The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni volume xx. — leto xx. CLEVELAND, ohio, TUESDAY, (torek) SEPTEMBER 7, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 209 Krasen uspeh Olimpijade SSPZ land Zadnje tri dni je bil Cleve- gostitelj stoterih gostov iz bližnjih in daljnih krajev, ki so Prihiteli sem, da prisostvujejo Olimpijadi SSPZ, oziroma Petemu narodnemu atletskemu ru omenjene organizacije. Japonci so pričeli na vsej črti ofenzivo proti Kitajcem v Šanghaju Ofenziva se je pričela včeraj zjutraj. Odgovor japonske vlade Angliji oziroma na napad na angleškega poslanika, je nezadovoljiv. ŠANGHAJ, 6. septembra. — *- Danes zgodaj zjutraj so pričeli Japonci s silno ofenzivo napram Kitajcem, proti katerim so poslali v boj vse svoje razpoložljive moči. Športne tekme so se začele v j Napada se je z morja udeleži-s°boto dopoldne in nadaljevale j la tudi velika japonska križarka £reko nedelje. Na programu sollzumo, ki je dvignila sidro ter !le žogometne igre med moštvi angleško poslujočih in mla-dlnskih društev, oziroma Vrt-Prvenstvo v žogometu za Zraslo mladino so dobili igral-^. društva 'Progressors" iz ar%evilla, Pa., in tudi šampi-Jonstvo mladinskega oddelka je v Pennsylvanijo, in sicer so jfa dobili dečki 'Vrtca" iz Am-Pa. Hju 'gri za prvenstvo v balina- p So zmagali "Spartans" iz evelanda, medtem ko so šam-P']oni v metanju podkev John iz Strabane, Pa., in Anton olka in Charlie Koman iz Cle- Velanda. ^ soboto zvečer se je vršil v ^toriju SND olimpski ples, a katerem se je trlo mladine. Največji uspeh tridnevnega jeaVl^ Je bil veliki piknik, ki se vrsil v nedeljo na Pintarje- J farmi, bilo ko^' hujše§a ni bilo in ta- Priv^ P*knik magnet, ki je vabil na Pintarjevo farmo Jmanj 3,000 oseb. Dasirav-je odbor dobro založil z premenila svojo pozicijo, nakar je pričela obstreljevati mesto Šanghaj. Istočasno z napadom, se je pričela tudi silna kanonada, ki so jo otvorili japonski in kitajski topovi. Japonci so s svojim i brodovjem blokirali vso kitajsko obal v razdalji 2150 milj. Tokio, 7. septembra. — Japonski minister zunanjih zadev Koki Hirota je odklonil troje angleških zahtev, ki so v zvezi z napadom na angleškega poslanika v šanghaju, ki je bil ranjen od krogel strojnic japonskih letalcev. Hirota je izročil odgovor japonske vlade angleškemu poslaniku sinoči. V odgovoru je izrečeno obžalovanje zaradi ranjenja angleškega poslanika, toda v odgovoru ni ničesar omenjenega glede o- stalih angleških zahtev, nam-Navzlic temu, da je j Strela ubila štiri ljudi no Se vsemi Potrebščinami, pa je bilo ]Q6 a Ponovno dobiti novih za-8. da se je moglo postreči je +X nar°da. Pikniško veselje raJalo pozno v noč. Oddaljenejši gosti, zlasti 4 *nd;- Velika letalska nesreča oni ^napolisa, ki so se pripe- v Cleveland z velikim mo- Ijali «5** busom, so morali zapu-ces- Cleveland že včeraj malo , Poldne, drugi pa so ostali Sinoči. Vč V popoldne se je vršila vditoriju SND konferenca Na letišču na Lost Nation Rd v Willoughbee pri Clevelandu sta se ubili v nedeljo dve osebi in sicer Fred W. Montague, star 35 let, in Miss Marion Reimel, stara dvajset let, ki se je učila letanja. Omenjena sta se dvignila v zrak, nenadoma pa je pričelo njiju letalo sumljivo nihati in kolebati, nakar je treščilo na zemljo in se razbilo. Ponesrečenca so naglo odpeljali v bolnišni- fctc* eiNL) Konrerenca ,. upnikov i vk 1 ' 'c0' -1 P° Prevozu ^ o ' P J | ii«vi«t1n TVTrvnf o o"no_ii cn r\vi froalrn hiZT ' na kateri je bil° tov h več zanimivih refera-' P°tem pa je sledila diskusi- si cej. 2 V?°St se Je zaključila zve-i-anj ^ttketom v spodnji dvo-na katerem so bile . govalcem v športnih tek-izročene trofeje. i umrla. Montague-u so pri tresku letala na zemljo kosti v stegnih predrle meso v mečih in umrl je v groznih bolečinah. Vzrok nesreče še ni ugotovljen; Montague je bil izkušen in previden letalec. erjem je bil tudi objavljen W ° leta trajajočega literaren, *0ntesta med člani Vrtcev HrariinSkega odelka- Prvo k J Je dobil Frank Mivec QaCtujpnaP°lisa- drugo Anne Valeri iz Collinwoda, tretjo pa ^°odaa Arte1' tudi iz Collin" n^v: ■■■■ WASHINGTON, 6. septembra. — V San Franciscu je imel ameriški parnik President Wilson več ur zamude, ko bi imel odpluti preko Pacifika na Daljni vzhod. Mornarji so namreč..izjavili, da ne odpluje jo v dotično vodovje, ako se jim ne prizna poleg plače še za vsako vožnjo po $250 vojnega bonusa. Po dolgotrajnih pogajanjih je bil dosežen sporazum in parnik je ob devetih zvečer odplul. Nenavadno sadje Mr. Mavrič, 1029 East 61 St., je šele lani zasadil jablano in letos je že rodila jabolko, ki tehta en funt. Kdor ga želi videti, se lahko oglasi pri njem. Pismo v uradu V našem uradu ima pismo iz stare domovine Josephine Uran-kar. Naslovlieno je 1• 7206 St. Clair no. ivil- iz boirii' Doma Iz Huron Rd bolhišnice se je po težki oper «cij. vrnila Mrs. Theresa Menart, 1279 Norwood Road in se zahvaljuje za obiske in cvetlice. Sedaj jo lahko obiščete na domu, kjer se še vedno zdravi. Lep vrt Mr. in Mrs. Frank in Mary Modrian, 18618 Kewanee Ave., sta dobila prvo nagrado za najboljši vrt v okrožju. Nagrado je dal list "Cleveland Press". PITTSBURGH, 6. septembra. — Na nekem tukajšnjem golf i-grišču je ubila strela štiri osebe: dva igralca in njiju dva "cady-ja" ali nosilca in pobiralca žog. Ubiti so: Lekis W. Hicks, pomožni blagajnik Allegheny Steel Co. A. R. Little, prodajalec pri Mellon Security korporaciji. Donald Wetmore, 17 let star pobiralec žog, in njegov 16-letni tovariš Michael Teminella. Vsi ponesrečeni so vedrili pod nekim diovesom, v-katerega je trež lilo. Rusija je formalno obdolžila Italijo pomorskega razbojništva Italija je z grožnjo odgovorila na rusko noto in izjavila, da se nanjo ne bo ozirala. ITALIJA JE Z OHOLO NADUTOSTJO ZAVRNILA VSE RUSKE ZAHTEVE Srbski dan V nedeljo se je zbralo v Jugo-slov. kulturnem vrtu do 2,000 Srbov, ki so počastili spomin črnogorskega pesnika "Gorskega venca," vladike Njegoša. Popoldne se je vršila ljudska veselica v Puritas Spring parku. Nastopili so Sokoli iz Aliquippe, Pa., pevski kvartet iz Beograda in razni govorniki, med njimi tudi slovenski sodnik Frank J. Lau-sche. SSPz na mladinska slav- je bila velik uspeh terial moralnega kot tudi ma- Vsi ga Vidika- Upamo, da &0stje odnesli iz Cleve-najprijetnejše vtise. w Delavska seja sredo o Ward Priredi sejo toldne sept ob 2 uri po- ^ St o, Pr°Storih S. N. Doma I klUbov?irjU V starem poslopju rvsibv. Prostorih. Vabljeni S J f P°Selni in W- P- A. de- W;lSej° j« drugi, kate- Ma t!?30 Za delavske razme-i komu ^ bo P°dano poroči-r/^u delavcev v Wash-----L. K. Vstopnice za 19. septembra Pomotoma je bila izpuščena u-ra pričetka koncerta na vstopnicah združenih Mladinskih Zborov, ki se vrši v nedeljo dne 19. septembra v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Zato naj javnost blagovoli vzeti v naznanje, da se koncert prične ob 3. uri popoldne. Vstopnice so na prodaj pri pevcih in pevkah, odbornikih mladinskih zborov in v slaščičarni Mrs. Mary Makovec v SND. Nabavite si vstopnice sedaj, dokler se vam še nudi izbira sedežev. — Ta j. Balincarska tekma Vabi se krožke št. 1 in 2 Progresivnih Slovenk, da se udeležijo balincarske tekme, ki se vrši v nedeljo 12. septembra ob 2. popoldne v domu na Rechar Ave. Prva nagrada bo $5 in druga $2.50. Vabi se tudi Newbur-čanke. — Progresivne Slovenke krožek št. 3. Doma iz bolnišnice S Svetkovo ambulanco je bila pripeljana na dom iz Glenville bolnišnice Mrs. Louise Verhotz, 15218 Holmes Ave. — Prijatelji jo lahko obiščejo. John L. Lewis in William Green sta govorila na dveh ogromnih delavskih shodih Lewis je opozarjal na budnost delavstva, da ne pride spet stara klika na površje. Green je udrihal po C. I. 0. in po komunizmu. RIM, 6. septembra. — Rusija*-je nocoj formalno obdolžila Italijo, da so njnene podmornice pogreznile dva ruska parnika, nakar ji je Italija odgovorila z odgovorom, v katerem je prikrita grožnja za prekinjenje diplomatskih cdnošajev. Ruska nota, ki je bila izročena italijanskemu ministru zunanjih zadev, pravi, da sta bila potopljena ruska parnika Tini-rjazev in Blagojev ter zahteva povračilo škode in takojšnje kaznovanje krivcev. Grof Ciano, minister zunanjih j zadev, je po kratkem posvetova- i nju z Mussolini jem odgovoril, da | Italija zavrača ruske zahteve i ter da ne bo ruski noti posvetila j nobene nadaljne pozornosti. Diplomatje pravijo, da utegne j ta nota postati iskra, ki bo u-! žgala v Evropi vojni požar. Stanje stvari v Evropi je zdaj sledeče: MOSKVA. — Ako se evropske sile ne zedinijo glede kaznovanja Italije, bo Rusija prekinila svoje diplomatske odnošaje z I-talijo, ali pa bo poslala v Sredozemsko morje svoif:.bojne ladje, ki bodo tam operirale na svojo pest. Rečeno je, da je bil v Leningradu aretiran kot vohun Italijan Patrone, ki je strokovnjak v gradnji ladij. LONDON. — Angleški diplomatje so mnenja, da vsled zadnjih razvojev Italijani ne bodo poslali svojega delegata na konferenco, ki se bo pričela v petek z ozirom na napade v Sredozemskem morju, vendar pa so Angleži odločeni, da zavzemajo trdno stališče napram piratstvu v Sredozemskem morju, ne glede na to, če se ta ali ona država odloči, da se konference ne udeleži. PARIZ. — Včeraj se je posvetoval ameriški poslanik Bullitt s francoskim zunanjim ministrom Delbosom glede italijansko - ruskega položaja. Pozneje ZED. DRŽAVE NE PRIZNAJO GEN. FRANCA WASHINGTON, 6. septembra. — Vlada Zedinjenih držav je zavrnila apel vlade republike Urugvaj, da bi priznala špansko fašistično vlado, kateri načelju-je general Francisco Franco. Apel na 12 držav, da se naredi konec piratstvu V petek se bo vršila seja zastopnikov dvanajstih na rodov, da se naredi konec pomorskemu razbojništvu v Sredozemskem morju. PITTSBURGH, 6. septembra, rani pred sodbo," je rekel Le- — John Lewis je včeraj na o-gromnem delavskem shodu v tem mestu izjavil, da mora delavstvo ojačiti svojo moč, da bo moglo demokratizirati tehnične pridobitve in povečati nakupno silo vseh delavskih skupin. Na shodu, ki se je vršil v South parku, je bilo do 250,000 ljudi. wis. "Zdaj gospodarijo z ganga-mi svojih vigilantov, toda preroška roka v Ameriki že piše na steno njihivi propast." Sodnik M. A. Musmanno je poslal shodu svoj pismeni pozdrav, katerega je prečital P. T. Fagan, predsednik Pittsburgh Central Labor unije. Med dru- zdravu: To je bila največja množica lju- j gim je rekel sodnik v svojem podi, ki se je še kdaj na Delavski praznik udeležila kakega shoda. Lewis je dejal, da je še vedno mogoče, da pride stara klika na površje, in če delavstvo želi, da bo Amerika res dežela svobodnih ljudi, je treba to kliko 011-krat za vselej uničiti. Nato je Lewis omenil 500.000 jeklarjev, ki so organizirani v Steel Workers Organizing komiteju, zatem pa se je dotaknil "little steel" skupine, katero tvorijo Youngstown Sheet and Tube ter Bethlehem in Republic Steel korporacija, ki niso hotele podpisati delavskih kolektivnih pogodb. "Ti mali jeklarski Nebuhadne- "Vsi bodo delali na to, da se izpremeni naslov našega častnega gosta Johna L. Lewisa, da se bo doslej glasil: John L. Lewis, predsednik Zedinjenih držav." Dallas, Texas., 6. septembra. — William Green, predsednik Ameriške delavske federacije, je danes ožigosal c. i. o., češ, da je razkrojila družino organiziranega delavstva, da pripravlja pot diktaturi in da spremlje komunistično podporo in komunistične metode. "Naravnost neverjetno je," je dejal Green, "da skupina, ki pra- ti razkol v delavskih vrstah. — Pred dvema letoma je bila ustanovljena organizacija, ki si je nadela ime Committee for Industrial Organization. To gibanje se pričeli hvaliti in podpirati re-prezentantje komunistične stran ke, ki so dali C. I. O. svoj pečat. V "I" tu je vsa razlika med A. F. of L. in C. I. O. Ameriška delavska federacija ne mara imeti nobenega opravka s komunizmom, ne s komunističnimi nauki ne s komunistično filozofijo. Nikoli ne bo Ameriška federacija dela trošila prispevkov, ki jih prejema od poštenih delavcev in delavk, za vposlitev komuni stov". "Sedeče štrajke" je označil kot "industrijsko vojno" in dejal: "Pravica štrajka mora biti zaščitena in ohranjena kot demokratska procedura v demokratski administraciji. Toda če se lastnino protizakonito zaseže, postanejo s tem delavci sami krivi prestopka proti zakonu ter PARIZ, 6. septembra. — Ta teden bo izdan apel na dvanajst evropskih narodov ,naj odpokličejo svoje podmornice iz Sredozemskega morja, dočim se bo "mednarodna mornarica" bavi-la z lovom na tajinstveno podmornico, ki pogreza v Sredozemskem morju inozemske ladje. Dvanajst držav, med katerimi so Anglija, Francija in Rusija, bo naprošenih za skupno sodelovanje, da se naredi že enkrat konec podmorskim piratom. Tozadevna seja se bo vršila najbrže v petek, in sicer v Lau-sanni, Montreauxu ali v Ouchy-ju, Švica. Po zaključku te seje bodo angleške, francoske in ruske ladje potopile vsako podmornico, na katero bodo naletele v Sredozemskem morju. LONDON, 6. septembra. — Benito Mussolini in Adolf Hitler ki sta prišla končno do spoznanja, da utegne vojna v Španiji obtičati na mrtvi točki kljub silni materialni pomoči, ki jo onadva nudita španskim fašistom, bosta ob svojem sestanku v Paso se posvetovale z Delbosom irizu šotovo ustvarila močno Leon Blum, bivši ministrski I1skuPno f]^o Proti komunizmu. Tako se naznanja v krogih, ki so zelo blizu obema diktatorjema. vi, da veruje v enotnost in soli- preidejo izven zaščite zakona in zarji Amerike bodo kmalu priti-' darnost delavstva, skuša stvori- legalnega postopka." predsednik, in ostali francoski ministri. Posvetovanje se je vršilo glede vprašanja francoskih odgovornosti in dolžnosti v slučaju vojne. # Smrtna kosa Včeraj zjutraj je umrl v Glenville bolnišnici po kratki bolezni Anton Lušin, po domače Bure, star 42 let, samski. Rojen je bil v Clevelandu. Pred šestimi tedni mu je umrla mati. Tukaj zapušča očeta, brata Charlesa in več drugih sorodnikov. Pogreb-ranjkega se bo vršil v četrtek zjutraj iz hiše žalosti na 6128 St. Clair Ave. in v cerkev sv. Vida ob 9. dop. pod vodstvom Fr. Zakrajška. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naš? sožalje. Zahvala Steel Workers Organizing Committee, local 1518, se zahval ju je društvom, ki so darovala za jeklarske stavkarje, in sicer sledeča: Jugoslav Camp No. 293, WOW $5; Dr. št. 142 SNPJ $3; Dr. Lunder Adamič 20 SSPZ $5: Dr. št. 137 SNPJ $5; Dr. Naprej št. 5 SNPJ $5. Istočasno se bosta posvetovala o rešitvi avstrijskega vprašanja, ki tvori že več mesecev oviro gladkemu delovanju italijansko nemškega osišča. Mussolini zdaj več ne nasprotuje priključe-nju Avstrije k Nemčiji, kljub temu pa ga obhaja strah in groza ob misli, da bi imela Italija na Brennerju Nemce za svoje sosede. Komunistični shod Carl Winter, kandidat za župana na komunistični listi, bo glavni govornik na shodu, ki se vrši v sredo 8. septembra ob 7:30 zvečer v SDD na Waterloo road. Najemnina, davki in cene se vedno višajo. Zakaj? Pridite, da vam pove Mr. Winter, zakaj. Pridite, da boste slišali, kako se lahko združijo vsi napredni sloji proti reakciji v wardi. Slišali boste tudi komunistično platformo pri teh volitvah. Vstopnina je prosta. Shod je pod pokrovi-telstvom komunistične stranke v 32. wardi. — J. Krop, tajnik. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 7. septembra, 1937. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 UREDNIKOVA POŠTA lz Maple Heights, Ohio tudi ako stane, plačajo zanj pot- in je sprevodnik kriv, ker je potniki, kateri se vozijo po poulični, nik dobil le "dime" od svoje Issued Every Day Except Sundays and Holidays jro raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 začeli graditi dom. Delo gre hi Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 . , , , Ea 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 tro naprej, v kleti se ze lahko Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 ca 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in drug« inozemske države: ta celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.0t; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleve land, Ohio, under tlie Act of Congress of March 3rd, 1879. skupaj $145.000? „ , ... _ , . Jaz sem tam vposlen nekaj Zadnjic sem poročal, da smo, v , J ,.., ^ ' , . nad dvajset let, pa vendar mi predsednik še ni nikoli povedal, kako visoka je prav za prav njegova plača, zato ne vem drugega kot kar sem čital v časopi- ..........v , , ... s ju in to je: predsednik John - blagainik L. Vrček se nekaj ki- , . . , i . „JV . , , , I Stanly, je prejemal predno je u- " slo drzi; pravi da bo kmalu vi , ^Annnn T . A1 , ' r 'mrl $42,000 Mr. Joseph Aleksan pleše, tudi kuhinja bo kmalu i služila svojim namenom, tako da bomo vsi zadovoljni. Samo naš in bussu, koristilo bi pa njim, in ne meni. Kadar hočeš nekaj izvojevati, se moraš potruditi, da boš pro-našel, kako bo ljudstvu koristi- boljše polovice, ki mu je še u-kazala: "Pa glej, da boš "kvo-der" domov prinesel."' To bo menda vzrok tega čudnega sistema. Moj program pred dvemi lo, kako boš prinesel zadevo leti je bil: Mesto naj lastuje pred zbornico, kako boš zagovarjal in dokazoval potrebo, in da boš rabil diplomacijo, da bo vplivalo na zbornico, da te bo poslušala. Ko sem prišel na East 176. u- ,104 PRISILNA VOJAŠKA OBVEZNOST V ANGLIJI z bu- ssom. Družba nam ni dovolila ;vseh žepih luknja, čeprav ima dsedmk za stanlejem lico, sem se moral voziti i brata krojača da se ™ malo, 0 in Mr. McGwin pa je de-----------*--------- J žepi zaflikajo. Se priporoča, da| da mu zadostuje $22>000 hl | bi se segli po delnicah, katerim dobiva ge . paul wu_ dopuščajo razmere. Apelira "" Konferenca za izvolitev Zorkota v mestno zbornico ... .„ Kakor je bilo že poročano o rabiti naših znakov, ah številk Zorkoyi kandidaturi za y mest. ljudske naprave in poulična je ljudska naprava. Ampak jaz sem socialist! Frank Barbič se na vsa društva in posameznike, | da se odzovejo in pomagajo po Britanski imperij je sicer v prošlih stoletjih bojeval ,sv^l inoci; , , . , , I Kakor je bilo porocano bo o- mnogo kolonialnih borb, toda za osvojitev sveta je pre- tvoritev 3 oktobra, kar se tiče udarni Britanec rabil po veliki večini samo človeški ma- j programa je sedaj vse v redu terial drugih plemen, sam pa je tem četam dajal le čast- Najprvo se apelira na naše žene nike kot voditelje. Tako se je širila angleška prekomor-jin dekleta, da gredo v kontest, ska posest in Velika Britanija bi se še danes gibala v: katera je najbolj popularna in sladki zavesti večne neogroženosti, da ni vojna tehnika dosegla današnje stopnje ter s tem odkrila šibke strani angleškega otoškega položaja, že izumitev podmornic je močno omajala angleško vero, razvoj letalstva pa ji je prizadel smrtni sunek. Kljub vsemu je na Angleškem mnogo ljudi, ki nočejo verjeti, da bi se bile prilike toliko izpremenile, da nikakor ni izključena možnost, da se bo moral kdaj v bližnji bodočnosti britanski lev spopasti s sovražnimi četami na posvečenih tleh Anglije, ki od Viljema Osvojevalca dalje niso videla tujih čet. son, ne vem, mislim pa, da več kot je dobival McGwin. Manager (ali poslovodja) ne kot na poulični. Morali smo zbornic0; se je tozadevno vr-vprašati za takozvane "trans- ni dom na West 130th in McGo wan otvori kampanjo dom v nedeljo 12. septembra s programom, ki se prične ob 1. pop. z balincarsko tekmo raznih skupin od narodnih domov . Program ima v oskrbi odbor Tako stanje je gotovo veljalo za preteklo stoletje, danes pa je vztrajanje na strategiji preteklega stoletja znak zaostalosti in nesposobnosti za prilagoditev novim zahtevam moderne vojne tehnike. Ni verjetno, da Angleži ne bodo prav v kratkem spoznali, da jim konservati-zem v tem pogledu ne bo prav nič pomagal; za enkrat so ljudje konservativnega mišljenja v še v večini in bo odlqgujoqe kroge stalo dovolj napora, sestoj lz^sledečih^ Frank Koda prevrnejo te zastarele predsodke. Takoj ob koncu vojne so bili angleški politiki nazora, da so v Zvezi narodov dobili zanesljiv instrument, s katerim se bo dalo vladati svetu. Tudi razorožitvene konference so jih potrjevale v misli, da bodo varni za vekomaj, ako se jim posreči označiti podmornice tujih držav za napadalno orožje, lastne oklopnice pa kot miroljubno obrambo angleškega otočja in njegovih kolonij. Vse pa kaže, da so se v tem pogledu močno uračunali. Razorožitev je ostala pobožna želja, ker je ravno velesile niso zastopale s potrebno iskrenostjo. Ženeva pa je postala brez moči in u-gleda, ker so ravno samo velesile imele tam odločilno besedo. plače, kogar zanimajo, mene ne, ker niso moje. In kaj pa zato. Koliko pa prejemajo predsedniki zavarovalnih družb, (insurance Compa- , ^ , , , _ nies), katere naši rojaki tako katera bo odprla vrata. Toraj na , . . , ... . ... , . , v . , ,, . t ! radi podpirajo? Ali mislite, da delo zene in dekleta, pa tudii. . , , ., . .. . i toliko kot predsedniki SNPJ. vsak posameznik jim naj gre na' roke in kupi cd njih po svoji moči. šila konferenca 27 avgusta v ' kar sff d°blh P? le ?Via prostorih soc. kluba 27, na kate-_______„„ r__________ je del° m * dela' drugače plačaj. ri je ^ reprezentiranih ok pa prejemal $17,000. Takšne so Mem se to ni doPadalo> da sem 12 različnih organizacij v 23 moral čakati. Skušal sem izvo- ward- katere go ba indorsirale) ter bodo delovale za njegovo izvolitev. sem do predsednika unije, in mu toliko kot SSPZ, SDZ, JSKJ, ali pa KSKJ? In vendar tega nikdar ne „, . vprašate, ampak tako mirno Toraj ne pozabite 3. oktobra &g. pa gem ^ iW nas obiskati. ^ Volkar [ranče"! Ali ne bi bilo dobro ako ' bi Jankovich, tudi predlagal, in 5145 Stanley Avenue ^ Modrijan podpirala) da se Slavnost v West Parku tudi tam pošlje, nadzornike kakšnega društva, ali pa narodnega doma? Ali pa k New York Jugoslovanski delavski narod- (Central RR. Anton Vehovca! — Jaz mislim, da bi bilo dovolj ako za novi pošljemo nekoga tudi k Republic Steel Co., da vidimo koliko jevati, da bomo rabili tudi na bussih znake kot na ulični. Šel Trgovec: "Kako pa s trgovino, prijatelj?" Sejmar: "Slabo! Na vsakem sejmu imam nekaj stotakov iz* gue." Trgovec: "Od česa pa tedaj živiš, sirota?" Sejmar: "Od tistih dni, ko D® grem na sejem." , , , . . . v .. Na tej konferenci je bil izvo- povedal kaj je moja zelja On, odbor> u bo ^ vge saj smo ze poskusih, je dejal. r "Fred, poskusi še enkrat." "Pozneje:" "Sem pa nočejo. Mr. Shultz povej jim (sem jaz njemu), da ako kompanija dovoljuje policajem in ognjegascem, da se smejo voziti, z znaki, za- . . . , , ., , . , . J .. . ... .je konferenca sklenila, da se pn-kaj bi se ne smeh mi, uslužbenci „_ , , . ; . . ... -rr .. redi 25 septembra javen ljudsKi trebno delo kar se tiče kampa nje. Konferenca je odločila, da se skliče še drugo konferenco, Gašper: "Gospod komisar, želel bi govoriti z lopovom, ki ga pravkar prijeli." Komisar: "Zakaj pa?" Gašper: "Ta človek se je ^ hotapil v spalnico rrioje žene ta* ki se bo vršila v petek 10. sep- ko spretno> da se ni zbudila. M tembra ob 8. uri zvečer v zgo- !leJ bij da mi izda to skrivn0St' rij omenjenih prostorih. Dalje _ se ti ^ bo sprešali za sak, predsednik; John Mismas tajnik; Math Bizjak, Tom Juraj, Anton Hosta, Jr., John Zrnel, •John Komocar, Frank Lacii, Jack Sustarsic, Jack Widmar, Theresa Lach, Anna Sustarsic, Jenny Zalar, Mary Hosta, Rose Kovač in vodja programa Andy Mirtic. Govorniki na programu bodo sodnik Frank J. Lausche, Math Petrovič in jugoslovanski koncilmani. Nastopili bodo tudi pevski zbo ri Adrija iz Euclida in Soc. Zarja. Frank Mismas bo igral na klavir. Po programu se servira večerjo in za tem sledi ples, za katerega bo igral John Zalar-iev orkester. Vabi se občinstvo iz Clevelan-da in okolice, da nas poseti ta dan. Na svidenje v nedeljo! Fr. Kosak in John Mismas. zadnji stavki. vompanijo, bo i ne samo jaz, Irugih, ker Ampak a- poulične. Ko jim je Fred Shultz skod to ponovno prinesel na površie, . , , » r , ,. T , . . r.a katerem bo govorilo vec gro- so se podali. In to mi je vzelo .. , , . , vormkov. Na tem shodu bodo leto dni. Pa dobili smo. ' ^ ... ^ .. , . tudi nastopili trije pevski zbori Ali sem jaz za "pass"? Ne!'in po programu se bo vršil ples posebno ne take kot so jih rabi- j in prosta zabava. Serviralo se bo li. Bilo je veliko "Čizlarjev", — tudi pijačo in prig/izek. Več o mož je vstopil v karo, pa je pass ; tem prihodnjič, dal drugemu skozi okno, brivci I Kampanjski odbor apelira Ž2 so jih "rentali" in tudi drugi. J sedaj na vse zavedne delavce v Zamorka je vstopila z štirimi o-, 23. wardi, da se vdeležijo tega troci, sprevodnik, je zahteval shoda v polnem šLevllu, da sli-vožnjo za otroke. Moj Bog, ka- j šijo govornike in ob enem tudi ko bom pa plačala, ker nimam delujejo v tej kampanji, da izvo- Jože: "Kako pa, da* pneumatika na kolesu ______ razpok* v spodnjih prostorih SND, Ja?> Tine: "Kako? Čez stekleni00 je šlo kolo!" Jože: "Pa je nisi videl?" Tine: "Kako neki? Ko je P8 ti bila v žepu nekega pijanca. "Koliko let šteješ, fa0* Kakor blisk iz jasnega je prišel italijanski pohod na Abesinijo in ogrozil glavno žilo angleškega imperija Gibraltar—Suez—Singapur. Samoumevno je, da so Britanci zahrumeli, ali duce je močno zarožljal z orožjem, vedoč, da Anglija ni kos njegovim četam. Svet je zastr-mel, kako naglo je bila Anglija zagnana v kozji rog, skrivnost pa je prišla šele kasneje na dan. V času krize je britanski svetovni imperij imel le nekoliko večjo kopno vojsko, kakor jo je imela Madžarska. Proti Italiji ni mogla londonska vlada postaviti niti toliko sil, kolikor jih je bilo potrebno za učinkovito obrambo Malte, Gibraltarja, Egipta in Cipra, ako bi italijanske čete napadle te utrjene postojanke. Niti za obrambo, kaj šele za u-spešno protiakcijo! V Rimu so bili o stanju dobro poučeni in niso zlezli pod klop, ko se je britanski lev grozeče namrgodil. Po tem porazu so se angleški državniki zbudili iz svoje varne omame in začeli takoj izvajati načrt gigantske oborožitve v zraku in na kopnem. Še pred objavo o-borožitvenega načrta so sklenili potrojiti število angleških vojakov. Propaganda, izvedena v zvezi s tem, pa je ostala brez uspeha, dasi je vojni minister zagotovil do-brovoljcem ugodnosti, kakršnih nima vojak v nobeni dru gi državi in kakršne so možne pač samo na Angleškem. ;našega poznanega popotnika A. Novo oboroževanje je zmanjšalo brezposelnost in v voj- ^j® ! , .. . • j • v i-i......, 'predsednik družbe Clev. Ry. Co. sko se ne javljajo niti brezposelni, dasi jim je mmistei prejema letnQ plaČQ $4J000 obljubil za 21-letno kadrsko službo polno pokojnino. Pri potem se je oglasila šs Mary tem manjka Angliji okoli 30,000 mož za primitivno ob- Modrijan, z izrazom da podpira rambo angleške kopnine, pri nadaljnjem zvišanju oboro- Jankovičev predlog, ker pred- ževanja pa se ta primanjkljaj poveča vsako leto za 20,- sednik Clev Ry. Co prejema let- 000 mož. Vojni minister bi si lahko pomagal na način, ^ P.lače $100,000. Sedaj pa kakor to delata Francija v svojih kolonijah in Španija v ^m ^$1(^000, Wo* Maroku: s tujskimi legijami. Temu pa se upira angleški Nekaj tega in onega Citatelji tega lista gotovo či-tajo o nesporazumu, med The Cleveland Railway družbo in mestno zbornico, radi obnovitvi pogodbe, ali tako zvani Tayler Grand. Gre se največ radi volitev v jeseni, da se zniža obrestna mera delnicam na tri odstotke mesto šest kot dobivajo delničarji sedaj in pa vrednost, katera je ocenjena po družbi nn $36,000,000, mesto pa smatra lc 51 procentov onega kar smatra družba, da je vredno. Zadnjič sem čital tudi dopis pan;ju .*«; e d bičke, potem morate ■ ;<« gotovi, da jih delajo tudi -vug; , In ako zahtevate, nek j. j ceneje od The Cleveland Railway, zakaj ne zahtevate, še cenejši plin, telefon, svinjsko kračo, "prato", mleko, kruh, krompir, jajca itd. In zakaj moram plačati za The Cleveland Press in druge liste 3c, ker je papir vreden le eden cent. In v Akronu, Pittsburgh u, prodajajo časopise za dva centa ravno isti ljudje. Ali bi se dalo to stvar kaj pre-drugačiti? Bi li bila vožnja lahko cenejša ? Preurediti bi se dalo le, ako bi bili možaki v mestni zbornici, da bi kaj sami razumeli. In kdo pa je, tam sedaj, da kaj razume v prevažanju potnikov po cestni železnici? Vaš Tone se vozi z biciklom, in avtomobilom. Kako naj potem on ve vaše zahteve, in kaj bi bilo ko-Cleveland, O. ristrfo za vas? Enkrat sem ž njim govoril, ker je imel 2 loti nazaj nekak "Loop za Nottingham kare v svojem programu, in sicer tam kjer je sedaj tako zvani "Y". Dejal sem Mr. Veho-vec, ako že mislite zahtevati Loop, čemu ne po Nottingham Itd. pod New York Central železnico, po Waterloo Rd. in nazaj po E. 185 ulici, ker bi se sreča-vali z East 185 bussi, in bi se mi, kateri stanujejo po E. 185 St. lahko vozili kar direktno do konca kare, brez presedanja, in iko bi želeli, bi tam presedli. Pa kaj mi je dejal Mr. Vehovec? Ti delaš za kompanijo in bi rad to imel. In že ta njegov odgovor pokazuje, da ne ve veliko, tudi če si prizadeva, da bi nekaj storil. Moj odgovor je bil: Mr. Vehovec, ljudstvo je tebe izvolilo, in je tvoja dolžnost, da nekaj storiš v korist tega ljudstva. Clev Ry. ne mara tak Loop, ker stal bi do $20,000, ampak ela ta kom- centa, grocerist mi je posodil! limo našega delavskega kandi-pass"!!! Vseh pet se je vozilo data v mestno zbornico, ki bo zastonj. Pa še recite, da družba ne dela profita. Ako bi jaz izdal "pass" bi bilo toliko voženj za dolar, in kadar jih porabiš, dobro, boš plačal vožnjo. Le pojdi, in posojaj če hočeš. Povsod mora biti mera, in tudi tukaj. Ko sem vozil "dinky" od No-ttinghama do Bliss Rd. in so me spoznali naši dobri rojaki, je marsikatera rekla: "Bom že plačala enkrat drugič". — Ja mama, ali to ne gre, tukaj je polno drugih." — Nimam nikla, bom pa punco poslala potem. Plačal sem sam, za nikel pa čakam že 13 let. Čakaj Joe, jaz poznam Mož: tek?" Deček: "Pet let!" Mož: "Pet? Pa še toliko velik kakor moj dežnik nisi Deček: "Koliko vaš dežnik?" let pa šteje deloval v prid delavskim interesom. Bili ste priča ko so v zadnjih stavkah, ko so se delavci borili za boljši kos kruha, pošiljali policijo in vojaštvo na stavkarje, j jih pretepali in pobijali, ter razbijali stavke, samo da so bili delavci poraženi. Ko boste pa izvolili svoje delavske zastopnike v politične u-rade, kateri razumejo delavski položaj, ne bo več policija in ne vojaštvo razbijalo delavskih stavk in stavkarje pobijalo kakor se to danes godi. Tudi v gospodarskem oziru se bo vse iz- Zdravnik: "Edino, kar m« storiti za svoje zdravje, je, da se popolnoma potopite v svoje lo." Bolnik: "Križ božji, g°sP' doktor, jaz mešam beten! de- od tega, ta je Kranjc, bom že jaz boljšalo, kajti pod delavsko ad plačal." No kol'ko pa češ" Sest. ministracijo bo korupcija vas je 30 centov je vožnja. oci- Slovenska nevesta Vsaka Slovenka v Clevela ndtf slo- . v o pi'-' ima priliko postati tipicn«1 ^ venska nevesta, ki bo Slovence v veliki predstavi ^ veste vseh narodov", ki vršila za časa avtomobilske ^ stave v mestnem avditorij^ . 13. do 20. novembra. Poleg c^ zastopati Slovence, bo sl°vt" v nevesta tudi dobila nag™a to Ja pa kako naj delav'c plača 15 centov, je dost' kompanija ima denar!" Tako je "glihal" z mano kot za vole v stari domovini, in da je delavsko akcijo. zagnal vsaj 25 centov, bi človek _ nič ne rekel. Ker so pa drugi o-pazovali sem mu povedal to le: "Veš ti fant, nekje si bil, pil si vino, prav nič ni bilo škoda dolarja za kvart vinca, tukaj pa hočeš mene spraviti ob službo, plačaj, in mirna Bosna." Jaz vem toliko, da avtomobil vožnja, je precej dražja ako se gre na daljavo deset milj, kot pa poulična in to samo za gasolin. Kje je pa nabava avta, kar se r.iora ravno tako računati, za-rovalnina, ako ga daš zavarovati, licence, in vedno še kaj drugega tudi stane. d0lŽn°St,.naa gotovini. Vsem skupaj bo 22**' rodnosti zastopanih v P10^o vi. Vsaka bo zastopala pe ^ v svoje narodnosti, oblečena ^ noši kot jo imajo neveste v ^ deželi in imela bo tovariših vseh, da delujemo za izvolitev delavskih zastopnikov, da si priborimo boljše življenje. Združeni kampanjski odbor za Roosevelt je še vedno popularen pri pravi "ohceti". rtira'11 ili Poizkusno glasovanje je po- Veliko oblek bo impoi"1 p0 j ali pa bodo tukaj izdclan'jzgle-vzorcih, da bodo praviln0 . dale. To bo prvič v zgodov« j0 da sv*0 lomobilske razstave, , narodnosti zastopane kazalo, da je predsednik predstavo. Pričakuje se S da se yto- NEW YORK, 6. septembra — American Institute of Public O-pinion, ki razpisuje od časa do časa poizkusne volitve za razne Vožnja v Pittsburghu, je 10 osebnosti, je razpisal nedavno centov, ali pa 3, "Tokens" za 25 centov, v Chicagi je 7 centov, in prost transfer in Chicaški sistem mi je še najbolj povolji. Na Elevated železnici pa tudi 10 centov, in na elevated so tudi i-meli "pass" sistem, pa so ga odpravili. Najbolj čuden sistem je pa v Clevelandu, in tudi oni kateri se! Roosevelt še vedno silno bo udeležilo predstave popularen-med ameriški- mobilske razstave nad ^parni volilci. I ljudi. Dvakrat na dan ^pristopale neveste s svojm11 šicami in kazale ljudstvu F^ ne obrede njih dežel. P°9e der bo zgrajen v ta nameraZgt»' Vodstvo avtomobilske ^^ ve se je obrnilo do na§c£ ^ da jim dobimo nevesto, 1 ^ stopala Slovence. To m lepote, temveč izbrana D jaia sta, ki bo najbolj odg«» p lastnostim slovenske nev u< informacije se obrnite rad. take volitve za predsednika Roo-sevelta in zdaj javlja, da je Roosevelt mnogo močnejši in popularne jši, kakor pa njegovi nasprotniki domnevajo. Kljub dolgotrajnemu in trpkemu boju, ki ga je vodil predsednik Roosevelt zaradi reorganizacije vrhovnega sodišča, kljub nasprotovanju kongresa in na- ponos, češ da bi bil to prvi zgovorni znak bližajočega se obče brambne dolžnosti, kakor je bila med svetovno voj-propada. Tudi stari Rim je moral propasti, ko mu je za ro začasno uvedena. Ni dvoma, da se bo vladi to tudi obrambo meja zmanjkalo lastnih sinov in je moral se- posrečilo, kajti Britanec je toliko zaveden, da bo spoznal či po najemnikih. Tako ne preostaja angleški vladi niče- to neobhodno potrebo, čeprav se obvezni vojaški službi ali pa, da se stari krega domu z odstotke vseh oddanih gl; ->r drugega, nego prepričati javno mnenje o potrebi vse-' danes upira z vsemi štirimi. staro, potem pride pa na karo, sov vozijo, so čudni. V mislih imnmjPadom Bdo hiš(> zarttdi niože. Kaj je temu krivo, ne sodnikovega stališča napram vem, ali je zrak, voda, žganje, štrajkom, je dobil predsednik Ta večina ie večja » bila ona, ki je spravil*1^ ^ predsednika RooseveU*1 hišo. Ako bo njeg£>v^|; Kot f noat ostala na tem v'^eV0lta ^ danes, bo jasno, da kongresu napram P1 ni segla v vrste volili • 7. septembra, 1937. ENAKOPRAVNOST r BTRJLN 8. ®8®®®®®gxjxsxsxš)^^ Povest. Spisal Batog "Govori, če ne, te bodemo pri- ljen. Mrtvaško bledo mu je postalo lice in debele kaplje so se S1'i'" Rekši pokaže orožnika. Jože se ne zmeni za žuganje. Mirno vpraša: "Kdaj pravite, da je Janez umrl?" Sinoči med deseto in enajsto uro." "Sinoči sem bil na straži," P^vi nadalje Jože. "Bila je vrste na meni in hodil sem nekaj časa gori jn doli po vasi. Začelo Je deževati in skril sem sp pred dežjem v Dobnikovo lopo. Enajsto uro sem še slišal biti, a po-em sem naenkrat malo zadremal. Kar me zbudijo nagli kora-1(1 od Kozjega sem. Pogledal Sem> ker je bila tema, nisem spoznal tem mu prikazale na čelu. Vse to je pa sodnik v svoje prav obračal. "Ali je še kdo drugi v vasi vedel, kam gre Janez?" "Nobeden," odgovori Barba. "Torej, pojdite z nami," pravi nato sodnik Matiji. Začeli so preiskovati hišo, toda našli niso najmanjše stvari, katera bi bila sum potrjevala. Matija se voljno vda in odpravi. Predno odide, stopi k njemu oče. "Sin, verjamem, da si nedolžen! Molče poda sinu roko. Temu pa padajo vroče solze nanjo. Prihajajočega. Kmalu po-l'Mati in hši sta glasno zaplakali. so pa zaškripala vrata pri Vodebu, Potnikovem sosedu ^ekdo jih je zapahnil za se- Okoli stoječi so ta govor paz-Poslušali. Ali majali so ne-erjetno z glavami. , Sanjalo se mu je," so dejali ^ Misliti si niso mogli, da bo-sum takega zločinstva zvrnil ,?Vodebovo hišo, katero so po- Odpeljali so Matija (Dalje prihodnjič) Za varstvo kitov znali Joži nik vsi za pošteno. e Je pa le svojo trdil. Sod-Je vedel dovolj za zdaj. Na-P0«io se k sosedu. ^ ri Vodebu so bili vsi doma, stopi gosposka v hišo. Matija oko pogledu Prebledi. Bistro sodnikovo ni tega prezrlo. o bil kdo iz te hiše sinoči do iu*JSte ure zunajvpraša sod- Mat: r«če: 2 resnim glasom. 'Ua stopi preden j in mirno "Jaz, Oče gospod sodnik." ja v kotu, Marijca je trepeta-^ vsem životu. ste bili?" izprašuje sodit " jg atiJa nekaj časa premišlju-,a nazadnje reče: 8°dnnf" sam ne vem' gosp°d T ,.So bile usodepolne besede. da Jlh je takoj sklepal sodnik, v0rJe Matija kriv, ker išče izgo- Bj^,tem hipu stopi Dobnikova V0(1 * v hišo. Hotela je prositi tj),.].. a- da bi bedel ponoči pri sen. Takoj je sprevidela, kaj v hiši. Včerp ! fte videli, da je šel Janez Med tem ko je svet še silno oddaljen od zaščitne dobe za človeka — glej španski primer — se bodo kiti od prihodnjega meseca dalje lahko veselili zaščitne dobe, ki so jim jo ljudje priznali, seveda ne iz naravstvenih, temveč iz praktičnih razlogov. Kite so v Severnem ledenem morju v prejšnjem stoletju skoraj iztrebili, lov na to ogromno žival se vrši samo še v antarktičnih morjih. Tu pa je neprestano zasledovanje skozi vse leto v zvezi z izboljšanimi metodami te živali isto tako že silno zdecimiralo. Na mesto nekdanjih kitolovcev so stopile prave plavajoče tovarne, ki predelava j o na stotine pobitih kitov, na mesto starih harpunirjev, ki so morali vso svojo lovsko spretnost pokazati na nesigurnih čolnih na vesla, ki jih je utegnil prekucniti vsak udarec zadete živali, delujejo danes brzi mo- Oglašajte v — "Enakopravnosti" mVAViW/JWAVWAWWi i Ohladite se pri pivi! .My: ^MIH« 30 mlnutab. Ti«m"—najboljll dnlment HOW OFTEN CAN YOU KISS AND MAKE UP? FEW hushandR can understand why a wife should turn from a pleasant, companion into a shrow (or one whole wook in every month. You can »ay "I'm sorry" and kiss and miko up easier before marriage than after. Bo wise. If you want to hold your husband, you won't 1» a three-quarter wife. For throe generations one woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It bolps Nature tone up tho system, thus lessening the discomforts from the functional disorders which women must endure ln the tliroo ordeals of llfo: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Approaching "middle age." Don't be a thrco-quartcr wiln. take LYDIA E. PINKHAM'8 VK< i 1 :t A UL.E (lOM POUND and (jo "ttmUliitf Through," y H m * ~ m SEPTEMBER 11. septembra, sobota — Društvo Sv. Janeza Krstnika 37 JSKJ. Plesna veselica v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 12. septembra, nedelja — Jugoslovanski Delavski Narodni Dom v West Parku otvori kampanjo za novi narodni dom, z velikim piknikom in bogatim sporedom. 18. septembra sobota. — Društvo Comrades 566 SNPJ Plesna veselica v avditoriju S. N. Doma. 18. septembra sobota — Young Men's Democratic Klub 32. warde, ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 19. septembra, nedelja — Koncert Združenih mladinskih zborov v Slovenskem Narodnem Domu. 25. septembra sobota — Martha Washington 38 SDZ Plesna veselica v avditoriju S. N. Doma. 35. septembra, sobota NYCR& Electrician's Union ples v S. D. D., Waterloo Road. 26. septembra, nedelja, — SDZ Modern Crusaders prireditev v SDD Waterloo Rd. . 26. septembra nedelja. — Nationality Radio Club, Koncert, v Auditoriju S. N. Doma. 26. septembra nedelja. — Confetti ples pevskega zbora Cvet, v S. D. D. na Prince Ave. OKTOBER oktobra, sobota — Peto obletnico obhaja Slov. ženska zveza v Sachsenheim, 7001 Denison Ave. 2. oktobra sobota — Društvo sv. Anna 4 SDZ. Plesna veselica v Avditoriju SND. 2. oktobra, sobota — Roaming Knights, ples v SDD, Waterloo Rd. 3. oktobra, nedelja. — Igra Dr. Anton Verovšek v SDD na Waterloo Rd. 3. oktobra, nedelja. — Koncert "Kanarčkov" v Slovenski Delavski' dvorani na Prince Ave. 9. oktobra sobota — 23rd Ward Democratic klub, Pie v Auditoriju SND. 9. oktobra, sobota — Emanon Club ples v SDD na Waterloo Road. 10. oktobra, nedelja — Društvo Blejsko jezero, SDZ, 10 letnica v SDD na Waterloo Rd. 10. oktobra, nedelja — Pevski 31. oktobra, nedelja — Mladinski ples v S. D. D. na Waterloo Rd. NOVEMBER 6. novembra sobota — Roust-About Club, Plesna veselica v 6. novembra, sobota — Wrong Club, ples v SDD, na Waterloo Road. 7. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran", opereta v S. D. D. na Waterloo Rd. Avditoriju S. N. D. 7. novembra nedelja — Blaue Donau, Jesenski koncert in ples v ayditoriju S. N. D. 7. novembra, nedelja — opere tta pevskega dr. Jadran v SDD na Waterloo Rd. 7. novembra, nedelja. •— 25-let-nica društva "Kras". 8, SDZ v Slovenskem Domu na Holmes avenue. 13. novembra, sobota. — Društvo Slovenec št. 1 SDZ Plesna veselica v Avditoriju S. N. Doma. 13. novembra, sobota — Lucky 13, — ples v SDD na Waterloo Road. 14. novembra nedelja — Sam. Pevski zbor "Zarja" Opera in Ples v Auditoriju S. N. D. 14. novembra, nedelja — Waterloo Grove, WC, igra v SDD, Waterloo road. 20. novembra, sobota. — Addre-sograph Union ples v SDD, Waterloo Rd. 20. novembra sobota — društvo Svobodomiselno Slovenke št. 2 SDZ Plesna veselica v Avditoriju SND. 21. novembra nedelja — Slov. Pevsko društvo "Lira" Koncert v Avditoriju SND. 21. novembra, nedelja — Pevski zbor "Cvet" priredi Koncert v Slovenski Delavski dvorani na Prince Ave. 21. novembra, nedelja — Koncert pevskega zbora "Cvet" v S. D. D. na Prince Ave. 21. novembra, nedelja — Dr. V Boj, SNPJ, prireditev v SDD na Waterloo Rd. 24. novembra, sreda. — Dramsko društvo Verovšek, zabavni večer v SDD, Waterloo Rd. 25. novembra četrtek — Soc. Pev. zbor "Zarja" Koncert v Avditoriju S. N. Doma. 26. novembra petek — društvo Sv. Cyrila in Metoda št. 18 S. D. Z. Prireditev v Avditoriju Slov. Nar. Doma. zbor "Sloga" priredi koncert 27. novembra, sobota. — Twelve Spades Club ples v SDD, na Waterloo rd. 8 ^ ■i«! ste Novice o dogodkih doma in po svetu dobite dnevno y Enakopravnosti 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311-5312 m m ni m m iti iti iti ?j| »i» -j" I i ■ iti i •}■ si; II as iti tU _ m w M v Slovenskem Narodnem Domu. 16. oktobra, sobota. — Slovenske Sokolice 442 SNPJ Plesna veselica v avditoriju SND. 17. oktobra, nedelja — Radnič-ka organizacija, Koncert in Ples v Auditoriju S. N. Doma. 17. oktobra, nedelja — Hrvatska Sloboda, NHZ, prireditev v S. D. D. na Waterloo Rd. 22. oktobra, petek — Community Welfare Club, Zabava v prizidku S. N. D. 23.oktobra, sobota — Plesna veselica Slovenske Zadružne Zveze se vrši v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 23. oktobra, sobota. — Društvo Clairwoods 40. SDZ Plesna veselica v Avditoriju S. N. D. 24. oktobra, nedelja — Združene Slovenke, ples v SDD, na Waterloo Rd. 24. oktobra, nedelja — Pet-let-nico obhaja društva Commodores, 742, SNPJ v Sachsenheim, 7001 Denison Ave. 24. oktobra, nedelja, — Mlad. Pevski zbor "Slavčki" ples in domača zabava v spodnji dvorani S. N. Doma. 30. oktobra, sobota, — Društvo Carniola Hive 493 T. M. Plesna veselico v Avditoriju SND. 30. oktobra, nedelja. — Cheery Pickers Club ples v S. D. D., na Waterloo Rd. 27. novembra sobota — Warrety Club, Ples v Avditoriju SND. 28. novembra nedelja. — Struggles SNPJ, prireditev v SDD na Waterloo rd. DECEMBER 4. decembra sobota. — Društvo Spartans, št. 98 SSPZ. Plesna veselica v Avditoriju SND. 4. decembra, sobota. — Castle Club ples v SDD na Waterloo Road. 5. decembra nedelja — Oresky Club koncert v SDD, na Waterloo Road. 11. decembra, sobota — Moder-nette's ples v SDD, na Waterloo road. 11. decembra sobota — Društvo Pioneers HBZ. Plesna veselica v avditoriju SND. 12. decembra, nedelja — Dramsko društvo "Verovšek" igra v SDD, Waterloo Rd. 18. decembra, sobota — Slov, sekcija Lokal 45 UAW ples v SDD na Waterloo Rd. 18. decembra sobota — Owls Club, Ples v Avditoriju SND. 19. decembra, nedelja — Pevski zbor "Slovan" koncert v SDD na Waterloo Rd. 22. decembra, sreda, — Addres-sograph Union, prireditev v S. D. D. 25. decembra sobota. — Sociali- stični klub št. 49 ples v SDD na Waterloo Rd. 25 decembra sobota — Božična Slov. Mlad. šole SND v Avditoriju SND. 31. decembra petek — Slov. N. Dom in Klub dr. SND Silvestrov večer v Avditoriju SND. 1938 JANUARY 1. januarja sobota — Društvo Glas Clevelandskih Delavcev št. 14 SDZ. Proslava 25 letni-ce v Avditoriju SND. 2. januarja nedelja. — Jugoslo-slovanski Kult. Vrt. Prireditev v Avditoriju SND. 8. januarja sobota. — Društvo "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ. Plesna veselica v avditoriju SND. ^ Kidneys Must Clean Out Acids The only way your body can clean out Acids and poisonous wastes from your blood Is thru 9 million tiny, delicate Kidney tubes or filters, but beware of cheap, drastic, irritating drugs. If functional Kidney or Bladder disorders make you suffer from Getting Up Nights, Nervousness, Leg Pains, Backache, Circles Under K>es, Dizziness, Rheumatic Pains, Acidity, Burning, Smarting or Itching, don't take chances. Get the Doctor's guaranteed prescription called Cystex (Siss-Tex). Works fast, safe and sure. In 48 hours it must bring new vitality, and is guaranteed to fix you up in one week cr monry back on return of empty package. Cystt.t cost-s only 9c a day at druggists and the guarantee protects you. ARE YOU ONLY A THREE-QUARTER WIFE? MEN, because they are men, can never understand a three-quarter wife—a wife who is all love and kindness three weeks in a month and a hell cat the rest of the time. No matter how your back achea —how your nerves scream—don't take it out on your husband. For three generations one woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tone up the system, thus lessening tho discomforts from the functional disorders which women must endure in the throe ordeals of life: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Ap-proaching "middle age." Don't be a three-quarter wife, take LYDIA E. PINKHAM'8 VEGETABLE COMPOUND and Go "Smiling Through," id* • End forever the drudgery of cleaning cooking utentils. Equip your kitchen •with Carlton Ware, made of that marvelous new metal, End uro Stainless Steel. Food simply can not cling tightly to Its hard, gleaming surface. Cleans as easily as a china dish—no scouring, just soap and water. It lasts a lifetime and always looks bright and new. ® You will never need to replace Carlton Ware kettles, pans, boilers, roasters, and other utensils. Solid metal all through, they never wear out —remain brig'ht and shining always. Resolve today that you are going to bring your kitchen up to date with Carlton Ware. See our large display. You will find any utensil you desire. c Special Introductory Offer: • C^tlton 2-quart Sine* Pan, regular vala« 11.70, this wMkonlr )| QQ Superior Home Supply 6401-03 Superior Ave, STRAN I. ^ ENAKOPRAVNOST 7. septembra, 1937. M. Zevaco: FAVSTA ZGODOVINSKI ROMAN Pardaillan je mirno prehodil pivsko izbo in dospel v oddaljeno sobico, ki mu je bila še dobro v spominu; hotel se je kar najbolj približati vratom, ki so spajala gostilno z dvorcem. A kje je bil tisti prehod? . . . Sedel je za mizo in odgovoril ženski, ki je prišla vprašat, kaj izvolita gospoda plemiča: "Obedovala bova! Razglas gospoda Guillaumeta mi je napravil imeniten tek." Čez deset minut je že dehtela na mizi slastna zlatorumena jajčnica. Pardaillan jo je pospravil v nekaj založajih. Nato se je lotil jegulje paštete, od katere mu je ostala samo skleda. Nato je napovedal vojno piščancu, o katerem je trdila krčmari-ca, da je boljši od vsakega kopu-na. Vse to je žalil z nekaj steklenicami lahkega saumurca, ki je šumel kakor šampanjec. Med jedjo je večkrat zamrmral s polnimi usti: "Jejte vendar, smrti vam božje! Ne glejte me kakor živa pepelnica ..." In res je Karel le od daleč sledil vnemi neumornega jedca. "Kakor pepelnica," je ponovil Pardaillan. "Človek bi mislil, da se vam vest kar šibi od grehov. Jelite, ljubezniva krčmarica?" Rusolasa krčmarica, ki je morala biti v svojih mlajših letih res dokaj zala, je prav tedaj postavila na mizo velik lonec, rekoč: "Breskve so, v vinu kuhane s sladkorjem in cimetom. Izvrstna stvar!" Pardaillan je stresel tri četrtine lonca na svoj krožnik. Poskusil je in pritrdil: "Nebeško!" "Ta poslastek sem sama izumila," je dejala krčmarica in njene velike ovčje oči so se na-polnine z izrazom zadovoljstva. "Vidi se, da niste samo lepi, ampak tudi bistroumni," je rekel Pardaillan.' Krčmarica, ki se je kar bleščala od neumnosti, lepote pa je imela baš toliko, kolikor si je moreš ohraniti z ličili, je pobesi-la oči in priklecnila. Bila je o-svojena! "In kako vam je ime, prekrasna gospa?" je povzel vitez. "Roussotte me kličejQ, plemeniti gospod." "O, kako ljubko ime! . . . Gospa Roussotte, povem vam, da je vaša gostilna najboljša v vsem Parizu. To vince bi bilo za bogove in kuha je taka, da bi še meniha zapeljala v požrešnost." Baš tedaj je stopil v sobo mlad človek v črni obleki in sedel za sosednjo mizo. Ko je zagledal viteza, se je zdrznil. "In mimo tega," je končal Pardaillan, "mimo tega, vi zala porednica," — Roussotte je spet prikleccnila in prsi so se ji napele od sladke zadrege, — "mimo vsega tega, oj roža, ki bi bila še prekrasna gospa Montpensi-erska ljubosumna na vas, če bi vas poznala," — pri teh besedah Full-flavored —perfect for cooking I 9 Kraft American has a mellow, full-flavored richness that makes it perfect for sandwiches. And for cooked dishes you can depend on this American Cheese to melt perfectly. je črno oblečeni mladenič vztre-petal in prebledel kakor smrt, — "mimo vsega tega vam naznanim, da ostanem pod vašo streho, dokler bo žvenketal v mojem pasu le še en sam sre-brnjak . . . Imate li posteljo zame?" Roussotte je hotela zardeti; na žalost moramo reči, da se ji ni posrečilo. S tisto posebno lahkoto, ki jo opažamo pri staricah, kadar bi se rade zdele, da jim je petnajst det, je stekla k črnemu mladeniču in ga je vprašala, kaj bo pil. "Prinesite mi vina, ki ga pije-ta ta dva gospoda!" je rekel neznanec. Karel je med tem žalostno gledal Pardaillana. "Tako vam vraga, dragi tovariš!" je vzkliknil Pardaillan, videč, da se Roussotte vrača k njima. "človek bi skoro stavil, da imate zločin na vesti. Zahvalite Boga, da niste polobni tistemu Pardaillanu, ki je prejle klicar obetal pet tisoč zlatnikov za njegovo glavo. Pet tisoč zlatnikov' Vraga, to ni kar si bodi. Prebito rad bi poznal tega Pardaillana!" Roussottin obraz se je mahoma zresnil. "Jaz ga poznam," je dejala. | Karel Angoulemski je planil | kvišku. Pardaillan mu je pod mizo z vso silo stopil na nogo. "Oho!" je dejal. "Glejte, glejte!" "Kakopak," je rekla Roussotte. "Seveda ga poznam." Pardaillan se je zavrtil na stolu, naslonil se na mizo, pogledal krčmarici v obraz in dejal: "Dajte, opišite mi ga! Rad bi zaslužil tistih pet tisoč zlatnikov! "Deset noblov stavim, da ga poznate tudi vi," se je mirno o-glasil bledi mož v črni obleki. L. Pardaillan spozna, da je krčmarica lepša, nego se zdi. Pardaillan se je ozrl na svoj rapir, češ, ali mu leži tako, da ga lahko doseže, in na vrata, ali bo lahko z enim skokom pri njih da jih zapre; nato je pogledal neznanca, ki se je bil oglasil. Toda mladi mož je že pobesil glavo na prsi in utonil v mrko zamišljenost, kakor da je pozabil stavo še tisti mah, ko jo je ponudil. "Ohej, gospod," je rekel Pardaillan, "to bi se reklo, da ga poznate tudi vi? . . ." "Poznam ga!" je odvrnil neznanec. "Tudi jaz ga poznam," se je zdajci pridružil pohleven glas. Ženska, ki je nekaj minut poprej stopila v sobico, se je približala in z nasmeškom položila roko na Roussottin komolec. Pardaillan se je nervozno za-krohotal. Bilo mu je, kakor da sanja grde sanje. Karel Angoulemski je bil med tem pod mizo izdrl bodalo, pripravljaje se, da bi prodal svoje življenje kar moči drago. O tem, da je Pardaillan spoznan, ni bilo več nika-kega dvoma. Pivska izba je bila polna vojnikov. Ženska, ki je prišla nazadnje, jih je gotovo obvestila in vse to govoričenje je bilo samo še kruta predigra napada. Krčevito stiskaje ročnik bodala se je Karel počasi obrnil proti neznancu v črni obleki. "Ubijem ga tisti mah, ko naju naskočijo," je sklenil sam pri sebi. "A kdo ve, koliko jih pride za njim? V kakšno osje gnezdo sva zašla?" "Ho, ho!" je nadaljeval Pardaillan. "Kakor se zdi, ga vobče ni človeka, ki ga ne bi poznal?" "Jeli, Paquette, da ga poznava?" je vprašala Roussotte. "Kakopak!" je odgovorila Paquette. "Nu, če ga poznata, opišita mi ga!" je rekel Pardaillan. "Če vam je do tega, da bi zaslužili pet tisoč zlatnikov," je dejala Roussotte majaje z glavo, "tedaj se nikar ne zanašajte name!" "Tudi name ne!" je rekla Paquette. Pardaillanova ospulost je pri-kipela do viška. "Tako mi Pilata!" je godrnjal sam pri sebi, "ali se mi res vrti v glavi? Ali sanjam? Dajta," je dodal "prisedita. Tistih pet tisoč zlatnikov me prav nič ne mice. Evo vama vsaki deset rumenjakov, v dokaz, da jih imam sam dovolj ..." <2XSXs)®®CSXŠXSXS®®®€XŠ^ Oglašajte v — "Enakopravnost?" Roussotte in Paquette sta pre-bledeli od presenečenja. Dvajset zlatnikov! . . . "Vzemita jih!" je dejal Pardaillan in porinil zlato pred ženski. "V zameno mi povesta, odkod poznata vražjega Pardaillana. Dobra istorija po obedu je za dvajset zlatnikov poceni." Krčmarici sta dregnili druga drugo s komolcem, spogledali se, pograbili zlato in seli. "Če vaša Visokost želi," je rekla Roussotte. "Da; hteva." moja Visokost celo za- "A tega, kakšen je gospod de Pardaillan, vam ne poveva . ." "Ni potreba." "Nu vidite, gospod plemič, gotovo ste opazili, da je napis najine gostilne 'Pri železni stiskalnici' . . . Tako sva jo imenovali v spomin na viteza de Pardaillana ..." "Oho, samo vitez zavzel Pardaillan. je?" se je "Z naslovom samo vitez, a s srcem višji od kneza," je rekla Roussotte. "Jeli, Paquette? . . " "Gotovo da!" je pritrdila Paquette. (Dalje prihodnjič) OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant ^ Either bccause of stomach disturbances, food fermentation, or the wearing of false teeth, old people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or dental plat? surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and gum surfaces. Halts fermentation and putrefaction, a major cause of odors, and then counteracts the odors themselves. Try usir- T ' very f vo or three days. See how i_it \ .. . wum it leaves your ".i breath. Lambert c irs • Check -tSIERINE mouth, ft&msc Dfisj't of Millions prefer it to mayonnaise- • Miracle Whip is different—delicious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fash-ioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness - in the Miracle Whip beater that's exclusive with Kraft. _ BE ■ SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM 'Enakopravnosti' ■ DRAGO ZELJICE Tobak je najbolj razširjena luksuznost na svetu in vlade skoro vseh držav dobivajo sijajne dohodke samo od davkov na razne tobačne izdelke. Zedinje-ne države pridelajo več tobaka kot katera koli druga država na svetu. Vrednost v Zedinjenih državah pridelanega tobaka je lani znašala nad 250 milijonov dolarjev. Približno polovico pridelka se eksportira, in sicer večinoma v Anglijo. Američani so lani popušili 150,000,000,000 cigaret, to je toliko, da bi prišle po tri cigarete na dan na vsako osebo v Zedinjenih državah. Za cigarete se v tej deželi porabi skoro toliko tobaka kot za vse druge tobačne izdelke skupno. . i LITERARNE NAGRADE Uprava dravske banovine razpisuje literarne nagrade za izvirna slovenska leposlovna dela, ki bodo izšla v tisku v letu 1938, v skupnem znesku 20,000 Din. Nagrade so namenjene pospeševanju izvirne slovenske leposlovne produkcije in se bodo dajale leposlovnim delom v vezani in nevezani besedi, ki bodo iz- šla v tisku v dobi od 1. aprila 1937 do 31. marca 1938. V poštev prihajajo samo izvirna dela, ki bodo v tem času natisnjena prvikrat, torej ne prevodi, ne ponatisi in ne predelane izdaje že izdanih del. število nagrad bo določilo razsodišče, ki bo sestavljeno iz zastopnikov organizacij književnikov in iz članov, ki jih bo imenovala kraljevska banska uprava. Pisatelji in pesniki naj vlože dela, s katerimi se potegujejo za nagrado, do 15. marca 1938 pri prosvetnem oddelku banske uprave, in sicer v petih izvodih. je začel varno odgrebati. V teku štirih dni je odkril 21 grobov, v katerih je našel poleg ogorkov kosti tri skelete in mnogo dragocenega fino izdelanega o-krasja. Najdbe so učenjaka prepričale, da ima pred seboj grobišče ilirskega plemena Karnov iz petega stoletja pred Kristom. Karni so večinoma svoje mrliče sežigali in njih ostanke z okrasjem vred pokopavali ^ rodno zemljo. Izkopanine bodo spravljene na varno v ljubljanskem muzeju. DAVNA GROBIŠČA Na posestvu Ivana Rozmana v Bitnjah pri Bohinjski Bistrici je pred nekaj leti krt vrgel na trati blizu bitenjske cerkve par korald in bronast prstan na svetlo. Posestnik je o tem obvestil raziskovalca profesorja Šmida, ki je nedavno prispel v Bohinjsko Bistrico in pričel s kopanjem na Rozmanovi trati. S pomočjo štirih kopačev je profesor takoj prvi dan naletel na starinsko grobišče, katero lis i i i i D 1=1 <® ® ® T^L 9 IS* ® T^l <§> ISI • TRGOVCI IN OBRTNIKI! SEDAJ JE ČAS, DA SI NAROČITE VAŠE KOLEDARJE ZA 1938 Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledarjev, ki vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos posebno lepe vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate naše vzorce predno naročite navadne, slabe koledarje od druge družbe. Obdarite letos vaše odjemalce, ki so vam bili naklonjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat vzorce sedaj, ko je zaloga popolna in iz-bera nenavadno dobra. Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson 5311 ali 5312, in zastopnik pride k Vam. ENAKOPRAVNOST I 6231 ST. CLAIR AVENUE g i © i m i m i Sem -1| Forward OR Backward Mak«« «h« •am« perfect 81nger stitch in either dlrec-l tlon. Little1, lever changes] direction in-< stantly, end , regulates exact number stitches per Inch. Darn", embroiders like Winds bobbin as you •«*• Large capacity round bin. Light running. NfT model stand and caMn* Surprisingly lov In vru» Easy tornb. 9 u sr Erasmus Gorshe 1030 East 66th Pl»<* Corner St. Clair HEnd. 4245 Asthma Cause Fought in 3 Minul«; By dissolving and removing »»"JmJ, phlegm that causes strangling, <£YpUo8 Asthma attacks, the doctor's P««r £0jiy. Mendaco removes the cause of you« _ * No smokes, no dopes, no lnJectloi^ t4, solutely tasteless. Starts work In S m e,rJ Sleep soundly tonight. Soon feel, weu,^. younger, stronger, and eat anytnuy oDey entooH ^mnlrtMv RiitlsfftCtOl'V 01 W Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim binovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grari dsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' $ * To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. I NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO