1 :eh tin The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski j dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni JI VOLUME XXIII,—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JULY 9, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 160 hte. tot 1, Kratke Vesti j iz življenja in sveta I ČEH! OBNAVLJAJO g g SVOJO LOJALNOST 4 Ney Kensington, Pa. — V ' i nedeljo se je vršil tukaj vseso-roč- šolski zlet. češkoslovaškega Šoti* kola iz vzhodnih držav, združen i z veliko javno telovadbo. Nastopilo je več govornikov, ki so iz DELAVSKI IZGREDI PRED PRECISION CASTING TOVARNO SE NADALJUJEJO Sodnik McMahon, ki je odredil injunkcijo, je zdaj na dopustu; vse sporne zadeve delavcev te družbe bo zdaj presojal sodnik Frank J. Lausche. Na podlagi poročila v včerajšnjem "Pressu", so se piketi pri Precicions Casting Co., tovarni, 12600 Berea Rd., včeraj po-služili nekega prevrnjenega avtomobila kot svoje barikade, od- razili svojo žalost nad usodo, ki I koder so baje metali kamenje na je zadela njihovo domovino ter | avtomobile stavkokazov, kar je obnovili prisego lojalnosti Zedi- bilo v nasprotju z injunkcijo o [ n :sd njenim državam in njihovi dra-I §°ceni svobodi. 1 wvja mačka ! umorila psa | . Oakland, Cal. — Mrs. Wil-i ''am Pearson je imela psa, ki je . zadavil že več divjih mačk. Te dni pa je zadel na divjo mačko, kateri ni bil kos. V besnem bo-3U> ki se je vnel med živalima, I mu 3e zver zlomila tilnik in pes j je poginil. i eksplozija v otro-i k°vih ustih a {1 krajnega spdišča. Izpovedi priče Neka priča je izpovedala, da je eden izmed skupine treh mož razbil okno avtomobila nekega stavkokaza, nakar ga je policija aretirala. Aretirani je izjavil, da se piše John Mulqueen, da je star 24 let in da stanuje na Archwood Ave. Okrajni sodnik Walter Mc-Mahon, ki je pretekli teden odlo-jčil injunkcijo ter omejil piketi-| ran je pri treh vhodih na štiri Izgredi pred tovarno Policija v Lakevvood pravi, da se je pojavila prva skupina pi-ketov, kakih dvajset po številu, pred tovarno včeraj zjutraj okoli šestih. Eden izmed njih je zapeljal svoj avtomobil pred vhod na pot v tovarno, nakar je s pomočjo svojih tovarišev prevrnil avto ter zajezil pot v tovarno. Kmalu nato je bil zapeljan poleg tega nadaljni avto, katerega sicer niso prevrnili, so j ga pa zavrli ter zaprli vsa okna, tako da ga ni bilo mogoče odpreti. Policija je pozvala velik truk za odvažanje smeti, s katerim je odvlekla oba avtomobila izpred vhoda, še preden so pričeli prihajati stavkokazi na delo. Policija je pobrala tudi več košar, napolnjenih s kamenjem. Stavka traja dva tedna Cleveland. — Loretta Young, može, je zdaj na dopustu. Ko so i stara tri leta in stanujoča na ga časnikarji obiskali na njego-| 1954 East 70th St., je našla ma- i vem domu, ni hotel podati glede 1lo igračko, tako zvani torpedo, (sedanjih izgredov in piketiranja ! s kakršnih pokajo otroci na 4. ! nobene izjave ter je samo izja-I Julija. Otrok je mislil, da je to j vil, da pride vsaka kršitev nje-j kos sladkorja, pa je vtaknil tor- govih odlokov zdaj pred okraj-^;pedo v usta ter ga pričel grizti. 'nega sodnika Franka J. Lau-Torpedo je eksplodiral otroku v i scheta. %EiN™znatn"raniI | Nemško in angleško letalstvo se n0£LffleEPa°- TennyJ medsebojno obdeluje z bombami iz zraka filler, star 60 let, se je naučil i --— ZADNJE VESTI ŠANGHAJ, 9. julija. — Vojaki United States Marines zbora so aretirali tukaj 16 japonskih orožnikov, kar je silno razjarilo Japonce. Japonsko poslaništvo izjavlja, da bo zahtevalo opravičila od ameriške vlade in dostavlja, da utegne ta incident silno vplivati na a -meriško - japonske odnoša-je. ALEKSANDRIJA Egipt. — Med angleškim in francoskim mornariškim poveljstvom je bil danes dosežen sporazum, na čigar podlagi se bo poskrbelo, da bodo francoske bojne ladje nezmožne za nadaljne bojne akcije. GRENOBLE, Francija — Zbornica poslancev je danes odobrila resolucijo, s katero se daje maršalu Petainu polno moč osnovanja nove ustave. To pomeni, da je francoska poslanska zbornica odobrila fašizem. La Follette žigosa obe politični stranki USPESNA POMORSKA AKCIJA VELIKE BRITANIJE La Foliette je označil temelj- Najnovejše in naj moderne jše francoske ne potrebe za srečo m bia- bojne ladje Richelieu ne bodo dobili gor ameriškega delavca in •» farmarja. I Nemci ali Italijani. CHICAGO, 111., 8. julija, — j Philip La Follette, bivši gover-, ner države Wisconsin in organi- j zator Narodne progresivne j stranke, je snoči. izjavil, da nam SPLOŠNA ZAHTEVA PO ODSTOPU CHAMBER-LAINA IN OSTALIH "MIROVNIH APOSTOLOV" LONDON, 9. julija. — An- berlaina in še nekaterih drugih naših lastnih "Chamberlainov." , vzela včeraj "uspešno akcijo,' igrali v roke Hitlerju ter po- vzročili, da je stvar tako daleč nem- La Follette je ožigosal tako da prepreči, da ne pnde o5,000-demokratsko kakor republikan- tonska francoska bojna ladja dospela, zahtevajo zdaj vse plansko stranko in republikansko ^^.1" f b^ Ponos fran- sti angleškega naroda. Nemci trikrat močnejši od Angležev BERLIN, 9. julija. — Nacisti izjavljajo, da je nemška armada in zračna sila trikrat močnejša od angleške. Kancelar Hitler se je danes posvetoval z maršalom Ta stavka, ki je pod okriljem j C. I. O. organizacije, se je pri- i čela pred dvema tednoma. Unij-ski voditelji zahtevajo pismeno pogodbo za 180 delavcev v tej tovarni ter za 760 delavcev v Syracuse in Feyetteville, N. Y. . j stavno oblast nad denarjem Litva je preklicala krediti. svoj konkordat z Vatikanom i platformo ter dejal, da bo vsak i^ke bojne mornarice, v Ikandidat nelojalen Ameriki, ki =ko ali italijansko oblast. An-se ne bo hotel pobrigati'za sle- '^ška admiraliteta ne javlja m-deče temeljne nujnosti: Učesar, kaj je storila s francosko "Amerika se ne sme zaplesti ^adjo; toda sodi se, da je i a v nobeno tujo vojno; mi se mo- ^ja napadena po angleški mor- iramo zdaj oborožiti, da bo za-:"™. Ladja Richelieu je bila __________________ jpadna hemisfera varna pred ;popolnoma no\ a in praxkar o- ;Goeringom in ostalimi visokimi ! vsako agresivnostjo; kongres si ;deIana ter °dplula iz ranči je jčagtniki glede nadaljevanja voj-spet prilastiti svojo u- Casablanco v zadnjem trenut-, ^ posvetovanje se smatra !ku predpodpi^mpremirj^Pri-l^ ^ barjem. Iz avtori- ! X — 1 , . . nn z-1 4-« V\rt 1 l-l 1 1 M i mora in "Vsak dela zmožen Ameri- cakuie se, da bo Winston Chur- i . , . J, . , , .... I tativmh krogov se poroča, da je ichil, ki je ukazal poveljnikom ' i angleške bojne mornarice, naj i usodna ura za Anglijo blizu. I. ! k*™ mora imeti delom ^P«-|^eznejo vsako francosko boj- Smoter Članovega obiska v Ber- jslitev; ameriškemu farmarju se mora zagotoviti dostojno življenje za njegovo produciranje no ladjo, ki bi se ne hotela uda- linu Litva je edina dežela na Bal:živil za ameriško ljudstvo; vsem se mora pobrati tiku, kjer je večina prebi-! delavcem se mora zagotoviti za- j L0ND0N 9. iuliia. - V ; iompono lotna nI ono • »zrlra vip in > J J e anJa z letalom ter je te dni po prvem poletu, ki ga je sam pod-Vzel in srečno dovršil, dobil li-Pilota. JAJDBA UREDNIKOVEGA TRUPLA ^an Francisco, Cal. — Obrež-^ straža je našla včeraj truplo 1 burja N. Burkhardta, 50 let ® arega urednika časopisa "The an ^"ancisco News," ki je sko-01 dne 27. junija s San Francis-^o-Oakland Bay mostu v vodo. :.RI °SEBE UTONILE v »allasu Denton, Tex. — Ko se je v ne-e jo popoldne prevrnil velik j'° n Pikni^arjev na jezeru Dal-.af' 80 tri osebe utonile, dočim ^ je dvanajst srečno splavalo kopno. r ^ ^r°gi*esivnim Slovenkam! Ker smo prejeli članek ured- niCe *n še nekaj drugega gradi-Za Priobčitev šele danes zju-' raJ> ko je bila dotična stran že 2aPrta, naznanjamo, da bomo o-r a^° Priobčili v četrtek, in si-L Gj* P0(l običajnim zaglavjem, 1 a 0 da bodo imele Progresivne j ovenke ta teden dvoje svojih prilog. — Uredništvo. » Razprodaja in piknik —-d , Slovenski zadrugi se vrši anes in do sobote 13. julija razprodaja. Pričitajte oglas, ki je a tretji strani. V nedeljo 14. vU 'ja pa se vrši piknik na Mo-ijO u nikarjevi farmi. Domača za-ava> Ples. koštruni in razdelitev Preko 30 daril najsrečnejšim pose nikom. Vsi ste vabljeni, da se udeležite! Angleži pričakujejo, da bodo Nemci vsak trenutek pričeli svoj "blitzkrieg" proti Angliji. — Napadi angleških letalcev na Nemčijo. LONDON, 8. julija. — Naj- glijo tisoče nemških letal, silnejši zračni napad na Anglijo, kar jih je dežela doslej še doživela, je prepričal Angleže, da se bo zdaj vsak čas pričel dolgo pričakovani "blitzkrieg" na angleški otok. Danes so ob belem dnevu priletele preko Kanala velike jate nemških bombnikov, katerih bombe so ubile več oseb. Na neki severovzhodni kraj so vrgli nemški letalci 100 uži-galnih in 12 silno eksplozivnih bomb, ki so ranile več civilistov ter poškodovale ali uničile 12 poslopij. Nemški bombniki so noč in dan napadali Anglijo, škotsko in Valeško. Nemški bombniki so bili to pot spremljani po nemških lovskih letalih, iz česar sklepajo, da so ti napadi predhodniki silnih napadov, ko bo priletelo nad An- ti, pojasnil danes to zadevo pred j Poročila, ki so dospela iz Ber-parlamentom. lina v Ženevo, naznanjajo, da je bil smoter Cianovega obiska v . . v , v ■ • 1 . par- 1 Berlinu trojen. 1. Posvetovanje valstva katoliške veroiz- Jan^cena etna P aca, ^ raJJe 111 lamentarnih krogih se pričaku- o jezi Francije nad Anglijo za- i sreča našega ljudstva zahteva- , . v , . ■, »T , • _______ , povedi. :ta zagotovljene letne počitnice I* * "ajbrze od5to!"1 Nev"- znane pomo;Ske b,tke P" za vse ženske in moške. Mi mo- 1 ta zagotovljene letne počitnice ^ Chamberlain in da bo njegovo jOranu. 2. Razpravljanje o sov- RIM, 8. iuliia. — Litva je I' '""v . . mesto v kabinetu zasedel Lloyd jetski politiki na Balkanu, in 3. ' J J -• J ram.q. čuvati in ščititi svoje ci-1 - Čim so se pojavili nemški bombniki nad Anglijo, so se nemudoma dvignili v zrak angleški letalci, ki so troje bombnikov sestrelili, ostale pa pregnali. Napadi angleških letalcev Medtem ko so nemški bombniki napadali Anglijo, pa so angleški letalci napadli nemške ladjedelnice v Bremenu in Kielu, vhod v Kiel kanal, neko skladišče orožja in municije v Emde- preklicala svoj kon&ordat z Va- ^"svoboščine, tikanom, s čemer je skrajno uza-lostila papeški dvor. S tem je bilo uničeno trudapolno delo večletnega pogajanja in sicer brez upanja, da se bo ta člen vatikanske verige še kdaj zvarilo, ali vsaj toliko časa ne, dokler bo Sovjetska Unija dominirala j ^ t kt : George, ki je bil premier tekom j-Določitev vloge-Italije v- napadu I sVetovne vojne. Ostavko Cham- na Anglijo. Tudi Packard družba Rusjja ge pripravlja za nadalje- je zavrnila vladni kontrakt vanje svojega pohoda na Balkan Litvo. Litva je edina baltiška dežela, kjer je veČina prebivalstva katoliška, in še ta je šla zdaj iz i papeževega območja. V Litvi je 1,200 katoliških duhovnikov in 224 župnijskih šol; reprezentirani so tudi vsi Dvajsetletno prisrčno prijateljstvo do Turčije se je pričelo nenadoma ohlajati, v čemer vidijo opazovalci predhodne znake zahtev, ki jih bo Rusija stavila Tufčiji. nu, in letališča v Eureuxu, se- katoliški redi. Katoliško časopi verna Francija, v Knocke, v Belgiji, nemške ladje v Zvvolle, Ho-landska, in baze pomorskih letal v Nodeneyju. Katwijku in Hornumu. Angleška podmornica Snapper pa je napadla dvoje nemških konvojev ter kljub njihovemu oboroženemu spremstvu torpe-dirala petero nemških ladij. je bil ponuden Packard družbi potem, ko ga je zavrnil Henry Ford, ki noče delati motorjev za1 BUKAREŠTA, 8. julija. — pcev je mnenja, da so Angleži in Anglijo. | Vsi znaki kažejo, da se Rusija ' Francozi res razpravljali z vla- ------j pripravlja za nadaljevanje svo-jdo v Ankari o morebitnem na- DETROIT, 8. julija. — Rav- ijega pohoda na Balkan, kamor | padu na oljna polja v Baku lan-natelji Packard Motor Car kom- j bo udarila, čim prične Hitler sko zimo, ko se še ni vedelo za "ipanije niso danes odobrili kon- SVoj "blitzkrieg" na Anglijo. [izid rusko - finske vojne. Toda s je v Litvi je bilo jako močno in številno. Zdaj pa se Vatikan boji, da ni v nevarnosti samo katoliški tisk, temveč tudi sama katoliška vera. NI ČUDNO, ČE DRŽAVE PROPADAJO! >e ic, ;v. lu. i v ve, krl-i m )0- še LONDON, 8. julija. — Tukaj so zaprli admirala sira Barryja Domvilleja, 62 let starega bivšega ravnatelja angleške mornariške inteligenčne službe, in njegovo ženo, ker sta znana pristaša kancelarja Hitlerja in njegovega hitlerizma. Admiral, ki je leta 1926 stopil v pokoj, je odpotoval leta 1937 v Nemčijo na lov, kjer je stre-ljel gamse s Heinrichom Mim-mlerjem, znanim načelnikom nemškega Gestapa. Dvakrat pred tem pa je bil gost kancelarja Hitlerja. Mesec dni pred vojno je bil še v Salzburgu, nakar je odpotoval v Anglijo. — Admiralovo stanovanje je bilo o-krašeno s svastikami in s Hitlerjevimi slikami. Odpotovali j ?^a Počitnice so odpotovali: ® n Klančar in soproga, sestra v rs;v Bostič in Mrs. John Za-rajšek iz Addison Rd. Najprej 1 °d° ogledali glavno mesto ase države, Washington D. C., d° em Se podajo v New York, • a s' ogledajo svetovno razstavo Za zaključek si ogledajo še vetovno znane slapove "Niaga-a f alls", želimo jim srečno pot n Povratek. Seja Članice društva Friendship Grove štev. 125 W. C. vabim, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje, katera se vrši v če-črtek 14. julija, na kateri bomo imele nekaj lepega za oddati. Prosim, da bi pred sejo tudi oddale listke. Napredek društva je odvisen od zdravih idej vsake posamezne članice. Sklep zadnje seje je, da se v četrtek malo po-veselimo in bo na razpolago tudi malo prigrizka, torej naj nobene ne manjka. Vzemite to na znanje in na svidenje na seji. Vabilo republikancem Vsi republikanci so vabljeni, da se udeležijo shoda governer-ja Brickerja v sredo popoldne v Euclid Beach parku. Gov. Bric-ker po govoril ob 4:30 popoldne. Nocoj ob 8. uri bo govoril v Euclid Park Club House John Roberts. Čas pogreba Pogreb pokojnega Michaela Strmaca se bo vršil iz hiše žalosti, 1416 East 40th St. v četrtek zjutraj ob 8:30 uri v cerkev sv. Pavla ob 9 uri in potem na pokopališče. Piketiranje pred lekarnami Piketi Newsboys Union pike-tirajo Standard Drug lekarne, ki prodajajo vse tri cleveland-ske dnevnike. Nedavno so izda-da se ne bo listov več prodajalo jatelji časopisov pristali na to, na ulicah, temveč samo v proda-jalnih in na regularnih časopisnih stojnicah. — Zdaj pa so se lekarnarji Standard Drug pro- dajaln pritožili, da raznašalci časopisja piketirajo prodajalne slmolelormalnazade- trakta za izdelavo 3,000 Rolls Royce letalskih motorjev za a-meriško vlado in 6,000 motorjev za vlado Velike Britanije. Packard družbi je bil ponujen ta kontrakt nato, ko ga je zavrnil Henry Ford z izjavo, da on ne bo izdeloval vojnih strojev za tujo silo. Packard družbi je ponudil kontrakt William S. Knudsen, produkcijski koordinator Narodne obrambne komisije, in sicer po konferenci s predsednikom Gilmanom in ostalimi Packard uradniki v Washingtonu dne 3. julija. Omenjeni so sprejeli kontrakt in sodilo se je, da bo odobritev od strani direktorjev Moskva je pričela zdaj u- i bilo že temu kakor koli, toliko je smerjati svojo glavno pozornost | gotovo, da se Turčija ni dala na Črno morje, kjer je območje ; pregovoriti za tak napad. ter da zasedajo vse sedeže v va. Zdaj pa izjavlja vodstvo prodajalnah, radi česar se ne|packard da zahteva more postreči ostalim odjemal- j -em aU ^vrnitev tega kon-cem. Sodnik Frank J. Lausche,!^^ nadaljnega proučevanja, ki se bo danes posvetoval z unij. Rumunije in Bolgarije, in na Turčijo. Po dvajsetletnem prisrčnem medsebojnem prijateljstvu so zavzeli sovjeti hladen ton napram Turčiji. Snoči je moskovski radio razpravljal na dolgo in široko o zadnjem berlinskem "belem dokumentu,v katerem očitajo Nemci Turkom, da so se slednji pridružili Angležem in Francozom v njih načrtih, da se izvede skupen napad na ruska oljna polja v Baku. Značilno je to, da sprejemajo sovjetske oblasti nemške obtožbe kot golo resnico, ali vsaj delajo se tako. Rusija izrablja priliko Kljub temu pa je pričela zdaj Moskva dvomiti o dobri veri Turčije, in to samo na bazi nemškega "belega dokumenta" in v času, ko gre vsa zunanja politika Sovjetske Rusije za tem, da se raztegne Rusija na Balkan. Kontrola nad Dardanelami Vse kaže na to, da je Rusija odločena, dobiti samostojno ali pa skupno kontrolo Dardanel, in to še pred prihodnjo jesenjo. V zvezi s tem se namreč nikakor ne sme prezreti dejstva, da zbira Rusija ogromno število svojih čet in vojnega materiala ob svoji novi meji v Besarabiji. Ko si sovjeti prizadevajo pri- skimi uradniki in z zastopniki lekarnarjev, je odločil, da razna-šalci časopisov nimajo v svojem bojkotiranju prodojoln pravice, vmešavati se v prodajo časopisov, imajo pa pravico, obveščati ljudi pred prodajalnami o stanju stvari, nakar je od ljudi odvisno, da-li kupijo časopise ali ne. Doma Iz bolnišnice je bila pripel jena na dom z Želetovo ambulanco Mrs. Mary Macerol, 916 East 73rd St. Prijatelji jo lahko obiščejo. Pozdravi Iz Washingtona pošiljajo pozdrave Mr. in Mrs. Lončar Sr. in Mr. in Mrs. Lončar Jr. Pravijo, da je prijetno in mnogo razvedrila. — Iz Indianapolisa, Ind. pa pošiljajo vsem prijateljem in neprijateljem pozdrave Mr. F. Banič, Mrs. Sterle in Mrs. Muščelan. Na obisk Iz Brooklyn, New York je prišla za teden dni na obisk Mrs. Frances Umek k Mr. in Mrs. Anthony Meklan, 485 East 109th St. Dobrodošla! Kdor je poslušal moskovski ,viti svoj pritisk na Turčijo, se radio, je moral priti do zaključ-jne sme prezreti dejstva, da si ka, da Kremelj izkorišča zdaj bodo Rusi prizadevali dobiti tu priliko, najbrže v naprej skrbno zasnovano priliko, da postavi turško vlado v Ankari "on the spot" ter da odpre s tem duri svojim zahtevam te ali one vrste. Posebno nezadovoljstvo in nezaupanje kaže Moskva napram turškemu ministru zunanjih zadev Sukru Saracoglu. V Ankari ni nobena tajnost, da so si nacisti že davno prizadevali doseči odstop Saracoglu-ja, in sicer di pomoč Bolgarije, kajti tudi Bolgarija bi rada dobila izhod na severno Egejsko morje. Zato bo ruski pritisk na Turčijo zelo učinkovit, če bo Rusija obljubila Bolgariji zopetno pridobitev teritorija, katerega smatra Bolgarija za svojega. Važna seja V četrtek 11. julija ob 7.30 tiri zvečer se vrši važna seja dru-zaradi njegovega sodelovanja z štva Svobodomiselne Slovenke, zavezniškimi vladami. Pripravljanje napada na Rusijo št. 2 SDZ v navadnih prostorih. Vse članice so prošene, da se u- Večina nevtralnih opazoval- deleži jo. 2. ENAKOPRAVNOST 9. julija', I940j UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by [Ml AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING UO. «331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 Iaiued Every Day Except Sundays and Holidays r=» raznatelcu v Clevelandu, s* celo leto.................................$550 t« 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 ro pošti v Clevelandu, ▼ Kanadi ln Merici sa celo leto.................$6.0t i* 0 mesecev....................$3.35; sa 3 mesece......................$2.00 ta Zedlnjene drtave sa celo leto ........................................$4.50 M • mesecev....................$2.60; ta 3 mesece......................<130 Za Evropo, Jutoe a«««-!** in druge lnoeemske Wave: m celo leto.......................$8.00 sa 8 mesecev....................$4.00; Catered as Second Class Matter April 26th, 1818 at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. r.T.T.^rr.T.v r:rivivrnviTiv UREDNIKOVA POŠTA Zahvala Naš prihodnji župan iz bele kreno se zahvaljujemo tudi našim prijateljem iz Euclida, ki so nas čakali na Detroitskem Ljubljane se iskreno zahvaljuje začnem letališču in ti so bih: v hem, ki so spremili njega, Miss %ena našega župana, Mrs. M. Se-Ljubljano, gdč. Elsie Desmont gulin> Mr in Mr. J. Ivančič, Mr. in našo teto Mrs. Frank Rupert, in Mrs_ j Ivančič Jr-) Mr. L na clevelandsko zračno letališče Mezgec, Mrs. Rotar, Mrs. Gor-(Air Port) Ico smo se z letalom ^ Mrs. Drenik, Mrs. Zdešar odpeljali v Detroit, Mich. Nat.i jn ^rs. Česen. Vsem še enkrat spremljevalci so bili: Mr. in Mrs. prisrgna hvala " Klein, Mr. G. Nagode in sin, Prihodnji župan bele Ljublja-Mr. F. Rupert, Mrs. Albina No- ne> vak> nje hčerka in sestra. Is-1 Mr. Frank Segulin Socialna varnost Zavarovalninska plačila, ki jih delavec in njegova družina more dobiti pod starostnimi in posmrtninskimi določbami so-cialno-varnostnega zakona, so odvisna od količine p}ač, dobljenih delo v podjetjih, ki morajo biti zavarovana po tem zakonu. Zato vlada drži zapiske o teh plačah v obliki posebnega, zaupnega računa — njegovega "Socialno-varnostnega računa" (Social Security Account.) Ako imate socialno-varnosten račun pri vladi, tedaj imate li-, stek s število tega socialno-var- j morali °d časa do časa vprašati nostnega računa — morda ga | -j0C*al Security Board, kako sto-imate v svojem žepu, morda pa' J* va® račun. To morate zlahka kje shranjenega doma. Listek J storiti, kajti meseca julija vsa-pokazuje vaše ime in številko, j ^eSa leta Board daje na raz-ki je bila dana vašemu socialno - j P°lag° dopisnice, ki jih morete varnostnemu računu. Listek je | izpolniti vposlati, da izveste, nekak ključ za vaš račun, ki ga j koliko plač je bilo zapisano na držite, da se identificirate, ko va^ kredit. Drugače morete pride čas, da izterjate svojo zavarovalnino. čal, in pri tem mora on prijaviti vaše ime in tudi vašo računsko številko. Vlada vporablja ta poročila vašega gospodarja, da sestavi vaš socialno-varnostni račun. Znesek vaših plač, ki je razviden iz teh poročil, je vam kreditiran v tem računu. Ko postanete 65 let star ali več in zahte vate pokojnino, Social Security Board našteje vse plače, ki so bile prijavljene za vas, da najde, koliko bodo znašala vaša za-varovalninska plačila. Da pa ugotovite, da se vaš račun pravilno vodi ves čas, bi Če še ne veš, zdaj izveš: pravita na nemški napad, a da uspeva slednji navzlic temu hitreje nego 1. 1914. Vzrok je tudi v tem, da so , Francozi vse preveč verjeli v da se mudi dr. Toth, zgradi-! ^ defenzivnega orožja, v Lelj Siegfnedove hmje, trenut-! ^^ njenih no v Belgiji, kjer je dobil nalog, ^t. V teku desetih Ako nimate listka s številko socialno-varnostnega računa in delate oziroma nameravate delati za mezde ali plačo oziroma provizijo ali pristojbine v kakem poslu ali industriji, bi morali takojvzaprositi Social Security Board za računsko številko. To naj se stori, pa naj bo podjetje ali delavnica še tako majhna, tudi če ste edina oseba, ki je tam zaposlena. Da napravite prošnjo, vprašajte najbližji urad Social Security Board-a ali poštni urad oziroma pisarno delavske orga- vprašati za to vsak čas. Board vam da poročilo o vašem raču- PRELOM MED ANGLIJO IN FRANCIJO Največjo pozornost sveta so vzbudili boji med angleško in francosko mornarico v Oranu, v Alžeriji. Poglejmo, kako je prišlo do teh bojev in do posledic, ki so jih ti boji imeli. Francoskemu admiralu je ponudilo poveljstvo angleške mornarice sledeče pogoje: 1. Pridružitev k Angliji v vojni proti Nemčiji in Italiji. 2. Francoska mornarica naj odpluje pod angleško kontrolo v angleško pristanišče, kjer bo pozneje francosko moštvo repatriirano. 3. Francoska mornarica lahko odpluje v Francosko Zapadno Indijo ali pa v Z edin j ene države, kjer naj se razoroži in počaka konca vojne. Ker pa Francoz je — po navodilu svoje vlade — niso hoteli sprejeti teh pogojev, je angleška mornarica otvorila ogenj na francoske bojne ladje. Posledica bitke pri Oranu je bila, da je francoska vlada ukinila svoje diplomatske odnošaje z angleško vlado. Na prvi pogled se zdi, da je zdaj konec francosko-angleške antante, ki se je še komaj pred kratkim dvema mesecema obvezala, da se bo skupno borila do bridkega konca, toda to ne pomenja še konec te zveze. Pred vsem je treba vedeti, da Francija, ki je ukinila odnošaje s svojo tradicionalno zaveznico Anglijo, ni Francija "svobode, bratstva in enakosti," kakršno smo doslej poznali. To je druga Francija, preobličena po vzorih narodnega socializma, ki mora imeti za vsako potezo, ki jo stori, dovoljenje svojih nacističnih zavojevalcev. Izkrat-ka: Ne Francija, temveč »Nemčija je ona, ki je ukinila diplomatične odnošaje med Francijo in Anglijo. Ta ugotovitev je potrebna, kajti vlada maršala Pe-taina je postala navadno politično trobilo Hitlerja in njegovega nacizma. V nekaterih državah, ki jih je zavojevala Nemčija, kot na primer v čehoslovaški, se postavljajo vsepovsod zapreke nacijskemu režimu. V Franciji pa ni pomanjkanja politikov, ki si na vso moč prizadevajo, da uveljavijo nacijske principe. Glavna dva izmed teh sta bivši premier Pierre Laval in Adrian Marguet, zobni zdravnik v Bordeauxu, ki se je že pred leti proslavil kot politik, ki je propagiral narodno-socialistični režim za Francijo. Nemški nacisti so našli v francoskih fašistih voljno orodje nizacije ali svojega delodajalca, pri zadavi jen ju republike. Toda vlada, ki je sestavljena iz ! naj se vam da potrebna tisko-takih ljudi, ne more in ne sme govoriti v imenu naroda kmetov, delavcev in trgovcev, iz katerih sestoja Francija. Petainova vlada je s svojo akcijo razčistila ozračje. London je bil namreč v težavnem in mučnem položanju vzdrževanja diplomatskih odnošajev s Petainovo vlado, dočim je istočasno priznaval francoski narodni svet, kateremu načelu je francoski general de Gaulle, ki se je obvezal za nadaljevanje vojne ob strani Angležev. Samo Hitlerju morajo biti všeč te izpremembe polo- žaja in dogodkov. Njemu ni namreč samo uspela njegova miroma terjatev družine samozavestna trditev, da bo razklal edinost med Anglijo' za siugaj Vaše smrti. in Francijo, temveč mu je celo uspelo, pripraviti Francijo j Ko ste izpolnili prošnjo, po-i stana7ki pripada starokatoliški do točke, ko utegne vsak trenutek napovedati vojno An- šljite jo po pošti oziroma izroči- j cerkvj Ta cerkev dovoljuje du-gliji. Migljaj, kaj vse se utegne še zgoditi, je razbrati iz te j° osebno najbližnjemu ura- j hovnikom enako kakor stano-poročila, da so francoski bombniki napadli Gibraltar. ;^u ^oclal ^ecunty Bo^rd"a, pajvalcem v samostanu zakon. Za- naj zgradi obrambno črto, ki bo onemogočila ofenzivo zavezniške vojske proti belgijskemu o-zemlju; da so v Parizu na ukaz francoske vlade izklopili vse telefone v javnih lokalih; da je dobavila Nemčija Itali dni, pfravi Gudmund-Hatt, je to prepričanje dobilo uničujoč udarec. Dogodki v maju 1940 nam kažejo razločno, da se je zavoljo tehničnega napredka razmerje sil med defenzivo in ofenzivo v •»»»»Z1;!. S K R AI ji v mesecu maju skoro milijon primeri s svetovno vojno spre ton premoga; da se nahajajo otroci belgijskega kralja v Franciji, kjer še nič ne vedo, da je njih oče kapituliral pred Nemci; menilo. Napadalno orožje je dobilo prednost in ker je nemška vojna tehnika izvedla ta razvoj, žanje pač Nemčija uspehe. Bombno letalo je premagalo da je citadela v Calaisu, ki se j 0kj0pn0 utrdbo. Letalske bombe je uspešno upirala naskokom'^ uničujejo samo tega, kar za-ovražnika, delo francoskega ganejo, temveč uničujejo pretre- si razpokov tudi instrumente in priprave v bližini zadetka, tako da strelno orožje v utrdbi ne more več delovati. graditelja trdnjav Sebastijana Vaubana, ki je živel od 1. 1633 do 1707; da je v 81. letu svojega življenja umrl švedski pisatelj in Nobelov laureat, član švedske akademije Werner Heidenstan; da kanijo po vesteh iz Rima Angleži izprazniti Gibraltar; da šteje Italija po zadnjem ljudskem štetju 44,715.000 prebivalcev. da je novi angleški vojni pro- ža Zato je Liege tako hitro padel in zato tudi ni nobenega razloga več za naziranje, da bi se mogla kakršna koli o klopna obrambna črta držati proti vojski, ki razpolaga s tako modernim o-rožjem, kakršno imajo Nemci. Tako pravi Gudmund-Hatt, ki Slovitemu raziskovalcu Afr ke Wissmannu je neka dama1 družbi pokazala baje dragocen ogrlico iz slonovine. Učenjal-naj bi določil njeno vrednost. - gQ gledal si jo je natančno, pote^ je dejal prisotnim, ki so z nap« or tostjo čakali njegove besede: j ie] "Čudno je to! Vedno sem ®La slil, da Afriko in njene skrivnna sti temeljito poznam. A kak« ^ vidim, sem se motil. Pravks /e] sem namreč ugotovil, da so tai ^ tudi sloni, ki imajo umetne #l01 be!" račun tako velik, da bi s tem ne verjame, da bi mogli zavez-denarjem lahko zgradili 285, niki nemško napredovanje zadr-bojnih ladij ali 100,000 bombni- žati. Seveda pa ne govori o tem kov; j da so imeli Nemci poleg predno- da je švicarska univerza v.sti do popolnosti razvitega na-Bernu začasno zaprta, ker je padalnega orožja v rokah tudi večina dijakov poklicana pod o-1 prednost številčne premoči in rožje; ž | prednost presenetljivega nasto- da je turška vlada sprejela pa. zakon, ki napoveduje porušitev nu. Vi ga morete primerjati s vseh lesenih hiš na njenem o- svojimi davčnimi pobotnicami (ki tudi pokazujejo znesek plače) oziroma s kakršnimi koli zapiski, ki jih sami držite. Ako mislite, da je kje kaka pomota, morete zahtevati, da se popravi. Morete dobiti te dopisnice od svoje podružnice Social Security Board-a in morda tudi od svpje unije. — (Social Security Board, Washington, D. C.) zemlju; da je holandsko mesto Rot- Zavezniki s te strani, od koder je napad prišel, pravega napada sploh niso pričakovali in njihove utrjene črte tu splph ni- SAMOSTAN ZA ZAKONCE V mestu Plocku ob Visli imajo nenavaden samostan, v katerem živijo samo zakonci, ki o-pravljajo svoja dela kot meni-vina. Ista se zove "Prošnja za hi in nune. To je edini samostan številko socialno - varnostnega I za zakonske dvojice na svetu in terdam že več dni brez pitne vo-; so bile tako zasedene in priprav- de; j ljene, kakor bi morale biti. Saj , . o , • • j • j » niso utegnili, v premnogih prida ima Belgija zdaj pod oroz-! ,. . . , , . „ v, j , ok i„ i menh podreti niti mogtov, ki so lem vse moške od 16. do 35. le-1 t , , v , £a. i omogočali prehod cez reke. ! Na Maginotovo črto samo pa da cenijo nizozemske izgube 30 se Nemci napada do danes v sedanji vojni na bojišču na izognili, tako da ni mogoče nič 100,000 mož; j reči o tem, ali bi takšen napad da so v zadnjih dneh odpelja-! zdržala ali ne. li iz Pariza 25,000 otrok; J _ računa" (Application fcfr Social Security Account Number). V tej tiskovini podajte zahtevane informacije: namreč, polno ime, kvdaj in kje ste se rodili, poslovno ime vašega delodajalca, imeni očeta in matere itd. Te informacije bodo pomagale dokazati vašo terjatev, ko boste 65 let so ga osnovali 1. 1893 s posebno carsko odredbo. Vodi ga škcf, ki je v Lip-skem študiral narodno gospodarstvo. Zavoljo tega je organizacija zavoda trgovska. Vsak pripadnik oziroma pripadnica tega samostana se bavi s kakšnim rokodelstvom, sestre redijo tydi kokoši. Dohodki se uporabljajo za vzdrževanje samo da je v bojih na Norveškem proti Nemcem padel 26-letni sin pisateljice Sigrid Undsetove, Andre Undset-Svarstad. DRUŽINA SE JE ZADUŠILA V GNOJU Napadalno orožje ima prednost dobite v odgovor listek s šte- Hitlei bo stoiil v se, kai je v njeg'o\i moči, da naicdi \ vilko socialno-varnostnega raču-svetu vtis, da je Francija taktično v vojni s svojo bivšo lia_ v'tem listku je vaše ime : to je tudi škof poročen. zaveznico Anglijo. , kakor ste ga navedli v svoji'1 Toda udar angleške mornarice sam po sebi ne more j prošnji, in številka, ki jo je biti Hitlerju v zadoščenje. Divja jeza, ki je izbruhnila Board dal vašemu računu, šte- med nacisti zaradi akcije angleške mornarice, ne bo ni iyilka je potiebna da se \a.s ia , ... _r 'i * f i. v, i , . • cun drzi posebej od računov kogar vznemirila. Nacisti ne besne zaradi škode, ki so jo drugih jjudi ki utegnejo imeti povzročili Angleži Francozom, katere so nacisti sami uni-' siično ime. Morate imeti le eno čili. Nacisti besne, ker so prišli Angleži v oblast franco-1 številko in račun se bo vedno skih ladij, o katerih so Nemci sami upali, da jim bodti držal pod istim imenom, rasun padle v pest ter da bodo s pomočjo teh ladij podvzeli svoj ako vi }w^ete> da se imc SP'C~ I napad na Anglijo. H komentarjem iz Rima, da je bila mcm. PREDOR IN ZAKLONIŠČE OBENEM Estonska vlada je sklenila, da zgradi pod hribom sredi mesta, na katerem se dvige talin-ska katedrala, predor. Del mesta s postajo je namreč na eni strani hriba, notranje mesto pa na drugi strani. Krajša zveza med obema predeloma )e bila že davno potrebna. Predor bo namenjen samo ...... ..........Shranite svoj listek in radi angleška akcija "brutalna in cinicna," pa m treba dosta- previdnosti zapišite številko ne- viti drugega kot to, da mora Mussolini že vedeti, kaj je kje, kjer jo morete vedno najti, pešcem. Imel bo širine 4 m, a s biutalno in cinično, saj je znano, kako je zasadil svoje In povejte vsakemu delodajalcu, trga pred cerkvijo na hribu bo bodalo v hrbet umiraioči Franciji kaka je vaša številka. 1 'ovejte to vodilo vanj dvigalo. Nad predo- Ste c i Velika Britanija izgubljala čas, glede »daja,cu. aa kate«. mm bo 20 m debela p,ast zem- .. „ , . . ga delate. On jo mora imeti, lje, tako da se bo dala zgradba odloka, kaj naj se zgodi s francosko moinaiico, C.a zasciil kajti vlada zahteva od njega, uporabljati tudi kot veliko za- samo sebe in v ugodnejši priliki vzpostavi tudi Francijo, da naznani, koliko vam je pla- klonišče zoper zračne napade. William Allen White, urednik v Emporiji, lvans., je prejel pa Je lndnektno zelo ustiegla tudi Ameiyu, kajti moen ^ od Barbare Auchincloss peticije s 150,000 podpisi prebivalcev mornarica v oblasti Anglije pomeni tudi zaščito zapadne prišla ta mornarica pod kontrolo agresivne Nemčije. Ta mesta New Yorka,' ki zahtevajo, da dado Zedinjene države za hemisfere. Vsa vrednost angleške mornarice kot varuhi- dan pa je bil z naglo angleško pomorsko akcijo odložen veznikom oziroma Angliji vso razpoložljivo pomoč v njenem navadni tisk tako kakor po* nje Atlantika, bi bila v celoti realizirana šele tedaj, če bi za pozneje ali pa morda za vse čase. ko ju proti Nemčiji. no pisavo, ki jo imajo slep V malem italijanskem kraju Taverna Vecchia v bližini Neap I lja je hotela 29-letna kmetica I Elvira Perretti spraviti nekaj gnoja iz gnojne jame. Po vsej priliki.so jo omamili plini, ki so --| se dvigali iz jame, kajti padla Danski vseučiliški profesor je vanjo in se začela dušiti. Mož Gudmund-Hatt je objavil zani- ji je prihitel na pomoč, a zade-miv članek o nadaljnjem razvo- j la ga je ista nesreča. Tedaj je ju vojnega položaja na zapadu. 113-letna hčerka poskusila rešiti V tem članku pravi uvodoma, i starša, pa se je ž njo zgodilo da sta imeli zapadni velesili po | isto. Ko so gasilci vse tri pone-vojni napovedi v lanskem sep-! srečence spravili iz jame, so bili tembru dovolj časa, da se pri-, že mrtvi. ANEKDOTA ila li toi Komika Berna, ki je okriiv sredine prejšnjega stoletja n ( stopal po nemških odrih, so 10: soigralci hudo bali, kajti rn'ali igro si je dovoljeval imprcX10 zacije in vsakovrstne šale, ki110 imele namen, da tovariše zD>°v dejo. Publika je bila teh tsviLst tako navajena, da je vsako k# i samo čakala, "kakšno bo Be' spet nakadil." irri ' (a Nekega dne je igral z zna# nitim gostom v neki tedaj P ^ ljubljeni drami komično figV g. Po ulogi bi moral stopiti k salni mizi, za katero je se< igralec gost in si natočiti njegovega črnilnika brezr doLe( 1 jen j a črnila. Drugi bi ga md tio nahruliti: "Kaj si pa dovol, ( jete?" Tako se je tudi zgodi! toda v Bernu se je oglasila si nagajiva žilica in namesto (t bi dal predpisani odgovor, je| tiral, ker je bil gost znamef^ igralec Hamleta, besede: "H& let pravi: Tvoja mera je na!" Občinstvo se je tem nepri nim besedam zasmejalo. Gosti se ni dal spraviti s tira. P meril je Berna o dpet do gl* in vprašal: "Ali veste, kaj H* let še pravi?" Bern ni našel odgovora, od" mal je samo z glavo. "Ne veste?" je zarohnel g° "Tedaj vam hočem poved* Hamlet ukazuje: In tistim igrajo pri vas norce, ne dovoli da bi rekli več, nego jim je pisano v ulogah!" Občinstvo se je sedaj seve1 smejalo Bernu, ki je postal svojimi improvizacijami od' malo previdnejši. ZA POMOČ ZAVEZNIKOM NENAVADEN SKOPUH V majhnem kraju v bli Milana je umrl pred krati pismonoša., ki si je znal iz s' jega malega zaslužka prište1 400,000 lir. Mož je bil se^ zagrizen samec in je na m1 porabil samo 50 lir. Njegovo skopuštvo je šlo J ko daleč, da je pobiral celo gasle žveplenke, da si je njih delal klinčke za čevlje, jed ni izdajal skoraj niče*' kolikor je mogel, je poskil da so mu jesti dajali sorod# in znanci. ELEKTRIČNI PRST Neki ameriški profesor pred kratkim napravil zani izum, ki naj slepcem omol čitanje navadnih časnikov, za "električni prst," ki se prst natakne in dvajsetkrat jači gobelice in višine, ki tisk napravi v papir. Slepe* na ta način mogoče otip^ "L 40. 9- julija, 1940. ENXKOPRXVNOST STRAN 3. 6» PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE gazing upon beauty that, can-not be found in anything bot | handwork. Leading furniture 1 PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA j dealers of the community are Ustanovljene dne 4. februarja, 193 Jf. Inkorporirana dne 27. junija, 1938. controbuting whole outfits of GLAVNI STAN V CLEVELAND!!, OHIO tsxsxssxxxssee«. Žena izkoristi prid obi j eno svobodo pravilno in korakaj z duhom časa naprej! Glavni odbor: Predsednica: Paula Kline Prva podpreds.: Frances Candon Druga podpreds.: Angela Mele, Conemaugh, Pa. Tajnica: Josephine Zakrajsek, 7603 Cornelia Blagajničarka: Josephine Tratnik Zapisnikarica: Leopoldina Vozel Nadzorni odbor: Anna Grill, preds., Anna Prime, Vera Candon Urednica: Mary Ivanush R. F. D. 1, Chardon, Ohio Prosvetni odbor: Eva Coff, Margaret Tratnik, Margaret Jeric | Krožki poročajo... Aftf ^an*nuvosti od krožka št. 1. v ma i Collinwoodu )cei enjal eoesxssssxxxxxss.« |-)v ^ poletnih mesecih naše dru-st Q^abne aktivnosti v dvoranah ni-)oteS!).5a^0 živahne kakor v jesen-napč " in zimnih dnevih, toda pri- le: m n" rivn|1; kak« avki javljamo se pa že sedaj za jesenske prireditve. Članice našega križka so pridno na delu za iaso jesensko razstavo ročnih | nih del. jih močeh na delo, bo razstava res nekaj zanimivega in svojevrstnega med nami. Članice "Progresivnih Slovenk v Ameriki" — naše delo ni samo v tem, da bi kopičile denar v blagajno, oziroma osredotočile za večanje denarnega sklada, pač pa je naše delo tudi v tem, da sodelujemo z ostalimi našimi organizacijami delavsko zavednih ter naprednih tendenc, in na polju naših kulturnih in družab- Torej članice krožka št. 1 le pridno na delo za našo jesensko razstavo že sedaj! Eva Coff tel katera se bo vršila v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. tekom 29. in 30. ovembra ter 1. decembra. a tej razstavi bodo imele anice priliko dati na ogled na-1 i&vnosti svoja ročna dela v oN lv^nM štikanju, preji, itd. -ja 11 Vračamo se pa tudi na naše > s0 1°s^e s prošnjo, da bi sodelo-ti m ali s svojimi ročnimi deli. Ve-1 r,^m1ho namroX j , .; uracnuce razen a. rrimc ou gi npro< w namreč, da je med našimi , JU T, , , u; nožmi in j ... ,, , |nadzornega odbora.—Ker pred-ki '"am m mladeniči veliko talen-1 1»' Eva Coff: Koncem novembra se bo vršila razstava ročnih del v Slov. del. domu na Waterloo Rd. in sicer krožek št. 1 skupno s krožkom št. 7. Na sodelovanje bodo povabile tudi ostale krožbe. Pridobiti bodo skušale tudi može članic za sodelovanje in sicer, da bi prispevali k razstavi razne komade pohištva ročnega izdelka. Pod avspicijo krožka št. 1 se bo skušalo ustanoviti tečaj ali šolo: "Prva pomoč v nesreči", če se bo namreč priglasilo zadostno število članic. Imele bomo priliko se priučiti o negovanju bolnika in sploh kako ravnati v slučaju nesreče. Učila bo bolni-Izčrpki seje gl. izvrševalne- čarka od Rdečega križa. j furniture. Ladies will admire I kitvhen, which will be ultra-j^jsaossaassasssjaas^ modern in furnishings and by opening the shelves, will see lovely hand towels, doilies etc., all made by hand of members of 4 Progressive Women. So far, plans are being made to displey a Kitchen, Living Room, Dining Room, Nursery and Bedroom. As there are a few young women in Circle No. 7 interested in art —, a small art studio will also be made. Here pins, pictures and other artcraft will be displayed, demonstrated and sold. November 29. and 30. and December 1. are the days set aside for this event, which will take place at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd. This is not as far off as it seems. Anyone wishing to contribute, can learn more about this exhibition by visiting Circles ....a. 1 and 7 at their gather- ga odseka z dne 17. junija Seja otvorjena po glavni predsednici P. Kline. Navzoče so vse uradnice razen A. Prime od gl. ■e zm jV, ki imajo doma marsikak L tsVIS noročno izdelan predmet in ko k*' lesa in drugega materiala. o Bd °da je le, da vedo zanje le oni trni' ^a tej razstavi pa je pri- ajl ta' dela pokažejo Idi širši -ioiro/No+i ai__ zrn daj p1 a m . ,sirsi javnosti. Ako imate figul y. oma narejenega, bodisi poti k S V° kaj drugega, obvestile seten° izm<;d naših članic, na-očiti ti Vas °bišče naš odbor in urejaj1 Vse Potrebno, da pride vaš na razstavo. Sigurne a bo marsikako vaše roč-zgoa|reč 6 ° ne 'e v- ponos vam, tem-sila SRC nam Vsem ker bo spričevalo, lesto f lmam° zmožnosti in smisel 3r je | razn°vrstne ročne umetno- inantf' ~ : "HaI V Zstava našega krožka ne je P nekaJ vsakdanjega, paq pa vseh ozirih pomembna in lepriifl^ m^va" ^ar slovenskih trgov-. Gost ,s Pohištvom je že obljubilo ira. f sodelovanje s tem, da nam do gl* ° na razpolago potreb-taj H3 'štvo, ki bo v zvezi z raz-fV Jenirni ročnimi deli povzdig-0|3 razstavo ženskih ročnih del sednica in podpredsednica nimata važnih poročil, se vzame na znanje poročilo gl. tajnice kot sledi: V blagajni je 13. junija vsota $1149,26 in sicer hranilna vloga $966.53 in na čekovnem računu $182.73. Glede igre, ki se je vršila 26. maja poroča, da je g. Steblaj ako >ra, inel g° poved® astim. : dovoli jim je 1 aj seVp. postali mi odf OPUti v bli* 1 kratM lal iz ^ . prištet bil seVe; na mc? je šlo ral cclo si je čevlje, aj niče6 3 poskr' i sorod^ PRST irofesoi' vil zanii m oraot ■mikov. ' ki se ijsetkrat line, ki r. Slepe«* :e otip®1' akor pO* i jo slepc' plačo za režijo igre odklonil re koč, da je to uslugo storil v i- do E. 79 ceste mnogo avtomo- Ann Grill in Vera Candon od gl. nadzornega odbora podata poročila o pregledu knjig, katere so našle v popolnem redu, kar odbor vzame na znanje. Razno: Tajnica predloži odboru nakaznice "Application for membershop for Safety Committee." Ker je bilo sklenjeno na občnem zboru, da se iz glavne blagajne denarja za slične svr-he ne more uporabljati, se kupi ena članska izkaznica s prostovoljnimi prispevki nabranih od članic odbora, eno pa kupi zase E. Coff. — Vera Candon pojasni pomen izkaznic, namreč, da je bilo od vzhodne 55 ceste menu svoje soproge, ki je članica. organizacije. Se sklene, da se mu tajnica v imenu odbora pismeno iskreno zahvali za njegov trud. Natančneje finančnega poročila tajnica še ne more predložiti ker nima še vseh vstopnic na rokah. Predsednica krožka št. 6 poroča, da so postale članice Cankarjeve ustanove. Na zadnji seji so sklenile da bodo povabile Dr. Sanforda da bo predaval in sicer tretjo sredo v septembru. Predmet predavanja bo objavljen pozneje. Za krožek št. 1 poroča pred- ings and meetings. Edith Coff Imenik uradnic krožkov "Progresivnih Slovenk Amerike" mo Seja se vrši vsak prvi torek v mesecu. KROŽEK ŠT. 1 Preds., Mary Furlan PodpYeds., Anna Zaic Tajnica, Mary Kaferle, 18807 Keewanee Ave. Zapisnikarica, Marian Bashel. Nadzornice, Frances Wolf, Sophie Person in Mary Koželj Prosvetni odbor, Mary Dum, Eva Coff in Josephine Levstik gremo vse članice po svo-1 sednica gl. prosvetnega odbora "CALL FOR MR. BINGO" 0OW6OA -NOV 0U6KT "lb K^ou) BcTTes. -fKM "to cone 0 TkG oeace KTTueGD SKAR.TS, AOO so FoetK- ^eCkj'T 4Noo trm" me Psoece COSTOMG fori A Qusrtiess GIRL VS - CALL F0(t \ MA. ) O, 60S(MeSS-M€ti SROULO UWOGSSTAtiD Th/CC fines MAVG CK(V^6CP "To WE GAMpI bilskih poškodb. Tako so bile oblasti primorene nekaj storiti. Gl. preds. izjavi, da je sočla-nica A. Frančeškin bolna. Gl. podpreds. Fr. Candon poudarja njene zasluge za organizacijo in stavi v tem smislu predlog, ki je soglasno sprejet, da se ji pošlje v priznanje primerno darilo. Nadalje je sprejeto, da se pošlje v domovino pet dolarjev avtorju igre "Razvalina življenja" g. Finžgarju. Frances Candon še poudarja, da bi apelirale pri posameznih krožkih, če bi jim bilo mogoče žrtvovati, da bi se skupno kupilo od vdove slikarja G. Peruška eno sliko in jo darovalo v "Art Museum". Tajnica poroča, da je Olga Shutte, čl. krožka št. 2 nabrala za "Rdeči križ v imenu Progresivnih Slovenk svoto $3.59 prostovoljnih prispevkov. Ker je Rdeči križ res zelo potrebna u-stanova, ji. je odbor hvaležen za njen trud. Na željo gl. tajnice se bo vršila prihodnja seja glavnega odbora tretji ponedeljek v oktobru in ne v sepetmbru, kot običajno vsako tri mesece, to pa radi urejevanja računov. Zaključek seje ob enajsti uri. L. Vozel, zap. KROŽEK ŠT. 2 Seja se vrši vsano drugo sredo v mesecu. ''reds., Cecelija Subelj Podpreds., Anna Grill Tajnica, Mary Zakrajsek, 1038 j Addison Rd. Zapisnikarica, Anna Belle Nadzornice, Jennie Poklar, Josephine Skabar in Mary Mam KROŽEK ŠT. 3 Seja vsak prvi petek v mesecu. Preds., Frances Gorjanc% Podpreds., Frances T eg el Tajnica, Mary Ster, 19302 Arrowhead Ave. Zapisnikarica, Augusta Zupančič Nadzornice, Frances Rottar, Mary Strekal in Mary Mezgec KROŽEK ŠT. 5 Seja vsako četrto nedeljo v mesecu, Preds., Mary Zabric Podpreds., Anna Gabrenja Tajnica in zap., Angela Mele, R. 155 Main St., Conemaugh, Penna. Flag., Jennie Koss Nadzornicet, Mary Ule in Mary Cuk Prosvetni odbor, Jennie Petrov-cic, Mary Gracer in Frances Brezovsek. Echoes from Our Circles Circles 1 and 7 preparing for joint exhibit of handwork, Last winter Progressive Women of America Circle No. 2 made quite a success of their exhibition of handwork, contributed by these members. Progressive Slovene Women of America, Circle No. 1 and 7 combined are now making plans i Preds., Mabel Rebol for an event similar, yet mom-pletely different. Handwork will be exhibited and some of it sold, but in presenting this handwork, Razprodaja in piknik slovenske zadruge OD TORKA 9. DO SOBOTE 13. JULIJA v nedeljo 14. julija PIKNIK NA MOČILNIKARJEVI FARMI OCCIDENT MOKA, 24% lbs. $1.09 RED STAR MOKA, 24% lbs____95c SALAD OLJE, Best #77, galona 81c SALAD OLJE, BEST #77, GAL. v KANTI_____________91c BEL KROMPIR, bushel v____1.29 JACK FROST SUGAR, 25 lbs. 1.24 FRIŠNE KLOBASE,__________16c LARGE CAN TOMATOE JUICE, 46 oz._____________________17c MONARCH CATSUP, 14 oz. 2 for______________________25c CAMPBELL'S TOMATOE SOUP, 3 for____i_________________23c FRUIT COCKTAIL #1 Tall can, 2 for____________________23c IODIZED SALT, 2 lbs. Boxes, 4 for____________________25c IODIZED SALT, 5 lbs. Bags, 3 for--------- -----------25c ZADRUŽNA KAVA, Red Bag, 2 lbs._____________________43c ZADRUŽNA KAVA, Blue Bag, 2 lbs_____________________31c C. W. COFFEE_______________17c SILVAR BAR PEAS, 2 za_____25c PEANUT BUTTER, 2 lbs. Jar _„22c ROMAN BEANS, 5 lbs________23c AJDOVA MOKA, 5 lbs._____24c P & G NAPHTHA SOAP, 7 za 25c FOAM SOAP FLAKES, 3 za —25c LIFE BUOY, 3 za ____________17c SPRY, Large________________49c LUX TOILET SOAP, 3 za_____17c TOILET PAPER, 1000 SHEETS, 5 za_____________________23c V nedeljo 14. julija ste vsi vabljeni na piknik Slovenske za- druge na Močilnikarjevi farmi DOMAČA ZABAVA, PLES, KOŠTRUNI IN RAZDELITEV PREKO 30 DARIL NAJSREČNEJŠIM POSETNIKOM! Tekom petdnevne razprodaje proste srečke v trgovinah, na pikniku pa z nakupom listkov, saj veste kakšne! VABLJENI ste najuljudneje vsi: od blizu in daleč, od St. Clairja do Euclida, od Newburgha do onih živečih na zapadni strani mesta. POSTREŽBA bo v rokali naših gospodinj, ki bodo zraven vsega drugega poskrbele za 5-cenlne sandwiches in koštrunove samo za 10c. V SLUČAJU DEŽJA SE VRŠI V SLOVENSKEM DOMU na HOLMES AVE. OKTOBERSKA PRIREDITEV BO ZADNJO SOBOTO V OKTOBRU Slovenska Zadružna Zveza 667 EAST 152nd STREET 16201 Waterloo Rd. 712-14 East 200th Street DA, DOVAŽAMO TUDI NA DOM! Igral bo Malovasichev orkester! Doživljaj britanskega letalca KROŽEK ŠT. 6 Seje vsak tretji ponedeljek v mesecu. Preds., Vera Candon Podpreds., Jean Turkovich Tajnica, Helen Candon Zapisnikarica, Joyce Gorshe Nadzornice, Margaret Jeric in Nellie Stritof Predsednica publicitcte, Gačnik Pomočnik angleškega letalskega ministra kapetan Balfour je pred par dnevi po radiu sporočil naslednjo zanimivo do-godbo, katere glavni junak je neki angleški letalec. ti prej, preden so ga razsrjeni teh oklopov. Nemci ne verjame-1 judje pobili, misleč, da imajo v j jo, da bi moglo priti do druge rokah padalca. bitke ob Marni, kakršna je bila Gnali so ga pred častnika, ki v svetovni vojni in ki je ustavila je končno nedvomno ugotovil, njihovo prodiranje v Francijo, da gre za angleškega letalca, j - Dan nato je bil letalec zopet pri ČE še ne veš, zdaj izveš: svoji četi in je ravno še prepre- čil, da ga niso vpisali v spisek ubitih ali pogrešanih. Nemci so mu poškodovali letalo. da ga je moral zapustiti in-s padalom pristati v neznanem kraju. Ko se je izmotal iz vrvi, je opazil, da gre proti njemu kolona tankov. Jadrno jim je hitel naproti in se povzpel na enega izmed njih. V teku vožnje Annc pa je na svoje veliko začudenje , spoznal, da se vozi na nemškem Predsednica prosvetnega odse- tanku in da so ga Nemci samo ka, Agnes Jeric zato pustili na miru, ker so tudi --i oni mislili, da je njihov. Usnje- KROŽEK ŠT. 7 j na obleka, ki zaznačuje vse le- Seja vsak drugi ponedeljek v talce, jih je prevarala. mesecu. I Po daljši vožnji je letalec to- liko razbral, da je v bližini svo-Podpreds., Molly Zaller | jih črt, zato je neopazno zdrknil Tajnica, Stella Simcic, 15701/ s tanka in se po trebuhu splazil Corsica Ave. , v grmovje. Zapisnikarica, Florence Dum I Od tam je prodiral dalje in ladies and gentlemen, we hope Nadzornice, Alice Mohotcic, kmalu prispel v roke angleški will walk from room to room, Edith Coff in Rose Sanabor patrulji, kateri se je dal spozna- zakaj so imeli nemški tanki uspeh da se nahaja vsa uprava zasedene Nizozemske in Belgije v | nemških vojaških rokah; 1 da nastopa letalec Lindbergh v Ameriki dosledno proti ukrepom prezidenta Roosevelta; Posebni poročevalec nekega budimpeštanskega lista, ki se je mudil zadnji čas v Nemčiji, pripoveduje o razpoloženju nemške javnosti v zvezi z dogodki zadnjih tednov na zapadu. Nemci, pravi madžarski novi-1 da je bil v Kaliforniji potres, nar, so mirni, ne kažejo začude- ki je povzročil za dva milijona da so začeli te dni izvajati zatemnitev italijanskih mest, kakršno so prvotno poskusili in potem opustili lani v septembru; nja in so bili pripravljeni na vse kar se je zgodilo. Vse so bili v zadnjih šestih mesecih pred svojo ofenzivo temeljito pripravili. Med tišino ob Maginotovi črti jim je uspelo upleniti neki francoski top zoper tanke in na podlagi prebojnosti njegovih iz- dolarjev škode; da je bila plesalka na dunajski Volksoperi Gertruda Pro-chaska te dni na dunajski univerzi promovirana za doktorico filozofije; da se je švicarska ambulanca, strelkov so okrepili oklope svo-; ki je med rlsko - finsko vojno jih bojnih voz. odpotovala na Finsko, te dni Pri sedanji ofenzivi so se fran- preko Stockholma vrnila v do-coski izstrelki potem odbijali od movino; STRAN 4. ' ENAKOPRAVNOST k JANEZ JALEN: 28 (VETKOVA CILKA ZGODBA Minca si je predstavljala, da bo kar smrt dahnila v Viktorja, ko stopi duhovnik v hišo. Gospod je prišel kakor v vas v gorskih čevljih in brez klobuka. Še senca smrti ni hodila za njim. Življenje je prinašal. Nihče bi mu ne bil prisodil, da je že tudi sam gledal smrti v oči. "No, Viktor," je stopil k postelji, "ali je šele sedaj vojska prišla za tabo?" Segel je bolniku v roke in mu hkrati že tudi po-tipal žilo. "Menda ne bo od vojske. Tako sem se nekaj prehladil. Ali pa tudi," je oživel Viktor. "Sem mislil," je sedal gospod na ponudeni stol, "ko je skoraj vsak prinesel nekaj spomina domov. Meni še sedaj včasih živci nagajajo. Nič čuda toliko trpljenja je moral gledati človek o-krog sebe, pomagati pa ni mogel nič. K večjemu z dobro besedo." Potem sta se gospod in Viktor dolgo pogovarjala o vojski, skoraj celo uro. In prav nič vsiljivo ni bilo čutiti, ko je duhovnik omenil: "Pa spovedal bi se rad za odvent, kajne, Viktor?" "Prosim," se je nasmehnil bolnik. Domači so odšli iz hiše. Gospod pa je vzel štolo iz žepa vrhnje suknje in si jo del okrog vratu. Čez dolgo, skoraj vse tri rožne vence bi bili lahko zmolili, je gospod odprl vrata in poklical: "Cilka! Za jutri zjutraj pa pripravi tudi predivo in sol. Sva se z Viktorjem domenila, da hkrati prejel še sveto poslednje j olje; ne daje samo milosti za zadnjo uro, rešuje tudi bolezni in prinaša zdravje." Cilka je začudeno pogledovala gospoda in Viktorja. Kakor bi bila brata, se ji je zazdelo. "Le pripravi, Cilka," se je o-glasil Viktor, "bo najbolj prav." Gospod je odšel. Mudilo se mu je že na vlak, ko je bila tako slaba pot. Oče je gledal dolgo za njim. Pokimal je z glavo in kakor sam sebi povedal: "Temu se po pozna, da jih je že dokaj prepeljal na drugi svet, čeprav je še mlad." Nehalo je snežit. Potegnil je veter in raztrgal oblake. Na Cvetkovo hišo je tik pred nočjo posvetilo sonce. Viktor se je trdno odločil, da počaka svetega obhajila tešč, čeprav .je vedel, da ga bolezen o-pravičuje. Da bi laže zdržal, mu je Cilka pred polnočjo prinesla čaja, mešanega z mlekom. "Cilka!" je prijel Viktor ženo za roko, ko ji je vrnil izpraznjeno skodelico. Žalosten je bil njegov pogled. "Kaj bi rad. Viktor?" "Pa si ti res meni vse odpustila?" "Seveda sem. Kaj se mučiš s takimi mislimi!" "Saj za vse krivice še ne veš ne. Posebno ena me peče. Brž, ko se mi bolezen toliko zbodjša, da bom mogel hoditi, pojdem v Radovljico in popravim, kar sem v zagrenjenosti napak storil. Če bi pa le predolgo ne mogel iz postelje, pa pokličem notarja na dom." V kamri je zašumela postelja. Cilka je vedela, da oče bedi in posluša. Pa ni marala, da bi vedel, kaj se z Viktorjem pogovarjata. Zato ni pustila možu, da bi se še bolj razkril. "Viktor, zaspi sedaj! Tudi jaz ležem. Oba sva trudna." "Če kdo, si danes ti potrebna počitka. Lahko noč!" "Lahko noč!" Cilka je ugasnila luč. Menda Cvetka "že dolgo nista tako mirno spala. "Cin, cin, cin," je pripel zvonček na dvor. župnik Jože je prinesel k Cvetku sveto popotnico, voščil mir hiši in vsem, ki v njej prebivajo. Z oljkovim vršičem je pokropil bolnika in prostor o-krog njega, pokleknil k belo pogrnjeni mizi in zmolil kratko latinsko molitev. Z razločnim glasom je začel slovensko obujati vero, upanje in ljubezen. Bolnik je po tihem molil za njim. Pri kesanju pa so se Viktorju misli ustavile ob stavku: "O kako sem mogel le en sam greh storiti, katerih me toliko teži!" S sveto hostijo v roki je pristopil mašnik tik postelje: "Gospod, nisem vreden, da greš pod mojo streho---" Viktor se je trkal na prsi in se spemenil ves v en sam krik: "Nisem vreden!" Prejel je sveto popotnico in se i zamislil v veliko skrivnost —. Predramil se je spet sredi župnikove molitve: "Gospod! Če boš na grehe gledal, kdo bo obstal?" Pri svetem poslednjem mazi-1 jen ju je Viktor skoraj kar čutil, kako mu napolnjuje milost božja dušo. Nič več se mu ni zdelo hudo umreti, nič se mu ni zdelo težko prav živeti. Gospod Jože se je s prijazno besedo poslovil in vrnil v župni-šče. Zefa še ni mogla ugasiti luči, čeprav se ji je zdelo škoda petroleja. Dan je spal še za gorami. Zasnežene vrhove gora pa je že zlatila jutrnja zarja. "Kakšen pa je Cvetek?" je bila radovedna Zefa. "Ne bo dolgo," je sodil župnik Jože. Snega se je počasi naletelo do kolen. Kvatrni teden se je ujas-nilo. Pritisnil je mraz. Luna je rasla in noči so bile jasne. j V petek zjutraj se je Cilka; ljubiti roko, pa ni pustil. Naglo pravkar na pol pražnje oblekla, j se je zasukal in odšel. da bi šla k zorni maši. Pa si je' Mladega Cvetka so pokopali premislila, Viktor je tako čudno na adventno kvatrno nedeljo sopel. Kar zadušiti ga je hotelo. ; popoldne po križevem potu. Za Dvignil se je v postelji in na- pogrebom je šla skoraj vsa žup-rahlo zakašljal. Na ustnicah se nija. Dokaj pogrebcev pa je pri-mu je prikazala krvava pena. šlo tudi iz obeh bohinjskih do-Cilka se je ustrašila in hitro o- lin, zgornje in spodnje. Mrliča . brisala moža. Viktor je pa spet so nosili gasilci. ' zakašljal in kri se mu je kar u-' Cilke ni nihče obsodil, da joka lila iz ust. prisiljeno. "Jezus, Marija! Minca! Brž I Ledene rože po gospoda!" je zakričala Cil- j Mraz je za spoznanje odnehal, ka. Vendar Minca ni mogla vzeti Viktor je zašepetal: "Cilka, apna iz apnenice samo z lopato, odpusti!" Omahnil je na visoko ;Bilo je še zmeraj trdo zmrznje-podložene blazine. Minca je ste-1 no. šla je po kramp in nakopala kla kar v coklah proti župnišču. Oče je stal že na pragu, pa se je sedaj obrnil. Cilka je prižgala rdečo svečo s Svetih Višarij. Prihitel je župnik Jože in podelil umirajočemu še enkrat sveto odvezo. Imen Jezus, Marija, Jožef Viktor tudi šepeta je ni mogel več ponoviti za gospodom. Samo ustnice je še premikal. Že je izgubljal zavest. Konca litanij, ki jih je molil oče, ni več dočakal. Župnika je klicala cerkev. — Brez tolažilne besede pa tudi ni maral oditi. Stopil je k okrvavljeni in objokani Cilki in ji segel v roko: "Cilka! Če ti je bilo kdaj v zakonu hudo, pozabi. Naj te tolaži, da bi brez tebe Viktor ne bil tako lepo z Bogom spravljen umrl. Najbrž te je Bog izbral, da s svojim trpljenjem rešiš Viktorju dušo. Obeh, rajnega moža in tebe, vdove, se bom spomnil zdaj pri sveti maši." Cilka je hotela gospodu po- poln škaf belih kep. "Počemu pa nosiš sneg v hišo?" je oče ustavil hčer na pragu. t "Zmotili ste se, ata. Ni sneg, apno je." Minci je šlo na smeh. "Apno?" se je začudil oče. "Kaj boš z njim?" "Hišo prebeliva s Cilko." "Za božič boste beljenje raz-vlekli?" je skoraj zrojil oče. — "Kaj sta ob pamet?" "Koder kaj na hišo drže, za mrličem povsod pobelijo," je prišla Cilka pomagat Minci. "Že, pa ne sredi zime in mraza. Do pomladi bi prav lahko počakali," se oče ni hotel vdati. "Kaj bi mar radi, da se nam jetika v špranje zaje?" Minca je postavljala že škaf na teme, da bi se apno čimpraj odtajalo. "Vama ni vredno ugovarjati. Naredili bosta tako po svoje. Sicer je pa sedaj prav za prav Cilka gospodar," je odnehaval pustita!" ,natlačil cedro in jo prižgal. Dela "Kakor bo," je hitela Minca 'ni imel pravega, v hišo se pa tu-pod streho po čopiče. jdi ni maral vrniti. Bil bi samo v Blaž je sprevidel, da imata napotje, ko sta hčeri zaradi hčeri prav. Ugovarjati ni mogel j beljenja gotovo spravili vse v več, naravnost prav dati pa tudi kolobar. ni maral. Umakpil se je v hlev. Ne, zase se ni bal. Zaskrbeli sta ga hčeri. Ta bolezen se mladega človeka dokaj rajši prime kakor starega. Če bi res katera zbolela. Oče si kar predstavljati ni mogel, kako bi bilo potem pri Cvetku. Zazdelo se mu je, da bi bilo konec vsega. Tako pa? Morebiti se sčasoma Cilka spet poroči. Kaj bi sicer? Nehote je moral misliti na Bajtnikovega Janeza. Bog ve, če bi bil še pri volji priti k Cvetku, ko se je sam tako upostavil. Zameril je tudi lahko. Morabiti jim celo privošči. Koga drugega pa Cilka ne bo rada vzela. "Seveda, Minca je tudi že odrasla. Ker omožila bi se že lahko. Pa kaj, ko grunt ne bo njen. Vse je sedaj pri nas narobe in samo Bajtnikov more postaviti na prav." Stari Cvetek se je čim dalje bolj zavedal svoje krivde. Namesto, da bi bil prigovarjal, naj Cilka vzame Janeza, je odbijal. Tudi tega si ni prikrival, da ga je premotila kobila. Sklenil je, da spravi rjavko čimprej iz hleva. Rjavka pa je mirno hrampala rezanico, kakor bi se zavedala, da ona sama ni prav nič kriva; če si pa ljudje zaradi nje grene življenje, naj si ga na svoj, ne na njen rovaš. Blaž je sedel na molzni stol- živeli v miru, kakor že ve ne. Klali so in imeli domače base. Tudi potice so se Cilk Minci prav dobro spekle ma se je močno poznala uti nost. Posebno Cilko so z( njega tedno. V cerkvi res njega tedna. V cerkvi hes ~ zamudili nobenega .opravi vsakdanjim delom v hiši is vu sta se pa podvizali, da Blaž. "Samo kamro mi v miru ček. potegnil izza pasa mehur, si cSpend Happy ~Dau: ai CEDAR POINT Delo dobi Hrvaško dekle se išče za hišno delo in za varstvo otroka. V najem Odda se v najem čedna soba za poštenega fanta. Vpraša se na 996 East 74th St. pri Somraku. OTL THE FINEST VACATION RESORT ON THE GREAT LAKES Its world-famous white, sandy beach extends seven miles along the blue waters of Lake Erie. Enjoy HOTEL BREAKERS with its new lounge and rotunda. One thousand comfortable outside rooms. Moderate rates. Excellent meals. ALL SPORTS, including Tennis, Boating, Fishing, Riding, Golf. Many new attractions. ENDLESS FUN for the entire family for a day, a week-end or entire vacation. Ideal for conventions and outings. Easy to Reach via U. S. Route 6, Ohio 2, in the center of Ohio's Lake ErieVacationland. Free parking for 6,000cars. Garage facilities. Convenient rail or bus connections to Sandusky. Steamers from Cleveland and Detroit. OPEN JUNE 8 to SEPTEMBER 2'ASK FOR FOLDER CEDAR POINT-ON-IAKE ERIE • SANDUSKY, OHIO Skoraj dva polna dni je Blaž posedal na gorkem pri živini, še ležal je čez noč v hlevu. V hišo, prav za prav v kuhinjo, je prišel samo jest. Malico si je pa že s sabo jemal. Pod strop je nakadil mogli čim več prebiti za j oblak dima. Kar venomer je vle- kjer sta na gorkem včasih kel čedro, vmes pa razmišljal in ho kramljali, večidel pa dn preudarjal, ugibal in sklepal že li. več let skupaj ne. Drugi večer so ga pa misli pripeljale natančno nazaj tja, kjer je prejšnje jutro začel. Videl je Bajtnikovega Janeza, kako privezuje svojo kobilo v Cvetkov hlev. Cilka in Minca pa sta hiteli, beliti. Še skuhati sta komaj u-tegnili. če bi ne bilo zaradi očeta, bi živeli najbrž samo ob kavi, čeprav sta v peč kurili kakor grmado, da se je belež hitreje sušil. Požigali sta nerabno šaro. Očetovi želji nista ustregli, tudi kamro sta pobelili. Drugi dan pod noč je bila hiša kar prenovljena.. Vsa svetla in umita je čakala božiča kakor premožna mlada vdova ženina. Praznike so pri Cvetku pre- (Dalje sledi } 3000 gallons Ohio Con^ WINE s*'- 59F ( V el MANDEL'S WINER h 821 E. 222nd St. KB.. Delo na farmi Starejši,moški med 50 in 60 letom, dobi delo na farmi. Dober dom in nekoliko plače. — Naslov pustite v uradu tega lista. Naročila za premog od Erie Coal & Coke Co. sprejemam in j se priporočam vsem Slovencem. Posebne nizke cene do 15. julija. FRANK FENDE 19307 Muskoka Ave. KEnmore 1669 J NAPRODAJ„ 898 East 137 St. blizu ?u' Body; moderna hiša družini; vsaka 4 sobe it prostor; samo $3800; p111 100 akrov na Dayton R®* Route 84 v Madison, ^ 7 sob v dobrem stanju;>n trika; velika šupa (bar druga poslopja; 6 f grozdja; sadje; 18 akrovii. beans"; 15 akrov korun akrov ovsa; krompirja', r moderni traktor. Se lablč. koj preselite notri. # $6000. Se tudi zamenjatn The Alex Fodo^ Realty Compaf 3324 Lorain Ave. MElrose 0118 -- ce ta Oglašajte v — "Enakopravni; (OO MdTHUOč- mPOfcTMST, SU6AR- EXGS -- L DlTW X H.ME e*se ibxiosoi Tkouč^t in ca-iinoo oP.. -MG 0OSW town <50T a-v-LTt^e ttcoc i/o tke uxx^w'. / Pozor, hišni gospodarji! Kadar želite odstraniti stenski papir, se to najbolj napravi s tozadevnim par-nim strojem. Pokličite mene, da napravim to delo za vas. Vam tudi dam stroj na posodo po zmerni ceni. Se priporočam. FRANK SKABAR 1059 E. 72nd St. HENDERSON 0399 61N60 PuBti phh»ne •V % _ ___ ^ rc ne eeec So ajdf cv «x>b "To CUxJT A. K£M> XAT'S MMt OF WOOD i .-'.1—* -»__ DANCE NIGHTLY In Bmautlful Now Ba/I- room to fam Tod VVeems/ George O/sen, Hal Kemp, Sammy Kay e, Jan Savitt and others. Ako je kaj narobe z vašim pralnim strojem pokličite nas. SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... Mora ostati čez noč. — Vpraša Imam° izkušenega človeka eks-se med 8. uro zjutraj in 2. popoldne na 916 East 73rd St. CEMENTNA ]DELA Drive way Betoni, kopanje kleti Hodniki—za in pred hišo Stopnice za vsa cementna dela DELO GARANTIRANO—CENE NIZKE Se priporočamo Leo Troha in sin 19707 Arrowhead Ave. perta, ki vam ga popravi, da boste zadovoljni. Pri nas dobite Washer Parts za vse pralne stroje. Mandel Hardware 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282 'Enakopravnosti' Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opraviči osebo do skupine, katero lahko vidite v _ izložb nc nem oknu našega lista, obstoječo iz 2 velikih žl1 iš: 2 malih dolgih žličk in dveh malih nožicj ra Zamenjate lahko te kupone v našem uradlr0 Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti k urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljat] ei skupaj toraj $1.09. NaroČite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno s* o njico za pribor (Silver chest) za 6 all 12 oseb. Cena prvi $1.?® drugI $3.25. Ako želite imeti ta pribor ali enega prejšnih l1 hitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo dva tedna, potem se oddaja zaključi. Ime —MHMMM—■HMMHmmiMMimmiHHI i Naslov_________________________________'5$ I8< a t\ fel 'el vi I sir __________