2 | OBČINSKE NOVICE Sredi noči evakuacija zaradi nesreče Tokrat ni šlo za vajo. Z Gorenjske ceste v Medvodah je minuli četrtek zdrsnilo in se prevrnilo tovorno vozilo, ki je prevažalo utekočinjeni kisik. Sredi noči so preventivno evakuirali okrog šestdeset prebivalcev okoliških stavb. MAJA BERTONCELJ FOTO: GORAZD KAVČIČ V četrtek, 1. februarja, ob 23.25 je z Gorenjske ceste (Na klancu) v Medvodah zdrsnilo in se prevrnilo tovorno vozilo, ki je prevažalo utekočinjeni kisik. OSEMDESET PRIPADNIKOV RAZLIČNIH ENOT Z DVAJSETIMI VOZILI "Posredovale so reševalne enote, ki so oskrbele voznika, policija, ki je zaprla cesto in nato še območje nesreče, ter gasilci Gasilske brigade Ljubljana, PGD Preska - Medvode, PGD Zgornje Pirniče, PGD Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh, nujna medicinska pomoč Reševalne postaje UKC Ljubljana in tehnične službe, ki so skupaj s Štabom civilne zaščite Občine Medvode izvedli evakuacijo prebivalcev iz bližnjih objektov zaradi prečr-pavanja tekočega kisika. Evakuacija se je izvedla ob 3. uri, vsi evakuirani občani, teh je bilo okoli šestdeset, pa so noč preživeli na varnem v Športni dvorani Medvode. V času intervencije je veljala popolna zapora regionalne Gorenjske ceste skozi Medvode. Z intervencijo smo zaključili 2. februarja okrog 13. ure," so pojasnili v štabu Civilne zaščite Občine Medvode, katerega poveljnik je župan Medvod Nejc Smole. Kot so še dejali, je bila intervencija izredno zahtevna, delo pa je ekipam v jutranjih urah začelo oteževati tudi močno sneženje: "Na intervenciji je sodelovalo okrog osemdeset pripadnikov različnih enot z dvajsetimi vozili. Zaradi zapore ene od glavnih gorenjskih prometnih povezav z Ljubljano je prihajalo do daljših cestnih zastojev in zamud v prometu." INTERVENCIJA JE BILA ZELO ZAHTEVNA Intervencija je potekala več kot pol dneva. "Policijska postaja Medvode je bila preko operativno komunikacijskega centra Ljubljana ob 23.30 obveščena o prometni nesreči na Gorenjski cesti v Medvodah. Udeležen je voznik tovornega vozila tujih registrskih številk, ki je Zuhdija Hafizovič: "Sredi noči so nas zbudili. Prej nisem nič slišal, da bi se zgodila kakšna nesreča. Evakuacijo sem doživel prvič v življenju. Lepo so poskrbeli za nas." prevažal utekočinjeni kisik. Zaradi navedenega je bila v sodelovanju z Gasilsko brigado Ljubljana, gasilskimi društvi Gasilske zveze Medvode in štaba Civilne zaščite Občine Medvode organizirana evakuacija okoliških prebivalcev, ki so bili v času trajanja intervencije nastanjeni v Športni dvorani Medvode in pri sorodnikih. Policisti še vedno opravlja- mo ogled kraja prometne nesreče," je v petkovih dopoldanskih urah povedal Feliks Strehar, komandir Policijske postaje Medvode, kjer so v sodelovanju s policijskimi postajami celotne Policijske uprave Ljubljana in drugih policijskih uprav zagotovili, da je promet potekal po najboljših možnostih. Kot so na Policiji pojasnili kasneje, je bilo z ogledom kraja S ceste v neposredni bližini izvoza za hidroelektrarno je zdrsnilo in se prevrnilo tovorno vozilo, ki je prevažalo 21 ton utekočinjenega kisika in je bilo namenjeno v industrijsko cono na Trati. OBČINSKE NOVICE | 3 prometne nesreče in zbranimi obvestili ugotovljeno, da je državljan Srbije pri naslovu Gorenjska cesta 46 zapeljal preblizu robu vozišča, pri tem pa je vozilo zdrsnilo v desno po klančini navzdol in se prevrnilo na desno stran. Voznik je v nesreči utrpel lažje poškodbe, z reševalnim vozilom je bil odpeljan v Klinični center Ljubljana. V nesreči je nastalo za okoli 15 tisoč evrov materialne škode. Promet je bil sproščen nekaj pred 14. uro. Na terenu je bil tudi Franci Jarc, poveljnik Gasilske zveze Medvode, ki je dejal: "Takoj se je sestal tudi štab civilne zaščite na čelu z županom. Glede na sprejeto strokovno presojo smo evakuirali bližnje prebivalce. Reševalci smo pristopili k reševanju avtocisterne. Intervencija je zelo zahtevna, ker je treba cisterno dvigniti, postaviti nazaj in prečrpati utekočinjeni kisik. Evakuacija prebivalcev je bila izvedena iz previdnosti. Načelno širše nevarnosti ni." Vprašanje smo mu zastavili še na temo lanske dvodnevne vaje Potres 2017 v Medvodah, kjer so bili izpeljani številni scenariji. "Danes smo med pogovorom ugotovili, da je bila ta vaja zelo dobrodošla. Tudi na podlagi njenih izsledkov stvari tečejo dobro in večjih problemov nismo zabeležili," je še dejal Jarc. Voznik je bil namenjen na Trato v škofjeloško občino. Po nesreči so se odzvali tudi v podjetju Messer Slovenija, ki je bil naročnik utekočinjenega kisika iz sestrske družbe v Srbiji, ki ga je prevažal njihov pogodbenik. Zapisali so, da je kisik nestrupen in okolju prijazen in da so takoj sprejeli vse ukrepe za varnost. PREBIVALCI V DVORANI ČAKALI, DA SE VRNEJO V SVOJE DOMOVE Medtem so prebivalci, ki so bili evakuirani, v Športni dvorani Medvode čakali, da se bodo lahko vrnili nazaj v svoje domove. "V eni uri smo dobili 51 ljudi, ki so bili evakuirani iz dela Gorenjske in Do-nove ceste. Namestili smo jih v Športno dvorano Medvode in poskrbeli, da so na suhem, toplem, da niso žejni in lačni in da so pomirjeni. Ljudje so različnih starosti, od dojenčka do starejših. Ves čas je prisotno tudi reševalno vozilo, če bi bila potrebna kakršnikoli pomoči. So pomirjeni. Nekaj nervoze je bilo predvsem med tistimi, ki so morali zjutraj v službo. Nekaj jih je v službo tudi odšlo, nekaj k sorodnikom," je pojasnila podžupanja Darinka Verovšek, v štabu civilne zaščite zadolžena za namestitev in preskrbo. Pred dvorano smo srečali Zuhdija Hafi-zovica, ki je s sprehoda pripeljal psa in se vračal v "začasni dom": "Sredi noči so nas zbudili. Prej nisem nič slišal, da bi se zgodila kakšna nesreča. Vstal sem, se oblekel, šel ven, kjer so bili gasilci. Evakuacijo sem doživel prvič v življenju. Nič nisem razmišljal, da bi vzel kaj veliko s seboj. Zapustil sem dom in odšel. V dvorani so lepo poskrbeli za nas, nič nam ne manjka, tako da vse pohvale. Tudi skrbi ni. Mislim, da bodo vse uredili, kot je treba, in da se bomo lahko čim prej vrnili nazaj domov." V Štabu civilne zaščite Občine Medvode so hvaležni vsem sodelujočim v intervenciji, vsem prebivalcem, ki so z razumevanjem noč preživeli v Športni dvorani Medvode, in vsem, ki so zjutraj poiskali alternativne poti za pot na delo. Objavljeni trije javni razpisi MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je v Uradnem listu Republike Slovenije v petek, 2. februarja, objavila besedila treh javnih razpisov s področja družbenih dejavnosti, in sicer: Javni razpis za sofinanciranje kulturnih dejavnosti v občini Medvode v letu 2018 (rok za prijavo 5. marec, višina sredstev 130 tisoč evrov), Javni razpis za sofinanciranje programov društev in zvez društev s področja spodbujanja razvoja turizma v občini Medvode v letu 2018 (rok za prijavo je 17. februar, višina sredstev 26 tisoč evrov) in Javni razpis za sofinanciranje programov športa v občini Medvode za leto 2018 (rok za prijavo 17. februar, višina sredstev 116 tisoč evrov). Predstavili so se na sejmu turizma Od 31. januarja do 3. februarja je bila na Gospodarskem razstavišču osrednja turistična sejemska prireditev v Sloveniji, sejem Natour Alpe-Adria. Na skupnem prostoru sta se predstavila tudi Turistična zveza Medvode z vsemi osmimi turističnimi društvi in Javni zavod Sotočje. Obiskovalce so seznanjali z večjimi dogodki. Predstavili so se tudi nekateri lokalni ponudniki. Z zanimanjem so medvoški turistični delavci zadovoljni. / Foto: arhiv JZ Sotočje sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201 42 48, 041/962 143, telefaks: 04/201 42 13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Nonparel, d. o. o.; SOTOČJE številka 2 je priloga 12. številke Gorenjskega glasa, 9. februarja 2018. V nakladi 6100 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Dani Zalar iz Vaš / Foto: Gorazd Kavčič 4 | OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE V iskanju nove lokacije za zbirni center Iz pogovora z županom: Evakuacija ob nesreči - Z ministrom o cesti proti Ljubljani -Za Občinski prostorski načrt manjkajo še tri soglasja - Lokacija zbirnega centra na Jeprci odpade - Urbano vrtnarjenje Župan Nejc Smole se je kot poveljnik občinske civilne zaščite takoj odzval na nesrečo na Gorenjski cesti. MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ □ Za nami je kulturni praznik. Kako kulturna je občina Medvode? "Kultura je zelo širok pojem. Če se v odgovoru omejim samo na delovanje naših kulturnih ustvarjalcev, mislim, da je tradicionalno zelo močna. Imamo društva, kot je na primer Godba Medvode, ki je blizu stoletnice, imamo kulturne domove, ki presegajo sto let starosti, in v mnogih delih občine je kulturna dejavnost tradicionalno močno zastopana. Morda so veliki izzivi za prihodnje v še večjem projektnem povezovanju med kulturnimi delavci." □ Januar je bil nadpovprečno topel. Kar se občinskega proračuna tiče, ste bili tega verjetno veseli? "Januar je bil res brez snega in z za ta zimski mesec kar visokimi temperaturami, kar je bilo ugodno tudi za investicije. Lahko smo nadaljevali z nekaterimi deli na terenu. Januarja sta bila tako zgrajena dva odseka kanalizacije v Sori. A zima še ni rekla zadnje besede in februar se je začel zelo zimsko. Letno za zimsko službo namenimo med 250 in 300 tisoč evrov in za zdaj kaže, da bomo v teh okvirih tudi letos. Če pa na kratko komentiram zadnje sneženje in izvajanje zimske službe, moram reči, da smo zelo nezadovoljni. Jasno je sicer treba ločiti pritožbe, ki so utemeljene, od tistih, ki niso. Mednje gotovo štejem situacije, kjer ljudje zgradijo ograje praktično na ali čez mejo, nato pa se čudijo, kako ob velikih snežnih padavinah kup snega zaide na njihov dovoz. Če bi se držali polmetrskega odmika, bi bilo snega na dovozu precej manj. Drugo pa so popolnoma upravičene pripombe občanov, ki se nanašajo predvsem na na nekaterih področjih absolutno prepozno odzivnost koncesi-onarja, slabo očiščene površine za pešce in preslabo mrežo lokalnih podizvajal-cev, ki teren poznajo in hitro ter učinkovito uredijo tudi manjše in težje dostopne ulice, ki pa jih je pri nas v občini - roko na srce - povsod polno. Iz tega razloga je občina od koncesionarja zahtevala, ali da odpravi pomanjkljivosti in angažira večje število podizvajalcev ali pa bo občina začela postopek prekinitve koncesije." □ Začetek februarja je v Medvodah zaznamovala tudi prometna nesreča, zaradi katere je bila potrebna evakuacija več kot petdeset prebivalcev. Spremljali ste intervencijo, kakšna so opažanja? "Po nekaj dneh že lahko podamo oceno dogajanja ob nesreči tovornega vozila, ki je prevažal nevarne snovi na Gorenjski cesti v Medvodah. Začel bom pravzaprav na koncu - pri iskreni zahvali vsem, ki ste sodelovali v posredovanju. Najprej tistim v prvih linijah - Gasilski brigadi Ljubljana, članom PGD Preska - Medvode, PGD Zgornje Pirniče, PGD Spodnje Pirniče Vikrče Zavrh, PGD Smlednik, PP Medvode in enoti Nujne medicinske pomoči Ljubljana. Resnično zgledno sodelovanje vseh. Hvala tudi vsem članom štaba civilne zaščite, sodelavcem v Javnem zavodu Sotočje, ki ste sredi noči v slabi uri pripravili vse potrebno, sodelavkam v Vrtcu Medvode za prehrano evakuirancev ter Gostinstvu Bencak, ki je brez pomisleka ponovno priskočilo na pomoč in v trdi temi odprlo kuhinjo in pripravilo obrok za sodelujoče. Hvala za razumevanje pa tudi vsem, ki smo jim sredi noči potrkali na vrata in jih pospremili v športno dvorano. Delo na občini je tako tako, prevečkrat pospremljeno s premalo dobre volje, a ob takšnem - sicer nevarnem in zahtevnem dogodku - sem ponosen, da sem lahko sodeloval s tako odličnim kolektivom, kjer se je dejansko izkazalo, da vsi delamo za tiste, ki tisti trenutek najbolj potrebujejo pomoč." □ Če se ustaviva še pri naravni nesreči s konca lanskega leta, namreč vetro-lomu. Škodo ste prijavili. Kdaj in od koga lahko občani pričakujejo odgovore? "Pri tem je treba biti realen. Naša država v tem ni nikoli hitra. Občani so prijavili škodo, prav tako občina, sedaj pa čakamo, kakšni bodo naprej postopki države. Je pa pomembno, da smo škodo prijavili. Odgovore bodo občani dobili neposredno od države." □ Kaj je v občinski upravi zaznamoval minuli mesec? OBČINSKE NOVICE | 5 "Zaključevanje občinskega prostorskega načrta, podpis dogovora o načrtovanju in povezovanju kolesarskih in drugih poti na širšem območju, ki vključuje tudi našo občino, in sestanek na ministrstvu za infrastrukturo glede navezo-valne ceste Jeprca-Stanežiče." □ Je glede izboljšanja cestnih povezav proti Ljubljani kaj novega? "Skupaj z župani občin s škofjeloškega smo uspeli z našimi prizadevanji v zadnjem letu in pol. Narejena je bila študija in preverba, da se odsek razdeli v dve fazi. Prva je od Preske do Ljubljane, za katero si bomo prizadevali, da bo šla čim hitreje v izvedbo. Za drugi del, ki vključuje obvoznico mimo Medvod z viadukti, pa predlagamo opustitev te drage ideje in namesto tega raje umeščanje navezave Jeprca-Vodice. Obstoječi Državni prostorski načrt bo ostal, saj se zavedamo, da umeščanje povezave v prostor traja kar nekaj let, in zato smo se odločili, da je bolje, da ga izkoristimo kot prednost ob zavedanju prioritet, torej izvedbe ceste od Preske do Ljubljane. Kdaj bo prišlo do izvedbe, mislim, da bo največ odvisno od pritiska na prihodnjo vlado. Na drugi strani pa bo umeščanje cestne povezave Jepr-ca-Vodice dlje časa trajajoč postopek." □ Omenili ste Občinski prostorski načrt, vsakomesečna tema. Kako kaže? "Od dvaintridesetih potrebnih soglasij smo pridobili že devetindvajset pozitivnih. Manjkajo še trije. Z vsemi smo že bili na sestankih, jim obrazložili svoj prostorski načrt in sedaj čakamo na njihove morebitne dopolnitve in pozitivna mnenja. Če bo na koncu tako, kot trenutno kaže, bomo lahko zelo zadovoljni." □ Tudi glede centra za ločeno zbiranje odpadkov? "Glede centra za ločeno zbiranje odpadkov imamo novo težavo in s tem smo že seznanili vse krajevne in vaške skupnosti ter jih zaprosili za pomoč pri iskanju nove lokacije. Po novi uredbi, ki jo je sprejela vlada, po nesreči v Kemi-su, na dosedanji lokaciji na Jeprci, kjer smo načrtovali zbirni center, gradnja ne bo mogoča. V rebalansu proračuna je postavka ostala, saj si želimo, da bi ga odprli še letos. Sedaj deluje začasni na območju Donita, kjer pa plačujemo relativno drago najemnino. Upamo, da se bo našla ustrezna lokacija, in upam tudi na razumevanje občanov. številni imajo predsodke pred zbirnim centrom v bližini njihovih domov, ki pa so ne- upravičeni. Zbirni center je urejen, v njem se zbirajo odpadki, ki jih imamo po domovih, tako da ni bojazni o nevarnosti. Res pa je tudi, da prav veliko možnih lokacij v občini ni." □ Naslednja stalna tema pa je kohezi-ja. Kdaj se bo začela gradnja? "Dela še ne potekajo. Na zadnji januarski dan smo dobili bančno garancijo, kar pomeni, da se je začela uvedba v delo in da bo objavljen razpis za vodovod in meteorno kanalizacijo, torej da se začnejo pripravljati projekti za izvedbo del. Najkasneje v roku dveh mesecev bomo začeli graditi. Takoj, ko bomo pridobili še zadnje manjkajoče informacije, kdo bodo izvajalci, podizvajalci, njihove terminske plane, bomo naredili tudi predstavitev projekta za občane." □ Objavili ste razpis za nepovratna finančna sredstva za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav. Kakšno je zanimanje? "Dokler vlada ne sprejme sprememb, se nanj lahko prijavijo le prebivalci dela Polhograjcev, torej na poselitvenih območjih občine Medvode, na katerih ni predvidena gradnja javnega kanalizacijskega sistema. Zanimanje ni veliko, saj tudi gradenj tam ni veliko." □ Kar nekaj razpisov je bilo v zadnjem obdobju za delovna mesta v občinski upravi. Odpirate nova delovna mesta ali so razlog odhodi zaposlenih? "Ne gre toliko za odpiranje novih delovnih mest. Trenutno je na novo delovno mesto vezan en razpis, predvsem za čas kohezije. V ostalih primerih gre za fluktuacijo. Nekateri sodelavci so prekinili sodelovanje in iščemo zamenjave. Dejstvo je, da je v letih konjunkture, ko ima tudi občina ogromno dela, plače pa so v javni upravi, kakršne so, precej razumljivo, da si marsikdo najde izziv v zasebnem sektorju. Vsem želim le najboljše, da jim uspe, mi pa se trudimo pridobiti sodelavce. Zaposleni v občinski upravi se zavedajo, kaj prinašata prihodnji dve leti. Prinašata ogromno dela." □ Pred vami je novo sodelovanje z občinami s škofjeloškega, in sicer na področju protipoplavnih ukrepov. "Tako je. Potreben je celostni pristop, če želimo za ureditev pridobiti evropska sredstva. Pripravlja se projekt, ki bo celostno obravnaval tako Selško kot Poljansko Soro in potem združeno naprej do izliva v Savo. Ker ureditev gorvodno zadeva tudi situacijo v naši občini, smo pristopili zraven." □ Lotili ste se urejanja vrtičkov. Kaj bo letos novega? "Objavili smo obvestilo uporabnikom vrtičkov v Preski. Govorimo o približno četrtini, mogoče tretjini obstoječih vrtičkov na tem območju, ki bo po novem občinskem prostorskem načrtu namenjena za obrtno dejavnost. Lani smo začeli s postopkom prodaje dveh svojih nepremičnin, ostali del pa bo z novim občinskim prostorskim načrtom prekvalificiran v območje vrtičkov. Lotevamo se projekta urbanega vrtnarjenja, kar pomeni, da bomo občanom v najem ponudili urejene vrtičke na več lokacijah. Pilotno bo projekt že letos zaživel na Svetju, nato še v Preski. Uspešni smo bili s projektom v sklopu LAS, pridobivanja evropskih sredstev. Naročili in postavili bomo hiške, ki jih bodo lahko uporabljali najemniki. Urejeno bo tudi zbiranje deževnice, razmišljamo o skupnem prostoru za druženje. Na Svetju je nekaj prostora tudi še za nove najemnike." □ V parlamentarni obravnavi so spremembe in dopolnitve zakona o zaščiti živali. Ena izmed novosti je tudi podaljšan rok plačevanja stroškov s strani občine za petnajst dni, iz sedanjih 30 na 45 dni. Kako imate urejeno to področje? "Pogodbo imamo z zavetiščem v Horjulu, ki pa je kar daleč. V tem tednu imamo na to temo sestanek z Mestno občino Kranj in Občino Škofja Loka, saj razmišljamo o novem skupnem zavetišču. Pogovor bo tekel tudi v smeri morebitnega soustanoviteljstva. Občini s šestnajst tisoč prebivalci, kot so Medvode, pritiče, da bi začela to področje reševati bolj celostno. Da bi imeli sami zavetišče, se ne bi izšlo, lahko pa govorimo o povezovanju s sosednjimi občinami. Dvajset tisoč evrov letno je v proračunu namenjenih za to postavko, v kar je vključena tudi sterilizacija in kastracija mačk in psov. Stroški sicer naraščajo, a menim, da tudi odnos do živali veliko pove o ljudeh in skupnosti. Veliko večino dela v naši občini opravijo prostovoljci iz Društva Reks in Mila, za kar jim gredo resnično vse pohvale." □ Kaj bo zaznamovalo februar? "Konec februarja je predvidena seja občinskega sveta in na dnevnem redu je že sedaj več kot dvajset točk. Pripravljen je rebalans proračuna. Objavljeni bodo razpisi, obeta se začetek kohezije." 6 | OBČINSKE NOVICE Dolina z zanimivo zgodovino V Krajevni skupnosti Trnovec si letos želijo ureditve vaškega jedra. Tudi o tem so na sestanku spregovorili z županom. V dolini je veliko zanimivosti, ki pa niso vidno označene, zato marsikdo zanje sploh ne ve. Srečanje članov Sveta KS Trnovec z županom Nejcem Smoletom MAJA BERTONCELJ Krajevna skupnost Trnovec je na območju naselja Trnovec in dela Setnice, skupaj ima okrog 160 prebivalcev. Člani Sveta Krajevne skupnosti na čelu s predsednikom Jernejem Košico so v goste povabili medvoškega župana Nejca Smoleta, da mu predstavijo njihovo delovanje, projekte, ki so že bili realizirani v zadnjem mandatu, načrte za letos in cilje za naprej. Srečanje je bilo sredi januarja. PRIORITETA UREDITEV VAŠKEGA JEDRA "V naši krajevni skupnosti se nadaljujejo v prejšnjem mandatu začete naloge, ki se nanašajo na ureditev vaškega jedra s sedežem krajevne skupnosti, športnim in otroškim igriščem, parkiriščem, gradnjo pločnika in sanacijo brežine vodotoka Ločnica na tej lokaciji. Do sedaj je bila izvedena zamenjava strehe, urejena greznica in sanitarije, obnovljena fasada in pridobljena potrebna dokumentacija," je pojasnila Mojca Murnik, namestnica tajnice Sveta KS Trnovec, in dodala, da je ureditev okolice okrog krajevne skupnosti s parkiriščem in postavitvijo igral prioriteta v tem letu: "V okviru tega načrta je tudi operacija Igrajmo se, ki je bila s strani upravnega odbora LAS za mesto in vas izbrana za dodelitev nepovratne finančne podpore iz Evropskega kmetijskega sklada. Operacija, ki vključuje postavitev otroških igral po pravilih sofinanciranja projektov iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, zahteva, da 25 odstotkov od vrednosti projekta prispeva prijavitelj, torej krajevna skupnost. Župan je obljubil, da bo ta delež krajevni skupnosti prispevala občina. Prav tako pa, da bo občina prispevala tudi delež sredstev za ureditev parkirišča. Projekt ureditve vaškega jedra želimo realizirati v tem letu. Pri njem bomo sodelovali z razpoložljivimi sredstvi in s prostovoljnim delom krajanov. V kraju z izjemo prostorov krajevne skupnosti nimamo nobenega javnega skupnega prostora, zato tam že potekajo različne delavnice, srečanja. Zbrali smo se tudi za silvestrovo z nagrado, ki smo jo dobili za zmago na tekmovanju v kuhanju vina in čaja. Skuhali smo namreč najboljše ku- »V naši krajevni skupnosti se nadaljujejo v prejšnjem mandatu začete naloge, ki se nanašajo na ureditev vaškega jedra s sedežem krajevne skupnosti, športnim in otroškim igriščem, parkiriščem, gradnjo pločnika in sanacijo brežine vodotoka Ločnica na tej lokaciji.« hano vino." Zavedajo se, da bodo letos v občini potekali veliki projekti, kot je ko-hezija, in da denarja za druge projekte ne bo veliko. "V Načrtu razvojnih programov občine je za leto 2019 predvidena gradnja pločnika. Pomagali bomo pri zbiranju Mojca Murnik nam je pokazala še viden vhod v rudnik Knapovže. OBČINSKE NOVICE | 7 soglasij za potrebna zemljišča. V okviru tega projekta želimo urediti tudi javno razsvetljavo," je še pojasnila Murnikova. Krajevna skupnost je decembra lani Direkcijo za vode zaprosila za interventno čiščenje potoka Ločnica, ki je bilo že izvedeno. Želijo si dokončanja preplastitve ceste proti Grmadi in sanacije potoka ter Ostanki rudnika in topilnice svinca v Knapovžah so vidni s ceste, ki pelje od Trnovca proti Katarini. Rudnik Knapovže sodi med starejše v Sloveniji, saj naj bi tam rudarili že Rimljani. s soudeležbo krajanov preplastiti še nekaj krajših odsekov makadamskih cest. Nekaj besed je bilo na srečanju z županom tudi v zvezi z oskrbo s pitno vodo. Precejšnje število gospodinjstev v krajevni skupnosti se oskrbuje z vodo iz vaškega vodovoda, ki so ga zgradili sami. Prizadevajo si, da bi obdržali upravljanje vodovodov v svojih rokah, in v postopku je iskanje najprimernejše oblike organiziranja uporabnikov oz. upravljavca. »DIVJA« PARKIRIŠČA OB CESTI Veseli so, da se je začela obnova ceste skozi Ločnico, za katero si želijo, da se nadaljuje. Prometa skozi dolino je veliko. Ločnica je izhodišče za okoliške hribe. Parkirišče je le pri prostorih krajevne skupnosti, drugje gre za "divje" parkiranje, tudi ob cesti pod vznožjem Osolnika, kjer bi si želeli urejenih parkirnih prostorov, kar pa, kot je bilo že večkrat povedano, zaradi bližine poto- ka, ki ob obilnejših padavinah poplavlja, ni mogoče. V KS Trnovec pravijo, da bo kljub vsemu treba najti rešitev. MED ZANIMIVOSTMI OPUŠČENI RUDNIK SVINCA KNAPOVŽE Želijo si tudi postavitve informativne table, ki bo obiskovalce seznanila z vsem, kar se je v dolini dogajalo skozi zgodovino. "Ta dolina je bila še pred stotimi leti zelo obljudena in zelo veliko se je dogajalo. Imeli smo rudnik Knapovže, celo rudniško vas. Še danes so vidni ostanki tovarne in vhod v rudnik. Pri nas sta delovali tudi partizanski tiskarni Donas in Trilof. Tod je šla italijansko-nemška meja, v dolini so bile elektrarne (dve sta še ostali) in mlini, ki pa jih ni več," je nekaj zanimivosti za ogled naštela Murnikova. O dogajanju v kraju v preteklosti imajo tudi nekaj fotografij, ki krasijo stene prostorov krajevne skupnosti, želeli bi si jih še več, zato pozivajo vse, ki doma hranijo tovrstni zgodovinski vir, da jim ga posredujejo. Ostanki rudnika in topilnice svinca v Knapovžah so vidni s ceste, ki pelje od Trnovca proti Katarini. Rudnik Knapo-vže, kot je zapisano v knjigi Opuščeni rudniki v Sloveniji, sodi med starejše v Sloveniji, saj naj bi tam rudarili že Rimljani in v srednjem veku protestantski rudarji. Izkoriščali so žile masivnega galenita, ki so bile debele od štiri do šestdeset centimetrov, tako da je ruda vsebovala povprečno kar 74 odstotkov svinca. Prvič je bil omenjen leta 1716. V sredini 19. stoletja je bilo pet rovov. Danes sta ohranjena še dva, z dvema vhodoma. Rudnik je deloval do leta 1946. Zaveden je tudi v registru nepremične kulturne dediščine. Zapora na cesti v Sori proti Osolniku MAJA BERTONCELJ Podjetje Hidrotehnik je začelo z gradnjo 136 metrov dolgega odseka sanitarne kanalizacije od križišča pri hiši Sora 10 (Dremota) do hiše Sora 31 (Brdnik) na lokalni cesti 251081 (Sora-Osolnik-Hrastnica). Izvajalcu je bilo izdano dovoljenje za popolno zaporo ceste v času od 22. januarja do 30. marca. Dela na gradbišču se bodo izvajala predvidoma vsak delovni dan med 8. in 17. uro. Ob nedeljah dela predvidoma ne bodo potekala. Po zaključku del bo gradbišče vsak dan urejeno tako, da bo vožnja možna ob upoštevanju tam postavljene cestnoprometne signalizacije. V času popolne zapore ceste je urejen obvoz po označenem obvozu po občinskih cestah z oznakama JP 752011 (Trnovec 4-Osolnik 6) in LC 251091 (Sora-Topol). Obvestilo uporabnikom vrtičkov v Preski MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je v lanskem letu začela s postopkom prodaje dveh svojih nepremičnin na območju Krajevne skupnosti Preska - Žlebe, na katerih so urejeni vrtički. Uporabnike vrtičkov zato pozivajo, da v prihodnje na omenjenem zemljišču ne za-sajajo več vrtnin in da odstranijo vse svoje predmete (lope, ograje, sode, klopi, mize ... ) ter na navedenih nepremičninah vzpostavijo prejšnje stanje. Občina Medvode želi tudi v prihodnje zagotavljati prostor za samooskrbo občanov, zato že pripravljajo projekt Urbano vrtnarjenje, s katerim bodo občanom v najem ponudili urejene vrtičke na več lokacijah. Prosta delovna mesta v občinski upravi MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je objavila Javni razpis za zasedbo strokovno-tehničnih delovnih mest strokovni sodelavec VII/II (smer: gradbeništvo). Prosti sta dve delovni mesti. Prijavite se lahko do 10. februarja. Do 12. februarja pa je rok za prijavo na razpis za zasedbo strokovno-tehničnega delovnega mesta računovodja VII/II. Ostanki tovarne so še danes vidni s ceste, ki pelje iz Trnovca proti Topolu. 8 | OBČINSKE NOVICE Več povpraševanj kot razpoložljivih terminov V Košarkarskem klubu Medvode so nezadovoljni glede možnosti uporabe Športne dvorane Medvode. V Javnem zavodu Sotočje vse očitke zavračajo. Športna dvorana Medvode je polno zasedena in v Javnem zavodu Sotočje pravijo, da brez tržne dejavnosti takšen športni objekt ne more preživeti. / Foto: arhiv zavoda MAJA BERTONCELJ V zadnjem času je tudi v javnost prišlo nezadovoljstvo Košarkarskega kluba Medvode glede uporabe Športne dvorane Medvode. Domači turnir najmlajših pionirjev U11 so morali igrati celo izven občine, v Šentvidu. KOŠARKARJI: »ŠPORTNA DVORANA NAJ SE PREIMENUJE V 'BIZNIS HALA'.« "Kljub dejstvom, da smo vsakodnevni najemniki dvorane med tednom, in to vseh deset mesecev v letu, v januarju nismo dobili nobenega prostega termina v nedeljo. Ravno tako niti prvo nedeljo v februarju ne. Zato smo bili prisiljeni poiskati najbljižjo in najugodnejšo dvorano izven medvoške občine. Moramo odgovoriti tudi na vprašanje, zakaj se tekme večinoma igrajo v OŠ Preska. Na našo žalost zato, ker v decembru in januarju nismo dobili v dvorani prostih terminovob koncih tedna, kljub dejstvu, da smo eden od dveh največjih najemnikov dvorane. Osemdeset odstotkov tekem smo odigrali v Preski, ki pa ne zadostuje kriterijem krovne zveze. Zato močno upamo, da se bodo na občini in v Javnem zavodu Sotočje zganili in pravočasno dojeli, da je to postal že velik problem," staršem otrok in ljubiteljem košarke sporočajo v Košarkarskem klubu Medvode in predlagajo, da se Športno dvorano Medvode preimenuje kar v "biznis halo". "Naš klub z bogato tradicijo in skoraj 100 registriranimi igralci in še 150 otroki po šolah naj se znajde, kakor ve in zna. Tako gre to žal v Medvodah. Obljubili so, da bo drugo leto bolje," še dodajajo. ODZIV JAVNEGA ZAVODA SOTOČJE Na očitke medvoškega košarkarskega kluba so se javno odzvali tudi v Javnem zavodu Sotočje Medvode, ki je upravljavec Športne dvorane Medvode. V pojasnilu so med drugim zapisali: "Javni zavod Sotočje upravlja dvorano vsak delovni dan od 16. do 23. ure, torej sedem ur na dan, 35 ur na teden oziroma več kot 1900 ur na leto. Vsi navedeni termini med delavniki so rezervirani izključno za športno dejav- nost (vadbe različnih športnih panog), pri čemer se trudimo, da skladno z Zakonom o športu zagotavljamo vse potrebne minimalne osnovne pogoje za izvajanje in razvoj različnih programov tako športne vzgoje otrok in mladine kot športne rekreacije in kakovostnega športa. Košarkarski klub Medvode ima na podlagi Pogodbe o uporabi Športne dvorane Medvode v šolskem letu 2017/18 zakupljenih 25 ur na teden, kar pomeni več kot 800 ur na leto, pri čemer je treba poudariti, da so bili klubu glede na majski javni poziv dodeljeni vsi želeni termini. Ravno tako so bili klubu dodeljeni vsi termini tekmovanj, ki so bili razpisani do podpisa pogodbe, to je do 1. septembra za tekoče leto. Problem se je, enako kot v zadnjih letih, pojavil v jesenskih mesecih, ko so termini ob koncih tednov že precej zapolnjeni, košarkarji pa s strani Košarkarske zveze Slovenije (v nadaljevanju: KZS) dobijo nove termine ter je zato potrebno veliko usklajevanja in predvsem odpovedi drugim strankam, Člansko ekipo Brinox Medvode do konca prvega dela tekmovanja v drugi slovenski košarkarski ligi čakata še dva kroga. Desetega februarja gostujejo pri Parkljih, 17. februarja pa bodo ob 19. uri v Športni dvorani Medvode začeli tekmo s Portorožem. ki si termine za različne športne in druge družabne prireditve rezervirajo že več mesecev prej, da jih uvrstimo v urnike. V letnem koledarju Športne dvorane Medvode za leto 2017 je zabeleženih in tudi realiziranih 44 odigranih košarkarskih tekem, in sicer članske ekipe selekcij U13, U15, U17 in U19 ter pionirskih turnirjev." V Javnem zavodu Sotočje navajajo, da je v letu 2017 v dvorani potekalo skupaj 86 velikih športnih tekmovanj, turnirjev, prireditev in 28 družabnih: "Iz zgornjih podatkov je tako vsekakor razbrati, da ima šport absolutno prednost pred drugimi prireditvami oz. drugimi družbenimi dejavnostmi." Dodajajo še, da se zavedajo problematike večjega povpraševanja od razpoložljivosti terminov: "Hkrati problematiko sproti in učinkovito rešujemo. Po skupnem sestanku z vodstvom košarkarskega kluba smo tako predlagali, da v naslednji sezoni pri prijavi na javni poziv, ki bo v maju, košarkarski klub rezervira čim več terminov tudi za tekmovanja, in sicer strnjeno tako, da bodo dopoldne potekale tekme pionirjev in kadetov, popoldne še mladincev in članov. " Poudarjajo, da visoki stroški investicijskega vzdrževanja in obratovanja dvorane od njih zahtevajo učinkovito upravljanje: "Le z ustreznimi standardi vzdrževanja ter smotrno politiko uporabe in trženja športnega objekta za športne in nešportne vsebine je mogoče postaviti temelje za dolgoročno kakovostno uporabo tako velike športne infrastrukture." OBČINSKE NOVICE | 9 Povsem prenovljena občinska spletna stran Stara spletna stran se poslavlja po petnajstih letih. Prenovljeno spletno stran je predstavil Matej Osolnik. MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je zagnala povsem prenovljeno spletno stran, ki je dostopna na spletnem mestu www.medvode.si. "Z novo spletno stranjo se želimo še približati občankam in občanom ter ponuditi nove elektronske oblike komuniciranja. Nova spletna stran ni le nadomestila stare, ampak predstavlja nove funkcionalnosti in vsebine ter osrednjo vlogo v spletnem informiranju občanov. Sodobne smernice oblikovanja spletnih strani so osredotočene na mi-nimalističen videz, čemur smo sledili z uporabo medvoških barv in jasno preglednimi vsebinami, spletni strani pa smo dodali tudi več različnih iskalnikov za lažji dostop do želenih informacij," je pojasnil Matej Osolnik z Občine Medvode in dodal, da prenova spletne strani zajema več vidikov, med katerimi so se osredotočili predvsem na uporabo sodobnih tehnologij: "Informiranje in posredovanje naših storitev na splet je osnovno vodilo, kar bomo dosegli z naslednjimi novostmi: delovanje naprav na mobilnih telefonih in tablič-nih računalnikih, e-koledar dogodkov v občini, elektronsko oddajanje vlog in obrazcev, elektronski predlogi in prijave, prisotnost na aktualnih družabnih omrežjih, portal investicij v Občini Medvode in posodobitev obstoječih vsebin." Stara spletna stran se poslavlja po petnajstih letih delovanja. Ker nekateri dokumenti niso v celoti preneseni na novo spletno stran, pa lahko še vedno dosto-pate tudi do arhiva stare spletne strani. "Nova spletna stran je tako vsebinsko kot tudi tehnološko še v fazi razvoja, saj imamo še kar nekaj idej, s katerimi bi jo želeli popestriti. O vseh novostih vas bomo sproti obveščali, že sedaj pa se zahvaljujemo za razumevanje, če naletite na kakšno vsebinsko ali programsko napako. Le-to nam lahko sporočite prek e-obrazca in potrudili se bomo, da jo čim prej odpravimo," še sporoča Osol-nik. Poteka vpis v Vrtec Medvode V Vrtcu Medvode bo do 15. marca potekal vpis otrok v vrtec za šolsko leto 2018/2019. Vpisujejo v program predšolske vzgoje Dnevni program (6 do 9 ur). Obrazec vpisnega lista s prilogami lahko oddate po pošti ali na upravi Vrtca Medvode, Ostrovr-harjeva ulica 2, 1215 Medvode, vsak dan od 8. do 15. ure. Obrazec za vpis lahko dobite na upravi vrtca ali na njihovi spletni strani. Obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode www.medvode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina Medvode Zavod za pomoč in nego na domu Občina Medvode svojim občanom nudi Pomoč na domu. Storitev, ki je namenjena starejšim, invalidom in kroničnim bolnikom, izvaja COMETT, Zavod za pomoč in nego na domu, Tbilisijska cesta 57b, Ljubljana. Ostareli, bolni oziroma njihovi svojci ob delovnikih od 8. do 12. ure lahko za informacije o storitvi pokličete kontaktno telefonsko številko 01/244 31 05 ali pišete na elektronski naslov: zavod.campa@comett.si. 10 | OBČINSKE NOVICE Aktivno varstvo za starejše novost v Medvodah Poteka v Centru starejših Medvode, in sicer vsak delovnik po devet ur na dan, namenjen pa je starejšim od 65 let. Sofinanciranje malih čistilnih naprav Občina Medvode je objavila javni razpis za dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju občine Medvode za leto 2018. Predmet javnega razpisa je sofinanciranje dela stroškov nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav velikosti do 50 populacijskih enot za čiščenje komunalne odpadne vode iz stanovanjskih stavb na poselitvenih območjih občine Medvode, na katerih ni predvidena gradnja javnega kanalizacijskega sistema. Sredstva se dodeljujejo upravičencem po vrstnem redu prispelih popolnih vlog do porabe proračunskih sredstev tekočega leta za ta namen. Rok za prijavo na javni razpis se zaključi 30. novembra. Novosti za sobodajalce Zaradi novosti sta Občina Medvode in Javni zavod Sotočje Medvode za sobodajalce pripravila brezplačni posvet s področja registracije nastanitvenih obratov in poročanja v turizmu (eTurizem). AJPES je s 1. decembrom 2017 vzpostavil Register nastanitvenih obratov (RNO) in spletno aplikacijo oziroma spletni servis za poročanje podatkov o gostih in prenočitvah (eTurizem). Od 1. marca 2018 dalje poročanje v starem sistemu ne bo več mogoče. MAJA BERTONCELJ V Centru starejših Medvode so uvedli novost: aktivno varstvo za starejše. Skupaj z lokalno skupnostjo so namreč prepoznali potrebo po dnevno organizirani obliki bivanja za starejše občane Medvod in starejše iz bližje okolice, ki imajo težave pri celodnevnem samostojnem bivanju doma. "Program Aktivno varstvo predstavlja inovativno obliko preživljanja časa za starejše. Namenjen je starejšim od 65 let, ki jim bomo omogočili dnevno in aktivno preživljanje časa v Centru starejših Medvode. Udeleženci se bodo lahko družili z vrstniki in se vključevali v organizirane aktivnosti v centru (kulturne in družabne prireditve, praznovanje rojstnih dni, kreativne delavnice, telovadba ...). V sklopu programa Aktivnega varstva bo dvakrat tedensko potekal tudi program Aktiven dan, ki se izvaja v sodelovanju z Zavodom AS, Fitnes kliniko in Fakulteto za Šport Univerze v Ljubljani. Program omogoča, da bodo starejši občani Medvod in okolice začeli aktivno preživljati svoj čas in si izboljšali kvaliteto življenja, sočasno pa razbremenil njihove svojce. Posledično podaljšuje bivanje v domačem okolju in kasneje olajša morebiten prehod v domsko obliko varstva," je pojasnila socialna delavka Gordana Kvar. Aktivno varstvo bo potekalo vsak de-lovnik (od ponedeljka do petka) med 7. in 16. uro. Poleg aktivnega preživljanja časa so zagotovljeni tudi obroki in pijača ter možnost počitka. Komisija za priznanja Občine Medvode vabi posameznike, skupine občanov, podjetja, zavode, društva, druge organizacije in skupnosti z območja občine Medvode, da predlagajo KANDIDATE ZA OBČINSKA PRIZNANJA Priznanja Občine Medvode so: naziv častni občan Občine Medvode, plaketa Občine Medvode, medalja Občine Medvode. Naziv častni občan Občine Medvode se podeljuje posameznikom, ki so z izjemnim delovanjem in stvaritvami na posameznih področjih družbenega življenja in dela pomembno prispevali k ugledu in napredku občine oziroma širše skupnosti. Naziv častni občan se ne more podeliti po smrti. Plaketa Občine Medvode se podeljuje za dosežke in dolgoletno izjemno uspešno delo na področju gospodarstva, družbenih in drugih dejavnosti v občini, ki so bistveno prispevali k dvigu kvalitete življenja na območju občine Medvode. Plaketa Občine Medvode se podeljuje tudi za enkratne izjemne dosežke na posameznih področjih življenja in dela in posameznikom za njihovo življenjsko delo oziroma ob njihovih visokih jubilejih. Pla- keta Občine Medvode se podeljuje občanom občine Medvode, drugim državljanom RS in tudi tujim državljanom ter skupinam državljanov, pravnim osebam in drugim organizacijam. Medalja Občine Medvode se podeljuje posameznikom, podjetjem, organizacijam in skupnostim za posamezna družbeno koristna dela, za delovne in druge velike uspehe, dosežene v humanitarnih akcijah, zlasti pri reševanju življenj in preprečevanju škode na premoženju. Če se medalja podeli kot spominska medalja, se podeli vidnejšim znanstvenim, kulturnim in drugim ustvarjalcem ter vidnim javnim delavcem, ki obiščejo občino. Pisne predloge sprejema Komisija za priznanja, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. Ovojnica mora biti zaprta, z oznako "NE ODPIRAJ - KANDIDATI ZA PRIZNANJA". Predloge sprejema komisija do vključno 30. 3. 2018. Predlog mora vsebovati: osebne podatke predlaganega kandidata (ime in priimek, datum in kraj rojstva, kraj stalnega prebivališča, zaposlitev) ali naziv in sedež podjetja, organizacije, društva ..., podpisano soglasje kandidata, da se s predlagano kandidaturo strinja, oziroma izjava odgovorne osebe v podjetju, zavodu, društvu, drugih organizacijah in skupnostih, pisno utemeljitev predloga, ime in priimek ter naslov predlagatelja. Komisija bo obravnavala samo popolne vloge. Roman Veras l.r., predsednik komisije Skupaj z lokalno skupnostjo so prepoznali potrebo po dnevno organizirani obliki bivanja za starejše občane Medvod in starejše iz bližje okolice, ki imajo težave pri celodnevnem samostojnem bivanju doma. 19. - 23. 2. 2018 Policijski orkester Godba Medvode MOJKINQ Medvode mm ^S /"SOBOTA, I0. FEBRUAR 20IS mim F.f nRilaR PALČKI POMAGALCKI ob 18. uri IV STOP PROST V MASKAH I V MASKAH LOKACIJA: ŠPORTNA DVORANA MEDVODE tSSt r PUSTOVANJE {£1 V MEDVODAH ^st^ ÎMM^ ÏL MUEE MU V NAGRADE ZA NAJBOLJŠE MASKE! 1 rfstDP tirpst] 351 ^tual 4 & dana 14. 2. 2018 KULTURNI DOM MEDVODE ZIMSKO POČITNIŠKO VARSTVO BIKEC FERDINAND ob 16. uri 50 ODTENKOV SVOBODE ob 20. uri KU D Fofité vabi na 10.VECER FILMSKE GLASBE nedelja, 25.2.2018 ob 18. uri ŠPORTNA DVORANA MEDVODE WST®[P V KLUBU JEDRO Informacije in prijave: rok@zavodsotocje.si 12 | ČISTO JE LEPO m Komunala Kranj Spremljamo kakovost pitne vode/javni vodovodi v upravljanju Komunale Kranj Letno poročilo o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi v občini Medvode za leto 2017 V občini Medvode upravljamo s petimi vodovodnimi sistemi. Naša glavna skrb je zagotoviti zadostno količino pitne vode, ki je ustrezne kakovosti. Izraz »ustrezna kakovost« pomeni, da pitna voda ne vsebuje mikroorganizmov ter drugih snovi v koncentracijah, ki same ali skupaj z drugimi snovmi lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi. Zaradi možnih akutnih posledic je obvladovanje mikroorganizmov v pitni vodi na prvem mestu po pomenu za zdravje. Zaradi tega se v pitni vodi prednostno spremljajo mikrobiološki parametri. Mikrobiološki parametri nam pokažejo onesnaženost pitne vode z mikroorganizmi, ki se rutinsko preiskujejo v pitni vodi in lahko ogrožajo zdravje ljudi. Zdravstveno ustreznost pitne vode ocenjujemo glede na vrsto in vrednost preseženega parametra ter v povezavi z ostalimi parametri. Pri določanju ustreznosti pitne vode upoštevamo parametre in mejne vrednosti parametrov iz Pravilnika o pitni vodi - v nadaljevanju pravilnik. Kakovost pitne vode ugotavljamo z odvzemom vzorcev vode na različnih mestih v omrežju. Odvzeti vzorci se nato transpor-tirajo v Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano, kjer opravijo preskušanja na izbrane mikrobiološke in fizikalno-ke-mijske parametre. Odvzeti vzorci nam kažejo tudi ustreznost uporabljenega postopka obdelave pitne vode in ustreznost vzpostavljenih preventivnih ukrepov v sklopu nadzora nad kakovostjo pitne vode. Vodovodni sistem Medvode Vodovodni sistem Medvode s pitno vodo oskrbuje 14.135 prebivalcev. Oskrbuje naselja Dol, Dragočajna, Goričane, Hraše, Ladja, Medvode, Moše, Rakovnik, Valburga, Vaše, Verje, Vikrče, Smlednik, Sora, Spodnje in Zgornje Pirniče, Spodnja in Zgornja Senica, Zavrh in Zbilje. Viri pitne vode so vrtine in vodnjaki, ki se napajajo iz aluvialnih (peščeno prodnatih) in razpoklinskih vodonosnikov. Viri so: vrtina Preska 2, vrtina Preska 3, vrtina Zavrh in vodnjak Svetje. Vodnjak Senica služi kot rezervni vodni vir. Pitna voda iz vseh navedenih vodnih virov se ne dezinficira ali kako drugače obdeluje. Naselje Moše, Dragočajna, Hraše, Smlednik in Zbilje se delno oskrbujejo s pitno vodo, ki priteče iz vodovodnega sistema Kranj. V vodovodni sistem smo distribuirali 1.313.736 m3 pitne vode, od tega je 1 78.491 m3 vode iz vodovodnega sistema Kranj. V letu 2017 je bilo za mikrobiološka preskušanja odvzetih dva-insedemdeset vzorcev pitne vode, medtem ko je bilo za fizikal-no-kemijska preskušanja odvzetih osem vzorcev pitne vode. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da en vzorec ni bil ustrezen zaradi prisotnosti koliformnih bakterij*. Opravljeno je bilo ponovno vzorčenje vključno s kontrolnim vzorcem. Ponovno odvzeta vzorca sta bila ustrezna, vzroka nismo identificirali. Fizikalno-kemijska preskušanja so pokazala, da so bili glede na obseg opravljenih preskušanj vsi odvzeti vzorci ustrezni. * koliformne bakterije: so indikatorski parameter in so pokazatelj sprememb, ki nimajo neposredne nevarnosti za zdravje. Vodovodni sistem Ojstrica - Belo Vodovodni sistem Ojstrica - Belo s pitno vodo oskrbuje 45 prebivalcev v naselju Belo. Vir pitne vode je zajetje Ojstrica - Belo nad cesto in rezervno zajetje Ojstrica - Belo pod cesto, ki se napajata iz kraško kaver-noznega vodonosnika. Pitna voda se stalno dezinficira s presve-tljevanjem z UV-svetlobo. Distribuirali smo 2.292 m3 pitne vode. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih osem vzorcev pitne vode, medtem ko je bil za fizikalno-kemijska preskušanja odvzet en vzorec pitne vode. Mikrobiološka in fizikalno-kemij-ska preskušanja so pokazala, da so bili glede na obseg opravljenih preskušanj vsi odvzeti vzorci ustrezni. Vodovodni sistem Osolnik Vodovodni sistem Osolnik s pitno vodo oskrbuje 28 prebivalcev v naselju Osolnik. Vir pitne vode je vrtina Osolnik, ki se napaja iz razpoklinskega vodonosnika. Pitna voda se od marca 2015 stalno dezinficira s presvetljevanjem z UV-svetlobo, od marca 2017 pa se tudi stalno ČISTO JE LEPO | 13 avtomatsko klorira z natrijevim hipokloritom. Distribuirali smo 811 m3 pitne vode. Za mikrobiološka preskušanja so bili odvzeti štirje vzorci pitne vode, medtem ko sta bila za fizikalno-kemijska preskušanja odvzeta dva vzorca pitne vode. Mikrobiološka in fizikalno--kemijska preskušanja so pokazala, da so bili glede na obseg opravljenih preskušanj vsi odvzeti vzorci ustrezni. Vodovodni sistem Topol Vodovodni sistem Topol s pitno vodo oskrbuje 203 prebivalcev v naselju Topol pri Medvodah in Brezovica pri Medvodah. Vir pitne vode je zajetje Kozomer in rezervno zajetje Suša, ki se napajata iz kraško kavernoznega vodonosnika. Pitna voda se stalno dezinficira z natrijevim hipokloritom. Distribuirali smo 16.581 m3 pitne vode. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih štirinajst vzorcev pitne vode, medtem ko sta bila za fizikalno-kemijska preskušanja odvzeta dva vzorca pitne vode. Mikrobiološka in fizi-kalno-kemijska preskušanja so pokazala, da so bili glede na obseg opravljenih preskušanj vsi odvzeti vzorci ustrezni. Vodovodni sistem Žlebe Vodovodni sistem Žlebe s pitno vodo oskrbuje 159 prebivalcev v naselju Žlebe. Vir pitne vode je vrtina Žlebe, ki se napaja iz razpoklinskega vodonosnika. Pitna voda se stalno dezinficira s presvetljeva-njem z UV-svetlobo. Distribuirali smo 4.088 m3 pitne vode. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih šest vzorcev pitne vode, medtem ko je bil za fizikalno-kemijska preskušanja odvzet en vzorec pitne vode. Mikrobiološka in fizikalno-kemij-ska preskušanja so pokazala, da so bili glede na obseg opravljenih preskušanj vsi odvzeti vzorci ustrezni. Laboratorijska preskušanja, opravljena v letu 2017, so pokazala, da je pitna voda v vseh vodovodnih sistemih v občini Medvode, ki so v upravljanju Komunale Kranj, zdravstveno ustrezna in ni ogrožala zdravja ljudi. Ustrezen nadzor nad kakovostjo pitne vode iz rednih in rezervnih vodnih virov kot tudi iz omrežja vodovodnega sistema bomo zagotavljali tudi v prihodnje in se trudili, da boste uporabniki še naprej uporabljali kakovostno pitno vodo. Vodni viri niso neomejeni, zato z njimi ravnajmo skrbno, celovito in trajnostno. Le tako bomo lahko tudi v prihodnje pili zdravo in svežo vodo - vodo iz pipe. Kakovost pitne vode se poleg notranjega nadzora spremlja tudi v okviru državnega monitoringa. Zagotavlja ga Ministrstvo za zdravje, nosilec monitoringa je Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano. Voda po svetu postaja naravni vir, ki ga vedno bolj primanjkuje. Na planetu je manj kot 1% vode, ki se lahko uporablja kot pitna voda. Več kot milijarda ljudi po vsem svetu nima dostopa do zdrave pitne vode. Vode po Evropi je na splošno še dovolj, čeprav jo na nekaterih območjih primanjkuje. Enako velja tudi za Slovenijo. Vsi vodovodni sistemi v upravljanju Komunale Kranj se oskrbujejo s pitno vodo, ki prihaja iz podtalnice (vodono-snik), ki zadržuje deževnico, ki pronica skozi zemeljske plasti. Kakovost pitne vode iz zgoraj omenjenih vodovodnih sistemov je zelo dobra, zato jo lahko varno pijete iz pipe. Vodo iz plastenke raje zamenjajte za vodo iz pipe in s tem zmanjšujee tudi količino nepotrebno ustvarjene odpadne embalaže, ki obremenjuje naše okolje. Soodgovorni za ohranjanje kakovosti vode Poskrbeti moramo za redno vzdrževanje hišnega vodovodnega omrežja, ki vključuje cevovod, opremo in naprave, ki so vgrajene med priključkom na sistem za oskrbo s pitno vodo in mestom uporabe pitne vode. Upoštevajmo naslednja priporočila: - Redno čistimo mrežice na pipah (približno enkrat na 14 dni). Čiščenje pomeni spiranje z vodo in po potrebi odstranjevanje vodnega kamna. - Vodo uporabljajmo na vseh pipah v stanovanju oziroma hiši. Vsako jutro na pipi, pred prvo uporabo tega dne, stočimo nekaj vode (voda naj teče dve minuti oziroma do ustalitve temperature vode). Enako naredimo, ko pridemo iz službe, predvsem pa, ko se vrnemo po daljši odsotnosti. - Na mestih, kjer voda v omrežju zastaja, izvajajmo tedensko izpiranje do stabilizacije temperature vode. - Evidentirajmo slepe rokave in jih odstranimo. Do takrat je treba enkrat na teden spirati vodo iz slepih rokavov. Za ohranjanje čiste pitne vode smo seveda soodgovorni tudi uporabniki sami. Zmanjšanje onesnaženosti vode je pomembno ne le zato, ker želimo vodo uporabljati, ampak tudi zato, da zaščitimo rastline in živali v rekah, jezerih in morjih. Vsak od nas lahko sodeluje pri zmanjšanju onesnaženja. Ne zlivajte v odtok kemikalij - barve, lakov, insekticidov ali zdravil. Izogibajte se zlivanju olja v odtok - nobenega olja za cvrtje ali solate in zlasti nobenega motornega olja! Vsi ti izdelki lahko poškodujejo delovanje sistema za čiščenje odpadnih vod, s tem ko uničijo favno in zamašijo cevi. Vse te nevarne odpadke oddajte v zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov. Obveščanje v času motene oskrbe s pitno vodo Včasih je zaradi okvar oziroma posegov na javnem vodovodnem omrežju in objektih (kot so redno in izredno vzdrževanje, obnove, prevezave na omrežju) oskrba s pitno vodo motena. V primeru večjih okvar o moteni oskrbi in o ukrepih prekuha-vanja vode obvestimo Center za obveščanje, občino in radijske postaje. Obvestilo objavimo tudi na spletni strani www. komunala-kranj.si. Dodatno imamo vzpostavljeno tudi osebno obveščanje po SMS in/ali sporočilih po elektronski pošti. Če na osebno obveščanje še niste prijavljeni, to lahko storite po elektronski pošti na naslov info@komunala-kranj.si, preko obrazca na spletni strani www.komunala-kranj.si ali osebno na sedežu našega podjetja. Lahko nam tudi pišete na naslov Komunala Kranj, d. o. o., Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. Poseben poziv k obvezni prijavi velja za predstavnike javnih ustanov (šole, vrtce, zdravstvene ustanove, gostinske lokale ...). O načinih obveščanja v posameznih primerih glede na zahteve pravilnika o pitni vodi vas podrobneje seznanimo v začetku vsakega novega koledarskega leta, z obvestilom na hrbtni strani položnic. Čisto je lepo. 14 | IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode KNJIŽNICA MEDVODE BUŽAROVSKA, RUMENA: MOJ MOŽ Mlada makedonska avtorica nas skozi enajst kratkih zgodb o razmerju med ženo in možem popelje v ženski svet, svet življenja v senci moških oziroma mož. Možje so nekdo ali pa vsaj poskušajo biti, žene pa se trudijo ohraniti svoje dostojanstvo ali najti pobeg od vsakdanje resničnosti. Skrbijo za gospodinjstvo, vzgajajo otroke. Nekatere pišejo pesmi, druge slikajo, tretje pijejo, lažejo, prikrivajo resnico ... in zaradi zunanjega videza idealnih odnosov trpijo prevare, za-puščenost ali pa ustrežejo nenavadnim željam svojih mož. Zapleti zgodb ne napovedujejo svetle zakonske prihodnosti. PREBERITE TUDI GOLOB, Nataša: S črnilom in zlatom YALOM, Irvin D.: Strmenje v sonce LUKAS, Elisabeth: Vse se uglasi in izpolni JURKOVIČ, Filip: Pa zbogom, junaki ... OB KULTURNEM PRAZNIKU Ob slovenskem kulturnem dnevu nekaj literarno-zgodovinskih drobtinic z naših knjižnih polic: »Gospod France Preše-rin, dohtar pravice in cesarsko-kraljevi pravdosrednik, je v Kranji, 8. dan tega mesca ob osmih dopoldne, po dolgi bolezni in previden s smertnimi zakramenti umerl,« je pisalo v osmrtnici, s katero se je »žalostni prigodek dalo slovenskimu narodu na znanje«. Slovenci smo eden izmed redkih narodov, ki imajo državni praznik posvečen kulturi, čeprav se na ta dan spominjamo smrti, in ne rojstva našega pesnika Franceta Prešerna, ki je zapisal: »Žive naj vsi narodi ...« »Vsak narod ima v hiši svojega življenja posebno kamrico, v katero je skrbno spravil vse, kar je bil kdaj pridobil dragocenega!« opominja pisatelj Ivan Cankar, in zatiju-je: »Dokler sem zvest resnici, sem zvest sebi; dokler delam v njenem imenu, bo moje delo rodovitno, ne bo ovenelo od pomladi do jeseni ...!« (Bela krizantema, 1910) »Imeli smo svoj narodni ideal v svobodni združeni Sloveniji, kateri nam je bil zvezda vodnica v naših notranjih razpo-rih in zunanjih bojih. (...) Danes skoro ne vemo več, ali smo Slovenci narod ali nismo, ali naj živimo in delamo za sebe kot narod, ali naj živimo in delamo za druge narode. Prišli smo že tako daleč, da se skoro ne upamo poudariti svoje narodne eksistence!« opozarja dr. Mi-hajlo Rostohar. (Napredna misel, 1912) Prešernove sanje in sanje mnogih naših dedov so se uresničile. Živimo v svoji, samostojni državi. Prešernova Zdra-vljica je postala naša himna. In pesnik Tone Kuntner je zapisal: Ni me sram vzdihniti: O domovina, ne sram izreči: Slovenska pomlad, niti slovenska, niti pomlad. Ni me sram reči: Udejanjili sanje, ne sram imenovati jih, ki so jih sanjali in udejanjali. Ni me sram, da sem sanjal z njimi in da sem bil zraven tiste dni, ko smo sanje udejanjili! In ni me sram zreti resnici v oči. In tudi ne sram odkrito priznati, da me resnica boli. Kotiček za trajnostni razvoj MOJCA FURLAN Slovenske občine imajo v svojem naboru nalog opredeljeno tudi obvezno skrb za živali, ki jo lokalni samoupravi nalaga Zakon o zaščiti živali. Izgubljene in zapuščene živali sprejema zavetišče, s katerim imamo sklenjeno pogodbo, to je zavetišče Horjul. V času mladičev so zavetišča prepolna. Vsako leto pride do situacije, ko ne morejo več sprejemati živali. Iz teh razlogov smo se v naši občini pred tremi leti odločili, da izpeljemo okoljevarstveni projekt s ciljem izboljšanja razmer za živali v občini. Krajanom ponujamo možnosti, da za živali poskr- bijo preko Akcije zmanjševanja neželenih mladičev mačk in psov. Lastnikom in njihovim štirinožnim prijateljem smo zagotovili strokovno storitev, ugodno ceno ter različne načine ozaveščanja in izobraževanja s področja živalovarstva. S trudom in prizadevnostjo vseh deležnikov je oskrba živali zagotovljena na veterini Tristokosmatih pri priznani strokovnjakinji dr. vet. Iris Selan. Zmanjšujemo število mladičev, za katere ni domov, in preprečujemo prenos bolezni. Vsaka »divja« mačka je potomka nekoč domače mačke, ki je imela lastnika. Ta zanjo ni odgovorno poskrbel. Raje je izbral nevarno in negotovo pot za žival pa tudi neprijazno do občinskega proračuna, ki mora po zakonu 30 dni pokrivati stroške za zapuščene živali. Mačka je domača žival, že davno več ne sodi med divje živali. Sama ne more dolgo preživeti, zboli, hira, se poškoduje. Humano je, da živali ne prepustimo negotovi usodi, prosjačenju od hiše do hiše. Izziv ni tako trd oreh. Po besedah veterinarke Iris Selan bi z nekaj zapore- dnimi letnimi akcijami sterilizacij lahko vsaka občina omejila zapuščene živali, kot je to od leta 2007 storila občina Ljubljana s prvim tovrstnim projektom. Nekatere mačke že leta živijo na določenih lokacijah, vajene so zunanjega življenja. Zanje redno skrbijo prostovoljci s hrano, omogočijo jim zdravljenje. Krajanom tudi svetujejo ali usmerijo vprašanje na strokovnjaka. V lanskem letu je bilo v naši občini zapuščenih veliko mačk in pasjih mladičev, celo starih kužkov. Priporočamo cepljenje mačk, redno razglistenje in razbolhanje. Sredstva kupite pri veterinarju. Hrana na dan naj bo kvalitetna, voda pa stalno prisotna. Psi in mačke so inteligentne in družabne živali. Želijo si družbe, človeške ali živalske. Ne puščajte jih na verigah, v boksih ali spuščene ob cestah. Kratke zloženke z nasveti lastnikom živali dobite v Knjižnici Medvode, kjer se srečujemo vsak prvi četrtek ob 17. uri. Medvoško društvo za zaščito živali objavlja na FB-strani Reks in Mila. IZOBRAŽEVANJE | 15 Filozofska pravljična urica Na razstavnem panoju je na obravnavano temo predstavljeno knjižnično gradivo. Januarska tema je bila čas. Filozofski pravljični popoldnevi so novost Knjižnice Medvode, ki potekajo enkrat mesečno, namenjeni pa so otrokom od četrtega leta starosti. MAJA BERTONCELJ V Knjižnici Medvode se trudijo pripraviti čim bolj raznolik program in v tem šolskem letu so uvedli novost: filozof-sko-pravljično popoldne s filozofinjo Tanjo Pihlar. Poteka ob torkih, enkrat mesečno. V januarju so otroci ob slikanici spoznavali in razmišljali o tem, kaj je čas: zakaj ga sploh merimo, ali lahko teče počasneje, ga lahko zaustavimo ali pa celo zavrtimo nazaj ... Po koncu razmisleka je sledilo tudi ustvarjanje. Na razstavnem panoju pa je na obravnavano temo prikazano knjižnično gradivo. V čem so ti popoldnevi drugačni od klasičnih pravljičnih, smo vprašali Tanjo Pilar, ki vodi filozofsko pravljično urico. "Filozofske pravljične urice potekajo po programu filozofija za otroke. Ta program je konec šestdesetih let prejšnjega stoletja v ZDA zasnoval univerzitetni profesor Matthew Lipman z namenom spodbujati samostojno, kritično, ustvarjalno in sodelovalno mišljenje pri otrocih in mladostnikih. Poudarek je na skupnem razmišljanju: vsi otroci v skupini so enakovredni sogovorniki, vsak razmišlja samostojno in hkrati skupaj z drugimi, upoštevajoč njihova mnenja. Danes je ta program v več različicah razširjen po vsem svetu. Pri nas je filozofija za otroke vključena v šolski učni načrt kot obvezen izbirni predmet v 7., 8. in 9. razredu. S stanovskimi kolegi si prizadevamo, da bi se otroci z njo srečevali tudi že v vrtcih in nižjih razredih osnovne šole." Začetna pobuda za razmišljanje je slikanica. "Slikanice so vsakokrat zgolj začetna spodbuda, povod za to, da otroci nato v pogovoru sami raziskujejo določeno tematiko - prijateljstvo, srečo, dobro in zlo, pravičnost, čas ... Voditelj pri tem nima klasične pedagoške vloge, ne poučuje otrok in jim ne ponuja odgovorov na vprašanja, ampak zgolj usmerja pogovor, jih spodbuja k razmišljanju z vprašanji, pazi na to, da upoštevajo pravila za pogovor in poslušajo drug drugega, uporabljajo miselne veščine (utemeljujejo svoje misli, navajajo primere, pojasnjujejo pojme ...). Kot še pravi Pihlarjeva, so zlasti majhni otroci zelo radovedni, zastavljajo vprašanja o sebi, življenju, o tem, kakšen je naš svet: "Čudijo se nad tem, kar se nam, odraslim, zdi povsem samoumevno in očitno. Zastavljajo prava filozofska vprašanja, ki izvirajo iz njihove potrebe po orientaciji v svetu, po osmislitvi njihovih doživetij. Ta program izhaja iz predpostavke, da so prav majhni otroci po svoji naravi filozofi, žal pa se pozneje, z vstopom v šolo, kar prehitro ta njihova radovednost izgubi. Otroci imajo zelo iskrive misli. Na tej zadnji urici smo se pogovarjali o času in otroci so menili, da bi lahko čas tudi zaustavili - če bi se to zgodilo, bi ljudje preprosto 'zamrznili'. Toda potem bi ga spet morali pognati v tek, ker čas kajpada teče ..." Naslednja filozofska pravljična urica s Tanjo Pihlar bo v Knjižnici Medvode 27. februarja ob 17. uri. Iščejo najboljšo zgodbo kraja Natečaj je namenjen starejšim od petinšestdeset let, ki radi pišejo. MAJA BERTONCELJ Mestna knjižnica Ljubljana je v sodelovanju s knjižnicami Osrednjeslovenske regije, katere del je tudi Knjižnica Medvode, pripravila natečaj za najboljšo zgodbo z naslovom Zgodbe mojega kraja: o njegovih ljudeh, zgodovini, naravni in kulturni dediščini, ki poteka od 8. februarja do 15. aprila. V njem lahko sodelujete vsi, ki ste dopolnili 65 let in radi pišete. Sodelujete lahko z le eno zgodbo (kratka, resnična iz preteklosti vašega kraja), ki naj bo napisana v slovenskem jeziku in naj ne presega 1600 besed. Oddate jo lahko tipkano ali v obliki rokopisa. Zgodbe pošljite po pošti na naslov Mestna knjižnica Ljubljana, Kersnikova 2, 1000 Ljubljana, s pripisom "za natečaj Zgodbe mojega kraja" ali po elektronski pošti na mojkraj@ mklj.si. Hkrati posredujte ime in priimek avtorja zgodbe, leto rojstva, stalni naslov, morebitni e-naslov in telefonsko številko. Izdelke bo v aprilu in maju ocenjevala komisija in izbrala deset najboljših, prvi trije pa bodo posebej nagrajena. 16 | IZOBRAŽEVANJE Trening socialnih veščin Ste že slišali za trening socialnih veščin? V organizaciji Društva Center za pomoč mladim sedaj že tradicionalno za dijake prvih letnikov Srednje zdravstvene šole Ljubljana potekajo v medvoškem Jedru. MAJA BERTONCELJ Obiskali smo jih na enem izmed Treningov socialnih veščin, ki je potekal pod vodstvom Špele Gorjan, predsednice Društva Center za pomoč mladim Ljubljana in mladinski delavki. Trening socialnih veščin so za dijake prvih letnikov Srednje zdravstvene šole Ljubljana v medvoškem Jedru organizirali peto leto. Vodijo jih tudi na šoli in tako, kot je dejala Gorjanova, preko programa načrtno in usmerjeno krepijo v prvi vrsti osebne socialne veščine dijakov, ki jim pomagajo vzpostaviti kakovostno klimo in komunikacijo v razredu: "To se kaže skozi leta sodelovanja tudi tako, da ima šola bistveno manj ponavljavcev, manj težav z nasiljem ... Program ima učinke." Dijaki so v klubu Jedro dva dneva zapored usvajali in krepili socialne veščine, sicer pa programi, ki jih v društvu organizirajo tudi za druge, običajno potekajo od treh dni do celega tedna, kot je to v času poletnih počitnic. Kaj sploh je trening socialnih veščin? "V društvu smo prepričani, da bi moral prav vsak mladostnik v starosti od 15 do 20 let vsaj enkrat imeti priložnost izkusiti trening socialnih veščin. Gre za učenje za življenje. Ni nič takšnega, za kar bi imeli občutek, da se še nismo naučili, pa vendar nam v vsakodnevnem življenju tako v šoli kot doma primanjkuje časa za to. Na treningih socialnih veščin odpiramo vsakodnevne življenjske teme na način, da mladostnike spodbudimo k razmišljanju in k temu, da začnejo gojiti odnos do stvari, ki so vezane kakorkoli na odnose z drugimi ljudmi, od komunikacije do socialne bližine, empatije, timskega dela, razumevanja, aktivnega Trening socialnih veščin je izkustveni trening, kjer preizkušamo, kako je živeti s skupino neznanih ljudi, pridobivati in trenirati nove veščine, a hkrati prakticirati že usvojene. Namenjen je mladim med 15. in 20. letom starosti. Trening socialnih veščin v medvoškem Jedru poslušanja, usvajajo pa tudi praktične veščine, kot so kuhanje, skrb zase in za druge, osebna higiena. Na tokratnih delavnicah so se mladi želeli pogovarjati o ljubezni, odnosih med spoloma, odnosih s starši, o nasilju in kako se ubraniti ... Lahko bi rekla, da trening socialnih veščin generira odgovorne mlade ljudi," je dejala Špela Gorjan. Mladi se danes soočajo z drugačnimi problemi, kot so se včasih, tudi izzivi družbe so drugačni. "Moje osebno mnenje je, da je doba informiranosti toliko, kolikor nam je dala, tudi vzela. Žanjemo posledice kombinacije zavedanja svojih pravic, morda malce manj odgovornosti z morda celo prekomerno informiranostjo. Vse to se ne tiče le mladostnikov, ampak tudi njihovih staršev, ki morda prehitro vidijo le pravice otrok, ne pa tudi njihovih dolžnosti. Včasih so se mladi morali veliko bolj boriti za svoje pravice na način, da so prevzeli odgovornost za svoja dejanja, danes pa to zanje bistveno dlje delajo njihovi starši. Opažamo, da se starost, ko postane mlad odrasel, samostojen in odgovoren posameznik, državljan, viša," pravi Gor-janova, na vprašanje, s kakšnimi težavami se soočajo mladostniki v starosti od 15 do 20 let, pa odgovarja: "V našo svetovalnico pridejo mladostniki najpogosteje s težavami, ki so vezane na samopodobo, na občutek pripadnosti, na občutek biti ljubljen, morda iz tega izhajajočo labilnost, kdorkoli me bo imel rad, bom delal tisto, kar mi bo predlagal. Opazna je vodljivost, imajo malo manj svoje hrbtenice, ki jo terja pogum, ki ga mladim danes primanjkuje. Ne vem, ali smo že vzeli dobo informiranosti, dostopa do tisoč in enega impulza v vsakem trenutku. Malce smo zmedeni, kako dirigirati z vsem tem. Informacija danes ni vredna toliko kot pred leti. Postavlja se vprašanje kritičnosti do informacij. Pred vsemi nami so izzivi." Dandanes se srečujemo z vse več takšne in drugačne zasvojenosti, kar je problem, opaža tudi Gorjanova. "Vse več je zasvojenosti z novodobno tehnologijo, predvsem računalniki. Omenila bi tudi zasvojenost z novodobnimi drogami in zdravili. Duševno zdravje se slabša. Zelo nas skrbi, da je kar nekakšna valuta postala misel, da je dobro imeti kakšno diagnozo, da lažje prideš skozi sistem. Skozi naše programe gre letno tri do štiri tisoč mladih, pa vendar ne morem reči, da je vse našteto splošno stanje med mladimi," je tudi povedala Gorjanova. ZDRAVJE | 17 Defibrilator tudi v Žlebeh Avtomatski eksterni defibrilator na objektu Steklarstva Omanovič v Žlebeh Skupaj so stopili trije lokalni podjetniki ter Krajevna skupnost Preska -Žlebe. Avtomatski eksterni defibrilator je nameščen na delavnici Steklarstva Omanovič. MAJA BERTONCELJ Mreža avtomatskih eksternih defibrila-torjev (AED) v občini Medvode se širi. Od začetka februarja ga imajo tudi v Žlebeh. Nameščen je na delavnici Steklarstva Omanovič. "Idejo je že pred leti dala naša sodelavka in sedaj je dozorela. Novembra lani smo začeli iskati informacije. Obrnili smo se na podjetje Hit Preless, kjer so podprli idejo. Zraven je pristopilo še podjetje Zaslon Telecom, pozitivno pa so se odzvali tudi v Krajevni skupnosti Preska - Žlebe. Defibrilator je nameščen od 2. februarja na vidnem mestu, le nekaj metrov od ceste. Ker se zavedamo, da je pomembna njegova pravilna uporaba, smo pred kratkim organizirali tudi predstavitev. Pomni: Prilepi elektrodi na gol prsni koš in sledi navodilom! Ob električnem sunku se žrtve ne sme dotikati nihče! Z AED ne moreš škoditi! Ta novost ne bo namenjena le krajanom Žleb, temveč tudi obiskovalcem. Seveda si želimo, da bi bil čim manjkrat uporabljen," je pojasnila Nena Omanovič. AED je prenosna elektronska naprava, ki je sposobna zaznati zastoj srca pri človeku. S pomočjo električnega sunka ga lahko ponovno požene in s tem reši življenje. Uporaba je varna in enostavna. Je izredno dobrodošel dodatek pri oživljanju s pritiski na prsni koš (masažo srca) in umetnim dihanjem. of the BALZAMICNE KAPLJICE Naučimo se pravilno dihati V dlani vtrite tri kapljice in zmes nežno segrejte. Dlani približajte nosu in ustom. Pazite, da dlani ne pridejo v stik z očmi! Štiri- do petkrat počasi in globoko vdihnite ter izdihnite. Prijetno delovanje 100% čistih in naravnih eteričnih olj* vpliva na dobro počutje in pravilno dihanje. *Njivska meta, mira, čajevec, bosvelija in rdeči bor. BALZAMICNI GEL -iKing miiiji i.rr» Hv. Izdelka ne vsebujeta kafre, vazelina, mineralnih olj, konzervansov in umetnih dišav. Na voljo v enotah Lekarne Ljubljana in v spletni lekarni Lekarna24ur.com. LL Grosist d.o.o., Komenskega 11, 1000 Ljubljana 18 | KULTURA Dvaindvajset izletov, dvaindvajset doživetij' Druga samostojna fotografska razstava Irene Marsich Irena Marsich in štiri od dvaindvajsetih fotografij, ki jih je razstavila v medvoški knjižnici. Dražba slikarskih del otrok iz Vrtca Medvode MAJA BERTONCELJ Velike umetnine malih umetnikov je naslov reprodukcije umetniških del Vrtca Medvode. Dela so nastajala v različnih slikarskih tehnikah, v vseh enotah Vrtca Medvode. Otroke so navdihnile slike znanih umetnikov, katerih dela so upodobili na pristen umetniški način. Vodja projekta je vzgojiteljica Tina Marovt, prof. likovne umetnosti. Dražba bo potekala na spletni strani Vrtca Medvode od 8. februarja do 22. februarja. Slike si lahko ogledate v enoti Novi Smlednik. Gre za zanimiv projekt Vrtca Medvode, ki je bil med otroki lepo sprejet in z veseljem so ustvarjali. Vsi skupaj so ponosni na svoje izdelke in verjamejo, da bo dražba uspešna. Uporaba elektronskih virov MAJA BERTONCELJ Iz Knjižnice Medvode obveščajo, da lahko člani Knjižnice Medvode prek oddaljenega dostopa dostopajo do želenih informacij, ki jih omogočajo podatkovne zbirke PressReader, EBSCOhost, IUS-INFO in FinD-INFO, Fran ter Slovar slovenskega knjižnega jezika. Za dostop do baz prek oddaljenega dostopa potrebujete številko članske izkaznice in geslo za Mojo knjižnico, ki ju dobite pri knjižničarju. Geslo lahko kasneje v spletni storitvi Moja knjižnica spremenite sami. Navodila najdete na spletu, za več informacij pa povprašajte v knjižnici. Razvalina življenja v Sori MAJA BERTONCELJ KUD Oton Župančič Sora je na slovenski kulturni praznik načrtovalo premiero igre Frana Saleškega Finžgarja z naslovom Razvalina življenja v režiji Boštjana Luštrika. Premiera je zaradi nepredvidenega dogodka prestavljena na 16. februar, ponovitev pa bo 18. februarja v Kulturnem domu v Sori. Izbor avtorja ni naključje, saj je letošnje leto z njim še posebej povezano. Sto let bo namreč minilo 2. aprila, ko je Fran Saleški Finžgar zapustil Soro, 30. aprila pa zaznamujejo sto let njegovega prihoda. PETER KOŠENINA V medvoški knjižnici je od sredine januarja do začetka februarja razstavljala fotografinja Irena Marsich. Svoji drugi samostojni razstavi je dala naslov 22 fotografskih izletov, 22 doživetij. Marsicheva prihaja iz fotografske družine, a strasti do fotografiranja, ki so ji "podlegli" stari oče Franjo Dolenc, mati Nada in oče Edvard Primožič ter brat Boris in stric Bogo, dolgo časa ni čutila. Velik del svojega življenja je preživela v Milanu in Trstu v Italiji, kjer ji ni bilo preveč všeč, po upokojitvi pa sta se z možem preselila v Reteče in od tam zdaj ponovno odkriva domovino. 'Vse življenje sem imela majhen fotoaparat, s katerim sem fotografirala za spomin, potem pa mi je mož leta 2013 podaril "resen" digitalni fotoaparat in takrat me je zagrabilo. Brat Boris mi je začel pomagati, mi predstavil tehniko in tako naprej," začetke opisuje Irena Marsich, ki je članica fotosekcije KUD-a Fofite iz Medvod. Posnetek je le prvi korak na poti do natisnjene fotografije, zelo pomembna je tudi računalniška obdelava. "Začetek je bil težak, zdaj pa v tem uživam," pravi. Na 22 razstavljenih fotografijah so bili predvsem motivi iz narave, ki jih je največkrat posnela v zgodnjih jutranjih urah. "Zjutraj zgodaj vstajam, poleti ob petih, in začnem hoditi okrog. Všeč mi je megla, všeč so mi sončni vzhodi, pokrajina, fotografirati pa sem začela tudi detajle," svoje najljubše motive našteva Marsicheva. "Zelo rada prikažem cvet, listje, zmrzal, dežne kaplice. To me zelo privlači. Če mi je motiv všeč, seveda zelo rada fotografiram naravo tudi širše,« dodaja. Detajle rastlin je že poskusila fotografirati tudi doma, a z rezultati ni bila preveč zadovoljna. "Veliko bolj uživam, če grem v naravo," pravi. "Narava je zelo močna. Njenega bistva ni lahko ujeti - tvoje delo postane ples med svetlobo in vremenom. Odnese te nekam v tvojo notranjost," je o fotografiranju narave nekoč dejala priznana fotografi-nja Annie Leibovitz. Kot večina tudi Irena Marsich najraje fotografira takrat, ko je sama in ko lahko v miru raziskuje. Proslava ob kulturnem prazniku V počastitev slovenskega kulturnega praznika je bila v sredo, 7. februarja, v Kulturnem domu Medvode osrednja občinska prireditev. Slavnostni govornik je bil župan Nejc Smole, v programu pa so anstopali Radio Mondo, Nika Vistoropski, Peter Gaber in Uroš Bičanin. Več v marčevskem Sotočju. KULTURA | 19 Čas pelje mimo V okviru praznovanj Cankarjevega leta je literarna sekcija KUD JaReM v Aljaževo domačijo povabila Rudija Stoparja, kiparja, grafika in pesnika iz Sevnice. SAMO LESJAK Društvo tako nadaljuje s tradicijo gostovanj umetnikov iz drugih krajev Slovenije - pripravili so čudovit literarni večer z naslovom Čas pelje mimo. Gre sicer za naslov ene izmed pesniških zbirk tokratnega gosta Rudija Stoparja. Večer je povezoval pesnik Jurij Marussig, član literarne sekcije društva - v prijetnem pogovoru sta z Rudijem odkrivala literarne poti in misli ter prebirala lastno poezijo. Rudi je prisotnim odkril posebnosti in izrazne možnosti haikuja. Nekaj jih je prebral iz svojih zbirk, ki so prevedene v mnoge jezike ter mednarodno nagrajevane. Tudi Jurij Marussig je zbranim predstavil nekaj svojih novih pesmi. Kot zanimivost pa velja omeniti tudi nastop člana literarne in lutkovne sekcije KUD JaReM Stena Vilarja, ki je nekaj njunih pesmi interpretiral na svoj način in popestril literarni večer. Na njem sta sodelovala tudi mlada kitarista Filip Peršolja in Gaja Jovan iz glasbene šole Franca Šturma iz Ljubljane. Oba mlada umetnika, ki se pripravljata na glasbeno tekmovanje, so nagradili z lepim aplavzom in jima zaželeli veliko uspehov ter skorajšnjega snidenja na prireditvah v Aljaževi domačiji. Tam bo v naslednjih tednih na ogled slikarska razstava lan- Literarni večer v Aljaževi domačiji sta obogatila tudi mlada glasbenika. / Foto: arhiv KUD JaReM skoletnega nagrajenca ex tempora Tomija Albrehta, posebej pa velja omeniti tudi občinsko priznanje za kulturne dosežke - pletenico, ki sta jo za dokumentarni film Pentaptih, pa se sliš zasluženo prejela aktivna člana društva Grega in Janez Meglič. ŠIROKA IZBIRA, VISOKA KAKOVOST, NIZKE CENE SLADKOR DOLCE VITA 1KG / 0,49 EUR -«2- \ I»I OLJE OLJČNO EXTRA DEVIŠKO SPERON111/5,47 EUR DAVIDOV KRAM -- J POPUST DO 7.000 EUR «h razprodaja omejene serije vozil. prihranki vse do 7.000 EUR + 4 zimske gume- + obvezno in kasko zavarovanje" + vinjeta" GARANCIJE BREZ OMEJITVE KILOMETROV ji -is! Povprečna poraba goriva: 3,2 - 7,6 1/100 km, emisije C02: 84 - 177 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah COiSO na voljo na www.hyundal.il.* ob nakupu avtomobila dobite 4 zimske gume za samol evro,**ob nakupu avtomobila preko Hyundai financiranja dobite vinjeto ter obvezno in kasko zavarovanje za 1 evro. HYurmm 36 | ZANIMIVOSTI Rojstvu Kresnika na Kitajskem tretje mesto Slovenija je prvič kot ekipa osvojila nagrado na svetovnem festivalu ledenih in snežnih skulptur na Kitajskem. Ustvarjali so sami Medvoščani. MAJA BERTONCELJ V mestu Harbin na severovzhodu Kitajske vsako leto poteka največji festival ledu in snega na svetu - Ice Festival Harbin. Ledni mojster Miro Rismondo, avtor projekta Ledena dežela, se je letos tja odpravil z ekipo slovenskih mojstrov, v kateri so bili še Bogdan Jerič, Robert Jenkole in Jure Pogačnik, vsi občani Medvod. Tekmovali so v dveh kategorijah - ledene in snežne skulptu-re. Najprej so izdelali dve ledeni skulpturi, in sicer Kristalna vrata v neskončnost in Rojstvo krogel. V tej kategoriji so prejeli priznanje za odlično skulpturo. Največji uspeh pa so dosegli v izdelovanju snežne skulpture. S skulpturo Rojstvo Kresnika so se uvrstili na tretje mesto. "V tekmovanju snežnih skulptur se je pomerilo več kot trideset ekip iz celega sveta. Prvo mesto je zasedla ruska ekipa s skulpturo Selfie, na drugo mesto se je uvrstila Mongolija in na tretje naša ekipa. To so bili najbolj naporni dnevi na tem festivalu. Skulptura Rojstvo Kresnika je tehnično nastajala celo leto. Temeljila je na tehniki čipke. Tanka snežna lupina cveta, v stilu čipke, prepušča pogled na Ekipa Slovenije pred nagrajeno skulpturo z naslovom Rojstvo Kresnika / Foto: arhiv ekipe rojenega boga, ki se takoj spopade z zlim (kačo). Skulptura je izdelana iz 36 kubičnih metrov snega, od tega smo odstranili približno 27 kubičnih metrov," je povedal Miro Rismondo. Ob jubileju tudi Policijski orkester Večer filmske glasbe se vrača v Medvode in konec februarja bo potekal v deseti izvedbi. Nastopila bosta Policijski orkester in Godba Medvode. MAJA BERTONCELJ Večer filmske glasbe je dogodek, ki ga številni težko pričakujejo. Lani so bili zanj v Medvodah prikrajšani, letos pa bodo znova lahko uživali v pestrem izboru filmske glasbe. Večer filmske glasbe je pred deseto izvedbo. "Glavne zvezde večerov filmske glasbe so že od začetka leta 2008 slovenski pihalni orkestri. Vedno nastopa Godba Medvode, do sedaj pa so nastopili že policijski orkestri Logatec, Železarjev Ravne, Vevče, Tržič in Ribnica. Moj oče Boris Galičič je bil več kot trideset let član Orkestra slovenske policije in on je tisti, ki me je navdušil nad pihalnimi orkestri. Zato sem si pred leti za cilj zadal, da za 10. večer filmske glasbe v goste povabim Policijski orkester," je pojasnil organizator, Med-voščan Jure Galičič in nadaljeval, da je z organizacijo dogodka začel zaradi otroškega spomina, ko je bil z osnovno šolo med udeleženci Matineje s policijskim orkestrom, kjer so policisti igrali glasbo v živo, vzporedno pa so se predvajali odlomki na platnu. Enak format uporabljajo na filmskih večerih v Medvodah. Deseti Večer filmske glasbe bo v Športni dvorani Medvode v nedeljo, 25. februarja, z začetkom ob 18. uri. Vstopnine tudi tokrat ne bo. In kaj bodo igrali letošnji nastopajoči? "Godba Medvode bo igrala glasbo iz filmov Batman, Mission impossible, Flashdance in Rocky, Policijski orkester pa glasbo iz filmov Na svoji zemlji, Jara gospoda, filmsko glasbo Bojana Adamiča, Noč na Golem Brdu iz Disneyje-ve risanke Fantasia, Robin Hood: princ tatov, venček Johna Williamsa Great moments in Cinema, Evita (Don't cry for me Argentina), Goldeneye, Beauty and the beast, glasba iz filmov Charlieja Chaplina, Tom & Jerry in iz televizijske serije Allo allo. Pri treh skladbah se jim bo pridružila pevka zabavne in klasične glasbe Štefica Stipančevic - Steffy. Karaoke v Jedru MAŠA LIKOSAR Klub Jedro je namenjen izvajanju kulturnega in mladinskega programa. Želijo, da bi združili čim več mladih v Občini Medvode, ki namesto osebnega druženja prosti čas preživljajo za tehnološkimi napravami. V ta namen ponujajo razne ustvarjalne delavnice, šolske plese, potopisna predavanja, jezikovne tečaje ter filmske projekcije. Ob koncih tednov pa so na sporedu koncerti, plesne predstave, sejmi, likovne in fotografske razstave. Tokrat so v Klubu Jedro prav na pobudo mladih organizirali karaoke. Organizator Rok Tomšič pravi, da je bil osrednji koncept dogodka 'pokaži, kaj znaš', čeprav nisi ultra pevski talent. Sodelovalo je dvajset udeležencev in vsak nastopajoči si je sam izbral skladbo ter jo odpel v svojem stilu. Ključno je bilo medsebojno spoznavanje, zato petja niso ocenjevali in podeljevali nagrad. Dogodek žal ni bil množično obiskan, predvsem zaradi slabega vremena. V kratkem nameravajo karaoke ponoviti in tedaj bodo verjetno vključili tudi tekmovalni program. Letos v Jedru pripravljajo tudi posebno pustovanje, zabavala vas bo skupina Super action heros, ki je znana po nastopanju v kostumih najbolj znanih super junakov. ZANIMIVOSTI | 37 Zabava za računalniki V Klubu Jedro so se na dogodku Lan party zbrali ljubitelji V I • Vi • i • • računalniških igric. MAJA BERTONCELJ Od jutra do poznega večera je v Klubu Jedro v Medvodah 20. januarja potekal Lan party. Ob pomoči Javnega zavoda Sotočje so ga organizirali trije ljubitelji računalnikov in igric: Žiga Mrak, Žiga Kovač in Blaž Orehek. "Tokratni Lan party je drugi. Prvega smo organizirali lani. Naš namen je, da bi na leto potekal dvakrat," je v uvodu pojasnil Žiga Kovač, na vprašanje, zakaj so se odločili za takšen dogodek, pa je odgovoril: "Igrati igrice v istem prostoru s člani tvoje in nasprotnikove ekipe je povsem nekaj drugega kot od doma. Sliši se morda čudno, a je res nekaj posebnega. V današnjem času večinoma vsi igrice igramo iz domače sobe. Zakaj ne bi obujali spominov na mlajša leta, ko smo igrali skupaj?" Na dogodku je bilo okrog pet- Sneženi Prešeren Lan party v Jedru v drugi izvedbi najst udeležencev. Vsak je s seboj prinesel svoj računalnik. "Ni samo, da bi cel dan igrali igrice za računalnikom. Naredimo tudi odmore in se družimo. Večinoma smo vsi stari med dvajset in trideset let, mlajših ni, saj dogodka na primer po osnovnih šolah nismo oglaševali," je pojasnil Kovač. Igrali so Call of Duty4, Unreal tournament 2004, Lord of the Rings: Battle for Middle-Earth ... V današnjem času, ko je vse več odvisnosti tudi od računalnika, se morda komu zdi čudno, da se organizira dogodek z glavno nitjo igranje igric. "Gre za en dan, zavedamo se pasti odvisnosti. Vse skupaj mora biti v mejah. Tudi jaz sem veliko igral, ko sem bil mlajši, a z redkimi izjemami po tem, ko sem imel narejene stvari za šolo in opravljene druge obveznosti. Treba je imeti pamet tudi pri tem. Samokontrola je potrebna, in če je ni, se strinjam, da morajo posredovati starši in reči, da je dovolj," je o aktualni tematiki spregovoril Kovač. Med udeleženci so bili z izjemo enega dekleta sami fantje. "Prišla sem, ker tudi sama igram igrice. Znova sem edino dekle, kar me ne moti. Danes tukaj ne gre samo za igranje, veliko se tudi družimo. Za igrice porabim različno časa, se pa znam ustaviti, moraš se znati," je povedala Zala Preskar. PETER KOŠENINA Precejšnja količina snega je pretekli konec tedna razveselila staro in mlado. Dan po padavinah je sprehajalcem nasmeh na usta narisal tudi sneženi, precej več kot dva metra visoki France Prešeren, ki ga je pred svojo hišo na Ladji postavil vsestranski umetnik Tone Gaber. Kup snega, ki je ostal po čiščenju dvorišča, se je v štirih urah spremenil v podobo našega največjega pesnika. Sneženega Prešerna je izdelal po spominu in brez posebnega orodja, za gla-jenje snega je uporabil le zidarsko gladilko. Odzivi mimoidočih so bili dobri, saj je Prešeren končal na mnogih fotografijah. Tudi na tejle v Sotočju. 38 | UGANKA, NASVETI SLIKOVNA UGANKA Kako dobro poznamo svojo deželo? Za minuli kulturni praznik: Beli kosmi z neba frlijo v telo in misli vdira hlad. Kdaj zimi bova rekla: "Pa, pa, adijo!" Kdaj šla bova ob Sori zvončke brat? Kdaj ob Ločnici bo čemaž odgnal tam, kjer v zelenju sva sedela, kjer drug ob drugem sva slonela, ko sem pomladi dih zaznal? Sivina in žalobnost me preveva, ko zasnežena klopca gor sameva pod Jakobom v Katarinskem raju na soncu toplem sva sedela v maju. Ravan zelena pod nama je ležala midva sedela sva, za roke se držala. Kje sva se grela na sončku, ko sem slikal? Odgovore pošljite do konca februarja na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili. V januarski številki sem vas spraševal, kaj je na zgornji fotografiji. Pravilen odgovor je cerkev Svete Trojice na Golem Brdu nad Medvodami. Žreb je določil, da nagrado dobi Vanja Marcen z Golega Brda. Poslali vam jo bomo po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke PO NASVET K MARJESKI PEHTI Šara MAJA BERTONCELJ Marješka Pehta tokrat pravi, da je čas, da skuhamo kakšno domačo staro jed: "Včasih so v tem obdobju zime pospravljali zaloge zelenjave, ki so jo hranili v zemljankah in mrzlih kleteh. To je bilo korenje, koleraba in pa repa. Dodamo še krompir in nekaj zelenjave in lahko skuhamo okusno jed, ki se ji reče šara. Šari so včasih dodajali po pravilih svinjske parklje in repke, danes, ko kuham to okusno jed, dodam za svoje mesojedce suhe kose mesa, kakšno klobaso. V kleti tudi nimam zalog te zelenjave, vse pa se lahko kupi na tržnici oziroma v vsakem trgovskem centru, kjer imajo dobro založeno polico z zelenjavo." SESTAVINE: pol kg krompirja pol kg kolerabe pol kg repe svinjska krača ali rebra rumeno korenje rdeče korenje zelena peteršilj, listi in korenina 1 velika čebula 2 stroka česna sol lovorov list poper POSTOPEK "Vso zelenjavo in krompir narežem na koščke. Na vročem olju prepražim čebulo (drobno nasekljano), nasekljan česen in dodam vso zelenjavo in krompir, na hitro popražim in dodam žličko moke, malo rdeče paprike in paradižnika v tubi, premešam in zalijem z vodo. Dodam tudi vse ostale začimbe in sol, pazite, koliko solite, ker je suho meso po navadi kar slano, tako da bolje, da šaro dosolite na koncu, ko je kuhana. Potem dodam suho meso, ki ga lahko že vnaprej narežete na koščke, in kuhate, da je zelenjava mehka, kar pomeni okrog 30 minut. Vse je treba pokusiti," pojasni Marješka Pehta, za katero so najboljša priloga k šari ajdovi žganci. AJDOVI ŽGANCI Marješka Pehta ajdove žgance pripravi po naslednjem receptu: "Olupimo dva krompirja in ju narežemo na drobne koščke. Krompirja se kuhata v slani vodi, v posodi, ki naj bo malo višja, da bomo lahko zmešali žgance. Vode naj bo pol litra, soli dodamo več, ker je pomembno, da so slani tudi žganci. Ko je krompir kuhan, dodamo pol kilograma ajdove moke in v kupčku na sredini naredimo s kuhalnico luknjo, da se moka enakomerno kuha na nizkem ognju približno 20 minut. Odstavimo ajdovo moko s krompirjem, odlijemo v skodelico odvečno vodo, ki jo pri mešanju lahko uporabimo. Z vilicami (za žgance) zmešamo kuhano moko, dodajamo vodo, da dobimo lepe rahle kose, ki nas spominjajo na žgance, ki jih lahko dobite v domačih gostilnah. Pokrijemo s pokrovko, da malo počijejo, ta čas spra-žimo ocvirke in jih polijemo čez žgance in premešamo. Okusno in dobro in zelo zdravo, domače, brez umetnih dodatkov." Dober tek! B medvode • ••••vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si KRIŽANKA j 39 SESTAVIL: F.KALAN TELOVADIM ŠAJN ZVEZDA V ORIONU GLAVNO MESTO POUSKE RALNA ZEMLJA VEČJE BIVALNO VOZILO NAGNJEN SVET MERSKA KOLIČINA SL.SUKAR (BOŽIDAR) SPORT. KOMENTATOR TOMAŽ) GORA V JULIJCIH DAN V TEDNU 14 EDEN OD STARŠEV KARTA PRI TAROKU BESEDNJAK KAČJI GLAS PETER AMBROŽ OČE PO MEŠČANSKO GEORGE TRAKL MESTO V ČRNI GORI AFRIŠKA GOZDNA ZIRAFA 16 KANCLERKA MERKEL 18 KEM. ELEMENT (Na) VAS PRI BREŽICAH RALKA (NAREČNO) PESNICA NOVY BUDISTIČNI MENIH RED PRED MAŠNIŠKIM POSVEČE-NJEM 17 RAZBOJNIK (STAR.) HRAM. SVETIŠČE JAZ PO LATINSKO MOMENT, TRENUTEK 19 PRIRODA NEGATIVNI IONI NORDIJSKI IZRAZ ZA SMUČI RISALNA PRIPRAVA GRŠKI PESNIK, ARAT BLAGAJNA BRZICE NA FINSKEM JADRANSKI OTOK NAŠ IGRALEC (ROMAN) MESTO NA ¡LOVASKEN PEVKA MORIS-SETTE IRIDU SAMO-VEZNICA RADIOAKTIVNA PRVINA (U) IMATRA INANA RIGEL TARTRAT TRTA IN VINO IZ GROZDJA LETE DIVJA MAČKA KEM. ELEMENT (O) MODELVOZILA NISSAN RIMSKA LJUBLJANA OKVIR SLIKE ZDA (ORIGINAL) GLAVNI ŠTEVNIK NAŠA PEVKA (ANDREJA) 10 BOLJŠI BATIST SOL VINSKE KISLINE PRIPADNIK ANARTOV IKAR ULANEC BENEŠKO KOPALIŠČE LESEN PLUG ŠPELA MOČNIK ILOVICA (ZAST.) 15 12 NAŠ BIVŠI SMUČAR (PETER) KRETSKI KRAU KRATKO ŽENSKO OGRINJALO 13 SUMERSKA BOGINJA PLODNOSTI ZAKUPNIK ZEMLJIŠČA 10 12 13 NAŠ BIVŠI TVSPIKER (MATJAŽ) 14 15 16 17 18 19 STAR SLOVAN Nagrade: 3-krat knjiga Hči varuha spominov Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 28. februarja 2018, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4,4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4. 40 | PRIREDITVE Prireditve v februarju in marcu 2018 ^sotočje Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode. Za objavo v: O Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 9. 3., 13. 4., 11. 5., 8. 6., 13. 7., 14. 9., 12. 10., 9. 11. in 7. 12. 2018, O ter objavo na spletni strani www.zavodsotocje.si,www.visitmedvode.si je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050, E: turizem@medvode.info W: www.visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode Petek, 9. 2. 2018 O Klub Jedro, ob 20. uri JEDRSKO PUSTOVANJE JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Sobota, 10. 2. 2018 O Športna dvorana Medvode, ob 21. uri AKTUALOVA GALAMA V MASKAH JZ Sotočje Medvode, T: 041 378 050, E: turizem@medvode.info Nedelja, 11. 2. 2018 O Športna dvorana Medvode, ob 14. uri OTROŠKO PUSTOVANJE V ŠPORTNI DVORANI MEDVODE JZ Sotočje Medvode, T: 041 378 050, E: turizem@medvode.info Torek, 13. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA NA PUSTNI TOREK Z DELAVNICO POSLIKAVA OBRAZA (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 14. 2. 2018 SENIORSKI ODSEK: VRH SV. TREH KRALJEV 884 M (4 URE) PD Medvode, Prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si Sreda, 14. 2. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri KO SE PTIČKI ŽENIJO KUD Pirniče - Mini lutkovni oder, T: 031 352 772 Sreda, 14. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POTOPIS: BANGLADEŠ, NEPAL, INDIJA (ZORAN FURMAN) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Petek, 16. 2. 2018 O Kulturni dom Sora, ob 19.30 RAZVALINA ŽIVLJENJA (REZERVACIJA VSTOPNIC: MAJA 041 855 788) KUD OŽ Sora - dramska sekcija Sobota, 17. 2. 2018 O Klub Jedro, ob 19. uri URICE ZA ZDRAVJE: KONOPLJA - ZAMOLČANA RASTLINA PRIHODNOSTI JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Nedelja, 18. 2. 2018 IZLETNIŠKI ODSEK: JAVOR 1132 M (5 UR) PD Medvode, Prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si Nedelja, 18. 2. 2018 O Kulturni dom Sora, ob 19.30 RAZVALINA ŽIVLJENJA (REZERVACIJA VSTOPNIC: MAJA 041 855 788) KUD OŽ Sora - dramska sekcija Ponedeljek, 19. 2. 2018 O Knjižnica Medvode ACTIVEFLOOR INTERAKTIVNA TLA - UČENJE, GIBANJE IN IGRA V ENEM! (ZA VSE GENERACIJE) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Ponedeljek, 19. 2. 2018 O Avla KUD Pirniče, ob 18. uri 80 LET ŽIVLJENJA Z NARAVO - ODPRTJE SAMOSTOJNE REZBARSKE RAZSTAVE FRANCA BARBIČA KUD Pirniče - likovna sekcija, T: 041 979 418 Torek, 20. 2. 2018 O Zbor pohodnikov pred trgovino Spar IZLET DU MEDVODE: BREZOVICA-VRH DEBELI HRIB-DRAGOMER (3 URE HOJE) DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net Torek, 20. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE S SUZANO (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 20. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 21. 2. 2018 O Knjižnica Medvode ACTIVEFLOOR INTERAKTIVNA TLA - UČENJE, GIBANJE IN IGRA V ENEM! (ZA VSE GENERACIJE) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 21. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 BOJCA JANUŠ: HOMEOPATIJA ZA RASTLINE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 22. 2. 2018 O Knjižnica Medvode ACTIVEFLOOR INTERAKTIVNA TLA - UČENJE, GIBANJE IN IGRA V ENEM! (ZA VSE GENERACIJE) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 22. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE S SUZANO Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 22. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri POTOVANJE PO SVETU KNJIGE (BRALNA SREČANJA ZA MLADE Z GIMNAZIJKO ANJO VELIKONJA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 22. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK, PROMOTORKO BRANJA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Petek, 23. 2. 2018 O Knjižnica Medvode ACTIVEFLOOR INTERAKTIVNA TLA - UČENJE, GIBANJE IN IGRA V ENEM! (ZA VSE GENERACIJE) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Petek, 23. 2. 2018 O Kulturni dom Medvode, od 16. do 19. ure GLEDALIŠKA DELAVNICA ZA MLADE Javni zavod Sotočje Medvode, T: 041 550 668, E: sabina@zavodsotocje.si Petek, 23. 2. 2018 O Pastoralni dom Preska, ob 19. uri POSTNI VEČER Župnija Preska, T: 051 303 164 Petek, 23. 2. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 LJUBEZEN DRUGE POLOVICE -PREDSTAVA ZA ABONMA OTH IN IZVEN KUD Pirniče - OTH, Predprodaja vstopnic v TIC Medvode, T: 01 361 43 46 ali 041 378 050 Sobota, 24. 2. 2018 O Kulturni dom Medvode, od 10. do 17. ure GLEDALIŠKA DELAVNICA ZA MLADE Javni zavod Sotočje Medvode, T: 041 550 668, E: sabina@zavodsotocje.si Sobota, 24. 2. 2018 O Klub Jedro, ob 21. uri HIP HOP VEČER: MARKAN, ŽARE IN GOSTI JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si PRIREDITVE | 41 Nedelja, 25. 2. 2018 O Športna dvorana Medvode, ob 18. uri 10. VEČER FILMSKE GLASBE, KUD Fofite, T: 041 298 485, E: jure.galicic@gmail.com Torek, 27. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri FILOZOFSKA (SOKRATOVA) URICA S FILOZOFINJO TANJO PIHLAR (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 27. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 ODPRTJE RAZSTAVE SLIK IN PESMI JOŽETA KOVAČIČA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 28. 2. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 19. uri BARKIN DOBRODELNI KONCERT Društvo Barka, T: 041 456 768 Sreda, 28. 2. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 EDVARD KADIČ: SAMOZAVEST JE SEKSI (POGOVOR Z AVTORJEM O KNJIGI IN GOVORICI TELESA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 1. 3. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE (ZA PREDŠOLSKE OTROKE, KI NE OBISKUJEJO VRTCA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 1. 3. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17.00 IZOBRAŽEVALNO-USTVARJALNA DELAVNICA Z DRUŠTVOM REKS IN MILA; ZA OTROKE OD 7. LETA DALJE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 6. 3. 2018 O Zbor pohodnikov pred trgovino Spar IZLET DU MEDVODE: VRHNIKA-ZAVETIŠČE NA PL. NAD VRHNIKO -STARA VRHNIKA (3 URE HOJE) DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net Torek, 6. 3. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17.00 PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 6. 3. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 PREDAVANJE O RAKIH PREBAVIL Z DR. MATEJEM PERNEKOM, SPEC. INTERN. ONKOLOGIJE (PREDAVANJE V OKVIRU ZDRUŽENJA EUROPACOLON) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 7. 3. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POTOPISNI VEČER: GRUZIJA IN ARMENIJA (JANEZ MIHOVEC) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 8. 3. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 TEATER ŠOV - PREMIERA KOMEDIJE KUD Pirniče - OTH, T: 031 352 772 Petek, 9. 3. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 TEATER ŠOV - KOMEDIJA KUD Pirniče - OTH, T: 031 352 772 Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, ki je bila objavljena v Sotočju januarja 2018 z geslom Večer filmske glasbe, prejmejo knjigo Gobe -enostavno in zanesljivo določanje. To so: Rupert Ljudmila iz Medvod, Marija Koželj iz Medvod in Ana Šturm iz Medvod. Nagrajenkam iskreno čestitamo. 42|OGLAS IZ MERCATORJA NA SEŠKOVO CESTO 20 Ker so prostori v Mercator centru Medvode postali premajhni, vas vabimo, da nas od ponedeljka, 19. 2. 2018, obiščete na novi lokaciji, in sicer na Seškovi cesti 20 v Medvodah (poleg frizerskega salona Klavdija ter foto studia D&D). Hvala, ker nam še naprej zaupate! Vse naše stranke, ki boste v času od 19. 2. 2018 do vključno 28. 2. 2018 opravile rezervacijo za svoj naslednji oddih, sodelujete v nagradni igri! Za več informacij pokličite v poslovalnico. »PREMIUM TRAVEL - Ker si zaslužite več!« Vsi, ki nas že poznate, veste, da naše dolgoletne izkušnje govorijo sam zase, tisti, ki še oklevate, pa boste kmalu spoznali, da ugodna cena in kvaliteta lahko hodita z roko v roki. In hodita. Zakaj mi? Ker poleg obširne ponudbe slovenskih ter nemških organizatorjev potovanj oblikujemo kvalitetne lastne proizvode. Tudi vaše poslovne poti so postale naš vsakdan. Vas zanima še kaj? Pokličite nas v poslovalnico in se dogovorite za svoj termin, kjer vas z veseljem osebno sprejmemo. Torej, kmalu nasvidenje, ekipa PREMIUM TRAVEL M PREMIUM SKUPINA, D. O. O. | TEL: 01 320 74 47 | WWW.PREMIUMTRAVEL.SI OGLASI | 43 Četrt leta zastonj - 25 % Dragi naročniki, v letu 2018 bo izšlo 105 številk Gorenjskega glasa. Cena ene številke je 1,85 evra, celoletna naročnina brez popusta znaša 194,25 evra. Ob plačilu letne naročnine vam priznamo kar 25-odstotni popust, kar pomeni prihranek v višini48,56 evra, za letno naročnino pa boste odšteli le 145,69 evra! To pa še ni vse: poleg plačila letne naročnine boste v naši avli lahko tudi popili kavico ter izbrali eno od štirih daril (na fotografiji). Vabljeni na Gorenjski glas, Bleivveisova cesta 4 v Kranju (poleg lekarne in nebotičnika, nasproti glavne avtobusne postaje) od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure, ob sredah do 16. ure. Se vidimo! Gorenjski Glas Izberite svoje letošnje darilo kava Barcaffe 250 g Marijan Peternelj: Melanda / / majica ■-S- Popust in darilo veljata le za fizične osebe. Daril ne pošiljamo po pošti. Količina daril je omejena. KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA KUPON ZA 10% POPUSTA* NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK, 12. FEBRUARJA 2018. *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si P O C j > > L i 11 H N > V m j > O o T O : > D O S m i 11 i 2 ra F r i i 1 1 1 : A ' i A CD D O R A rs" ■o O O A <_ m Z A ■ O )