Nr. 84.                                        Samstag, 13. April 1912.                               131. Jahrgang,
Mbacher
Zeitung
'   «-, yolvMr,« 11 K, Ml ^^ Zu«cU>!l,a ine haus «angähnn 2 ^. >   Inslrlwn«llil'i'chi': ssiiv llsinr Iiijcmte die zu 4 LcUtn ,^^   grohrre pcr Zl>l>' ^i>; bs, öfters» Nisdriliolungs» per Zeile « d.
T<e «^llidack^ ZeiNmn» rvschein, «üglich, »il «»«nadml bei Oom>- und ssrislloge. Die Adn,in<Nra<i»n befindlt
sich Millcöiöstiakc Nr, L»i die Aldaktion Vlitlüiüslrlißt Nr. ^0, Ep^'chstunbei, der N,dal>io„ vu,, « bi«30Nb^
vormittlly«, Unslanlielte Bliese werden nickt angenommen, M<mu!triv!t nichl zurüctgettellt.
Telephon Nr. der Redaktion 52.
Amtlicher Geil.
Der Miniskr für Kullus und Unterricht hat den Yauptlehrer an der Lehrerbildungsanstalt in Laibach Rudolf Pecrz zum Hauptlehrer an der Lehrerbil-"mgsanstalt in Mies ernannt.
Dm 11. «pril 1M2 wurde in der l. l. Hof. und Staats-onlckrie, das Titelblatt, das chronologische und alphabetische «eperwrium zur böhmischen und kroatischen Ausgabe des «tlchsssesehblllttes des Jahrganges 1911 sowie das II. Stück der kroatischen, das VI. Stück der slovenijche,,. das XI Stück der kroatischen und das XXIII, Stück drr flovemschen Ausgabe des Reichsgeseyblllttes des Jahrgange« 1912 ausgegeben und versendet.
Nach dem Nmtsblatte zur «Wimer Zeitung» vom 12. April 1»12 (Nr. 81) wurde die Weitelverbreitung folgender Preh. erzengnifse verbotm:
Nr. N0 »Arbeiterzeitung» vom 2. April 1912 (Morgen, blatt).
?lr. 7« ,8Iavou3ki ullroä> vom 5. April 1912.
«r. 14 ,8Iovou8ki änm» vom 6. April 1912.
T>ie in Gablouz a. d. N. gedruckte nichtpeiiobische Druck» schrift mit der Aufschnft: «Novität. Theateranzeiger Luft», Sau» und Trauerspiel».
5tr. 15 «Vollswrhr» vom 6. Apnl 1912.
Nr. 14 «^iliouHpaliui ^lnr^v»» vom b. April 19I2.
Nr. Ib «rollrolc» vom b. April 1912.
Nr. 79 «Dmtsche Wehr» vom 5. April 1912.
Vr. 14 «Ilrom^gk^j Nntog» vom 3. April 1912.
Nr. 14b8 «6»x«t» eoliziioiiiiu» vom b. April 1912.
Mr. 71 «Aovu »lovo» vom 3. April 1912.
Nr. 28 «<ürv«n» Urv»,t»lll»,» vom 6. April 1912.
Nr. 1b «AapreclnM» vom b April 19 2.
Nr. 7b «I.» ?»tri«. üol I^riuli vom Ib. März 1912; «r. 16,49b «8oeo1o» vom 18. März 1912 und Nr. 78 «II <5iorn»1o üi Vono^u, — l?»,22vtt», äi Vvnoli»» vom 19. März 1912.
«1^' Iile^M^ionalo» im Verlage der ^ipoßl«l,ii», N. ^rm»,ni «> 8t«iu, Rom. Vi» Lkduiuo 173.
Nr. 91 «Ifüroäni listv, (Vvövrni vväini) vom 2. April 1912.
«<?«8ll6 »lo^o (vvövi-nik)» vom 2. April 1912.
Vroschüre unter den Titeln: «I>lit«v^n, vpec^tllliui» i ,»toi'5e2i«»li^M7 aeii«>i'^«lM7. Llovaex^n», i Vuro-Uus»?. V. äo ^sitt«. und <r»ü8«rin»ni2m. L. <Io Witt«».
Mchtamtlicher Teil.
Die Verwaltnngsrcform in Bosnien.
Das Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Herccgovina hat die mit Allerhöchster Entschlie» ßung üom 1. April 1911 genehmigte Verordnung des k. und k. gemeinsamen Finanzminiflers Dr. N. von Bilinski über den Wirkungskreis des Landeschefs von Busmen und der Hcrccgovina und dessen Stellvertrc-lcrs veröffentlicht. Die Verordnung hat folgenden Wortlaut:
8 1. Die oberste Leitung der Landesregierung ruht in den Händen des Landeschcfs, welcher dem mit der Leitung  der   bosnisch-hereegovinischen   VeNvallung  betrauten gemeinsamen Minister unterstellt und verantwortlich ist. Ihm  nilein und ausschließlich obliegt die Leitung und Führung der Politik in Vosnien-Herce-govina gemäß der durch den ihm vorgesetzten gemein» samcn Minister gegebenen  Richtlinien;    kein anderer Funktionär der Landesregicrnng ist befugt, in politi» schcn  Angelegenheilen etwas anderes zu tun,   als die Austräge des Landeschefs auszuführen.    Letzterer hat auch den Vorsitz in der Regierungslunferenz. Der Lan-deschef führt gleichzeitig als Armceinspettor den militä» rischen Oberbefehl im Bereiche des 15. und 16. Korps und untersteht  in  dieser  Eigenschaft  für  seine  Person direkt Srinrr l. und k. Apostolischen Majestät. Der zum Landeschefsiellvertreter    ernannte   höchste   Zivilbeamte ist dem Landeschef direkt unterstellt und muß mit samt-lichen Agenden der Landesregierung stets in jeder Hin» sicht vertraut sein, da er berufen ist, in Abwesenheit oder sonstiger Dienstksvcrhinderung des Landcschefs die Lcitung der   Landesregierung   zu   übernehmen.    Der Stellvertreter des Landeschefs fungiert nach den Wei« fungen  des  letzteren als oberster  Negierungsvertrcler im Landtage, doch steht es dem Landcschcf zu, auch an» dere Beamte der Landesregierung mit der Vertretung der Regierung im Landtage zu betrauen. Der Stell» Vertreter leitet ebenfalls nach den Weisungen des Lan-deschefs den laufenden Dienst bei der Landesregierung hinsichtlich  jenrr Agenden,   welche   nichl  in  dem dem
Landeschef unmittelbar untergeordneten Präsidial» bureau der Landesregierung bearbeitet werden oder deren Erledigung sich der Landeschcs nicht im Wege direkten Referats der Abttilunasvorstände vorbehält. In diesen der unmittelbaren Entscheidung des Lan-deschefs unterworfenen Angelegenheiten fällt dem Stellvertreter die Vorapprobation aller Akten zu. In jenen Angelegenheiten, in welchen fich der Landcsches die Entscheidung nicht selbst vorbehält, erfolgt die Approbierung und Fertigung der Gefchäftsstücke durch den Stellvertreter oder gemäß der Geschäftsordnung der Landesregierung durch andere hiezu befugte Beamte dieser Behörde. 8 3- Alle Ernennungen von Beamten und Angestellten der Zivilverwaltung, insoferne fie von Seiner Majestät oder dem Minister definitiv oder pro-visorisch der Landesregierung übertragen werden, er. folgen durch den Landeschef; ebenso werden alle anderen, Anträge aus Verleihung von Dienstposten und Aus« zeichnungen sowie sonstige Gnadenanträge vom Landes» chef dem Ministerium vorgelegt. § 4. Über das Gen» darmeriekorps verfügt der Landesches als oberster Lei« ter der Landesregierung. 8 5. Die mit Allerhöchster Entschließung vom 29. Juli 1882 genehmigte Verordnung vom 3. August 1882 über den Wirkungskreis des Ziviladlatus des Chefs der Landesregierung in Bosnien und der Herccgovina wird hiemit außer Kraft gesetzt.
Das Ende des Kohlenarbeiterstreiks in England.
Über 100.000 englische Kohlenarbeiler sind am 8. d. M. wieder eingefahren und in fast allen Gruben, wo noch nicht gearbeitet wird, wurden bereits alle ndli-gen Vorbereitungen getroffen, damit die Arbeit sofort ausgenommen werden kann. Auch in den Grasschaften Fife und Yorkshire, wo die Bergleute fast einstimmig für die Fortsetzung des Streits stimmten, sind die Arbeiter angewiesen worden, einzufahren. Die dort herrschende Stimmung ist aber noch sehr erbittert. Der Streit jener Arbeiter, die außerhalb der Zechen tätig
Feuilleton.
Fesseln.
Von Alfred H'appenhein,.
(Nachdruck verboten.)
Eberhard Krauhck saß über den Zeichentisch gc. beugt. In das dichlgeloclte braune Haar »varcn schon einzelne weiße Fäden eingesprengt, unliebsame Boten von Alter, Sorge und Not. Er sah vor sich hin wie im Traum. Voll Wehmut schweifte scin Blick vom Zeichen-brett hinüber zu einer Figurine, die den „Sieger im Wettlauf" darstellte. Hoch hob der Sieger den Palmen» zweig. Es war seine erste Arbeit gewesen, sein erster Erfolg. Er selbst dünkte sich damals, als er mit dem ersten Preise der Kunstausstellung heimkehrte, jener Sieger zu sein! Er wollte die Palme des Künstlcrruhms festhalten. O, ihm sollte keiner den Rang ablaufen. Und wie er jetzt zurückdachte an die Zeit — es war ja nicht so lange her, zehn, zwölf Jahre etwa — da fühlte er es in feinem Inneren aufaucllen wie geivaltigen Schmerz und sein Auge verschleierte sich. Er hatte sich den Zweig aus den Fingern reißen lassen... Doch "ein! Langsam hatte er selbst die Finger gelöst und der Ilveig war seiner Hand entglitten. Er hatte es in seinen Träumen uicht einmal bemerkt. Vom Großen in der «'unst hatte er gelassen und jetzt entwarf er Modelle sur Nippes- und für praktische Gegenstände: Leuchter, "'sires, Teller, wie man sie brauchte. Ein Fabriks-"belter war er, durch nichts unterschieden von dem 6'sendreher dort in der Werkstatt. <,i.^?^.^"l vor ihm auf dem Zeichenbrett betraf ««y w em Dmg für den Alltag, ein Modell für einen ^undholzstander. Ihm war, als müßte er die Zeichnung
vom Spannbrett reißen und sie in tausend Fetzen zer> reißen, als müßte er fliehen von dieser Stätte, die er so haßte, wo er so namenlos unglücklich geworden war. Da, wie die heißen Tränen zwischen seine Hände roll-ten, in welche er sein Antlitz gehüllt hatte, zupfte ihn etwas. Er blickte jäh auf. Der kleine Hubert, sein sieben« jähriges Söhnchen, stand vor ihm, ängstlich, als ob es seine Schuld wäre, daß der Mann da so finster »uar. «Nun, Berti?" fragte Eberhard den Kleinen freundlich liebkosend, „was bringst du?" — „Die Mama", glitt es zögernd von den Lippen des kleinen Mannes, „läßt dich bitten, ihr das Wochengeld zu bringen!"... Da wares ja: Die Stlavenketlc!... Duck' unter, Künstler-stolz und Ehrgeiz, schwinde Hoffnung aus Ruhm und Zukunft; die Gegcimxn't pocht mit knöcherner Hand an die Tür. Arbeite, schaffe, schinde! Leben muß man zu» erst, dann sterben!... Ihm schwirrte es vor den Augen. Ah, die Kette, wie sie drückte und an seinem besseren Können würgte! Er schickte den eingeschüchterten Kna-ben mil ein paar kurzen Worten sort, die ihm selbst ins Herz schnitten. Dann stellte er den „Sieger" aus dem Sehtreisr des Arbeitstisches und arbeitete weiter mit verbissenen Lippen an dem Iünoholzständer für den  Bronzcfabrikantcn...
Sie hatten es ihm ja alle vorausgesagt, daß es so kommen würde. Es war kurz nach der glänzenden Aus» nähme seines „Siegers" in der Ausstellung. Er hatte damals die Tochter seiner Hauswirtin kennen gelernt. Sie war ein hübsches Kind, brav und wohlerzogen von ihrer Mutter, der Witwe eines Diurnisten. Die Alte und die Else 'sristctcn von Zimmervermieten und ihrer Hand? Arbeit das Leben. Der Eberhard lvar ein wenig Sonderling. Er hatte in seinem jungen Herzen eine seltene Neinheit und Naivität bewahrt, die ihn Von sei«
nen  leichtlebigen  Kunstbrüdern  trennte. Er hatte  sich an die Kranzlers gewöhnt wie an ein Paar Geschwister. Er lvar ein freudloser Knabe gewesen, ohne Iu-gend, ohne Heim, der aus dem Waisenhause durch Ver» Wendung  eines  Kunstliebhabers  in  die  Akademie  ge-bracht worden, wo er sich bald als hoffnungsreiches, viel vcrspnchendes Talent einen Ruf erworben hatte.   Bei den Kranzlers hatte er zum ersten Male eine Ahnung davon bekommen, was ein Heim bedeute, und er emp» fand dieses Gefühl als einen Segen. Er hatte sich an Else als an etwas zu ihm Gehöriges gewöhnt, und als ihm  die Zukunft  lachte und die ersten paar hundert Gulden ins Haus flogen, da warb er um das schüchterne Ding, das ihn so liebte. Die Alte war klug und meinte: Zu ungleich! Der Rausch versliegt und oie Sorgen blei» bcn!  Aber der Eberhard lachte dazu, ihm lachte da» mals ja die ganze  Welt.  Als er in  seinen  wenigen Freunden, seinem lieben Meister Feinwald vorerst, die junge Mär vom Liebesglück und Nestbauen für seinen „Hausspatz"  erzählte, da  sah  er  in  merkwürdig ver. dichte Gesichter. Der Fernwald sagte es wenigstens rund heraus, was die anderen mit ihrem Achselzucken nur andeuteten: „Mein Sohn, du nimmst da freiwillig die Sklavenkette auf dich. Stiebe empor, schasse, und wenn du oben stehst, am Ziel, dann, Junge, magst du meinet» wegen freien." ... Aber den besten Lehren war der gu-gang zum Herzen verschlossen. Sie ^./""^ .''5 sollte  sein  Hemmschuh werden, eine Slwvenl " ?'.. O. die Leute kannten  ie nicht. Sie würde ^ " <ht hm-abziehen. Sie würde sein Gemus se.n, er wurde ,.e emporheben zu sich!..-
Und er heiratete.         , ^ .-„ ^asch! Und dann D.e FliUerwoche^                 ^ ^ebesfrüh-
^'^3 « '»oll Arbeit, will man die
Laibacher Zeitung Nr. 84.
796
13. April 1912.
find, der Maschinisten usw., deren Forderungen wäh» rend des Streiks dcr Grubenarbeiter von diesen gar uicht berücksichtigt wurden, scheint in Durham und Süd-Wales mehr Schwierigkeiten zu bereiten, als man zuerst angenommen hatte. Die Unzufriedenheit mit den Führern tritt immer deutlicher zutage; die Arbeiter sind dcr Meinung, daß sie mit dem'Ausstand eigentlich nicht mehr erreicht haben als ein Gesetz, das aus seiner papierenen Existenz kaum in die Wirklichkeit übertra» gen werden dürste. Die Arbeiter in Northumberland und in verschiedenen Teilen lion Wales wollen in der Mai°Konfcrenz beantragen, aus dcr Vereinigung der Grubenarbeiter auszutrcteu, und in Yorkshire wurde von den Führeru verlangt, daß sie zurücktreten, denn sie hätten die Interessen der Bergleute verraten und verlaust. Wenngleich der Vergarbeitcrstrcik praktisch zu Ende zu sein scheint, wird es doch noch Wochen dauern, bis die englischen Eisenbahnen ihren Verkehr in vollem Umfange wieder aufnehmen können und das industrielle Leben wieder in seine normalen Bahnen zurückgekehrt ist. Auch in den Kohlengruben selbst wird es noch einige Wochen daucru, bis der Betrieb wieder in vollem Gang  ist.
Der Arbeiterführer Hartshorn erklärte in einer Nede, man bereite eine Arbeiterbewegung vor, im Ver« gleiche zu welcher der gegenwärtige Streik nur eine bedeutungslose Episode darstelle. Die Transpurtarbci» lcr, Eisenbahner und Bergarbeiter sollen zu einem Zwcckvcrbaud zusammengeschlossen werdcn. Vorab be» absichtige man, im Frühsommer dieses Jahres, die Transportarbeiter abermals in einen Ausstand trc° ten zu lassen.
Politische Uebersicht.
Laibach, 12. April.
Die „Zeit" meint, man dürfe die Gerüchte über ein russisch'italicnisches Sonderabkommcn nicht so ganz
und ohne weiteres von dcr Hand weisen. Das Geheim» nis von Nacconigi ist ja noch uicht gelüftet und es könne gereift sein, wozu dort der Grund gelegt wurde. Durch solch ein Übereinkommen würde der Balkan in Brand geraten. Es hat aber die russische Politik in den letzten Jahren nicht den Eindruck gemacht, gefähr» lichen und riskanten Zielen nachzugehen, und es ist kein Grund zu entdecken, der sie zu einer so plötzlichen Wandlung veranlassen sollte. Nußland hat entschieden aus den bisherigen Mächtegruppierungen großen Vor« teil gezogen. Und den sollte es leichthin aufs Spiel sehen? Und so könne man bis auf weiteres nicht glau» ben, Nußland habe sich von Italiens „Abenteuerlust" anstecken lassen.
Der Berliner „Lokalanzeiger" meldet: Nachdem zwischen den Großmächten der Wortlaut dcr in Kon» stantinopcl zu stellenden freundschaftlichen Anfrage fest-gestellt worden ist, dürfte der Schritt der Botschafter demnächst bei der Pforte erfolgen. Die Form der Iriedensaltion wird der kürzlich in Nom gewählten ent» sprechen und wieder wird der Vertreter Nußlands die Anfrage zuerst stellen.    Dem Ermessen der   einzelnen
Botschafter bleibt es überlassen, die Anfrage in schriftlicher oder mündlicher Form vorzubringen. Ein Termin ist hierfür noch uicht in Aussicht genommen; doch dürfte der nächste offizielle Empfangslag beim Mi« nislcr des Äußern Assim Bei dazu gewählt werden. Man nimmt an, daß die Antwort der Pforte nicht vor Beginn der Tagung der türtischen Kammer werde erteilt wer-den.
Aus London, 1l. April, wird gemeldet: Premier» ministcr Asquilh brachte heute die irische Homcrule» Bill ein. Er betonte hicbci, die Homcrule sei der erste Schritt zur umfassenden Politik der Befreiung des Neichsparlamenls von der Notwendigkeit, sich mit rein örtlichen Angelegenheiten der verschiedenen Teile des Königreiches Zu befaffen, und zur Übertragung dieser Angelegenheiten auf deren Sondervertreter. Das irische Parlament werde aus einem Senat und einem Hause der Gemeinen bestehen, doch werde die höchste Auto» rilät des Neichsparlamenls unbeeinträchtigt bleiben. Das Haus der Gemeinen werde aus 164 Mitgliedern bestehen, von denen 5)9 Ulster vertreten werden. Es wäre wohl sehr erwünscht, daß auch Vertreter der Mi» nurität in Irland in den Senat kommen, dcr aus vier» zig Mitgliedern bestehen werde. Mit Nücksicht auf die besonderen Verhältnisse Irlands werde dcr Senat zum erstenmal von der Ncichsregierung für eine bestimmte Zeit von Jahren ernannt werdcn, doch werden diese Mitglieder in einem gewisscn Turnus ausscheide« und ihre Plätze durch von dcr irischen Exekutive ernannte Mitglieder ausgefüllt werdcn. Das irische Unterhaus werde nur die Befugnis zur Gesetzgebung über Fragen haben, die ausschließlich Irland betreffen. Für den Schutz der religiösen Gleichberechtigung werdcn bcsun» dere Verfügungen getroffen.
Tllgcsucuiglciten.
— Musikalische Rezepte für Krante.j    Über   die
Verwendung der Musik im Dienste der Heilkunde ist in der jüngsten Zeit viel geschrieben worden; der Ame-rilaner Robert Haven Schausfler bringt aber in seinem im „Outlook" veröffentlichten Aufsätze insofcrne etwas Neues, als er es unternimmt, eine wirtlich musikalische Pharmal'opöe, wenigstens in ihren Ansängen zu be« gründen. Nach sorgfältiger Untersuchung des Einflusses, den die Musik aus die verschiedenen Arten von Lelden übt, hat er unter dem Beistände musikalischer Sach« tenner ein Nezeptarium angefertigt, woraus wir einen Auszug mitteile» wollen. Er empfiehlt z. V. gegen „manische Niedergeschlagenheit" die Anwendung des Walkürenritts von Wagner und des Karnevals»Prälu» diums von Dvuräl'. Liegt nervöse Erschöpfung als Folge von Überarbeitung oder ähnlichem vor, so rät Schauffler Smetanas „Moldau" sowie auch gewisse Lieder von Grieg in Anwendung zu bringen. Gegen große Seelen» schmerzen empfiehlt sich dcr Vorlrag von Chopins Etude in G'Dur, Beethovens PatlMique übertragen aufs Cello sowie das Ccllolonzert von Dvorak. Bei mclan« cholischcn Zuständen, die aus schweren Enttäuschungen hervorgegangen sind, wird das Lied an die Freude in Beethovens Vertonung als angezeigt bezeichnet. Per» sonen, die infolge von übermäßigem Altoholgenuß  in
geistige Schlaffheit verfallen find, sollen dazu angehal» ten werden, einer Vachschcn Fuge mit voller Ausmerl» samkeit zu folgcu. Als Heilmittel gcgen Wutzustände werdcn Stücke von feierlichem Nhythmus und groß» artiger Tongcbung, die jedoch nicht zu lebhaft sein dür> sen, bezeichnet; als Musterbeispiel dient der Pilgerchor aus dem „Tannhäuser". Selbst ein Heilmittel gegen Eifersucht weiß unser Musitdottur: das Vorspiel zu den „Meistersingern". Gegen seelische Verstimmungen wird das Finale der achten Sinfonie Beethovens sowie „Hansel und Gretcl" von Humperdinck verordnet, und gegen einen Nervenchol tut das Präludium in C'Dur von Cesar Franck gute Dienste. Das wäre also, kann man sagen, das erste medito.musilalische Nezeplarium. Schaufslcr sieht aber bereits ciue große Zukunft des mediko.musitalischen Verfahrens voraus, ja er glaubt, daß in unscrner Zeit es eine ganz neue Klasse von Heiltünstlern, nämlich eben die Medilo.Musiker, geben werde. Das werden ausübende Musiker von hohem Kön» nen, zugleich aber treffliche Seelcnteuner sein müssen, die an und aus ihren musikalischen Vorträgen und dereu Wirkung auf die Patienten Diagnosen zu stellen in dcr Lagc sind. Der Mediko»Musiter der Zukunft weiß, wenn er sein Programm durchgespielt hat, woran er mit dem Patienten ist, nnd hinterläßt ihm als Ne» zept und Kurmittel ein — Bündel Nuten. Nichts ein-fachcr und bequemer als diese Zukunslskur!
—  sHühncrhöfe auf Londons Dächern.) Wenn der Plan  in  London  Anklang  finden wird,  so  wird vou Londons Dächern bald ein fröhliches Gegacker erschallen und  zweifellos   m   die allgemeine  Slraßenmustl  eine schöne Abwechslung bringen.  Es  ist  jedoch keineswegs nur ein Plan der Zukunft, sondern es gibt schon regcl» rechte Hühnerhösc auf den Dächern  einiger Londoner Häuser. In Clapham, einem Stadtteile Londons, hält ein Gastwirt auf dem Dache seines Hauses ciue völlige Hühnerherde,  und  im  letzten  Jahre  legten  ihm  drei Hennen allein 200 Eier. Er hat ihnen dort oben aber auch ein entzückendes Heim gebaut inmitten von Nho» dodendrunsträuchern. In Mincing Lane, einer der be« lcbteslcn Geschäftsstraßen der City, hausen aus einem Dache ebenfalls unter der stolzen Obhut eines Hahns sünf Hennen, die ihrem Besitzer täglich eine nette Di« vidende an Eiern ausschütten.
—  (Die moderne Folier in Amcrila.) Eine drama« tischr  und überzeugeude Illustration für die Behauv« tung derer, die in dem berüchtigten „dritten Grad", wie er von der amerikanischen Polizei zur Erlangung eines Geständnisses  bei   Angeklagten  cmgeuxmdt  wird,  eine moderne Folter dcr  schlimmsten Art  erblicken,  liefert ein Fall, dcr eben in Newyork bekannt wird. Ein jun-gcr Mann namens Thcodorc Furman kehrte am vorigen Dunnerstag nach einer Abwesenheit von fünf 3^ natcn  in  sein  Haus  in  Middlctown  zurück  und fand zu seinem Schrecken seine beiden Brüder in Hast unter der  furchtbaren  Anklage,   daß fie  ihn   ermordet hüt-ten, ja mehr als das, sie hatten die gar nicht verübte Tat  sogar eingestanden.  Furman  war  im   letzten  No» vembcr plötzlich geheimnisvoll verschwunden, und einige Tage  später hatt^ ma»  unweit von dem Bahnhof der Stadt die verbrannten Gebeine eines menschlichen Kör» pcrs in einem Aschenhausen ausgefunden. Man glaubte aus  verschiedenen  Zeichen annehmeil  zu  können,  daß es die Gebeine des verschwundenen Furman wären, und sofort erhub sicl) gegen seine beiden Brüder der V<r» dacht, daß sie dlc Urheber des scheußlichen Verbrechens
Früchte für den Herbst bereiten. Eberhard arbeitete fleißig. Aber die Bildhauern ist eine undankbare Kunst. Malen läßt sich zur Not bald jeder; aber in Stein ge-hauen zu werden, das schreckt selbst den minder Ve» scheidenen. Für eine künstlerische Betätigung aus dcr schwanken Basis der Zukunft reichte der Verdienst Eber» hards nicht aus, und nach einem Jahre schon kam ein Kind ins Haus. „Brot! Brot!" klang es jetzt unablässig um ihn. Sein zweites Werk, „Der Traum", fand keinen Käufer. Er war der Verzweiflung nahe. Da hatte ihn ein Händler gefragt, ob er ihm zwei kleine Vafen model» licren wolle für einen Kunstliebhaber. Er hätte den braven Mann damals am liebsten erwürgen mögen. Aber da war die kleine Grete krank geworden, der Mayer bot einen hübfchen Geldbetrag, und so ging er daran. Die große Arbeit wollte nicht fortschreiten. Das Schreien des Kindes, der fragende Blick feiner Frau, ihr alltägliches Gebaren beklemmte und behinderte ihn. Wenige Wochen darauf ging er selbst zum Mayer um Arbeit, und dann ziemlich regelmäßig, und jetzt arbeitet er ständig für die große Vronzefabrik. Er hat em ganz gutes Auskommen...
Und doch fühlt er den Stachel in seinem Innern. Er ist ein Dutzcndarbeiter geworden, er, oem es möglich war, eiuc Leuchte der Kunst zu werden. Wenn er es nur vergessen könnte und glücklich sein im Bescheidenen! Aber ihm brennt die Sehnsucht im Herzen nach einem betretenen und verlorenen Paradies. O, er könnte dieses Weib hassen, diese Sklavcnkette, die ihn mit ihrer all-täglichen Nichtigkeit zum Arbeitstier herabgewürdigt hat. Er möchte sie fliehen, aber da ist doch noch sein einzig Überlebender von Dreien, der kleine Hubert. Er blickt auf das Porträt des Kleinen, das vor ihm im Ständer befestigt ist. Dann zeichnet er weiter an seinem Zündholzständer. Aber er lächelt dabei...
Die Testamentsklausel.
Roman von Fk. Oourtl)^-Mahler.
(Nachdruck verbste» >
„Laß uns zum Prcsseball gehen, Armin."
„Was  sollen  wir  dort?"
„Uns unterhalten, den Abend tut schlagen."
„Guter Kerl, das hilft mir auch uicht darüber hin» weg."
„Aber es lenkt dich ab."
„Als ob meine Gcoanten heute einen Weg gin-gen, der nicht schließlich doch da hinführte, wo sie nicht sein sollen. Ich möchte lieber nach Hause."
„Um Grillen zu fangen. Das hat doch keimn Zweck."
„Es hat ebensowenig Zweck, daß ich zum Presse-ball gehe. Da soll ich am Ende noch geistreich sein. Nee, Hans, ich mag heute keine Menschen sehen."
„Du bist dir selbst der schlechteste Gesellschafter. Komm nur mit. Schlievcn und Werdern sind auch dort."
„Ein Grund mehr für mich, wegzubleiben. Für diese beiden großen Frauenverächtcr wäre ich heute eine Zielscheibe des Spottes. Sie wissen so gut wie du und ich, daß Alexandra Wendhoven heute Hochzeit hält und daß ich von ihr zum Narrcu gemacht wurde. Für ihren Cynismus wäre das gefundenes Futter. Ich mag dlesc beiden Pessimisten überhaupt nicht leiden. Troy» dem mich ein Weib verriet, glaube ich noch an das Weib. Um es frivol in den Staub zicheu zu lassen, habe ich meine Mutter zu hoch verehrt und geliebt. Nein — laß mich zufrieden. Gehe du doch allein hin, wenn dich danach verlangt."
Hans von Nippach drehte an seinem blonden Schnurrbart und zuckte die Achseln.
„Mir liegt nichts daran", sagte er ubwehrend. „Ich wollte nur für dich Zerstreuung."
„Du meinst es gut, Hans, ich danke dir. Aber da hilft Zerstreuung nichts. Solche Stunden muß man wchrlus über sich ergehen lasfen. Denkst du, ich konnte heute einem anderen Gedantcn Nauin geben, als dem an sie. Daß sie heute das Eigeninm eines anderen wird und über den Torcu lacht, der sich vermaß, sie an seine Armut fesseln zu wollen. AIs ob eine Alexandra zu nichts besserem auf der Welt wäre, als zu warten, bis eiu simpler Asfeffor für sie und sich eine bescheidene Vrotstellc errungen hat."
Es klang eine tiefe Bitterkeit und grimmige Selbstversputlung aus feinen Worten. Armin voN Lcyden litt scheinbar schwer an dicser Enttäuschung.
Schweigend gingen die beiden jungen Leute wei" ler. Nippach sah ein, daß es befser war, dem Freunde nachzugeben. Nach einer Weile fragte er ruhig:
„Willst du mich los sein, dann sag es ehrlich, O nehme es dir nicht übel."
„Nein. Wenn du dich durch meine Mißstimmung nicht stören läßt, dann laß uns in irgend einem ruhl" gen Winkel eine Flasche Wein trinken."
„Gut, das ist doch ein Wort. Wo wollen wir hin-gehen?"
„Einerlei."
„Dann hier rechts um die Ecke. Da finden w^ was wir brauchen."
Sie bogen in eine stillere Nebenstraße ein. In w^ nigcn Minuten hatten sie cin Wcinlulal erreicht. DurcY Hulzwände mit Kunstvcrglasungen l^iren hier Nischen gebildet. In einer derselben nahmen sie Platz.
Nippach bestellte Wein und schenkte ein. Als er dem Freunde zutrank, sagte er ernst:                      .
„Aus baldige Heilung deiner Herzenswunde. E«n Alexandra ist es nicht werl, daß sich ein Mann !" Leben durch sie verpfuschen läßt."
^^. Zci^ -,, ,".. ,'  .                                   ^                              797______________________________________"'...... '      -
wären. Man verhaftete die Verdächtigen, und nachdem man sic in dem „dritten Grad" "erhört halte, der darin besteht, daß man die Gefangenen durch unaus» börliche, Tag und Nacht fortgesetzte Verhöre quält, hatten sie sich nach einiger Zeit dazu bequemt, ein de-tailliertes Geständnis des Mordes abzulegen. Nun er-schien plötzlich das vermeintliche Opfer lebend und ge» sund wieder in der Stadt; Theodore Furman halte den ganzen Winter über aus einer Farm gearbeitet, ohne das Geringste davon zu erfahren, in welche Nut sein unerklärliches Verschwinden seine Vrüder gestürzt hatte. D,e Vrüder wiederum erllärlen, daß die Polizei sie mit chrer Art zu verhören einer so unerträglichen harter unterworfen hätte, das; sie schließlich bereit ge-Wesen waren, auch ein Dutzend Morde einzugestehen, nur um einen Mumenl der Ruhe zu erlangen und sich von dem ewigen Kreuzverhör zn erholen. ',Wir lvaren ^H ^ !? .'""ten sic, „so viel Verbrechen zu gestehen, "'s dle Polizei von uns verlangte."
— Maeterlinck tritt als Noxer auflj Der glühende «ewundcrer der edlen Kunst der Selbstverteidigung, der urzlich in so bcredlsamstcr Weise die Boxkunst verteidigt "> w'rd 'N einigen Wochen auf einem Wohltäligleits-sejte,n Paris selbst in die Arena treten. Sein Gegner mrd der Miltelgewichtschampion von Europa, George ^yarpenlier, sein. Schon einige Wochen hindnrch weilt ^yarpenlier als Gast Maeterlincks im Süden und täg. »") trainiert der Dichter unter seiner Leitung. Übri-^ens niqcht Clxnpentier eifrig unter seinen Dichter-wllegen Propaganda für die' Voxlunst, und Tristan Bernard, der bekannte französische'Humorist und selbst ""eifriger Boxer, leistet ihm bei seinen Bemühungen "nslgcn Beistand.
. 7^ Wenn eine Dame in Amerika raucht.) Ein peinliches Erlebnis hatten kürzlich in Baltimore Mme. ^ahmeticv, die Gattin des russischen Botschafters für ^ordamerika, nnd Mme. Vasiljev, die Gattin des russi» Ichen Marineattach.is. Die beiden Damen luaren in 'Gesellschaft mehrerer anderer russischen Damen und Herreu nach Baltimore gelummen, um dort dem vor» österlichen Gottesdienst in der russischen orthodoxen Nlrche beizuwohnen. Nach dem Diner im Speisesaal des «hotel Belvedere" zündeten sich die Damen und die Herren nach ihrer Landcssittc zum Mokka eine Ziga» rette an. Dieses Vorgehen erregte das Erstaunen nnd t"e Entrüstung der anwesenden Gesellschaft von Valii-More, nnd alsbald wurde der Holeldircltur versländigl, der atemlos und mit allen Zeichen des Entsetzens her-belgestürzt kam. Händeringend bat er die russischen Damen, das Rauchen sofort zn unterlassen, da er sonst nicht nur von der Baltimore > Gesellschaft boyloltierl, sondern auch polizeilich bestraft werden würde. Sehr betreten, aber unter voller Wahrung ihrer Nuhe war» sen die Damen ihre Zigaretten in die Champagner» kübel, um gleich darauf diese nach ihren Begriffen sebr ungastliche Stätte zu verlassen. Die Assäre hat m Amerika beträchtliches Aufsehen hervorgerufen, und die Zeitungen ventilieren znm tauscndstcnmale die Frage, ob es wirtlich ein Verstoß oder gar „obszön" sei — wie es in den Polizeivorschristcn heißt — wenn Damen rauchen.
Leyden tat ihm schweigend Bescheid. Die Untcrhal-tung schleppte sich mühsam hin. Leyden zwang sich zu Rede nnd Gegenrede und Rippach konnte den lustigen, lebensfrohen Ton nicht finden, aus den er sonst gc-stimmt war. Sein hübsches, frisches Gesicht trug den Ausdruck großen Unbehagens. Es war ihm sehr nieder, drückend, dem Freund nicht helfen zn können.
Nach zwölf Uhr stand Leyden plötzlich anf.
„Nimm es nicht krumm, Hans, ich möchte nach Hause, bin wahrhaftig müde."
„Auch gut — wie du willst."
Er rief den Kellner und zahlte. Dann gingen sie.
Nippach begleitete Leyden schweigend bis an seine Ahnung. Dort trennten sie sich mit einem lvarmen Händedruck.
„Morgen auf Wiedersehen."
Leyden stieg langsam die Treppe hinauf und be-lrat scinc Wohnung, die aus Wohn- und Schlafzimmer bchand. Noch im Dunkeln warf er den Überrock ab, "stete nach den Streichhölzern und zündete die Lampe
^ Starr sah er eine Weile in das zuckende Licht, ^beleuchtete sein ausdrucksvolles, scharfgeschnittcncs ^Ncht  und  spiegelte   sich  in  seinen   dunklen   Augen
z? r^""" s""k er willenlos in einen Sessel, stützte den ^"pf aus die Häude und vergrub sein Gesicht darin.
lundcnlang saß er so, ohne sich zu regen. Dann endlich lnidV '^" ^ ^"^ aus seinem Brüten. Er erhob sich Nu - ""^ Fenster. Das war mit Eisblumen bedeckt. H kme zackige Ecke an jeder Scheibe war frei davon, ris,^ <«"'s d" Straße zuckte das Laterncnlicht im t>ann s,^"dbM'ch. Armin senfzte tief auf, verlöschte >ns  ^'/ ^l uud ging mit einer brennenden Kerze
2  Schlafzimmer. ^   Nuhe fand er aber nicht diefe Nacht.
(Fortsetzung folgt.)
Reisetage in Holland nnd Belgien.
Von Z>r. ßmil Uock. (Fortsetzung.)
Nicht wenige Bilder der alten flandrischen Schule, überhaupt der ältesten niederländischen Kunst, sind Kin-der unbekannter Väter. Die hier vorhandenen Gemälde der ältesten deutschen Schule fallen mit ihren harten Eigentümlichkeiten unter den anderen färben- und formbegnadeten Malern noch mehr ab, als sonst. Fra Angelico, Simone Martini und Anwnello da Messina verlieren sich hier und das Bildnis eines Bischofs von Tizian gibt keine auch noch so geringe Vorstellung da-von, loas dieser Mann sonst auf die Lcinnxmd gezaubert hat. Sehr reich ist die Sammlung von Bildern des 19. Jahrhunderts, in der die Holländer, Belgier und Franzosen weitaus alle andercn überwiegen. Dem Ge-genstandc nach besassen sich die Gemälde vorherrschend mit Geschichtlichem und Landschaften, wobei auch das Nackte nicht zu kurz kommt.
Die Stadt Antwerpen ist ein Gemisch von Häu-sern der ältesten Art und Verwendung sowie von soL chen der neuesten Zeit, die palastartig, mit reichen Verzierungen ausgestattet, teils dem öffentlichen Ver. tehrc, teils großen Gcschäftsuntcrncymungcn dienen.^ Das Einfamilienhaus ist nicht häufig vertreten und auch in älteren Straßen sindlt man .Häuser, die man Zinskasernen nennen könnte. Eine gute Vorstellung von Alt-Nntwerpcn erhält man in dem Häuserblock, der die Börse so umschließt, daß diese baulich nicht recht hervor-tritt, aber als älteste Börse Europas bemerkenswert ist. Das alte Haus besteht freilich nicht mehr, sonder,, ist durch einen stilgerechten Neubau mit außergewöhn-lichcr Innenarchitektur ersetzt worden. Ein unerreicht und einzig dastehendes vlännsches Patrizierhaus ist das der alten" Buchdrnckcrfamilic Plantin, dessen Mitglied Christoph 1549 die erste Druckerei in den Niederlanden gründete. Später übernahm es sein Schwiegersohn Johann Morctus, daher das Haus heute Plantin» Moretus heißt. Viele Porträts, darunter mehrere von Rnbens, hängen an den Wänden der alten Zimmer, in I denen Diener in Gewandung der Zeit Egmonls die Aussicht besorgen. Die Bücherei besteht aus einer Sammlung der ältesten Buchdrücke. Zu ebener Erde sind alle Räume der Bnchdruckerei so erhallen wie im 16. Jahrhunderte, mit allen Maschinen, Lettern, Bild-stöckeln bis zu den Korrekturbogen, die als „Fahnen" im Zimmer der Faktoren hängen.
Anlagen mit Vaumpslanzungcn und dergl. gibt es nur wenige; die Bäume aus der Placr Vertc spielen daher trotz ihrer Dürftigkeit eine gewisse Nolle, tzir umgeben ein Vronzestandbild Rubens', aus dem Bücher und Schriftrollen neben Pinsel und Palette sinnreich darauf hinweisen, daß der große Maler auch Staats-mann war. An die Place Vertc schlicht sich ein alter Miltelpnnkt der Stadt an, in welchem auf zwei Plätzen bedeutende Baudenkmäler stehen. Die hervorragendsten sind die Kathedrale nnd das Nathans, beide getrennt dnrch cinen Block alter Häuser, der an die erstere so nahe herantritt, daß nur ihre Hauptsafsade frei liegt, nxis man bedauern muß, denn diese „Unserer lieben Fran" gewidmete Kirche leuchtet in der edelsten Gotik des 14. und l5. Jahrhunderts, überragt von einem mehr kühn als schön zu nennenden durchbrochenen Turm. Das Innere ist mit seiner sieben schiff, gen An-läge eigenartig, die Beleuchtung ebenso, durch die zahl-reichen farbigen Glassenflcr. Etwas ganz Neues war für mich in ihrer Form die holzgeschnitzte Kanzel, zu welcher von jeder Seite in sanfter Schwingung eine Holztreppe emporführt. Die Kathedrale Antwerpens besitzt mehrere Bilder von Nubens allerersten Ranges aus seiner besten Zeit. Aus mich hat die Krcuzab-nähme den größten Eindrnck gemacht. Die Gemälde stnd nur zu bestimmten Stunden und nur gegen einen Eintrittspreis sichtbar, sonst verhängt.
Von hier kommt man gleich zum zweiten Platze nnt dem Rathaus, einem erstklassigen Renaissancebau nut zwei Stockwerken durischer und jonischer Ordnung. Die obere Säulengalerie ist die Trägerin des Daches, der Mittclvan mit freigebiger bis znm Giebel reichen» der Verzierung. Das Innere ist würdig, das Stiegen-Hans schön, aber nicht genug belichtet, was man auch von den Zimmern sagen kann, die mit ihren dnntlen Holzschnitzereien größere Fensterscheiben vertrügen; die Kamine sind prachtvoll, vielleicht nicht alle echt aus alter Zeit, aber mit viel Verständnis in den alten Rahmen eingefügt.
Die Umsäumung des großen Platzes besorgen die Zunfthäuser, und zwar die der Küfer, Schützen, Schnei, der und Zimmerlenlc, schöne Renaissancebaulen, die alle das Haus der St. Georgsschützen aus dem 16. Jahr-Hunderte mit der Ncilerfigur des Drachenlötcrs aus der Spitze des dreistöckigen Giebels überragt. Hier befindet sich auch das Geburtshaus van Dycks und Tcnicrs, in dessen nächster Nähe der Matsysbrnnnen steht. Seme steinerne Umfassung trägt einen zierlichen schmiede-eisernen gutischen Aufsatz mit einer kleinen Figur, ge>
^ fertigt von Quentin Matsys. Wie komml der uns wohl-bekannte Maler zu einer Schmiedearbeit? Das hat die Liebe zustande gebracht. Der Schmied Matsys wurde aus Liebe zur Tochter eines Malers dessen Schüler. Wenn er mit seinem Schicksal so zufrieden wurde, wie es die Nachwelt mit feinen Bildern ist, dann muß er ein glücklicher Mann gewesen sein. Vor dein Nathause steht aus freiem Platze ein Brunnen in der Art des Neptunsbrunnens in Bologna. Was wir auf dem Matsysbrunnen als kleine Fignr sehen, ist hier eine überlebensgroße Bronzegestalt, der Held Salvius Vrabo, der mit der Gründung und dem Namen der Stadt in Verbindung sieht. Eine verklungene Sage er» zählt, daß in grauer Vorzeit der Riese Antigonus in seiner Burg am User der Scheide gesessen sei und von den vorübcrsahrenden Schisfern Zoll erhuben habe; wer diesen verweigerte, dem habe er die Hand abg. schnitten und sie in den Fluß geschleudert. Vrabo aber habe Antigonus besiegt und dessen Hand !n die Scheide ge-würfen. Daher der Name der Stadt, Hand werpen, Diese Erklärung gefällt mir besser als aan'l Werv, an der Werft. Daß die erste die richtigere ist, daraus scheint mir auch die Betonung von Antwerpen, auf drr ersten Silbe, hinzudeuten.                          iFortsetzunq folgt.)
Lotlll- und ProuinMl-Nachlichtcn.
— lNotstanbsunterjtühung.) Wie wir erfahren, hat das k. k. Ministerium des Innern im Einvernehmen mit dem l. k. Finanzministerium zum Zwecke der Ein-leitung einer Hilfsattion in den im Jahre 19N von Dürrschäden hart betroffenen Gemeinden Ambrus, Hai. dowitz, Hof, Langenton, Zagradec und Seisenberg des politischen Bezirkes Rudulfswert eine Nolslanosunler» fiütznng von 9<>0l» l< bewilligt.
- lErrichtunss einer Pfarre in Trboje.) Wie man uns millcill, hat die t. t. Landesregierung für Krain zufolge Ermächtigung des t. k. Ministeriums für Kultus und Unierricht die Urkunde, betreffend di>c Errichtung einer selbständigen Pfarre in Trboje, Ortsgememde Flödnig, politischer Bezirk Krainburg, genehmigt. Der Umfang der Pfarre erstreckt sich aus das Territorium der Ortschaften Trboje und öerjavke. Diese Seelsorge, stelle wird am 1. August aktiviert werden und das Pfarramt wird auch als selbständige Standrsmatrilen» stelle fungieren.
—  lVom Vollsschuldicnste.j Der l. l. Begirtsschul-rat in Laibach Umgebung hat an Stelle der lranlheils» halber  beurlaubten  Lehrerin   Maria   Fajdiga   die disponible provisorische Lehrerin Rosa SVetli « zur Supplentin an der Volksschule in St. Martin unter dem Großtahlenbergc bestellt.
—   <Die richtige Zeiij ist seit   jeher ein wunder 5unkt  unserer  Landeshauptstadt.    Jedem   Beobachter
wird es gewiß schon aufgefallen sein, daß die Angaben der öffentlichen Uhren oft um mehrere Minuten von-einander abweichen, und es wird wenige Bewohner ge-bcn, die nicht infolge dieses Übelstandes wiederholt un-angenehme Erfahrungen gemacht haben. Vorschläge, die» sem Übel abzuhelfen, wurden schon mehrere gemacht, auch die Gemcinderatsstubc beschäftigte sich mit dieser Frage, ohne jedoch zum gewünschten Erfolge zu kommen. Den ersten Anstoß zu einer Zeitregulierung gab die Laibacher Erdbebenwarte, die den Gang der Landhaus-uhr ans dem Wege telephonischer Verständigung an das Landcsöauamt reguliert. Diese Einrichtung besteht seit l"cm Jahre 1998. Anfangs wurde die Regulierung mit möglicher Genauigkeit durchgeführt, in letzterer Znl jedoch läßt sie viel zu wünschen übrig. Auch ist bei ciner Uhrrcgulierung auf diesem Wege eine nur auf Minuten genaue Zeit zu erreichen. Dieser Umstand der-anlaßt die hiesige Erdbeben, und Funlcmoarte, eine Neueinrichtung zu schafseu, die sich in anderen Städten recht gut bewährt, nämlich den Signalball. Dieser ist ein großer roter Ball, der, auf einem Mäste ausgehängt, durch einen elektrischen Kontakt ausgelöst, augenblick» !ich von seinem Aufhängepuntte herabfällt. Der „Lai-oachcr Signalball" ist auf dem Kuppelaufban des Real» schulgedäudes geplant. Die Erdbeben, und Funtenwarte erhält durch die Empfangsstation sür drahtlose Tele» graphic täglich zweimal aus Paris und Norddcich bis aus Zchnlclselunden genaue Zeitzeichen. Hiedurch ist ^ dem Institute ermöglicht, dem Publikum die richtige Zeit zn übermitteln. Diese Einrichtung, für die bereits Vorbereitungen gclroffcn sind, wird voraussichtlich seine Tätigkeit am 1. Mai beginnen und um 12 Uhr 0 Mi-nuten s» Sekunden den Mittag nach mitteleuropäischer Zeit anzeigen. lDic Laibachcr Ortszeit steht der mitlel-cnropäischen Zeit um 1 Minntc 56 Sekunden nach; für unlere Verhältnisse ist nur die milleleurupüische Zeit brauchbar, da der ganze Bahnberkrhr nach der letzleren gcregel» wird.) Somit wäre ein weiterer Schrill zm Lösumi der leidlichen „Zeilfrage" in Laiback g^an;^ wünsche» Wäre nur, daß die Türmer ihre Uhren Signalball wird von sämtlichen Kirchlürmen ^'""^ sichtbar sein - darnach regulierlen, txnmi nnt ^dem alten  Schlendrian endlich aufgeräuntt ""^„ines.,
—    lVolkstiimlicher Vortrug   b^ "°'"°^ ^aale Heute abends um halb 8 Uh. ,"'dc<   " r^ Pr,f   Dr ^es Kasinovere.nes ein                                            dem ^ lo  ranker   über  ^«<'Nf   ^. Iauker steht Pharao ici.reiche" s<"^ .^ beim Publikum in der durch ,,.ne fch^nde^                 ^    interessanten ^ellt»»'   l5iinnerunn,    u   uu>l   «>«"               ^ ,      . Abend, mil be!"chllqter Spannung entgegensehen tann.
^aibacher Zeitung Nr. 84.
798
13. April 191.:.
— lDi. Franz Vok s.) Mit dem Verstorbenen ist lm Mann dahingegangen, der eine ausgeprägte Indi» vidualität des österreichischen Notarenstandes ioar. Nicht nur seine Familie, seine Freunde und seine enge« reu Kollegen, sondern überhaupt alle, die Gelegenheit hotten, mit diesem durch vielseitiges Können und lau» tcrcn Charakter ausgezeichneten Manne in Berührung zu kommen, stehen erschüttert an seiner Bahre . . . Seine Studien beendete Dr. Vuk in Wien und begann seine amtliche Laufbahn bei der Finanzproturatur, von wo er bald, und zlvar in der zweiten Hälfte der Sieb» zigcr Jahre, zum Notar in Wippach ernannt wurde. Tiefen Pusten bekleidete er durch fünf Jahre. Im Jahre 1882, also vor dreißig Jahren, kam er in unsere Stadt, wo er sich durch seinen offenen Charakter, jein gediegenes Wissen und sein freundliches Wesen bald großes Ansehen erwarb. Ein Kapitel der Geschichte des österreichischen Notariates, und nxchrhaftig ein stolzes, verknüpft sich mit fcinem Namen. Er war nicht nur ein wegen seiner großen praktischen Erfahrung viel» gesuchter Anwalt, sondern auch ein unermüdlicher För» derer aller öffentlichen, vor allem aber der Standes» Nltcrcffcn. Insbesondere die jüngere Generation wird ihm dafür Dank wifscn. Für seine Verdienste, die er sich auch als tätiger und rühriger Inhaber mannigfacher Ehrenflellcn privater Vereiniguugen, wie als Obmann der Sektion Krain des Notarcnvereines, des Revier« ousschuffes des Fischercivereincs für Krain usw., na» mentlich aber auch für die Festigung unseres Notaren, stcmdes erworben, wurde er von Seiner Majestät dem Kaiser durch die Verleihung des Offizierskrcuzes des Franz Iofef.Ordens ausgezeichnet. Mit Dr. Vok scheidet, lvas mehr als alles sagen will, ein wahrhaft guter, hochsinniger Mensch; darum senken wir heute die Palme der Trauer auf feine Asche, ^icluc-it!
—   Or. Johann Mencinger -»-.) In Gurkfcld ist qestern nachmittags der dortige Advokat Herr Dr. Jo. yann Mcncinge r hochbetagt gestorben. In Brod in der Wochcin geboren, wirkte Dr. Mencinger vorerst als Advokat in Krainburg, später in Gurtfeld, wo er vor einiger  Zeit   auch   die  Bürgcrmeistcrstelle   bekleidete. Dr. Mencingcr lvar  in früheren Jahren vielfach auf dem Gebiete der slovenischen Belletristik tätig und ver» iiffcntlichte  namentlich   in Iancxiö'   „Slovensti  Glas-nik"  eine  Reihe von  Erzählungen.    Ein  Mann  von Geist und von hoher ästhetischer Bildung, war er auch ci:i liebenswürdiger Humorist und ein hervorragender Satiriker. Sein reifstes Werk ist der im „Ljubljanski Zron" erschienene philosophische Roman „Abadon", der in seinem Genre noch heute in der slovenischcn Literatur ganz vereinzelt dasteht. Die „Malica Slovenska", die vor  einigen  Jahren   Mcncingers   launige  Bergfahrt auf den Triglav s„N<^'a lic>M n.i  1'i-issluv") heraus» gegeben, hat in  ihren vorjährigen Publikationen  mit der Edition   seiner ausgewählten   Schriften   begonnen. —  Die  sterbliche  Hülle  des   hochverdienten  Mannes, eines der Besten seiner Zeit, wird morgen nachmittags um 4 Uhr auf dem Ortsfricdhofe in Gurtfeld beigesetzt werden.
—   ftlnerkcnnung.j   Das k. k. Finanzministerium hat dem Direktor der Tabakfabrik in Tabor lVöhmcn), Herrn  Adalbert  Strnad,   anläßlich  der  erbetenen Versetzung in den dauernden Ruhestand für seine viel» jährige,  pflichttreue   und   ersprießliche   Dienstleistung seine  Anerkennung  ausgesprochen. — Herr   Direktor Strnad war seinerzeit durch viele Jahre bei der Lai. bacher Tabatfabrik erfolgreich tätig.
— Mn Kurs für Beisitzer der Lchrlingöprüfungen.) Der Landesverband der Gewerbegenossenschaften in Krain veranstaltete am 9. d. M. an der hiesigen Staatsgewerbeschule einen eintägigen Kurs für Bei» sitzer bei den Lehrlingsprüfuugcn. Am Kurse nahmen über 30 Gcnosscnschaft'svorsteher und deren Stellvcrtre» tcr teil. Außerdem waren Vertreter verschiedener Kor. porationen und einzelne Leiter von Gewerbefortbil» dungsschulcn erschienen. Der Kurs wurde vom Ob« manne des Landesverbandes der Gewcrbegcnossenschaf-ten in Krain, Herrn Franchetti, eröffnet, der alle Erschienenen begrüßte und ihnen die Herren: Bezirks» lommissär Dr. v. Ho 5 evar als Vertreter der Landesregierung, Dr. Verce als Vertreter des Laibacher Stadtmagistrates und Krcgar als Vertreter des Go werbcfürdcrungsinstitutes vorstellte. Nachdem diese Herren namens der von ihnen vertretenen Korpora» tlvnen für die Einladung gedankt und den Kursteilnch» mern dcn besten Erfolg gewünscht hatten, entwickelte Herr Direktor kubic das Programm des Kurses, worauf Herr Gcnossenschaftsinstrükwr Dr. Vlodig in seinem Vortrage auf die wichtigsten einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen verwies.' Dir allgemeinen Prüfungskommissionen'bestehen nur für die Lehrlinge und Gesellen der im tz 1 der Gewerbeordnung ausge» zählten Gewerbe. Die Prüfungen sind indirekt obliga» torisch, denn ohne Nachweis dieser Prüfungen kann — von, einzelnen Ausnahmen abgesehen — niemand selb» siändig ein Gewerbe betreiben. Die Prüfungstommis» sionen sollten bei allen Gewerbegenossenschaften kreiert werden. Außerdem besteht in Laibach cmc Prüfungs-kommission für ganz Kram. Die geschlichen Vestim» nnmgen, betreffend die Beisitzer, smd jedoch, insbeson» dere'was die Beisitzer aus den Gesellentreisen anbe» langt, ziemlich streng. Der Ge,ellenbelsitzcr muß näm. lich mindestens schon durch vier ^ahre als Geselle im Gewerbe tätig gewesen sein; außerdem dürfen seit dem 16 Februar 1912 zu diesem Amte nur solche Gesellen zuqelassen werden, die selbst die Prüfung mit gutem Erfolge bestanden haben. Weil bisher in Kram dieser
B'slimmung nicht die richtige Aufmerksamkeit geschenkt wurde, gibt es leider für manches Gewerbe keine Bei» sitzer aus den Gcsellenkreiscn, mancher wird daher ge» nötigt sein, sich der Prüfung vor einer Kommission in einem anderen Kronlande zu unterziehen. Auch wird in .Krain sehr wenig die gesetzliche Bestimmung be» achlet, wurnach die Lehrzeit bei dcn Lehrlingen eo ipso um höchstens ein halbes Jahr verlängert wird, wenn der Lehrling vor Ablauf der Lehrzeit die Prüfung nicht bestanden hat. — Hierauf entspann sich eine längere Diskussion, in deren Verlaufe verschiedene Vestim» mungen der Gewerbeordnung erörtert wurden. Sodann hielt Herr Direktor 5ubic einen Vortrag, der n, fegenden Punkten gipfelte: Die Prüfung besteht aus zwei Teilen: der Lehrling muß vor der Kommission sowohl seine theoretischen als auch seine praktischen .Kenntnisse dartun. Hinsichtlich der ersteren ist die Sache einfach: er bringt ja seine Arbeit mit und arbeitet auch vor der Kommission,- beim theoretischen Teile aber liegt d>e Sache schwieriger. Von einem Lehrlinge, der nicht Gelegenheit hatte, eine gewerbliche Fortbildungsschule zu besuchen, können doch nicht die gleichen Kenntnisse wie von einem Absolventen einer Gewerbeschule ver» langt werden. Und doch sollte nach den Instruktionen jeder Lehrling auch im Rechnen, in der Korrespondenz und in Buchführung, im Zeichnen usw. bewandert sein. Mancher Lehrling hat nur eine kleine oder auch gar leine Ahnung davon, und doch steht man aus seiner Arbeit und aus der Art, wie er arbeitet, daß er sein Gewerbe gut beherrscht. Es wäre hart einen solchen fallen zu lassen, zumal einzelne Kommissionen auf den theoretischen Teil nur ein geringes oder überhaupt lein Gewicht legen. Deshalb muß gerade in dieser Hinsicht ein einheitliches Vorgehen erzielt werden. Aber auch rüctsichtlich der Dructsorlen wäre ein einheitliches Vor» gehen wünschenswert. Die Zeugnisse sollten moderner ausgestaltet und zumindest mit Unterdruck versehen sein. Duplikate sollte eine )ede Kommission in einem Buche anlegen. Die Gesamtleistung sollte besser summa» risch klassifiziert werden. Angezeigt wäre es serner, Lehrlinge, die eine Fortbildungsschule mit gulcm Er-ftlg absolviert haben, von der Prüfung aus dem theo» retischen Teile zu befreien. — Auch an diesen Vor-trag schloß sich eine längere Debatte, deren Resultate kurzgefaßt folgende sind: Die Zeugnisse werden in slo» venischer Sprache ausgefertigt, weil die Übersetzungen beim Gerichte kostenlos vidimiert werden. Herr Direk-tor Kubic wird eine Broschüre versassen, worin die all-gemeinen theoretischen Fragen, die sür allr Gewerbe» zweige gleich sind, aufgenommen werden sollen; über Spezialgewerbe wird die Broschüre nur allgemeine' Di-rettivcn geben und zum Schlüsse noch ein Beispiel über ein beliebiges Gewerbe enthalten. Die Ausstattung der Zeugnisse wird gleich, modernisiert sein. Anch wird auf die Ausgestaltung der gewerblichen Terminologie uud ai«s die Verbreitung der Tcrmma unter den Gewerbe» treibenden gefchen werden. Den Gegenstand der Prü< fungen wird nur der in der Broschüre enthaltene Lehr» stofs bilden. — Su gestaltete sich der Kurs zu einer Enquete, die für das Gewerbewcsen sicherlich von er» sprießlichen Folgen begleitet  sein wird.               —2.
—  Dchwcfeln von Nosinen.j Die k. k. allgemeine Versuchsanstalt  für  Lebeusmitlcl  in  Graz  teilt   mit, daß in letzter Zeit wiederholt Proben von Rosinen zur Untersuchung gelangt sind, die su start geschwefelt n,>are!!, daß sie wegen des hohen Gehaltes an schwefliger Säure als  gesundheitsschädlich   beanständet   werden    mußten. Die Verkäufer werden auf diesen Ubelsland aufmerksam gemacht, damit sie nicht wegen Verkaufes gcfundheits-schädlicher Lebensmittel beanständet werden.
* fVereinswcscn.j Das l. t. Landespräsidium sür Krain hat die Bildung des Zweigvcreines „I.iti^Ku s,s)<ll-ii5ni^u   l>I<>ll!«k,)V«   /v«/.c:   V   I^ül^lnii"   mit   dcnl
Sitze im Domizil des jeweiligen Obmannes zur Kennt-ni   genommen.                                                         —«.
—  l„Der Kindcrslhutz. und Fürsorqevcrein für den Gerichtsbc^irt  Laibachj   gibt  seinen   Mitgliedern   und allen Wohltälern des Vereines bekannt, daß die Aus» stellung der Bilder zu dcn Werken H. Sienlicwicz' im „Mestni dom"  morgen von 9 Uhr ab stattfindet. An diesem Tage erfolgt auch dic  Verteilung von Bilder» Prämien unter die Besucher. Die Eintrittskarte kostet I   Krone.
— lNach dem heutigen Konzerte der „Pev5k» iup» /2 I^jubljano in ollolico") wird, wie man uns milzu:cilcn ersucht, das Orchester der „Slovcnsta Fil» ljarmoüija" im großen Saale d.s „Narudni dom" eine weitere Reihe von Musikstücken zur Vorführung brin» gen. T,e Eintrittskarten fürs .Konzert gelten auch sür diese Veranstaltung, die bei gedeckten Tische, stattfindet.
—  <Liebhaucrbühne.j Wir erhalten folgende Mil< teilung: Bezugnehmend auf den lebten Aufruf in den „Denl'chcn Stimmen"   hat   sich   die hiesige  „Deutsche Liebhaberbühnc" bereit erklärt, Mittwoch den 17. d. M. eme Vorstellung zu Gunsten   der   deutschen   Schüler» Studentcnherbcrgen für Krain zu veranstalten.
—   lAusstclluna. von Schülcrarlieiten der gewerli-lichcn   Fortbildunqsschule   in   Gurkfcld.j   Am '?.  und 8. 0. N. fand in' der mit der Knabenbürgcrschule in Gurkfeid verbundenen  gewerblich, n  Furtbildungsschule eme   Ausstellung von   Schülerarbeiten   statt, die  sehr gut  besucht  war.    Die  Ausstellung   beehrte  auch  der Äm'^leiler der Bczirtshauplmannschasl,   .Herr   Doktor Friedrich Mathias, mit seinem V, suche. Schon die schriftlichen Arbeiten der Lehrlinge zeigten einen recht schöne,'. Fortschritt, namentlich hinsichtlich der recht ge-fälligen äußeren Form.  Mit  noch größerem Interesse
wurden die ausgestellten Zeichnungen der Lehrling? be» sichtigt. Schon die vor drei Jahren veranstaltete Aus» stcliung zeigte die vorzüglichen Erfolge dieser Fortbil-dul'gsjchule,' jetzt wurde ein noch schönerer Forlschritt konstatiert. Die gcwerblicbe Fortbildungsschule in Gurl-fcld verfügt nämlich seit der Zeit über moderne Lehr» mittel und darunter auch über moderne sachliche Zeit» schrift^n. Außerdem hat die gewerbliche Fortbildungs» schule emc große Sammlung von Modellen sür ver» schiedene Gewerbe. Die Ausführung der Zeichnungen zeigte nm so mehr den musterhaften Fleiß und tue große Befähigung des Fachlehrers Herrn Karl Hu» mek, als die Gewerbetreibenden Gurtfelds ihre Lehr» linge leider zumeist von entfernten Orten bekommen und o-iii den jetzigen Lehrlingen nur vier die Bürger» schule in Gurlseld besuchten. Parallel mit den Aus'stcl» lunqen der schriftlichen Arbeiten und der Zeichnungen der Lehrlinge wurde eine Ausstellung deren gelverb« Ücher Erzeugnisse veranstaltet, welche Ausstellung go» wiß e ne der ersten auf dem Lande ist. Diese Aus« slellunq ist um so mehr als recht gelungen zu betrachten, als die Erzeugnisse nicht nur den Fleiß der Lehrlinge dcutlicl, zeigten, sondern darunter recht gelungene Er» zeugn-ssc aufweisen. Die Ausstellung zeigte jedoch auch die Mannigfaltigkeit der Gewerbe der kleinen Stadt Guilfcld. Ausgestellt haben: ein Vuchdruckcrlehrling ein geslhn'.ucnes Klischee und vier verschiedenfarbige Abdrücke' zwei Vumbinderlehrlinge einen Bucheinband in Halbfranzband und eine Schatulle für Preziuscn; zwei Schuhmacherlchrlinge einen Nahmenschuh und eine Ve> sohlung halb und ganz; neun Wagen- und Hufschmiede» iehr!inc,c Hufciscu der verschiedensten Art, einen Stan» genllob<?n, einen Stangenrahmen, einen ganz beschlagc» ncn Hinlerteil eines Wagens, eine Muse und einen Hammer; sechs Tischlerlehrlingc zwei Nahmen, einen Stiih! und drei verschiedene Kästchen; zwei Spenglerlehrlinge einen Teil einer Dachrinne, eine Laterne und eine Kaffeemaschine; ein Wagnerlehrling ein ausgeführ» les Rad und eine anschauliche Darstellung der Entstehung einer Radspeiche; drei Saltlerlehrlinge ein eng» Ilsches Geschirr in halber Größe und einen Schwcif-r,emen in natürlicher Größe, eine dreiteilige Matra^e und Muster für Wagenlackierungcn; zwei Schlosser» lehrlingc ein schweres Vexierschloß, ein Schnappschloß, einen Tellcrwärmer für Sparherde und eine Türsül« iiing; ein Kleidermacherlehrling einen ausgeführten Rock: ein Lcdererlehrling 26 verschiedene Lederarttn heimi>cher Fabrikation und Proben von Rohstoffen sür die Le)crbearbeilung; cin Zimmerniannslchrling eine Harfe im Maßstabe' 1 : 10.                                    '^
—  lDie Sparkasse der Stadt Gottscheej verteilt l» eben ihren Rechnungsabschluß für das 30. Geschäftsjahr-Die Anstalt erzielte einen Gesamtgewinn von 40.6^ ^ 53 l>, wovon 22.0W l< 57 l. aus dcn Hauptsonds mW 18.6,8 X  96 I» aus dcn  Reservefonds entfallen. Ov» wohl dieses Ergebnis geringer als das des Vorjahre-' ist, lann es mit Rücksicht aus die ungünstigen Verhalt» „isse  des   Geldurarkles  sowie  die  in   m<i»cl>r  Hinsicht wirtschaftlichen   Mißerfolge    dcs    verflossenen    Jahres als recht befriedigend gelten. In Ausführung des sei» nerzeit   gefaßten   Ausschußbeschlusscs   wurde    im ab» gelaufenen Jahre zum erstenmale der Reservefonds sse» trennt vom Hauptfonds venvaltel und verrechnet. Für die Einlagen wurde das System der losen Konlen eingeführt und dabei  eine wesentliche Vereinfachung, der Mauipulation  erzielt. Der  Einlagestand  hat  sich uw 2>!9.I4l  l< 45 l, vermehrt, der Stand an Hypothekardarlehen um 59.683 X 52 !> vermindert. Der Stand der Wertpapiere   vermehrte   sich   um   289.499 Kronen  a") 1,763.l89 X 70 !,. Der Sicherheitsloessizient, der W dermalen  auf   78^   des  Einlageiistandes   stellt,  wc>>l gegen das Vorjahr eine kleine Verminderung aus, d' in' der  Zuweisung von   30.000  X   aus  dem  Reserv^ funds  zum   Kursreservesonds    ihre   Erklärung  f"'^' Der Stand der Einlagen hat sich um 82 Nüchel v-r< mehrt; die Zahl der Einleger m,t Ende  19!l  bclrG 5769   mit   einem   Einlagekapital    samt   Zinsen   ^» 6,507.324 X  48 li. Der Reservefonds hat  eine VA von  462.743 X  06 l>  erreicht;  er betrug Ende >"!. 463.517 X  53 l>.   wovon   jedoch   dem   neugesclM^ Kursrcservefonds  1911   30.000  !<  zugewu sen wuroe '
—   lGcmeindewahlen.)    Bei der am 29. Fl'b^ vorgenommenen Neuwahl des Vorstandes der ^'"^cl Höfleiu    wurden    gewählt:    zum    Gemeindcvorslci Georg Arh, Besitzer in Höflein, zu Gemeineräte!'^ sef Logar in Letence, Josef Bidovec in Zalog. IU,„z Pudpcskar in Vreg, Michael Bohinec in Ma5e, l5H^ Urania in Trslcnil, Lorenz Ko«ir in Ober-Ten"'' Alexius  Vovnik  in  Unter-Kanker,  Matthias  N»zn
in  Mitter-Vellach.   -   Bei der am  30.  März vo^ nommcnen  Neuwahl   des   Vorstandes   der   ^"   ^ Nessellal wurden gewählt: zum Gemeindevorsteh" ^ l>nm  Wüchse,  Besitzer  und Gastwirt  in  Ness""', ^ Gemeinderälen    die    Besitzer    Matthias    ^rai'^' Ncichenau, Joses Meditz in Nrssellal, Matthias ^^ pusch in Rcichenau, Wilhelm Stalzer i" ^"^ichel, Joscf Meditz in Büchel, Matthias Iaklitsch m -"   '^ Julxlim  Meditz  in  Vüchcl  und IulMM  Sch'U" Nessellal.                                                         ^   „ <,<.rich'
—  lSchadenfeuer.) Wie uns aus Adelsbera " ^h
<cl wird, entstand vor einigen Tagen gegen l "<< ^n" !l, der mit Stroh gedeckten Keusche des Besitzt ^^te    ! Kanobclj  in  Studcncc aus  eine bisher   """"',', c»N'    j Weise em Feuer, das die erwähnte Keusche lm   ^^ äscherte. Der Schaden beträgt 800 X, ist 1^"^!^ d»e Versicherung vollkommen gedeckt.    Man daß d.is Feiler gelegt worden sei.
Laibücher Zeitung Nr. ^4
799
13. Apnl 191!!.
—  sNeziehunq von Sommerstationen.1 Am 20. d.
bezicht das erste 'Bataillon des Landwehrinfanterie» regiinents Nr. 27 seine Sommcrstationcn. Zwei Tage später folgt ihm auch das zweite Bataillon, das jedoch nicht mehr nach Laibach zurückkehrt, sondern von nnn an in Görz verbleibt,                                          lio—.
—   lSonnenfinstelnis.j Mittwoch den   17. d.  M. ereignet  sich  eine  im  westlichen  Teil  von  Asien  nnd Afrika,  in ganz Enruva,  im  Atlantischen Ozean  nnd in den anliegenden Teilen von Nord- und Südamerika sichtbare Sonnenfinsternis. Sie beginnt auf der Erde überhaupt um 9 Uhr 53 Minnten vormittags und endet um 3 Uhr 15 Minuten  nachmittags ^mitteleuropäische Ze,t), dauert also 5 Stnnden 22 Minuten. Für Lai-bach sind die Zeiten dieser Erscheinung folgende: Ein-trltt des Mundes in die Sonne lVegiun) um 12 Uhr
4   Mm. 9 Sek., Mitte der Finsternis größte PlM) um 1 Uhr 26 Min. 1 Scl   Austritt des Mondes aus der Sonne sIilde) nm 2 Uhr 47 Min. 4 Sek.    Die F'nsternis dauert also für Laibach 2 Stunden 42 Min.
5   Sek.    Zur Zeit drr Mitte beträgt die Distanz der Mittelpunkte   von   Sonne   und   Mond    6   Grad   49 Min. 5 Sek. und es werden da 0,785 des Sonnendurch. Messers bedeckt.  Teilt  man  den  kreisrunden  Sonnen-rand in 360 Grade und geht man vom Nordpuntte der Sonnenscheibe, den,  Anfangspunkte  der  Teilung,   um N4 Grad nach rechts herum, so hat man die Stellr, wo der  Mond  beim  Emtrilte  die  Sonnenscheibe  be-rührt- geht  man  aber  vom  besagten  Nordpunlte  nm 1l Grad nach links herum, so findet man den Ort, wo der Mund bei seinem Austritte die Sonnenscl>ibe be» rührt.
—  lDer Veteranenvercin in Krainburaj hielt nn-langst unter den, Vorsitze des Obmannes Herrn Fer-dinand  Hleb^.  seine  Vollversammlung ab,   die   mit einem dreimaligen Slavarufe auf ^'inc Majestät den Kaiser eröffnet wurde. Der Verein zählt 2 Ehren» Mitglieder   lDistrillsarzt   Dr.  Ednard  GIobo<-n,k und kais. Nat Mil Kavnik),  73 ordentliche nnd 8 unterstützende Mitglieder. Die Einnahmen im verflosfe. neu Jahr? beliefen sich aus 945 !< und die Ansgabcn aus 436 X- das Varvermögen beträgt 3747 K. — In den  Ausschuß wnrden  folgende Herren gewählt:  Fer-dinand HIeb5,  Kaufmann   sObmann),   Peter  Ko. bal, Gastwirt lObtnannstellvcrlreter), Joses Wein-berger,    Kanzleioffizial     lSchriflführer),    Johann Stephan Premrou Ritt. v. Premerftein, l. l. Vezlrtswachtmcister i. N. (dessen Stellvertreter), Franz Poga « nil, Gastwirt (Kassier), Fr. Lute 5, Wein-Händler ldesscn Stellvertreter), Iol)ann Ian « a , k. l. BezirtsNiachtmeister i. R., Rudolf Krulce, Monteur, Xoliann Papler, Vahnmagazinsmeislcr i. R., Franz 5 penko , Schühmachermeislcr, Franz Ve , l, Schnei-delmeister, und Johann Virant, Straßeneinraumer lAusschußmitglied.r).                                             .^-
—  lSanitäts-Wochenbericht.)    In  der   Ze,t  vom 31   März bis 6. April kamen in Laibach 19 Kinder ^ur Welt (24,70 pro Mille), darunter 3 Totgeburten; dageg-", starben 24 Personen (31,20 vro Mille). Von den Verstorbenen waren 12 einheimische Personen; die Sterblichkeit der Einheimischen betrug somit 15,60 pro Mille. Es starben an Tuberkulose 4 (unter ihnen ein Ortsfremder),    infolge   Unfalles   1,   an    verschiedenen Kranlhriten 19 Personen. Unter den Verstorbenen be» fanden sich 12 Ortsfremde (50,00 A) und 13 Personen .us A»,stalle» (54,17^)- Infektionskrankheiten wnrden ^meldet: Scharlach 1, Typhus  1, Trachom  1.
—     (Faust   und   Messer   im   Wettlnmpfe.)    Am 27. Februar wurde Alois Metcllu, als er spät abends aus dem heimischen Weingarten nach Hause ging,  in der Nähr von Arch bei Gurtfeld von einem nnbelanntrn Burschen überfallen nnd weidlich durchgeprügelt. Spä-tec brachte er in Erfahrung, daß er vom  Keuschlers» söhne Auton Salmis aus Gmajna überfallen worden tvar. Am 31. v. M. begegnete er nun zufälligerweise dem Salmiö und stellte ihn zur Rede, wobei  er  sich vom Zorne hinreißen ließ und ihm zwei wnchtige Ohr» feigen   verfehle.    Nun   zog   Salmw   einen    scharfen Schustcrlneif  und versetzte damit   dem  Metelko   zwei Stiche in den rechten Unterarm, woraus er sich fluch, teie. Metclto mußte das Krantcnhaus auffuchen.
_^. sEin Kind an Brandwunden gestorben.) Die Ehcleute Skrbec in Klein»Vrusuice begaben sich am 9. d. M. früh in einen nahen Wald Laubstrcu holen ^nd ließen ihre drei im Alter vun zwei bis zu acht Iah. ren stehenden Kinder zurück. Die älteste Tochter Mar,a betraute ihre Schwester Franziska nut der Wartung d,s zwei Jahre alten Brüderchens, das in emem Äindcnvagen schlief, und entfernte sich aus dem Zun-mcr. Franzista gelangte auf bisher unaufgeklärte Weise in den Besitz von Zündhölzchen und zündete da-mit das Stroh im Kinderwagen an. Das Feuer griss schnell um sich. Auf das Geschrei des nunmehr loach gewordenen Kmdes cilte Maria herbei, vermochte aber das Feuer uicht mehr zu löschen. Das verzweifelte Ge> schrei der Kinder vernahm glücklicherweise cm Nachbar, dem es gelang, das Feuer zu löschen. Das zwei ^ahrc alle Kind hatte i/duch mittlerweile am ganzen Korver so schwere Brandwunden erlitten, daß es noch am scl-ben Tage starb.                                                        "-
—  (Der beleidigte Kenschler.) Der Besitzer Blasius «uk5i<- fuhr vor einiger Zeit  spät abends aus einem Weingarten,  wo  er   tagsüber   gearbeitet   halte,   nach
.Hanse. Unterwegs hielt ihn Anton Evelbar, Keu,chler cus Zame^el. aus und befragtr ihn dies und lenes End-lich wollte VuNiö weilerfahren, weil er zu Hau,e noch viel zn tun hatte. Als ihn der redselige ^elbar noch inimer aushielt, erwiderte er, Evelbar als Keu,chlcr könne nicht wissen, nx,s ein Besitzer alks zn tun habe und trieb das Pferd an. Cvelbar faßte ledoch das Wort „Kcuschler" als Beleidigung auf, belegte den Vut^ u.it allerlei Schimpfnamen, lief dem Wagen nach holte ihn ein, zerrte tnn Buk5i5 herab und h'eb aus Leibes-frästen aus ihn ein. Endlich ver,etzle er ihm nock) eu.en Mefserstich in den Kopf. Die Wunde gestaltete s,ch fo böse, daß Buk^' unlängst das- Krankenhaus mchuchen
"'"^',Eine unangenehme Begegnung.) Als vorgestern
vormittags eine Frau bei der Maut auf der Wiener Straße ihrcm Manne in Gesellschaft e.ner Fraucns. Person begegnete, überfiel sie ihre Ncbenbuhlerln wo-bei es .',u einem argen Er.zeh kam. Die Gattm erlitt .m Verlaufe der Keilerei solche Verletzungen, daß ste nnt dem Nettungsu>agen ins Krankenhaus gebracht werden
'""^'lVon Unwohlsein befallen.) Als vorgestern gc-gen 11 Uhr abends die 80jährige Taglohmrm Helena No^k, wohnhast in Gleinitz, auf dem Heimwege be-griffen nxir, stiirzle sie, von Unwohlsein befallen, m der Wolfgaffe plötzlich znfammen. Über Veranlassung eines Sicherheilswachmanncs wurdr die aUe^rau ,nil den, Retlungsnxigcn ins Krankenhaus überfuhrt — Gestern nachmittags kam der Vesttzcrs,ohn Franz Gr6ar aus Dragomelj aus die Südbahnstation nm nach Trieft abznfahren. Da stürzte er, vun Unwoh iem be-fallen, zn ammen. Über Anordnung des d"nMenden Cicherheitsn^achmannes wurde er m.t dem Rettungs-»vagen ins Krankenhaus überführt.
' " Eigentümliche Rache.) An c,nem der ctz ten Morgen fand ein in der Tirnauer Vorstadt wohnhafter Besitzer seinen Gemüsegarten total zertreten uud dell jungen Salat abgeschnitten. Es hatte jemand aus solche We,se an ihm Nache geübt.               .,<   ^   ,
* (Boshafte Inngen.) Diescrtage sch euderten emige Knaben vom Schloßberge auf die Häuser in der ,;io-riansgassc Steine und zcrtrümmcrtcn e,nc Menge von Fensterscheiben und Dachfenstern. D,c Pol,ze, forschte die Glaserfreunde aus und erstattete gegen stc d,e An-
'^^^'* lSchneNes Fahren.) Vorgestern fuhr ein Fleifcher su schnell und unvorsichtig am Alten Markt dahm, daß er eimn Milchnxigcn nicderrannte, wöbe, mehrere Milchflaschen  zertrümmert  wnrdcn.
* lVxzcdentcn.) „Du bist noch cm Rekrut!" jagten heute nachts zwei Arbeiter zn einem S,cherl)e,ls>uac^ mann, der sie auf der Nömerstraßr wegen Ei,zed,erens beanständete. Die Burschen widersetzten sich aus ,olche Weise, daß Sutturs kam, woraus jie ,n den Arrest ab-geführt  wurden.                                             ...
' * (Gesunden.) Ein .Handiäfchä^en Mit emigem Geld, ein Geldtäfchchcn mit einem kleinen Geldbeträge, ein goldcncs Armband, cine goldene Halskette, em Regenschirm und ein Tischtuch.
» lPcrlorcn.) Ein Zinnzigkronen-Goldstuck, em Geldtäschchen mit 3 X, eine silberne Uhr kette nebst Anhängsel, eine Pompadourtasche nnl emcm Geldlich. 6,en uiid 4 X Geld, ferner ein graues Umhangtuch.
—  (Verstorbene in Laibach.) Franz Kolar, Arbei-ter, 78 Jahre, Nadetztystraßc N; Johann 5;ullie, Gen-darmeri?lvachtmeister i. N., 46 Jahre,   Franz Ko«ak, Schnhu.acher   77  Jahre,  Georg Nexmah,   E, sen bahn-agiler   44  ^abr^  Anna Lavrm,   Fabrilsarbelters-"altin   55 Ia^Ioliann Ur^i«, Bettler   77 Jahre Josef Bidets, Spengler, 46 Jahre ""«e sechs   mi Landessvilalc- Dr   ^ranz Vol, k. l. Notar,  ^1 Jahre.
20^ Flavia Tominc Varmherz.ge Schwester, 42 Jahre, Nadetzkystraße 11; Mar.a Fa-gan'el, Strashausaufscherstochter 11 ^ge^^ Nr. 13; Josef Lampreht, Arbeiter, 62 Iahic, ^atyuoc Samsa,Kcufchlerstochter, 5 Tage - beide ,m Landes-spilale.                                           _____________^_»—
Theater, Kunst und Literatur.
'** lÄonzert)    Das gestrige Konzert des Wiener
—  <..l^ua8«, «°«   ,                  Vollsstück „Vo8^i ^in"Sze^ Ki   Die Nolle des K^rjavelj spielt
.^err Verov^ek, als dessen Ehrenabend die Vor-. nrr  "^r""   ../^-. nesannlicken Ein agen werden
wm^i^m?^^
.'.'^en  Neu sind un VorverkaH m der >Ka h,,,fchcn
Bnchl)andlnng und an  der  Abendkasse erhältlich.
** (Thcaternachiicht.) Die Gescllscl)aft des La,-bacher und Klagensurter Iubiläumstheaters unter der Direktion des Herrn Karl Richter veranstaltet der. zeit in Sarajevo Vorstellungen, die von glänzendem Er. solge bcglcittt siud. Wir entnehmen hierüber der „Bosnischen Post" vom 9. April: Eine Verschönerung des Osterfestes, wic man sie sich nicht besser wünschen und erstellen tonnte, bot uns das am Ostersonntag eröffnete Gastspiel des Ensembles des Klagenfurter Jubiläums Ttadttheaters und des Laibacher Kaifer Franz Josef» Jubiläumstheatcrs. Man muß dem Direktor Herrn Nichter nachgerade Dank wissen sür die in jeder Hin» sicht tadellosen Vorstellungen und sür den wahrhaft lünstlerifchen Genuß, den er uns vorgestern und gestern grbotcn hat. Es wann durchschlagende Erfolge der Nünstlerschar. Wir in Sarajevo haben ja leider so wenig Gelegenheit, uns an Nühnentunst zu erfreuen und find nur auf Gastspiele angewiesen, aber das, was ims das soeben gastierende Ensemble geboten hat, ist eine reichliche Entschädigung sür unsere Entbehrungen. Man hat das Beste erwartet und ist nicht getäuscht wor« den. Die ausverkauften Häuser an beiden Feiertagen waren Zeugen von Aufführungen, wie fie auf großin ständigen Bühnen nicht alltäglich sind. Speziell die ge» st, igc Ausführung von Lehars „Zigeunerliebe" gestäl-tele sich zu einer Glanzvorstellung. Die Aufführung ließ nichts zu wünschen übrig. Fräulein Violin war eme erstklassige Zurila. Sie verfügt über eine tadel-lofl', überaus angenehme Stimme und über cin Spiel, das jeden erfreuen muß. Sie sand an Fräulein Lam-bauer als Ilona eine Partnerin, die jedes Lob ver-dient. Die Herrenrollrn waren in der besten Weise be-scht. Herr Wa l d e n b e r g gab den Dragotin in über. zeugender Art und .Herr Niet! war als Zigeuner Joszi in Spiel nnd Gesang vollkommen. Herr Nerto als Kajetan und FräuleinR a i n c r als Iolan waren cin allerliebstes Liebes, und Ehepaar. Herr Steiner als Iunel war in jeder Hinsicht gut und Herr Twer» d Y als Wirt legte gute Komik an den Tag. Die Chöre n>aren vortrefflich einstudiert und klappten tadellos. Die Garnisonsmusil, von Herrn Hager dirigiert, entledigte  sich  ihrer Ausgabe   in   der   denkbar  besten
Weise.'
** (Kammermusilllbend.) Allen Freunden der in« timstcn dünste steht ein genußreicher Abend bevor, in» dem die Kammermufitvercinigung Hornung, der ein ausgezeichneter, tünftlcrifcher Ruf vorangeht, Mon» tag den 15. d. M. im großen Saale der Tonhalle ein .Konzert veranstaltet, desfcn Vortragsordnung aus neuen, hier noch nicht aufgeführten Kompositionen zusammen^ qcsetzt ist. Da der Gesamtertrag wohltätigen Zwecken zufließt, ist auch aus humanitären Gründen cin, zahl» reicher Besuch zu erhoffen. Die Vortragsordnung lau> tet.- Violine: Fräulein Helene Hornung; Viola: Herr Hans Klein, t. t. Hufmusiker; Cello: Herr Franz Klein, k. k. Hofmusiter; Klavier: Herr Iofef Klein, k. t. Hofmusiter. 1.) Vincent D'indy: Kla. v'.erquartett; 2.) Ius^f Mein: n) Romanze, b) Gavotte für Cello-Solo; 3.) Theodor Rehbaum: Trio für Vio» line, Viola und Klavier; 4.) Iofef Klein: Klavierquar» tctt. — Vorverkauf aus Gefälligkeil bei Kleinmayr cc Vambcrg. Karten zum Preise von 4, 3, 2, 1 K und 60 ii.
Die telegraphifchen nnd die telephonischen Nachrichten befinden sich auf Seite 60?.
Entschieden
(1339)
sind zur sofortigen Herstellung feinster fertiger Rindsuppe
MAGGI Würfel
¦Hu  ä   ^^   h
die besten!
Allein echt
mit dem Namen MAGGI und der Schutzmarke    ^*   Kreuzstern.
Me AWHeit
______________________________                                                                       --------------------------^       ^    sund   Ihr ull^emeines Wohl.
Nr'/AN 7"3p°ch..« «, t'^r A" «°ap.»h «r, 2«9 ..N°a.«n),
Laibacher Zeitung Nr. 84.
8<»0
1.".. April I9l2.
—  sPlatzmllsik.j Programm für lnurgen um halb 12    Uhr    vormittags    Mernallec):     1.)    Massenet: ,.Marchr heruique". 2.) Eysler: Walzer aus der Ofte» rette „Tic Schützeulicsel". 3.) .^ienzl: Kinderszene aus der  Oper  „Der Evangelimann".    4.) Iremaux:    „La Zlvan^iunette", Dause iwuvelle.  5.) Komzak:   „Wieuer Plaudereien", Potpourri. 6.) Marsch.
—    sstonzcrt    der    „Slovcnska    Iilharmonija".j Mvrgen  findet im grüßen Uniun-Saale ein Volkslou° zcrt uuter Leitung des Herrn Kapellmeisters P. Teply siatt. Das Programm enthält WertV von Komponisten Weber, Liszt, Wagner und Dvorak. Besonders sei auf die Ouvertüre „Obcron", auf die Ungarische Rhapsodie von   Liszt   und   auf   die   Bruchstücke   aus der   Oper „Die Meislersinger   von Nürnberg" von   N. Wagner aufmcrkjam gemacht. Die lehlbezcichncten Piöeen iucr> >>cn hicr als im Volkskunzerte zum erstenmale gespielt werden. Das Konzert findet bei gedeckten Tischen statt. Anfang um 8 Uhr abends, Eintritt 60 l>.
- lTer Zirkus (5olini-l5lairon,j ein erstklassiges Unternehmen, eröffnet l^ute in der Lattermaunsallee die ^I^cihe feiner Darbietungen mit einer Galavorflel« lung. Das Unternehmen bietet nur Sensationelles und ist modern eingerichtet, so daß darin weder eiu Un> Wetter, noch die Alxndkühle empfunden werden kann. Besonders aufmerksam gemacht sei auf das Ballett« Divcrlissemcut „Die vier Miramare". — Kartenvor-vcrkauf in der Tabaktrafik l^c^ark in der Schellenburg»
—    Kinematograph    „Ideal".)    Programm    für
Samsiag, Sonulag nnd Montag: „Piatigursk im .Kau» tasus" (schönes Reisebild, nur nachmittags); „Kickebusch als Kloviersnmmer" <sehr komisch, nur nachmittags); „Beatrix de Ferrara" (schönes Drama. Italienischer Kunslfilm, uur nachmittags); „Moritz als Fechter" <sehr somisch. Spielt Prince); „Der verliebte Max" shoch. komische Posse. Spielt der beliebte Max Linder). Als Abendszugabe d.r Sensations»Detektivschlager „Zigo-mar II., der Meisterdieb gegen Nie Carter, dem Mei» stcrdetelliv" Fortsetzung des I.Teiles) und „Dieb im eigenen Heim" (glänzende Komödie, nur abends). Dienstag die Sensation „Mit Kapitän Scott nach dem Südpol".
—   sNachmaiers    Kinematograph,    Lattermanns» allee.j Programm  für Samstag,  Sonntag uud Mon» tag: 1.) Sturm au der Küste der Vendee (interessante Naturaufnahme); 2.) Der Wahn ift kurz (dramatisches Lebensbild);  3.)  Manie der Karitateur  (humoristische Trictszene);   4.) Hans und Marianne (Märchen);    5.) Licht» und Nebelcffekte im Gebirge (intereffante Natur» aufnähme); 6.) Edelmütiger Verzicht (Drama aus dem Leben):  7.) Vom Felde bis zur Kinderwiege (Natur» aufnähme); 8.) Die alte ssamilicnbibel (soziales Drama); 9.) Kielcbuschs Sonntagsausflug (sehr humoristisch). — Abends um 7 uud V29 Uhr:  Maskierte   Liebe (Schauspiel  in  drei  Akten,  großer  Scnsationsfchlagcr, Rieseukunstfilm 1. Klasse; Vurführungsdauer 1 Stuude, spannend vom Anfang bis zu Ende)^ — Ab Dienstag wieder  ein  neues,  herrliches  Programm.
Tonlxa,lle in Laibach.
Montag den 15. April 1912 um 8 Uhr abends
Kammermusik-Abend des
Quartetts Hornung.
Violine:
Fräulein Helene Hornung.
Cello:
Herr Franz Klein
k. k. Hofmusiker.
Viola: Herr Hans Klein
k. k. Hofmusiker. Klavier:
Herr Josef Klein
k. k. Hofmusiker.
(1445; 2-1
Vortragsordnung:
1.  Vincent D'indy: Klayierquartett.
a) Allegro; b) Ballade; c) Allegro vivo.
2.  Josef Klein:
a) Romanze; b) Gavotte für Cello-Solo.
3.  Theodor Rehbaum:
Trio für Violine, Viola und Klavier.
4.  Josef Klein: Klavierquartett.
a) Moderato; b) Andante; c) Allegro.
Vorve ka f au^ Gefälli keit bei K Mnnpy & Bmberg.
Karten zum Preise von 4, 3, 2. i Krone und 60 Heller. Der Gesamtertrag fließt den hiesigen Ortsgruppen der Schutzvereine zu.
Qfermva//di
China-Wein mit Eisen
HygisnlBoh© Ausstellung Wien 1006:
Staatspreis und Ehrendiplom zur goldemn Medaille.
Appetitanregendes, nervenstärkendes und blutyerbes-Berndes Mittel für
Rekonvaleszenten =====
¦¦f   •   und Blutarme I von ärztlichen  Autoritäten
bestens empfohlen. Vorzüglicher Geschmack.
Vielfach prämiiert. Über 6000 ärztliohe Gutachten.
J. SERRAVALLO, k.u.k. Hoflieferant, Trieste.
|5>71>   ri -I;}
l1liul)t>l«pnt.: »ll«^»ol ^a.»tn«r, I.2.lb2.oii.   4l)41)3^-3l)
\^lLfaMf0^\Wft *X AÄf/fiaii1»/1 als natürliches
^lpllMttöEi^TaFe|wass»r
Pi« 11: W/S*      ^ersten Ranoes und als 1 MA^              Heilwasser qßgen die Leiden der
{^^^iAlhmungsorgane des Magens und der Blase Mw »mpfohltn)
Hauptdepot in Lalbaoh: Michael Kastner.
(8922)  62-39
EINLADUNG
zu der
Donnerstag, den 18. Hprit 1Q12. um 4 Uhr nachmittags
im Sparkasse-Sitzungssaale
stattfindenden
37. satzungsmässigen Wvemiiliiog
der Kreditteilnehmer des Kreditvereines derHrainischen Sparkasse
in L^aibacfo.
Ta^esordn-ang:
1.) Bericht (Ich Obmannes über die GeschäftBergeb-nisse des Jahres 1911.
2.) bericht des Rechnungspriifungsausso.hussea über die vorgenommene PrüfiiDt? des Rechnungsab-schliisacB pro 1911 und Beschlußfassung Über die vorgelegte Bilanz.
3.) Krgänzungswahl des KreditteilnehmeranaschtiRBes für die nach Ablauf ihrer dreijährigen Amts-dHiier 8atzungs«emäß heuer zum Austritte bestimmten, jedoch nach § 32 wieder wählbaren drei Herren Koinitt-emitgliedor sowie für zwoi weitere ausgetretene Mitglieder.
4.) Neuwahl di-s Rechiiung>piüfiingHauHachuBBC8 für das Jahr 19 2, bestehend aiiH drei nicht dem Kn'ditteilnehmerausschuBse ang«'b/>reuden Kre-dittcilnehmern
5) Allfällige Anträge der Kreditteilnehmer (§ 28 der >atzungen).
Laibach, im April 1912. Der Obmann des Kredittoilnehmor-Komitees:
Johann Mathian senior.
§26 der Satzungen: In der Vollversammlung kann da* Miiiniiieclit von den in Lnbach wohnhaften Mitgliedern auch durch bevollmächtigte Vrreins-mitgheder atisgeübt, weiden. HaiidelayeHells<liaf-ten können sich durch einon ihrer Kirrnaführi*r vertreten lassen; dorli können durch Bevollmächtigungen nie mehr als drei Stimmen auf ein Mitglied übertragen werden.            (1386) ;i-2
Seit dem I. 18tt^ werden Bcrger's Teerseifen
in Österreich-Unqarn »nd in allen Knltxist^aten ,m Waschungen und Bädern sseqcn Hanwusschläge und Unreinheit der Haut verwendet. Jede Etikette mu>, die Schu^'iwile und den Na» mmszua. der ffabrilsfirma W. Hell ck llomp. tragen, sonst sind es nicht die echten, seit 40 Jahren im Verehre be« fmdlichen.                                                                      l13b!)»)
Intern. Kochlunst Uusstelluna, Wien. Die größte
Anziehungskraft übte unstreitig der Pamllon der stiima Maggi aus. Es wlir eine ssieude zu sehen, wie sich d.ssrn Vesucher die in appetitlichster Wciie darsscrrichtcn Ko!lp>olicn der ver« jchiedenen Maq^i's Produkte schmecken ließen. Deren Güte ift aber auch umrreicht. In Am'rlclmuna. dieser Tatsache wurden sie mit dem ZtaatspreiS uud der goldenen Ausstrlllmasmedaille mit Elircndiplom prämiiert. Eine ebenso schöne als wie wohl» verdiente Auszeichnung!                                                   (1A49»)
Wäschewaschen ein Kinderspiel
M,t dem selt'sttätigen „Persil".            (1196b)
Mit sehr gutem Erfolge wird
angewendet bei: Erkrankungen der Luftwege Katarrhen des Rachens der Bronchien Lungen nnd Brustfellentzündung.
Korkbrand
Niederlage boi d^n Herren Michael Kastner, Peter Lassnlk und A. Barabon in Laibaoh.      (548) 10—6
Geradezu Sensation erregt oin Fahrrad, das unter der prägnanten Bezeichnung Es-Ka seit kurzem in den Verkehr gelangte. Nach dem übereinstimmenden Urteil erster Fachkreise handelt es «ich um ein in der Ausführung und Ausstattung höcliHt entwickeltes Zwoirad, von überraschend leichtem Lauf. Die Fabrikanten dieser Es-K*" Rüder sind die in der Fahrradbranclm hCHthckannten Herren Kastrnp & Swetlik, Eger in Böhmen, und erhalten Interessenten den Pracht.kaialog dieser Firma, der auch eine Beschreibung der Fahrradfabrikation enthält, auf Wunsch kostenlos und portofrei. Ein Musterlager dieser modernste» Fahrräder unterhalt am hiesigen Platze die Firma "K&tI Èamernlk in Lalbaoh, bei der die Fahrräder ohne Kaufzwang besichtigt werden können.                   (1432ft)
Fir Aparimliialef
offeriere   zu   mäßigen   Preisen   frisch   angelangte   zierliche €>}«»• «Ifl»««*-§•«*., i%ale (jeguljice) und ander«
kDeltie Mflfi»«;lml«!lBm sowie eine große Auswahl üMinlatvmB*-i$KnGtc$la«:Am (školjke). Hochaclitungsvoll             (1430) 2—2
Julius Klein
Glas hand lung: Uiolfgasse 4. Magazine: Franziskanergasso 8.
philipp)(aasL Söhne
k. k. priv. Teppich- t|& u. J(Iöbelstof(-fabrik
Niederlage Qraz, Landhaus.
yibtdlung jür Automobil" ¦¦ und Vagenbau. m
Waqcnstoffe
Tuche
Strucks
Vc'ours
Manchester
Seidenplüsche
Teppiche
Kokosteppiche
Summilä ifer
Leöertücher       cii6&) a-*
Sattlerzwilche
Pferde- unö Vagcnöcckeiu
Qrösste ^uswahl. Beigste Fabrikspreise. M"ster#
Das allerftesleTDuristen-PHaster
V rlangen Sie beim Einkauf stets      (967) 30—6
ausdrücklich  Luser's Touristen-Pflaster
zu K 1 20 gc^^n Ilühherangcn und Schwielen. Zu haben in allon Apotheken. Ilauptiit-pot :  1- Schwenks Apotheke Wien Mcidling   Dio zahlreicli«» Nachahmungen, die  Laser's  OtigiialrnHrk«:  nie   errelohen,   beweisen   die Torzügliciiü Qualität vou Laser's Tou.iBieu-Pflaster.
luser