PoHnlna plačana v gotovini. Posamezna številka 4 Din. RADIO JUBLJANA \ PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO G L A S I L H koncertu lovskih pesmi v O ®mwM vezava: Načelo dvojne ijjrtt izrabe elektronk zato deluje aparat 344 na vseh valovnih območjih tako izborno. 2elo pregledna s/(a/a v trenutku lahko nastavite zaželjeno postajo na kratkih, normalnih ali dolgih valovih. ORION 344 je opremljen s Tungsram-bariiim elektronkami. Aparate O R I O N dobite razven pri nas se pri sledečih naših zastopnikih: « Engelsberger, Tržič Klenovšek, Trbovlje Ogrizek, Novo mesto Guček, Hrastnik Krašovec, Jesenice Schilling, Kranj .RADIO reg.zadr.z o. z. v Ljubljani, Miklošičeva 7 Telefon številka 31-90 Rad IO 3. novembra 1935 24 XII. j? -J = Ljubi j ana PRIČAKOVANJE POSLUŠAVCEV Jugoslovanska, v posebni meri pa slovenska radiofonija živi Se tri leta od samega pričakovanja. V obljubah smo dobili že tako urejeno radiofonijo, da bi nas zanjo lahko marsikje zavidali. Ne mislimo pri tem samo na mogočne osrednje postaje, na številne vmesne postaje ne izvzemši Maribor, ne samo na stotine kilo-uiattov, ki naj pretresajo eter nad našo domovino. Vse to je potrebno zaradi našega ugleda in zaradi nekaj stotin poslušavcev, ki bi jih utegnili pridobiti, in še zaradi nejevolje nekaterih malkontentov med našimi poslušavci na Dolenjskem in Štajerskem . . . Drugače pa to ni tako zelo aktualno. Saj kukavica poje in jo poslušamo. Kaj hočete še več? Tudi ne mislimo samo na organizacijo naše radiofonije, ki živi že tri leta v neprekinjenem inte-rirnu. Saj to navsezadnje ni taka nesreča. Saj se nam zdi, da je naš čas tudi samo interim . .. Nekateri se seveda boje, da bi ta interim prenehal. Ker namreč preveč ne kaže, da bi se zaključil v njihovo korist, si ga žele, za kar se da dolgo dobo . .. morda za vselej. Grozen bavbav jim je Prosvetna zveza, ki baje že vstaja na obzorju (o jo j, kaj bo, če se Brdavs ne ukroti?). Pobožne njihove želje dobe v prividih pošastne oblike... No, tudi to pride do prave rešitve, brez skrbi. A ne gre samo za io pričakovanje. Gre namreč čisto konkretno za nekaj stvari, ki smo o njih že večkrat pisali in se dado izvesti v korist naši radiofoniji in v interesu naših poslušavcev tudi brez ozi- ra na politično in podobno konjunkturo. V teh vprašanjih pričakujemo modernizacije. Ta vprašanja se tičejo našega radio jonskega pravilnika in vseh raznih njegovih določb, ki so bile primerne za leto 1928., ne pa za leto 1936. Ta vprašanja, ki glede njih z zaupanjem apeliramo na novega našega gospoda poštnega ministra, so med drugim: diferenciacija pristojbine za detektorje in elektronske aparate; ureditev plačevanja pristojbine: mesečno, brez dosedanjih omejitev in — po prvem v mesecu, ne pa zadnje dni meseca; ukinitev nesmiselnih določb glede prenašanja aparata; ukinitev prav tako nesmiselnih določb glede aparatov, ki se jemljejo na poskušnjo; uvedba znižane pristojbine in pristojbine prostih aparatov za težke invalide, za slepce, za neozdravljivo bolne, za brezposelne po vzgledu vseh kulturnih držav. O vsem tem smo na tem mestu že pisali in pišemo vsaj pet let. Ljudje, ki jim je bilo naše dosedanje pisar jen je namenjeno, so šli. Novim vodilnim osebnostim pa smo gornje vrstice kot posnetek naših zahtev in predlogov še enkrat zapisali. Morda jih vzamejo v pretres in jih izvedejo. Hvaležni jim bomo. Radi bi namreč v našem radiu videli spet kaj naprednih in sodobno usmerjenih — dejanj. Nemara bosta med tem tudi tehnična izpopolnitev in nova upravna organizacija našega radia. Kdo ve? Poslušavci čakamo. G. KALUDJERČIČ, minister pošte in telegrafa KATERI LIST Vam nudi takšne in tolikšne ugodnosti kakor naš? Kateri list lahko o sebi reče, da deluje samo za Vaš interes? Naš list je v pravem pomenu besede glasilo poslušavcev Bori se za Vaše poslušalske interese, pomaga Vam, kadar Vas obišče neprijetna nezgoda in Vam aparat odpove, stoji Vašim ob strani ob najtežji uri, ki bi Vas utegnila zadeti. Mi se ne izgubljamo v nebistveno-stih, zmeraj smo aktualni in se oziramo za življenjskimi vprašanji našega radia. Bodite in ostanite zato naš naročnik! Poravnajte naročnino, da boste vseh ugodnosti deležni! Smemo za protiuslugo izreči majhno prošnjo? Dajte eno številko našega tednika svojim znancem, pridobite nam vsaj enega naročnika več! Ali se boste potrudili? Hvala Vami RADIO LJUBLJANA Prvi slovenski tednik za radiofonijo Naročnina : Tromesečna Din 35.—, polletna Din 70.—, letna Din 140. Za inozemstvo : tromesečna Din 48.—j polletna Din 96,—, letna Din 192,—, Naročnino je pošiljati na čekovni" račun 15228 v Ljubljani. Uprava1 je v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90. Uredništvo v Ljubljani, Zarnikova ulica 16. OPOZARJAMO NA NAŠE ZA-VAROVANJE APARATOV IN ŽIVLJENJA! Marti« Je bi ko skladatelj naših himen (K spominski proslavi ob stoletnici njegovega rojstva v petek ob 20. uri.) Letošnje leto, ko praznujemo stoletnico rojstva pesnika Sorskega polja, Simona Jenka, je prav takšno jubilejno leto tudi drugega našega Jenka, Martina (Davorina) Jenka. Isto rodbinsko ime, isto rojstno leto, ista gorenjska ravan, ki ju je dala (saj je med rojstnimi domovi obeh komaj nekaj ur lioda razdalje), isto ali vsaj sorodno polje udej-stvovanja — oba umetnika, kako nenavadno! Bila sta prijatelja in Martin je sproti komponiral Simonove pesmi oziroma jih je Simon deloma prav zanj tudi zlagal. Martin (Davorin) Jenko je bil rojen 10. novembra 1835. v Dvorjah pri Cerkljah na Gorenjskem kot sin trdnega gorenjskega kmeta. Čeravno bi bil Martin rajši ostal doma pri plugu, je vendarle zmagala očetova volja, ki je hotel imeti sina »gospoda«. Martin se je sprijaznil z narekovano usodo in se pridno lotil učenja, zlasti pa ga je zanimala glasba. Po dovršeni gimnaziji (v Ljubljani in Trstu) se je vpisal na Dunaju na pravno fakulteto. Dunajska doba je bila za Martina najvažnejša doba. Tu se je seznanil z največjimi glasbenimi deli in z najslovi-tejšimi, takrat živečimi glasbeniki. Odločilna pa je bila ta doba zanj tudi v narodnostnem ozira. Ko je Jenko prišel na Dunaj, so tam živeči Slovenci takoj ustanovili »Slovensko pevsko društvo« in Jenka postavili za pevovodjo. V tem društvu pa so bili včlanjeni tudi Hrvati, Srbi in Bolgari. Ker je društvu manjkalo slovenskih pesmi, sta vrzel izpopolnjevala člana Simon in Martin Jenko; Simon je zlagal pesmi, Martin mu jih je skladal. Tako so po vrsti nastajale pesmi (predvsem domovinske, pa tudi druge) : »Hej rojaki«, »Pobratimija«, »Tiha luna«, »Strunam« itd. V tem času je n.i-stala tudi koračnica »Naprej zastava slave«, ki je kmalu postala slovenska himna. Zanimivo je, da je pobudo za to pesem dal Simonu Martin sam. Ta pesem je kmalu zaslovela po vsej Evropi. Pravnih študij Martin ni dokončal. Ko je pravoslavna občina v Pančevu (v Srbiji) iskala pevovodjo, je to službo takoj dobil. V Pančevu se je začelo za Jenka povsem novo življenje. Srbska umetna glasba je bila tedaj komaj v povojih in Jenko je moral začeti orati ledino. In oral jo je uspešno —- v nekaj letih j.-njegov pevski zbor zaslovel po vsej deželi in tudi izven nje. Za svoj zbor je sproti pripravljal nove (svoje) skladbe, kot n. pr. »Što čutiš, Srbine tužni« itd. Iz Pančeva se je pa kmalu preselil v Belgrad, kjer je pozneje postal kapehiik in skladatelj srbskega narodnega gledališča — in tu je ostal vse življenje d > upokojitve. Znanih nam je nad 200 njegovih pesmi, mnogo pa jih je še neodkritih, razmetanih po raznih arhivih. Najvidnejši sta pač njegovi skladbi himen: »Bože pravde« in »Naprej zastava slave«; znane pa so tudi »Blagor mu«, »Hej rojaki«, »Lipa zelenela je«, »Mornar«, »Na tujih tleh«, »Pobratimija«, »Tiha luna« in še mnogo drugih. Čeravno je preživel Jenko štirideset let med Srbi, je vendar obranil v svojem srcu toplo ljubezen do (loma in do rodne zemlje. Slovensko govorico je po polnoma ohranil. Na starost se je tudi preselil med svoje ožje rojake, potem ko je izvršil veliko pionirsko delo na srbskem glasbenem polju. Umrl je dn ■ 25. novembra 1914. v Ljubljani. Ob istoletnici rojstva tega velikega moža, ki ga je rodila naša lepa gorenjska zemlja, je prav, da se ga hvaležno spomnimo in se primerno oddolžimo njegovemu spominu, saj smo mu tudi Slovenci po pravici lahko hvaležni, ker jc istočasno, kot bratom Srbom, tudi nam pomagal graditi našo slovensko kulturo in da kljub temu, da je toliko časa živel daleč na jugu, ni pozabil na dolžnosti, v katere ga je klicala njegova rodna gruda. Podpiraj mo našo knjigo! A. Diirer: KNJIGA Knjige nam razodevajo to, kar je v človeku najbolj bistvenega ter nam na zelo intimen, neposreden način nudijo duhovne vrednote, izobrazbe, estetskega užitka in etičnega podviga. Zalo jih ne morejo nadomestiti niti tako pomembne tehnične iznajdbe, kakor so n. pr. kino, radio itd. Z dobrimi knjigami si razširjamo svoje obzorje. Še važnejše pa jc, da be ob njih poglabljamo vase, duhovno ra-stemo in postajamo boljši, iskrenejši ljudje. Kar nas predvsem mika in privlačuje li knjigam, je nedvomno vsebina. A tudi oblika je važna, kajti celo naj vzvišene jša vsebina nas v nelepi obliki rada odbija. Narod in njegova književnost sta eno, sla celota. Kadar pravimo: knjiga, mislimo zato predvsem na domačo, slovensko knjigo, ki se je rodila iz našega duha, ki je zrasla iz naših tal, ki živi iz naše materine besede. Knjige moramo torej ljubiti iz splošno človeških in narodnih ozirov: Vzgajajo nas umsko, etično in umetniško, a tudi narodno: ohranjajo nam jezik in narodno zavednost, obenem s tem pa tudi narodno kulturo. ČIRO ŠOUKAL Telovadba (K oddaji v nedeljo ob 8.15) »Pojdi, Minka, zapri duri. . .« Nesrečna zima je tu in umikamo se iz narave na gorko, k topli peči. Postajamo lenivi, zaspani — in to ni dobro za naše zdravje. Razgibajmo se torej — tudi v sobi! K telovadbi! Tudi tisti, ki celo v zimi nočejo zapustiti svoje prijateljice narave in hite ven na smuk in led, potrebujejo gibkih udov za svoje izlete. Toda telovaditi kar tako, brez vodstva, je težko. Tudi telovadba zahteva pravila in sistema. Zato je prav, da nam je naša oddajna postaja poskrbela za telovadnega vodjo v osebi g. Čira Šovkala, ki nas bo v nedeljah — čeravno nekoliko zgodaj — vneto metal iz postelje in nam po ustih naših radijskih zvočnikov dajal navodila in povelja. Skoro da nam bo spočetka nekoliko težavno in zoprno iztezati in pretezati svoje zaspane ude — a pozneje nam bo postala taka telo vadba strast in potreba. Poskusimo! Prenos v soboto ob 20 m GORICA ZANIMIVOSTI ZEMLJEVID MESTO SKALE Na zadnji pariški radijski razstavi je liil razstavljen radijski sprejmni aparat, ki je imel mesto običajne valovne skale zemljevid, na katerem so bile začrtane važnejše evropske oddajne postaje. Ce se je hotelo poslušati zaželjeno postajo, se je moralo vtakniti vtično spojnico v stikalo RADIO IN GLEDALIŠČE Vedno se še dobijo ljudje, ki trdijo, da škodujejo radijski prenosi iz gledališč in koncertnih dvoran tem ustanovam. Naj navedemo tu primer, ki dokazuje ravno nasprotno. V začetku oktobra je prenašala radijska odajna postaja Zurich iz državnega gledališča premiero nove Oskar Straus-,-ovc operete »Trije valčki«. Nekaj dni pozneje je prejela od gledališča Rova! de la Monnaie iz Bruslja pismo. Ravnateljstvo je pisalo, da jc poslušalo prenos ter da se zelo zanima za novo delo in prosi za naslov skladatelja in založnika. Radi prenosa je torej postalo to veliko gledališče pozorno na novo delo in vtis je bil pač tako velik, da se je ravnateljstvo začelo za to stvar zanimati in misliti na uprizoritev. Tudi če ne gre radi kakega prenosa po radiju nekaj ljudi v gledališče, bo stvar povrnjena s tem, da spoznajo delo tudi drugi kraji in ljudje. Zdi se nam, da je radijo vsekakor poklican v to, da propagira nova dela in njih ustvarjavce. POROČNE SVEČANOSTI V RADIJU Kakor poročajo, se bo v kratkem poročil drugi angleški princ. Angleška radijska oddajna postaja se zopet pripravlja na veliko oddajo teh poročnih svečanosti. V Londonu pričakujejo, da bo prenašalo veliko število evropskih postaj to oddajo. Po poročilih naj bi se stvar vršila dne 6. novembra. • Naš bil nekdaj je ves ta raj, očetom našim domovina; tuj narod tod se širi zdaj, naš raj je tujcev zdaj lastnina. . . Gregorčič. * Mur mož se bo ustrašil penečih valov, mar gledal brezčutno bo s trdnih [bregov, da v morji sovražnem tujine ta čolnič izgine, la čolnič, ki n a r o d i č nosi nje- [g o v ? Nikdar in nikdar! Jaz vržem se v morje, naj tuli vihar, za mano, za mano, kedor je plavar, brodarjem pomoči nesimo, naš čolnič pogube otmimo! Gregorčič. SLAVKO OSTERC (k 1. večeru moderne glasbe deljek ob 20. uriJ SOŠKA DOLINA v pone• KRITIKA GLASBENI DEL Radijski orkester Okvir glasbenega življenja vsake radijske poslaje pomenja nujno samostojen radijski orkester, Ki nosi pravzaprav glavno težo vsega glasbenega sporeda. Ta nujnost obstoja v dejstvu, da je radijska postaja samostojna celita, ki s svojo gostoto glasbenega programa ne prenese nikake odvisnosti od kakršnekoli druge ustanove, ker se sicer njenemu delu stavijo stalno v oviro nepremostljive zapreke, ki so velika coklja uspešnemu delovanju. Obstoj takega orkestra pa sam vendarle še ne izpolni svojega namena. Potreba je še drugič, da ima orkester veliko umetniško izvajalno vrednost, da pa je tretjič sestavljen, odnosno zaseden tako, da more skladno umetniškim zakonom izvajali vsaj večino resnih velikih orkestralnih glasbenih umetnin. Ta slednji namen pa more končno izpolniti šele vsaj komorni simfonični orkester. Ljubljanska radijska postaja je prvo nujnost obstoja samostojnega orkestra že davno uvidela in izpolnila ter razpolaga zato že dolgo s svojim orkestralnim ansamblom. — Druga nujnost visoke umetniške izvajalske vrednote pa že ni dosegla še polne izpolnitve. Do zadnjega časa orkester ni imel prave prožnosti in notranje moči in tudi ne polne medsebojne ubranosti. Toda v tem pogledu smo pred nedavnim doživeli občutno in silno razveseljivo spremembo. Odkar je stopil na čelo orkestra novi mladi dirigent Drago Šijanec, se je razlilo v orkester novo življenje. Tako je ol) poslušanju zadnjih izvajanj možno ugotoviti po eni strani ubranost orkestra, po drugi strani pa poleg neprimerno večjih glasbenih estetskih fines še napeto silo izraza, ki potegne človeka za seboj in podvigne v svet pristne glasbene umetnosti. Tem vrednotam pa stoji na poti poleg manjših potrebnih sprememb še zlasti slaba akustika oddajnega prostora; a to je danes že stopilo do zavesti in uvidevnosti, tako da moremo pričakovati izboljšanja. — Kar se pa končno tiče prikladne zasedbe v orkestru in nujnosti, da zmore taka skupnost izvajati tudi spored simfoničnih skladb, to je zaenkrat v naši radijski postaji z danostjo le ne dovolj prožnega salonskega orkestra še neizpolnjeno. Vsekakor pa bo potreba vsaj postopoma slediti cilju, koder bo tudi naša postaja razpolagala s samostojnim simfoničnim orkestrom, čeprav le v skromni komorni sestavi. Šele ko bo dosežen tudi ta cilj, bodo postavljena ona tla, lia katerih bomo mogli tudi iz naše radijske postaje poslušati resnično in popolno orkestralno umetnost in kjer bo mogla pričeti poganjati zdrava samostojna rast simfonične glasbe. Da je v naših skromnih gmotnih razmerah ta cilj zelo težak, priznamo. A nič ni nemogoče, če sta na delu neomajna volja in dar iznajdljivosti. PROSVETNI DEL Mladina poje preko vseh meja! »Če bi vsi otroci sveta, hoteli roko si podati . . .« To je bilo geslo te prečudovite oddaje, pač edinstvene ne le v zgodovini radiofonije, ki je tako mlada, ampak še bolj v zgodovini človeštva. Skozi dve uri je pela mladina, pela iz duše naroda, ki je iz njega vzbrstela, razodevala njegovo dušo. V vsaki je posebna lepota, v vsaki poseben čar. Najbolj všeč nam je bila tam, kjer ni bila izumetničena, ne preveč koncertno prirejena. Ves svet je pel, vsi narodi so peli v svojem najdražjem, v mladini . . . Ko bi bila resnica tisto, kar je zložil in zapel Jaques-Daleroze! »Ko bi vsi otroci sveta . . .« Kdaj pride čas? Otroci bi že, — ampak odrasli so taki, da kaj hitro otroke po svoje vzgoje. In potem, o Jaques-Dalcroze? Ali niso danes časi taki, da v marsikom vera v bodočnost plahni, se mu idealizem kruši . . . Če že ne drugo, v tej prireditvi smo spoznali, da je radio — velika stvar, velika pridobitev. Tako smo se ga že privadili kakor avtomobila in kina. Že nam ne prihaja več na mar, kako neizmerno daleč segajo njegove možnosti, kako silne stvari uresničuje. Nemara pa bo storil tudi tisto, kar je zapel Jaques-Dalcroze? Bog daj! In še eno je ta prenos pokazal, kar moramo zaradi pravičnosti priznati: delovanje, eksaktnost sodobne tehnike, neznansko organizacijsko točnost zlasti nemške tehnike. Način, kako se je spored razvijal, je bil naravnost neverjeten. Ob vsem tem so bile majhne motnje, ki gredo na rovaš slabih kablov ali pa slabega prekomorskega sprejema na kratkih valovih — slišali smo v teh primerih menda posnetke na voščenih ploščah —, skoraj potrebne za točnejše dojemanje grandioznosti oddaje, ki smo ji bili priča. Ko je mladina pela prvič preko vseh meja, smo doživeli dve zgodovinski uri. N. K. e Micky miška v oddaji v nedeljo ob 11.30 Posluša vci pišejo ... Pod tem zaglavjem bomo prinašali glasove iz poslušalskih vrst. Naš tednik je bil vseskozi in bo ostal glasilo poslušavcev. Zato prosimo, naj se nam poslušavci zares oglašajo s svojimi prispevki! • MISLI K OPOLDANSKIM SPOREDOM Da je opoldanski odmor namenjen odpočitku in okrepitvi duha in telesa, je izven dvoma. Temu dejstvu primerno naj bi bil sestavljen tudi spored dnevne oddaje od 12. do 14. ure. Če naj se poslušalci opoldne razvedrijo, mislim, da je zato pač naj prikladne jšu lahka glasba, ne pa težji vokalni in instrumentalni solistični reproducirani koncerti, ki jih moramo na svoje nezadovoljstvo poslušati kaj pogosto. Naj nam nihče ne očita, da preganjamo resno glasbo. Vsaka stvar o svojem času l Še mnogo neprimerneje je, da se v opoldanske sporede uvrščajo predavanja. Tako smo v četrtek 24. oktobra poslušali predavanje prof. Koblurja o So-foklejevi drami »Kralj Edip«, ki so jo nato istega dne zvečer prenašali iz ljubljanskega dramskega gledališča. Proti predavanju samemu nimamo nič, dobro je bilo in tudi prav potrebno za ume-vanje klasične žaloigre, vendar v opoldanski program ni spadalo. Zakaj ga uprava ni premaknila zvečer na šesto uro ali pa še bliže prenosu drame? Iskreno pozdravljamo, da ste spet začeli z delom, V novi obliki ste nam pa še prav posebno všeč. Zanimivo je, da se je »Naš val« spomnil radiofonije šele zdaj, ko ni več »vladno glasilo« našega radia. To, kar je prinesel na uvodnem mestu v zadnji številki, pa preseda vse meje. Človek, ki je to pisal, pač razvoja nuše rtuliofonije ne pozna. Pod vodstvom Prosvetne zveze je naš radio nastal, pod njenim vodstvom .se je uveljavil, je shodil in dobil tiste osnove, ki jih niti prejšnji komisarijat ni mogel dosti premikati. Grožnje, da bo število naročnikov padlo, ako dobi našo postajo spet Prosvetna zveza, kakor je po mojem edino pravično, so prav grdo tendenčne in poznamo, komu in na katero mesto so namenjene. Upam, da ie minil čas za takšne intrige. Povejte to jasno in odločno! KULTURNA KRONIKA IZ RAZVOJA SLOVENSKE DRAME Prav zadovoljni smo lahko, da je vendar enkrat prišlo do uresničenja naše davne skupne želje: da se namreč pred našim mikrofonom pojavijo vsi pomembnejši mejniki iz razvoja slovenske drame. Profesor Koblar, čigar davna misel je bil ta načrt, se je takoj lotil uresničenja. To nedeljo te začne vrsta oddaj s skupnim naslovom »Iz razvoja slovenske drame«. Zamišljena je tako, da ho predavanje najprej podalo osnove in vpogled v dobo in delo, igra pa ho nato postala dostopna vsemu našemu narodnemu občestvu v primerni radijski priredbi. Te oddaje se bodo vršile redno vsakih 14 dni. To pot bo na vrsti Anton Tomaž Linhart, nestor slovenske drame, s svojim prvencem v slovenščini »Županovo Mic ko«. Ni dal s tem samostojne, izvirne dramatske tvorbe, marveč je segel po igri tedaj modnega dramatika Richterja in ponašil njegovo »Die Feldmiihle«. Leta 1789., 28. decembra, so jo igrali v Ljubljani, izšla pa je v tisku šele 1790. Kratka vsebina igre je tale (po Gra-fenauerju, str. 112): Žlahten gospod (Tulpenheim) hoče za hrbtom svoje zaročenke (Sternfeldovke) oslepariti Micko, hčer kmetiškega župana. Ta mu nekaj časa verjame in zavrača kmetiškega fanta (Anžeta), ki bi jo rad za ženo; ko pa izprevidi gospodove sleparske namene, sestavijo vpričo njega ženitovanjsko pismo za Micko in Anžeta, Tulpenhei" pa izgubi povrhu še bogato nevesto. Kot prihodnja oddaja bo na vrsti Linhartov »Matijček« v primernem izvlečku in s predavanjem kakor to pot. Predaval ho g. prof. Fr. Koblar. D R O B T I N E OB STOLETNICI ROJSTVA SIMONA JENKA je na prosvetnem večeru Prosvetne zveze pretekli petek predaval najboljši naš poznavalec Jenka in njegove domačije Sorškega polja pisatelj Ivan Pregelj. Podal je duhovni in pesniški lik našega po Prešernu prvega lirika z veliko izčrpnostjo in nadvse sprejemljivo, zlasti še, ker je o velikem pesniku govoril kot velik slovenski pisatelj. V »P r a g e r P r e s s e« je Hermanu Wendel, stari prijatelj Slovencev in slovenske kulture napisal izčrpen članek, iz katerega tu navajamo najzanimivejši odstavek: Čeprav je Jenko nosil do prs valujočo brado kot pravi slovanski apostol, je bil preoster logik in preveč jasen mislec, da bi dolgo vztrajal pri teh, vendar malce meglenih predstavah (o vseslo-vanstvu). Od vseslovanstva se je vrnil k slovenstvu. Trdovratno je v prvi vrsti svoje slovite pesmi pisal »slave« z malo začetnico, da bi napravil konec priljubljeni razlagi »Naprej zastava Slav e...« Na te besede se bodo morda spomnili hravci našega lista, kadar slišijo iz zvočnikov udarno melodijo naše edine himne, ki je zdaj deloma sestavina državne, česar Jenko najbrž ni v svojem kratkem in temnem življenju pričakoval. ZA UMETNOST DRŽAVNE NAGRADE je za 28. oktobra, za rojstni dan predsednika Masaryka razdelilo češko prosvetno ministrstvo in s tem nedvomno na najbolj dostojen in kulturen način povzdignilo slovesnost državnega praznika. Nagrado za literaturo so dobili Zdenek Nemeček za roman »Na Zapad od Panonie«, drugo Jan Herben za delo »Kniha vzpominek« in Janko Jesen-sky za knjigo »Demokratke«. Nagrado za igralsko, dramatsko in režijsko u-metnost je prejela igralka bratislavskega narodnega gledališča Olga Drozag- hova-Borodačeva. Nagrado za glasbo je ministrstvo dalo Vitezslavu Novaku za »Jesensko simfonijo«. Za umetnostna dela v nemškem jeziku je prejel nagrado Emil Pirchan za uspehe v gledališki inscenaciji. MARCONI, ČASTNI DOKTOR Kakor poroča »Sehweizer Illustrierte Radio-Zeitung«, se ne nahaja senator Marconi na abesinski fronti, kjer naj hi organiziral kratkovalovno poročevalko službo, ampak se je mudil še pred kratkim v Riu de Janeiro, kjer ga je tamkajšnja univerza imenovala za častnega doktorja. F. T. MARINETTI izumitelj in voditelj italijanskega futurizma, ki je zadnje čase razburil Italijo z novim v vrsti svojih neštetih manifestov, z manifestom proti Angležem in vsemu angleškemu, kar se je vgnezdilo v Italiji, se je te dni javil kot prostovoljec na abesin-sko fronto in je že odpotoval v Afriko. V LENINGRADU se novembra vrši III. kongres za perzijsko umetnost. Kongres bo združen z razstavami iz te umetnosti in ima seveda kakor vse sovjetske prireditve tudi političen pomen: utrditi zvezo med Perzijo in Rusijo, kar je naperjeno proti Angliji in njeni azijski politiki. ANTON ZISCHKA, pisatelj senzacionalne knjige »Tajna vojna za petrolej« nadaljuje s svojimi odkrivanji gibal, ki učinkujejo na življenje in preobražanje sveta, na politiko in militarizem. Zdaj je izšla podobna knjiga o drugem glavnem faktorju v svetovni politiki, o bombažu pod podobnim naslovom ko prva. FRANCOIS MAURIAL, veliki francoski katoliški pisatelj, je 9. okt. praznoval petdesetletnico rojstva. Izmed njegovih mojstrskih romanov imamo v slovenščini v izdajah Jugoslovanske knjigarne »Gobavca je poljubila« in »Kačjo Pisatelj pripravlja zdaj novo delo pod naslovom »Le mal« — »Zlo«. BERNHARD HELLERMANN, ki je v Evropi vzbudil zanimanje zlasti s fantastičnim romanom »Tunel« in slovi tudi po potopisih (Pot bogov) je zdaj izdal po dolgem molku knjigo »Brief der Freundschaff«. Pisana je v obnovitvenem duhu tretjega cesarstva: povojno življenje frontnikov, ki so se vrnili in iz vojne razbitosti in obupa spet dobivajo počasi vero v življenje in njegove mirne oblike. LJUDJE, KI SO PRIŠLI K CERKVI je naslov zanimivi knjigi, ki je izšla v munehenski založbi Hosel - Pustet. V njej je zbran v avtobiografskih izjavah krog modernih konvertitov, ki zavzemajo v svetu vidna in odločilna mesta in to na vseh področjih. Knjigo lahko imenujemo moderno in pol: v njej najdemo pretresljivo popisano vračanje v Cerkev kakor so jih doživljali Paul Claudel, Chesterston, japonski admiral, španski komunistični voditelj, zamorski tekač rekorder, amerikanski bančni ravnatelj. Navajajo najrazličnejše, celo najčudovitejše zunanje razloge in pobude, ki so jih do tega koraka privedli. POTUJOČO UMETNIŠKO RAZSTAVO in sicer v »umetnostnem« vlaku so organizirali v Franciji. Konstruirali so posebno garnituro, ki omogoča varen prevoz slik in plastik. Mojstri francoskega čopiča in dleta se zdaj prevažajo v svojih delih od kraja do kraja in baje žanjejo več uspeha in zanimanja kakor v pariških muzejih. ZLATA GJUNGJKNAC (k prenosu v nedeljo ob 20.15.) »LESENI KRIZI To jie povest kompanije korporala Brevala, majhen izrezek iz dogajanj na zapadni fronti. Med njimi ni nobeden posamezen junak, ki bi izvrševal hera-klejska dela; vsi pač stojijo v vojni službi in to je dovolj junaštva, lvdor išče, navajen filmske reprodukcije od umetnosti do plaže, dejanja, ga ne bo našel v običajnem smislu. Bo pa našel doživljaj, pri katerem človeku zastaja sapa. Ljudje, ki so bili iz svojih poklicev kot peki, študentje, trgovci, delavci vpoklicani in so postali armada vojakov, živijo v nekem stanu, o katerem vedo, da bo v nekaj urah radi mine pod njimi zletel v zrak, naskakujejo razstreljene cerkve, pričakujejo na nekem razstrelje-nem pokopališču protinapad, zmagujejo in so zopet premagani. Ali so vsi junaki? Nasilno postanejo junaki, neobčutljivi sosedje smrti, kateri padajo v naročje, ker si hočejo pri vodnjaku pogasiti žejo, ko poslušajo povelje za napad in ko jih na nočni patrulji pobija ogenj lastne, prekratko streljajoče artiljerije. »Leseni križi« prinesejo kakor prejšnji vojni filmi, samo majhen osnutek, toda s tako vreobvladujočim vtisom predstave, da si cesto ne moremo predstavljati, kako je mogla kamera ujeti take umetne slike. V tem norem hrušču topov, havbic in granat, v plamtečem peklu uničevanja, se zrahlja zavest, da stoji tu sovražnik proti sovražniku in v besnenju te zmede človeštva zagori neka slutnja, kot da sip-1 je med obema jarkoma nek skupen sovražnik uničenje na obe strani, kot da je ta skupni sovražnik na sredi in jih od tli in tain jemlje v svoje življenje uničujoče pasti vojna. Delo Reymonda Bernarda ni nikak film groze. Ne prinaša nikake apoteoze kliničnih strahotnih slik in nikake parade pohabljencev. In prav zato moramo biti Bernardu hvaležni. Če bi opremil mogočno sliko, v pogrešnem mnenju po popolnosti, z vse preveč pričami in žrtvami pustošenja, z eno besedo: če bi dal korigirati svojo režijsko knjigo kakemu kirurgu, bi ne bilo njegovo delo nič manj resnično in pretresljivo, ampak samo neznosnejše. To pa bi ne smelo postati. »Leseni križi« niso napravljeni za majhen krog neobčutljivih živčnih gigantov, oni so za vse in nič ne sni'1 liiti opuščenega, napraviti to sliko vsem dostopno. Posebno sedaj, ko vstajajo zopet po vsem svetu ognjeni zublji, ki pretijo zanetiti zopet svetovni požar. F I L Pogled v največjo evropsko filmsko temnico Ko so razviti posamezni prizori filma, se vrne negativ k režiserju, ki si da vse prizore po vrsti predvajati in izbere iz posameznih posnetih ocen tiste, ki so se najbolj posrečile, ter jih sestavi v film, kakor ga pozneje vidimo. Ta tako-zvani »delovni film« gre nazaj v Afifo, zakaj po njem narede vse kopije, ki bodo predvajane v javnosti. To kopiranje se spet vrši često rafi-nirano in ne po mehaničnem postopku. Osvetljevanje malih sličic po hitri poti zahteva spet novih strojev. Preden pa je moči kopirati, je treba ugotoviti, kako močna mora biti svetloba, da dobimo dobre kopije, zakaj marsikaka mesta so v filmu svetla in prepustna, drugi posnetki pa so spet temnejši in gre svetloba skoznje težje. Zato preskuša posebno izkušen strokovnjak film po desst in deset sličic druga za drugo, ugotovi prepustnost za luč in ker je ves nadaljnji postopek avtomatičen, zaznamujejo jakost ostvetljave lia posebnem svetlobnem traku z luknjicami. Ta trak teče likratu z negativom skozi kopirni stroj in avtomatično regulira osvetljevanje. Kopirni stroji izvrše svojo nalogo z neverjetno natančnostjo in v besnem tempu. Noč in dan šklepetajo v temi pri rdeči ali zeleni luči ti stroji in skrbe za kinematografe vsega sveta. Slika drvi za sliko in že je drugi, za svetlobo občutljivi trak posesal vase vse, kar je treba. Kopije pa potujejo naprej križem kra-žem čez valjarje skozi potrebne kopeli in potem k sušenju in glajenju. Film teče zdaj mimo preskuševal, ki ugotove morebitne pomanjkljivosti ali pa merijo njegovo dolžino. Predvsem pa je treba \ tavati besedilo in naslove. Posebno konstruirani aparati posnemajo tekst in naslove, in ker bodo filmi tekli ne le v Nemčiji marveč po celem svetu, se mora to zgoditi v najrazličnejših jezikih, lepilke skrbe zdaj zato, da se vsaka reč vstavi na pravo mesto in likratu opremijo film tudi s potrebnimi navodili za operaterje. Samo po sebi umevno je, da je za tako delo moči uporabljati samo visoko kvalificirane moči, zakaj kljub vsemu strojnemu delu leži na vsakem od teh delavcev velika odgovornost. Vsaka neprevidnost lahko povzroči velike stroške, brez ozira na neprijetnosti. Prav v brezhibni, neoporečni izvršitvi temelji ugled in dober glas Afife. Z nastankom zvočnega filma je vse seveda postalo še bolj zapleteno. Ozki rob, ki teče ob kraju traku in je posnel glasbo in govor, potrebuje posebno previdnega ravnanja, da se vse natanko ujema. Zlasti kadar je režiser pri sestavljanju kaj spremenil, je treba velike pozornosti, da se vse ujema do najmanjšega dela vsakega takta, in da so tudi v tujih jezikih beseda, zvok in slika v pravem skladu. Za nadzorstvo nad tem je treba še posebnega preskuševališča, kjer natanko pre-slišijo samo zvočni trak. Dovršene kopije zdaj še nikakor ne zapuste tovarne, ne da bi jih še enkrat natanko kontrolirali. V preskuševalnicah jih še enkrat kos za kosom predvajajo, zmeraj šest do osem kopij hkratu. Primerno število opazovalcev ugotovi, če je film brezhiben. (Dalje.) PAUL A W E S S E L Y spada med lanska odkritja dunajskega in evropskega filma. Njen pojav, njeno skromno, nevsiljivo, nefilmsko igranje se do dna razlikuje od zvezdniške nare-jenosti. Vidi se ji, da ima za sabo zmagoslavno karijero v dunajskih gledališčih in pa, da je zrasla v šoli največjega svetovnega režiserja Maxa Reinhardta, ki se je letos — mimogrede omenjeno -— bleščeče uveljavil s svojo amerikan-sko filmsko inscenacijo Shakespeareje-vega »Sna kresne noči«. Paula Wessely je uspela v vsej Evropi, tudi v romanski takoj s prvim filmom. Bila je to »Ma-skarada«, ki smo jo pred nedavnim doživeli tudi v Ljubljani. Z njo je evropski film napravil resen korak proti u-metnosti in uspeli ni izostal. V Parizu so »Maskarado« gledali v originalni verziji šest mesecev, kakor dozdaj samo en film nemške produkcije. »Hrepenenje«, ki je bil delo istega režiserja, Willya i orsta. Le da je »Maskarada« imela poleg njega še večji adut: Paulo Wesselv, ki jo bomo videli in uživali še v nekaj filmih, zlasti pa v »Epizodi«. TEHNIKA za domačo porabo POSLUŠATI — Dovtip o družini, ki je odpotovala na počitnice in pozabila izklopiti radijski aparat, je tako star kot radiofonija sama. Toda — pobližje pogledano, je tudi v tem dovtipu zrno resnice, ker se dobijo še danes laki »poslušavei« radia, ki vključijo zjutraj, ko še na pol spijo, svoj aparat in ga ne izključijo tako dolgo, da se proti polnoči začudeni spogle-dajo, ker naenkrat ni več nikakega ropota v sobi. Ta vrsta poslušavcev, pri katerih gre tudi najboljša oddaja pri enem ušesu noter, pri drugem pa ven, nas tukaj ne zanima, ker ta spada v radijska vica, tja torej, kjer se sprejema samo žvižganje in prasketanje. Tistim poslušavcem, ki vključijo svoj aparat z veseljem in ljubeznijo, naj veljajo te naše vrstice. Tudi ti poslušavei nimajo često največjega užitka pri poslušanju, ker ne pazijo na gotove malenkostne stvari, na katere hočemo tu opozoriti. Najprvo, kje stoji sprejemni aparat in kje zvočnik? Sprejemni aparat stoji ponavadi blizu okna, skozi katero je speljana zunanja antena. In zvočnik? Če je aparat moderen, je vsekakor zvočnik vdelan, če pa je »starejša škatlja«, je nameščen v devetindevetdeset od sto slučajev zvočnik na, ali pa tesno ob sprejemnem aparatu. In kje, prosim — kje stoji miza, okoli katere se zbira družina k poslušanju radijskih oddaj? Gotovo ne tam, kjer je za sprejem najugodnejše, namreč 1 do 2 metra oddaljena v smeri osi zvočniko-vega konusa. V tem je namreč temeljni vzrok za vse tiste pritožbe — o motnji sosedov radi preglasnega radijskega sprejema! Kajti, kakor meče žaromet žarke v šopu ali usmerjena antena valove, tako gredo tudi z zvočnika v šopu glasovi in sicer v smeri zvočnikovega »žrela«. Stoji torej sprejemni aparat in z njim seveda tudi zvočnik ob steni, in je mesto poslušavcev morda sredi sobe okoli mize. katere osrednja torka ni v podaljšku osi zvočnikovega konusa, potem je tu že eden izmed vzrokov, da se nerazločno sliši, da se mora vedno »ojačevati« in da je soba prenapolnjena z zvokom! Radijski zvoki se morajo dotakniti naših ušes naravnost, ne pa po ovinkih, tako da se že preje prelomijo na sobnih stenah, pred vsem pa se morajo prilagoditi ti zvoki po svoji jakosti sobi, v kateri poslušamo! Prvi nasvet je: zvočnik naj se postavi v sobi tako, da kaže njegova konusova odprtina naravnost na prostor, kjer se pri poslušanju sedi. Zvočnik, ki ni vdelan v aparat, naj se ne postavi poleg sprejemnika, ampak kolikor mogoče tesno ob prostoru, kjer se posluša. V tem drugem slučaju se lahko poslu-žimo pri iskanju kake oddajne postaje drugega zvočnika ali pa pri baterijskih sprejemnih aparatih slušalk, in vključimo zvočnik vedno šele potem, ko smo TODA KAKO? postajo že našli. Lahko pa se malo potrudimo in napravimo od sprejemnega aparata do zvočnika napeljavo za zvočnik, ki se končuje pri sprejemnem aparatu, z dvojnim stikalom, pri mestu pa, kjer poslušamo, z majhno stikalno dozo za zvočnik. Če iščemo postajo, naj stoji zvočnik (radi »tišine«) poleg sprejemnega aparata. Ko smo postajo dobili, staknimo šele zvočnik s stikalno dozo 11 napeljavo za zvočnik s prejemnim aparatom. Tako dobimo na prostoru, kjer poslušamo, tih, toda pravi užitek pri poslušanju radijskih oddaj! Kdor ima sobno anteno, temu pač ni treba toliko priprav. Ta izpelje odvod antene tam, kjer posluša, postavi sprejemni aparat na majhno mizico in — stvar je gotova! So pa še nekatere stvari, ki pridejo v pošlev samo za modernejše aparate, za take, ki imajo glasovno uravnalo. Poskusite enkrat, ko doni iz zvočnika pesem — seveda pesem s tekstom — in zavrtite glasovno uravnalo malo bolj na »svetlo«. Takoj boste slišali besede raz-ločnejše, ne da bi bilo treba glasovno jakost povečati! Če pride nato zopet sama čista glasba, dajte glasovno uravnalo zopet na »temo« in orkester bo prav tako spet prijetno zvenel. Pri orkestru ali sličnem poskušajte zopet s »svetlo«, specifična barva glasov teh in-, strumentov se bo slišala naravnejše. Glasovno uravnalo ni torej gumb, ki je enkrat za vselej nastavljen, ampak je priprava, s katero pameten poslušavec doseže neverjetne uspehe. Seveda je ravnanje s tem gumbom precej otežkočeno, če človek ne sedi tako blizu aparata, da bi mogel vedno doseči pri reguliranju. Zato naj stoji aparat kolikor mogoče blizu mesta, kjer poslušamo, da ga tako lahko vsak čas dosežemo. So pa še nekatere druge malenkosti, s katerimi si povečamo užitek pri poslušanju. Moderni sprejemni aparati imajo pač vsi tudi razsvetljeno skalo. Poskusite enkrat pri kakem opernem prenosu, pri kakem velikem koncertu, in tudi — pri nacionalni uri ali pri govorih državnikov ugasniti vse luči v sobi in pustite. to razsvetljeno skalo kot edini vir luči! Iz dolgoletne prakse se lahko sami prepričate, da se pazljivost veliko poveča. Zakaj neki ugasnejo v gledališču luč, zakaj oslabijo deloma luči tudi v koncertnih dvoranah in še celo pri predavanjih? Luč v sobi odvrača pozornost! Sploh naj se poskuša doma po možnosti prilagoditi tako poslušanje radija, kot da bi človek Sedel v gledališču, v koncertni dvorani ali v predavalnici. Prav tako, kot se pripravljate za gledališče, koncert ali kino, da pregledate preje program, prav tako storite z radijskim programom. Vsako soboto, ko prejmete program, se vprašajte: Kaj prinaša naslednji teden? Preglejte pro- gram in označite to, kar bi radi poslušali. S tem imate tudi to prednost, da veste, da je. 11. pr. v sredo, ko ste povabili prijatelje, neka slušna igra in uravnate vabilo tako, da jih povabite za četrtek, ko oddaja postaja plesno glasbo. S tem si prihranite jezo nad radijem, ki oddaja prav takrat, ko imate goste, resno glasbo, ko pa ste sami doma, pa oddaja plesno glasbo. Ali pa če ste morda našli v programu opero, koncert ali predavanje, na katere ste zelo pozorni. Potem storite tako, da bo n. pr. večerja pred pričetkom oddaje ali v veliki pavzi, kajti še tako diskretno ravnanje z vilicami in noži moti pri poslušanju. Nobena slušna igra ne bo mogla vplivati na vas, če poleg nje čitate časopis! Brati časopise, jesti, in kar je še takih opravil, ki se opravljajo poleg poslušanja, naj se pri radijskem sprejemu pravzaprav samo tedaj opravljajo, če oddajajo lahko glasbo. Da pa ne bodo ljubeznivi sosedje prepogosto s svojim trkanjem na vrata opozarjali na preglasen sprejem, zaprite okna, dokler le-ta traja. Na eni strani je vesela oblast, da ji ni treba posegati vmes radi kaljenja nočnega miru, na drugi pa tudi niso avtomobilske hupe, zvonci cestne železnice in druge motnje z ulice nikakšne primerne kulise za dober sprejem. Nadalje se mora vsak posestnik radijskega aparata tudi vsaj malo spoznati na svoj aparat. Kajti radijski aparat je pač precizen in vsa popravila ne zale-žejo veliko, če se z njim ravna sirovo in nespametno. Zato: vadite se enkrat tudi par minut radijske tehnike. Naučite se enkrat dobro ločiti postajo od druge, šibkejšo postajo kolikor mogoče ojačiti ali kar je prav tako priporočljivo: zapišite si enkrat vse postaje, ki jih slišite vse večere relativno dobro. To je potem za vas izbira, na katero se lahko za-nesete. In končno še nekaj, kar ne spada ravno k tehniki. Ne imejte preveč predsodkov! Vsaka slušna igra 111 zoperna in vsak simfonični koncert ni dolgočasen, toda tudi vsak pester večer ni vesel! Ne verjemite, da vas more razvedriti, če ste utrujeni, le lahka glasba, osoljena s par dovtipi. Zato, če hočete imeti resnično velik užitek pri poslušanju radija, pazite enkrat na vse te malenkosti, ki smo jih tu svetovali. Videli boste, da nudi pametno in premišljeno poslušanje radijskih prenosov veliko veselja! ZA BOLJŠO VOLJO O TA ŽENSKA TEHNIKA! O ženskah se splošno trdi, da nimajo smisla za to, kar je v zvezi s tehniko. Hladno gredo mimo avtomobila, ki ima odkrit svoj motor, nikoli ne razdrejo kake ure, da bi vedele, kako izgleda znotraj, in če poskušaš kaki razložiti bistvo parnega stroja, se lahko zgodi, da te po dveurnem prizadevanju z nedolžnim smehljajem opozori: »Toda mož, ki ima signalno palico, stori vse to enostavnejše. Dvigne palieo in vlak že gre.« Nada Frfoline je bila v tem oziru popolna izjema, vsaj tako je trdil njen oče, stavbni svetnik Frfoline, ki si je djal v glavo, da bo njegova hčerka — gospa inženir. Inženirk je skoro toliko kot nič, in Nada naj bi poslala prva žena, katere ime naj bi se imenovalo v zvezi s katerimkoli čudom tehnike. Začasno pa je še študirala in porabljala svoj prosti čas za to, da je prijetno uredila stanovanje v hišici, v katero sta se z očetom pred kratkim preselila. Nada je bila sploh in vkljub vsej svoji učenosti zelo gospodarna deklica, ki je razumela n. pr. to težko umetnost — likati namreč moške srajce. Ob neki taki priliki se je zgodilo, da je nenadoma nekaj počilo v električni napeljavi, nakar je postajal električni likalnik vedno bolj in bolj hladen. »Aha«, je rekla Nada, »sedaj pa imamo kratek stik.« Poslala je zato služkinjo Milko k nekemu elektrotehničnemu podjetju, da bi poslalo strokovnjaka, ki naj bi popravil škodo. Strokovnjak je prišel. Bil je lep mladenič, oblečen v modro delavno obleko, na jermenu pa mu je visela preko ramen pločevinasta škatlja, v kateri je imel svoje orodje. Pozorno je poslušala, ko ji je mladenič razlagal, zakaj in kako je nastal radi neke žice v likalniku kratek stik. Stavila je tako vedoželjna vprašanja, da se je očetovsko srce stavbnega svetnika, ki je prišel zraven, kar smejalo. Nada, to ti je dekle! Čeprav se je posvetila svojemu študiju, pravzaprav gradnji mostov, vendar ni bilo področja v tehniki, za katerega bi se ne zanimala. Bilo je v mraku naslednjega dne, ko je opazil stavbni svetnik Frfoline, da svetilka na njegovi pisalni mizi ne gori. »Ali si morda spet likala?« je vprašal svojo hčerko. Ta je sicer zanikala, bila pa je takoj pripravljena poklicati elektrotehnično podjetje. Zopet je prišel lepi mladenič s svojo pločevinasto škat-ljo in zopet ga je Nada pozorno opazovala, kako je izmenjal pregorene varovalke. Vzroka za ta kratek slik pa ji vsekakor ni mogel razložiti. In kako neki, saj je postala lepa hišica stavbnega svetnika Frfolinca v naslednjem času polna elektrotehničnih problemov, s katerimi so si dovolj razbijali glave strokovnjaki. Dva dni je delovala električna napeljava brezhibno, potem je zopet nenadoma stavkala. Topot je bil gospod stavbni svetnik sam tisti, ki je naznanil elektrotehničnemu podjetju nov kratek stik, in s tem dosegel, da je prišel poleg lepega mladega monterja še starejši mož, kateremu se je poznala brihtnost že od daleč. Oba sta zmajala z glavami, medtem ko sta spravila stvar v red, in Nada je spet pozorno gledala. Mladi monter se je imenoval Boris. Bil je študent tehnike in je praktieiral pri tem elektrotehničnem podjetju. To je izvedela Nada pri pogovoru z njim. Vkljub vsemu temu je bila napeljava v redu zopet samo dva dni, potem je bilo zopet temno. »Gospod direktor«, je kričal stavbni svetnik v telefon, »pošljite mi že vendar enkrat nekoga, ki se bo vsaj malo razumel na stvar.« In prišli so mladi monter, starejši monter in nadmonter. Vsi trije so se zelo čudili in nato vstavili nove varovalke, Nada pa se je delala pri tem tako pozorno, kakor da bi bila sama te stroke. Mladi monter je imel lepe svetle lase in modre oči. Gospod stavbni svetnik pa je hodil gor in dol, kakor kak ujet lev in žalil stanov skih ugled vseh elektrotehnikov. Počasi so postajali kratki stiki v hiši gospoda Frfolinca tehnična uganka. Gospod direktor je poklical k sebi gospoda nadinženirja in mu rekel nekaj neprijetnega, ta je rekel to inženirju, ta nad-monterju, ta starejšemu monterju in ta ni ostal dolžan tega lepemu mlademu monterju. Vendar to ni spremenilo dejstva, da je bil kmalu nato zopet kratek stik. In spet so prišli. Spredaj je korakal gospod inženir, v spoštljivi razdalji " so sledili nadmonter, starejši monter in na koncu je prišel mladenič, ki je nosil pločevinasto škatljo. V naslednjem letu namreč bi moral končati svoje študije, kakor je poizvedela pazljiva Nada tekom pogovora. Gospod stavbni svetnik je bil k sreči odsoten. Potem, ko je mladi monter vzel iz škatlje za orodje novo varovalko in jo dal gospodu inženirju, ki jo je osebno vstavil, je spet odšla truma izvedencev v zgoraj omenjenem redu. Naslednji dan se je ustavil pred hišo gospoda stavbnega svetnika Frfolica avtomobil. Izstopili so gospod direktor, gospod nadinženir, gospod inženir, gospod nadmonter in s sedeža poleg šoferja sta zlezla starejši in lepi mlajši monter. Obtrkavali so zidove, zlezli na podstrešje in v klet, šepetali in si namiga-vali in končno so morali gospodu direktorju dati varovalko, ki jo je lastnoročno dal na kraj in mesto, kamor je spadala. »Ne moremo najti vzroka«, je rekel resno in odločno gospod direktor. Pri tem je gospod stavbni svetnik pordel. »Ne morete najti vzroka?« se jim je rogal. »Moja stroka je stavbarstvo, toda sedaj hočem zgrabiti priliko in vam dokazati, da bom jaz prišel na to!« Užaljeno so odšle veličine elektrotehnike, zadaj pa je stopical lepi mladi monter, ki se je imenoval Boris in ki je v svojih prostih urah igral na gosli. Stavbni svetnik je imel prav. Kakor se je zahvalil za vsa velika odkritja slučaju, tako je tudi on rešil uganko slučajno. Vstopil je namreč nenadoma v Nadino sobo. Tu je stala njegova hči pred stikalno dozo svoje namizne svetilke in se je delala strašno strokovnja-ško. Imela je gumijaste rokavice na rokah in se trudila s pomočjo v volno zavitih škarij za kodranje vtakniti v obe luknji stikalne doze lasnico. »Nada, kaj delaš tu?« je stokal stavbni svetnik. »Kratek stik«, je zvito odgovorila Nada. »Boris mi tako ugaja. Veš, to je mladi monter, ki vedno nosi pločevinasto škal-Ijo. In če bi me hotel, bi ga rada poročila.« Pa naj še kdo reče, da nimajo ženske smisla za tehniko. KDOR NE BO VBNIL TE ŠTEVILKE, GA BOMO VPISALI MED REDNE NAROČNIKE! Uprava lista »RADIO LJUBLJANA« Dušan je napisal nek roman. To je bilo pred enim letom. »Kaj pa dela Tvoj roman, Dušan?« »Letos so ga prav veliko brali«. »Ali res«. »Da. Doslej ga je bralo že osemdeset časopisnih redakcij«. * »Mati mi je vedno rekla, da ne bom dobil nikdar službe«. — »No in?« — »Pa sem imel v štirih tednih kar tri«. * Bolte je dobil naslednika. Ampak denarja nima. Rade volje sta zdravnik in babica pristala na plačevanje v obrokih. Pet kovačev na mesec vsakemu. — čez nekaj mesecev objame Bolte ganjen ženo in otroka. »Premisli, Micka,« pravi, »še en obrok samo — in potem je otrok najin!« Vsak teden druga ČE JE RADIJSKI APARAT V POPRAVILU »Hvala Bogu, da igra radio vsaj v višjem nadstropju!« Seznam postaj po valovnih dolžinah m kc kw Ime postaje Ime države Znak za pavzo 206 1456 20 Pariš — Eiffelov stolp Francija Rog '208-6 1438 1-25 Miskolcz Ogrska — 209 9 1429 08 Radio Cite — Pariš Francija — 211 3 1420 1 Tamerfors Finska — 215-4 1393 0 7 Radio Lyon Francija Kanarček 216-8 1384 10 Waršava II. Poljska Metronom 60krat na min. 218'2 1375 05 Basel Švica Zvonovi, metron-, uspa- Bern Šviea vanka ali koračnica 221-1 1357 1 Bari II. Italija Slavček 4 Milano II. Italija Slavček 0 1 Turin Italija Slavček 222-5 1348 2 Konigsberg Nemčija Pesem, budilka ff tt 2 Salzburg Avstrija Budilka, 270 ud. na min. 0-7 Pariš - P. del l'Ile d. Fr. Francija — 224 1339 0"8 Montpellier Langerdoc Francija — tt 17 Lodz Poljska Urino zvonjenje, citre 225 6 1330 2 Bremen Nemčija Pesem tt tt 2 Flensburg Nemčija Pesem tt 2 Hanover Nemčija Pesem tt 0-5 Magdeburg Nemčija — tt tt 2 Stettin Nemčija — 227-1 1321 1"25 Magyarovar Ogrska — 228 6 1312 025 Skupni val Švedska Gong, 80 udar. na min. 230 2 1303 0'5 Danzing Danzing Budilka, 60 udar. na min. 231 8 1294 4-6 Celovec Avstrija Budilka, 270 udar. na min. 16 Linz Avstrija Budilka, 270 udar. na min. tt tt 5 Vorarlberg Avstrija Budilka, 270 udar. na min. 233 5 1285 0'25 Dresden Nemčija Skala v d-duru 1 Abendeen Angleška Metronom, 60 ud. na min. yy 1 5 Saloniki Grčija 12.30—13.30, 20—21 235-1 1276 0'5 Skupni val Norveška — 236-8 1267 2 Niirnberg Nemčija Motiv iz „ Mojstri pevci" 238-5 1258 1 Rim III. Italija — tt >» 3 San Sebastian Španija — ff tt 10 Kuldiga Letonska — 240 2 1249 08 Juan-les-Pins Francija — 0 7 Saarbriicken Nemčija — 24T9 1240 1 Cork Irska Metronom 243'7 1231 5 GIeiwitz Nemčija „Srečno", paznik prihaja 2 !5'5 1222 10 Trst Italija Zvonovi — slavček 247 5 1212 60 Rad. PTT Nord-Champh. Francija Ura z zvonci 249 2 1204 5 Praga II. CSR V novo življenje 251 1195 25 Frankfurt Nemčija Ob Renu tt 5 Freiburg Nemčija Trije toni, c, d, g 05 Keiserslauten Nemčija Motiv iz »Parsivala« 05 Kassel Nemčija Ob Renu 2 Koblenz Nemčija Ob Renu 253 4 1184 30 Rad. PTT Nizza la Bragn. Francija — 255-1 1176 10 Kopenhagen Danska Ura z godbo 257-1 1167 15 Monte Ceneri Švica Piščal, melodija 259 1 1158 26 Košice CSR Melodija 2611 1149 20 London National Vel. Britanija Metronom, 60 ud. na min. „ tt North National Vel. Britanija — »> tt \Vest National Vel. Britanija — 263'1 1140 7 Turin Italija Slavček 265'2 1131 10 Horby Švedska Gong, 80 udar. na min. 267-4 1122 1 Newcastle Vel. Britanija Metronom ff »» 625 Nyregyhaza Ogrska — 269'5 1113 112 Radio Normandie Francija Narodna pesem ff tt 02 Mor. Ostrava CSR Pesem 271-7 1104 50 Madona Letonska Nar. pesem — metronom tt tt 1'5 Neapel Italija Pastirska piščal 274' — 1095 12 Madrid I. Španija Udarci na zvon 276-2 1086 05 Fafim Švedska Gong, 80 udar. na min. tt n 0-7 Zagreb Jugoslavija Budilka^ 100 ud. na min. 278-5 1077 30 Bordeaux Lafayette Francija Petelinovo petje m kc kw line postaje Ume države Znak za pavzo 283'3 1059 20 Bari I. Italija Slavček 285-7 1050 50 Scothish National Vel. Britanija Mctronom 60/min. 288-5 1040 40 Rennes - Bretagne Francija Bretonska pesem 291 1031 100 Heilsberg Nemčija Pesem 293-5 1022 1 Barcelona II. Španija Melodija v f-dnru tt 1-7 Krakov Poljska Ura z zvonci 296-1 1013 50 Midland Reg. Vel. Britanija Mctronom 60/min. 298-8 1004 135 Bratislava CSR Zvonovi 301-5 995 20 Hilversum Holandska Skala 304 2 986 10 Genova Italija Slavček 9t 99 20 Tarun Poljska Zvonovi, pesem, nar. liim. 307-1 977 1 Belfast Irska Metronom 60/min. 312-8 959 60 Poste Parisien Francija Pričetek pesmi iz »Luizc« 315-8 950 100 Breslau Nemčija Koračnica 3188 941 11 5 Algier Algier — 99 99 10 Gotebong Švedska Gong 80/min. 3219 932 15 Brussel Belgija Narodna pesem 325-4 922 32 Brno CSR Udarci na zvon; nar. pes. 328 6 913 60 Toulouse Francija Gong 1/s, žvrgolenje 3318 904 100 Hamburg Nemčija »Krmar pusti stražo«, pes. 335 2 895 10 Helsinki Finska Ura z godbo 338-6 886 7 Graz Avstrija Budilka ŽOO/min. 342 1 877 50 London Reg. Vel. Britanija Metronom 60/min. 345 6 868 20 Poznanj Poljska Ura z god., trombe, metr. „ » 0'6 A gen Francija Gong 5/s 349-2 859 35 Strassbourg Francija Gong B/s 352 9 850 1 Bergen Norveška — 356-7 841 100 Bukarešta Rumunija Metronom 160/min. 364-5 823 12 Milan Italija Slavček 368-5 814 50 West Reginal Vel. Britanija Metronom 60/inin. 373-1 804 50 Lwow Poljska Gong 377 3 795 16 Barcelona I. Španija Narodna pesem » » 7'6 Berlin Nemčija Godba i 382 2 785 120 Leipzig Nemčija Skala v d-duru 386 6 776 0'7 Toulouse Pyrenees Francija Budilka 200/min. 391-8 767 50 Scottish Reg Vel. Britanija Metronom 60/min. 395-8 758 12 Katovice Poljska Budilka 120/min. 405-4 740 100 Munchen Nemčija Motiv iz »Parsivala« 4104 731 20 Reval Estonska Gong 420-7 713 50 Rim I. Italija Pistirska piščal 426 1 704 55 Stockholm Švedska Gong 80/min. 4316 695 7 Pariš PTT Francija Marseljeza 437 3 686 2-5 Beograd Jugoslavija Motiv na dudi 443 1 677 70 Soltens Švica Melodija 449-1 668 50 North Reginal Vel. Britanija Metronom 60/min. 455-9 658 100 Langenberg Nemčija Skala 463 648 100 Lyon do Doua Francija Kanarček 470 2 638 120 Praga CSR Smetanov motiv 476-9 629 20 Tromdelag Norveška Griegov motiv n 99 20 Lizbona Portugalska —• 483 9 620 15 Brussel I. Belgija Zvonovi 99 99 20 Kairo Egipt — 491-8 610 20 Florenca Italija Slavček 499-2 601 10 Sudsvall Švedska Gong 80/min. 99 99 25 Maroko Maroko — 506 7 592 100 Dunaj Avstrija Budilka 270/min. 514-6 583 15 Riga Litavska Nar. pesem, metronom 99 » 15 Grenobel Francija Jodlerji 522 6 574 100 Muhlacker Nemčija Trije toni, c, d. g 531 565 60 Athlone Irska Vojaška pesem 539-6 556 100 Beromunster Švica Toni as, as, c, zvon 549 4 546 120 Budapest Ogrska Ura z godbo, gis, h,a,gis 559-7 53'6 1 Bozen Italija — 99 » 16 Wilna Poljska Kukavica 569 2 527 53 Ljubljana Jugoslavija Kukavica »f 99 10 Viborg Finska — 578 519 05 Innsbruck Avstrija Metronom — gong 583 6 514 05 Dorpat Estonska RADIO, parati so v sezoni pet vodilni! AW 33 Troelektronski Midget Dinamic za vse valove. Izboren elektrodina-mični zvočnik. Aparat je povsem selektiven, občutljiv za postaje in močan. 9 watna končna pentoda! Izredno nizka cena. AW 44 Stirielektronski super za vse valove, najmodernejša izvedba z regulatorjem za fading in vsemi modernimi pridobitvami. Popolna selektivnost. Glasbeno dovršen! AW 66 Veliki šestelektronski super za največje zahteve. Ima regulator za fading in regulator za selektivnost. Glas tega aparata je povsem enak originalu. Zahtevajte ponudbe od reg .zadr. zo.z. LJUBLJANA Tel. 3190 Miklošičeva cesta 7 0000111011110604040505101009030304091108080403090606040303110007070707040404050807110807050509111111100909080807090609030509060511051105051105050410090605050410060603050310070606060608050505050504080606060504100606060605050511101010100603030306 Izvleček Iz Nedelja 3. XI. Ponedeljek 4. XI. Torek 5. XI OPERE — OPERETE IN DRAME Oberon 20. Berlin — »Oberon« 20. Frankfurt — „Gejša" 20. Munchen — »Brigita«, opereta 20.05 Leipzig — »Ciganski baron« 20. Budapest — »Baronica Lili«, opereta 21.15 Luxemburg — »Veronika«, komična opera KONCERTI 17.30 Pianinski koncert Merete Soderhielm 20. Varšava: Simfonični koncert 20. Hamburg: Vokalni koncert 12. Breslau: Simfonični koncert 18. Varšava: Violinski koncert 20. Varšava: Simfonični ' koncert 20. Bucarest: Koncert španske glasbe 20.10 Frankfurt: Beethovnove kompozicije 19.50 Beromiinster: Simfonični koncert 20.10 Varšava: Simfonični koncert 20.30 Bucarest: Simfonični koncert 20.45 Stockholm: Poljudni simfonični koncert 21.15 Berlin in vse nemške postaje: R. Straussov koncert PREDAVANJA IN JEZIKOVNI TEČAJI 11.30 Breslau: Zimska olimpijada 1936 12. Berlin: Olimpijske igre I. 600 pr. Kr. 16. Varšava: Nemščina 18.10 Budapest: Nemščina 18.35 Dunaj: Angleščina 18.30 Beograd: Francoščina 18.30 Suisse Romande: Esperanto • 18. Dunaj: Francoščina 18.30 Breslau: Pomote velikega modrijana Kanta 19.20 Beromunster: Francoščina programov Sreda 6. XI. Četrtek, 7. XI. Petek 8. XI. Sobota 9. XI. 19.25 Dunaj: »Vesele vind- sorske žene«, opera 20.45 Hamburg: »Cavale-ria rusticana«, opera 19.30 Beromunster: »Za-metene stopinje«, slušna igra 19.50 Dunaj: »Devica Orleanska«, romantična tragedija 19.30 Budapest: »Bohem« 20.10 Berlin: »Gasparone« 20. Beromunster: »Zvedave ženske«, opera 20:10 Koln: „Šah kralju", opereta • 1 14. Dunaj: Violinski koncert 18. Varšava: Koncert komorne glasbe 20.35 Suisse Romande: Simfonični koncert 22. Budapest: Koncert opernega orkestra 16.05 Dunaj: Beethovnove klasične sonate 18. Poznanj: Violinski koncert 20.10 Breslau: Mozartov ciklus 20.15 Bucarest: Simfonični koncert 21.25 Suisse Romande: Vokalni koncert 23. Hamburg: Koncert komorne glasbe 16. Leipzig: Brahmsov koncert 17.20 Varšava: Solistovski vokalni koncert 19. Koln: Komorni kvartet 20. Zagreb: Simfonični koncert 20.05 Stockholm: Chopinov koncert 24.40 Luxemburg: Komorna glasba 20.45 Dunaj: Simfonični koncert 21.50 Varšava: Violinski in pianinski koncert 19. Berlin: »Jesen«, kantata 20 Beograd: Jenkove kompozicije 1 1 18.15 Budapest: Italijanščina 18.30 Beograd: Nemščina 18. Budapest: Angleščina 18.30 Beograd: Angleščina 19.05 Beromunster: O delu Društva narodov 1 19.20 Beromunster: Francoščina 16. Varšava: Francoščina 18.05 Dunaj: Francoščina 19.25 Beromunster: Delo kot poklic in kot pridobitno delo SPOREDI TEDE RADIO LJUB Nedelja, 3. novembra 7.30 Kmetijsko predavanje: O kmetski zaščiti (Schauer Dolfe) 8.00 Napoved časa, poročila, objava sporeda 8.15 JUTRANJA TELOVADBA (Ciro Šoukal) 8.54 Z dobro voljo v novi dan (plošče): Rathke: Vožnja z malo železnico; Rathke: Mornarske burke; Eilenberg: Koncert v gozdu; Vesel kotlar; Go-mez: Conchilla 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz trnovske cerkve 9.45 Versko predavanje (prior Valerian Učak) 10.00 LOVSKE IN NARODNE PESMI (poje gosp. Svetozar Banovec), vmes KMEČKI TRIO 11.30 MICKI MIŠKA PRIDE V RADIO STUDIO 12.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 12.15 Kar želite, to dobite (plošče) 15.00 Koncert radijskeda orkestra: Wald-teufel: Nagnoj, valček; Weninger: Verdijevi triumfi; Lehar: Carjevič, fantazija; Fetras: Idile na obrežju 16.00 O zimski zelenjavi (gdč. Traven Albina) 16.15 Koncert radijskega orkestra: Jan-kovec: Ogenj, koračnica; Komzak: Ba-denska dekleta, valček; Glinka: Življenje za carja, uvertura; Rajhenič: Fantazija iz opere Zrinjski 12.00 Operetni venčki (plošče): Zeller: Nadrudar, potp.; Lehar: Friderika; Lehar: Vesela vdova; Fraser-Simson: Dekle z gora; Romberg: Sladka pesem; Schubert-Berte: Pri treh mladenkah; Jarno: Logarjeva Krista 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Po domače! (Magistrov šramel kvartet) 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Zdravniška ura: O motnjah v srcu (dr. Bogomir Magajna) 18.20 Nekaj valčkov (plošče): Johann Strauss: Rože z juga; Zeller: Valček repatic; Bose: Rose Mousse; Lanner: Valček Poštancev; Lanner: Schonbru-novci 18.40 KULTURNA KRONIKA: POD-PIRAJMO NAŠO KNJIGO (g. profesor France Vodnik) 11.00 Šolska ura: Jesenska glasba (gospod Emil Adamič) 12.00 Slavni virtuozi (plošče): Chopin: 17.00 IZ RAZVOJA SLOVENSKE DRA-ME: I. Predavanje; II. A. Linhart: Županova Micka (veseloigra) — Osebe: Jaka, župan; Anže, ženin; Micka, hči; Sternfeldova, vdova; Tulpenhiirn, žlahtni gospod — Monhofer; Tulpen-hiiriiov prijatelj — Glažek, šribar 19.30 Nacionalna ura 20.00 Napoved časa, poročila, objava sporeda 20.15 VOKALNI KONCERT GE. ZLATE GJUNGJENAC-GAVELLA, prima-done ljubljanske opere; pri klavirju g. Niko Štritof 21.00 Ura lahke glasbe: Koncert tambu-raškega orkestra. Vodi g. Lojze Kar-melj: Šimunaci: Venček slovenskih narodnih; Hausmann-Stolz: Požigal-čeva hči, ouvertura; Farkaš: Polka tramblanka; Zdravica Slovencem, slovenske narodne pesmi Dunajevski: Hvala ti, srce; iz zvočnega filma »Pastir Kostja«; Brož: Jadranski valovi, valček; Vogrič: Spomini na zlato Prago; Bajuk: Koroške narodne pesmi; Pavčič: Narodna koračnica št. 1; vmes plošče: Jesensko listje, mazurka; Do-naldson: Lena luna nad Luziano; Stelzl: Chanteclair; Vries: Caprice; Perl: Duckv, slow. fox 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15: Za ples in kratek čas. — Poje gdč. Jelka Igličeva s spremijevanjem radijskega jazza 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 PRENOS IZ HUBADOVE DVORANE: I. VEČER MODERNE GLASBE: Šturm: Mala suita za klavir; Ostcrc: Trojka; Osterc: Solnce v zavesah; Švara: Kako je bilo tebi, Marija (poje gdč. Štefka Korenčanova); Leskovic: Sonata za čelo in klavir (igrata gg. Bogi Leskovic in Marjan Lipovšek) ; Osterc: Procesija; Švara: Brodnik (poje ga. Franja Bemot-Go-lobova), pri klavirju dr. Danilo Švara: Osterc: Tri skladbe za violino in klavir; Švara: Sonata za violino in klavir (igrata ga. Vida Hribar-Jerajeva in dr. Danilo Švara). 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Za zabavo in za ples (prenos iz nebotičnika). Konec ob 23. uri. Valček v cis-molu — Padarevski; Beethoven: Presto agitato iz »Sonate v mesečini« — W. Rovley; Brahms: LIANA Ogrski ples — S. Crocke; Beethoven: Turška koračn. —Heifetz Jaša; Kreis-ler: Ljubavna bol — Vaša Prihoda; Samazeuith: Španjolska pesem — Me-nuhin; Dvorak-Kreisler: Indijanska žalostinka — G. Kullenkampf; Albe-niz: Mala guena — Fritz Kreisler; Debussy: Prva arabeska — M. Dil-ling; Cliopin-Sieveking: Prelude — Pablo Casals; Rubinstein: Melodija v f — M. Hambourg 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Koncert radijskega orkestra: Schubert: Rozamunda, uvertura; Masca-gni: Cavaleria Rusticana; Strauss: Zaklad, valček; Larquina: Španski ciganski ples 14.00: Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Radijski jazz 18.40 Vzgojni pomen družine (dr. Stanko Gogala) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 VEČER PODOKNIC. Sodelujejo: gdč. Štefka Korenčanova — sopran, g. Drugo Žagar — bariton, g. Marjan Lipovšek — klavir. Radijski orkester in plošče. Gdč. Štefka Korenčanova poje: Schubert: Podoknica (1); Schubert: Podoknica (2); Brahms: Ljubavna pesem; Brahms: Zaman pod oknom; Franz: Na samem ; J. Strauss: Podoknica; Niewiadomski: Odpri, Janko! — G. Žagar poje: Klein: Nočna pesem; Schubert: Popotnikova nočna pesem; Schumann: Ko v sanjah te gledam; Liszt: Popotnikova nočna pesem; Hrovatin: Misel na ljubico; Mussorgski: Vizija. — Vmes plošče: Angelska serenada; Becce: Spomin na Capri; Toselli: Podoknica; Rubinstein: Toreador in Andalužanka 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.30 Angleške plošče — Konec ob 23. uri Sreda, 6. novembra 12.00 Harmonisti pojo (plošče): Kal-man: Ponoči sem o tebi sanjal; Hey-mann: Ko vetrič veje čez morje; Hey-mann: To je ljubezen nas, mornarjev; Rosen: Izpijmo še enkrat; Fryberg: Vaška godba; Spoliansky: Še nocoj ali nikdar; Hoffmann: Nasvidenje, dragec moj; May: Pesem gre okrog sveta; Berger: Sam ne moreš biti srečen ; Jurmann: Res, da nisi prva; Holliinder: Baby 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila Ponedeljek, 4. novembra Torek, 5. novembra 13.15 Naše vojaške godbe igrajo (plošče): Pahor: Slovenski svet; Hand: Hrvatski ples št. 2, 5; Marinkovič: Narodni zbor »Hej trubaču«, iz pučke igre »Koštana«; Keremelje: Slovenec, Srbin i Hrvat; Rado ide Srbin u voj-nike; Nejdeme dime! Mokranjac: Pesmi iz Bosne; Dalmatinski šajkaš 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Otroška ura: Ročna dela iz papirja (Zdravko Omerza); Storžek in njegovo burkasto življenje: Deklica z 12.00 Reproduciran koncert na kino orgijah: Rapec: Charmaine; Brown:Ples lutk; Ketelbey: Na samostanskem vrtu; Ketelbey: Na perzijskem trgu; Shaw: Vihar; Ager: Odpusti mi; Nicholls: Šalim se; Henderson: Fantazija po motivih treh starih škotskih pesmi; Henderson: Gozdne cvetice; Gounod: Žalobna koračnica; Ardut: Nola, pesem; Berlin: Modro nebo; Meyer: Zaljubil sem se v Vas; Billv-Rose: Dekle posebne vrste; Rose-Link: Čutim, da propadam; Freed-Brown: Pesem džungle; Dubin-Burke: Skozi cvetke poglej na me 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Simfonične pesnitve (plošče): Berlioz: Rimski karneval; Glazunov: Stenka Razin 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 11.00 Šolska ura Dan miru (gosp. Vojko Jagodič) 12.00 Pozdravi s planin (pesmice in godba na ploščah): Gerbič: Pastirček; Kaj mi nuca planinca; Visoka je gora; Planino moja; Planika; Ko večerno zlato solnce da nam svoj poslednji čar; Pircher: Pojdi v planino; Pir-cher: Planšarica; Nič več ne bom hodil; Abt: Kjer planinske rožice cveto; Christ: Pastirček; Umlauf: Planšarica; Umlauf: Lovčeva poslovilna pesmica; Na visokih gorah 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Ura francoske glasbe (radijski orkester). Delibes: Sylvia, baletna su- modrimi lasmi reši Storžka (člani radijske dram. druž.) 18.40 Sueški prekop (g. Rudolf Dostal) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 PRENOS IZ LJUBLJANSKEGA OPERNEGA GLEDALIŠČA: v I. odmoru: Pojasnila k prenosu; v II. odmoru : Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda. —• Konec ob 23. uri a——■ IIlllBi M i 11—11 III mi, 18.00 OPERNE ARIJE (poje ga. Pina Kobul s spromljevanjem radijskega orkestra): Arija iz op. »Wally«; Arija iz op. »Luiza«; Arija iz op. »Andre Chenier«; Konjovič: 4 pesmi 18.40 SLOVENŠČINA ZA SLOVENCE (g. dr. Rudolf Kolarič) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 Beethovnove skladbe: Simfonični koncerta orkestra kraljeve garde (prenos iz Beograda). Dirigent: M. Dra-gutin Pokorni; solitka: ga. Olga Mi-liajlovič (gosli) 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Koncert vesele glasbe (radijski orkester: Ofenbach: Gospod in gospa Denis; Fetras: Pijte in smejte se! valček; Suppe: Boccaccijeve galanterije: Bernard: Slovenski smo fantje — Konec ob 23. uri ita; D'Albert: Mrtve oči; D'Indy: Fervaal, predigra; Schmitt: a) Sanjajoč, b) Spleen, c) Po poletju; Ravel: Bolero 14.00 Vremensko poročilo in borzni tečaji 18.00 O gospodinjskih nadaljevalnih šolah (ga. Anka Mešiček) 18.20 Harmonika (plošče): Kmečka polka, Zadnji poljubček (žužemberška polka), Ven pa not — Samo še enkrat, Devojka iz Pertha 18.40 O zaščiti upnikov (dr. Joža Vor-šič) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 SPOMINSKA PROSLAVA DAVO- KINA JENKA. (Akademijo priredi Glasbena Matica ljubljanska, prenos iz Filharmonije): 1. Srbkinja — uvertura, Potera — uvertura (izvaja Orkestralno društvo Glasbene Matice; dirigent: L. M. Škerjanec; 2. Slavnostni govor dekana g. dr. Fr. Kimovca; 3. Tiha luna — četveroglasno, Lipa -— četveroglasno, Na tujih tleh —- dvo-glasno s klavirjem (poje mladinski zbor Glasb. Matice; dirigent: g. Viktor Šonc); 4. Pet slovenskih narodnih pesmic (klavir solo, izvaja prof. Marjan Lipovšek); 5. Slovenski vokalni kvintet zapoje tri Jenkove moške zbore; 6. Pevski zbor Glasbene Matice ljubljanske zapoje tri moške in tri mešane zbore; 7. Vračara — ciganski zbor (izvaja mešani zbor Glasbene Matice s spremljevanjem orkestra; 8. Naprej zastava slave, Bože pravde (pojeta mladinski in mešani zbor Glasbene Matice s spremljevanjem orkestra). Dirigent: g. Mirko Polič. 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Zvoki iz naših krajev (radijski orkester) — Konec ob 23. uri Sobota, novembra 12.00 Plošča za ploščo, pa kar brez besed 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Plošča za ploščo, pa kar brez besed 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Na delopust — vsi dobre volje! (radijski orkester): Parma: Bela Ljubljana — valček; Leopold: Ruski odmevi, potp.; Molir: Če si pri meni... — tango; Demaret: Valse in-termezzo; Ketelbey: Japonski zaslon; Culotta: Srečna srca, intermezzo 18.40 Pereča zunanjepolitična vprašanja (g. dr. Alojzij Kuhar) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 PRENOS KONCERTA IZ TRGOV-SKEGA DOMA (PRIREDITEV DRUŠTVA »BRANIBOR«) 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Jugoslovanski biseri (radijski orkester) — Konec ob 23. uri Četrtek, 7. novembra Petek, 8. novembra OSTALE POSTAJE Nedelja, 3. novembra BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 9.30 Prenos bogoslužja iz saborne cerkve ® 11.30 Simfonični koncert, plošče • 12. Koncert radio orkestra • 13. Poročila • 13.15 Operne pesmi 16. Koncert radio orkestra ' 16.55 Hu-moristična ura • 18.30 Beethoven: Trio • 19. Poročila, plošče • 19.30 Nacionalna ura • 20. Večer srbske glasbe in pesmi » 22. Poročila • 22.20 Prenos pestre glasbe iz restavracije. ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 10. Prenos maše iz cerkve sv. Marka • 12. Pester program na ploščah 16.30 Poročila © 16.45 Koncert radio kvar- teta • 18. Prenos nabožne glasbe iz katedrale • 19.10 Poročila • 19.30 Nacionalna ura J 20. Recitacije Andri-je Gerašiča ® 20.15 Klavirski koncert Vilme Abeles • 20.45 Športne vesti • 21. Pester večer • 22. Poročila 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 kw 16. Plošče • 18. Koncert rad. ork. • • 18.30 Vokalni konc. • 19. Rad. ork. » 19.30 Arije in pesmi a 20. Poročila a 21. Plošče • 21.45 Plošče • 22. Pestra reportaža s 22.15 Plošče • 22.45 Vokalni koncert > 23. Plošče. BERLIN 356.7/841 100 kw 11.30 Koncert zbora stolne cerkve • 12. 1'reduvanjp o olimpijskih igrali leta 600 pred Kristusom • 12.45 Koncert orkestra policijskih stražnikov a 14.15 zabavni koncert a 14.30 Trgatev v kantonu Tessin — prenos iz Lugana 16. Koncert godbe na pihala t 18. Zabavni koncert radio orkestra • 19. Iz bojev inarkovskih kmetov za Prusijo in zemljo • 20. »Oberon«, romantična opera v treh dejanjih • 23. Plesna glasba * 24. Zabavni koncert. BEROMUNSTER 540/556 100 kw 17. Pester popold. program • 18.20 Sodobna angl. gl. • 19.05 Narodne pesmi, v duetu a 20.15 Sodobna švicarska gl. • 21. Poročila a 21.45 »Zadnje sredstvo« • 22.15 Poročila. BRESLAU 315.8/950 100 kw 5. Narodna glasba v 6. Prenos koncerta iz Hamburga t 8.10 Poljudna glasba • 9. Človek, mesec in zvezde — razprava • 10.30 Nabožna glasba ® 11.30 Zimska olimpijada 1936 a 12.30 Opoldanski koncert radio orkestra "5 14. Poročila a 14.45 Pester zabavni program » 16. Koln o 18. Voda v službi človeka • 19. »Kmet in vojak«, radio igra • 20. Frankfurt 9 22. Poročila s 22.30 Plesna glasba BUCAREST 364/823 12 kw 17. Konc. orkestra G. Ionesco-Gaina • 19. Vreme • 19.15 Plošče — operetne in filmske pesmi • 19.45 Plošče • 20.15 Konc. rad. ork. • 20.40 Šport • 20.55 Večerni konc. • 21.30 Vreme • 21.45 Večerni konc. • 22.15 Plošče • 22.55 Poročila. BUDAPEST 550.5/545 120 kw 11. Katoliško bogoslužje ■-> 12.30 Koncert • opernega orkestra • 14. Plošče ct 15.50 Violinski koncert • 17. Popoldanski koncert 9 18.30 Ciganska glasba 20. »Baronesa Lili«, opereta * 22.10 Poročila • 22.35 Plošče • 23. Jazz. DUNAJ 506.7/592 Program izostal 100 kw FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Hamburg • 8.45 Evangelijsko bogoslužje • 10.30 Zborovno petje • 12.45 Opoldanski koncert a 14. Marionetno gledališče • 16. Popoldanski koncert a 18.30 Igra » 19. Spevoigra • 20. »Gejša« spevoigra • 22. Poročila 23. Plesna in zabavna glasba • 24. Nočni koncert. HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Jutranji koncert a 9. Nedeljska glasba • 12. Zimska olimpijada 1936 * 12.45 Opoldanski koncert radio orkestra t 12.55 Poročila • 15. Klavirski trio 5 16. Koln a 18. Voda v službi človeštva --> 19. »Kmet in vojak«, igra a 20. Vokalni koncert a 22. Poročila * 22.30 Zabavna in plesna glasba. KATOVICE 395.8/758 10 kw 14.20 Plošče • 15.35 Plošče • 16. Otroka ura • 19.15 Športne vesti • 19.20 Plošče • 19.45 Varšava * 22.40 Violinski koncert. 1.) Vieuxtemps: Romanca; 2.) Sarasate: Španski ples; 3.) Suk: Apassionato, Un poco triste • 23. Varšava • 23.05 Lahka in plesna glasba na ploščah. KOLN 658/455.9 100 kw 6. Prenos koncerta iz Hamburga 1 8.30 Nedeljska glasba, igra komorni kvartet o 10. Jutranje slavje Hitlerjeve mladine ® 10.30 Nordijske narodne pesmi • 12. Koncert kvarteta Peter Schumann: Godalni kvartet v a-duru op. 4'/3; Schubert: Godalni kvartet v c-molu 12.45 Opoldanski koncert • 16. Popoldanski koncert orkestra letalcev a 19. Nemški narod na nemški zemlji a 20. Z rensko-westfalskih odrov o 22. Poročila » 22.40 Plesna glasba. KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6. Prenos koncerta iz Hamburga * 8.10 Katoliško bogoslužje o 11.30 Poljudne pesmi 12.45 Opoldanski koncert » 14.30 Poljudna glasba a 15.20 »Sedem krokarjev«, pravljična igra 16. Popoldanski koncert a 18. Voda v službi človeka s 19. Igra o 20. Pester koncert radio orkestra 22 Poročila a 22.40 Zabavna in plesna glasba. LAHTI 17. Plošče a 19.10 Reportaža a 19.40 Koncert radio orkestra a 20.30 Violinski koncert ? 21.20 Radio orkester a 21.45 Poročila. LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Jutranji koncert, prenos iz Hamburga Orgelski koncert s 11.15 Zborovni koncert a 12. Frankburt a 12.45 Opoldanski koncert « 14.20 Glasba iz srednjega veka o 15.15 »Frizijska gospodarica«, slušna igra » 16. Koln =3 18.30 Vokalni koncert — domače pesmi a 19. »Kmet in vojak«, igra a 20.05 »Ciganski baron«, opereta ® 22.35 Poročila o 23. Miinchen . LIZBONA 476.9/629 20 kw 17. Popoldanski koncert » 19. Lahka glasba a 19.58 Pestra glasba • 21. Koncert salonskega orkestra a 22. Lahka glasba ■» 22.38 Lahka glasba a 23. Plesna glasba. LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 7.30 Pester koncert a 18.15 Koncert lahke glasbe ~> 10.15 Reklamni koncert Edison Swan Electric Comp. a 11.30 Bogoslužje c 12. Pester opoldanski koncert 15. Koncert lahke glasbe * 16. —19. Reklamni koncert o 19 Lahka glasba a 20. Plesna glasba • 20.30 Prenos rezultatov s konjskih dirk. a 21. Pester koncert 21.15 — 22.30 Reklamni koncert o 22.30 Plesna glasba a 23.30 Pester koncert. MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6. Prenos koncerta iz Hamburga a 8.55 Katoliško bogoslužje o 19.30 Bachove kompozicije J 10.30 Glasba iz starega Niirnberga 9 12. Olimpijske igre leta 600 pred Kr. a 12.45 Opoldanski koncert a 12.55 Poročila a 13. Pester koncert o 14. Otroška ura * 15.05 Pester popoldanski koncert » 16. Koln a 18. Voda v službi človeštva o 18.50 Književna ura a 19. »Kmet in vojak«, radio igra » 20. Brigita — opereta 22. Po-ročila » 22.30 Zabavna in plesna glasba — Marita Griindgens poje. POZNANJ 345/868 16 kw 15.10 Plošče a 16.45 Varšava a 19.20 Plošče a 19.45 Varšava • 22.45 Plošče. RIGA 514.6/583 15 kw 17. Orgle a 19. Humoristična ura a 20.15 Koncert letonske glasbe a 21.15 Operna glasba t 22. Poročila o 22.30 Plesna glasba na ploščah. STOCKHOLM 426.1/704 55 k v 16.30 Zborovni koncert •» 17.05 Recitacije 17.30 Pianinski koncert Merete Sdderhielin: 1. Scarlatti: Pastorale; 2. Chopin: Tri etude a) v h-duru; b) v d-duru, c) v a-mol u, d) v c-molu s 19.30 Zborovni koncert a 20.25 Radio igra a 22. Citre » 22.40 Violin-čelo koncert. STUTTGART 522.6/574 100 kw 6. Hamburg o 8.45 Evangelijsko bogoslužje « 10. Proslava Hitlerjeve mladine o 10.30 Orgelski koncert a 11. Nemška pesem a 11.30 Zimska olimpijada 1936 ® 12. Opoldanski koncert a 13.15 1936 i 12. Opoldanski koncert a 13.15 Koncert radio orkestra a 14. Marionetno gledališče a 15. Domača glasba a 16. Koln a 18. Konigsberg « 19. »Kmet in vojak«, slušna igra * 20. Badenska avtorska ura a 21. Rensko-westfalski odri o 22. Poročila a 22.20 Boksaška tekma "> 22.40 Zabavna glasba a 24. Nočni koncert. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 17.30 Prenos koncerta iz konservatorija a 19. Pridiga a 19.40 Šport • 20.15 Proslava 3501etnice rojstva Heinricha Schiitza — Koncert nabožnih skladb ' 21.20 Poročila a 21.30 Radio gledališče. TOULOUSE 328.6/913 60 kw Program ni došel. VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 9.15 Plošče • 10. Plošče • 12.15 Opoldanski koncert simfon. ork. 1.) P. Rytel: Dramska introdukcija; 2.) C. Saint-Saens: Koncert za pianino v c-duru; 3.) A. Glazunow: Simfonija v fis-molu • 16.15 Konc. orkestra tramvajskih in avtobusnih voznikov • 16.45 Vokalni BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12. Koncert radio orkestra * 12.35 Poročila, borza • 16. Otroška ura • 16.30 Koncert radio orkestra • 17. Poljudne pesmi o 18.30 Francoščina * 19.30 Nacionalna ura • 20. Operni prenos iz narodnega gledališča • 22. Poročila ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Operna glasba na ploščah • 12.40 Poročila in borza • 13.05 Lahka glasba, plošče • 17. Poročila -> 17.15 Koncert radio orkestra, operna in operetna glasba • 18.55 Poročila • 19.15 Važne glasbene prireditve tega tedna • 19.30 Nacionalna ura * 20. Operni prenos iz Beograda, nato poročila. BARCELONA 377/795 5 kw 18. Pl. • 19.30 Katalonščina • 19.45 Poročila • 20. Plošče • 21.05 Recitacije 9 21.15 Večerni konc. • 22. Koncert rad. ork. • 23.20 Plošče • 24. Nočni koncert. BERLIN 356.7/841 100 kw 16. »Siva pošast«, igra. • 18.20 Ura Hitlerjeve mladine, mesta v pesmi » 20.10 »Vaški brivec«, spevoigra • 20.30 »Pozabljena armada«, slušna igra • 22.40 Koncert pianistinje Margarete An-sorge. BEROMUNSTER 540/556 100 kw 16. Zabavni koncert rad. ork. » 16.30 Konc. Franc Leharjevih kompozicij • 17. Mladinski konc, tudi za odrasle • 18. Otroška ura • 19.05 V posvetovalnici za poklice • 19.25 Nravstvena podlaga človeških odnošajev • 19.50 Cim-bala in čelo • 20.15 Zborovni koncert • 21. Poročila * 21.10 Za Švicarje v inozemstvu • 22.15 Vreme. BRESLAU 315.8/950 100 kw 5. Jutranji koncert • 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert vojašike godbe • 19. Koncert vojaške godbe • 10.15 Martinove gosi — igra » 12. Koncert simfoničnega orkestra • 15.30 Čtivo • 16. Klavirski koncert • 17. Popoldanski konc. mošk. zbora »Echo« • 17. Plesna glasba • 18. Pianinski konc. • 19.35 Športne vesti • 19.45 Novosti v poeziji • 20. Koncert simf. orkestra. 1.) C. M. Weber: Oberon — overtura; 2.) a) H. Purcell: »Dido in Encas«, b) Beethoven: Le Baiser, c) Scott: Barceusa; 3.) G. Bizet: a) Introdukcija, b) Uvod v prvo dejanje »Carmen«; 4.) a) R. Schumann: Dve hebrejski pesmi, b) R. Schumann: Nuit printamiere; 5.) E. Grieg: Suita • 20.50 Poročila • 21.30 Feuil-toin • 22. Prenos iz Lwowa • 22.45 Lahka in plesna glasba na ploščah. koncert ® 19. Slušna igra • 20.10 »Modri ponedeljek«, pester program • 22. Poročila • 22.30 Večerni koncert radio orkestra. BUCAREST 364/823 12 kw 17. Koncert španske glasbe. 1.) Albeniz: Španska suita; 2.) Moskovski: Španski plesi; 3.) Chabrier: »Espana« — rapsodija; 4.) Sanasata: Španski ples; 5.) Albeniz: Španski plesi; 6.) Granados: »Vi-lanesca«, »Andaluza«, »Aragneza«, »Fota aragonese« • 19.15 Zborovno petje • plošče • 19.35 Plošče 20.25 Konc. komorne glasbe. Gabriel Faure: Kvartet št. 2 v e-molu • 21.10 Pesmi poje Olga Faganasanu • 21.30 Vreme — poročila • 21.45 Konc. mandolin, ork. • 22.15 Prenos konc. iz restavracije • 22.45 Poročila. BUDAPEST 550.5/545 120 kw 6.45 Gimnastika, nato plošče ■» 12. Zvo-nenje • 12.05 Plošče s 13.40 Pianinski koncert 14.40 Poročila • 17. Igra • 18.10 Nemščina • 18.35 Lahka glasba, prenos iz kavarne i 19.25 Pesmi • 20.30 Večerni koncert • 22. Poročila • 22.20 Ciganska glasba » 23. Plošče. DUNAJ 506.7/592 100 kw 7. Gimnastika • 7.20 Poročila • 7.25 Koračnica, plošče • 9.20 Tržne vesti • 10.20 Šolska ura * 11.30 Poljudni plesi • 12.20 Opoldanski koncert dunajskih simfonikov: 1. Adolphe Charles Adam: Overtura iz opere »Giral-da«; 2. Kari Rosner: Groteske; 3. Waldtenfel: Estudiantina • 13. Poročila • 13.10 Nadaljevanje koncerta 14. Klavirski koncert • 15.20 Mladinska ura • 16.05 Koncertna akademija 17.20 Vojaška godba, plošče • 18.35 Angleščina • 20. Poljudna glasba • 21. Koncert pod naslovom »Romantična noč« • 22. Poročila J 22.10 Zabavni koncert radio orkestra • 23. Objave • 23.15 Zabavni koncert * 23.45 Plesna glasba. FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert o 10.15 Otroške pesmi J 12. Opoldan-' i koncert • 14.10 Pester program • 15.30 Popoldanski koncert • 16.30 Operetne overture * 17. Pester popol- danski koncert • 19. Pestra glasba • 20.10 Beethovnove kompozicije: 1. Koncert za klavir, violino in violinčelo x orkestrom v c-duru op 56; 2. Simfonija št. 2 v d-duru, Adagio molto, Allegro con hio, Larghetto Scherzo: Allegro, Allegro molti • 21.20 Slušna igra • 22.30 Vesela glasba » 23. Glasba za »lahko noč« • 24. Nočni koncert. HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Frankfurt • 12.20 Koncert simfoničnega orkestra • 14.20 Pestra glasba • 16. Pestra ura » 16.45 Književna ura • 17. Stuttgart • 19.10 Narodna glasba iz Sudetov, narodne melodije in plesi • 20. Poročila • 20.10 Glasba za zbor, orkester in orgle — prenos iz stolnice v Bremenu • 21.30 Vesela slušna igra • 22. Poročila • 22.25 Pester koncert • 23. Godba za »lahko noč«. KATOVICE 395.8/758 10 kw 13.30 Plošče • 16. Turistovsko predavanje • 18.30 Historično predavanje • 18.45 Plošče • 19.35 Športne vesti • 19.40 Varšava. KOLN 658/455.9 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert » 16.10 Chopinove in Lisztove kompozicije • 17. Popoldanski koncert • 19. Koncert radio orkestra * 20.10 Solistovske instrumentalne točke • 21. Pester večerni program • 22. Poročila • 23. Franc Schubertove kompozicije: 1. Overtura iz spevoigre »Dvojčka«; 2. Rondo za violino in orkester; 3. Simfonija št. 5 v h-duru; 4. Plesi iz »Rosamunde«. KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.05 Gimnastika » 6.30 Jutranji koncert • 11. Zabavna glasba • 12. Prenos koncerta iz Hannovra • 14.40 Pesmi in arije 3 15.10 Književna ura • 15.45 Zabavna glasba • 17. Pester koncert radio orkestra • 19.15 Zabavni kotiček 20.10 Modri ponedeljek — pester spored t 22. Poročila a 22.45 Glasba za »lahko noč« • 23.45 Nočni koncert. LAHTI 17. Koncert radio orkestra • 19.15 Angleščina • 19.35 Operetni dueti • 20. Igra LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika • 6.30 Frankfurt • 12. Koncert simfoničnega orkestra • 14.15 Pester program • 16. Dueti • 17. Popoldanski koncert ■» 18.10 Pripovedke 18.30 »Zastava črnih hlapcev«, glasbena pesnitev t 18.50 Pestra glasba • 19. Narodne pesmi za Nemce v tujini • 20. Poročila • 20.10 Pester vokalni in Ponedeljek, 4. novembra instrumentalni Večerni koncert • 22. Poročila * 22.S0 Breslau. LIZBONA 176.9/629 20 kw 17, Popoldanski koncert • 17.50 Pestra gksba * 19. Lahka glasba • 19.58 Večerni koncert ai 21. Orgelski koncert • 21.35 Lahka glasba • 22. Simfonični koncert • 23.20 Plesna glasba. LUXEMBOURG 1304/230 , 200 kw 17.45 Koncert radio kvinteta o 18. Lahka glasba - 19.15 Reklamni koncert * 20.15 Pester koncert • 20.40 Koncert radio kvinteta a 20.55 Pesmi • 21.15 »V eronika« komična operu J 23.15 Plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Frankfurt • 10.15 »Martinove gosi«, igra ® 12. Opol-danski koncert • 13. Poročila, nato nadaljevanje koncerta • 15.20 Otroška ura v 16.10 Orgelski koncert • 16.40 Odkod izvirajo Bavarci • 17. Popoldanski koncert radio orkestra ® 19. Koncert kompozicij norveških komponistov • 20. Poročila • 20.10 Pester večerni program i 22. Poročila • 22.15 Radio propaganda • 22.30 Hans Wolf igra Chopi-novo sonato v f-molu op. 35 za klavir • 23—24. Nočna glasba. POZNANJ 345/868 16 kw 15.30 Plošče • 16. Varšava • 18.45 Pl. •' 19.20 Plošče • 19.40 Varšava • 23.05 Plošče. RIGA 514.6/583 15 kw 16.35 Koncert salonske glasbe • 18.05 Violinski koncert • 19.30 Angleščina • 20.45 Poljudne letonske pesmi 21. Večer letonske glasbe, pianinski in violinski koncert • 22.15 Pesmi. STOCKHOLM 426.1/704 55 kw 17.05 Kvartet za violinčelo • 17.30 Reportaža • 17.45 Plošče » 19.30 Kabaretni program • 20.15 Dialogi • 21. Poljudni koncert radio orkestra • 22. Koncert radio orkestra. STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6. Gimnastika » 6.30 Jutranji koncert vojaške godbe • 10.15 »Martinove gosi« igra 12. Opoldanski koncert simfoničnega orkestra • 13. Poročila, nato nadaljevanje koncerta 14. Pester popoldanski program fl 16. Vesela popoldanska glasba » 17. Pester koncert radio orkestra 3 20.10 »Vaški brivec«, spevoigra • 21.10 Vesela enodejanka • 22. Poročila • 22.30 Valčki • 24. Nočni koncert. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 18. Ženska ura • 18.30 Esperanto ~> 19.10 Glasbene aktualnosti * 19.35 Plo- šče • 20. Bachov koncert • 20.30 Zbo-rovni koncert • 21. Poročila • 21.10 Plošče ^ 22. Prenos za D. N. • 24. Plesna glasba. TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.05 Solistovske točke • 18.30 Operne pesmi o 18.50 Filmska glasba * 19.05 Koncert simfoničnega orkestra • 19.25 Kino orgle • 19.45 Melodije • 20. Koncert salonskega orkestra » 20.30 Operetna glasba o 21. Radijska fantazija • 22. Solistovske točke • 22.30 Poročila • 22.45 Jazz 23.15 Koncert opernega orkestra • 23.35 Melodije • 0.15 Poročila •> 0.20 Vojaške koračnice BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 11. Koncert radio orkestra • 12. Plošče 12.35 Poročila, borza ® 13.15 Ruske romance • 16. Ženska ura • 16.20 Plošče • 17.55 Poročila o 18. Plesna glasba 19.30 Nacionalna ura • 20. Poljudne pesmi • 21.20 Koncert radio orkestra •» 22. Poročila • 22. Beethoven: Trio za flavto, klarinet in fagot ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Jugoslovanska glasba, plošče • 12.40 Poročila in borza 8 13.05 Pomladni glasi, plošče • 13.30 Poročila • 17.15 Lahka glasba, igra radio orkester 18.40 Književna ura • 19.30 Nacionalna ura » 20. Operni prenos iz narodnega gledališča. BARCELONA 377/795 5 kvv 18. Koncert komorne glasbe. A. Mozart: Trio št. 6 v fis-molu; a) Allegro assai, b) Adagio, c) Rondo, d) Minueto • 20.15 Plošče • 21.05 Kemijsko predavanje • 21.35 Koncert rad. ork. • 22.20 Violinski konc. • 22.50 Koncert rad. ork. • 23.20 Plošče • 24. Večerni koncert. BERLIN 356.7/841 100 kw 9. O jbolhah in drugih zajedavcih ® 16. Hanna Kleist, Kurt Gester, Erhard Michel prirede samostojen koncert lastnih kompozicij • 18.30 2501etnica Hu-genotov v Berlinu t 18.50 Reportaža z obiskov pri glavnih igralcih novega U finega filma »Viktorija« ® 19. Plesna glasba • 20.15 Proslava 125-letnice rojstva Fritza Reuterja • 21.15 Richard Straussov večer. 1. Njegova dela in njih postanek; 2. Simfonija v f-molu op. 12 (1882/83). BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12. Zabavni konc. • 16. Filmska glasba • 18. Zabavni konc., plošče • 19. Poročila • 19.20 Francoščina • 19.50 Simfonični koncert » 22.55 Poročila. VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 12.15 Opold. konc. rad. ork. • 15.30 Pl. • 16. Nemščina • 16.15 Koncert lahke glasbe • 17.20 Pesmi • 18. Violinski koncert. 1.) Stravvinski-Dushkin: Pasto-rale; 2.) Andrzejowski: Burleska; 3.) Achron-Auer: Hebrejske melodije; 4.) Bacevvicz: Varijacije; 5.) Joaquin-Nin,: Španske pesmi • 18.45 Plesna glasba • 19.35 Športne vesti • 20. Vojaška ura • 20.30 Večerni koncert • 21. Pesmi 21.30 Sodobna literatura, predavanje • 22. Simfonični koncert. 1.) Goreli: Sonata; 2.) Beethoven: Koncert za pianino v c-duru; 3.) Melcer: Suita iz opere »Marija« • 23. Meteorološke vesti * 23.05 Plesna glasba na ploščah. BRESLAU 315.8/950 100 kw 5. Jutranji koncert o 6. Gimnastika • 6.30 Koncert komornega orkestra • 9. Koncert plesnega orkestra -J 12. Opoldanski koncert gledališkega orkestra » 14. Poročila • 16. Pesmi poje Klara Winzler * 16.30 Zimska pomoč 1935/36 o 17. Popoldanski koncert radio orkestra o 18.30 Pomote velikega modrijana. Kant in naravoslovna znanost njegove dobe ^ 19. Koncert Helinut-Koch-ovega kvarteta i 20.10 Igra • 21.15 R. Straussov koncert • 22. Poročila • 22.20 Razgovori • 22.30 Zabavni koncert. BUCAREST 364/823 12 kvv 17. Plošče • 18.20 Plošče • »19. Poročila, vreme • 19.15 Pesmi • 19.45 Orientalska glasba na ploščah • 20.30 Simfonični konc. rud. orkestra. 1.) We-ber: Jubilejna overtura; 2.) Wagner: Simfonija za violino in violinčelo; 3.) Wagner: Tri pesmi; 4.) Schriberg: Jasne noči; 5.) Glinka: Kamarinskaia; 6.) Smetana: Moldavija, simfonična pesnitev • 22.55 Poročila • 23. Nočni koncert, prenos iz restavracije. BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Opoldanski koncert • 13.40 Zbo-rovni koncert • 14.40 Poročila t 17.30 Violinski koncert • 18. Pesmi • 18.30 Koncert orkestra Bertha. 1. Scassola: Britanicus — overtura; 2. Hruby: Dunajske operete; 3. Huszka: Gardna koračnica; 4. Comte Majleth: Pastorale; 5. a) Godard: Florentinska serenada, b) Debussy: Serenada lutk 20. Poljudne ogrske pesmi • 21.20 Poročila . 23/10 Jazz. DUNAJ 506.7/592 100 kw 7. 'Gimnastika • 7.20 Vesti • 7.25 Jutranji koncert, plošče » 9.20 Tržne vesti • 12. Opoldanski koncert • 14. Leo Slerak poje na ploščah • 15.20 Otroška ura, koncert « 16.05 Filmska glasba na ploščah • 17.30 Pesmi av- Torek, 5. novembra LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika » 6.30 Jutranji koncert - 12. Solistovski koncert • 13. Poročila « 14.15 Pestra ura • 16. Klavirski koncert 3 17. Popoldanski koncert radio orkestra J 18.15 Mandoline in kitare • 19.30 Pesmi — pojo mlade deklice j 20. Poročila • 20.10 Zabavni konceri radio orkestra • 21.15 R. Straussov koncert <3 22. Poročila • 22.30 Munchen. LIZBONA 476.9/629 20 kw 17. Lahka glasba > 17.40 Popoldanski koncert • 18.23 Pestra glasba • 19. Lahka glasba • 19.58 Večerni koncert 21. Pester večerni koncert • 22. Pestra glasba • 22.30 Nadaljevanje kon- LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 17.45 Koncert radio kvinteta ' 18. Lahka glasba • 20.15 Koncert radio kvinteta • 20.35 Ogrske koračnice • 20.45 Koncert radio orkestra 9 22.05 Koncert radio kvinteta 22.30 Pesmi • 23. Plesna glasba. MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Koln • 12. Opoldanski koncert radio orkestra * 13. Poročila, nato koncert radio orkestra * 16.10 Sanje in plesi • 17. Popoldanski koncert zabavne glasbe • 18.30 Literarna ura • 19.05 Pestra večerna glasba • 20. Poročila • 20.10 Pester večerni program » 21.15 R. Straussov koncert • 22. Poročila • 22.30 Zabavni večerni koncert. RIGA 514.6/583 15 kw 16.45 Koncert operne glasbe • 18.15 Letonska glasba na ploščah • 19. Harmonika • 20.15 Letonske pesmi • 21. Večer francoske glasbe • 22. Poročila, nato nadaljevanje koncerta. POZNANJ 345/868 16 kw • 16. Varšava • 18.45 Plošče • 19.20 Plošče • 19.40 Varšava • 22.45 Har-monike • 23. Varšava • 23.05 Plošče. STOCKHOLM 426.1/704 55 kw 17.45 Plošče • 19.30 Kabaretni program • 20.45- Poljudni simfonični koncert • 22. Lahka glasba. STUTTGART 522.6/574 100 kw 6. Gimnastika * 6.30 Koln * 12. Leipzig • 13. Poročila • 13.15 Opoldanski koncert <3 14. Pester popoldanski program • 16. Koncert zabavne glasbe • 17. Konigsberg * 18.30 Reportaža • 18.45 O razstavi del grafika Otto Schon-leberja • 19. Plesna glasba ® 20.10 Pestra koncertna'ura <» 21.15 R. Straussov koncert • 22. Poročila • 22.30 Vesele nemške pripovedke » 23. Koncert komorni glasbe ® 24. Nočni koncert. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 16.30 Plesna glasba • 18. Otroška ura 18.25 Pesmi • 19. Medicinsko predavanje 3 20. Koncert sodobne francoske glasbe • 21. Poročila • 21.10 Igra • 22. Poročila. TOULOUSE 32&.6/913 60 kw 18.05 Solospevi • 18.45 Operetna glasba • 18.50 Melodije • 19.30 Poročila • 19.45 Pester koncert • 20. Ciganska godba • 20.15 Operne pesmi • 20.30 Koncert simfoničnega orkestra • -■ 21. Prenos iz gledališča • 21.35 Filmska glasba » 21.45 Prenos koncerta iz Mu-sic - Hall-a • 22.20 Koncert dunajske glasbe • 22.45 Plesna glasba • 23. Operetne pesmi • 23.20 Argentinski orkester • 23.30 Filmska glasba • 23.45 Domače pokrajinske popevke • 8.20 Vojaške koračnice. VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 12.30 Konc. ork. Štefana Racha • 15.30 Operetne melodije na ploščah • 16.15 Konc. orkestra Tychowski • 16.45 Poljske pesmi • 17.15 Popold. konc. • 18. Plošče • 19.35 Športne vesti • 20.10 Simfonični koncert. 1.) C. Handel: Concerto Grosso; 2.) C. Marek: Simfonija breve; 3.) V. A. Mozart: Koncert v d-duru; 4.) R. Schumann: III. simfonija v c-duru • 22.30 Feuiltoin • 23. Vreme • 23.05 Plesna glasba na ploščah. Sreda, 6. novembra strijskih komponistov • 18. Francoščina • 18.25 Dunajske vinske kleti • 19.30 Reportaža • 20.10 Ruske narodne pesmi • 20.35 Revija šlagerjev od 1919 do 1925 » 21.35 feuiltoni o 22. Poročila o 22.20 Koncert komorne glasbe: Haydn: Godalni kvartet v g-duru op. 54 št. 1. I. Allegro con brio; II. Alle-gretto; III. Minuetti; IV. Finale :pre-sto • 23.10 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert » 12. Opoldanski koncert solistov • 13. Poročila, nato nadaljevanje koncerta 14.10. Pester program • 16. Zabavni koncert • 17. Koncert orkestra Wolfgang Bruckner • 19. Koncert god-b- na pihala • 20.10 »Tuji muzikant«, igra • 21.15 R. Straussov koncert •» 22.45 Zabavna ura • 23. Koncert Stru-bovega komornega kvarteta: 1. Godalni kvartet v a-molu op 41; 2. Godalni kvartet v d-duru • 24. Nočni koncert HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12.10 Leipzig t 14.20 Pestra zabavna glasba 3 16. Koncert zabavnega orkestra «' ■> 17.20 V spomin Nikolaja Ber-manna • 19. »Poljski pribočnik pripoveduje«, slušna igra • 20. Poročila • 20.10 Pester večerni program • 21.15 R. Straussov koncert © 22. Poročila • 22.30 Šport • 22.35 Pestra glasba t 23. Nočni koncert. KATOVICE 395.8/758 10 kw 13.35 Plošče • 15.30 Varšava • 18.45 Plošče • 19.35 Športne vesti • 19.40 Varšava • 23.05 Plesna glasba na ploščah. KOLN 658/455.9 100 kw 6. Gimnastika i 6.30 Jutranji koncert • 12. Koncert opernega orkestra • 16. Anekdote e 16.10 Cimbala * 17. Popoldanski koncert koloraturne pevske Annemarie Richartz • 20.10 Josip Teinbauerjev koncert • 21.15 Simfonične skladbe R. Straussa: Simfonija v f-molu op. 12 22. Poročila • 22.20 Šahovska ura. KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.05 Gimnastika "> 6.03 Jutranji koncert komornega orkestra • 12. Solistovski koncert • 16. Pester popoldanski koncert -» 16.45 Književna ura » 17. Popoldanski koncert • 18.55 Bavarska ljudska glasba i 19.40 Brahmsova sonata v a-duru za violino in klavir • 20.10 Igra • 21.15 R. Straussov koncert » 22. Poročila a 22.40 Plesna glasba. LAHTI 17. Koncert radio orkestra * 18.25 Pesmi • 19.40 Planinski koncert • 20.50 Večerni koncert, nato plesna glasba. BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 11. Plošče » 12. Koncert radio orkestra • 12.35 Poročila, borza • 13.15 Poljudne pesmi • 16. Plošče • 16.20 Koncert radio orkestra 18.30 Nemščina • 19. Poročila • 19.30 Nacionalna ura 9 20. Koncert kvarteta • 20.30 Pester vokalni koncert • 21.20 Plesna glasba • 22. Poročila. ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Instrumentalne solietovske točke, plošče • 12.40 Vesti, borza • 13.05 Operetna glasba na ploščah • 17. Poročila j 17.15 Otroška ura • 18.15 Poročila • 19.15 Iz zgodovine mesta Zagreb • 19.30 Nacionalna ura • 20. Koncertni prenos iz Ljubljane • 22.05 Poročila in vreme.* 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 kw 18. Plošče • 20. Aeronavtsko predavanje • 21.05 Konc. rad. ork. • 21.30 Radio gledališče • 22.05 Poročila, nato zopet igra • 24. Nočni program. BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Koncert mandoliskega kvarteta • 16. »Čarovnik Pepe«, igra • 17.30 Izvleček iz delovanja pesnika Maksa Dan-thendeysa ' 19. Zabavna glasba • 20.15 Prenos iz Miinchna • 20.45 Zabavni koncert • 23. Koncert plesne glasbe. BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12. Švicarske pesmi — plošče • 12.40 Operne pesmi in arije • 16. Ženska ura • 16.30 Rad. ork. igra Bachove in Beethovnove kompozicije • 17.20 Plošče • 17.30 Harmonike • 18. Priljublj. pevci — plošče • 19. Poročila • 19.50 Operne in operetne pesmi in arije • 21. Poročila • 21.10 Ciganska gl. • 22.15 Tu-ristovska poročila • 22.20 Poročila. BRESLAU 315.8/950 100 kw 5. Kino ogrle • 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert policijskega orkestra • 9. Koncert radio orkestra • 12. Koncert simfoničnega orkestra • 16. Ura kompozicij • 17. Popoldanski koncert radio orkestra • 19. Konigsberg • 20.15 Ura mlade generacije, »Samotni pohod« • 20.45 Malta, posebni otok med Evropo in Afriko • 21.05 Koncert avstrijske glasbe • 22. Poročila • 22.30 Plesna glasba, igra radio orkester. BUCAREST 364/823 12 kw 17. Konc. rad. ork. • 19. Poročila • 19.15 Plošče • 20.10 Violinski koncert • 20.50 Pesmi • 21.30 Poročila, vreme • 21.45 Nočni koncert salonskega ork. • 22.55 Poročila • 23. Nočni koncert, nadaljevanje. BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.05 Ciganska glasba • 13.30 Koncerl orkestra Weidinger • 14.40 Vesti • 17.30 Zborovni koncert 18.15 Italijanščina • 18.45 Plošče • 19.35 »Kristina«, igra • 21.40 Poročila • 22. Koncert opernega orkestra. Beethoven: IIT. simfonija J 23.10 Jazz. DUNAJ 506.7/592 100 kw 7. Gimnastika • 7.20 Vesti * 7.25 Operetna glasba na ploščah • 9.20 Tržne vesti • 12. Opoldanski koncert radio orkestra * 14. Violinski koncert, plošče: Pueblo da Sarasate: a) Intro-dukcija in tarantella, b) Andaluzijska romanca; Fritz Kreisler: Ruska narodna pesem; Dvorak: Slovanski plesi; Wieniawsky: Valse caprice • 16. Poročila • 16.05 Operne melodije, plošče • 16.50 Koncert sodobnih avstrijskih komponistov ® 17.55 Obisk pri umetniku • 18.35 Esperanto • 19.25 »Ke-sele Vindsorske ženske«, opera • 22.20 Poročila 9 22.30 Zabavni koncert komornega orkestra • 23. Objave • 23.15 Nadaljevanje zabavnega koncerta • 24. Koncert kvarteta Adolf-a Sie-berth-a. '' FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika * 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert • 14.10 Pe-ster program • 15.30 Literarna ura ■» 16. Koncert poljudne glasbe u> 17. Pester popoldanski koncert • 19. Zabavni koncert • 20.15 Ura mlade generacije * 20.45 Humoristična ura • 22. Poročila ■» 22.30 Nočna in plesna glasba • 24. Nočni koncert. HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert policijskega orkestra • 12.10 Opoldanski koncert simfoničnega orkestra ® 14.20 Pestra glasbena ura • 16. Plesna glasba * 17. Pester popoldanski program v pesmi, glasbi in prozi • 19. Koncert godbe na pihala • 20.15 Munchen • 20.45 »Cavalleria rusticana, opera o 22. Poročila • 22.25 Pestra glasba >» 23. Večerni koncert. KATOVICE 395.8/758 10 kw 13.30 Plošče • 25.30 Varšava • 16.20 Schubertove pesmi • 18.45 Plošče • 19.35 Športne vesti • 19.40 Varšava. KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert policijskega orkestra • 12. Opoldanski koncert orkestra Borschel • 15.45 Zabavni koncert t 17. Pester popoldanski program • 19. Zabavna glasba • 20.15 »Samotni pohod», igra • 21. Ruska glasba s 22.50 Nočna in plesna glasba. KoLN 658/455.9 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 11. Otroške pesmi ® 12. Opoldanski koncert • 16.15 Brahmsove sonate • 17. Pester popoldanski koncert • 19. Nova glasba na narodnih instrumentih ' 20.15 Ura mlade generacije • 20.45 Paradne koračnice • 22. Poročila • 22.30 Nočna in plesna glasba. LAHTI 17. Koncert lahke glasbe • 18. Pesmi » 19.40 Vokalni koncert • 20.30 Koncert radio orkestra. LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Koncert vojaške godbe » 13. Poročila • 13.15 Pestra glasba o 14.15 Poljudna glasba f* 16. Zabavni koncert 17. Frankfurt • 18.15 Pestra glasba » 19. Koncert komorne glasbe • 20. Poročila » 20.15 Munchen • 20.45 Valčkov večer o 22. Poročila » 22.20 Komorna glasba • 23. Nočna in plesna glasba. LIZBONA 476.9/629 20 kw 17. Koncert vojaške godbe • 17.40 Pestra glasba • 18.23 Lahka glasba • 19. Večerni koncert • 19.58 Pestra glasba • 20.28 Lahka glasba • 21. Koncert orkestra Lopes da Corta. LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 17.45 Lahka glasba • 19.15 Pester koncert • 20.15 Koncert radio kvinteta • 20.45 Igra • 21. Pester večerni koncert - 22.30 Koncert št. 1. (Paganini) • 22.45 Koncert radio orkestra • 23.20 Plesna glasba. MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert policijskega orkestra • 12. Opoldanski koncert radio orkestra * 13. Poročila, nato koncert radio orkestra • 15.40 Dekliška ura • 16.10 O violinski glasbi *» 17. Pester popoldanski program • 18.30 Nemci v U.S.A. • 18.50 Poročila • 19. Pester glasbeni program • 20.15 Ura mlade generacije — »Samotni pohod«, igra • 20.45 Pester koncert • 22. Poročila • 23. Zabavna in plesna glasba. 345/868 POZNANJ 16 kw 15.30 Varšava • 18.45 Plošče • 19.20 Plošče • 19.40 Varšava • 23.05 Plošče. RIGA 514.6/583 15 kw 16.20 Plošče. » 19.05 Violinski koncert • 20.15 Pestra glasba • 21.30 Poljud-ne letonske pesmi s 22.20 Poljudni koncert. STOCKHOLM 426.1/704 55 kw 17.05 Plošče 9 18. Vokalni koncert • 19.30 Franc Schubertov koncert • 20.45 Koncert vojaške godbe • 22. Moderna plesna glasba. STUTTGART 522.6/574 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert policijskega orkestra • 12. Opoldanski koncert simfoničnega orkestra • 13. Poročila, nato zopet koncert • 14. Pester program • 15.30 Igra • 16. Popoldanski koncert orkestra Theo Hollinger • 17. Frankfurt • 19. Zabavni koncert 20.15 Munchen • 20.45 Zabavni koncert radio orkestra • 22. Poročila • 22.20 Postrvji kvintet op. 114 (Franc Schubert) » 23. Plesna glasba • 24. Nočni koncert. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 18. Feuiltoni i 18.35 Plošče o 19.10 Plošče • 19.15 Znanstvene aktualnosti • 19.35 Plošče • 20. Koncert sodobne glasbe ® 20.15 Igra 20.35 Simfonični koncert. 1. Haydn: Simfonija v g-duru št. 10; 2. Koncert v h-molu za violin-čelo in orkester (Schumann) • 21.20 Poročila • 21.40 Simfonični koncert • 22.20 Jazz. TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.05 Mandolinski koncert • 18.15 Melodije • 18.30 Večerni reklamni koncert ® 19.05 Simfonične skladbe • 19.25 Ksilofon 19.50 Filmska glasba 20. Koncert dunajske glasbe • 20.15 Operetne pesmi • 21.45 Igra • 22.25 Plesna glasba <» 23.30 Melodije • 23.45 Vojaške koračnice • 0.15 Poročila • 0.20 Koncert filharmoničnega orkestra. BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 11. Plošče • 12. Koncert radio orkestra • 12.35 Poročila, borza • 16. Šolska ura * 17. Pestre pesmi • 18.30 Angleščina • 19.30 Nacionalna ura • 20. Simfonični koncert: Beethovnove kompozicije • 22. Poročila • 22.20 Plošče. ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Francoska glasba za orkester, plošče • 12.40 Poročila in vreme • 13.05 Slavni umetniki, plošče • 17.15 Koncert radio orkestra, nordijska glasila * 18.55 Poročila • 19.15 Športno predavanje • 19.30 Nacionalna ura • 20. Koncertni prenos iz Beograda • 22. Poročila, vreme • 22.15 Vitomir Stankovič Šabčanin poje narodne pesmi BARCELONA 377/795 5 kw 18. Plošče • 20. Plošče • 21.05 Koncert rad. ork. • 21.05 Gledališke vesti • 21.45 Konc. rad. ork. • 22.05 Poročila • 22.20 Konc. rad. ork. • 23.20 Plošče • 24. Nočni program. BERLIN 356.7/841 100 kw 15.15 Ura za matere ® 16. Koncert sodobne glasbe • 18.20 Ne usmiljenja, ampak dela je potreba telesno pohabljenim • 20.10 »Gasparone«, opereta v treh dejanjih ' 22.30 Večerni koncert. BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12. Konc. rad. ork. • 16. Pl. 18. Plošče. • 18.30 Literarna ura • 19. Poroč. • 19.05 Iz dela »Društva narodov • 19.20 Pl. • »Zametene stopinje«, slušna igra " 21. Poročila • 21.10 Zabavni koncert " 21.40 Za Švicarje v inozemstvu. BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5. Jutranji koncert orkestra »Srečno« • 6. Gimnastika » 6.30 Vesela jutranja glasba ■» 9. Zabavni koncert orkestra »Srečno« • 12. Opoldanski koncert rudarske godbe • 14. Poročila • 15.10 Zgodovina naseljevanja Zgornje Šlezije o 15.30 Violinski koncert * 16.05 Pestra ura • 17. Pester popoldanski koncert • 18.30 Zgornješlesijske pravljice VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 12.30 Opold. koncert ork. Gorzynski • 15.30 Pester popold. koncert • 16.20 Franc Schubertove pesmi • 17.20 Popoldanski koncert orkestra Flato • 18. Koncert komorne glasbe. 1.) R. Schumann: Kvartet v h-molu; 2.) H. Wolf: Italijanska serenada • 18.45 Plošče • 19.35 Športne vesti • 20. Harmonike • 20.45 Poročila • 21. X. koncert iz ciklusa del Friderika Chopina • 22.05 Lahka gl. • 23. Vreme • 23.05 Plesna glasba na ploščah. 19. Večerni koncert radio orkestra • 20.10 Mozartov ciklus; evropska glasba v času Mozartovega rojstva • 21. Operetni večer — igra radio orkester * 23. Nočni koncert radio orkestra. BUCAREST 364/823 12 kw 17. Konc. rad. ork. • 18.20 Koncert rad. ork. • 19.15 Pesmi na ploščah • 19.40 Plošče • 20.15 Simfonični koncert filharmoničn. orkestra. 1.) Chans-son: Simfonija v fis-molu; 2.) Saint-Saens: Koncert za violinčelo in orkester; 3.) C. C. Nottara: Čehoslovaška suita; 4.) Stravinski: Baletna suita • 22.45 Poročila. BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.05 Koncert simfoničnega orkestra • 13.40 Violinski koncert • 14.40 Poročila ® 17.30 Ciganska glasba • 18. Angleščina * 18.30 Pianinski koncert » 19.30 »Bohem«, opera • 22.30 Plesna glasba, plošče • 23.10 Jazz. DUNAJ 506.7/592 100 kw 7. Gimnastika 1 7.20 Poročila • 7.25 Valčki na ploščah • 10.30 Odkritje spomenika dr. Carla Freiherr Auer-ja pl. Welsbach • 12. Opoldanski koncert radio orkestra <* 13. Poročila • 13.10 Nadaljevanje opoldanskega koncerta radio orkestra • 14. Titta Ruffo poje na ploščah • 16. Poročila * 16.05 Beethovnove klavirske sonate na ploščah • 17.10 Moderno perutninarstvo • 17.20 Koncertna ura 18. Kako rešimo zašlo in ogroženo mladino • 19. Poročila • 19.20 Koncert bohemskega kvarteta pod naslovom »Pet let šlagerjev« • 19.50 Devica Orleanska« romantična tragedija -» 22. Poročila • 22.10 Zabavni koncert • 22.40 Prazgodovinski pregled • 23.05 Nadaljevanje zabavnega koncerta • 23.45 Plesna glasba. FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji konccrt • 9.15 Operna glasba • 10.15 Narodne pesmi <> 12. Opoldanski koncert simfoničnega orkestra • 13. Poročila, nato nadaljevanje koncerta • 14.10 Pe-'-r program * 16. Klavirski in vokalni koncert • 17. Pester popoldanski koncert » 18.40 Literarna ura • 19.30 Poljudna glasba • 20.10 Beethovnov koncert: 1. 32. varijacija; 2. Rondo v g-duru op 51 št. 2; 3. Andante favori; 4. Rondo a capricio • 20.45 Pester zabavni program • 22. Poročila • 22.30 Večerni koncert > 24. Nočni koncert. HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert 12.10 Munchen * 14.20 Pestra glasbena ura • 16. Plesna glasba ® 17. Pester popoldanski koncert • 19. 1251etnica rojstva Fritza Reuterja * 20. Poročila • 20.10 Plesna glasba • 22. Poročila » 22.30 Šport • 22.35 Pestra glasba • 23. Koncert komorne glasbe t 24. Nočni koncert. KATOVICE 395.8/758 10 kw 13.30 Plošče • 15.30 Varšava • 18.30 Otroška ura • 18.45 Plošče • 19.35 Športne vesti • 19.40 Varšava • 23.05 Pester program. KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji zabavni koncert » 12. Opoldanski koncert • 15.35 R. Schumannovi dueti • 16. Danski narodni plesi • 17. Pester popoldanski koncert ® 19. Poročila • 20.10 Mozartov ciklus, prvi večer. 1. Simfonija v es-duru; 2. Sonata za klavir v g-mollu; 3. Pruska sonata v f-duru za klavir s 21.35 Predavanje o bitki pri Brze-ziny » 22. Poročila • 22.40 Nočni zabavni koncert. KoLN 658/455.9 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert • 16.10 Ura mladih komponistov • 17. Popoldanski koncert vokalne in instrumentalne glasbe 9 19. Večerni koncert radio orkestra • 20.10 Igra a 21. Klasična glasba • 22. Poročila • 22.20 Pester večerni koncert. LAHTI 17. Pester popoldanski koncert • 19.15 Koncert kvarteta Sibelino • 20.35 Koncert radio orkestra. LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert 10.15 Narodne pesmi in melodije • 12. Munchen * 13. Pestra ura > 16. Zabavna glasba <* 16.30 Legenda o Canosi 17. Popoldanski koncert • 20. Poročila 20.10 Življenje in smrt kralja Janeza brez dežele — drama • 21.30 Zabavna glasba • 22.10 Poročila i 22.30 Večerni koncert LIZBONA 476.9/629 20 kw 17. Popoldanski koncert • 17.50 Pestra glasba • 18.23 Nadaljevanje koncerta » 19. Lahka glasba • 19.58 Koncert vojaške godbe • 21. Lahka glasba ® 22.38 Nadaljevanje koncerta por-kestra • 22.38 Pester koncert ■> 23. Plesna glasba. Četrtek, 7. novembra LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 17.45 Lahka in plesna glasba • 20.05 Pester koncert radio kvinteta • 20.40 Koncert radio orkestra 20.55 Operetne pesmi » 21.10 Pianinski koncert • 22.30 Koncert radio orkestra • 23. Plesna glasba. MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert zabavnega orkestra • 12. Opoldanski koncert radio . orkestra • 13. Poročila, nato nadaljevanje koncerta • 15.20 Čti-vo ® 16.10 Nemška pesem — koncert • 17. Pester popoldanski koncert • 19. Zabavni koncert radio orkestra • 20. Poročila • 20.10 Mozartov ciklus • 22. Poročila «> 22.20 Tradicija dela * 23. »Jutro«, oratorij za solo, zbor in orkester. ' POZNANJ 345/868 16 kvv 15.30 Varšava • 18. Violinski koncert. 1.) Joh. Seb. Bach: a) Preludij, b) Ga-vota; 2.) W. A. Mozart-Kreisler: Rondo; 3.) I. de Manastorio: Sierra Morena; 4.) Tor Aulin: Humoreska; 5.) P. Wla-dlgeroff: Vardas • 18.45 Plošče • 19.20 Plošče 19.40 Varšava • 23.05 Plošče. RIGA 514.6/583 15 kw 17.10 Koncert vojaške godbe • 18.30 Koncert letonske glasbe • 20.15 Lahka glasba, na ploščah • 22.20 Večerni koncert. STOCKHOLM 426.1/704 55 kvv 17.45 Plošče • 19.30 Recitacije • 20. Koncert radio orkestra • 22. Lahka glasba. STUTTGART 522.6/574 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Zabavni koncert o 12. Munchen ® 13. Poročila, nato zopet koncert • 14. Pestra ura * 16. Koncert simfoničnega orkestra • 17. Pester popoldanski koncert • 18.30 Reportaža iz tovarne konzerv • 21.10 Mozartov ciklus ® 21. »Pravični Wang«, slušna igra » 21.30 Mlade bojne pesmi • 22. Poročila * 22.30 Večerni koncert radio orkestra • 24. Nočni koncert — ruske kompozicije. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 16.30 Pester popoldanski koncert J9.2.5 Plesna glasba t 18.25 Harmonika 19.20 Violinčelo koncert • 20. Pester koncert radio orkestra • 21.15 Poročila • 21.25 Vokalni koncert dueti-stov Eleanore Steele in Hali Clorisa iz New-Yorka o 22.30 Poročila TOULOUSE 328.6/913 60 kvv 18.05 Koncert salonskega orkestra • 19.05 Popevke • 19.3® Porečila » 19.45 Operne pesmi • 20. Ciganska godba » 20.30 Vojaške koračnice • 21. Igra J 21.35 Potpuriji • 21.45 Schubert-ove kompozicije • 22.30 Poročila • 22.45 Plesna glasba 23. Filmska glasba • 23.20 Koncert argentinskega orkestra -j 23.30 Melodije • 23.43 Vojaške koračnice ® 0.15 Poročila • 0.20 Koncert simfoničnega orkestra. VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 12.15 Opold. konc. za šolsko mladino • 13. Plošče — Straussove skladbe • 15.30 BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 11. Koncert radio orkestra • 12. Koncert radio orkestra • 12.35 Poročila, borza • 13.15 Poljudne pesmi • 16. Plošče o 17.30 Plesna glasba * 19. Plošče 9 19.30 Nacionalna ura • 20. Poljudne pesmi • 22. Poročila * 22.20 Poljudne melodije. ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Jugoslovanska narodna glasba, plošče • 12.40 Poročila, vreme » 13.05 Koncert Chopinovih skladb • 17. Poročila • 17.15 Koncert radio orkestra • 19.15 Športno predavanje > 19.39 Nacionalna ura • 20. Simfonični koncert državne glasbene akademije v Zagrebu • 22. Poročila, vreme • 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 kw 18.30 Otroška ura -» 20. Poročila • 20.20 Plošče • 21. Poročila • 21.05 I—a 22.20 Koncert seksteta Toldra • • 24. Nočni program. BERLIN 356.7/841 100 kvv 16. Jesenski motivi v prozi • 16.30 Nemške pesmi • 18.10 Ženska kriminalna policija • 18.25 Friedrieh Wiih-rerjev koncert • 19. Zabavni koncert • 20.15 Koncert Strubovega kvarteta 21. Koncert radio orkestra. BEROMUNSTER 540/556 100 kw 16 Konc. francoske gl. • 16.30 Moderna plesna gl. • 17. Stara gl. • 19. Poročila • 19.20 Francoščina • 20. »Zvedave ženske«, opera • 21.30 Poročila. BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5. Jutranji koncert radio orkestra » 6. Gimnastika ■> 6.30 Jutranji koncert policijskega orkestra • 9: Koncert plesnega orkestra • 12. Frankfurt • 15.10 Poljudni program > 15.50 Popoldanska lahka glasba -» 17. Koncert radio orkestra i 19. Otroci pojo narodne pesmi • 22. Poročila • 22.30 Večerni koncert Pesmi iz filmov in lahka glasba • 16.15 Koncert komorne glasbe • 16.45 Poljske pesmi, poje meš. zbor * 17.15 Lahka gl. • 18. Violinski koncert, prenos iz Poznanja. 1.) J. S. Bach: a) Preludij, b) Gavota; 2.) W. A. Mozart-Kreisler: Rondo; 3.) I. de Monasteiro: Sierra Morena; 4.) Tor Aulin: Humoreska; 5.) D. Wladigeroff: Vardas — bolgarska rapsodija • 18.45 Plošče • 19.35 Športne vesti • 20. Koncert lahke glasbe, vmes pesmi • 20.45 Poročila • 21. Igra • 21.35 Poljske pesmi • 22. Plesna glasba • 23. Vreme • 23.05 Plesna glasba na ploščah. BUCAREST 364/823 12 kvv 17. Popold. konc. salonskega rad. ork. • 19.15 Plošče • 19.35 Operni prenos iz opernega gledališča • 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Pesmi <3 13. Koncert kvinteta ' 14.40 Poročila • 17.30 Jazz • 18.45 Koncert, prenos z glasbene akademije • 20.20 Večerni koncert 21.45 Poročila i 22.10 Plošče • 23.10 Koncert ciganske glasbe. DUNAJ 506.7/592 100 kw 7. Gimnastika * Gimnastika • 7.20 Poročila • 7.25 Jutranji koncert na ploščah • 9.20 Tržne vesti • 12. Opoldanski koncert radio orkestra 13. Poročila • 13.10 Nadaljevanje koncerta • 14. Richard Straussov koncert, plošče: Don Juan, simfonična pesnitev, Valček iz opere »Kavalir z rožo« • 14.30 Objave - 15.20 Mladinska ura « 16. Poročila • 16.05 Zabavni koncert ploščah • 17.30 Violinski koncert • 18.35 Življenje na cesti v modernih Atenah J 19. Poročila • 19.30 Plošče • 20.45 Simfonični koncert. Overtura i-z opere »Oberon«; Haydn: Koncert za cimbalo in orkester v d-duru; Brahms: II. simfonija v d-duru op 73 a) Allegro non tropo; b) Adagio non tropo: c) Allegro grazioso; d) Allegro con spirito • 22. Poročila 22.10 Koncert radio orkestra • 22.50 Objave • 23.05 Nadaljevanje koncerta radio orkestra 23.45 Plesna glasba. FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6; Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert » 12. Opoldanski koncert • 14.10 Pestra ura • 15.15 Književna ura ® 16. Pesmi in koncert godbe na pihala • 17. Popoldanski koncert • 19. Zabavni koncert * 20.10 Faustova simfonija * 21.30 Igra • 22. Poročila • 23. Večerni koncert • 24. Nočna glasba. HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert policijskega orkestra • 12.10 Opoldanski koncert godbe na pihala 14.20 Petek, 8. novembra Pestra glasbena ura a 16. Popoldanski koncert zabavnega orkestra o 17.30 Pestra ura * 19. Narodna glasba a 20. Poročila -a 22.10 Igra « 21.10 Dvor, meščani, kmetje — pester muzikalni program • 22. Poročila 3 22.25 Pestra glasba • 23. Munchen. »- KATOVICE 3.95.8/758 10 kw 13.35 Plošče a 15.30 Varšava a 18,30 Recitacije • 19.35 Športne vesti • 19.40 Varšava. čila, nato nadaljevanje koncerta • 16.10 Bucknerjeve kompozicije » 17. Popoldanski koncert radio orkestra • 19. Ura komorne glasbe -i 20. Poročila a 20.10 Večerni koncert radio orkestra • 22. Poročila • 22.15 Radio propaganda •» 23.—24. Nemška simfonija. 345/868 POZNANJ 16 kw 15.30 Plošče • 16. Varšava • 17.20 Solistovski konc. • 18. Plošče • 18.45 Plošče • 19140 Varšava. Hitlerjeve mladine a 19. Lovske anekdote 20.10 Pester večerni koncert • 21. »Človek brez domovine«, slušna igra • 22. Berlin • 24. Nočni koncert. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 ikw 18.55 Vokalni koncert m' 191.0 Plošče a 20.05 Kabaretni program • 21.20 Poročila 21.30 Pester večerni koncert 1 22.10 Prenos za D. N. • 22.30 Poročila. KONIGSBERG 291/1031 60 kw 514.6/583 RIGA 15 kw 328.6/913 TOULOUSE 426.1/704 522,6/574 6.50 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert 11. Zabavni koncert • 12. Opoldanski koncert orkestra Hanck o 16. Zabavni kotiček J 16.10 Stari plesi za violino • 17. Popoldanski koncert » 19.20 Nove pesmi in violinska glasba • 20.15 Instrumentalni koncert • 20.45 »Zelena papiga je ušla«, igra a 21.30 Poljudne in domače pesmi o 22.05 Poročila * 22.40 Nočna glasba. KOLN 658/455.9 100 kw 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert policijskega orkestra - 12. Opoldanski c.icert • 16.10 Zborovno petje • 17. Popoldanski koncert radio orkestra • 19. Koncert komornega kvinteta * 20. Poročila - 20.10 »Šah kralju« opereta v treh dejanjih. LAHTI 17. Pesmi in koračnice • 18. Vokalni konoert < 19.35 Reportaža a 20.05 Instrumentalni koncert • 21.10 Plošče. LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika » 6.30 Jutranji koncert • 12. Frankfurt • 13. Poročila a 14.15 Pestra ura • 16. J. Brahmsov vokalni kvartet -»17. Popoldanski koncert » 20. Poročila * 20.10 Dvorana slave — kantata za 9. november a 21. Večerni koncert orkestra • 22,. Poročila a 22.30 Večerni koncert. * LIZBONA 476.9/629 20 kw 17. Lahka .glasba • 1,7.40 Popoldanski ...........miti '•»•rt • 18.23 Lahka glasba ' 19.58 Pestra glasba • 21. Vokalni koncert • 21.45 Koncert salonskega -orkestra • 276.2/1086 22.38 Večerni koncert • 20. Plesna glasba. 16.20 Lahka glasba i 18.10 Poljudne letonske pesmi • 18.55 Balalajke • 20.20 Evropski koncert • 20.45 Estonske pesmi 21.15 Propagandni koncert • 21.45 Letonski večer • 22.30 Pestra glasba na ploščah. STOCKHOLM 55 kw 17.05 Citre • 17.55 Plošče J 19.30 Poročila • 20.05 Koncert Chopinovih kompozicij: 1. Sonata v fis-molu op. 58 za pianino: Allegro maestoso, Scher-ro: Molti vivace, Largo finale: Presti ma 11011 tanto; 2. Dva preludija v h-du-ru in g-duru • 20.30 Radio gledališče - 22. Lahka glasba. 60 kw 18.05 Koncert salonskega orkestra • 18.15 Popevke • 18.30 Operna glasba - 18.50 Filmska glasba a 19.50 Operetne pesmi • 20. Domača glasba • 20.15 Komični prizori • 20.30 Lahka glasba J 21. Fantazije a 21.35 Kabaretni program a 22. Igra • 22.30 Poročila a 22.45 Argentinski orkester * 23. Melodije • 23.15 Plesna glasba • 23.30 Portugalske pesmi J 0.15 Poročila a 0.20 Koncert filharmoničnega orkestra. 1339.3/224 VARŠAVA 120 kvv STUTTGART 100 kw 6. Gimnastika -9 6.30 Koncert godbe na pihala * 12. Frankfurt t 13. Poročila a 13.15 Frankfurt a 14. Pestra ura a 15.30 Otroška ura — igra 16. Zabavni koncert 17. Leipzig a 18. Letalske čete 12.40 Opold. konc. a 15.30 Koncert lahke glasbe a 16.15 Prenos koncerta iz Lwowa a 17.20 Vokalni solistovski koncert. 1.) a) Hugo Wolf: Dve pesmi, b) G. Mahler: Pesem; 2.) Fr. Schubert: Sonata; 3.) K. Sikorski: Tri poljudne melodije • 18. Plošče • 18.45 Plošče a 19.35 Športne vesti a 20.10 Komična opera a 21.35 Poročila » 21.50 Violinski in pianinski koncert m 22.20 Plesna glasba. Sobota, 9. novembra BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 22.50 Konc. komorne' glasbe • 23.20 Plošče a 24. Nočni iprogram. 11. Koncert radio orkestra a 12. Koncert vojaške godbe a 12.50 Poročila * 16.20 Koncert radio orkestra * 17. Poljudne pesmi • 17.35 Plesna glasba a 19. Plošče o 19.30 Nacionalna ura • 20. Jenkove kompozicije 22. Poročila a 22.20 Plesna glasba, prenos iz restavracije a 23. Plesna glasba. 356.7/841 BERLIN 100 kvv ZAGREB 0.7 kw LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 17.45 Koncert lahke in plesne glasbe a 20.05 Koncert radio kvinteta 20.40 Koncert komorne glasbe a 21.05 Koncert radio orkestra a 22.05 Komorni koncert a 22.40 Ciganska godba • 23.10 Plesna glasba. MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert a 12. Opoldanski koncert a 13. Poro- 12.10 Komorna glasba, plošče -» 12.40 Poročila, borza a 13.05 Lahka glasba, plošče a 17. Poročila • 17.15 Popoldanski koncert radio orkestra a 18.40 Sokolsko predavanje " 19.30 Nacionalna ura 20. Vokalni koncert Lige Do-ro.ghy a " 20.30 Pester koncertni večer a 21.30 "Lahka glasba a 22. Poročila, vreme j 22.15 'Plesna glasba. 377/795 BARCELONA 5 kw 18.30 Pester .program, izvajajo otroci • 20. Plošče a 20.45 Poročila a 21.05 Konc, rad. ork. • 21.30 Koncart katalonskih pesmi a 21.45 Radio orkester 15.10 Kulturno poslanstvo nemških deklet • 15.30 Požar — pripovest mladca, ki je rešil svojega tovariša smrti v og-. nju a 18J5 »Ob lepi modri Donavi«, glastena igra o 19. »Jesenska kantata«, radijska pesnitev. BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12. Kino orgle, nato zabavni koncert a 13.45 Plošče • 16. Harmonike a 18. Domača kmečka glasba • 19.25 Delo kot poklic in kot pridobitno delo a 19.50 Plošče a 20. Igra • 21. Poročila 21.10 Poljudna umetn. glasba • 22.15 . Plesna gl., plošče • 23. Poročila. BRESLAU 315.8/950 100 kw 5. Pester jutranji koncert • 6. Gimnastika * 6.30 Jutranji koncert radio orkestra a 12. Opoldanski koncert radio orkestra a 16. Nemški mojstri kompo- nisti • 19. Pester sobotni program • 20.10 Mtinchen • 22. Poročila < 22.35 Nočni koncert. BUCAREST 364/823 12 kw 17. Koncert vojaške godbe » 19.15 Plošče • 19.40 Plošče • 20.10 Zborovni koncert • 21.30 Poročila • 21.45 Koti-cert vojaške godbe • 23. Prenos koncerta iz restavracije »Gambrinus« BUDAPEST 550.5/545 12.05 Koncert vojaške godbe • 13.30 Koncert ciganske glasbe ' 17.30 Koncert ciganske glasbe • 20.15 Saksofon • 20.35 Harmonike t 22. Poročila • 22.20 Pianinski koncert 23. Koncert ciganske glasbe • 00.05 Poročila DUNAJ 506.7/592 100 kw 7. Gimnastika • 7.20 Vesti • 7.25 Dunajska glasba, plošče • 9.20 Tržne vesti 12. Opoldanski koncert, plošče • 13. Poročila • 13.10 Lahka klasična glasba • 14. Koncert Luise Szabo, ko-loraturne pesmi • 15.15 Citraški koncert -» 15.50 Francoščina • 16.55 Ro-koko-pesnitve • 16.40 »Orfej v podzemlju« opereta • 17.25 Plesna glasba -a ploščah • 18.10 Narodne pesmi 19.10 Od Straussa do Leharja, radio potpuri • 21. Les v avstrijskem gospodarstvu • 22. Poročila » 22.10 Klavirski koncert • 22.50 Objave • 23.05 Koncert vojaške godbe. FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika » 6.30 Koncert radio orkestra • 12. Pesmi in koračnice • 13. Poročila • 13.15 Južnonemški plesi • 14.10 Pestra ura - 16. Koncert nemških umetnikov • 19. Koračnice • 20. Poročila • 20.10 Koln * 22. Poročila • 22.30 Nočni koncert « 24. Nočni koncert. HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert radio orkestra ® 12.10 Pesmi in koračnice • 14.20 Pestra glasbena ura • 16. Pester vokalni in instrumentalni koncert • 16.40 Resni zvoki — koncert radio orkestra • 18. Koncert domačih komponistov * 19. Koračnice, igra vojaška godba * 19.30 »Junak«, slušna igra • 20. Poročila • 20.10 Koncert radio orkestra • 22. Poročila • 22.25 Pestra glasba t 23. Večerni koncert. KATOVICE 395.8/758 ' 10 kw 13.30 Plošče • 15.30 Varšava • 18.30 Otroška ura • 19.35 Športne vesti • 19.40 Varšava. KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert radio orkestra • 12. Pesmi n koračnice • 15.45 Književna ura • 16. Popoldan- ski koncert » 18.20 Orgelski koncert • 19.30 Igra • 20.10 Proslava Hitlerjeve mladine • 20.40 Koncert radio orkestra 22. Poročila ® 22.30 Nočni koncert. STOCKHOLM KoLN 658/455.9 100 kw 120 kw 6.30 Jutranji koncert • 12. Slavnostna glasba • 16. Beethovnova III. simfonija • 18. Dvorana slave, kantata • 20. Usodni pohod I. 1923 * 22. Slavnostni zvoki slavnih komponistov. LAHTI 17. Plošče • 19.30 s>Unsi Kun«, opereta nato do 24. plesna glasba. LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert >-> 12. Pesmi in koračnice j 13.15 Stuttgart — južnonemški plesi • 14. Poročila o 14.15 Pestra ura • 16. Popoldanski koncert simfoničnega orkestra o 18.50 Slavnostne koračnice stare armade « 19.45 Pesnitve 20. Poročila 20.10 Berlin • 22. Poročila • 22.30 Nočna glasba. LIZBONA 476.9/629 20 kw 17. Popoldanski koncert • 17.40 Pestra glasba 18.23 Lahka glasba J 19. Pestra glasba • 19.58 Večerni koncert • 20.18 Jazz » 21. Koncert portugalskega orkestra • 22. Lahka glasba • 22.30 Nadaljevanje koncerta portugalskega orkestra * 23. Plesna glasba. LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 16. Pester popoldanski koncert * 16.25 Pesmi • 16.45 Pester koncert • 17. Plesna glasba • 17.45 Lahka glasba • 20.05 Koncert radio kvinteta 21.05 Koncert radio orkestra • 21.45 Pester koncert • 22.05 Simfonični koncert: Beethoven: Koncert v d-duru • 23. Plesna glasba. MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6. Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert radio orkestra • 10. Berlin 4 14.10 Šport • 15.15 Orgelski koncert. 1. Gott-fried Riidinger: Sonata v h, op. 68 * 16. Popoldanski koncert • 18. Pesmi » 18.40 Tri pesmi • 19.05 Berlin • 20. Poročila • 20.10 Berlin t 22. Poročila 9 22.30 Nočni koncert radio orkestra. POZNANJ 345/868 16 kw 15,30 Varšava • 18.45 Pesmi • 19. Li-terarna ura • 19.20 Plošče • 19.35 Športne vesti • 19.40 Varšava. RIGA 514.6/583 15 kw 16. Grieg-ove kompozicije na ploščah • 17.20 Salonska letonska glasba » 18.30 Orgelski koncert • 19. Pesmi • 20.15 »Guidita«, opereta • 23. Plesna glasba na ploščah. 426.1/704 55 kw 16.30 Lahka glasba • 18. Zborovno petje • 18.30 Plesna glasba • 19.30 Recitacije J 20. Plošče • 20.45 Kabaretni program • 22. Moderna plesna glasba. STUTTGART 522.6/574 100 k 20.30 Koncert radio orkestra • 21.15 Poročila "J 21.25 koncert radio orkestra • 21.59 Vreme, poročila J 22. Plesna glasba TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.05 Pestra glasba • 18.15 Operetne pesmi • 18.50 Filmska glasba - 19.05 Koncert salonskega orkestra • 19.45 Reklamni koncert • 20. Havajske kitare 20.15 Pester večerni koncert • 21. Reklamni koncert • 21.45 Prenos iz Music Hall-a • 22.20 Popevke • 22.30 Poročila < 22.45 Plesna glasba • 23.20 Melodije • 23.30 Koncert argentinskega orkestra • 23.45 Operne pesmi •> 0.20 Koncert filharmonič-noga orkestra. VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 12.15 Koncert ork. Albert Katz; 13. Pesmi in popevke • 14.30 Plošče — lahka glasba • 15.30 Konc. orkestra Gorzyn-ski • 16. Francoščina • 16.15 Harmonike • 18. Violinski koncert • 18.45 Popevke • 19.35 Športne vesti • 20. Harmonika • 21. Pester večerni progr-• 22. Poljudni koncert • 23. Vreme • 23.05 Sprehod po Evropi. J/aročite