The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 26, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 175 dvoje silnih katastrof na morju in v pristanu fred mesecem dni so Nemci pogreznili v francoskem pristanišču velik angleški parnik. V SRED0 PA JE BILA TORPEDIRANA FRANCOSKA LADJA, NATRPANA S FRANCOZI 26. julija. — Vče- lovskih letal. Angleži pa so iz-k0vJeiSt0t-e nemških bombni- gubili pet letal diral!) JU*ra večera bombar-letai • °kavski preliv. Angleški letalci on„.. . vili n Jlm junaško posta-r°bu, toda v enem boju ši v raz- en Vv v ' v cil' Um*. 5evilčno šibkejš merju 6 Isteg proti 80. ko ^ne' so Nemci š ta- no j tudi uradno poveda-^ ^ 38 dnevi po-Parnik anSkski transportni lieniQ ' ?r' čemer je izgubilo živ-do nn oraJ 3,000 ljudi, v sre-pf)(] °noc' Pa je neka nemška značp°r^Ca P°Sreznila vidno o-natrPan rancoski Parnik- ki je bil ftii cQ •> s Francozi, vračajoči-" se dom. natrp; napad,, *"n0V h Pri tem t°uiio **6 S^°^ne Francozov u- del^6^ naznanjajo, da so za-včerai ase nemških letal, ki so ki 0(j naPadle Kanal, na junaš-Pov^v. °: 'n 80 nemški letalci ' nialo škode. Nemško poročilo n^hovih da so bombe letal pogreznile enajst ^ ^ni6(^ tri in dvajsetih, ki so ladje a~*a^e v konvoju, nadaljne ?le^a So poškodovane. An-San]0 ,a<^niraliteta pa priznava Vozil t'Z^u^° dveh mornariških in ijji 0(^a ne pove ničesar, kje MinLSta bili izgubljeni. sile na rs<:vo angleške zračne Sestoj Ztlanja, da je bilo včeraj tal dvaiset npmških 1p- Važna konferenca Nemcev in Rumun-cev v Salzburgu Važnost tega sestanka je razvidna iz dejstva, da bosta govorila v imenu Nemčije Hitler in Ribben-trop. Silna katastrofa v pristanu Angleška cenzura je po čakanju enega meseca, da omili udarec, dovolila objavo katastrofe parnika Lankastria, katerega so Nemci pogreznili dne 17. julija v pristanišču francoskega mesta St. Nazaire. Na parniku je bilo 2,823 angleških vojakov in beguncev, ki so se nameravali prepeljati v Anglijo. Zdaj je prvič cenzura dovolila objavo te nesreče, ki je največja pomorska tragedija izza pričetka te vojne. Poročila naznanjajo, da so metali nemški letalci na parnik uži-galne bombe, nato pa so s strojnicami obstreljevali preživele ljudi, ki so se borili v vodi za svoje življenje. Pogreznjene francoske ladje Angleška admiraliteta naznanja, da so Nemci pogreznili francosko ladjo Meknes, na kateri se je nahajalo 3,000 Francozov, ki so bili na potu nazaj v Francijo. Kljub temu, da je vihrala z jambora francoskega parnika francoska zastava, do-čiip jg bil,a.nadaljna.zastava. naslikana ob parnikovih straneh, so Nemci vseeno torpedirali ladjo. Snoči so izkrcale reševalne ladje na angleški obali približno 950 preživelih s pogreznjene ladje Menkes. Nemci so pred od-plutjem parnika iz Anglije zagotovili, da parnik ne bo napaden BUKAREŠTA, 25. junija. V Salzburgu se bo vršila konferenca, katere se bosta udeležila z rumunske strani premier Ion Girgutu in minister zunanjih zadev Mihail Manoilescu, z nemške strani pa Adolf Hitler in njegov minister Zunanjih zadev Ribben-trop. Kakor izjavljajo uradni krogi, se pričakuje, da bo ta konferenca zapečatila priključitev Rumunije k rimsko-berlin-skemu osišču. Rumunska državnika sta odpotovala zgodaj danes zjutraj s posebnim vlakom v Salzburg. Iz Salzburga pa bosta odpotovala, ko bo končana tamošnja konferenca s Hitlerjem in Ribbentro-pom, na povabilo italijanske vlade v Rim, kjer bosta v soboto konferirala z ministrskim predsednikom Mussolinijem in z italijanskim zunanjim ministrom Cianom. Tukaj se zdaj ugiba, kako "bosta spravili Nemčija in Italija svoje interese na Balkanu v soglasje z interesi usije. Danes ali jutri se pričakuje v Besarabiji prihoda nemške delegacije, ki bo pričela proučevati problem repatriacije 80,000 Nemcev, ki so .naseljeni, na o-zemlju, katerega je zasedla Rusija. NESREČNA RUMUNIJA BUKAREŠTA,, JG. julija. — Tukaj se danes poroča, da je rumunska vlada pristala v principu na to, da dovoli teritorialne koncesije Madžarski in Bolgariji. Toda Rumunija upa, da bo — z nemško pomočjo — morda dobila nazaj del o-zemlja v Besarabiji, katero ji je odvzela Rusija. Glavni predmet razprave na konferenci v Salzburgu, ki se je danes pričela, bo, koliko ozemlja naj odstopi Rumunija Madžarski in Bolgariji. Na današnji konferenci se najbrže ne bo doseglo končknoveljavnih odlokov glede Balkana, vendar pa se bo razčistilo pozicije raznih držav, ki so pri tem prizadete. Tajnik H. Wallace bo najbrže podal ostavko Wallace se bo najbrže vdal pritisku republikancev, ki pravijo, da ne bi smel kot kandidat ostati v svojem uradu. argentina nasprotuje kolektivnemu varustvu Delegat Argentine pravi, da morajo imeti pri tem besedo prizadeti narodi. ARGENTINA BO NAJBRŽ NASTOPILA TUDI PROTI EKONOMSKIM NAČRTOM KONFERENCE _^sicer n bombnikov in 9 in da lahko mirno odpluje. S^VELANDSKI CJ.O7KONCIL OŽIGO- 41 PREDVIDEVANO KONSKR1PC1JO v°ncii v . ~~I Ti . Y0(j °2načuje konskripcijo kot prvi korak v fašizem. — a kako naj se izvežba brambovce, če ne potom Ci, konskripcije, hoče vedeti delegat George Bender. Manri -- — — — včera.j c Industrial Council je h(l6[ 'i0 Vroči debati silno na- S^l'ipc i i re^3aSano vojaško kon- v f °v'.<;e®' da je to prvi ko ™ ^SlZPTvi land. C. I. 0. sizem. burni <^ilu je bilo po ^ 1 sklenjeno, da bi se po-^d^^^ripcije dovolilo > ar-Mkvu\m mornariškemu po-%i^ J'eniati delavce od nji-njihovih rodbin jih ^ih, jj^a 1 v delavskih taborili . bi zaslužili $21 ali še J mesec.. dejal, da se bo koncil osmešil, če nastopi proti konscripciji, ne da bil dal hkratu sugestijo za kakšno njeno nadomestilo. "Neiz-vežbani možje so bili na debelo pobiti v zadnji vojni," je dejal Bender. "Dasi ne maramo izgubiti svobode, pa moramo imeti gotov način, da izvežbamo naše vojaštvo." korak v smeri vstopa v vojno nameravana kon- koy ^ a vse znake prvih kora-kj ^eJstvitvi programa o-1)6 °čej° zaplesti Zedinje-In k v agresivno vojnO. konj10"0' Pravijo, da bi ime-da Cripcija učinek prizna-v'6 do fS° Ameriške države pri-rt z or °-Cke' ko se lahko samo zagotovi lojalnost "Mi hh0v-j1.0 v j. e Verjamemo," je reče-"da ameriško ,Q0ttiVj. n* Pripravljeno braniti ..^nilo e' kakor jo je vedno l|;i k (.' 16 da bi se ga moglo si-^^jVv'8 ^r*s^no vojaško ob- I he brinja z odlokom ^le^.^nder, delegat Unit-rical Workers' unije, je Roosevelt ima večino samo na ameriškem jugu Nominacija Willki e j a je vzela Rooseveltu mnogo glasov. — Roosevelt je najmočnejši k a n d i dat stranke. Na farmo Jutri zjutraj se točno ob 7 uri odpeljemo na našo SNPJ farmo, kjer je za one, ki radi delajo na tej farmi še vedno dovolj dela. Pridite! — Predsednik. Balincarska tekma Pri Slovenskem narodnem domu v Maple Heights, se vrši v nedeljo 28. julija, balincarska tekma med domačimi društvi. — Prijatelji balincanja ste vabljeni da nas pridete gledat. Na potovanje Mr. in Mrs. Peter Rostan, 449 East 158th St. poznani barvar in dekorator, se podasta na avtomobilsko ttaro v državo New York za 8 dni. Želimo jima srečno potovanje. Zadušnica V soboto 27. julija ob 7. uri zjutraj se bo v cerkvi sv. Vida brala zadušnica za Margie Kam-ber v spomin 30 dnevnice smrti. New York, 25. julija. — Kot izkazuje poizkusno glasovanje, katerega je uvedel magazine 'IFurtune," izkazuje Roosevelt večino glasov samo na jugu, do-čim je dobil republikanski predsedniški kandidat Wendell Will-kie večino glasov v drugih delih dežele. Pregled izkazuje, da daje 44.3 odstotkov ljudstva prednost sedanjemu predsedniku Roosevel-tu, dočim je 40.8 procenta naroda za Willkieja, osem odstotkov vprašanih ni hotelo odgovoriti, 6.9 odstotka pa je neodločenih. Iz tega je razvidno, da drže ravnotežje glasovi onih, ki se še niso odločili. Iz tega pregleda je dalje razvidno sledeče: Nominacija Willkija je povzročila, da je odpadlo veliko število glasov za Roosevelta. — Willkie ima prednost pred Roo-seveltom vsepovsod, razen v podeželskih okrajih. — Roosevelt je najmočnejši kandidat, ki so ga mogli imenovati demokratje proti Willkieju. Vabilo Angela Valenčič, 718 East 200 St. vabi prijatelje in znance na ribjo pečenko, katero ima vsak petek. Postregla vam bo tudi z dobrim pivom in vinom in igrala bo fina godba. Doma S Svetkovo ambulanco je bil pri pel jen domov iz Glenville bolnišnice Mr, Frank Čeme, 658 E. 160th St. Naznanilo Vsem našim rojakom in prijateljem, ki se želijo vdeležiti velike proslave, "Ohio SNPJ Day", ki se vrši na SNPJ Recreation Farm, na Heath and Chardon Rd. (Route 6), v nedeljo dne. 28. julija, naznanjam, da bodo vozili Avtobusi izpred; slovenskih Domov na St. Clair Ave, Holmes Ave in Waterloo Rd. Odhajali bodo po sledečem voznem redu: a) Slov. nar. dom, St. Clair Ave., 10 AM — 12:30 RM — 2:30 PM. b) Slov. del dom, Waterloo Rd., 10:30 AM — 12:30 PM — 2:30 PM. c) Slov. dom, na Holmes Ave. 10:45 AM — 12:45"PM — 2:45 i Cena vožnje bo centov tja in nazaj. Matt Petrovich Vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. John Foye, 6618 Bliss Ave. se je o-glasila teta štorklja ter pustila zalo hčerko. Mati in dete se nahajata v Polyclinic bolnišnici. Mati je hčerka Mr. in Mrs. Anton Ljubi z Bliss Ave. Naše čestitke. Vreme CLEVELAND. — Vremenski prerok napoveduje za danes popoldne hladnejše vreme in dežne prše, ki bodo ohladili ozračje. Včeraj popoldne od treh do štirih je kazal toplomer v Cleve-landu 95 stopinj vročine. WASHINGTON, 25. julija. — Henry A. Wallace, poljedelski tajnik, ki je bil na narodni demokratski konvenciji v Chicagu nominiran za podpredsedniškega kandidata Zedinjenih 0 poeti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl sa celo leto.................»t>.0o «a 0 mesecev....................(Mi; sa 3 mesece......................$2.00 cm Zedlnjsme drtave aa celo leto ........................................$*-50 H 0 mesecev................... S3.fto. is 3 mesece.«$1.60 Za Evropo, Juto« Am«1"11" In druge lnoeemske drtave: * oelo leto...................."...$8.00 sa 6 mesecev....................$4.00; altered as Second Class Matter April 26th, iW18 at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. urednikova posta IWJ,IJ.UU.U|J.IJČ po Izredna seja SMZ Amerikansko - Slovensko Zdru- ženje v Roosevelt parku ali v V ponedeljek 29. julija ob guget0vem gozdu, v nedeljo 4. 7:30 zvečer, se vrši izredna se- ^gusta, popoldan, ja podružnice štev. 3 Slovenske j p^e vsi in boste videli, da Moške Zveze. bo ta naš slovenski piknik res Na tej seji se bo razpravljalo nekaj zanimivega za vse. Za vse o pikniku, ki se vrši v nedeljo 4. stare in mlade bo na tem pikni-avgusta v Barbertonu, O., kate- j£U vsega dovolj, zlasti razve-rega prirejajo vse podružnice S.'drila in ve8eija. M. Z. Članstvo naše podružnice, ^ bo tudi vsakovrstne je toraj prošeno, da se polno- katerega priredi Jutrovska na- sto za drugo polovico kupnine, selbina. če bo pa Petrina še nadalje ži- Na programu je petje "Ka- vela, ostane prva polovica nje- igre, katerih načelnica bo Mrs. številno vdeleži te izredne seje. ^tonia Retel, katera ima pre-Obenem je potrebno, da se pri- ^^Ijene krasne dobitke. Le glasite za skupni izlet na orne-' ^ poskusite vašo srečo, njeni piknik. | Priliko boste tudi imeli kegljati Pozdrav: lin še več drugih zanimivih iger Chas. Benevol, tajnik bo tak0j ne bo nikomur dolg čas, pač pa bo še prekratek. Aktivna Zadružničarka v bolnišnici Zadružničarji so trdni ljudje Slišali boste lepo slovensko petje, videli boste naša, mlada ! dekleta v narodnih nošah, kate- in le redkokdaj zaseže med nje ra nam bodo malo ^plesala, na-bolezen. Ker ni nihče izključen,:™ ml¥' fantje nam bodo zrnje zaseglo po aktivni in priljub- Srali Par leP,h komadov m nas ljeni Mrs. Frances Novak iz 1 igralec na harmoniko nam bo Lucknow Ave. hči dobropozna- Pa delal kratek cas, da bomo po- •n . zabili na vse težave in se bomo malo poveselili. Pa tudi smeha bo dosti, ker ne Mrs. Frances Sknbic, in jo ........* ™ ------ Glede transportacije, da se o- podvrglo operaciji za slepič v , mal° povesehh. lajsa-pnjateljem, k, mmajo svo- % nj i i Pa tudi smeha bo dosti, ker, iih avtov, da iim ne bo treba Huron Rd. hospital. ! .. , , . . „ ' . 'J , ,.v ., Francka je v direktorijn Za- "ast.°™° P eSa C1 "V??"' "a PmllCmh V°Z°Vlh' druge, članica ženskega Odseka °'-'sl far..p esa cev ' Zadruge in agilna unijska urad- nagrado. Nagrado pa dobita tu- , , di najboljša plesalca staromod- nica v svojem delu. i i Številni zadružničarji, direk-ine^a ya.cf' 1 Oddajalo se bo tudi dobitke in odi, ki bo imel srečno številko TEŽAVE ITALIJANOV V AFRIKI Iz abesinskih hribov se sliši ponoči zopet bobnenje izdolbenih deblih, s katerim se pozivajo abesinski bpjevniki na boj proti italijanskim tlačiteljem. To bobnenje najde svoj odmev na mejah Kenyje in Sudana, sploh povsod tam, kamor so se zatekli oni Abesinci, ki n'so hoteli prodati Rimu svoje svobode. Poveljstvo nad neodvisnimi abesinskimi bojevniki ima ras Tifrauri Bid-du, bivši vojni minister, ki je spremljal leta 1936 svojega cesarja v izgnanstvo v Jeruzalem. V afriškem vetriv plapolajo danes zopet bojne zastave "leva iz Judeje." Zdaj je poteklo že štiri leta, odkar je Mussolini s krvavim nasiljem vzel Abesinijo njenim ljudem. Toda v \ sem tem času ni bilo v deželi nikoli miru. Italijani so se izkazali v Abesiniji kot želo slabi kolonizatorji. Kot pijonirji pa se ne brigajo za psihologijo Abesincev, ker imajo pred očmi samo en cilj: da namreč pridobe več iz zemlje, kolikor jim more slednja dati. Mussolini je obetal Italijanom zlate gore v Abesiniji, dasi je dobro vedel, da laže in da nima Abesinija niti tisočinke onega bogastva,, katerega je on obetal italijanskim vojakom. Zato je toliko silnejši pritisk italijanskih uradnikov in častnikov, v katerih rokah je uprava dežele, da čim več iztisnejo iz nje. Izprva je šlo vse še nekako po sreči. Široke mase Abesincev so bile po naglem Mussolinijevem uspehu in po modernem orožju njegovih armad tako prestrašene, da izprva niso mogle misliti na kak podtalni odpor. Italijani pa so bili mnenja, da se ne smejo dati varati po navidezni pokorščini, zato so uvedli teroristični režim, postrelili ali pregnali so številne poglavarje ter so pričeli posegati celo v starodavna verska opravila etijopskih rodov. Povsod so vzeli avtoriteto iz rok domačinov ter jo j nadomestili z avtoriteto svojih ljudi, ki niso imeli najmanjšega pojma o jeziku, svetih tradicijah, o šegah in običajih osmih milijonov abesinskih ljudi. Trgovci iz Rima, Milana in Livorna, ki so se polastili abesinske trgovine, so se znašli v čudnem položaju: mesto da bi izvažali, so morali pričeti uvažati v deželo iz Italije ogromne zaloge raznih potrebščin. Na drugi strani pa so Italijani izključili domačine d vseh javnih del; Italijanski vojaki in naseljenci, kate-; Javnosti posname filmska sli- ni, da pripeljete svoje prijatelje im je bilo rečeno, da bodo kot prvi deležni vseh blago- ;ka od celotnega programa, kar na ta naš piknik. Zagotovljamo slovov dežele, so morali graditi ceste, razna .poslopja za j je podpisani tudi naredil. I vam, da bo za vse dovolj zabave upravo, vojašnice in vse drugo. To ni izzvalo samo silne i Ta film je last Kluba in bo in razvednla- narekov" in vesele družbe, izvrstna godba za ples pod vodstvom Zabukovec fantov, najboljša pijača vseh vrst in najfinejši prigrizek. Posebnost pa bodo štruklji, katerih bo tudi vseh vrst, namreč Dolenjskih, Kraševskih, Gorenjskih in Ameriških. Torej ako še niste imeli priliko pokusit vseh teh vrst štruk-ljev, ne smete zamuditi te prilike v nedeljo. Godbeniki, kuharice in natakarji pravijo, da so pripravljeni,, da sto procentno postrežejo vsem prijateljem Kanarčkov. Prostori vam bodo gotovo u-gajali, kajti nudijo krasno senco v najhujši vročini? Na razpo lago so balincarske žoge za ljubitelje balincanja. Lepa plesna dvorana za one, ki se radi vrtijo ob veselih polkah in valčkih. Na teh prostorih vsakdo lahko najde zabavo, da se zabava celi dan, ne samo en popoldan in zvečer. mu. Po tej salamonski rešitvi so doma veselo proslavili vstajenje stare Petrine, ki je umrla le za nekaj ur. Nenavaden možak V šibeniku živi Rade Stošič, ki ni znan samo po tem, da ima srce na desni strani, vranico pa na levi. Znan je tudi po raznovrstnosti svojih obrti. Je kuhar, mornar, lekarniški pomočnik, mesarski pomočnik in mehanik. Kljub temu nima službe. Ko je bil kot mornar v Buenos Airesu, ga je želela "kupiti" neka medicinska ustanova, da bi ga razkazovala znanstvenikom. Toda Rade se ni hotel "prodati," boječ se, da bi ga ubili in šele nato razkazovali. Zdaj, ko je brez posla ,pa se nekoliko kesa, da se ni rajši prodal. ŠKRAT Zagovornik: "Obtoženec svojem duševnem stanju ni f soben zagrešiti tak zločin. V ni hodil, pa tudi sicer je Pr£t' omejen!" Obtoženec: "Oprostite, žalitve si prepovedujem." torij in ženski odsek, prijatelji in znanci ji želijo skorajšnjega o-krevanja, kajti njeno pridno delo bomo pogrešali vsi. Onim, ki je žele obiskati naj služi informativno, da ure za o- , , .... tisk so: med tednom od 7 do Pa postregle 2 okusnim, pngm bo seveda dobil dobitek. Za žejne in lačne bodo skrbeli naši pridni natakarji in naša brhka dekleta in žene vam bodo 8:00 zvečer, ob nedeljah pa od 1 do 3 popoldne. Slike v Euclidu je zbor preskrbel, da bo vozil izpred Slovenske delavske dvorane na Prince Ave. bus. Bus odpelje izpred Slovenske delavske dvorane točno ob 2 uri popoldne in vas popelje naravnost na prostore piknika. Zvečer pa odpelje iz prostorov piknika ob kaki 8. uri in vas pripelje nazaj k Slov, del. dvorani. Cena za vožnžo tja in nazaj je samo 30c in upam, da se prijatelji poslužijo te lepe vožnje za to nizko ceno. Za popoldan zabave in razve ki in dobrim sladoledom Jemale se bodo tudi slike posestnikov pikpika. Še enkrat Vas vse Slovence in Hrvate iskreno vabimo, da se j d rila, posetite piknik mladinske-Pred dobrim mesecem je Klub' vdeležite tega piknika, ker vam j ga pevskega zbora Kanarčki na Ljubljana, odsek Slovenskega ne bo žal. oi> priliki ko se bodo j prostorih doma Zapadnih Slo-društvenega doma na /ftecher slike kazale, boste lahko videli vencev na 6818 Dennison Ave. Ave., izvedel veliko letno pra- sami sebe in tudi vaše prijatelje. znovanje,, kakor običajno vsako Vnaprej vas pa opozarjam, da leto ob istem času. bo morda kateri izmed vas razo- Letos je imelo praznovanje čaran nad našimi slikami, ker' poseben namen, ker so v načrt bo naš lovec izza grma streljal, vzeli, da počaste slovenskega pi- tako da morda sami ne boste ve-satelja Valentina Vodnika. ; deli kdaj, da vas bo zadel, pa Ker se je praznovanje izvrši- vas bo prav luštno pripopal. Saj lo v navzočnosti mnogo občin- (veste kaj mislim. 3tva, je Klub sklenil, da se o tej' Vabljeni ste vsi, ki ste že čla- l Vabljeni ste tudi na sejo, ka-ja v Slov družtvenem domu na tera se vrši v torek 30. julija ob Recher Ave. ;7:30 zvečer. Redne seje Ameriš- Poleg te slike pa bodo poka- ko - Slovenskega Združenja se zane še druge slike, ki so bile vršijo vsaki zadnji torek v me-posnete pred leti potom aktiv- secu ob 7:30 zvečer v Fluder-■ nosti kluba Ljubljane, katere^so nikovi dvorani. ....... ' Kateri še niste člani, imate jeze pri Abesincih, ki so bili s tem prikrajšani na svojem^™ erik»za" v =°b°to 27 ** zaslužku, pač pa je tudi zelo ponižalo Italijane v njihovih očeh. Italijanski prestiž je šel k vragu. Dejstvo, da opravljajo Italijani dela, ki so jih opravljali prej samo ljudje iz najnižjih abesinskih plasti, je povzročilo, da so pričeli Abesinci zaničevalno govoriti o "belih sužnih." , . , Tekom štirih let abesinskie okupacije so Itaiijani ^ ™ : priiiko pristopiti in kateri Se n, uspeli samo v eni stvari: nakopali so si smitno soviastvo. še ogeb v teh sHkah posnetih, ki mate državljanskega papirja, vseh abesinskih skupin in plemen. O miru in redu kmalu so eno ^ drugo leto prisostvo- pristopite k temu Združenju, ki ni bilo nobenega govora več. V mnogih delih dežele,! vali akciji letnih programov vam nudi teko lepo priliko, ka-posebno na jugu, je pričelo kmalu nevarno tleti. Varnost Kluba in Društvenega doma. kor je bilo že parkrat priobčeno v deželi je danes tako neznatna, da se danes ne drzne Poleg teh imenovanih slik so v listih, ker ako se vas bo zado-„. , , ., r- 1; f„,,fn rinhp-i pa še druge, kakor njihovi vrto- sti prijavilo bomo dobili ucite- ponoci na cesto noben italijanski tov ' 1 vi in domače življenje družin. Ija, ki bo učil samo Slovence na privatni avtomobil, noben belec. Še celo o Je em ( ne\ u p^. ^.em ge kazalo še več no-vozijo tovorni avtomobili samo v spremstvu konvojev,! v kolikor bo čas dopu- obstoječih iz vojaških avtov, na katerih so montirane ščal. strojnice. Na svidenje v nedeljo, 28. julija. Ančka Traven (Kažipot: — Z avtom vozite naravnost po Dennison Ave. do W. 68th St. do doma, kjer je poleg doma na razpolago velik prostor za parkanje. Z pouličnim vozom se peljite po Dennison Ave do W. 65th St. in potem je par minut za hoditi po Dennison Ave. do doma ali prostora za piknik. Nenavaden bolnik V bolnico v Banjaluki je bil nedavno pripeljan 26-letni Dušan Sikič iz vasi Dragovice, ki je trpel silne bolečine v želodcu. Ko ga je primarij roent-gensko pregledal, je na splošno začudenje prisotnih zdravnikov ugotovil, da ima mladi mož svoje lastno umetno zobovje s petimi zobmi v želodcu. Po precejšnjem naporu se je zdravniku posrečilo izvleči zobe iz želodca in, ko se je dečko nekoliko odpočil, je zdrav odšel iz bolnišnice. Svoje umetne zobe je bil nevedoma v spanju pogoltnil. Vedno v zibelki V Bartolovcu pri Varažkinu je umrl Boltek Koščak v starosti 36 let. Rodil se je kot normalen otrok, vendar pa ni zrasel više kakor en meter. Samo glava je bila nekaj večja kakor otročja, telo pa je bilo skaženo. Vse življenje ni izpregovoril, niti ni slišal glasu, samo videl je dobro. Bil pa je vedno dobre volje, dasi je vse življenje preživel v zibelki. Mati ga je hranila samo z mlečno hrano, ker mu zobje sploh niso zrasli. Učitelj: "Kaj vidimo zunaj prostem nad seboj?" Učenec: "Modro nebo." f Učitelj: "A kadar dežuje• Učenec: "Dežnik." Ženin: "Koliko otrok bi51 lela, dušica?" Nevesta: "Tri. Več jih ne 1 ram za nič na svetu." Ženin: "Zakaj pa ne?" Nevesta: "Ker sem bral3, je vsak četrti otrok, ki se r°' svetu, Kitajec ..." Gospodična: "Ali je vaš ^ ki soprog že dolgo trpel?' Vdova: "Že od tistega sva se seznanila." idi® Slikam bosta na čelu seveda enkrat, Ne zamudite te prilike sedaj kajti če zamudite to priliko se daj, boste to ppzneje obžalovali., i Pokrajin, kjer se pojavljajo od časa do časa javne j tudi novo izvoljeni župan in Miss toda upajmo, da se to med na-J ' J } J , v ., -i. > , ., • i ; J Liubliana šimi rojaki ne bo pripetilo. revolte, je zmerom več. Sto tisoč italijanskih vojakov in: Kjumjana. ' J „ „ . . , . . / ,. , v. i Predstava se bo pričela točno 150,000 moz močna vojska, ki je sestavljena iz domači-j ^ ^o %„pa_ nov, ni mogla doslej postati gospodarica položaja, ki ga j na mesta Euclid, Mr. Šimsa in ustvarjajo neprestane četniške vojne. Prav tako ne morejo | drugimi uradniki, ki so vodili ta Italijani ničesar opravil proti silno razvitemu tihotapstvu | dan povorko, med njimi pa kan- orožja, ki prihaja v Abesinijo preko vseh njenih mej. ididatje za izvolitev v kampanji. Po vsej Abesiniji se zbirajo plemena, da v ugodnem i Pridite, da vidite sebe m drug j J .. J . v., i. rl -1 1 • drugega kakor, da se nahajate v ; trenutku udarijo na svoje tlacitelje. Eden prvih, ki se je Ho, du v Californijl. | . z navdušenjem odzval pozivu rasa Bidduja, je bil ras': Anton Grdina ) nedeljo, dne -8. julija pn- Abbaba Lagarais, bivši policijski komisar v Addis Ababij --l^kTp^a^ltdot On se je v zadnjih letih izkazal za enega najhrabiejsih Iz Sheboygana, Wis. |Zapadnih Slovencev na Denni- in najprevejanejših voditeljev abesinskih cetmkov Itah- sheboygani wis. — Vabljeni!son Rd. Občinstvo je ul3udno,tret)a vrnm mizarJU ua n,> 01 ie jani SO razpisali veliko vsoto na njegovo glavo; toda vse ste vsi od blizu in daleč na prvi vabljeno, da se udeleži tega pik- 'starka videla sicer bi umrla od ••i ____*___,1 4^ 4zx r>oiv>nvt ___1:1 • —i,..4-. ^.^,— nllrn lzo iti fn hn pHini nilrnilr 1 . . Ako ste iz enega ali drugega vzroka zamudili, lahko to sedaj popravite, ker je še čas za to. Sprejmite prijatelske pozdrave Mary Fale, predsednica Piknik "Kanarčkov" IZ STARE DO MOVINE Prijatelj polžev Gostilničar Štefan Flecken-stein v Slavonskem šamcu je velik prijatelj polžev. Zadnje čase se trenira, da bi dosegel rekord v uživanju polžev. Prvi dan je pospravil 190 polžev, drugi dan že 300, tretji dan pa kar 500. To se pravi, da je v treh dneh pospravil skoro tisoč polžev. Sicer ima pa mož tudi primerne prostore za take količine hrane, ker je orjak, ki tehta nad 160 kilogramov. Ciganska nadloga V Kamnici v dolski občini je gostilničar Ivan Zupančič zalotil dve ciganki, ki sta stikali po njegovi spalnici. Ko ju je spodil, je opazil, da mu je ukraden bankovec za 500 dinarjev. Z nekaterimi tovariši je potem ciganki sledil in ju izročil orožnikom, ki so pri njima našli celo zalogo zlatnine in drugih ukradenih predmetov. Posestnika Koračina v Dolnjih Kameni-cah so cigani napadli in pretepli, ko je zahteval, da odstranijo konje t njegove senožeti. Kmetje iz treh vasi so se nato zglasili pri srezkem načelstvu v Novem mestu s prošnjo, da se cigane prežene iz dotičnega okoliša. Dolenjski kmetje zahtevajo naj bi oblastva naselila cigane na Gorjancih. KLJUBOVANJE NEM ŠKIM GROŽN> PANDOENG, Nizozei dija, 24. julija. — Komenti1* poročila iz Nizozemske,1 ... nemški častniki zagrozili- u do izvajali represalije glednimi nizozemskimi dr^ ni zaradi slabega postopa nemškimi državljani v ski Indiji, ki so baje tam ^ rani, pravi današnje ja' časopisje, "da nacijske ^ nosti ne bodo imele nobeI vpliva na odločnost nizoz6®1 vlade, za nadaljevanje v proti Nemčiji. "Nihče izven Nemčije iie jame trditvam, da se slab0 stopa z interniranimi Nizozemski Indiji," pravi pisje, "kajti civilizirani na^ ne bore proti civilistom- *• delajo Nemci." Navidezna smH Nedaleč od Vrginmosta je nedavno umrla 74-letna Petrina Crevarjeva, mati ondotnega trgovca. ženico so položili na mrtvaški oder in prižgali sveče, sin pa je poslal v vas Glino svojega pomočnika, da naroči lepo krsto in vence. Ko pa je bil voz s krsto že na pol poti, je prihitel nasproti drugi pomočnik trgovca Crevarja in sporočil: starka je vstala od mrtvih in krsto je .treba vrniti mizarju, da no bi je njihovo prizadevanje je zaman. veliki piknik, katerega priredi nika, kajti to bo edini piknik Mizar'pa krste ni hotel \eč sprejeti. Naposled so se po ALZAŠKI NACIST ZOPET DOMA Bazel, Švica. — Dr. * Ernst, alzaški voditelj na' ki je leta 1918 pobegnil lin, kjer je od tedaj dalj6 je prispel zopet v AlzaciJ0' tero so zasedli Nemci. ŠPANIJA SVARI JUŽNO AMERIKO čaS° naj «jii) Pameten mož X Na gospodinjski šoli v Zagrebu se je nedavno vpisal v kuharski tečaj intelektualec, ki je dvakratni doktor in absolvent glasbene akademije. Visoke učenosti ima dovolj, zdaj se pa želi priučiti še praktične učenosti kuhanja, da si bo jedila sam pripravljal, ker ni oženjen. Sicer se pa lahko zgodi, da se bo pri kuhanju seznanil tudi s svojo bodočo ženo, ker je v tečaj vpisanih tudi mnogo brhkih go-jenk. Kakor znano, je Anglija zdaj zopet priznala Haile - _ v . . . ,_________________________. Selassiea za pravomočnega abesinskega vladarja in za- pa bodo povzročili Italijanom v deželi velike preglavice, t^ako, d i mojster vrne po-čtopniki vlade so izjavili, da imajo Angleži v Abesincih Te preglavice so se pričele že javljati in Italijani že iovico kupnine; Če stara Petrina zveste zaveznike, ki jih je treba samo opremiti z orožjem, čutijo njihove posledice. umrje čez mesec dni, bo dal kr- Izselitev Italijanov V Mahovljanih pri Banjaluki se je bilo že pred svetovno vojno naselilo večje število Italijanov, ki so se' pečali s poljedelstvom, vrtnarstvom in vino-rejo. Po vojni so začeli zapu- in1 slednji italijanski drža^, ki se bodo naselili v blizl ma. Posestva so prodal1 nistom iz raznih delov ^ vije, med njimi tudi nek* ščati kolonijo in pretekli mesec Slovencem. Madrid, špansko svari Južno Ameriko, nja gleda, da ne nasede rialističnim manevrom ^ . jev." Večina časopisja duje izjalovitev panai*11 konference v Havani. ROPAR SKOČIL Z VIŠINE V SMRT F Niagara Falls, B. Y. -son Brown, star dvajset ^ je priznal razne rope in g ske napade, ki jih je izvrS rom dežele in kateri so gli nad $19.000, je izvršil v samomor s tem, da je ^ skozi okno devetega nads nekega tukajšnjega h° globino. let so IZ Banjaluke odpotoV^J % julija, 1940. ENAKOPRJiVNOSl STRAN 3. Beg iz plameneče Belgije Slovenski učitelj pripoveduje o umiku iz vojnega meteža G. Svatopluk Štoviček je ljub-janski učitelj, po rodu iz znane narodne družine v Leskovcu pri rškem. Zadnja leta je bil do-ejen našim rojakom v Belgiji, a je v posebnih tečajih pouče-v slovenske rudarske otroke v Materinščini. Ko je prihrumela vojna nad Belgijo, se je naen-rat znašel z drugimi našimi ro-3a i sredi meteža. Da si reši go-z'vljenje; se je umikal z dru-1 begunci vred, predvsem pa spremstvu našega izseljeniš-^ega delegata iz Bruslja inž. a ŠVajgerja. Prehodila sta es več ko 50 km, preden sta do- ^a vlak, nakar sta ijala - se prepe- K I "VM, WV JL/X VJJV/ v ^ v Pariz, odkod sta se vrnila j v. ,a^j° v domovino. O burnih vsakem pogledu tisto, kar ime- je tudi na belgijskih tleh zače- nujemo civilizirani. Nekoliko o-sti zoper tujce so propagirali e-dino flamski nacionalisti, reksis-ti. Toda v splošnem je naš rudar in industrijski delavec v Belgiji močno obrajtan, saj opravlja najtežja dela, ki domačinom ne dišijo. Zraven tega je zanesljiv in ne stavka. Domačini so rajši specialisti, ki so jim zaupana boljša mesta in boljše plače. V Belgiji je tako rekoč zbrana vsa Evropa. Med rudarji in industrijskimi delavci prednjačijo Poljaki, številčno sledijo Italijani, Čeho-slovaki, Jugoslovani in Madžari. Nikdo v Belgiji ni verjel v vojno Vse do zadnjega je sredi te cvetoče, dobro živeče državice, vladalo pripričanje, da bodo viharji šli mimo. Vojne v Belgiji ne bo,- smo si zatrjevali domačini in tujci. Pač pa bo na Balka-, v. -u~ . uvmuvino. u burnih nu, so nas prepričevali domači-Zlvjjajih, ki so značilni za vsa' ni. In ko je bila Nizozemska že °gajanja v današnji "bliskovi- (napadena, so bili Belgijci še ved-;°jni", je g. štoviček takole' nop repričani, da Belgija ne bo Pr#vedovaI. prizadeta. indusf1 -°ri V Eysdenu in drugih Potem — desetega maja — ko Limb krajih naokrog po So Nemci že vpadli čez Luksen- der!i UrgU' v Watterscheiu, Sol vxr , U' ^interlaku in Heusdenu prebiv ' burško v Belgijo, in se je čulo bobnenje topov, so bili mnogi prebiv • ill iieusuciiu _ DODnenje LOpuv, bu um 11HIU51 le neka^0 naši rudarji, Slovenci, j prepričani, da gre pač za pomo-njimi aj na<^ ^ Hrvatov je med to. Da bo napadena Nizozem- J^paj imajo kakih 1000 -^toobveznih otrok. Rudniki so Belgijcem docela jasno % %wkrog _ naši ljudje so ^ ^ 50 ,r*'1' Zaslužili so dobro. Od dnf„° 80 belgijskih frankov (3etl °' belgijski frank je vre- torej povprečno marjev za 250 frankov. vji pj1 ljudje so pridni, štedlji-ri ^ern pa dosti dobro žive. s prt *zined njih so že nakupili Parc'i ranki P°sestveca ali vsaj tli. 6 * *n bišice v stari domovi- 2adr ska,, ki naj posluži Nemcem za oporišče proti Angliji, je bilo Toda Belgija? Zakaj naj bi Nemci napadli tudi Belgijo? Kakorkoli, ves ta preveliki optimizem se je mahoma spremenil v poplah, ko NOBENEGA POVIŠANJA V NAJEMNINI KADAR STE LASTNIKI. — KUPITE VAŠ DOM SEDAJ lo besneti grozovito grmenje to pov in bučanje letal. Usoda mlade učiteljice V ranem jutru je nad Eysde-nom plulo kakih sto letal z oglušujočim brnenjem motorjev. — Planili smo iz sna. In še so rekli nekateri: Najbrže so se Nemci zmotili! Kmalu potem, ob 10. dopoldne, je šlo od ust do ust, da nemška vojska napada utrdbe od kanalu tik Eysdena. Videl sem tisto jutro izseljeniško učiteljico Poljakinjo, ki je hotela pohiteti s kolesom ob kanalu v bližnjo kolonijo. Strah me je, tam bom bolj varna. Nekaj vrst konfisciranih Komaj kakih osem metrov visoko tik nad hišami so brnela nemška letala. Letalci so metali lahke, komaj kajih 15 kg težke ^ bombe. Videl sem, kako se skla- j darski hiši, ki so tam gori vse njajo, kako jih mečejo. Strahot-1 snažne, človeka dostojne. Ho-na je bila prva minuta letalske- tel sem tisti dan poučevati. Čim in pobegnil na vrt, v zaklonišče. Kako napadajo nemški bombniki Z nemškim načinom letalskega napadanja smo se kar brž seznanili. Prva letala lete visoko. Ko zabrnijo protiletalski topovi in strojnice, pribite čisto nizko, komaj 8 do 10 m visoko, druge eskadrile, ki jih v splošnem trušču sploh ni bilo slišati. Lete tik nad strehami, ljudje so na ulici, gnetejo se, zbegani so, obramba proti tako nenadnemu napadu nizko letečih letal je skoraj nemogoča. Ko sem že bil v zaklonišču, sem se čudil, zakaj so nemški letalci takoj prvi mah obmetavali z bombami tudi našo mirno kolonijo. Spomnil sem se, da je kakih 300 korakov dalje vojaško poveljstvo — nemški letalci so bili dobro poučeni. Da bi cilj ne bil zgrešen, so vrgli vrsto bomb naokrog. Naši rojaki so ostali Prebival sem v preprosti ru- stila v miru. Od domačinov so bili takozvani reksisti naklonjeni nemškim četam in so jim marsikod znatno pomagali k naglemu napredovanju. (Nadaljevanje) Vneti čitatelji dandanes se mladina ponekod . , zgodaj nauči čitanja. V vasi - v y?r,^llatr,,h Pn S'^Wopju pri Drvarju ima orož-živi 118-letni Radovan Komne- Iz stare domovine nič, ki se je naučil čitati že v svojih otroških letih in še vedno z veliko vnemo prebira liste. Mož je obenem živa zgodovina svojega okraja in zna zanimivo pripovedovati svoje spomine. Tudi Kosti mamuta Kosti orjaškega, davno izumrlega slona mamuta so nedavno našli v vasi Strmici blizu Knina, nedaleč od bosanske meje. V okolici Strmice je dosti ležišč svinčene rude in lignita. ZADRUŽNE POSEBNOSTI DANES IN JUTRI LIFEBUOY SOAF, 3 za .....17 c SPRY, VELIK .............49c LUX Toilet Soap, 3 za ......17c POP VSEH VRST, Petinka . .5c TIGER ZIP HLADILNA MEHKA PIJAČA; 3 za ...10c Slovenska Zadružna Zveza 667 E. 162nd Street 16201 Waterloo 712-14 E. 200 St. niški narednik Ahmed Idriz triletnega sinčka Mohameda, ki se je letos že naučil čitati in pisati. Posestva naprodaj Hiša za eno družino na 1018 East 169th St.; sun porch, steam heat; garaž, skoro nov. Okrog $1000 takoj. Hiša za eno družino na Hunt- mere Ave...........................$4500. Hiša za dve družini na Hunt- mere Ave...........................$5800. Za več pojasnila obrnite se na MAVEC & CO. 17110 Lake Shore Blvd. IVanhoe 2#0 ^ ne^aj mesecev je res Hi B rasčala draginja, posamez-% r®dnaeti so se podražili kar tajjg0 °v*co in je bilo razmerje gn ^°' da sem v Belgiji kupil za dobi^at1^ ^s^0' kar bi v domovini goie„2\en dinar. Vendar kar se Bei» a. življenja tiče, je bilo v rotuJl^dno. Tam ni bila si- gijaa^ina doma. Čeprav je Bel-tnej ^^korekoč prenapolnjena, ,oP $ i/. Ulj na aJt>°lj obljudenimi dežela-Seinih SVetu' ni bilo ne brezpo-del0 • lle beračev, vsak je imel brt g'11 Zaslužek. Trgovina in o-p°treA Ji'^i svobodni, vsakdanje 1 jajnj 5ltle cenene. Ljudje si- ^ 0sebno Valonci. Pa ie Srtl° živeli sredi Flancev, ci, j^S('Veda tudi o teh treba re-®° Prijazni, gostoljubni, v 2521 St. Clair Ave.: 2 story single; 2 kopalnice; stove heat; garaže; samo $250(1. Malo predplačilo; ostalo kot najemnina. 889-91 Rudyard Rd.: Hiša za dve družini za $36(10. Vsaka Ima i sobe 111 kopalnico; hot air heat; garaž. Bančni pogoji. 1427 Lakeside Ave.: 2 story brick and frame poslopje. Trgovina, 3 sobe in kopalnica v prvem nadstropju; 2 sobi v drugem; samo $2800. Malo predplačilo, potem lahki bančni pogoji. Za nadaljne Informacije pokličite THE CITY & SUBURBAN CO. 2063 E. 9th St. PR. 7666 se je pričela vojna, seveda s šolo ni bilo ničesar več in tudi naši delavci tisti dan niso šli na delo. , Ob štirinajsti uri sem opazil, da se belgijske čete umikajo pro ti Hasseltu. Tako, razume se, tudi meni ni bilo več obstanka. Naši rojaki so se hiteli poskriti v bližnje gozdove. Rekli so mi, da ostanejo v teh krajih in bodo delali pod tistim gospodarjem, ki bo pač tu gospodaril. Naši ljudje so tudi v tujini strogi Lepo stanovanje 5 sob in ko- nevtralci, čeprav različna propa-palnica v bližini Hough Ave., in ganda zadnji čas niti njih ni pu-E. 73rd Str., se da v najem z' 1. avgustom. Najemnina $25.00 mesečno. Za natančen naslov se obrnite do: August Hollander, 6419 St. Clair Avenue. ga napada. Nekaj vrst konfisciranih Otrpnil sem kakor kip, ko sem se takole znašel na cesti, kamor sem pribežal iz svojega stanovanja. Ostal sem sredi ceste, nisem vedel nikamor. Šest bomb je padlo v bližini. Pok je vrgel okna iz tečajev, vse šipe so se razbile. Mahoma sem se osvestil Stanovanje se odda Krizman's Market 6030 St. Clair Ave. blizu East 61st St. POSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO 26. in 27. julija Jetra, srca in obisti ft. 10c Telečja prsa-----ft. Domača sušena rebra---------ft. 12 !/2c, Domači sušeni jeziki ft. 25c| Domače sušene • klobase_________ft. 25cj ____ _ Frišne vampe __ 2 ft. za 15c Dobra mast___3 ft. za 25c -------------- ■ —* Domači mali oglasnik Vabilo Danes na frišne ribe in jutri pa na domače klobase in kislo zelje. Oba večera igra izvrstna godba. Zraven tega dobi eden lepo darilo ako nas obiščete. Nasvidenje. Viktor in Josephine Kosic 1245 EAST 55 ST. arovalnino o . Proti tatvini, avtomo-1 nesrečam itd. > preskrbi | Ja«ko N. Rogelj Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 <4 leti roP1 odi1 A gtr"p )tel» žil li K»tf Prijatel's Lekarna Prescription specialists St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 9571 POPOLNA ZALOGA trebuinlh pasov, elastičnih nogavic ln pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 157*2 Waterlo# R4. Slovenska lekarna LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARV AR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo 2500 gallons Ohio Concord WINE «al- 59c TED MANDEL Mandel's Winery 821 E> 222nd St. KE. 3445 Naprodaj Proda se modema hiša za dve družini na Pepper Ave., blizu 5 Points; v dobri sfovenski naselbini ; 5 sob spodaj in 5 sob zgoraj ; dohodek $65. na mesec. — Cena $4800; bančni pogoji. — Za več pojasnila pokličite PO. 6614 ali MI. 5759 in vprašajte za J. F. Rogers. BENEŠKI ZASTORI (Venetian Blinds), kovinasti ali leseni, prav priročni za čiščenje, streamline, izdelani po naročilu JOE LOZAR 1058 Addison Rd. HEnderson 1821 AVTOMOBILSKA POSTREŽBA {Sg3Sj{jg3S36JS3S3SJ8SS3SSSJS3S3SJSXS83S3KJS#3S3S3S3t38JSJ83SJSJtJSSS38J8SC3S3S3SJSJ83S38J8SSJSSSJSSSMI Dobri, rabljeni avtomobili Kupite sedaj in si prihranite denar. L. Pike vam bo dobro postregel. 1940 Pontiac, 4 door Delux sedan po zelo nizki ceni. 1939 Pontiac, 2 door Radio & Heater ......................$635 1936 Dodge, 4 door ............ 295.00 1936 Pontiac, 4 door ........... 325.00 1934 Dodge, 4 door____.'........ 195.00 1933 Chevrolet, coupe .......... 75.00 Imamo tudi razne druge izdelke, katere si lahko izberete. Imamo na rokah tudi nove Pontiac, katere lahko kupite brez poviška davka. C. J, HARMON & PIKE, Inc. 2926 Mayfield Rd. FA. 8357 Na dom PO. 0086 ' RE nu auto body co. e. 61st St. Garage 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vačega avtomobila. Delo točno in dobro. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO' TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE M6363SX$StXX$$3t3006SeStS96StX363tXXS CVETLIČARNE $xa6KXXxxxx383eseMe%$sos3otx3exx3e poletna razprodaja Vse zelo reducirano — Kupite sedaj, predno se cene povišajo ACME GARAGE & BODY CO. 6510 St. Clair Ave. Popravljamo body in fcnderjc. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Welding FRED W. RAST ENdicott 3831 MUlberry 1932 5es8X3es69ooesexxiMesesooaaMoocaak! (USSSSJSJSJSJSSSJSJSSSSSJSSSSSSSSSJSSSSSSStJSJSSSSSJSJSSSSSSSSSJŠŠSJSSSSSJSJSJSSSSSSSMOSSSSSOSJGj Glavni stan potrebščin za vroče vreme j 19.95 mnersPnng %&mca ..$9,59 11—u-iuiaw® Vaše EK°RIRAMO . Sobe po najnižjih ce-Scenerija, napisi itd A. PLUTH S?1 Recher Ave- komore 3934 R. Ravnokar je prišla nova izbera SONČNIH OČAL S "SIDE SHIELDS," ki varujejo vaše oči. 10c in več GLAVNI STAN POTREBŠČIN ZA PIKNIKE Paper plates .........1Q za 5c Chinet, water-proof paper plates g za ......................5c 10'/i inch divided paper plates 5 za ......................5c Paper cups .......... 5c pkff' Vroče vreme je zopet tu FLY-BED unič» muhe, molje, komarje in drug mrčes .95 "Steamer" stoli; dobra konstrukcija ..............5 .74 2.50 Kovnasti stoli za (vsakovrstne barve) verando -'1.98 11.50 Rollaway cot z žimnico .......................'7.95 32.00 Znani divan za studio z in-nerspring žimnice konstrukcijo ................'25.00 8.95 Jenny Lind & Poster postelje (polne ali "Twin" mere) ¥5,95 9.75 Dvojne zvite vzmeti ..Sg gg 8.50 Prava bombažna žimnica '4.75 85.00 Trije kosi modernega pohištva za spalno sobo z "waterfall front" ..............'55.00 119.00 Trije kosi modernega pohištva za spalno sobo (W heat finished) ...........'89.00 21.00 Pet kosov "extension - top breakfast set" ......'15.00 32.00 Pet kosov pohištva za kuhinjo s porcelanastim vrhom m stoli iz hrastovega lesa ......................'25.00 98.00 Osem kosov pohištva za obed-nico iz orehovega lesa .....................'69.00 6 oz. can 16 oz. can 32 oz. can 10c 20c 30c BUG-DED. uniči stenice 6 oz. can .................10c .........20c 16 oz. can Se splača, da kupite pri Taylor Variety 5 and 10c to 1.00 Store $ 6714 ST. CLAIR AVE. % Prava "Sealy innersprihg" žimnica s pet letno garan- ciio ......... .......'19.95 65.00 Trije kosi pohištva za spalno sobo izgotovljeni z orehovega lesa (samo par jih imamo) .....................'42.50 Slovenska cvetličarna jf. felerctc Sc g>oti 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 atat80at30Qgl6XX30t3t3tXX30tX<3£SKStS8S£3£3SSS3S38SSSS3tS83SSS83SSSSS3S3tSS3WSS GOSTILNA FR. MIHČIČ CAFE 7114 St. Clair Ave. Night Club ENdicott 9359 >% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj PAPIRAR MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181. Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68 th Street Endicott 0653 xxxxxxxxxxm^ RAZNO K363636S6$$36X36S06$X3tXX$SC$36S30SX3e FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah ln na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno ln cene so zmerne. 139.00 Osem kosov pohištva za oDeti-nico z "Vurle walnut finish" .....................'98.00 49.00 Vse p o r c e lanaste plinske peči ................'35.00 Vse porcelanaste Grand plinske peči z regulatorjem in dobro insulirane —'69.95 Mi imamo tudi polno zalogo Apex pralnih strojev in električnih čistilnikov, Stewart Warner retrigeratorje in Zenith radio fleming furniture (0. . 7411 ST. CLAIR AVE. HEnderson 8899 WW K-5 Ta kupon ž ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine, katero lahko vidite v izložbenem oknu našega lista, obstoječo iz 2 velikih žlic, 2 malih dolgih žličk in dveh malih nožičev. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti v urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. Ako želite imeti ta pribor ali enega prejšnih, pohitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo še ta teden, potem se oddaja zaključi. Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za 6 ali 12 oseb. Cena prvi $1.75 in drugi $2.25. Ime ______________________________________ Naslov____________________________________ Največji piknik letošnje sezone $e vrši v nedeljo, dne 28, julija na zadružni farmi SNPJ društev, heath & chardoh road (route 6) PRIREDIJO GA ČLANI, DRUŠTVA IN FEDERACIJE SNPJ, IZ VSE DRŽAVE OHIO V»bim„, ne Bamo članstvo naiih druitev, ampak vse občinstvo sploh, da se vdeleži te ogromne manifestacije našega naroda i: države Ohio in sosednjih držav. Tisti, lci nimajo svojih avtomobilov *= lahko poslužijo avtobusov, ki bodo vozili izpred Slovenskih Domov na St. Clair Ave., Holmes Ave., in Waterloo Rd., od 10. ure zjutraj do pol tretje ure popoldne. Imen,te. program z godbo, es°m, petjem in govori. STRAN 4. ENAKOPRAVNOST f.G. juHji; EMERSON HOUGH lSATlSFYlrf, *a GlA^1 Jt1 v AtUBl T L » -ti K i ioe»^wuCTtoNi j\ lH C ^GlANTWosh'»S I \ „ Does Easel--_ Illustrated Model 241-S $0000 Spet sva sedla na podrto jablano. Njena roka se je spustila na rokav mojega suknjiča. Oba sva vzdignila oči. Najina pogleda sta se srečala. Tudi najine u-stnice so se našle — sam ne vem, kako. Nimam se ne za krivega ne za nedolžnega. Danes sem mož, a tiste dni sem bil deček. Že takrat pa sem imel svoj nazor o tem, kakšen bodi in kako ravnaj gentleman. In tako se je zgodilo, da sva se z Grace Sheratonovo zaročila. VI. POGLAVJE Žalosten zaljubljenec Nikoli ne bom pozabil prizora tam pod hrasti na Sheratono-vem dvorišču, ki so ga zagledale moje oči, ko sva stopila z gospodično Grace izza vogala. Moj oče je stal visoko vzravnan, polkovnik Sheraton — z belimi nazaj počesanimi lasmi in podolga-stim, bradatim obrazom — je trdo stiskal palico v roki. Moja mati je sedela v nizkem gugalni-ku, ki so ji ga bili prinesli, pred njo, sklonjena proti njej, pa je stala visoka, suhljata gospa Sheratonova in upirala svoje črne oči v moža. Orme je takisto stal in z rokami na hrbtu pozorno gledal prepirajoče sosede. Blizu njih je stal Sheratonov Jim, tako presunjen, da mu je bila padla brušena steklenka za julep s srebrnega podnosa v travo. Bilo je sredi popoldneva, ali, kakor pravimo pri nas v Virgini-ji, Zgodaj zvečer; svetloba je bila še jasna in močna, le veter v visokih hrastih je že ponehava! in vse na okoli so sladko dišale cvetlice. Prizor je bil poln miru, izvzemši ljudi, ki so stali na pozorišču.' "Pravim vam, Cowles," je rekel polkovnik Sheraton, zabada-je svojo palico v travo, "pravim vam, da ne govorite kakor Virginec. Če bo Sever še dalje tako ravnal kakor doslej, bomo morali mi na Jugu ustanoviti sami svojo državo. Poglejte, človek — " Pokazal je z roko okoli sebe in zajel v to kretnjo svoja lastna in naša zemljišča, ki so se jasno ozarjena raztezala vse tja do tankih očrtov grebena Blue Ridge. "Treba se bo boriti za domačijo." Moja mati se je obrnila v svojem gugalniku, a rekla ni niti besede, samo v očeta je uprla oči. Oče je rekel s svojim tihim, globokim glasom: "Ne pozabite, polkovnik, da ta mož, Lincoln, doslej še ni izvoljen — in da se, če bo izvoljen, nemara izkaže večjo osebnost, nego mi mislimo. On doslej ni imel prave prilike, da bi bil spoznal naš jug." Orme je molčal in ravnodušno gledal, skriva je svoj običajni cinizem. A tisti mah se je oglasil. "Nikoli ne bo izvoljen," je strastno dejal. "To bi uničilo vso obrt na Jugu. Pravim vam, da misli Lincoln samo na svojo politično karijero, za vašo pokrajino se pa prav nič ne meni. Jug se mora odtrgati, gospoda, če mi tujcu dovolite, da izrečem svoje mnenje." Mati se je ozrla nanj, a zdaj je bil Sheraton tisti, ki je izpre-govoril. "To sega nazaj do starih členov Federacije, naše prve ustave," je rekel. "Tisti, ki so dajali tej zemlji obraz, so od prvega trenutka vedeli, da se Jug razlikuje od Severa. To odcepljenje je že od začetka sveta zapisano v firmanent;" "Ne, brat Sheraton," se je nejevoljno oglasila mati, "bratsko edinstvo je tisto, ki je bilo najprej zapisano v firmanent." Z gentlemanskim naklonom se je obrnil k njej: "Ve dame ste tiste, ki s svojo ljubeznjivostjo združujete svet. Škoda je, da ga morajo možje v boju trgati na dvoje!" "To je nesreča!" je zašepeta- la. Tudi Sheratonov obraz je bil bled, ko je skušal z nadaljnimi razlogi podpreti svoj nazor. — "Jefferson bi se v grobu obrnil, če bi videl Virginijo tako razdvojeno, kakor je zdaj. Glejte Cowles, ali nimamo tu vsega, česar je treba na svetu ? Tu lahko živimo sami, po gentleman-sko, vsak na svoji zemlji, in vsa vlada, ki je potrebujemo, so dobri zakoni in javna varnost. — Boljši sta dve deželi, ki bosta živeli v miru, sreči in zadovoljstvu, nego ena sama, v kateri bo večen boj;" "To je nesporno res," mu je segel Orme v besedo. "Texas bi bil skoro postal angleška kolonija, ker ga ta država ni hotela sprejeti v svojo zvezo. Izjavil se je za suženjstvo, to je bila njegova pravica. Španci so bili napravili iz Kalifornije robsko državo, a zlatokopi so jo z glasovanjem osvobodili. Imeli so pravico, da si vladajo sami. Kar se pa tiče novo pristopajočih dežel, imajo takisto pravico glasovanja o vprašanžu suženjstva in to vs^ka zase." Moj oče je rekel: "Vojna se je na meji že pričela. Moj prijatelj in tovariš polkovnik Meriwether iz Albemarlea, ki biva z vojsko na Zahodu, pravi, da po vsej krajini zahodno od & issourija ubijajo belci belce." Polkovnik je stopil malce v stran in dejal, držeč roke na hrbtu: "Vsaj do konca volitev še lahko počakamo, Cowles." "Če bi le vlada kaj ukrenila!" je sprožil Orme. Sheraton se je naglo obrnil in vzkliknil: "Če ne, pa naj bo voj- Oswaldove cene Kirkman's Chipso ali Oxydol____________21c 2 bars soap free Očiščeni piščanci_____29c Sladkor __A______10# 49c Luncheon loaf_______.25c Pot roast ____________19c 'Se priporočam LOUIS OSWALD 17205 GROVEWOOD AVE. KEnmore 1971 HIŠA NAPRODAJ Na Abbey Ave. blizu E. 185th St. hiša s petimi sobami, lot 50x257, samo $3700. Na Monterey Ave. hiša s šestimi sobami samo $4500. Blizu Grovewood Ave. hiša za dve družini po 5 sob. $5300. Za vse pojasnila se obrnite na ED K0VAC 960 East 185th St. KEnmore 5030 VABILO Mr. & Mrs. FRANK KOVACIC 4121 St. Clair Ave., Vabita vse Ančke in druge prijatelje za soboto 27. julija. Ser-virali bodo okusne piščance in postregli vam bodo z dobrim i pivom, vinom in drugimi dobro- i tami. Igrala bo tudi dobra god- j ba za zabavo. Se priporočamo za obilen obisk. II Ali hočete ustreči svoji družini? Naročite zavoj Pepsi-Cola s šestimi steklenica-•mi. Ima okus, ki presega vse idrugo. In je tudi poceni... ker vsaka steklenica drži polnih 12 unč. .. .vse za Pepsi-Cola Bottling Co. of Cleveland, 1738 East With Every FREE HOME DErnonsiRRTioni Simply phone for FREE DEMONSTRATION . . . got 12 boxes of Rinso without charge. No strings. No obligation. Phone TODAY I FEATURE FOR FEATURE You Get More in an ABC! See the big 24-goll°n snow-white porcelain tub... the sturdy streamlined Wringer with Triple-Pressure Selector and Visible Indicator , . • new french-Type Agitator for highest efficiency. These and dozens of other exclusive plus-value features make ABC the boy of your life! Come iin-or ohone for FREE HOME DEMON STRATI ON...TODAY! Mandel Hardware Co. PRODUCT^//, #0 ] ELECTRICAL LEAGUE < OF CLEVELAND > AND Electrical Appliances 15704 WATERLOO RD. KEnmore 1282 ' Electrical Living Cheaper Than Ever! Under the new reduced rates, electricity is cheaper than ever—and the more you use, the cheaper it gets. Electrical appliances and lighting equipment also are cheaper than ever—and modern work-saving, time-saving, money-saving electrical appliances pay for themselves. Now is the time to equip your home with the electrical appliances you so long have needed. NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko užaloščeni in s potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest, da nas je v najlepši mladosti za vedno zapustila naša preljubljena in nikdar pozabljena'hčerka in sestra MARGIE KAMBER ki je sprevidena s svetimi zakramenti v cvetoči mladostem življenju nepričakovano nanagloma izdihnila svojo nežno dušo dne 25. junija, 1940 v najlepši dekliški dobi, stara šele 16 let. Rojena je bila v Clevelandu, dne 16. januarja, 1924. Po opravljeni sveti maši v cerkvi sv. Vida, smo jo položili k večnemu počitku v sveži prerani grob dne 28. junija, 1940 na Calvary pokopališče. Globoko hvaležni se štejemo dolžni, da se prisrčno lepo zahvalimo Rev. Max Sodji za spremstvo iz Frank Zakrajšek pogrebne kapele in za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Želimo se tudi posebno prisrčno zahvaliti Mrs. Henrika Rackar, Mr. Steve I Rackar, Mr. Steve Kamber in hči Mary, Mrs. Mary Habat, Miss Mihela Trost, J Mr. William Murphy in vsem drugim, ki so nam bili v pomoč in tolažbo na en način ali drugi v teh najbolj žalostnih in'težkih dnevih. Kakor tudi lepa hvala vsem, ki so jo prišli pokropit in molit ob krsti ter vsem, ki so z nami čuli, se ude- j Težili svete maše in jo spremili na njeni prezgodnji zadnji zemeljski poti na pokopališče. V globoki hvaležnosti naj velja naši, prisrčna zahvala vsem, ki so v zadnji pozdrav s krasnimi venci okrasili krsto naše ljubljene hčerke in sestre, in sicer: Mr. in Mrs. Stanley Rackar in družina, Mr. in Mrs. Steve Rackar in družina, Mr. Frank in John Penko, Mr. in Mrs. Steve Kamber in družina, Mr. in Mrs. John Habat in družina, Mr. in Mrs. John Lase ak, Mr. in Mrs. Mike Kocjan in družina, Mr. in Mrs. George Tabak, Mr. in Mrs. Lou Hoffert, Uncle Cheerio, Mr. in Mrs. John Kaučič in družina, Miss Betty Dzurik, Mr. in Mrs. Charles Alberts in družina, Mr. Draga Perich in družina, Mr. in Mrs. Joseph Metlika, Dr. Safran dru- I žina, Mr. Karl Kokal, Mrs. E. Wilson in Rita Wilson, Mr. in Mrs. George Pince-vich, Mr. in Mrs. J. B. Mihaljevich, Mr. in Mrs. Tino Modic, Girls Club, William | H. Murphy & Co. and Employees, Mr. Matt Arko, Mr. Frank Mer gee, Mr. Wal1 ter Pearman, Mr. John Milich, Mr. Joe Gi ladinovich, Mr. Rudolph Uycnich, Mr. John Pernich, Mr. in Mrs*. Emil Bukovec, Mr. in Mrs. Joseph Vidmar. Mr. Dominic Lusin, Mr. Ed. Stronisky, Mr. Henry Starin, Messrs Frank, Tony in Mike Vuk, Meshrs Iggy, Tony in Joe Ucakar, Messrs Ed, John in Frank Hočevar, Mr.: Vic Dobie, Mr. Leo Antosek, Mr. Sam Garlan, Mr. Jack Purcell, Mr. Henry Past-wa, Mr. George Krasovec, Mr. in Mrs. Hoffman in Margie, Mrs. F. Babnik in družina, Mrs. Eva Langer in družina, Mr. in Mrs. Victor Vokac, Mr. in Mrs. Frank / j urea Jr., Mrs. Alma Reynolds, Mr. Paul Urban, Mr. in Mrs. George Cen da, Misses Jean in Dolores Jurca, Kenneth, Evelyn in Charles Reynolds, Ruth Evan, Jeannie Boucha, Eleanor Pashley, Mr. in Mrs. Matt Grsetich in sin Joe, Mr. in Mrs. Jack Dragan in družina, Mr. in Mrs. George Kamber in družina, My. Robert Ingersol, Mr. in Mrs. Louis Kojundzich in družina, From Friend Cutic, Mr. ifU Mrs..Joseph Stampfel Sr., Mr. in Mrs. John Parac, Mr. Ed Biehl, Mr. Gil Smith, " Mr. Ed Seamon, Mr. Jack Bradey, Mr. Ed Sea m on Jr., Mr. in Mrs. C. 0. Dougherty, Mr. in Mrs. Frank Cerkvenik in-družina; botra Mrs. Frances Laseak. Najiskrenejšo zahvalo izrekamo sledečim, ki so darovali za svete maše za predrago pokojno: Rev. Andrew Audrey, Miss M&ry Kamber, Mr. Joe Habat, Mr. Matt Penko, Mr. in Mrs. John Laseak. Mr. in"Mrs. John Luzar, Miss Frieda Luzar, Mrs. Mary Marinko, Mr. in Mrs. George Plazibot, Mr. in Mrs. John Stih, Miss Ann Purcell, Mr. in Mrs. N. Bohar, Mr. in Mrs. Frank Hočevar Sr., Mrs. Frances Ulcakar, Mr. Joseph Shock, Mike in Victoria Ruter, Mr. in Mrs. Joseph Zulich in družina, družina J. M. Brodnik, Miss Helen Dobritch, Mr. John Dob-rich, Mr. in Mrs. Fred Blatnik, Mr. Ed die Fink. Našo prisrčno zahvalo naj prejmejo oni, ki so dali svoje avtomobile na raz-, polago za prevoz spremljevalcev na pokopališče in sicer: Mr. Steve Rackar, . Mr. Frank Kamber, Mr. Emil Bukovec,Mr. Nick Brajhovic, Mr. Ollie Murphy, Mr. Joseph Adamovich, Mr. Sam Newberry, Mr. Ralph Newberry, Mr. Joseph Pa-storcich, Mr. Mike Vuk,-Mr. Marko Klanac, Mr. John Hočevar, Mr. Jos. Shock, Mr. John Bernicevic, Mr. C. 0. Dougherty, Mr. Leo Boncha, Mr. Paul Malina, Mr. Jo6 Vidmar, Mr. Ed Aldrich, Mr. Ed Seamon Jr., Mr. W. Murphy, Mr. Frank Umek, Mr. Mike Ruter, Mr. in Mrs. George Stipich, Mr. Anton Suhadolnik, Mrs. Alma Reynolds, Mr. A1 Ganor, Mr. in Mrs. R. Budimer, Boys from Latimer Motors. — Nadalje tudi iskrena zahvala g g. F d Stronisky, Frank Vuk, Vic Dobie, Jack Purcell, Henry Pustwa in Ed Hočevar, ki so nosili krsto ter spremili in položili pokojno k večnemu počitku v prerani grob. — Enako tudi iskrena hvala njenim prijateljicam Misses Antonia Mat j a sic, Anna Habat, Margie Langer, Fannie Fink, Mary Sivic in Mary Kamber, ki so ji v blag spomin izkazale zadnjo čast kot •častne spremljevalke krste. — Prav lepo se želimo zahvaliti Mr. J. B. Mihaljevi-ču za ganljiv poslovilni govor ob svežem grobu. Obenem tudi lepa hvala vsem, ki so nam poslali pismeno sožaljg. •Iskreno se želimo zahvaliti Frank Zakrajšek pogrebnemu zavodu za vso prijazno postrežbo in naklonjenost in za lepo urejeno in izvrstno vodstvo pogreba. Slučajno, če se je kakšno ime pomotoma izpustilo, prosimo oproščen j a tef se jim ravno tako prisrčno zahvaljujemo. Preljubljena in nikdar pozabljena hčerka in sestrica, kratko je bilo Tvoje življenje in bridka je bila ločitev, ko si se morala v cvetu življenja za vedno ločiti od nas. Komaj si dozorela nežni dekliški dobi, že je prišla nemila smrt in zahtevala cd nas najdražje ter nam odvzela življenje naše ljubljene in drage hčerke ter sestrice. Ohranjena boš za vedno v sladkem spominu pri vseh, ki so Te poznali in ljubili, zlasti pa pri svojih dragih. Močno potrti in žalostni nad Tvojo bridko izgubo Ti želimo, da počivaš mirno v prezgodnjem grobu in uživaj nebeško veselje in lahka naj Ti bo rodna zemlja. Žalujoči ostali: JOSEPH in JULIA KAMBER, starši IRENE, aestr% FRANK in JOHN, brata In številno sorodnikov tukaj in v stari domovini Cleveland, Ohio, 26. julija 1940. na! Vojna, dokler ne izdihne pred svojimi hišnimi vrati poslednji Virginec in dokler poslednja ženska- ne umre na svo- jem pragu! John Cowles, midva se bova bojevala; vem, da po-jdeva v boj!" (Dalje sledi-3 m«®cmsamBaasa8HWHBsei JE DRUŽINI