KandesgejetzlNatt
für das
Jahrgang 1912.
XVII. Stück. Ausgegeben und versendet am 5. Juli 1912.
h=T- I 0 I	I
Deželni zakonik
za
vojvodino Kranjsko.
Leto 1912.
XVII. kos.
Izdan in razposlan 5. julija 1912. se=53$=čeeie=]
®ntcf der »Katoliška tiskarna« in Laibach. — Natisnila »Katoliška tiskarna« v Ljubljani.
37.
Zakon
z dne io. junija 1912., veljaven za vojvodino Kranjsko,
o uravnavi Kamniške Bistrice.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem takole:
§ 1.
Uravnavo gorske reke Kamniška Bistrica med Duplico in izlivom v Savo po načrtu, ki ga je napravil stavbni oddelek c. kr. deželne vlade, je izvršiti kot deželno podjetje.
§ 2.
K stroškom zgradbe tega podjetja in vzdrževanja del med stavbno dobo, pro-računjenim na 1,963.000 K, prispevajo:
1. državni melioracijski zaklad po § 7., lit. a, zakona z dne 4. januarja 1909., drž. zak. št. 4, s petdesetimi odstotki do najvišjega zneska 981.500 K s pridržkom ustavne odobritve;
2. deželni melioracijski zaklad po zakonu z dne 14. marca 1911., dež. zak. št. 15, s tridesetimi odstotki v znesku 588.900 K;
3. državna vodnogradna uprava in državna cestna uprava skupaj z dvanajstimi odstotki do najvišjegazneska235.560K s pridržkom ustavne odobritve;
4. drugi udeleženci z osmimi odstotki v znesku 157.040 K, od katerega odpade na:
a) udeležene občine 15.952 K,
b) okrajnocestni odbor kamniški 11.780 K,
c) okrajnocestni odbor brdski 6450 K,
d) udeležene posestnike vodnih naprav
15.704 K,
e) neposredno udeležene zemljiške posestnike 107.154 K,
z omejitvijo glede skupin pod d) in e), da na poslopja, ki stoje v konkurenčnem ozemlju, odpadajoči prispevki ne smejo presegati dveh odstotkov njih cenjene vrednosti.
37.
Keletz öom 10.3itnil912, mirMiirbds Herzogtum Krm.
licfreffcitb 6ic NequNerunq der Steiner Aeistrih.
Über Antrag des Landtages Meines Her-zogtnmes Kram finde Ich aiiMvrdnen, wie folgt:
§ 1.
Die Regulierung des Gebirgsslnsses Steiner Feistritz zwischen Dnplica und der Einmündung in die Save uach dem vom Baudepartement der k. k. Landesregierung verfaßten Projekte wird als Landesuilternehmen ausgeführt.
§ 2.
Zu deu auf 1,963.000 K veranschlagten Kosten der Ausführung dieses Unternehmens und der Erhaltung der Arbeiten während der Banzeit tragen bei:
1. der staatliche MelioratiouSsoud uach Maßgabe des § 7, lit. a, des Gesetzes vom 4. Jänner 1909, R.-G.-Bl. Nr. 4, mit fünfzig Prozent bis zum Höchstbetrage von 981.500 K mit Vorbehalt der verfasfnngsmäßigen Genehmigung;
2. der Landesmclioratioussond uach Maßgabe des Gesetzes vom 14. März 1911, L.-G.-Bl. Nr. 15, mit dreißig Prozent im Betrage von 588.900 K;
3. die staatliche Wasserbanverwaltnng und die Reichsstraßenverwaltnng zusammen mit zwölf Prozent bis znm Hochstbetrage von 235.560 K unter Vorbehalt der verfassungsmäßigen Genehmigung;
4. die übrigen Interessenten mit acht Prozent im Betrage von 157.040 K, davon entfallen auf:
a) die beteiligten Gemeinden 15.952 K,
b) den Bezirksstraßenansschnß Stein 11.780 K,
c) den Bezirksstraßenansschnß Egg 6450 K,
d) die interessierten Besitzer von Wasserkraftanlagen 15.704 K,
e) die unmittelbar beteiligten Grundbesitzer
107.154 K,
mit der Einschränkung bezüglich der Gruppen sub d) und e), daß die auf im Konknrrenz-gebiete stehende Gebäude entfallenden Beiträge, zwei Prozent ihres Schätzwertes nicht übersteigen dürfen.
Pod a) navedeni prispevek 15.952 K zlože sledeče občine, in sicer:
Šmarca 500 K, Volčji Potok 400 K, Radomlje 700 K, Homec 650 K, Jarše 900 K, Domžale 9600 K, Podrečje 1350 K, Brezovica 102 K, Ihan 500 K, Dol 1150 K, Dolsko 100 K.
§ 3.
Ako bi dejanski stroški uravnavnih del ne dosegli proračunjenega zneska 1,963.000 K, omejiti je primerno temu, kar se prihrani, enakomerno doneske prispevajočih činiteljev.
§ 4.
Če se vsa v § 2. proračunjena potrebščina ali prispevki nekaterih konkurenčnih činiteljev preskrbe s posojilom, katero najme za podjetje dežela, je anuiteto porazdeliti na dotične konkurenčne činitelje po razmerju njihovih prispevkov.
§ 5.
Natančneje določiti, kako je izvršiti podjetje, kdaj pričeti in nadaljevati in kako voditi gradbo, kako je nakazovati v izplačilo doneske državnega melioracijskega zaklada in dežele, in kako sme vplivati vlada na napredovanje podjetja, pridržano je posebnemu dogovoru med vlado in deželnim odborom.
§ 6.
V ta namen, da se pripravi donesek k zgradbenim stroškom, ki pride na udeležence, in da se vzdržujejo vse uravnavne m obrambne gradbe, osnovati je upravnim potom vodno zadrugo v § 2., t. 4., pod navedenih posestnikov tistih nepremičnin in naprav, ki se po teh gradbah izboljšujejo in obvarujejo ter je uravnati prispevno dolžnost teh zadružnikov po namenu deželnega zakona z dne 15. maja 1872. L, dež. zak. št. 16.
§ 7.
Razpust zadruge ali izločitev posameznih zemljišč iz zadružne zveze je le
Den unter a) angeführten Beitrag von 15.952 K haben folgende Gemeinden aufzubringen, und zwar:
Schwarza 500 K, Wolfsbach 400 K, Radomlje 700 K, Homez 650 K, Jarsche 900 K, Domschale 9600 K, Podretschje 1350 K, Breso-witz 102 K, Jauchen 500 K, Lusttal 1150 K, Douschko 100 K.
Sollten die tatsächlichen Kosten der Regu-liernngsarbeiten den auf 1,963.000 K veranschlagten Betrag nicht erreichen, so sind die Beiträge der Konknrrenzfaktoren der Ersparung entsprechend gleichmäßig zu beschränken.
§ 4.
Falls der gesamte im § 2 veranschlagte Kostenaufwand oder die Beiträge einiger Kvnkurrenz-faktoren mittelst eines vom Lande für das Unternehmen aufzunehmenden Anlehens beschafft werden, ist dessen Annuität ans die betreffenden Konkurrenzfaktoren nach Verhältnis ihrer Beiträge anfznteilen.
§ 5.
Die näheren Bestimmungen über die Art und Weise der Ausführung des Unternehmens, über die Bauzeit, Bauleitung, die Flüssigmachung der Beiträge des staatlichen Meliorationsfondes und des Landes, sowie über die Einflußnahme der Regierung auf den Gang des Unternehmens sind einem besonderen, zwischen dieser und dem Landesansschnsse abznschlicßendcn Übereinkommen Vorbehalten.
§ 6.
Behufs Aufbringung des ans die Interessenten entfallenden Beitrages zu den Baukosten und Erhaltung der gesamten Reguliernngs- und Schntzbauten ist eine Wassergenossenschaft aus den im § 2, P. 4, unter d) und e) angeführten Besitzern der durch diese Bauten meliorierten und geschützten Liegenschaften und Anlagen im Verwaltungswege zu bilden und die Beitragspflicht dieser Genossen nach Maßgabe des Landesgesetzes vom 15. Mai 1872, L.-G.-Bl. Nr. 16, zu regeln.
8 7.
Die Auflösung der Genossenschaft oder die Ausscheidung einzelner Grundstücke aus dem Ge-
tedaj dopustna, če temu pritrdi državna uprava v sporazumu z deželnim odborom.
§ 8.
Mojim ministrom za poljedelstvo, finance in javna dela je naročeno, izvršiti ta zakon.
Dunaj, dne 10. junija 1912.
Franc Jožef 1. r.
Brai 1. r.	Zaleski	1.	r.
Trnka 1. r.
noffenfchaftsverbande ist nur infoferne zulässig, als die Staatsverwaltung im Einveruehmeu mit dem Landesausschuffe hiezu die -Zustimmung erteilt.
§ 8.
Mit dem Bollzuge dieses Gesetzes fiitb Meine Minister für Ackerbau, Finanzen und öffentliche Arbeiten beauftragt.
Wien, am 10. Juni 1912.
Franz 3o|epli m. p. jßrnf m. p.	3itlcski m. p.
Trnka m. p.
38.
Zakon
z öne z. M1912., veljaven za vojvodino Kranjsko,
s katerim se nekatere določbe zakona z dne 25.februarja 1870., dež. zak. št. 11, o šolskem nadzorstvu za posamezne slučaje razveljavljajo.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
§ 1.
Določba odstavka I. § 27. zakona z dne 25. februarja 1870., dež. zak. št. 11, o šolskem nadzorstvu, po kateri se imenujejo okrajni šolski nadzorniki za dobo šestih let, kakor tudi določbe § 28. tega zakona, stopijo glede onih okrajnih šolskih nadzornikov, ki se nastavijo kot državni uradniki, iz veljave.
§ 2.
Ta zakon stopi v veljavnost z dnevom razglasitve.
Mojemu ministru za uk in bogočastje je naročeno, izvršiti ta zakon.
Na Dunaju, dne 3. maja 1912.
Franc Jožef 1. r.
Hussarek 1. r.
38.
Aeleh
oom3.1ail912, wirksam (tir im Herzogtum Krm.
womit einige Bestimmungen des Gesetzes vom 25. Ae-Oruttr 1870, L.-H.-Ut. Är. 11, vetressend die Schulaufsicht, fallweise außer Wirksamkeit gesetzt werden.
Über Antrag des Landtages Meines Herzog-tnmes Krain finde Ich anznordnen, wie folgt:
§ 1'
Die Bestimmung im Absätze I des § 27 des Gesetzes vom 25. Februar 1870, L.-G.-Bl. Nr. 11, betreffend die Schulaufsicht, tuonmch die Ernennung der Bezirksschnlinspektoren für die D aner v ou sechs Iah reu erfolgt, sowie die Bestimmungen des § 28 dieses Gesetzes treten hinsichtlich derjenigen Bczirksschnlinspektoren, die als Staatsbeamte angestellt werden, außer Kraft.
§ 2.
Die Wirksamkeit dieses Gesetzes beginnt mit dem Tage der Kundmachung.
Mit der Durchführung dieses Gesetzes wird Mein Minister für Kultus und Unterricht beauftragt.
Wien, am 3. Mai 1912.
Fraiy Joseph m. p.
Hussarek m. p.