst, Literatur und Theater. 

—
 Soeben ist der Diözesan-Schematismus der Laibacher Diözese für 1865 (OlltlllozuZ (ülsri tum sasLnIari» turn rLAnlaris ns« non Pai-OLtnarniu et dsuLiioioriiiri Dio6llS8i8 I^KacLNZiZ 1865) erschie­nen ; wir ersehen aus demselben mit Vergnügen, daß die bisher einzig nur in dieser literarischen Erscheinung starr festgehaltene Bohoriö'sche Schreib­art der Namen, die aus dem XVI . Jahrhundert datirte, Heuer aufgege­ben erscheint. 

—
 Das von uns neulich als unter der Presse befindlich bezeichnete neue slovenische Lustspiel „Lvitoslav 2ajöLk" von unserer verehrten Dichterin Frau Louise Pesjak ist soeben erschienen und hat das Kom­missionslager Herr Giontini übernommen; wir hoffen, daß es bald ein Repertoirstück aller 6itK,vnio6 bilden wird. 


Von P. ßafarik's Geschichte der südslavischen Literatur (heraus­gegeben von I . Iireöek) ist der 3. Theil: „Das serbische Schriftthnm" erschienen, welcher sich durch Reichhaltigkeit des Stoffes auszeichnet. ?KA. 13 findet sich die für uns interessante Stelle: „Auf das heutige Provinzinl-Horwatien wurde der Name Hurwaten erst vor etwa dreihundert Jahren übertragen; es hieß bis dahin immer Slavonien. Die Bewohner dessel­ben sind ursprünglich Slowenen , nicht Kroaten, doch mit einem eigen­thümlichen Dialekt." 
Der von der Akademie in Ronen ausgeschriebene Preis von 1500 Fr. wurde dem berühmten böhmischen Maler Iaroslav 6ermä,k für sein Ge­mälde „Raub einer Südslavin", welches auch in Prag ausgestellt gewesen, zuerkannt. 
— Das baar erliegende Gründungskapital der südslavischen Akademie, deren Statuten in Kürze die Allerhöchste Genehmigung erhalten sollen, hat mit Ende 1864 173.926 fl., jenes der südslavischen Universität aber 
11.516 st. betragen. Wenn man jedoch die bisher noch nicht eingezahlten, für den Zeitpunkt der Statutengenehmigung gezeichneten Summen und das Kapital der „Nation ilirÄca", welche sich mit der Akademie fusioniren wird, in dem Betrage von 35.000 fl. hinzurechnet, so erreicht das ge­sammte Kapital der südslavischen Akademie die Höhe von 300.000 fl. 
— Die kaiserlich russische Akademie der Wissenschaften soll eine Umgestaltung erfahren, nachdem Ende 1863 ein kaiserlicher Befehl die Re­vision ihrer Statuten angeordnet hat. I n ihrer neuen Organisation soll die Akademie die ihr gebührende Stellung erhalten, indem sie, selbst an den wissenschaftlichen Fortschritten der civilisirten Welt theilnehmend, den russischen Gelehrten die Aneignung jener zu erleichtern nnd die Arbeiten derselben auf allen Gebieten der Wissenschaft zu unterstützen und zu er­muthigen berufen wird. 
Der Exprovinzial ?. Kajo Agjiö verschickte unlängst an sämmtliche südslavischen Klöster einen Aufruf, worin er dieselben auffordert, ihm bis Ostern l. I . eine kurzgefaßte Geschichte und Beschreibung eines jeden Klosters einzusenden,'damit es ihm auf diese Weise möglich werde, eine vollständige Monasteriographie des Südslaventhums herauszugeben. Ein schöner Gedanke und würdig, von den Betreffenden eifrigst unterstützt zu werden. Die südslavischen Klöster erwarben sich schon seit dem Mittel­alter, besonders aber in den Türkenkämpfen nicht nur unschätzbare Ver­dienste uni den Glauben, sondern auch um die südslavische Literatur und Wissenschaft, und vorzüglich um die Aufrechthaltung der Nationalität in Gegenden, in denen dieselbe unter dem Drucke der Asiaten zu ersticken drohte. Wenn alle diese Momente von den Einsendern, deren Zahl sehr reich werden möge, im Auge behalten werden, wird das Werk Agjiä's bedeutende, bisher noch ungekannte Schätze für die südslavifche Geschichte zu Tage fördern. 

„Die Geschichte der Serben und Bulgaren" betitelt sich ein Wert, welches vor Kurzem in Bautzen (Sachsen) in deutscher.von I . Schmaler nach dem russischen Originale Hilferding s veranstalteter Ue­bersetzung erschienen ist. Dasselbe zeichnet sich insbesondere durch zwei Vor­züge aus. Erstens bringt es durch ein genaues Quellenstudium Licht in die beiden bisher am wenigsten aufgehellten Perioden der serbischen und bulgarischen Geschichte, nämlich in die Zeit der Betheiligung dieser zwei südslavischen Stämme an der großen Bölkerwandernng so wie an den all­gemeinen hiemit zusammenhängenden Weltereignissen; ferner enthalt jene Schrift neue Aufklärungen über das Eingreifen der Serben und Bulgaren in das morgenländische Kirchenschisma. 


Qssene Sprechhalle. 
Wiewohl in dem sogenannten Narrcnmonate, an welch' letztem Tage Fastnacht fällt, könnte man vielleicht doch etwas Vernünftiges aufbringen! Die Georgi Ein- und Nusziehzeit rückt immer näher; manche vernünftige Miethpartci denkt auf den Zeitraum von Michaeli 1864 bis auf Georgi 1865 und zählt sieben Monate, folglich bleiben von Georgi bis künftige Michaelizeit nur fünf Monate, und beschließt, ein Quartier auf Monat-Zinszahlung aufzunehmen, wovon aber die ebenfalls vernünftigen Haus­eigenthümer nichts wissen wollen, daher öfters Streitigkeiten entstehen; 
um diesen auszuweichen, wäre es nicht unvernünftig, das Jahr von zwölf Monaten in zwei gleiche Theile zu sechs und sechs Monaten zu Quar­tierverzinsungen vorzuschlagen, was hiemit geschieht. 
Unseres Kronlandes Nachbarn in Trieft halten auf die Ein- und Auszichzeit, den 24. Februar und 24. August so fest und streng, daß die Einziehungsvartei das Recht hat, alles, was noch nach Mitternacht des 
24. Februar oder 24. August in den zu beziehenden Lokalitäten sich vor­findet, in den Hof oder auf die Gasse zu stellen berechtigt ist, da aber der 
24. Februar in Trieft meist schon frühlingsmäßig, bei uns meist noch winterlich, daher für Uebersiedluug nicht empfehlend ist, fo wäre der 
1. April und der 1. Oktober (an welchen beiden Tagen die Tageslänge fast gleich ist) cmzurathen, und zwar dergestalt, daß die Quartiere am 
1. April und 1. Oktober unter dem nämlichen Rechte wie in Trieft von der ausziehenden Partei geräumt werden müßten; um diesen Termin un­widerruflich fest zu halten, müßten die Parteien in den letzten acht Tagen der Monate März und September auf die Uebersiedlung denken, um hierin allen Verdrießlichkeiten vorzubeugen, es versteht sich jedoch von selbst, daß unter besonders guten Freunden gegenseitige Erleichterungen frei bleiben. 
Die Herren Gemeinderäthe, lauter vernünftige Männer, werden höflichst ersucht, diesen Vorschlag zu beherzigen, bei der kompetenten Stelle zu befürworten und sie können dafür des Dankes nicht nur unseres Krön­landes, fondern auch aller österreichischen Länder versichert sein. ^ . . 
Frage! Wie kommt es, daß Heuer alle Schlittenfuhren ohne Schellen oder Glöcklein durch die Stadt fahren, was leicht Unglücksfälle verursachen kann? ^ ... n 


Erinnerungstafel 
(aus dem Intelligenzblatte der Laibacher Zeitung). 
Am 24. Februar 1. erek. Feilbietung der dem Josef und Anna VoÄö von Pruschncwlls gehörigen Realität; Schätzwert 2482 fl. (Bez. 
A. Landstraß). 

—
 1. erek. Feilbietung der dem Michael Kodrizh von Vresje ge­hörigen Vergrealität; Schätzwert 250 st. (Bez. A. Landstraß). 

—
 Nealfeilbietungstllgslltzung über die dem Josef Laureuzhizh von Verbov gehörigen '/^ Hube; Schätzwert 2641 fl. (Bez. A. Feistritz). 


—
 2. erek. Feilbietung der dem Primus Pirz von Godiö gehöri­gen Realität; Schätzwert 2449 fl. 60 kr. (Bez. A. Stein). '— 3. erek. Feilbietung der dem Josef Sterle von Igendorf ge­hörigen Realität; (sieh Edikt vom 7. Oktober 1864) (Bez. A. Laas). 


Am 25. Februnr 2. erek. Feilbietung der dem Andreas Florian­zhizh gehörigen Ganzhube in Topol; Schätzwert 5425 fl. (städt. deleg. Bez. G. Laibach). 
—
 3. erek. Feilbietung der dem Georg Stefanizh von Dobravizh 
gehörigen Realität; Schätzwert 400 fl. (Bez. A. Möttling). 



—
 1. exet^ Feilbietung der dem Gregor Mol von Godeschitz ge­hörigen Realität; Schätzwert 1062 fl. (Bez. A. Krainburg). 

—
 2. erek. Feilbietung der dem Franz Pischmacht von Blatu ge­hörigen Realität; Schätzwert 1500 fl. (Bez. A. Treffen). 

—
 1. erek. Feilbietung der dem Johann Schniderschitsch von Schiller-Tabor gehörigen Kaische; Schätzwert 861 fl. (Bez. A. Feistritz). 

—
 2. erek. Feilbietung der dem Jakob Nadrach von Vclkiverh ge­hörigen Realität; Schätzwert 668 fl. (Bez. A. Littai). 


Am 27. Februar 2. erek. Feilbietung der dem Franz Belle von Voritschou gehörigen Realitäten; Schätzwert 180 fl. (städt. deleg. Bez. G. Neustadtl). 
—
 2. erek. Feilbietung der dem Mathias Oberster von Slateneg gehörigen Realität; Schätzwert. 1670 fl. (Bez A. Reifniz). 

—
 2. erek. Feilbietung der dem Alois Turl von Weirelburg ge­hörigen Realität; Schätzwert 500 fl. (Bez. A. Sittich). 

—
 Reassumirte Feilbietung der dem Johann Erjautz von Schwein­dorf gehörigen Realität; Schätzwert 749 fl. 85 kr. (Bez. A. Sittich). 

—
 2. erek. Feilbietung der dem Anton Svetek gehörigen Kaischen und Ackcrrealität; Schätzwert 4774 st. 60 kr. (Landesgericht Laibach). 

—
 1. Feilbietung verschiedener in den Michael Lansel'schen Verlaß gehöriger Pfandstücke (Kaffehauseinrichtung) (städt. deleg. Bez. G. Laibach). 

—
 2. erek. Feilbietung der dem Franz Kovaöiö in Machoroutz ge­hörigen Weingartens; Schätzwert 60 st. (städt deleg. Bez. G. Neustadtl). 

—
 2. erek. Feilbietung der dem Johann Porenta gehörigen Reali­tät in der St. Peters-Vorstadt in Laibach: Schätzwert 5523 fl. (Landes­gericht Laibach). 

—
 3. exet. Feilbietung der dem Johann Schugel von Curill ge» hörigen Realität; Schätzwert 272 fl. 35 kr. (Bez. A. Möttling). 


— 3. exek. Feilbietung der dem Anton Trattnil von Godovitsch ge­hörigen Realität; (Bez. A. Idria). 
Am 28. Februar 2. erek. Feilbietung des der Katharina Knntschitsch von Bach gehörigen Heiratsgutes von 800 fl. sammt Naturalien (Bez. 
A. Kronau). 
—
 Tagsatzung über mehrere von Franz Devet als Eigenthnm an­gesprochene Parzellen (Bez. A. Adelsberg). 

—
 2. erek. Feilbietung der dem Johann Smretar von Prosecco bei Klcinkastreinitz gehörigen Mahlmühlen, Hammerschmiede, Haus- und Fcld­realität; Schätzwert 1093 fl. (Bez. A. Littai). 

—
 Konkursanmelduugen an das Vermögen der Frau Aloifia von Garzarolli (Bez. A. Adelsberg). 

—
 1. erek. Feilbietung der dem Josef Sterle von Polane gehöri­gen Realität; Schätzwerte 150 fl. und 984 fl. (Bez. A. Laas). 

—
 2. exet. Feilbietung der dem Johann Smretar von Adelsberg gehörigen '/^ Hube; Schatzwert 1139 fl. (Bez. A. Adelsberg). 

—
 2. exek. Feilbietung der dem mj. Josef Schotlizh von Veldes gehörigen Realität; Schätzwert 3119 fl. (Bez. A. Radmannsdorf). 

—
 2. exek. Feilbietung der dem Andreas Puschauz von St. Geor­gen gehörigen Hubrealität mit An- uud Zugehör; Schätzwert 3159 fl. (Bez. A. Krainburg). 

—
 1. exet. Feilbietung der dem Johann Steuer von Gorizh ge­hörigen Realität; Schätzwert 310 fl. (Bez. A. Tschernembl). 


Getraute. 
T»«m und Stadtpfllne zu St. Nikolaus. Am 20. Februar. Herr Eduard Calderans, Friseur, mit Fräulein Maria Albieri. 
Verstorbene. 
Den IS. Februar. Dem Josef Schubitz, Verzehrungssteuer-Aufseher, sein Kind Karl, alt 3'/, Jahr, in der Stadt Nr. 98, am Zehrfieber. 
Den 16. Dem Johann Beslai, Aufleger, sein Kind Johanna, alt 14 Mo­nate, in der Krnfau-Vorstadt Nr. 28, am Zehrfieber. — Dem Lorenz Schwiege!, Flickschuster, sein Kind Johanna, alt 5 Jahre und 2 Monate, in der Stadt Nr. 226, an der allgemeinen Wassersucht. 
Den 17. Johann Rosina, Flickschuster, alt 48 Iah«, in der Polana-Vorftadt Nr. 26, an der Lungensucht, — Mari» Ketzel, Bedienerin, alt 62 Jahre, im Zivil« spital Nr. 1, »n der Entartung der Unterleibsorgane. 
Den 18. Johann GerLar, Schustergeselle, alt 40 Iah«, im Zivilsvital Nr. 1, an der Lungentuberkulose. 
Den 19. Dem Herrn Johann Engelmann, Schuhmachermeister, seine Gattin Anna, alt 56 Jahre, in der St. Peters-Vorstadt Nr. 79, an der allgemeinen Wassersucht. — Dem Herrn Karl Urba«, bürgl. Fleischhauer, Gastgeber und Haus­besitzer, sein Kind Johann, »lt 5 Monate, in der St. Peters-Norstabt Nr. 89, a» Fraisen. 
Wochenmarkt in Laibach am 18. Februar. 
Erdäpfel Mtz. fl. 1,90, Linsen Mtz. fi. 4.— , Erbsen Mtz, fl. 4 — , Fisolen Metzen fl. 4,20, Rindschmalz Pfund tr, 55, Schweineschmalz Pfund kr. 40, Speck frisch Pfund kr. 28, Speck geräuchert Pfund kr. 40, Butter Pfund kr. 50, Eier Stück 1 kr., Milch Mß. kr. 10, Rindfleisch Pf. 19 bis 21 kr., Kalbfleisch Pf. kr. 22, Schweinefleisch Pf. kr. 23, Hähndel Stück kr. 55, Tauben Stück kr. 20, Heu Centn« fl. 1,10, Stroh Cent. kr. 75, Holz hartes 30zöllig Klafter fl. 9.50, weiches Kft. fi. ?.—, Wein rother Gim, 11 bis 15 fl., weißer Eim. 12 bis 16 fi, 

Getreidepreise in den Magazinen. Weizen Mtz. fl. 3.71, Korn Mtz, fl. 2.57., Gerste Mtz, fl. 2.37. Hafer Mtz. fl. 1.80, Halbfrucht Mtz. fl. 2.72, Heiden Mtz. fi, 2.85, Hirse Mtz, fi. 2.87, .Uturutz Mtz, fi. 3.08 
20. Febr. (t 17, Februar 18. Febrnar 
Ooursbericht (Durchschni 
Geld Woare Geld Waare cours) 

I n österreich. Währung zu 5°/, 67.80 67.7» 67.65 67.75 —,— „ rückzahlbar „ '/^ V« 98. -98.25 98.— 98-25 
—.— 
„ „ von 1864 87,85 87.95 37.90 88.10 
—.— 
Silberanlehen von 1864 .... . 84.-84.25 83.75 84.­
—.— 

Nationalanlehen 5 "/, 7 . , 79,50 79.60 79.40 79.50 79.20 
72.80 72.70 72.60 72.70 72.30 Verlosung 1839 182.— 162,50 162.— 162.25 94,60 94,80 94.50 94.60 94.10 
„ 1864 87,20 87,30 87.9« 83.— Como-Rentscheine 42 1«. austi'. . . 17,75 16,25 17.75 13.25 . Glundentlaftungs-Obligationcn von 
Steiermark, Kärnten, Kram. . . 90.— 91, -90.— 91. — 
—,— 
808.— 809,— 808.— 80?.— 806.— 
189.90 190,— 190.40 190.50 189.70 
112.90 113. -112.65 113.75 112.70 112 50 112.75 112.— 11225 111.75 



Lottoziehungen. 
K. l. Lottoziehung am 18. d. M. 
In Trieft: 4. 32. 26. 9. 87. 


Neueste Nachrichten. 

I'. Wien, 20. Februar. Skene teferirte im Finanzausschuß über Subventionen an Landesfonds und trug auf Einstellung derjenigen Be­träge an, welche auf vrivatrechEchen Titeln beruhen. I n dem diesjähri­gen Voranschlag (für 1865) hatte die Regierung eingestellt: für Kärnten 
60.000 fl. und für Krain 8300 fl. Skene trug nur auf Einstellung der 8300 fl. für Kraik an. 


" Kundmachung. 

Nach den Anfangs Februar l. I . eingelangten Brottarifen haben folgende zwei Bäckereien das größte Brot gebacken: Varthlmä VlaL und Katharina Tekauec 
Stadtmagistrat Laibach am 12. Februar 1865. 
Der Bürgermeister Dr* E. H. Costa.