AMERICAN IN SPIRIT—FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND 3, 0., FRIDAY MORNING. NOVEMBER 30, 1945 LETO XLVIII—VOL. XLVIII ppl: Truman ni za konferenco v™?-; "jim ■m .^Mt ■•XwwIJwWP^ f, _____ ______ii jjVci nacija sta bila prva za Hitlerjem. Na levi je Hermann Goering, na desni Rudolf Hess, ki je 0 pribežal v Anglijo. Oba sta slikana na zasliša-zavezniškim tribunalom v Neurnbergu, kjer sedi-naoiji, katerim se zdaj čita njih vojne zločine, za °do tudi plačali. Hess It lini blaznost, t oda zdravni-da je zdrav. Goering je od padca Nemčije izgu-^jjia svoji teži in bo še, če kaj vemo. MOTORSJE [JNA ZA POSVETE Z ^NIMI ZASTOPNIKI Wilson, glede spornega vprašanja me-' Motors, jej zdo. Malo pozneje sta pa izjavi-oracija ponudi- la R. J. Thomas in Walter P. Reuther, predsednik in podpredsednik unije avtnih delavcev CIO, da bo unija odnehala od < K, jik ^ C. E. ,k General Je korpi ! Zastopnikom, da se Posvetovanju glede k 'h delavcev. Radi te )te hi taborišče z bombami razdejati, predno bi prišli do njega Ame-rikanci, da bi ne mogli dobiti dokazov o silnem trpičenju jetnikov v tem taborišču. Druže Tito, tebe Srbi lažu Svi so oni za čupavog (kosmat) Dražu. VSEM SLOVENCEM DO- Izgube naše bojne sile so 1,068,415 mož Washington. — Do 6. novem bra so znašale izgube armade in mornarice 1,068,415 mož, od teh jih je bilo 274,524 ubitih, 651,-737 ranjenih, 26,744 pogrešanih in 115,410 zajetih. j* Previdni, kadar menjate C Kolesa kje na cesti direk-svari ^ varnostni J; Celebrezze jj e> naj bodo previd-•iii^ Poči kolo in ga mo-* Jati z drugim. Pred-J*ebno, pravi direk-Hfi^ete avto s ceste. .Menjavajte koles aH ''.L *J drugega pri avtu \.je velik promet, glavno to, da je avto da pritrjeno in postavljeno tako, da avto ne zdrsne naprej ali nazaj. Glavno pri tem pa je, da ne greste pod avto, ker nikdar ne veste, kdaj avto lahko drsne z dvigala in bi padel na vas. Razne vesti od naših borcev v službi Sirka Sama Joe Globokar, sin Mrs. Mary Globokar iz 19509 Mohawk Ave. Najvarnejše je, če v takem je doma s častnim odpustom iz slučaju dvignete avto, nato pa podložite lesene bloke. Potem boste sigurni, da bo avto obstal na višini, kakor ga hočete imeti. —-o- , - se ne premakne! ^zaj. Kadar devate'nam je tukaj dobro, zato se a„+ jvttu<;1 , i pri vsaki priliki spomnijo, nai bo dobro M armade. Služil je Strica Sama 3 leta, dve leti od teh je prebil na evropskih bojiščih. Ra nt Ni Po 4 letih in 10 mesecih je dobil časten odpust iz armade Mrs. John Lach iz 1255 E. 61 St. Bil je preko morja 8 mese cev, potem je bil pa poslan nazaj v Zed. države ter služil Como, Miss. Pravi, da je vsak teden nestrpno pričakoval Ame riške Domvoine, kjer je z naj večjim zanimanjem čital novice iz priljubljenega Clevelanda in mo na begunce S/Sgt. John A. Lach, sin Mr. in od drugod. PODARILA JE OTROKA, ZDAJ GA HOČE PA NAZAJ Utica, N. Y. — Mrs. Dorothy Johnson, stara 17 let, pravi, da se bo borila na vseh inštancah, da dobi svojo eno leto staro hčerko nazaj. Otroka je dala kot "darilo" Mr. in Mrs. Caf-i'rey iz Omaha, Nebraska. Donald Caffrey pripoveduje, da se je vozil s svojo ženo domov, ko je dobil ojlpust od mornarice. Na vlaku se je sestal z Mrs. Johnson, ki mu je dala otroka in pismeno izjavo, da otroka lahko obdrži za svojega, če se ne bo zglasila zanj v teku 60 dni. -o-- Iz raznih naselbin Chicago. — V bolnišnici St. Ann se nahaja žena Franka 'Baskota, ki je bila operirana. — Doma na bolniški postelji pa se nahaja težko bolna žena Franka Rimicha st. Brooklyn, N. Y. — Tukaj je umrl znanj rojak Martin Mav-rin, star 60 let, doma iz Leskove vasi pri Starem trgu in v Ameriki čez 40 let. Chicago. — V St. Bernard School of Nursing na univerzi Loyola je Miss Helen Pavlin, hčerka družine Jrstine Pavlin, napravila izpit za bolničarko. — K vojakom je bil vpoklican 18. letni Fred Glavach, sin družine Andrew Glavach. — Umrla je Miss Stephanie Majcen, hčerka prekmurske slovenske družine Louis Majcen, ki živi v bližnjem Westmontu. V teku pol leta je la družina izgubila že tri hčerke. — Poročila sta se Matthew Peterlin in Helen Grum. Brooklyn, N. Y. — Tukaj je umrl Joseph Schnellar, doma iz Predgrada, fara Stari trg ob Kolpi. Zapušča šest hčera in tri sinove (enega na Japonskem), v Californiji pa polbrata. Linden, N. J. — Tukaj je umrl Louis Batinas, star 54 let. Zapušča ženo in pet odraslih otrok — tri sinove, od katerih sta dva že prišla v civilno življenje, eden je pa še na Pacifiku, in dve poročeni hčeri. -o- Letalec je izginil v Erie jezeru Detroit. — Lovci pripovedujejo, da so videli pasti v jezero Erie pri Monroe nekega letalca, katerega letalo je začelo goreti. Letalec se je spustil iz letala s padalom, ko je pa padel v vodo, se je zapletel v vrvi padala in izginil v vodi. Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice V West Park vabijo— j V soboto 8. dec. bo prirejena i bpžičnica v narodnem domu v i West Parku pod pokrovitelj-' stvom podružnice 21 SŽZ. Pri-, šel bo Miklavž z lepimi darili. I Na programu bo tudj kazanje I premikajočih slik in sicer bo pokazali požar v slovenski naselbini lanskega oktobra-, dalje imeniten cirkus, prihod Miklavža ter razne vesele slike za mladino. Pričakuje se velike udeležbe. Na ples vabijo— Društvo Lipa št. 129 SNPJ vabi ha plesno veselico jutri večer v SND na St. Clair Ave. Prireditev bo v proslavo 35-letnice obstoja društva. Igral bo Sr- nickov orkester. Na razpolago bodo fina okrepčila. Ne bo ordiniral— Dr. L. A. Starce, ki ima urad v SND naznanja, da ne bo ordiniral od 1. od 6. dec. ker bo v Coluimbusu obiskal natečaj v in-strukcijah za očala. Druga obletnica— V soboto ob osmih bo darovana y cerkvi sv. Vida maša za pokojno Josipino Pacek v spomin 2. obletnice njene smrti. Poroke— Jutri ob devetih se bosta poročila v cerkvj sv. Vida Sophie Marolt, hčerka Mrs". Julije Ma-rolt iz 1055 E. 68. St. in Andrew ' J. Rahotina. Zvečer ob osmih bo pa svatovanje v Hrvatskem domu na 6314 St. Clair Ave. ženin je sin Mr. in Mrs. Hen. ry Rahotina iz 923 Nathaniel Ave. in je bil po dveh letih vojaške službe onstran morja častno odpuščen iz armade. Ob desetih se bosta poročila pa Antonija Strniša, hčerka dobro poznanih Mr. in Mrs. Anton Strniša iz 1115 E. 71. St. in Edward Korošec, sin Mr. in Mrs. Anton Korošec iz 1063 Addison Rd. Sorodniki, prijatelji in znanci so prijazno vabljeni k poročni maši. Obema paroma želimo vse najboljše v novem stanu. Vlada je zasegla barke— Po naročilu predsednika Tru-mana je urad za obrambno transportacijo zasegel Great Lakes Towing Co., ki obratuje vlačil ne barke v Clevelandu in sedmih drugih pristaniščih na Velikih jezerih. Pri podjetju je bila namreč stavka že dva meseca. Za zidavo hiš— Clevelandski župan Tom Burke je poklical k sebi na posvetovanje zastopnike delavcev, stavbenikov in pro dajalcev gradbenega materiala. Zupan skuša doseči načrt, po katerem bi se ustavila vsaka gradnja tovaren in trgovskih poslopij in da bi se gradilo samo stanovanjske hiše. Na ta način" bi se lahko zgradilo to zimo do 1,000 novih hiš, trdi župan, ki Coos Bay, Ore. — Dave Reedjga skrbi občutno pomanjkanje se je spustil z letalom iz pokvar-jstanovanj> zjasti za vrnivše v0_ jenega bombnika. Letalo se Je t j ake. zapletlo v drevo, 150 čevljev \Božični bonus_ visoko. Tam je visel celih 36 ur, Firma Jack & Heintz nazna_ predno so ga našli gozdarji in< . da bo razde]ila med svoje rešili. Razen da je užil mnogo deUvce $3f500 000 kot bonus za mraza, ne čuti nobenih zlili po-! Sorodniki v prepiru in v pretepu Rhinebeck, N. Y. — V Hyde Parku, na pristavi pokojnega predsednika Roose-velta sta se zunaj pred hišo sestala Fala, mali kaže, osebna last pokojnega predsednika Roosevelta in pa Blaze, 135 f untov težak pes, last predsednikovega sina Elliotta. Pozdravila sta se najprej z renčanjem, vato sta si skočila pit v " dlaki). Fala je moral v bolnišnico radi izgube krvi in razpra-skane kože, Blaze ni bil pa nič na slabšem po končani ofenzivi. -o- Iz Moskve poročajo, da se Stalin dobro počuti Moskva. — Dobro poučeni viri trdijo, da se je Stalin odločil za daljši oddih, predno se bo vrnil na svoje delo nazaj. Isti viri tudj trdijo, da je Satlin pri najboljšem zdravju. Zatrjuje se tudi, da se Stalin najbrže ne bo vrnil v Moskvo, da bi tam praznoval svoj 66. rojstni dan na 21. decembra. V gorkem podnebju, kjer je zdaj, namerava ostati še precej časa. Dalje se zatrjuje, da ni nič resnice na tem, da bi bil Stalin neozdravljivo bolan, ali da bi se gotove osebe že drenjale, da bi prevzele vodstvo Sovjetije. -o- Peti mož bi se rad rešil plačevanja New York. — Milijonar William Davey je prišel na sodnijo s prošnjo, da bi ga odrešila plačevanja $200 na teden svoji ločeni ženi Gloriji Swanson. Davey je bil njen 5. mož in pravi, da je dal zdaj njen 4. mož $40,-000, torej bo že kako živela brez njegovih $200. LETALEC JE VISEL 36 UR NA DREVESU sledic. r praznike. Vsi, ki so delali pri _ , , , , v . ,tem podjetju 1. junija 1946, bonus. Tako tudi oni, ki ' so bili od tega časa že odpuščeni radi pomanjkanja dela. Takrat je bilo zaposlenih do 8,-000 oseb, danes jih je še kakih pogrešajo 7 mož in 60 vojakov jih išče po teh zapuščenih kra-1 jih. -o spomnite se naših beguncev , ... v tujini s kakim darom! 1,400. / "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER (JAMES DEBEVEC, Editor) •117 St. Clair Ave. HEnderson 0628 Cleveland 3. Ohio. Published daily except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado na leto 18 £0. z a Cleveland, do do*U, celo leto $7.60. Za Ameriko In Kanado, pol leta 13.60. Za Cleveland, po pottl. pol leta tt.00. Za Ameriko ln Kanado. Četrt leta $2.00. Za Cleveland, po poŠti četrt leta »2.25. Za Cleveland ln Kuclld. po raisnaialclh: Celo leto W-60. pol leta WJ50, četrt leta $2.00 Foeameana itevllka > eente SUBSCRIPTION RATBS: United State« and Canada. MM par year. Cleveland, by nail. $7Jf pe U. S. and Canada, «10 for $ month*. Cleveland. Mr mail. MOO for • month«. C. S. and Canada. |ZM for I month«. Cleveland, br mall. $3.2» for • months. Cleveland and Kuclld by Carrier. M M per year: $3.60 for • month«. $3.00 for 3 month«. Bind* coplt* 3 cant«. Beseda od svojcev iz domovine Entered a« aeeond-elaaa matter January 6th. 1S03. Cleveland, Ohio, under the Act of liareh 3rd. 137$. at the Port offlee at 83 No. 279 Fri., Nov. 30, 1945 Kaj pravite Po vsem svetu učijo otroke, da je neko višje bitje nad njimi, h kateremu se v sili zatekamo za pomoč. Naj ima kak narod tako ali tako vero, skoro vsak veruje in uči svojo mladež upanje in zaupanje v neko nadnaravno božanstvo, ki čuje nad človeškim rodom. Tako so nas učili v šolah, tako učimo mi svoje otroke. General MacArthur, osvojevalec Pacifika, pri vsaki priliki poudarja svojo vero v Boga in javno izpričuje, da je ameriško orožje zmagalo le z Njegovo pomočjo nad pesjani. Isto poudarja pri vsaki priliki naš predsednik Truman, isto je vedno poudarjal pokojni predsednik Roosevelt, da ne govorimo o drugih velikih in slavnih možeh, ki so izpričevali svojo vero v Boga. V Jugoslaviji pa tega danes ni. Tam je Bog izgubil vsako veljavo, odkar se je odrešenik" Tito z ognjem in mečem polastil oblasti. Tam je zdaj bog samo Tito. O tem je trdno prepričan sam in njegovi pajdaši, pa hoče, da so o tem prepričani tudi otroci. Tisti, ki še vedno trdijo, da še obstoja kaka vera v Jugoslaviji in ki še vedno ne verjamejo, da je Titova vlada na tem, da izruje iz src jugoslovanske mladeži vsako vero, naj čita, kaj piše o tem poročevalka Edith Iglauer, ki je bila te l£ dni v Belgradu in ki od tam poroča v clevelandski dnevnik "News," kar je sama videla v jugoslovanski prestolnici. Med drugim piše ta poročevalka, da je belgrajsko časopisje poročalo (torej se ni sama izmislila), kako je Tito govoril skupini malih otrok. Te je hotel prepričati, da "dobro" ne prihaja od Boga ter jim je to tudi dejansko dokazal. Razlagal je otrokom, da kadar bi prosili: "Bogec, daj nam bonbonov," bodo to zastonj prosili in ne bodo uslišani. Ampak, jim je govoril Tito, če bi pa prosili: "Tito, daj nam bonbon-čkov," jih bodo tudi dobili. Ko je Tito to rekel, je stopila v dvorano belo oblečena ženska, ki je začela deliti med otro-ko sladkorčke. "Vidite, otroci," jim je važno rekel Tito, "kadar hočete kaj dobiti, ne prosite Boga, ampak Tita in vselej boste uslišani." * Iz stare domovine prihajajo zdaj pisma. Iz vsakega pisma vre obupna prošnja za pomoč: Ljudje so lačni, goli in bosi. Vsepovsod neznosna revščina, glad in pomanjkanje. Iz nobene dežele na poročajo o takem obupnem položaju-kot iz Jugoslavije. V nekem pismu tam od Krke na Dolenjskem čitamo med drugim: "Ako nam vi Amerikanci ne boste prišli na pomoč, bomo pomrli od glada!" Mi radi verjamemo, da je vse to res. Morda je še hujše, kot pa ljudje pišejo, ki bi nam morda radi prikrili pravo sliko v naši stari domovini. Česar pa mi ne moremo razumeti je to, zakaj ne pomaga fjudem sedanja. Titova vlada, ki vendar vpije na vse štiri svetovne strani o neskončnem paradižu, ki ga je prinesel komunist Tito Jugoslaviji. Kako da Titova vlada ne obleče in ne nasiti naroda, ko je to vendar njena dolžnost! V vsaki deželi je vlada tista, ki gleda, da narod dobi pomoč v sili. Ako ima Titova vlada toliko denarja, da. lahko plačuje 28 ali koliko že ministrov, pa da lahko vzdržuje pol milijona broječo vojsko zdaj v mirnem času, kako pa da ni denarja za kruh gladnemu narodu? Kje je zdaj "odrešenik" Tito, kje je zdaj tisto mleko in med, ki se bosta cedila po Jugoslaviji pod komunistično vlado? In ako je Tito prepričal otroke, kakor smo navedli zgo rej, da vse "dobro" ne prihaja od Boga, ampak od Tita, ka ko da zdaj ne deli "dobrot" med narodom, ki jemlje konec od glada? Da bodo naši rojaki po Ameriki in drugih deželah po svetu, ki dobivajo Ameriško Domovino, spoznali dodobra svoje ''mile napredne rojake," naj dobesedno ponatisnemo del dopisa, ki ga je podpisal veliki naprednjak, ali kai je že, Anton Jankovich v clevelandski Enakopravnosti dne 27. novembra 1945. Če bi vam rekli, da je rabil take in take besede, ne bi verjeli, zato ponatisnemo dobesedno in potem sodite sami: "... Rojaki in rojakinje, kateri še niste zapeljani po teh kramarjih tudi v Ameriki in zastrupljeni po njih časopisu "A. D." (s tem misli naš list, op. ured.), ki se je dal prodati (!) klicaj je naš, op. ured.), ne jokajte za pobeglimi izdajalci svojega naroda, naših ubogih bratov in sester. Le tam v Rimu naj bodo, pri "svetemu" očetu, ki je morda res oie in še večkrat. Kar v Rimu naj ostanejo. Stokrat boljše bi bilo za slovenski narod, če bi bili že prej šli tam k "svetemu" očetu Italijanu, kjer mu ližejo noge, oziroma copate.. ." Vidite, vi tisoči in tisoči, ki ste si rešili komaj golo življenje pred makedonskimi in bolgarskimi komunističnimi banditi, ker niste hoteli počakati, da bi vas žive metali v ogenj ali v globoka brezdna, ste — izdajalci slovenskega naroda v očeh nekaterih ameriških takozvanih prosvetljencev. Res, žalostno je in težko je najti slovenskega izraza, ki bi obsodil tako pisanje, kot je gornje od Jankovicha. in kar je gornje od Jankovicha. In kar je pa še najbolj žalostno je pa to, da se med takimi kar dobro počutijo tudi nekateri "naši" in da tudi v nekaterih "naših" hišah vidite na mizi časopis, ki se mu ne studi tiskati tako kleveto. Joseph P. Tichar, 5701 W. Mitchell St., West Allis, Wis. je prejel od svoje sestre iz vasi Ko-ritnica, p. Krka na Dolenjskem sledeče pismo. "Dragi moj brat! Hvala za pismo, ki sem ga prejela 25. avgusta 1945. Na 8. avgusta smo pa prišli nazaj iz stare Nemčije po štirih letih, kjer smo bili pravcati sužnji- Delati smo morali, da smo bili vsi črni, jedli smo pa krompir in kolerabo, pa še nezabeljeno. To je bilo dan na dan, pa še tistega ni bilo dovolj. Na 4. novembra 1941 smo mo. rali zapustiti vse. Naš brat Lojze s svojo družino 8 otrok in žena so šli z drugimi vred v su-žnost. Starejša hči Tončka je bila z možem na Nemškem, pa so ji moža vzeli ponoči. Njo smo pa našli zakopano na njivi, 5 mesecev starega sinčka so pa pustili. Njen brat je šel 380 kilometrov daleč peš po otroka, da ga je rešil. Sedaj smo pa prišli nazaj, in našli smo vse podrto, ni ne orodja, ne semenja, samo prazen želodec in prazne roke. Ako nam vi ne pridete na pomoč, bomo od gladu pomrli. Tvoja hiša ,ie še pokonci, samo strehe ni. Pobrali so okna in vrata in sploh vse. Tukaj smo zdaj tri družine skupaj, ker druge hiše so vse podrte. Ruparjeva Mici je pri meni, ker je sama in nima streha. Franc Rupar počiva na Raki, Jošk pa v Nemčiji. Bog jima daj večni pokoj. Tvoj boter Jurman je tudi umrl v Nemčiji. Golobovi tudi dva pogrešajo. Tukaj je polovi. ca ljudi mrtvih, pa saj so na boljšem kot smo mi. Jaz pravim: ljubi Amerikanci, pridite nam na pomoč, ker smo bosi in skoro nagi, kakor da •mo z nebes padli. Jaz že ne vem kaj bo še z nami. Zbogom, preljubi moj brat in sestre. Na svidenje nad zvezdami. Frančiška Tičar. zapisano v brzojavki. Tukaj namreč ne zna nihče angleško. Nesla sem v Lašče, pa mi tudi ni mogel nihče raztolmačiti. Zato pišite raje po slovensko prihodnjič. Pri Dolščaki so tudi ob dva sina. Eden je bil doma ubit, enega pa pogrešajo. V Robu so pa ostali živi. j Društva vabijo članstvo j na letne seje a društvo in za članstvo. Lahko se tudi kritizira, ako se komu godi krivica itd. želim, da bi se člani v velikem številu udeležili te letne se-e, zato vam kličem: na svidenje v. nedeljo 2. decembra. Fred M. Filips, tajnik. Mrs. Rozi /Ciimperman 1315 E. 55. St. je prejela od svoje si-nahe Marije Cimpernian, iz vasi Tomažini št. 4, pošta Rob pri Velikih laščah, sledeče pismo: "Draga mama! Vašo brzojavko smo prejele. Velika je Vaša skrb za sina. Toda žalibog, ne morem Vam dati veselih novic. Z Olgo sva že tri leta sami. Moj mož oziroma Vaš sin Kari je bil od leta 1942 v internaciji v Italiji. Ko je prišel iz internacije, so ga tirali pa v Nemčijo. Od tam ni pa ne duha ne sluha o njem. Ne vem, ali je še živ ali ne. Iskala sem ga potom Rdečega križa, pa ni nič glasu. Mojega sina Karla so tudi internirali v Italijo dva tedna pozneje kot očeta. Ni pa mogel priti domov, ker je bil tako daleč. Lani septembra je padel Pokopan je v St. Veloni v Italiji. Ni mu dano, da bi ležal v domači zemlji, za katero se je boril. Njegov brat Franci je star 19 let in je srečen, da je ostal živ. Trpel je pa tudi dosti. Zdaj ga še nima doma, ker je pri vojakih. Naša Olga je tudi dosti pretrpela. še ni bila stara 15 let, pa je že morala sedeti po ljubljanskih ječah. Pet nas je bilo. zdaj sem pa čisto sama ostala. Gmotno smo tudi vsi uničeni. Ob vse smo. Saj so nam pobirali Italijani, Nemci in naši lastni rojaki. Da vidite Rob, sama razvalina ga je. Vse je razbito. Krvava peč, Zapptok, Rute — tam ni ostal kamen na kamnu. Naša vas ni požgana, samo izro-pana je. Saj to ni bila nobena vojska, ampak vse kaj hujšega, bolj groznega. Brat se je boril proti bratu. Kot sem zvedela jih pride drugi mesec zopet dosti iz Nemčije. če bo Karol med njimi, Vam takoj sporočimo Povem Vam tudi, da nič ne vem kaj je i Pozdravljeni mesec december, ti najlepši v letu, ker v tem mesecu se je rodil Jezus, Kralj vseh narodov. Kako lep in drag spomin vseh nas revnih Zemljanov! Kako skrbno in v nedolžnem veselju smo še kot otroci pričakovali lepega božičnega večera in skrbeli, da so bile jaslice ob pravem času postavljene in vse v najlepšem redu O, zlati, nedolžni otroški raj, za nas ne prideš več nazaj. Za nas je resnična tista iz berila: Starec zre iz gorke hiše in spomin se mu posili; dni premišlja, ki so bili in natihem solze briše. Tukaj v Ameriki je za nas durštvenike važen mesec decern ber zaradi letnih sej, na katerih so najbolj važne volitve društvenih uradnikov. Bridka resnica pa je, da takih, ki bi bili sposobni voditi društvo, sploh na sejo ni. Toda na vogalih pa ob vsaki priliki zabavljati čez odbor, ki je takorekoč prisiljen voditi dru,štvo, ker drugih boljših ni, to pa znajo. Do kosti obere-jo ubogega društvenega uradnika ali uradnico. Pa ne vedo obrekljivci, koliko mora društveni uradnik žrtvovati med tem ko ti sediš in si ga privoščiš svojim strupenim jezikom. Za to jaz prosim malo več zanima nia za društva. Članice društva Sv. Reš. Tele sa fare sV-WLoVrenca imajo svo jo letno sejo v nedeljo, kot je običajno na prvo nedeljo. Do 350 članic nas je, da jih torej ne bo samo kakih 10 na seji Vsaka ima gotovo kak dober na svet za napredek društva, zato naj pride na sejo in pove Kot veste, praznuje društvo 30-letnico obstoja na 23. decern bra. Zato bo dobro, da pridete in svetujete, kako bi na bolj do stojen in slovesen način to pra znovale. Ne pozabite tudi, da je v nedeljo skupno sv. obhajilo o 7:15. Ana Gliha, predsednica Euclid, O. — Pozor, zastopni ki kluba društev, spadajoči pod okrilje Slovenskega društvene ga doma! Odborniki SDD vas vabijo, da se udeležite seje dne SO. novembra, to je v petek ve čer ob pol osmih. Najbolj važna stvar je, da se vse potrebno ukrene za veselico na Silvestrov večer, 31. decembra. S svojo prisostnostjo boste zagotovili po polen uspeh. Vabimo tudi gos podinjski odsek, žene, pridite in storite svojo dolžnost! Na programu bo tukaj, kaj je treba ukreniti za zgradbo nove ga Doma. Mi vas vse vabimo na ta ve čer, da delamo roka v roki za napredek Doma in da vsak po svoji moči pomaga k napredku istega. Mi pričakujemo, da se vsi odzovete našemu vabilu. Vas pozdravlja in kliče: na svidenje! Odbor SDD na Recher. V pondeljek dne 3. dec. se bo vršila letna - glavna seja društva sv. Marije Magdalene, št. 162, K. S. K. Jednote in sicer v prostorih šole sv. Vida, soba št. — začenši se ob 7:30 uri zvečer. Ker se na tej seji pripravijo smernice, po katerih se ima ravnati poslovanje društva za celo eto 1946, zato ni nič več kot prav, da se članstvo v.velikem številu udeleži te seje. Na dnevnem redu bo seveda tudi volitev odbora za 1946. Le pridite, sestre, na tej glavni letni "seji imate priliko si izvoliti odbor, ki bo vsem po volji. Me ne, kot tajnice ste se že kar pre-eč navadile, zato pa je morebiti čas, da se podam v pokoj. Izvolite si tako tajnico, da jo bo ste upoštevale in da bo vsem lahko ugodila. Asesment bom pobirala od ure' naprej. Da se torej vidimo na seji društva sv. Marije Magdalene, št. 162, K. S. K. J. v pondeljek 3. dec. v sobi št. 2 nove šole sV. Vida. Pozdrav! Maria Hochevar, taj. Društvo Najsvetejšega Imena, fare Sv. Kristine, bo imelo svojo letno sejo v nedeljo dne 2. dec -in sicer ob 2 uri. Ker je ta seja najvažnejša seja celega leta zato je prav da se članstvo v velikem številu udeleži. Frank A. Hochevar, taj članstvo društva sv. Vida št 25 K. S. K. J. opozarjam, da se v ned. 2. dec. ob poldveh pop. vr ši glavna ali letna seja, na ka tero ste vsi člani, brez izjeme, prav prijazno vabljeni. Ne bom vam sedaj še posebej razlagal kako velikega pomena je glavna društvena seja, ker to pač vsak dober društvenik ve. Moj namen je, da vas vse čla ne tem potom opozorim na to va žno sejo, ker po sklepu zadnje redne seje se ne bo nikogar va bilo s kartami ali pismi, če ka teri izmed članov ni videl vabi la, oziroma opozorila, v našem Glasilu, naj mu velja ta opomin Člani, bratje! Pridite v polnem številu na to sejo, da si izvolite odbornike-uradnike, ki vam bo do po volji in ki bodo delali za napredek našega društva in na še Jednote. Vedite tudi, da se prihodnje leto vrši konvencija naše Jednote in se bo morebitna priporočila ali nasvete že lahko podalo na tej seji. Vsak član, ki misli, da se mu je med letom godila kakšna kri vcia, naj pride na glavno sejo in tam pove svoje težnje. Pridite s svojimi dobrimi predlogi, na sveti ali pritožbami na sejo ker le tu je prostor, da se raz pravlja o društvenih zadevah in nikjer drugje. Torej, na svidenje v nedelj 2. decembra ob poldveh v zboio valni dvorani nove šole sv. Vida Po seji bo tudi malo prigrizka za vse. Z bratskim pozdravom, Anton Strniša, preds -:-o- Naši begunci Spodaj prinašamo imena beguncev, ki so bežali pred komunističnim terorjem iz svoje domovine. Vsi ti ee nahajajo sedaj na Koroškem. Navajamo kraj, odkoder so doma, ime in priimek ter leto rojstva. Dolenjci na Koroškem Z RIBNICE in okolice so sledeči: (Nadaljevanje) Pengal Jožefa, 1922 Pengal Marija, 1928 Pengal Marjeta, 1931 Pengal Marjeta, 1896 Pengal Nikolaja, 1936 Pengal Stana, 1932 Petrovšek Matija, 1923 Petek Alojzij, 1896 Petek Franc, 1910 Petek Janez, 1908 Petek Janez, 1908 Petek Jože, 1918 Petelin Alojzij, 1928 Petelin Anica, 190& Petelin Francka, 1908 Peteli^ Jože, 1945 Petelin Jože, 1913 Petelin Jožefa, 1925 Peterlin Jože, 1905 Pirnat Jože, 1933 Pogorelec Franc, 1909 Prijatelj Leopold, 1905 Prijatelj Štefanija, 1929 Pucelj Jožica, 1923 Pucelj Matija, 1910 Pucelj Matija, 1920 Šile France, 1910 šile Ludvik, 1908 škerl,Franc, 1907 škrabec Neža, 1917 Šmalc Alojzij, 1912 šmalc Anton, 1904 Šmalc Ivan, 1897 Šmalc Jože, 1907 Šmalc Ludvik, 1930 Štefančič Janez, 1890 Štefančič Marija, 1901 Tanko Alojzij, 1902 Schestawer Edward, 1907 Tanko Ignac, 1934 Tanko Ignac, 1902 Tanko Ignac, 1926 Tanko Ljudmila, 1924 Trdan Alojzij, 1890 Trdan Ivana, 1923 Urh Vera, 1922 Vesel Franc, 1904 Vesel Franc, 1911 Zidar Franja, 1922 Zober Dominik, 1927 Zober Dominik, 1898 Zober Ivana, 1925 Zober Janez, 1918 Zober Jože, 1929 Zupančič Alojzij, 1943 Zupančič Franc, 1940 Zupančič Francka, 1915 Zupančič Marija, 1944. Maple Heights, O. — Društvo sv. Družine št. 207 KSKJ bo imelo glavno letno sejo v nedeljo 2. decembra v navadnih prostorih. S sejo bomo pričeli točno ob 3:30 popoldne. Prošeni so vsi člani, da se gotovo udeleže. Na tej seji bo mnogo važnega za ukrepati. Znano vam je, da bo meseca februarja 20 let, odkar obstoji naše društvo. Bilo bi torej dobro, da se priredi kaj pomembnega na tisti dan. ; Znano vam je tudi, da se na glavni seji voli odbor za bodočo leto in vpelje kaj koristnega ALL SKIDDING ASIDE You mutt sea danger ahead to avoid III Keep windshield and window* clear, j dean, and free of fog, tnow or Ice. Zdaj, ko cenjena J,, (in spoštovani čitateJJJ ^ (j Cerkniško jezero, s «8 lastninski P^f po vsej lastninam r-. ^ jf tudi Menišija, pa naJ ci in drugi tam okrog s penčijo in zabavljaj0- pr, zero je naše, bo mu aje vno, da povem, kaj^ H V pri ognju v Pretržju . ^ hovni poveljnik '°vsk,e. n,0j zalar- še,tv dolg čas po cajhastin mi jih je nekatere um On ni bil, kot cije na Matevž — * • nO?111 karjem, da morajo « ^ ^ peglezen, da jih ^P« ; ampak je bil lepo 28 I Iz vasi HINJE so sledeči: Barbič Miha, 1884 Blatnik Franc, Blatnik Milan, čampelj Ladislav, 1929 Črnigoj Jože, 1929 Fišer Jakob, 1898 Gliha Janez, 1906 Godina Anton, 1872 Hrovat Ivan, 1897 Kastelic Ignacij, 1900 Kolenc Franc, 1889 • Legan Alojzija, 1927 Molek Jože, ■ Molek Jožefa, 1930 Muhič Ivana, 1923 Muhič Janez, 1894 Muhič Marija, 1916 Novak Janez, 1913 Novak Karol, 1913 Obrstar Janez, 1915 Pečjak Ivana, 1912 Pečjak Jerhej, 1893 Pečjak Janez, 1929 (iz Kleč) Pečjak Jože, 1912 Pečjak Jožefa, 1913 škufca Jože, 1928 škufca Simon, 1913 Turk Pavel, 1927 Vidmar France, 1901 Vidmar Janez, 1909. (Dalje prihodnjič.) -o- Plen zaveznikov v I. svetovni vojni Tekom minule svetovne vojne so zavezniki dobili ali zaplenili 196 nemških podmornic; od teh si je Anglija, Rusija in A-merika obdržala vsaka po šest, ostalih 180 so pa nedavno potopili v Atlantskem oceanu. od vseh strani dobroP, je pri nas na Men^U ^ Ijalo v mirnih časi"' ^ A dili človeka po vag>j ^ nem času bi pa re 'adeV* lica života nevarna bi lahko prišlo ljudf* 1)3* I ima kake tajne rih se debeli, doc>m ^ strada. Iz te okoK» ^ meni zelo dopade,^. b'1 med vojno tukaj> front porč in Pa za tiko nikomer. j! "Fantička," Je ški mojster, ko je jr, javico in tipal kr ,eS že kmalu sposoben » J)0V« bro delo, "vama b™ je grajščakovi hčeri, K s easila v gradu tam ^ ni kom prav nad v ^ co. Pa se ni sam? Tam na gradu t to p 'o 't, . d l°ieT!i-na ki«"- Jia . crj-iljš" prav tako dolgovi sin, ki je venomer V ^ neče poglede doli J^ '« planjavo in t je P' J Zelo bi bila rada v dolgočasila skup«'^ ^e liko ceneje in se se, bi rekel. Pa si je >9 fantič 1 ,em- poje tista naša P6* p: hodu, k« ,pnjilfla • • ker w ,Iv Iie široka voda. čep v vas znam ,. K' m jencu .ise» r lahk° .feudal'11 ' fniku. aH''1 olcJe globoka, pa zelo m ■ dila zaljubljencu v ljube bi sicer hem, če bi jo po črnem Javor krat so bili tam tavl)J vedje, ki so takemu, ki je «se se ? ' reče, ^ ni bal. KoliKo*--^ pod Snežnik, ah N , -elo"1 in tam s ščino. Se - - r mladi in krepk1 * Koliko^ >v< no tega sveta ^f^*' smatinca. AmP8*^ jfo no podnevi ah P . v i ene razlike. P^ ^ prav tako kot v ve$ > ikoh r*^ vasi, kjer m ' " . Un terega vogala ti ^ o'" večer ročica Zato je mis *U pl\o P' , pustke skozi & čel tuhtati kako ri ljudje pra'viJ0 ozd »I dr<> sv^V tu1 m TbP| V mlS / V večjo srečo na pa. zaljubljenci padla zelo srečna ^ t (Jaz se ne štejem KOt v drugo kateri0' čiov "Kako pa je- ce.aK < ljubljen?" bi ob& zvedel jaz, ki • vedovanju že P()/' {e\,e}o ve in sem kar $ besede krojaskeg, enem z gostim ^ t> "Veš, Japček' ^ l)ij. morem povedati- ^ v popadel. Najb^oy< bi ti dal tole Prlg' KOt ti nekaj tako ** svetu, P rl prijel, "jaz "Ti?" se na v ,0>'' ce!" sem točn^f^ razodel pr in želodčno ga na ljen." "Ab«, že vem, • eli^'V sknv (o 61 i % » Pisana mati SPISAL J. F. MALOGRAJSKI to! In pa še to vzemi in preskr" bi očetu primeren nagrobni spomenik. Zakaj jaz grem zdaj in ne vem, kdaj se zopet' vrnem! Pozabiti moram malo na to, kar sem videl in navaditi se na vse ono, kar se ne da več izpreme-niti." Koren je zdaj vzel denar in obljubil, da stori vse po njegovi želji. "In zdaj greva, kaj ne da, Anica?" Anico so preoblekli še nekoliko, potem pa sta sedla v voz. Konjska kopita so zapeketala in kočija je oddrdrala zopet proti kraju, odkoder je bila prišla. Anici se je zdelo vse kakor v sanjah. Nič se ni poslovila od nikogar, niti od Nejčeta, tako je bila zmedena. In ko je sedela ... zdaj v vozu poleg svojega stri- ve. ^ Mlakar je nato vstali ca, se je včasih plaho ozrla vanj, kakor bi se bala, da bi vse . Je nato poklical Ani-pripeljal pred strica. J moram še to povedati," tate ^Ijeval Koren, "kar se poS ;2apušČene sirote. Zadnja tei'ij * tvojega očeta do tebe ici 'da se usmiliš deklice in ie f l^io. Sicer ji ni tudi mJ inič hudega, ker jo ima-Si .' J' kakor svojo, toda po-pl ■Soram to." aJ«lrta mi je ostala!" je !... J1 France Mlakar in o ' deklic° nase. "Sai poj-n'i >J, kaj ne, Anica?" 'P h Je spomnila, koliko ^ Jl je pravil dedek o ii J^čku, kako ji je obe-,jv P°njo in da se ji 'udi ^0 godilo pri njem, in ta-rož« ''e oklenila z vso ljju- •es- dptf ^ Pritrdila je rada na nož' u vIn'ašanje in hvaležno ^ pedala. ev». reči si mi povedal, ,i)i ,^atelj! In žalost, samo ifff^11 našel tam, kjer sem ^e po tolikem času m se el)e! želja, da bi še $ j, v'del svojega očeta, se l)i'l Nnila. Na mestu, kjer J ^ moja rojstna hiša, sem rišče! Vse sem izgubar ni več, kar bi me ^ ta kraj. Moje srce bi i biti nikdar veselo, Sokoli bi se ozrl, bi se L 1 postni spomini. Za-ii.'•'"olje, da grem zopet. to je, kar me tolaži: »i)?6 imel za izgubljene-I? imel trdno vero v to, ,J1 Pornagal v življenju. djja Vei'e ne bil imel, ne bi EL takih naročil zaradi lli- Meni je pa to v naj- f' V P e°> da bom mogel spol-tfrm pogledu njegovo pojdi, Anica, vse °riti zate!" to res ne bilo, bala, da bi se tudi te sanje ne razpršile tako \ nič, kakor se jih je razpršilo žt toliko ... Od časa do časa se je spomnila svoje krute mačete in tedaj se je vselej zdrezni-la. Bala se je, da'ne bi planile kje izza kakega grma ter skočila proti nji. Toda take misli ji je pregnal vselej pogled v do brohotni stričev obraz, ki se j je tako prijazno smehljal. Ko sta bila prišla do pod griča, na katerem je stala župnijska cerkev s pokopališčem, vel stric ustaviti konja ter reče de kletu: "Pojdiva se poslovit tja gori. Anica!" In šla sta. Anica je pokazale stiricu grob njenega dedka ir njene matere. In spomnila sc je zdaj na to in ono, spomnili zlasti na prikazni, ki jih je včasih imela. Vedela je zdaj, d; njena mamica nanjo ni pozabi- li, e je poljubil deklico, la, ampak da je prosila zanje I ki jo vendarle mo- ,,.Sevati k svojim ljudem, tj ^ še taka! Od mojih I^J6 prišla škoda in mo-,, 0iit je, da ti jo vsaj de- ^ ravnam." seže v žep in stisne jivnekaj papirnatega de-IkJ'^o. Koren se je bra- h ft v % ~ [ Članov UAW-CIO unije, iz simpatije odšlo na st(tv- khJv o Novice s Hubbarda Madison, O. — Zahvalni dan je minil. Mnogi so ga bili res lahko veseli in se ga radovali. To so tisti, ki so svoje drage domov dobili, še posebno, če so prišli zdravi in z vsemi svojimi udi. Na milijone jih je pa še po širnem svetu, ki še niso prosti. Teh sorodniki so še v dvomu, ker ne vedo, kdaj jih bodo zopet videli. Kaj pa tisti tisočeri, katerih sinovi se ne bodo vrnili nikdar več! Vsa zmaga jim ne bo nič koristila. Izgubili so svoje najdražje. Saj pa v resnici nobene prave zmage ni, ampak je samo nekako premirje ali mir — pred viharjem. Ali še vednol verjamete, da je šlo za kakšno človeško pravico ali demokracijo? Saj ni res tako! Politikaši so hoteli vojsko, pa so fante pognali v boj samo zato, kdo bo pograbi] več in kdo bo dobil nadvlado. Saj vidite, kako se Rus trdovratno obrača, demokracija mu je deveta briga, samo da bi več podjarmil. Anglež pa tudi ni nič boljši, če ni še slabši. Kako naj bo potem mir, če je pa že zdaj ves svet nahujskan za tretjo sve. tovno vojno. Well, naj bo že kakor hoče, jaz sem se na Zahvalni dan prav dobro imel. Po mojem običajnem trdem delu, to se reče ju-trajšnjem delu, sem obesil zastavo na drog kot dober in zvest državljan naše lepe in dobre nove domovine. Naš Tone je prinesel pa velikega in okusnega purana iz Clevelanda ter vseh drugih dobrot. Moja žena me je tretala >; zabojem piva, da sem purana zalival. Je rekla, ker sem tako ljubeznivo prijazen, pa naj bo, no ja. . . Naš sosed John Perpar mi je pritroskal pa en galonček najboljšega ohijčana s pripombo: "Na, ti ga dam, čeprav je dren j zanj. Samo, da*se ne boš tako kislo in žalostno držal na ta veliki praznik."' Prav z veseljem sem ga prejel in se radoval ž njim več dni še potem. Hvaležen mu bom do konca svojih dni in še po smrti bom zanj molil, da bi tudi on srečno prišel za menoj. Torej prav !epa hvala vsem in za vse. Dobili ymo prvi sneg. Moje ograje, katere sem postavil okrog hiše, da bodo zadrževale s-nežne žamete na naš borjač, so se obnesle zaenkrat prav dobro, če bo pri tem ostalo, mi bo prihranjenega veliko težkega dela. Saj pa naš dom tudi izgleda kot šance tam na bojnem polju, kot je vse v ograjah, kamor pogledate. Storim vse, kar jo v moji moči, samo da se delu izognem. V Madisonu nameravajo postaviti novo tovarno. Kot sem zvedel bo to precej velika tovarna, ki bo zaposlila več sto delav cev. Izdelovali bodo električne predmete, luči in podobno. Upo-slili bodo pa moške in ženske. Tovarna bo prav v mestu in bo to že tretja tovarna v Madisonu. Res, Madisončanom se bliža ve> lika bodočnost, zato pa naši Slovenci radi prihajajo v te kraje. Iz zanesljivih virov sem tudi zvedel, da dobimo dve novi slovenski gostilni. Ena bo na naši strani, to je v severnem Madisonu na vogalu naše ceste in št. 20. Tukaj je za tako stvar najboljši vogal daleč naokrog. Tukaj je gostilna, restavracija in gazolinska postaja, torej za podjetne ljudi "zlata majhna." Drugi so pa kupili nekaj milj cilje proti Genevi. Imena novih gospodarjev pa ne vem. Samo to sem slišal, da so iz Collinwoo-ua. Vidite, tako naša naselbina raste. Nove tovarne, nova naša podjetja, novi naseljenci. Jaz pa pravim — kar tako naprej. Pozdravljeni! Frank Leskovic. -o-— ALU SKIDDING ASIDE to «X I NATIONAL WAV COUNCIL* Reduce your speed to conform to tlia condition of the road—and never taka chance; on icy surfaces. j Iali oglasi Pivo v zabojih Standard — Carlings Carlings Ale Dortmunder TINO GAFE 6030 St. Clair Ave. (Fri, Sat. - x) Hiša naprodaj Na 1521 E. 80. Place, blizu Wade Park, za 2 družini, 5 sob vsaka, garaža za 3 avte, v jako dobrem stanju; se proda pod $6,000. Kogar zanima naj poklice za podrobnosti IV 6099. (282) Soba se odda Odda se opremljena soba poštenemu Slovencu; gorkota in kopalnica. Soba je $5 na teden. Vprašajte na 1078 Addison Rd. (280 Jos. Rupnik Cafe (prej Louis Seme) 6507 St. Clair Ave. Odprto od 6 zj. do 2:30 zj. (Fri. - x) Coming Upi By Costello '% avtomobile so zapeljali v 9 ^vetrne. neprehodnih vrstah BEFORE YOU BORROW TO BUY A HOME GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS Trebušne podpore Pri nas dobite vse velikosti trebušne podpore (Abdominal Supports) Mandel Drug Lodi Mandel, Ph. G., Ph, C SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. BODITE PREVIDEN VOZNIK Mnogo nesreče se pripeti radi pokvarjenih oči. Dajte si pregledati oči, dJ se boste počutili varne. Vid mora bit tak. da lah Rib razločite številke na me tru brzine, da vidite, kako hitro vozi. Imamo 30 let izkušnje v preizkovanjv vida in umerjanju očal. Zadovoljni boste v vsakem oziru. Mi imamo polno zalogo elastični! nogavic za zabrekle žile. EDWARD A. HISS Lekarna—farmacija in optometrlstičnr potrebščine. 7102 St. Clair Ave. Mi imamo v zalogi pasove za pretrga-nje. za moške in ženske. £j iitiiiiiimTmiTiniiii m m i n m mi 1111 m JOHN NOSE [ = KLEPARJA .DELA. POPRAVA | = STREH IN SPLOŠNA PO- r PRAVILA E Kompletna dela za furneze S 22331 Beckford Ave. IV 3247 ali KE 4992 5iumiiiiiiiiimiiiimiii!!iimmiMiiniiii? Ali preveč pijete? Najboljše sredstvo proti preobilni pijači je 1NNEBR1N Poiskusite enkrat. Dobi se le pri MANDEL DRUG 15702 WATERLOO RD. AVTNA ZAVAROVALNINA za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20 Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 St. Clair Avenue V BLAG SPOMIN ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SOPROGA IN OČETA Louis Zdešar ki je za vedno zatisnil svoje oči dne 30. novembra 1941. Hladna te zemlje štiri leta že krije, :'v tihi gomili pokojno • zdaj spiš, sonce jesensko na grob ti res sije, v duhu pa večno med nami živiš. žalujoči ostali: ROSE, soproga, ROSE, hči; LOUIS, sin. Cleveland, O., 30. nov. 1945. Thomas Flower Shop CVETLICE ZA VSE SLUČAJE MI TUDI DOPELJEMO 14311 St. Clair Ave. G Len vilic 4316 ALBIN, ANDY in PRED THOMAS, lastniki. ALI SLABO SLIŠITE? Pridite k nam in poskusite brezplačno novi Zenith Radio-nic pripomoček za sluh. Na tisoče oseb si ga je že nabavilo in zdaj ne morejo biti brez njega. COMPLETE Moofll A-3-A Will, NttvtralCaio« Ean>*u»M«w*COT« MERRYMAKERS CAFE 4814 SUPERIOR AVE. Vedno vesela družba Prvovrstno žganje - pivo - vino okrepčila Mandel Drug Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd, Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. 1 POZORI HIŠNI GOSPODARJI Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali tornezih. zglasite se pri LEO LA DIHA 1336 E. 55th St. IIEnderson 7740 KUPITE IN PIUHItANITE pri Northeast Sales & Service Roper, Grand, Norge—plinske pefil. Kombinacijski grelci na premog, plin in na olje. Oddajte vaSe naročilo za lednico in pralni stroj sedali Northeast Sales & Service JERRY BOHINC, lastnik 819 E. 185. St. odprto do 8 zvečer Rodney Adams Heating Service Instaliramo nove furneze na plin in premog. Popravimo vse vrste furneze. Inštaliramo pihalnike in termostate Za točno postrežbo pokličite KE 5200 550 E. 200. St. DELO DOBIJO Delajte v MODERNEM POSLOPJU THE TELEPHONE - ' COMPANY, potrebuje ženske za hišno znaženje poslopij v mestu Stalno delo — dobra plača Poln ali delni čas 8 večerov v tednu od 5:10 zv. do 1:40 ij. Zglasite ae v Employment Office 700 Prospect Ave. soba 901 od 8 z j. do S pop. vsak dan razen v nedeljo THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Išče se karpenterje Stalno delo. Dobra plača. Ko-,'ar zanima, naj se zglasi na 360 E. 185. St. (x) ženske za čiščenje Poln dnevni čas od 6 zj. do opoldne Plača Stalno delo Zglasite v employment office 5. nadstropje Wni. Taylor Sons & Co. (282) Prodajalke za razne oddelke Poln ali delni čas začasno do božiča Plača Zglasite se v Wm. Taylor Sons & Co. ________ (282) MALI OGLASI Furnezi! Popravljamo vsake vrste Resetting $15, čiščenje »5 Termostat kontrola Lahka mesečna odplačila Chester Heating Co. Govorimo slovensko 1193 Addison Rd. ENdlcott 0487 (x) Soba se odda Odda se 1 soba za dekle ali ženo na 1044 E. 148. St. zgorej. Vprašajte po 5. uri zvečer. (279) Posestvo naprodaj Kdor hoče svoj denar dobro investirati, naj kupi ta tri posestva: 6121, 6123 in 6125 St. Clair Ave. Za informacije pokliče MA 6530. (x) Popravljam in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore Strehe pokrijemo nanovo ali pa popravimo stare strehe. Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. EX 2503 (Fri.-x) DOBER KUP — Naprodaj je hiša na Addison Rd. za 4 družine, lesena, 4 sobe in kopalnica vsako; gretje s pečmi. Poslopje v prvovrstnem stanju. Samo {5,000. Porath Realty, RA 5777. Mr. Mack, zvečer GL 3514. (280) PLES vsak petek in soboto! Pri nas bo ples vsak petek in soboto. Igral bo Matt Mlinar Serviramo tudi vsak petek okusno ribjo pečenko. Se toplo priporočamo za obilen poset. LAKE ERIE CAFE 5205 St. Clair Ave. Slovenska gostilna V Collinwoodu Hiša za 2 družini, 4 in 4 sobe, .jako Čista zunaj in znotraj, dohodki $64 na mesec, se proda za $6,200. Blizu Euclid Beach za 2 družini, 4 in 4 sobe in 6 sob za eno družino vse na velikem lotu. Vzamemo zmerno ponudbo. Blizu 185. ceste 6 sob za eno družino, garaža, v jako dobrem stanju, hitremu kupcu $7,800. Naprodaj imamo tudi mnogo farm. Za informacije pokličite J. Knific 820 E. 185. St. IV 7540 ali KE 0288. Pomagajte Ameriki, kupujte (Fri., Sat. x) Victory bonde in znamke. Zelo dober kup Naprodaj je dvodružinska hiša, cela klet, 6 sob zgorej in 6 spodej, dva furneza in garaže, vse v prvovrstnem stanju, se hitremu kupcu proda samo za $8,500. Najboljša investicija. Hiša se nahaja na 1113 E. 77. St. Za informacije pokličite EN 0886. (Nov. 30, dec. 4, 6.) Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 St. Clair Avenue 6019 St. Clair Ave. (zdaj v gradnji) 15301 Waterloo Rd KE 1235 KRALJICA DAGMAR ZGODOVINSKI ROMAN mara in ne mara ... Danci, ki so obvezovali ranjencem težke rane, niso več vi-i . . . Plameni bakel so razsvitljali z medlo svitlobo . . . Gospod Strange je s tihim glasom dajal vojski ukaze. Vsi so ga dobro razumeli, in rogo-so bili nepotrebni ... Danci so odšli na bližnje gričevje in se vftaborili. . . . Sem so se priplazile tudi žene in nepobiti otroci, in nato se je razlegalo po bojišču plaka-nje, pri katerem si je moral tudi gospod Strange, dasi si je zelo prizadeval, da bi se premagal, stisniti ustnice in spustiti naličje, da bi mu ne opazili solza o očeh. "Oče Dobrogost ... Ti si daroval za nas svoje življenje . . . kakor nekdaj Križani, katerega si nas učil spoznavati. Kako ti to poplačamo ... Ti si žrtvoval samega sebe . . . Kako ti to povrnemo?" Gospod Strange tega prizora v pričetku ni mogel razumeti. Šele ko so otrli sesedeno kri z Dobrogostovih lic, je spoznal, da je to oni duhovnik, ki je poročil njegovega kralja in kraljico . . . Naenkrat mu je prišla v glavo čudna misel, obrnil se je k tujemu vitezu in spregovoril z najprijaznejšim glasom: "Ti si Ceh! — Ti si rojak naše svitle kraljice?" "Sem; toda pri tvoji časti te prosim, zamolči za sedaj, od kod prihajam." "Obljubljam tii! . . . A dovoli, da naznanim kralju, da je zasluga današnjega dne tvoja." "K a k o r hočeš, g os p od Strange!" "Aj tam prihaja Niklotovič ' Estrichscn." "Knez Jitrenec!" ... so zaše-petali staroste in si otirali s čel krvave kaplje. Niklotovič je prihajal z ma-1 oštevi 1 nim spremstvom. "Naj živi naš knez . . . Naj mnoga leta vlada z danskim kraljem bodrski deželi!" Staroste so mahali s čapkami prihajajočemu v pozdrav, kar najudanejše so mogli. Tudi ženam, ki so ubežale nemškemu jeklu, so se oči jasnile in lita rdečila. Toda kakor bi vsi nekaj pogrešali na njegovi strani, morebiti Jitruško . . . Vedno so Ju videvali skupaj in vedno so ju vabili pod svoje krove kar najprijaznejše so mogli. Kako bi vsi radostno pozdravili njegovo soprogo . . . Toda Jitrenec je bil nekako blsd, osivel kakor po dihu Morane, niti dolga ježa mu ni razvnela krvi. Morebiti so mu Nemci ugrabili soprogo, morebiti jo odvedli v! suženjstvo, morebiti jo oskru-j nili in nato ubili. Jitrenec se je molče zahvaljeval ranjencem, molče stiisnil kraljevskemu poveljniku desnico in se molče oziral po bojišču z obličjem, po katerem se je r razlila ledena ravnodušnost. "Nemci so zmagani, toda naše žrtve znatne. Tu je oče Dobrogost . . . pravi apostol tvoje druge domovine." Jitrenec se je zopet molče sklonil in vroče poljubil starega moža na mrzlo čelo. "Moje delo je negotovo . . . negotovo . . . Večni, usmlijeni, pravični Bog." OČe Dobrogost je govoril že samo šepetaje; za trenotek se je prebudil iz smrtinih mrakov. "Jaz je dokončam — jaz — oče Dobroost." "Kdo si?" "Ta, katerega zakonsko zvezo si blagoslovil pred leti v vaški cerkvici-na obrežju vzhodnega morja . . . Jaz dokončam tvoje delo, v to se ti zavezujem z ne-omajljivo obljubo." "Vsi prihajate k meni. katere sem poznal, katere sem ljubil . . . samo dve duši manjkate: jitruščina in Draguščina . . . Kje ste dragi, ljubi duši . . . Ena je srečna, v najvišji meri srečna . . . Proslavljajo jo milijoni . . . spominjali se je bo- do na vekov veke ... In druga . . . Moj Bog, kaj vidim — kaj vidim — kaj vidimo . . . Dobri ljudje! — Kaj je to pred mojimi očmi?" Oče Dobrogost si je prizadeval, da bi vstal. Tuji vitez v temni opravi in Jitrenec sta mu pomagala. "Grozna prikazen ... Je že izginila." Oče Dobrogost si je globoko oddahnil; njegove oči so se od prle, razjasnile in se ozrle na okoli . . ! Na zapadnem obzorju so se poslednjič posvetile proge soln-čnih žarkov in nato hitro druga za drugo pobledele . . . "Videl sem ženo, kateri pravijo na severu morska žena . . bila je tako popolnoma podob-na enemu teh ljubih biti . . Plazila se je proti Ringstedu.' "Moja dobra, draga žena!" Jitrenec se je z obema roka ma zgrabil za glavo in kriknil da so konji prestrašeno zarez getali. "Samo moje delo dokončaj . . . in Bog ti to blagoslovi!" Oče Dobrogost je utihnil na veke . . . Okoli se je razprostrla pol-pregledna tema. Čete so preplašeno molčale Na misel jim je prihajala Jit-renečva soproga in morska žena, ki leti proti Ringstedu. Samo še to naj jih obvaruje nebo ... Na katerem obrežju se ji priljubi živeti, od tod potem ne Očeta Dobrogosta pokopljejo jutri . . . Pri njem je stal na straži vitez rojak v jekleni opravi, katere blesk je bilo v svitu bakel j mogoče videti daleč naokoli. Meč, ob katerega se je opiral, se je vsak trenotek zarival globo-kejše v zemljo. Niklotovec je podpiral glavo z roko, in na ustnicah je imel neprestano besede: "Moja do- ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIHlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIII^ Sedaj je čas, da naročile I LEDENICE i PRALNIKE i RADIJE I ČISTILCE | E In druge hišne pripomočke. V zalogi imamo tudi linolej za kuhinjo in H Ž kopalnico, ki vam ga polože naši izvedenci. - š Kompletna zaloga hišnih potrebščin. § Obiščite našo trgovino s pohištvom. Primerjajte kakovost, cene jI E in izdelek. Odprto zvečer. = FERFOLIA FURNITURE I | 3515 E. 93. St. in Union Ave. Tel. MI 8990 | ^iniiiiiiiiiuiiiiiiUHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiuiiiiiniiiiHiiiiHiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiii? DR. P. B. VIRANT - OPTOMETRIST PREGLED Oči — PREDPIS OČAL Uradne ure: 9:30 do 12:00; 1:30 do 5:00 Zvečer: 6:30 do 8:30 v sredo in soboto: 9:30 do 12:30 L5621 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio v poslopju North American Banke Za sestanek pokličite IVanhoe 6436 HRBTOBOLU Tukaj jo čisti, moderni način olajšati navaden hrbtobol. Johnson's Hack Plaster! Olajša bolečine, otrpje, natesnjenost. — Vpliva prijetna! V vseh lekarnah. Zahtevajte Johnson & Johnson kakovost. ifo]i S6 dan . . . Toda tukaj jo mora Posušeni moz na t> bil vide« k tudi čakati do sod njega dne. Mogoče je njegova nevesta morska žena, ki je včeraj plavala tukaj na zlomljenem jamboru. Nedaleč od tod je izstopila na breg . . . res na" zravnal, da je krat tako velik, in J1 gaval. Ribiči so se nato si je koče • • • ..„f (Dalje prihodnji mmMmmmmemgšmmmm bra, draga žena!" Vaščani so slišali zategnjene besede Niklotovega sinovca in ga pomilovali iz dna svojih duš. Kaj se mu je vendar prigodi-o? Vendar se ga nikdo ni drznil vprašati, kaj mu je. Že se je danilo; toda Jitrenec je bil še vedno na istem mestu s podprto glavo in na ustnicah z besedami: "Moja dobra, draga žena!" XVI. V skalnatih sedlih Laaland-skih med Roedby in Nystedom je živel izza nekaj let čuden mož, ki sta ga bili sama kost in koža . . . Prebival je v stari polrazpali ribarski koči ... In zdelo se je, da mu nič ne more škodovati . . . In živel je, kakor se pravi, od zraka. Ljudi se je ogibal, z nikomur ni govoril, in nikdo ga tudi ni poznal . Toda brodniki in ribiči so se ga tako že navadlii, da si tukaj- p --npP šn j ih bregov niso mogli brezi Imamo v zalogi tudi fonografe in avtomaticn njega niti msiliti . . . Kadarkoli | Se priporočamo rojakom za obilen poset. so prišli pred svoje hiše, so ve- mmrntmmtmmtmmsmmtmmiamMmim dno obstali z očmi najprej na nedaljnih skalah, (če ne sedi tam posušeni mož, tako popolnoma podoben okostnjaku. O njem so si izmislili že celo vrsto bajk. Baje pričakuje tukaj neveste, ki ima že več let priti vsak "i ?! PERK0 ELECTRICAL APPLIANCES 9213 Union Ave. DI 0025 Pridite k nam in naročite že sedaj nove ^^Ijcfll APARATE, PRALNIKE, LEDENICE, VACUUM t' i j CE in vse, kar spada k električnim pripomočkom. ka 1 Pridite k nam in oglejte si GRAND ter ^ ,'^ffeta' plinsko kuhinjsko peč, ki je zdaj na razstavi ter se takoj dopelje na dom. p Mi imamo tudi izbiro namiznih svetilk, sv |l stene, vanity in budoir svetilke ter polno zalogo flu0 § 1 žarnic. M low A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči 1945 „ BoŽiČ -1945 Lepše je dati kot pa jemati. Še lepše pa je. če pride darilo iz A. Grdina in Sinovi trgovine s pohištvoAi. To leto smo izredno dobro pripravljeni ustreči željam vsakega odjemalca. Naša zaloga je iz najfinejše kakovosti in lepega izdelka. Vsak nakup, velik ali majhen vas bo zadovoljil in razveselil. Naše ime garantira nad 40 leti pošteno in zanesljivo blago. S tem in s poštenimi cenami smo dali našim odjemalcem boljšo vrednost, kot bi jo mogli dobiti kje drugje. , Ako hočete dati pohištvo za darilo, kot: svetilke, mize, skrinje iz cedrovine, zrcala, stojala za revije, pralnike, Westinghouse ledenice, roasterje, likalnike itd., pri-dit,ey kupit k A. GRDINA in SINOVI Ako hočete praktična darila za otroke, gugalni'ke, stole, namizno posodo, table, medvede in slone, skrinje igračk itd., pridite kupit k A. GRDINA in SINOVI Ako hočete fino blago po pravi ceni, pridite kupit k A. GRDINA in SINOVI Ako potrebujete karkoli za vaš dom, pridite k A. GRDINA in SINOVI Da, vi lahko napravite božično sezono najbolj dobičkanosno in radostno, če kupite v naši trgovini. Tukaj boste dofbili prijazno in osebno pozornost. A. Grdina in Sinovi Kvalitativno pohištvo in potrebščine od 1903. Odprto zvečer ob pondeljkih, četrtkih in sobotah. Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke THE MAY CO. BASEMENT Novo-došli Krasni stili za praznike, da vam dajo praznični občutek! Okraski iz kožuhovine na lepih zimskih suknjah Davka prosto! Ako potrebujete novo suknjo za zimo — kupite jo sedaj iz nase izborne izbere krasnih novih stilov!' Imamo fine vse-volnene suknje, bogato okrašene v "Tuxedo" stilu. Suknje z nabranim1 ali dolgimi ovratniki iz mehke kožuhovine. V briljantni izberi barv; mere 10 do 20 za dekleta in žene. Vprašajte po našemu načrtu z8 lahko odplačevanje MONCRIEF Furnez Največja denarna vrednost v R IH Pokličite MONCKIEF ast'ga