Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah.
Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov:-
GLAS
List slovenskih delavcev v Ameriki
The only Slovenian daily in the United States :-
Issued every day except -: Sundays and Holidays
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York. N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 208. — ŠTEV. 208.
NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 5, 1913. — PETEK, 5. SEPTEMBRA, 1913.
VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
Konvencija Jugoslovanske Katoliške Jednote.
DRUGA SEJA
dne 2. septembra.
Dalje.)
] smrt. Predsednik zaključi <>b 12. uri 1 .">_ minut.
sejo 9
TRETJA SEJA
TrilHiio poročilo vrhovnega |	2. seotembra 1913
/dravnika dr. Iveea. Itratj«-! l'so- j
jam si predložiti \ oroeilo zdrav- Predsednik John <ieriu otvori niškega urada od 1. s,-pt. UHO. tn*fj0 S,'J° oh u,i P<>P"blan. do 1. M-pt. 191.'4. IVkom t.' dobe I Podtajnik prečita imena urad-s»- j«* sprejelo
Ifm» zavarovalnih proŠ4*nj. Odhi-
pregledalo okoli nikov 1,1 delegatov, navzoči so
J'* t«
■171 pr<»-
•II j.
Poročilu sledi sex na ni bolezni, vsleil katerih si* j«* prošnje odbilo v t<h J71 »lučajih >.
Moj uiisvet, kateri priporočam Vam bratje delegatje in katerega blagovolite »prejeli ,i..-d pravila j«* ta, naj ima vsako društvo samo enega zdravnika. To bi bilo v korist Jednoti in društvom, ker bi bolj pravično razsojalo telesno stanje dotičin ga prosilca in bi m* vrhovnemu zdravniku prihranilo veliko sitnosti.
Vsak prosilec mora dati preiskani svojo vodo, ker notranjih bolezni kakor so sladkorna bolezen. vodenica, bolezen na mehurju, ne more nobeden zdravnik spoznati razen če mikroskopično preišee vode.
\ si mrtvaški listi naj s«* pošljejo vrhovn-mu zdravniku, d;> jili pi'<*iše<» in potrdi za izplaee-1 vanje jmsmrtnine. Vrhovni zdravnik bi moral imeti zaznamek o, vseh smrtnih slučajih. To bi bila
( itn se zapisnik dopoldanske seje in se z malimi dodatki odobri. Sobrat (irdina prosi za en <ian dopust;!, kar se mu dovoli.
Na dnevni red pridejo prošnje, 1 -ritozhe oziroma izvanredne reči.
Predlog stavljen in j>otrjen, da predse<lnik imenuj" posebni odbor. kateri naj vse prošnje reši iu poroča konvenciji. Imenovani >o bili sledeči delegatje: predsednik I>r. J. Ivee. Frank Krzi--»nik. .John (iosenica. Joseph Ko-shak. John Rupnik in Anton Motz.
Predlog stavljen in potrjen, da >e vm* pritožbe predlože porotnemu odboru.
Sp.-ejme se predlog, da finančni odbor sam odloči za pregledovanje knjig in da se jim plača .+ 1(1.(Ml vsakemu za delo.
Predsednik odloei 1."» minut odmora.
Po odmoru.
Predlaga se, da se čita zapisnik na vsaki dopoldanski seji. in si-
te
t/.naml smrti, eas
ost
kn k a dolgo Tako I• i m*
delo.
mrti. V Si,
ajni •r ia
, ., ,:i	i • •	' ' ■	I t|\l'll si- Sl\ || r<l I. I\ t II
t statistiko o nmrijivo-1 ....	.. •	• ,,
t - , -.	je bil stavljen prot i predi og, dii
a '»i bilo i ii-, ..	. .,	1 , . .. ,
■ | se ejtii zapisnik na vsaki s • ii od m rti. I ... 1 .	,, •
1 rejsnje seje. Prvi predlog je
*	i i ( sprejet.
b|| pn Jed- ' ..	... . ™ A XT
Pre-ita s«, vabilo od First National lian k iz Braddock, Pa., ki : se odkloni in se izreče banki za-h vala.
Preeita se prošnja cerkvenega odbora Slovenske fare iz Kansas <'ity, Kans. Odbor prosi, da bi konveneija kaj dovolila za tam-'' lve<\ k si j s u o Slovensko Šolo. Skh-n" se. iia >.e pobere proste prispevke med delegati.
Predsednik zaključi sejo ob •~».4"i popodne. dr/ave Pa.r.ii K rank	Zapisnikarji:
Jcseph Pishler, John B. Smrekar, Frank Goule.
m i ovni
f. Ivee. jell, dii duikov
l,j o na Frank
Zdravljenje dr. Friedmanna — za nič.
Providence, Ii. L, 4. sept — Mr. Harry Lc»> Tigrnes, suj>erin-leudent delavnega saualorija za ji'tieiie, je i/j«vil v nekem poročilu na Rhode Island Medical So« eielv. dii ui opaziti pri »obene-in i/med PJO paeinetov dr. Fried-manna niti najmanjšega znaka i zboljšanja. Pri nekaterih ve je polo/.aj celo tako poslabšal, kot '•i n«' bilo prieji kovat i, ako bi >e uporabljalo obieajno metodo. I >r. Harne* izjavlja konečno. da se bo moglo defiuitivno soditi o metodi dr. Friedmanna šele po preteku dveh ali tre let.
! Zanesljivo sredstvo proti meski-tom.
Washington, D. <'.. 4. sept. — Dr. Howard, načelnik entomolo-gičnegii uradii. priporoča sredstvo. s katerim se je lahko izog-' niti neznosnim pikotn ameriških moskitov. Na stranico postelje naj se obesi brisačo, namočeno s par kapljicami zmesi Citronella-in eedrovega olja ter kafre. Duh te zmesi bo sigurno pregnal t«* i krvosese. Pri bivanju na prostem naj se namaže obraz iu roki s to 1 zmesjo.
Mednarodni monopol na razstreliva.
Washington, D. ('., 4. sept. _
I'eprczenlaut Kent iz < alitornije hoee uveljaviti potoni hišne resolucije državni monopol na izdelovanje ra/.strel j i v. Predsedniku \N ilsuomi pa naj bi se naročilo, naj potom haaškega razsodišea predlo/j isti predlog tudi drugim drža Vii m v u vaze vanje.
Vlekla sama svojega moža na policijo.
Philadelphia, Pa.. 4. sept. — Ker ni mogla najti nobenega policisti!. ki bi aretiral njenega moža, katerega dolži, da ji je bil u-, kradel $250 iz predala, je prijela j Mrs. Harry Weinholt svojo slabiš« zakonsko polovico za vrat ter ! jo vlekla na bližnjo policijsko postajo. kjer so grešnika prijazno sprejeli ter mu od kazali prosto 'stanovanje.
Krasni )ri t>rxl parnik (Afstro-Amerlcan prog«)
MARTHA WASHINGTON
tdplije r soboto dne 13. septembra
wtmjm do Trsta samo 13 dol.
do Trsta ali Rek« - - $37.00 C*aa voznik listkom do Ljub^an« . . . $38.18
dm Zagroba .... $38.08
kftblnc	II, la III. ratr«dem) itue vcimjs
K <*) wi i« odra«l«, u etr»ke polovin. Ta oddelek
Veftaj« listke J« dobiti pri r*. BAKSEH, 89 OortUndt it., Kew Ywk.
1"...... • ■ i ■ i ■ i. —	i m
Thaw bo deportiran. jPoložaj v Galumetu.
Brezpravno stanje,
Morilec še ni izgubil upanja. Izja-va specialnega zastopnika notranjega ministra.
Ccaticcok. Que.. 4. septembra. Ker je zaeela zadnji eas delovati naselniška oblast skupno z oblastmi v Quebee. so Thawovi zagovorniki skoraj obupali, da bi odprli svojemu klientn na kakoršen-koli naein vrata v prostost. Sko-rajgotovo bo Thaw že v t"ku 24 ur deportiran.
Kdini, ki še ni izgubil upanja, je on sam. Veeraj se je kakih šest ur zagovarjal pred naselniškitni uradniki in je nazadnje rekel nekemu časnikarskemu poroeeval-eu. da j.- naselniška oblast prepričana o njegovem duševnem zdra vju.
K. K. Mareehal. Specialni zastopnik notranjega ministra, je rekel danes Thawovim zagovornikom : — JNIogore bodo Thawa spoznali krivini, da je z z\ ijaeo prekoračil eanadsko mejo. nakar ga bodo seveda takoj deportirali. mogoee ga bodo pa kot slaboumnega človeka poslal i nazaj. ' Deportiran bo pa na vsak naein.
Vojaštvo, detektivi in deputies: vse nastopa proti stavku j očim rudarjem.
ARETACIJE.
Poroka "kralja" Manuela.
Prejšnji portugalski kralj se je poročil s hohenzollernsko prince-zinjo Avgusto Viktorijo.
Berolin, Nemčija. 4. septembra. Poroki prejšnjega portugalskega kralja Manuela s prineezinjo Av-gusto Viktorijo je prisostvovalo preko osemdeset odličnih gostov. Mestece Sigmaringen. kjer se je slavnost vršila. se je obleklo v praznično obleko. Vse eeste so hi-le i m >111 f radovednega občinstva, vse hiše so bile v zastavah. Za poročnim parom je korakal knez Viljem Ilohenzollernski. nevestin oče. portugalska kraljiea-vdova Amalija, princ Avgust Viljem, cesarjev zastopnik, velika vojvodi-nja Hilda Badenska in druge u-»ledue osebe.
V cerkvi je par poročil kardinal Met t o. prejšnji knezoškof in patriarh v Lizboni.
Po poroki je bil v gradu zaju-trek. nakar sta se podala novo-poroeenea preko 1'hna v Monako-vo. Pred odhodom je še podaril Manuel mestnemu svetu veliko svoto denarja za reveže.
Na ženitovanjskem potovanju bodo spremljali Manuela detektivi. ker s«* boji atentata, katerega baje nameravajo uprizoriti portugalski revolucionarji.
Ponesrečeni vojaški zrakoplovci.
San Diegc, Cal., 4. septembra. Na d poročil i k Moss L. Love 11. konjeniškega polka je našel smrt. ko je pri nekem poizkusnem poletu padel iz višine 800 čevljev. Bil j - na mestu mrtev. Opazovalci so videli, kako je naenkrat iz-bruhli dim povzročil padec.
Washington. I). C., 4. sept. — Od leta P>08 se je ponesrečilo 11 armadnih in mornariških aviati-kov Združenih držav. Po celem svetu se je v tej časovni dobi ponesrečilo 333 aviatikov. izmed ko-jih odpade na 1. 1913 sto in dvanajst žrtev.
Governer Filipinov pri Mikadu.
Francis Burton Harrison, novi generalni governer Filipinov, je odpotoval včeraj v San Francisco. Cal., kjer se bo v sredo ukrcal za Manilo. Na potu se bo ustavil v Tokio, kjer ga bo sprejel v av-dijenci japonski Mikado.
Udeleženci balkanske vojne.
St. Louis, Mo., 4. septembra. — M. R. Zevington, tukajšnji glavni naturalizacijski uradnik, je danes odločil, da bodo morali kandidati za državljanstvo, ki so se udeležili balkanske vojne, čakati celih pet let. predno bodo postali državljani.
Posestniki rovov so povsod nastavili do zeb oborožene lopove. Calumet prava Sibirija.
Calumet, Mich., 4. sept. — Od posestnikov rovov nastavljeni detektivi in takozvani "stražniki" so danes zatrjevali, da so prišli na sled neki zaroti, potom koje naj hi se pognalo z dinamitom v zrak stanovanje nekega uslužbenca Calumet & Heela Company v Laurium. Z a svojo izpoved niso imeli sicer nikakih dokazov, kar jih pa ni zadrževalo, da bi ne aretirali treh mož ter jih dolžili o-grožanja in razdejanja tujega imetja. Ravnotako brutalno kot detektivi nastopajo proti stav-karjem tudi niilifarji. posebno pa ]>roti stavkarskitn ]>iketom. C»'lo >;enske niso varne pred temi uniform i ranči, ker so jih danes zopet nekaj aretirali. Skebi so vsaki dan bolj predrzni in ker vedo. da imajo za seboj vojaštvo in polit -ijo, si drznejo celo napasti stavkarje. Eden teh je pobil danes na tla nekega rudarja t-r mu razbil črepinjo.
Calumet & H eel a Company je izpremenila svoje naprave v trdnjavo. Na stolpu se j- instaliralo velik žarko me t in vsaki večer razsvetljujejo žarki slednjega celo okolico. Na različnih prostorih so postavljene gruč" do zob oboroženih 4*varuhov", ki morajo poročati o vsakem gibanju stavkar-jev. Opazovalni oddelek stolpa je obdan z jeklenimi ploščami "v varstvo proti krogi jam stavkar-jev", dasiravno se slednji na vse pretege mučijo, da bi ohranili v svojih vrstah mir in red. Posestniki rovov pa izjavljajo, da je situacija kritična in sicer prav tako kot je bila ob pričetku stavke. Povsem jasno je, da hočejo izzvati nemire, kajti vse njihove odredbe kažejo to tendenco.
Predsednik Mover Western Federation of Miner je izjavil včeraj tekom neke konference, da so pripravljeni stavkarji poravnati spor potoni posredovanja, da se jim pa mora preje zagotoviti pravico organiziranja. Povsem vseeno je, kateri organizaciji >se pri-klopijo stavkarji. a o kakem posredovanju ne more biti govora, dokler se delavcem brezpogojno ne dovoli pravice organiziranja.
Nova zveza.
Turčija se bo baje zvezala z Bolgarsko proti Grški. Preiskava1 grozovitosti se nadaljuje.
Carigrad, Turčija, 4. sept. —J Notranji minister Ta I at hej. j predsednik državnega zbora Ila-' lil hej in liornarični minister Curukusia Mahmud so delegati, ki bodo zastopali Turčijo na mirovni konferenci.
Talat hej in Halil hej sta voditelja komiteja za edinstvo in napredek. Oba se zavzemata za prijateljstvo z P>olgasrl:o. Z gotovostjo se lahko trdi, da se bo zvezala Bolgarska s Turčijo, ker le na ta način lahko doseže ono. kar zahteva od (irske.
Washington, I). C., 4. sept. — Sem je prišlo poročilo, da Carne-gijeva komisija, ki preiskuje gro-zovitosti, kat"re so se vršile v zadnji balkanski vojni, jako uspešno deluje. Preiskave se vrše čisto objektivno, ne glede na to. ne na ono stran. Komisiji jt- v prvi vrsti le na t ni ležeče, da pokaže svetu, kateri - izmed štirih vojskujočih se narodov je povzročil naravnost nečloveška dejanja."
Pred kratkim se je bila razširila vest, da se bo -preiskava končala, ker ji Cirška nasprotuje, toda vse to se je pa izkazalo za neresnično.
Odposlanik Huerte odšel v Washington.
Iz Vera Cruz je odšel Manuel Za-macona e Inclan, posebni odposlanik Huert?. —o— ODSTOP HUERTE.
Masakriranje Japoncev v Nan-kingu.
Tokio, Japonska. 4. septembra. V tukajšnjih listih se živahno komentira poročila o dozdevnih ma-sakrih Japoncev, ki so se bili baje dogodili, ko so v torek zavzele vladne čete mesto Nanking. Japonska bode baje takoj dvignila prostest ter zahtevala primerno odškodnino za preživele umorjenih. Priporoča se, naj se zasede kako važno kitajsko pristanišče ter s tem izsili zahteve.
Papež zopet zbolel.
-9-
Sv. Oče se je prscej močno prehladi!. Zdravniki so prepričam, da ni njegovo zdravje v nevarnosti.
Rim, Italija, 4. s.-pt. — Komaj se je papež malo popravil od zadnje smrtnonevaru" bolezni, si je zopet nakopal novo. ki bo pa ostala po mnenju zdravnikov brez hudih posledic. Sv. Oče se je precej hudo prehladil, telesna temperatura se j,' znatno zvišala, in zdravniki so mu zapovedali, da se ne sme makniti iz postelje. Se včeraj j»- sprejel v avdienci kardinala Fei-raria iz Milana in več romarjev, katerim je podelil svoj apostolski blagoslov.
Tukajšnje prebivalstvo je v velikih skrbeh zaradi njegovega zdravja. Zdravniki so izdali proti večeru sledeč buletin : — Temperatura normalna, hripavost znatno pojenjala. — Pri papežu j«' njegova sestra, katera mu je v zadnji bolezni šla tako na roko. Katar, katerega je povzročilo prehlajenje, bo kmalo izginil, ker je tukaj nastopilo sedaj pravo spomladansko vreme.
Kardinal M err v del Val je naročil vsem škofijam, da naj se moli za zdravje sv. Očeta.
je bil prišel ima vse po!-provizorične
Maščeval oskrunjenje svoje hčere.
Chicago, lil., 3. sept. — Dva mrtva in en umirajoči je posledica žaloigre. ki se je završila danes popoldne na severozapadni strani mesta. Armendi Pieroni, oOleten prodajalec sadja, kateremu je njegova 161etna hčerka Tda priznala, da jo je bil 231etni Gilbert I^oreti zapeljal, je zahteval od Tx>reti-ja, naj poravna storjeno krivico s tem, da poroči njegovo hčerko.
Ko se je pričel Loreti rogatr tej zahtevi Pieroni-ja, ga je slednji ustrelil ter ranil še nekega drugega, ki se je vmešaval v prepir. Pozneje si je pognal še Pieroni krogljo v glavo, ko je videl, da ne more uteei zasledovalcem.
Dvanajst usmrčenih.
Raleigh, N. C., 4. sept. — Tekom včerajšnjega strašnega viharja je bilo ubitih dvanajst oseb in povzročena škoda znaša kakih 25 milijonov. Vsled nalivov narasla Pamlico-reka je odnesla most ter je bil vsled tega ustavljen ves železniški promet. Poročila o nezgodi so doespela šele danes, ker je bila prekinjena brzojavna zveza.
Izmed mrtvecev so identificirali šele tri, ki so bili ubiti, ko se je podrla neka hiša. Na stotine hiš se nahaja v vodi in bati se je, da bo število mrtvih naraslo na dvajset. Mesto Belhaven je popolnoma porušeno, vendar so se vsi prebivalci še pravočasno rešili na varno.
Huerta mora iti, ker ne morejo volitve očistiti njegovih s krvjo omadeževanih rok.
Pogajanja med Združenimi državami in Mehiko so se preložila v Washington ko je provizorični predsednik Huerta posla! Manuela Zamacona <■ Inclan kot svojega osebnega odposlanika, da razpravlja z državnim tajnikam Brvanom o situaciji.
Vlada Huerte izjavlja nadalje, da hoče plačati diference med prvim in razredom in med krovom za one Amerikance, ki žeb-oditi iz Mehike domov.
Vera Cruz, Meliika, 4. s-ptem-l>T'a. — Diplomatična pogajanja med Združenimi državami in Mehiko se bodo nadaljevala v \Va-shingtonu. Seuor Zamacona je dospel v Vera Cruz ter j.- odpotoval na krovu parnika '■Espe-ranza" proti New Vorku. Zamacona gre v Washington v isti lastnosti v kateri Lind v Mehiko tet noinoči od strani vlade.
Dočim bo nastopil senor Zama-Jeona le kot neoficijeni zastopnik provizoričnega predsednika, ima Hmdar dosti pol noinoči. da se bo spustil v pogajanja.
V Mehiki se pričakuje. d;> bo takoj po pričet ku pogajanj v \Va shingtonu odpoklican Mr. Lind. ki pričakuje v Vera Cruz nadalj-nih navodil državnega d epa rt-menta.
Senor Zamacona je eden najbolj znanih finančnikov in diplomatov Mehike. I i i I j.- tudi pribočnik mehiškega poslaništva v \Va-shingtonu.
Washington, D. C.. 4. sept. — Poročilo, da je odpotoval iz Ver« Cruz senor Zamacona v posebni misiji, slični oni Mr. Linda, je vzbudilo v vladnih krogih misel, da se bo prišel pogajat s predsednikom Wilsonom glede posojila. V vladnih krogih prevladuje nadalje mnenje, da se Mr; Lind ne bo v doglednem času vrnil iz Mehike.
Stališč« zvezne vlade glede Huerte je sledeče:
Diplomatična intervencija Zdr. držav je imela vedno za temeljni pogoj eliminacijo Huerte. Huerta mora iti ker je Huerta. Še tako veliko število volileev ne more oprati raz njegove roke krvnih madežev, radi kojih ga odklanja ameriška administracija.
Po mnenju predsednika \V i i soli a je najvišja naloga Združenih držav pokazati latinskim pose-strimskim republikam, da ne bo nikdar pripoznala izdajstva, u-morov in drugih nasilnosti kot. metode, katere se sme uporabljati v politiki.
Stradal do smrti.
Harrisburg, Pa., 4. septembra. Tukaj je umrl danes William Bei-dleman, ki se je postil 56 dni ter med tem časom zavžil le dva majhna kosca kruha. Beidleman je bil star 96 let ter je izjavil na tozadevno vprašanje, da se posti iz direktnih potomcev, in sicer: 20 žalosti radi smrti nekega sorod-j otrok, 126 vnukov, 68 pravntfkov nika.	in 4 prapravnuki.
Silna nevihta.
Preteklo noč je divjala nad New Yorkom in okolico strašna nevihta, katero so spremljali strašni nalivi. Polni dve uri je grmelo in treskalo in v spodnjem delu mesta je bilo poplavljenih veliko kleti. Promet pocestnih železnic je bil za nekaj časa popolnoma prekinjen, ker je bil tunel, v katerem leži takozvana tretja tračnica, poplavljen. Prizadeta škoda je znatna. Med drugim je parkrat treščilo v najvišje poslopje sveta — znani Woolworth Building.	_
-:-;—- - v, H
Zapustil 218 direktnih potomcev.
Noblesville, Tnd., 4. septembra. Danes je umrl tu Riley Shepherd v starosti 94 let. Bil je oče 29 o-trok. Njegovo smrt obžaluje 218 direktnih potomcev, in sicer:
Povzročitelja nesreče na New Haven železnici.
Strojevodjo Millera in čuvaja Murraya so uostavili vsakega pod S5000 varščine.
CORONER MIX.
Strojevodja je prosi: še v soboto ponoči, da naj ga odpuste iz službe. 50 milj na uro.
New Haven, Con.. 4. sept. _
\ kolikor j«- dosedaj dognala preiskava j,- kriv strašil.- katastrof.' strojevodja White Mountain ckspivsiiega vlaka, ki s.- je zadel y Bar Harbor ekspresiii vlak. Krivda pada tudi na Murraya signalnega čuvaja na zad-njeinienovanem vlaku. Oba je postavilo sodišče pod varščino po $-">000. Prvi j,. m, prostih nogah, <lrugi bo pa skoraj gotovo moral čakati v ječi obravnave.
<> katastrofi, ki se j,* dogodila v ponedeljek, j.- izdal nek časnikarski dopisnik sledeče važne podatke:
White Mountain ekspresiii vlak je vozil ne glede na g-isto meglo s hitrostjo ."><) milj na" uro. Miller ni bil redni strojevodja na vlaku in razen tega j.' v subo-to zvečer prosil, da naj ga odpuste iz službe, ker je preveč zs,po-sljen. Millerjevi prošnji s.- „i u-godilo in zato je bil prisiljen stati na svojem mestu. — Coroner Mix se je izrazil, da ne sme strojevodjo nikdo obiskati v zaporu.
Kake vozove ima omenjena železnica je razvidno iz Jcga slu-čaja.
Ko so včeraj odstranjevali s proge ostank • vagonov in strojev. j,- Stopil nek uslužbenec na streho spalnega voza. ki s., j,, takoj udrla. a <»n je pa pad.-I v notranjščino in s- lahko poškodoval.
Danes prične preiskovati zade-deva meddržavna prometna komisija.
O ponesrečencih se je zdravnik
*corborough takole izrazil: _ V
vsej svoji zdravniški praksi nisem videl kaj podobnega. I'd rt i obrazi, odtrgani telesni udi. zlomljeni tilniki... vse to j,- bilo nekaj groznega, pogled, katerega 'lialokedo prenese.
Ediscn bolan.
Boston, Mass.. :). septembra. — Thomas A. Kdison. ki je v svojem letovišču v -Monhegan Island. Me., zbolel, se j»* na poti proti domu tukaj ustavil. Danes je bil eel dan v hotelu.
Denarje v staro domovino
poSiljamo t
K.	%	K.	*
5____	1.10	130...	.. 26.60
10....	2.15	140...	. 28.65
15____	3.15	150...	. SO.70
20____	4.20	160...	. 32.75
25....	5.20	170..	. 84.80
30____	6.25	180...	. 56.86
35....	7.25	190...	. 38.90
40____	8.30	200...	. 40.90
46____	9 20	260...	. 51.16
^50....	10.30	300...	. 61.25
55....	11.35	860..	. 71.60
■60....	12.35	400...	. 81.80
65....	13.40	450...	. 92.00
70....	14.40	500...	. 102.26
■2—	15.45	600...	. 122.70
	16.45	7oe...	. 143.16
85....	17.46	800...	. 163.60
90____	18.45	900...	.. 184,00
v00____	20.46	1000..	. 204.00
10....	22.60	2000..	. 407.00
120____	24.55	6000..	.1017.00
Poštarina je všteta pri teh »vo-. tah. Doma se nakazane svote po« polnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpo« šilja na zadnje pošte c. k. poštnd hranilnični urad na Dunaju v saj* krajšem času.
Denarje nam poslati je najprf« ličneje do $50.00 t gotovini v pri* poročenem ali registriranem pin mn, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New Yorlj Bank Draft.
FRANK SAK8ER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y,
6104 St. Clair Avenue. N. E,
Cleveland, O,	j
GLAS NARODA. 5. SEPTEMBRA, 1913.
"GLAS NARODA"
r" Slov .flic Daily.)
0*n<-d and published by tbe
Slovenic Publishing Co.
1* corporation.) I KAN K SAKSER, President. .»ANKO PLEŠ KO, Secretary. t.ULIS BENED1K, Treasurer.
! ».•»* of Business of the coroomtion and
addresses of above officers : Kf "'ortl»ndt Street, Borough of JMan-hat'in. New York City, N. Y.
Jji celo leto ve! ju lint za Ameriko in
C an ado.......................$3.00
' pri leta....................... 1.50
J* I.-ui ?.h nifito New York........ 4.00
*	Ic-ta za mtjsto New York ... 2.00
M Vwrof»> za vse leto.... ....... 4.50
pot leta.............2.55
" četrt leta..:......... 1.70
. .I Ar-. NARODA" izhaja vsak dan /vzemii nedelj in praznikov.
-GLAS NARODA"
i 'Voice of the People") . f :t "Very day except Sundays and Holidays, .-'liftscription yearly £i.00.
Pn
Advertisement on t^reemenL
„,« tre* podpisu in osobnosti Bene priobčujejo. «»e blagovoli pošiljati po —-Money Order. . r nembi kraja naročnikov pro-
ia se nam tudi prejinje x-fsliice naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
i->m in poSiljatvaxn naredite ta
naslov:
-CU-AS NARODA"
»rtiandt St.,	New York City.
Telefon 46 H7 Cortlandt-
Drinopoljsko vprašanje.
re. hočem spregovoriti par besed. Najprej moram častitati glavnemu odboru za uspešno delovanje in se zahvaliti članom za agitacijo. Le tako naprej, kajti v slogi j«' moč! Do" največjega uspeha je seveda pripomoglo glasilo "Glas Naroda ", katerega moramo na vsak način tudi zanaprej obdržati. Delegati naj gledajo samo za splošno korist in naj si ne puste vplivati od nikogar. Ne posluša jmo tiste, ki pravijo, da bomo prej ali slej propali, ali tiste, ki govorijo, da imamo stare člane. Naša dolžnost je, da skrbimo za potreben naraščaj v našem društvu. ki bo stopil na naše mesto, ko bomo mi omagali. To je moje mnenje in potrebno je, da vsak delegat pove svoje. Živio, delegati društva sv. Barbare in na veselo svidenje v Pittsbnrghu! — Ivan Widervol, delegat postaje štev. (i.
Newburgh-Cleveland, Ohio. —
Ker se redkokedaj kdo oglasi iz naše največje naselbine, sem se jaz namenil sporočiti par vrstic. Vreme imamo krasno, plače pa različne in ne odgovarjajo draginji. Ženitovanja so pri nas na dnevnem redu. pa saj ni čuda, ker je dosti solnčnih žarkov iu slovenskih fantov. — Konvencija društva sv. Barbare je pred vrat-mi. Bratom delegatom bi svetoval, da bi delovali na to, da bi se zdiužili z drugimi slovenskimi zvezami in da bi se vcia in politika popolnoma odstranili iz društev. Tu pri nas imamo 10 društev, spadajočih k različnim zvezam in jednotam. Vsa dobro napredujejo. Žalibog. da se še sedaj najdejo rojaki, ki niso pri nobenem d ruši \ j {'pum, da bodo do »'•asa spoznali, kakšne vrednosti so diuštvu in pristopili. Lep pozdrav! — A. Jankovič.
Senecaville ,0hio. — Mesto Se-neeaville je lepo majhno farmer-
Evropske velesile, ki so tekom
cele balkanske krize in vojne igral« kaj čudno. Ntnešno ulogo. so prišle tudi sedaj uo globoko-umntga zaključka, <1;* jim ne pre-..s: ja nič drugega kot prepustiti sko »»^teee, ki *teje okoli 5 tisoč trdnjavo Drim.polje Turkom, ki! f^'valeev; žal.bog, da je suho. M, ,. iki kaj lahek način zopet po- N"* k' r so robidnice prav dobro li.st.li o.l Bolgarov iu Srbov osvo- »brodile, si je marsikateri lahko
ta. I>a se bo y.K«Hlilu|,,a,l4rnvi1 V€''* ah ,na,,j V1,ia doma<
t h ko da ga je za kako posebno
piiložnost. — O društvenih iu dtugih slovenskih zadevah nimam kaj poročati, ker sva tukaj samo dva Slovenca, ki sva pa vseeno dobro preskrbljena za slučaj
jenega
tako, pričajo izjave oficijozuih evropskih listov, ki pravijo, da se j za sedaj ne b<» izvajalo nadaljne-yra pritisku na Turčijo.
U« sitega odpora proti zopet ni | osvo i t v i Drinopolja od stranij Turkov s,, je sploh pričakovalo ie ' «>d If uši je. Odločujoči faktorji v Petrogradu pa so še pravočasno prišli do prepričanja, da ne l>o niti diplomatičeu. uiti financija-I. !i pritisk na Turčijo napotil slednje, da I• i odstopila niohame-flanskeiiiu svetu l:tko sveto mesto. Edino sredstvo bi bilo posredova-nje ■/ oboroženo silo, kar bi pa iz-iiova iz/valo nevarnost velike evropske vojne. Danes ne misli na javnih mestih ti.-i Uuskeni nihče \ ee na !«», da I»t se pregnalo Tur-oboroženo silo zopet iz Dri-
bolezni. Zaposljena sva oba v tukajšnjem premogoven! rovu, ki dela vsak dan. Rojakom ne sve-lujem sem za delom hoditi, ker je tukaj samo en rov in se delo prav težko dobi, kakor tudi stanovanje. Vročino imamo tukaj sedaj še zelo hudo. toda upamo, da bode kmalu malo ponehala. — Anton Mlinai'
Ive
nop
»trajanja med Turki in Bolga-.■ I »odo končala, kot kažejo \ sa znamenja, po\ sem glad-Ttirki bodo brez vsakega po-' ka k;t j radi privolili v druge •esije, ako se jih bo !e pustilo »j—ti Drinopolja, ter bodo to i č 11 o p«is< stno stanje priznale druge države. V tem oziru ajbrž tudi kaj uspešno delo-posebna deputaeija drino-skega prebivalstva, ki se je no /glasila pri vladali vseh
J a
tin mnenje v Evropi se je j i/premeuilo v prilog Tur-ii ako ne bo vojaška stran-< arigradu zopet uprizorita biulalosti, bo najbrž za ne-isa padla zavesa čez balkan-;iloigro. Drinopolje pa osla-irkom in to je zanje glavna
Kan in njegov sin.
Dopisi.
Caracpclis, Pa. — Z delom gre
tu k;
bolj počasi, zategadelj ne eni rojakom sem hoditi, »rnega društva nimamo 110-;i ker nas je Slovencev preda bi nas lahko na prste . Pred
'edilu.
kratkim nas je bilo eč. mislili smo. da si usta-podporno društvo, pa je t odšlo nekaj mladih fan-dekleti in nas pustilo na < ded" devete glavne i je J. S. K. Jednote se ma strinjam z dopisni-i bi se Hinrtnina znižala.
povišala in da bi podpo-•vala Jednota. Želim, da s Naroda*" še ostal glasilo vili' J. S. K. Jednote. Po--«"111 delegatom, članom in rojakom! — Mihael Le-
naren
Cleveland, O. — Ker se v kratkem pričue konvencija sv. Barba-
Maksini Gorkij.
(Konec.)
"Modrijan Mula mi je povedal vsekakor resnico: — ženska je vedno škodljiva moškemu; če je lepa. vzbuja v drugih poželjeiije in prepušča svojega moža mukam ljubosumnosti. Ako je grda, pa zavida mož druge može in trpi vsied zavisti. (V pu ni niti lepa, niti grda, jo napravi soprog v svoji domišljiji prekrasno in trpi I »olj, ko s j ozna končno, da se je zmotil..."
"'Modrovanje ni zdravilo proti srčni bolesti"... je dejal kan.
•Pomilnjva drug druzega oče!"
Kan je dvignil glavo in je po gledal žalostno sina.
'Tbijva jo"... je rekel Ta lajk.
"Ti ljubiš sebe bolj kot njo in rn-ne! je dejal |>o kratkem razmišljanju tiho kan.
* Ti vendar tudi".
In zopet sta umolknila.
"Da ! jaz tudi! je odgovoril čez nekaj časa tužno kan. Bolest ga je napravila otročjega.
"Kaj, ali jo nbijva?"
"Ne morem ti je dati, ne morem". je rekel kan.
"A jaz ne morem tega več prestajati — daj mi jo, ali pa mi iztrgaj srce iz prsi.-. . "
Kan je molčal.
"Ali pa jo vrziva z gore v mor-
Jer
"Vrziva jo z gore v morje", je ponovil kan sinove besede, ki so glasile kakor odmev Talajkovega glasu.
In potem sta šla v harem, kjer je Kazakinja že spala na tleh na dragoceni preprogi. Ustavila sta se j red njo in sta zrla nanjo: dolgo sta jo gledala. $&arerau kanu so tekle solze iz oči, padale so na njegovo srebrno brado iu so blestele v njej kakor biseri; sin je stal poleg z žarečiini očmi, škri-
pal je z zobmi, dušeč tako svojo strast in je s tem zbudil Kazaki-njo. Zbudila se je in na njenem nežnem, kakor zarja rožnatem o-brazu so se razcvele njene oči kakor plaviee. Zapazila ni Alliale in je ponudila kanu svoje rudeče ustnice.
"Poljubi me, stari orel!"
"Pripravi se — pojdeš z nama"... je dejal tiho kan.
Sedaj je zagledala Allialo in solze v očeh svojega orla iu — razumela je vse, kajti bila je prebrisana.
"Pojdem!" je rekla. "Pojdeni! — Ne enemu, ne drugemu — tako sta odločila? Tako odločajo ved-na hrabra srca. Pojdem!"
In molče so odšli vsi trije k morju. Hodili so po ozkih stezah; veter je šumel, zamolklo je šumel . ..
Deklica je bila nežna in se je kmalu utrudila; toda bila je tudi ponosna in ni hotela povedati tega.
In ko je zapazil kanov sin, da je zaostala, jo je vprašal:
"Ali se bojiš'"
Ozrla se je vanj s svojimi bli-skajočimi očmi ter mu pokazala svojo okrvavljeno nogo...
* Daj. ponesem te!* je rekel Al-hala in je iztegnil roko proti njej. Toda dekle je objelo vrat svojega starega orla. Kan jo je vzdignil na svojih rokah kakor pero in jo je nesel: in sloneča mu na njegovih rokah, je odmikala veje od njegovega obraza, da bi ga ne zbodle v oči. Dolgo so hodili tako, in gh'j, že je bilo slišati v daljavi bobnenje morja. Tedaj je rekel Talajk, ki je šel za njima po stezi:
"Daj da grem pred vama, ker sicer me sili, da ti sunem kindžal za vrat".
"Pojili! Alah te bo kaznoval za to željo ali pa ti odpusti — kakor je njegova volja, — jaz, tvoj oče, ti odpuščam,.saj veni, kaj je ljubezen.
In potem se je razprostrlo pred njimi tam spodaj samotno, črno. brezbrižno morje. Votlo so peli njega valovi prav tam v nižini skalovja, temno, hladno in strašno je bilo tam spodaj.
"Pozdravljena!" je rekel kan in je poljubil deklico.
"Pozdravljena!" je rekel Al-hala ter se jej je naklonil.
"Vrzita me!" je rekla potem.
Alhala je iztegnil roke proti uje.j in je vzdihuil; kan pa jo je prijel krepko z rokami k svojim ] rsim, poljubil jo je, dvignil nad svojo glavo ter jo zagnal s skale v globino.
Tam je pljuskalo in pelo valo-vje tako šumno, da nista slišala, kdaj je priletela do vode. Tudi krika nista čula nikakega. Kan se je zgrudil na kamenje ter je gledal v nižino, v temo in daljo, kjer se je mešalo morje z oblaki, odkoder so šumno pluli zamolklo žuboreči valovi in je vlekel veter, razpihovaje sivo kanovo brado, j Talajk je stal nad njim. nepremično in tiho kakor kamen; za-kril si je z rokami obraz. .. Mineval je čas, in po nebu so plavali oblaki, ki jih je gonil veter druzega za drugim. Temni so bili in težki, kakor misli starega kana, ležečega na visoki skali nad morjem.
"Pojdiva, oče!" je rekel Talajk.
"Počakaj", je šepnil kan, kakor da posluša nekaj. In zopet je j rešlo mnogo časa; spodaj so še bolj pljuskali valovi, veter je treskal ob skalo iu je šumel v drevju.
" Pojdi va, oče !"
" Počakaj še!"
fte večkrat je rekel Tajlak Alhala :
"Pojdiva oče!"
Kan pa se ni zganil z mesta, kjer je izgubil radost svojih po-sljednjili dni.
Toda vse ima svoj konec! Vstal je starec mogočno in ponosno, na-mrščil svoje obrvi iu rekel zamolklo:
"Pojdiva!"
Sla sta, a kmalu se je ustavil kan.
"('emu hodim pravzaprav, iu kam, Talajk?" jo vprašal sina. "Čemu naj živim sedaj, ko je bila ona vse moje življenje? Star sem že, in nobena več me ne bo ljubila, a bedasto je živeti, če te nihče več ne ljubi".
"Slaven si in bogat, oče..."
"Daj mi samo en njen poljub, in vzemi si vse to za plačilo! Vse drugo je mrtvo, samo ljuhezeja žene je živa. Ako niina človek ljubezni, je mrtev, ubog, in tužni so njegovi dnevi. Zdrav, sin moj, blagoslov Alaha naj počiva nad tvojo glavo vse dni in noči tvojega življenja!" In oče je obrnil svoj obraz k morju.
"Oče!" je vzkliknil Talajk,
"oče!".. Ničesar druzega ni mogel izpregovoriti, ker ni mogoče ničesar reči človeku, ki se mu je nasmehnila smrt, ničesar takega mu ne moreš povedati, kar bi mu vrnilo v dušo ljubezen do življenja.
"Pusti me!"
"Alah..."
"On ve.
Z urnimi koraki je šel kan k bregu in se je strmoglavil v globino. Slin ga ni mogel zadržati, ker ni bilo več časa... In zopet ni bilo n i čar slišati od morja, niti krika, niti šuma, kdaj je padel kan v vodo. Samo valovi so še vedno pljuskali tam in veter je godel divje pesmi.
Dolgo je gledal Talajk Alhala v nižino, potem je rekel glasno:
"Daj tudi meni tako neomahlji-vo srce, Alah!"
Potem je odšel v temno noč.
. .. Tako je končal kan Moso-lajma el Asvab in je postal v Kri mu kan Talajk Alhala..."
Nemci v Bosni,
Komaj pet let je preteklo, odkar je Avstrija anektirala Bosno in Hercegovino in že mrgoli v Bosni raznih nemških naselbin. Nemško naseljevanje v Bosni je zavzelo že 1ako velike dimenzije, da imajo Nemci že cele kolonije, strugo nemške naselbine in kolo-s.alno napredujejo. Vladi je to seveda zelo všeč. saj je to čisto v smislu vsenetnškega "Drang naeh Siiden". ki je pa vsled balkanske vojne doživel precejšen polom. Zanimivo pa je vsekakor, da vlada vlada hosensfee Nemce v njih naseljevanju jako pridno podpira in jim gre posebno v šolskih ozi-rih jako na roko.
Bosna je pač slovanska dežela, vsled česar je po naziraiiju vlade v interesu države, da se okrepi nemški živelj. ki se lahko svobodno razvija. Te dni so boseuski Nemci kolonisti osnovali zopet novo gospodarsko organizacijo, in sicer "Verband deutseher bauerlicher Kredit- und Wirt-sehaftsgenosseuschaften in Bos-nien. (Senossensehaft mit be-sehriinkter Haftung" s sedežem v Banjaluki. Finančno ministrstvo je ustanovitev te nemške zadruge seveda takoj odobrilo. Zadruga je imela svojo ustanovno glavno skupščino dne 23. avgusta t. 1.
Zveza nemških kreditnih in gospodarskih zadrug nam priča, da se počutijo Netnci v Bosni že dovolj močne, da prieno sami z naseljevanjem nemških kmetov po Bosni. Da ta zadruga nima drugih namenov kakor gennanizato-ričnih, menda ni potreba še posebej omenjati. Blažena Bosna!
Pobotnica o prejemu kralja.
Angleški general sir Harry Prendergast je v letih 3885 in 1SS6 pridobil Angliji Birmo. Se-daj je general umr1 in angleški časopisi pripovedujejo ob tej priliki mično dogodščino, kako je tijel Prendergast kralja Tliee-ba\va, ki je bil znan daleč naoko-lo vsled svojih grozovitosti. Prendergast pripoveduje tako:
Z dvajset do trideset oficirji in s tolmačem sem vstopil v kraljevsko palačo. Kralj Theebaw je sedel na prestolu, ki je bil postavljen na verandi, obdan od dvorjanov, svojih žen in kraljice matere. Kazal ni najmanjšega sledu bojazni ali strahu, temveč nas je sprejel povsem mirno in z umerjeno vljudnostjo. Opozoril sem ga. da se mora nemudoma vkrcati v Indijo. Prosil je za trimesečni odlog; ker sem mu ga odbil, je prosil za tritedenski, končno za tridnevni odlog. Da bi napravil čim "hitreje konec, sem potegnil uro iz žepa in izjavil: "Deset minut vam dovolim." Kralj Theebaw je prosil nato prav iskreno, naj mu ne vzame general dragocenega. z rubini okrašenega prstana in žene. Ko se je Prendergast ob tej prošnji skrivnostno smehljal, je kralj hitro zaklical: "Že dobro, vzemi ženo, ampak, veliki vojskovodja, pusti mi prstan!" Ko se je kralj vkrcal in ves njegov dvor, je vročil Prendergast u kapitan ladje, s katero se je odpeljala vsa družba v pro-gnanstvo, naslednjo pobotnico: "Potrjujem, da sem prejel enega kralja, tri kraljice, enega ministrskega predsednika, tri svetnike in toliko in toliko dvornih dam."
Upajmo, da bodo tudi v Evropi že nekoč izdane take pobotnice.
h slovanskega sveta.
Maksim Gorki
Kako poročajo listi se je slavni ruski pisatelj M. Gorki vsled Rusiji splošno podeljene amnestije odločil vrniti se v r.vojo domovino. Gorki živi še šest let na otoku C'apri v krasni vili tik morja. Njegova delavnica je velika, svetla dvorana, v katero drže lesene, nenavadne stopnice. Na stenah visi le malo podob, ki so ponaj-več spomini od prijat djev-Iitera-tov in umetnikov. 'Zlasti velika slika je portret ruskega basista Šaljapina, ki je bil veren prijatelj Gorkemu v njegovih jasnih in temnih dneh. Poleg slik visi na .stenah: staro orožje vsi-h vrst, indijanski loki in pušiee. majhna srebrna bodala, pištole, š:"iti it'.l. Nadalje je po policah, stoleh vse polno knjig, novih i." zarumene-lih, razmetanih namenoma v okusen nered. Staniča je okrašnna z bronastimi reprodukcijami grških soli in z bronasto sobo Tolstega. ki sedi globoko zamišljen v naslanjaču. Pozornost zasluži tudi krasna zbirka kamnov in rez-be iz slonove ko>ti. ki so (Jorke-inii neki jako drage. V oz:ni.ju sobe stoji z knjigami in rokopisi obtežen;« pisalna miza, pvi kateri dela Gorki vsak dan nekaj ur.
Proti krvni csveti med Albanci
se je začel boriti skadrski nadškof Ser-ggi. ki je sporazumno s škofom iz Ka Imate in Zadrime iu miriditskim opatom Dukiem začel vplivati na arbanaška gorska plemena, da bi se odrekla krvni os vet i. Rcdovi Miiisia, Dnkadžin, Miriditi. Puka in Dobra so nad škofu že il.fll "beso" (prisego), da ne bodo več izvrševali krvne osvete in se vzajemno borili za neodvisnost Albanije.
Otvoritev pristanišč Varna in Ealčik za trgovski uromet Trsta.
t', kr. trgovinsko mjjnistrslvo je naznanilo raznim trgovskim zbornicam, da sta pristanišča Varna in Balčik za trgovski ladijski promet zopet odprti. Za vse ladje je pogoj, da dotlej, da se mine odst mirijf?, pričakujejo pred pristaniščem v Balčik u na kažipotno ladjo v ta namen, da jih vodi skozi pas min.
Vremenska škoda v Galio ji.
Gališki namestnik Ivo:y to"vvski je dospel na Dunaj ter poročal minist rs k emu predsedniku o zadnjih dogodkih v Galiciji in o svojih načrtih. Podrobno je rele-riral o škodi, ki so jo napravile povoJnji in ki zahteva izdatne državne pomoči. Podrlo se je o<H) ltis, kar je povzročilo M) milijonov škode. Z ozirom na eleuicn tarno katastrofo je politično razpoloženje v deželi takv. neugodno, da nimajo pogajanja za volilno reformo v najbližjem času nobenega upanja na ugodno rešitev.
Gališko šolstvo,
Vsled nedei jovauja gališkega deželnega zbora zelo trpi gališko šolstvo. Dvainšestder.et okrajnih šolskih nadzornikov jo 'izjavilo, da v prihodnjem letu :te bodo mogli zasesti novih učiteljskih mest. Kakih tisoč učiteljskih abi-turijentov in abiturijentk bo brez službe. Tudi več učiteljev bo odpuščenih.
Slovensko katoliško
za Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporira.no dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania.
•D»OftN1K(l	JJ-ZT
rr*4Mdclk: MAK TIN OERCMAN, B op (IS, Foraal Ottr. Mh PodpradardnJk: JOSEF PETERNEL,, Horn M Will oak. CM. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Foreat City, Pa. d. tajnik: JOHN OBOLI N. jBob 493, Foraa* City, Mb	j ^
Blagajnik: M AKTI N MUK1C, Boa IS?, Foraat Ot«y, OB*
NADZORNIKU
Fradandnik nadzornega odbora: KAROL 2A LAK. Bob »47, Fareat City, I I. nadzornik: IONAC PODVA8NIK, 47S4 Hatfield &t. Pittakur*.
H.	nadzornik: FRANK SUNK. O Mil! Ht.. Luserne, Pa.
m. aadsornlk: ALOJE TAVČAR, S»» Cor. N. -- Ird Baak ftrtm
POROTNI IN PRIZIVNI OOBORl Fradaednlk porot, odbora: PAUL, OEREGAR, Bo« 411,
I.	porotnik: MARTIN OBER2AN, Boa »1, Mineral, Kaaa. O. porotslk: ANDKMi (LAK,, 771« Iaalar ■(.. Cl«r*Uad,
Dr. I.
VRHOVN! ZDRAVNIKI aai.iKirm, gin at. CIali Ave., C.aTalaaC
DopIM aaj
City, Va.
poCIljale L tilnika HAN fllUAM, B> 8, SnJtrii« slaaUe J« "flVif WABOB/TS
sr/dstev na noben vati.
»1 Se
način
krščanska država J ne smela posluže- i
VABILO.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
P. Š., d leg-at, sedaj v Pittsbur-
ghn, Pa. O smrti rojaka Franka tirande sla že dva dru^ra dopisnika poročala.
POZDRAV.
Predno se podam na parnik "Kaiser Franz Josef I.po-i >.<lravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, posebno pa moja dva brata Frana in Antona Trt-} nika v Weir, Kan., ter mojo se-: stro in njenejja soproga v. druži-} no in brata Andreja Trtnika in bratranca Frana Trtnika iu vse moje prijatelje iu prijateljice in j vse tiste, ki so tne spremili na ko-! lodvor v Cleveland, (i. Vsem sku-I paj kličem: Na veselo s\ itlenj.
Ivan Trt n i k.
KRETANJE PABNIRQV
KEOAJ OD PLUJEJO IZ KEW Y0RKA
Parjjik
ODFLUJ«
Kromji. Ceeilia
Hyndam.......
France .........
Mauretania.... Pennsylvania
Adriatic......
Victoria Louise New York.. . -Olympic (novi)
Zeeland........
Martha Wasbiagton G. Kurfuerst..
Niagara........
Columbia._____
K. Wilh.d. Gr. Kotteriiam —
La Savoie.....
Koenig, Louise
Celtic..........
St. Paul ......
Imperator........
Rechambeaa ....
Patricia........
Majestic......

'•» Bremen '■' iiottenlam
10	Havre.
loj Liverpool
lljliamuarg
11	iyiverpool
12	Hamburg
l'ij Southampton 1:5 Southampton 1H Ant vwrpen
13	l'rsl-1'iumc
13 Bremen. 1:; Havre
1 Li < rlasgow Bremen 1»; Kotterdaui. 17 Elarre IS Bremen Is Liverpool 3<tiSouth«mpt.on 2o Hamburg 2o | Havre 2ti;Hambnnr 2". South am p t on
Sedmi dan v tednu (nedelja) je odmerjen trpinu-delaveu za počitek. Takrat samo ima nekoliko | prilike, se oddahniti iu odpočiti od truda polnega, težavnega dela. 1 1*0 \> h pravilih ima pravico se j ne le odpočiti. pač pa tudi poiskati si razvedrila in okivpčila.
V nedelje dne 7. septembra nudi se vsem lepa prilika, udeležiti se riKNIKA, kejega priredi pevsko društvo 4 Bled" iz Cone-maugh, Pa., na prijaznem gričku Hcchberg (Mcxham) poleg mesta Johnstcwna.
Najnovejše umetne pesmi, kom-ponirane po p*'vovotlju *r. Viktor Navinšeku. si- bodo razlegale med veselo družbo imenovanega dne popoldan.
Rojaki, prijatelji iu prijatelji, ee umetnega slovenski *ra pelja, ne zamudite poseliti tega jnkni-ka, za kar se vam "llled" naprej zaln sdjnje.
Piknik se prične takoj po 1. uri popoldan. Mrzla pijača in prigrizek bode na razpolago.
Slovence in Slovenke cele okolice vabi najvljudneje
Pevsko društvo "Med". (4-5—!))
Glede eeie z a parobrodm« Listka ia v»a druga pojaamila obrmit* m uj
Frank Sakser,
S2 Cortlandt St., New York City.
Hude židovske obtožba proti Rusiji
Na mednarodnem kongresu proti trgovini z belimi sužnjami, ki se je nedavno vršil v Londonu, je govoril neki angleški rabinee o neznosnih razmerah, v katerih se nahajajo židovska dekleta na Ruskem. Židom je prepovedano zapustiti odrejeno jim prebivališče
študirat na vseučilišče v Petro-grad, Kijev, ali kako drugo rusko vseučilišče. Da bi si iz te stiske pomagale, so začele zahtevati od policije takozvane "rumene listke", s katerimi so za dekleta odprta vrata po celem ruskem carstvu. Ti rumeni listki so — u-radne izkaznice za prostitutkeDVE PRILIKI. Židovsko dekle je moralo torej, ako je hotelo priti do virov višje izobrazbe, izpostaviti svoje pošteno ime in živeti pod sramotnim naslovom prostitutke. To pa ruski policiji še ni bilo zadosti, marveč je začela paziti na te Židinje, in ko je dognala, da pošteno žive, jih je pod pretnjo izgona siliia, da žive tako, kakor jim nalaga "rumeni listek"! Vse židovske študentke, .ki se temu niso poko-
Rad bi zvedel za naslov svojega prijatelja JANEZA ISTHXIC. Doma je i/ Cirkniee pri Rakeku, po domače Štanear. Pred .'k meseci se je nahajal v Cuinber-Iandu. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga javi, ali naj se sam oglasi. — Jacob Mele,	Iiut'er St., 57th St., Pittsburgh, Pa.
(3-6—9)
500 drvarjev se takoj išče
Plača za rezati $ 1.20 od klaftre.
Zgodili smo zadnji čas več kamp ob ill mlade Židinje ne Sinejo iti So » in Mnnising cesii. Imamo za irse-
J	kati veliko lep^a drevja. Dela je za
celo leto. .Možje, ki hečejo delati zn nas naj piSejo na Tony ZnidarSič. Bumely, Michigan ali John Kunus, Eben Jct., Michigan.
The Cleveland Cliffs Iron Co.
Lumbering Departement MARQUETTE, MICH.
TAKOJ PREVZETI.
143 AKROV zemlje, fino po-slopje, 26 glav goveje živine, konji. 70 kokoši, vsi pridelki in poljedelsko orodje. 200,(K/0 čevljev dobrega jelševja. Cena $5000; plača se takoj .$2500.
150 AKROV zemlje, dobro poslopje, 18 glav goveje živine, 2 konja, 27 kokoši, 6S puranov, vsi pridelki in poljedelsko orodje.
NA PRODAJ.
Iz proste roke se proda lepo in dobro ohranjeno POSILSTVO z vsem pripadajočim poslopjem in orodjem. Vse v dobrem stanu. Zahteva se vsaj polovica cene v gotoviili. t'ena se izve pri: Janez Klohučar-ju v Ješelniku pri Črnomlju, Austria. Kranjsko, j_(3-5-9)_
Kje je PETER SKUVA? Iščem ga jaz. njegova mlajša sestra, Angela Sku lea, o m ozena Justin. Se nikedar ga nisem videla v Ameriki in tudi v rojstnem kraju ga nisem poznala. Biva pa tukaj v Ameriki že več let in pred enim letom se je nahajal v Croweburg, Ark., sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njegov naslov ali njegovo bivališče, da mi ga naznani, za kar bodem jako hvaležna, ali naj se mi pa sam javi na spodaj označeni naslov: Mrs. Angela Justin, 1708 E. 28th St., Lorain, O.	(3-5—9)
Kje je moj sin PRAN ZARX1K? Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi svojemu očetu: Lawrence Zar-nik, liox 134, Pawnee, 111. (4-6—9)
SALOON NA PRODAJ.
Prodam svoj saloon do 1. novembra t. 1., in sicer radi zdravstvenega stanja. Saloon je na najboljšem prostoru izmed vseh, kar jih je v tem mestu. Lepa prilika za Slovenca, katerega veseli ta obrt. Oglasite se pri lastniku:
Jos. Gorišek, P. O. Box 67.	Oglesbv, 111.
(3-5—9)
Cena ^4500, takoj se zahteva rile, so bile izgnane. Da se Rusija $"2300. Ako hočete kupiti, nikar
iz vseh sil brani pred preplavlje-njem po židovski inteligenci, je umevno, a takih nezaslišanih
ne čakajte!
W. H. Murdoch, (3-5—9)	Flyercek, N. Y.
Jftsip Scharabin
blizu Union postaje
415 West Michigan St.,
Duluth, Minn.
Pošiljam denar v staro do-
movino in prodajam paro- r brodoe in železniške listke. L
»
K »
C
GLAS NAHODA, o. SEPTEMBRA. 1913.
[Št
Jugoslovanska
B	:

Katol. Jedneta
B
Inkorporirana dne 24. janu&rja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKU
rw«1nt» ITAK ammx, a«T Cherry Way or Boa rt.__
PoapredMtfnlk: PTA.N PRIMOŽIČ, Eveletb. Minn. Boa ML aiaml tajalk. GEO. L,. BROZICH, Ely. Minn . Baa Ui roaolol tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, OmaHa. Nafc.. UN Blagajnik: IVAN OOUZH, Bly, Minn . Boa 1M. ■aayalk: AAOJS TXMANW, Strain. Oklo, 17M B
VRHOVNIZDRAVNIRl MAMTLM «. OTBG,	DDL, ••« Ma.
NADZORNIKU
A&Offl KOSTBLJC, 0a 1160, Colo., Boa 111 aiBAIL KLOFUCHAR, Calumet. Mleb , 111 - fU II FMM SJr-KMAK, Kimm City, Kana., 4U Na IU 9%.
POROTNIKU
ITAN KIIZIBNIK, Bartflae, Pa.. Boa 111. rBANK OOUfcB, Chlakolm, Minn., Boa 11«. HAJTTIN KOCUVAR, Paaklo, Cola. III! BUe* ATI
«o*UI aaj aa »jdijajo aa vUrmMra. Walka. raa «aaara« |»H«lrl
Ml aa. bUtm** kla«a(ttlka Jadnota.
Brafttraaa alaaUa: "OVA« NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
čekov s poveljem došlo po pošti, javnega nasilstva 32 let starega Iščem JOHNA ISKRA. Svojeeas-da se naj v 14 dneh plača. Plačaj.: Ivana Poljaniča iz Malega Loši- J če moreš! In vendar se najdejo j nja in ga je skušala spraviti po ljudje, ki pravijo, da se kmetu železnici v Gorico v zapor. Polja-!
niču nemara ječa ni nič kaj diša-1 la in je skočil blizu Podraelea iz/ vlaka. Beg pa se mu ni obnesel.
dobro godi!
Tatinska dražba. Iz Trbovelj. Orožništvu se je posrečilo, priti
na sled neki tatinski družbi, ki se [kajti možak se je tako pobil na I
glavi, kolenih iu rokah, da je ob-j ležal kakor mrtev in namesto v ječo so ga poslali v bolnišnico, j
Samcmcr. 271etna Am. Prem rov iz Rocola št. 112 je v samo
3^"* Trgovec z zlatnino
110 sva bila skupaj 11a Green	M. POGORELO,
Ridge, Ind.. in pred 7. meseci! 29 E. Madison St. — Room 1112, je bil v Weirton. W. Va. Pro-j	Chicago, HI.
sim cenjene rojake Slovence! Opomba: Pazite na oglas v so-kakor Hrvate, če kedo ve za botnih številkah, njegov naslov, da mi poroča, — - -	- - -ma
ali pa naj se sam javi. — Sam SVARILO ROJAKOM! Popovič, Box 267, Chester, W. i Rojak Anton Korenčan nam je
(4-8—9) poslal pismo, katero je dobil iz
IŠČEM SLUŽBO.
je klatila in kradla po tukajšnji okolici, zraven sta neki tudi dve slaboglasni ženski, kateri pa sta jo popihali pred orožnikom s svojo nečedno družbo proti Kranjskem. Posrečilo se je edino dobiti merilnem namenu spila stekleni-' iz starega kraja. Izučen sem v tr-j nekega Zupančiča, ki je pravjeo strupa. Prepeljali so jo takoj 'govini z lesom, bodisi v šumi, na ganizirana banda j spretno orožnike za nos vodil. j v bolnišnico in ji skušali rešiti J žagi. v skladišču ali 11a dipi. Go- spravi r/. žepa delavca-trpins 251etnica mašništva. Artiče pri I življenje. Sprali so ji želodec, ajvorim slovenski in nemški jezik, j ko zaslužene groše. Kot že Brežicah. Tukajšnji župnik An- 'bilo je že prepozno. Umrla je že i Pišite na zdola j navedeni naslov, j krat. opozarjamo tudi sedaj roja-ton Bulkovič je obhajal 251etnieo j eno uro pozneje.	j	J0I111 Andolšek,	k«. naj se puste loviti na take
Berolina in v kojem se mu ponu Ija srečke ogrske razredne loteri-PreteČeni mesec sem prišel šele je. Cela stvar je čisto priprosta
sleparija, katero uganja neka or-z namenom, da a tež-vee-
Oh, ta ljubezen.
KRANJSKO.
Streljati je hotel loietni deček ■kega poM'stnika v Cirei^ah pri j
anjti, J in m it 01
daj
rjo
IV ivep
k
•a
rratli vodo-»kale z di-►olnil votel moduikoui,
1!
mašništva s svojimi sošolci iz se
kovske škofije ki so ta dan iz večjmann. 331etna artistinja, je že 6j ali manj daljnih gornještajerskih j meecev živela v Trstu skupaj z j krajev prihiteli k nam v Artiče, j aitistom Karlom Varisco iz Be- j da se tukaj skupno s svojim du-ii^tk. Napravila sta tudi turnejo i iliovnim sobratom Vsevišjemu za-: po Italiji. Kar naenkrat pa se je hvali jo za vse tekom 2 j let preje-j Seemannova naveličala svojega te milosti. Te slavnosti. ki je kaj {dosedanjega ljubimca in pretrga-lepo uspela, sta se udeležila tudi da z njim vse zveze, kar je Varis-brežiški dekan J. Mešiček in stu- ea silno nžalostilo. Počakal je denjski župnik M. Horvat, nek- Seemannovo pred kavarno Eden. danja žnpnikova sošolca, a po- a ta ga je energično odklonila. ; vzdigovali so jo slavoloki, zasta-jZato se je vtihotapil v njeno sta-Sve, gromenje topieev. krasno pe-j 110vanje in izjavil: "Ali boš mo;a t je domačega pevskega zbora terjali pa nikogar!*' Seemannova ga I milodoneče zvonenje novih arti- je naznanila policiji.
--1 ških zvonov. Slovesno mašo je pel Nasilnež. Karol Klun, zidar po
l':»v kolega Wostner. klepar v J domači župnik ob asistenci svojih 1 poklicu, iz Kjadina. je stanoval Alo-tali. s«" počuti nekoliko boljše, j d<>*lih sošolcev; M. Ljubša, kurat skupno s svojim starim očetom 1-0 . ka pii tudi mrtvouda iu za tem iY Karlovei v Gradcu, pa je v gin-; vanom Kliuiom in teto Elizo Za-di/.eln,- podpore. Kakor se sliši. Ijivein govoru obrazložil pomen vagna. Mesto da bi pomagal svo-
bm
John Andolšek Ertninia See-18101 Etna 81 R
D., Newburgh. j limanice. Povsem jasno je. da bi Cleveland. Ohio. ne dobili oni, ki bi poslali denar, niti srečk, najmanj pa eventuel-nih dobitkov. Rojaki naj vržejo taka pisma v peč!
OGLAS.
Iščem svojega bratranca VALENTINA ČUFER. Pred poti-mi leti je prišel v Združene dr zave in kje se sedaj nahaja, ne vem. Prosim cenjene rojake rojake. če kedo ve, da mi javi. — Ivanka Cufer, Care of Anion Jeran, Box 485, Fairchance, Fayette Co.. Pa. ((30-8—1)
Največja in najstarejša notarska ' in odvetniška pisarna.
KONZUL MAX SIIAMBERG |
ustanovljena leta 1866. Lastniki:
Dr. L. Friedfeld, avstrijski, I odvetnik in W. Haberfeld' 416 Sixth Ave., Pittsburg, Pa.
Obrnite se na nas v vsihnotarskih, tožbenih, dedinskih in konzularnih poslih.
p I
111
xbil ter zazga »/iji odtrgalo mu je 2 na desni roki. enj. I>ne 1!». avgusta okrog » goret i v Zasipu • . V kratkem sta hi>a in hlev po-Primožiča. Škode MK) K. zavarovan '" Slavij''' /.a <>< KM mesta prihitevšii hramba je ome-metijeua dva ob-
iiiož »kar rad zopet postal na ! jubileja. Cerkev je bila ljudstva, jemu staremu očetu, se je izogibal ti -dnjak to pa vsled tega, ker k;i.kor nedeljah.	dela, kjer se je le mogel in hotel, v
1 klerikalci ne dajo prav niče- Štiiijcrat v enem tednu so svo- da bi ga vzdrževala stari oče in j v
nevi zapeli smrtno pesem. Iz Št. j teta. Ker pa ni dobil od njiju ni- j proof močan tropinovec 4Y2 gal i Jurja ob Taboru. Umrla je vdova j kakega denarja, ga je to tako u- J $12, 10 gal. $25.
10.	ure je V. Bledu š	
p 1*1	i V pepel j	en
	uika Jos -r..<II<1<I-	ipi
11111 J*'	i OIMMI, bil pri ba	nk
kr«	»II. Na	lie
doi	nača pož	a n
jih	Ogenj I	ta
J*' k	la. Kak.	J
I 4,1
! V: t<
1'llp
nastal m.injamo le, <1: 11 i otroci, sta riši so
so
ali po <b Iu od doma.
Nesreča. I)ne 2o. avgusta je po-i koruzi, v Kokoričih pa je strela ■sn-eil Jakob Mikolie. delavec \ 'ubila lTletno Josipino I^opamik,
graj Dob
kem peskolonm v Soteski na •klo pri posestniku Nedeljku. in
Cenjenim rojakom priporočan
ivo j a
NARAVNA VINA
ls najboljšega grosdja.
Lanski rdeči Zinfandel 35<
gal.; Riesling 40<? gal. Vino od leta 1911. Zinfandel 40* gal.; belo i vino Riesling 45* gal.; staro belo j vino od leta 1910. 50* gal. 100
I J ill MUJ« 2'*«* ------- i	...	" I	.	...	.
zaslužiti. Vlcm. Neznani lopovi so vdrli
l:» avgusta ponoči v pisarno Alojzija Drobež (Kovačiea) iz jezilo, da je začel razsajati kakor I vino pošiljam po 28 in 50 gal Ii.'-ne'«!-! mlina v Kranju ter ho- j Nezavestno, od kapi zadeto,; kak divjak in groziti, da razbije Vinarna in distillerija blizo po i j.okrasli denar iz železne bla- so i° našli na nadhišju. Bila je vse pohištvo. Poklicati so morali in«' Poskus se ji mili posrečil, i	Nemka, kar se ji je pozna- j stražnika, ki je nasilnega Kluna
r niso mogli blagajne razbiti. ! !<» f>ri govorjenju. — Po večme- j odpeljal na policijo.
j sečni bolezni je izdihnila v 22.- le- V sanjah je videla umirati ma-ŠTAJERSKO	sv°ie starosti vrla deklica Vik- ter. V noči 12. avgusta se je sa-J
j torija Čakar iz Kaple. Jetika jojnjalo v Padovi neki gospej, ki je' je spravila pod zemljo. — Premi- rojena Tržaeanka. da je padla I mil je mlad posestnik iz Lok Lud- j njena mati, ki je živela v Trstu j vik Dmolšek in zapustil ženo. s pri drugih ljudeh. /. okna in sej katero se je poročil še le pred ad- ubila. Gospa se je prebudila po j ventom. — V celjski bolnišnici je! težkem snu in je tresoče se pove-1 smrt pokosila 20letnega mladeni-! dala možu o dogodku, ki ga je vi-J ea Avguština Hanžiča. l*repeljali dela v spanju. Mož se je nekoliko j so ga domov in ga z velikim spre- ; smejal ženinim sanjam, slednjič vodom pokopali. Rajni je bil zgle- j pa ji je vendar dovolil, da sme v den član Mladeniške družbe, 110- Trst k materi, ki je gotovo zdrava r
staje.
Pošljite vsa pisma Bat S. Jakše Vinery, Box 161. Santa Helena, Cal
Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim ir. pevt-kim droltTCm
oplo priporočam za obilo naročil. — V zalogi imam v.-e kir potreb j jejo f
orne ali paveke društva. — Vzorec pošiljam postiine presto : Pišite oni.
pošiljam poštnine pre^ Moj postal nwlir ia:
ro
' onj.
LOCK B X 328.
Umili >1a v Ljutomeru Ana La-šie. »proga kolarja, in Terezija š, štarič. vdovljeiKi Tratnik. Nevihta, teča, strela. Dne !>. av-
O^enj, se «rj;s:ta proti veeeru je I>o
Mur-
>k -m polju divjala silna nevihta. Po nekaterih krajih je toča naplavila precej škode na ajdi in
ienjskeui. Pri neu poti voz.
l je \ strmem i j,, bila pri priči mrtva.
Mil
Vsled
naložen s pe-jVedii:h nalivov krompir bolj v T>/ko ranjenega so prepe- j ib.vimtih zemljah silno gnije, da
k: r ž • i/, zemlje smrdi po njivah.
Uirrla je v Sv. Antonu na Poli, rju Marija Stibler, roj. Ilanpt-
ljali v kandijsko bolnico.
Nesreča. V Trebnjem pleskajo eerkveni zvonik. Dne 20. avgusta je v to svrho krovec J. Kovačič iz Tržii"a odkril kakih 12 kilogramov težko p I o še o na zvonikovi strehi, pi i ten inuznila iz ua tla iti p
sil je na prsih znak, abstinentov, kakor riba v vodi. Gospa je res j nastopal je pri društvenih shodih odpotovala in v Trstu je izvedela, ter govoril rad zlasti o alkoholu. I da je mati 0110 noč umrla. Lahko® liil je tudi 11a Gornjem Štajer- si je misliti žalost hčerke, kateri j jskem; med tamošnjimi rudarji je niso bili ničesar javili o smrti.' pretrpel veliko zbadanja. pa ostal ker je bila starka nekam založila :je značajen in odločen v boju za | u jen naslov.
„ an. zadnja teta znanih Haupt- klovt.uski je/ik Med otroei je manov v Pušeavi iir pri Sv. Kri-
žu nad Mariborom; doživela je 7G
mu je plošea iz-j b t in 11 mesecev, k iu z vso silo padla etela na glavo 11 letalskemu učencu Albinu Hoditi, ki je /. drugimi o-;il pod zvonikom. Plošea vsekala globoko do 1110Ž-ajoeo lano. Dečku je lana pom« »e zdravnik dr. . a ni mnogo mule, da bi
tietillt Peee Z troei >
mu je traii s»
koj bi
Watzk
okreval. Det*k«»vega brata je Uuii v Ameriki povozila železniea.
Nesreča za nesrečo. N*a Javor-liiku ua Gorenjskem se je do smrti pobil 321etui dninar Ignacij Grošelj vsb-d pijanosti. — Neki bieiklist je poškodoval na glavi štiriletno hčerko postajenačelui-ka. Na Koroški Beli se je fantom. ki so streljali zaradi doma-eega žegnanja. po neprevidnosti vžgal smodnik. Dva fanta sta precej opečena in sta morala v tovarniško bolnišnico iti se zdraviti. Zraven bodo imeli še vsi neprijetnosti z oblastmi.
Umrl je dne 20. avgusta v Kranju Franeišek Kuiumer, bivši dekan in /upnik v Stari l^oki. Rojen je bil dne 6. maja 1*41 v Kranju, v mašuika posvečen 1. avgusta 1 MiI. Služboval je kot kape-lau v Višnji gori in v Št. Vidu pri Zatičini. potem kot župnik v Mošnjah, kot dekan na Vrhniki in Stari Loki. 1^-ta 1910 je stopil v pokoj iu se naselil v Kranju. Veliko zaslug si je pridobil stem, da je sezidal veličastno romarsko cerkev na Brezjah.
Umrl je v Ljubljani po dolgem bolehati j 11 Fran Pogača r, dolgoletni zvesti uradnik tvrdke Toen-nies.
Iz Ncvega Vodmata. V dolenjskih toplicah si zdravita svoje bolne ude na deželne stroške 'van Ore he k in njegova žena Lucija. Izza zadnjega časa, ko je bil degradiran od podžupana moščan-skega zaradi volilne sleparije pri občinskih volitvah v Mostah, ga je od same žalosti zadel mrtvoud. Zgubil je volilno pravico za celih (i b t. Pravijo da ga je njegova e n a spremila le samo zato, ker se boji, da bi si med potjo ne vzel življenje, ker bi bilo to za Jtrščansko obitelj sramotno. Nje-
Fcicka. Gahcrke pri Šoštanju. V tukajšnji cerkvi se je poročil š vrli rojak Ignacij Zaje z gdč. .Marjeto Oštir. Na gostiji se je nabralo za dobre namene 10 K.
Pcšar. Iz Konjic. Dne 10. avg. je ob s. uri začela goreti O grize-kova vintčarska koča na Dober-uežu. Vzrok ognja ni znan. Mogoči* je hudobna roka nalašč zanetila ogenj.
Neurje. Dne 9. avgusta je bilo v celjski okolici hudo neurje. Velika nesreča je zadela posestnika Frana Šribarja, po domače V reče rja. v vasi Dobrova. Proti šesti uri je strela udarila v gospodarsko poslopje, kjer so ravno končevali pšenično mlatev. Naenkrat je bilo celo poslopje v ognju in je zgorelo do tal z vsemi letošnjimi pridelki. I11 zgorel je tudi kozolec poln ovsa in detelje. Iz hlevov so v na;večjo težavo rešili živino, a uri tem je dim in plamen že tako omamil dva vola, da sta se morala oddati mesarju; tudi dvoje praset je pri tem zgorelo. Nevarnost je bila za celo vas in le n«1-
razsajal oslovski kašelj in črne koze, ki pa niso zahtevali žrtev.
PRIMORSKO.
Oskrunjevalec grobov. Že par
tednov sem se mnoge stranke v Trstu pritožujejo, da jim neznani ] mostu na Spod. Štajerskem. Naj-
NA PRODAJ.
Lepo urejeno posestvo z vsem potrebnim gospodarskim poslopjem je na prodaj. Vse je novo izdelano, poleg železnice 111 glavne ceste v vasi Breg pri Zidanem
zločinci oskrunjujejo grobove in kradejo nagrobne okraske, ne da bi jih kdo mogel zaslediti pri tem brezvestnem delu. Dne 12. avgusta popoldne se je mestni policiji vendar posrečilo zasačiti nekega zločinca, ki je sicer takoj pobegnil. a je bil kmalu nato v mestu aretiran. Piše se Roman Bastiano-ui. star 28 let, iz Benetk. Bil je že parkrat izgnan iz Trsta.
Mica Kovačeva pila, nič plačala. Dne 12. avg. je prišel v gostilno "Buffalo Bill" v Trstu tuj človek. ki si je hotel privezati dušo k želodcu. Pojedel je štiri jajca
lepša prilika za nared'ti gostilno. Kedor izmed rojakov želi kupiti to lepo posestvo v najlepšem kraju, naj ne zamudi te lepe prilike, ki se mu sedaj nudi. Za natančne j a pojasnila obrnite se 11a naslov :
John AVidmar, 742 Holmes Ave.. (4-6—9)	Indianapolis, Ind.
300.000 šivov za 1 cent
Te vrste ekonomijo ali varčpost je povzročila elektrika v tvorničar-stvu za obleko. Vsak šivalni stroj, katerega goni motor in kojega rabijo živalci prve vrste, donese ravno še enkrat toliko dobičkft kot poprej, ko se ga je gonilo z nogo.
Elektrika pomeni hitrost in ekonomijo v obratu.
Kareje storila tvrdka Edison izdelovalcem oblek, stori lahko tudi za vas. To jesen vas čaka v trgovini veliko dela. Pripravite svoje delavnice za hitro deio. In uvedba električnih motorjev naj bo del teh priprav.

The New York Edison Company
55 Duane Street	At Your Service	Phone Worth 3000
Branch Offices for the Convenience of the Public:
Address: 424 Broadway 126 Delancey St
Phone: Spring 9890 Orchard 1960
Address: 124 West 42d St
Phone: Bryant 5262
Address: 27 F.ast 125th St Ha Kast 14')th St
Phcne: Harlem 4020 Melrose 3340
All Branch Offices (excepting: Broadway) Open Until Midnight
Nicht and Emergency Call liladisoo Square 6001

POZOR, SLOVENSKI GOZDARJI!
Tukaj potrebujemo 20 mož za žagati logse. Plača je $1.40 od tisoč čevljev. Stalno delo za več in se napil tudi sladkega vinca, a i let. Lep gozd, večinoma jelševje ko je bilo treba plačati račun, je in le malo trdega lesa. Torej fino izjavil, da nima denarja, (iostilni- za delati. Če kedo želi podrobno-
čarka ga je dala takoj aretirati. Na policiji je aretiranec izjavil, da je Luciano Lueeo, :51 let star. iz Benetk, trgovec in hišni posestnik in da ima 14.000 K premoženja. Policija je takoj razumela
sti. naj piše na :
Louis Turnšek. Camp 3,	Crestmont, N. C.
SALOON NA PRODAJ.
- . _„_. __________, _________ Podpisani naznanjam rojakom
umornemu trudu vaseanov inj^ pj.ed ^^ suniljivega tič-! po Collimvoodu in Clcvelandu, da ognjegascev se je posrečilo orne-, ^ w K, trguje na gkodo drugih,; prodani iz proste roke svoj na no-jiti ogenj, k čemur je mnogo pri-1 ^ je pokazal tudi v gostilni! vo urejeni saloon. Lepa in dobra pomogel hud naliv.	, .J-'Buffalo Bill", in je zato malo | prilika za poštenega Slovenca.
Zalcsten dogedek iz Lokanj, ki preiskala ll j(lgove žepe Res je Ua-i Saloon je tik tovarn Lake Shore
spada v poglavje zločinov. Se ni izvedena preiskava o umoru Ju-lijane ToplLšek in že so v topokli-cane osebe izsledile na isti zemlji detomor, katerega je storilka priznala ; bil je eno leto prikrit oblastem. Zdaj je še pa domnevanje. da je eden zločin posledica drugega. Strašno, če bi bilo poslednje !
Hud naliv. Iz Dobrne. Dne 10. avg. ob pol 8. uri nas je huda nesreča zadela. Prihrula je nevihta in kakih 10 minut je padala go-statoča. ki je vse pobelila, med budim nalivom. Kar ni toča potolkla, je pa voda poplavila in pomandrala. Vinogradi so docela uničeni. Ker še nismo žita spraviti vsled deževja, je tudi tisto večinoma uničeno. Zdaj že štejemo več slabih letin in davki nas vedno bolj in bolj tlačijo. Ravnokar je za veliko korbo davčnih
šla pri njem listine, glaseče se na železnice in od teh delavcev naj-Bernarda Jurisa, kateremu je po- bolj obiskan. Kedor se hoče pre-vratek v Trst prepovedan. Polici- pričati, naj pride pogledat opol-ja je brzojavila tudi beneški poli-1 dne ali pa zvečer. Proda se iz ciji. odkoder je prišel odgovor, da j vzroka, ker sedanji lastnik ne je Juris zelo nevaren človek in i'a-1 more obnoviti licence radi držav-natieen anarhist. Vtaknili so ga pijanstva, takoj v luknjo.	j	Urban Praznik,
Iz vlaka je skočil. Žandarmeri-; 15417 Ilale Ave., Collinwood. ja v Grahovem je prijela zaradi (4-6—9)	Cleveland, Ohio, i
Glavni urad: 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE
v staro domovino
a
potom c. kr. postne hranilnice na Dunaju; hitro in cena
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
- Podružnice -I	11 l^aJ:^^ L__i__i • ii	* * Al ■■ • i• f\	- Podružnice -1
	Ljubljanska kreditna banka v Ljubi	lani Stritarjeve ulice 2	
- Spljet, Celmc, Trst, -1	1 sprejema vloge na knjižice in na te- y| 30] I koči račun ter je obrestuje po čistiti [O Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdlca 1 FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York.		- Spljet, Celovec, Trst, - J
- Stra|«vi. 6orica, Cilje -1			- Sarajevo, Gorica, Celje -1
in Gradtž. -1			In Grade?. - 1
Delniška glavnica ■ 1 K. 8,000.000. - I			Rezervni fond • j K. 1,000.000.; . 1
GLAS NAHODA, 5. SEPTEMBRA, 1013.
^b ^ rrft9	rfa rjfc, rjfo rjfc, rjfo rrffe	rrf*
1 Skrivnosti Pariza. *
Slika iz nižin življenja.
I	—	i
Bpisal Eugene Sue. — Za "Glas Naro-ia" priredil J. T. W>	(^J	c^pj c^j c+pj cppj cipj cC^J
^	(Nadaljevanje.)
jo je pogrelo — se je liraešal Zbadau, vidno zanimalo. — l "bogi otrok, to si
—	Prokleto, mislim, da 1 Hter^jfa je pri|»ovetlovanje m tresel, kaj ne?
—	Kako j«* konealo 1 — je vprašal Rudolf razburjen, lludo j«- bilo. hudo — s«< je nasmehnila Marijina Cvetlica. —
Vedela sem. da In bila ravno tako tepeiia za tri košelce kot za enega. zato sem pojedla še tretjega.
—	Tako je prav, otrok.
—	Ko je opravila svoje delo, je prišla kmeni. Snedla sera za *«•<• kot sem "kup.la. Starka me je prijela za roko in me peljala proti doiui: .Mislila >«in. da bom oiuafinila }w> tleli, tako zelo sem se jo hala. Bil je ravno Novega leta dan, na Pont-Neuf so stali šotori, polni igrae. Kako so w mi dopadle take stvari.
—	Ali nisi. imela še nikdar noheiie igraee. Plesalka?
—	Jaz Kaj -e u Metle Kdo bi mi jih dal Slednjie sva prišli domov Čeravno .< bila liuda zima, sem imela na sebi samo pletne-- »o oblaeilee bre/ srajee m noga vie: nosila sem prostorne lesene opaiike Najbo j bila v strahu /arnditfga, ker se Sova ni jezila, m k I * h, n« kri<-;da. ampak veaouu-r je nekaj šepetala sama s seboj. \ii poti t i j< bilo odlet**lo z no>re obuvalo, pa se i;a nisem upala i obrali. Ko »u»pili v sobo, je noga krvavela.
Zi.,nlae j« znova udaril po mizi in /iisikal skozi zobe: :— lluj-* i i m 1 j »n je bila ta baba. Kar >peee me pri sreu, ee si predstavljam riaro eo|» rnieo iti ulM»^|fii otroka.
\ hiši j. bil.-t >;4Kstdtia: na j prej me je pel jala v njo in spila vre
< ■» bi ga jaz spil naenkrat toliko, stavim, da bi se mi zmra-
tal
o II
«t on m
i a pol pijana spat. JIogo«V prla vrata za seboj, seta prositi milosti. Ona je kar
m«
Kaj naj po.•nem z njo .' Z sla«lkosn« dnieo * Kaj naj ta a j« pre«| menoj in zapieila vame svoje okroglo. ii ši- vedno kleeala. Nato je stopila k omari in
e vzkliknil Zlmdae.
nameravala ! je hotela tol«'-i
— >e je oj*l;««»
T — je vprašal
i I ZUidae.
1» nd«
h
triun
> prete| kolena
-iiira I a:
* — <>
oko. Jaz \7. nje mal Kleš/e!
Da. kbš. Kaj je Ali te
Šeipati
Da
Las«- ni vat i * S«' nisi uganil. Kaj pa ? Zob*-!
•uda«'* je tako jrrozovito zaklel. Kaj ti je? — j«* vpra»ala IMesalka. Kaj mi je.' Na kosce bi raztrgal Sovo. ee ilobim. bo \ trenutku mrzla. Illditove oei SO se zalile s krvjo. Ali ti je '»aha r«*s izrnvala /.ol» — se j«'
tudi zase vrgla pred naprej |>olgla-
boste stanovali pri nas? Lepih oblek boste imeli na razpolago, živeli boste v veselju in zadovoljstvu. — Zbadae, lahko si misliš, kako so vplivale na me take besede. Toda ker sem imela tristo frankov, sem nagnala sovodniee misleč sama pri sebi: šivati znani, imam nekaj denarja in mlada sem.
—	Mlada in lepa — je pristavil Zbadae.
—	Os"in let sem bila v zaporu, zakaj bi ne vživala malo življenja; to nikomur ne škodi. Ko bo denar pri kraju, bom že dobila delo. Tristo fcankov je šlo, kot da bi jih pihnil. Sprva sem si kupovala cvetlic in si z njimi krasila svojo sobo. Oh, kako ljubim cvetlice!
Nato sem si knpila lepo obleko, najela s-m si osla in tra jahala proti St. Germainn.
—	Ali si imela že fanta ? — je vprašal Zbadae.
—	Ne. zakaj ' Hotela sem biti samosvoja gospodinja. Na izlete Sem hodila z neko svojo prijateljico, ki sem jo spoznala v pobolj-ševalniei. Rekli so ji Grlica, ker se je venomer smejala.
—	(Jrliea? Grlica? — je premišljeval bandit — jaz jo ne poznam.
—	O, vrjamem, da jo ne poznaš. Grlica je pošteno dekle in <lo-bra delavka. Sedaj zasluži preko dva franka na dan. . . -Jaz se jo ne upam več obiskati... 1'riš«-! je čas, ko sem imela še triinštirideset frankov.
—	S to svoto bi začela kako malo trgovino — je svetoval Zi>a-dač. »
(Dalje prihodnjič.)
HARMONIKE
bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane. •eljivo vsakdo posije, ker sem že nad 16 let tukaj vtem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. Cleveland, O.
Hamburg-American Line.
POZOR SLOVENCI!
Kedor izmed rojakov ima do biti kaj denarja iz starega kra ja, naj nam piše po našo poštno položnico, ali pa naj nam naznani naslov, kam ae ista v stan kraj odpošlje, potom katere se denar na posti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplača mo, ker to je edina pot, po ka teri pridete najprej do denarja kar se j« že marsikdo labko pre pričal.
Frank Sakser.
82 Cortland t St.. New York Citj.
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam rojakom v Minnesoti, da prodajam lote v Dulntliu, Chisliolmu in drugih mestih v Minnesoti. Rav-notako imam na prodaj več sveta v Oliver Township, Wis., ter mnogo najboljših farm in tudi hiš po Range.
Začno pa tudi naznanjam, da sem pooblaščen pobirati naročnino za 4;Glas Naroda".
ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vsi naši farmer j i ladovoljni in to je glavne. O vsem drugem pa se prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogledat. Tam lahko pogledate in po-izveste vse od svojih rojakov far-merjev, pa se bodete kmalu prepričali, da se ne hvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji.
Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti! Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj, da ne pregledate samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi. Krže Mladič Land Co., 26IG S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Pišite in pridite vselej na ta naslov in nikamor drugam ne.
ROJAKOM
v Pennsylvaniji in W. Virginiji
NA ZNANJE.
Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, da
Edina direktna proga med
NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena e parniki na dva vijaka: Kaisers Aajnrt« Victoria, Amerika, Pruideat Grant, President Liacola, Clcitlud, Ciaciaaati, Pretoria, Patricia, Penasylvaaia, Graf Valder**«,
Priaz Oskar is Priaz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na etiri vijake in turbino IMPERATOR 919 čevljev dolg, 50.000 ton, najveCji parnik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnit« ae na:
Hamburg-Americas Line,
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
RED STAR LINE.
IPlovitba medlNew Yorkom in Antwerpom.
Redna tedensk? zveza potom poštnih parnikov ž brzoparniki na dva vijaka.
SXELAND
11,904 ton
FINLAND
11,760 ton
raOONLAJTB
11,760 ton
VADIILAJTO
11,017 ton
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka in ndobna pot za potnik* v Avstrijo, Rt Ofrsko, H* vensko, Hrvatsko, in Galieijo, kajti med A»twerpom im imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Poiebno «e še skrbi za udobno»t potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, eene in vožne listke obrniti se je na"*
RED STAR L, I IVE
Na. 9 Braadwmr
NEW YORK. M Slate Street. BOSTON, MASS. 1319 Walnct Street. PHILADELPHIA. PA. 619 Secaad An.. SEATTLE, WASH.
N. W. ear. WulactM 4 La SaOal
CHICACO. ILL. 13C6 "F* Street. N. W. WASHINCT0WN. D. C.
219 St. Charles Street. NEW ORLEANS. LA. 11 & Lacast Street*. »ST. LOUIS. KO.
333 Mata Strarf. WINNIPEG. MAN. :J19 Gearr StraatJ SAN FRANCISCO. CAL
121 S«. 3rd Street,| MINNEAPOLIS. MINN.
31 H •■pital Street.
MONTREAL. CANADA.
iiii s«» «:ii po<rli'rlii)i vsi posti.
bi jo (lol>il. K j f j pO ?
ojihisil Rudolf'
Vet', t. orotlii
i/.nivala in ko im* l>oš iiiu'.i nobfiicprti i.- s*■ bn<lo Mi:ištV*v;il«- luni l<'l»<»j, k«*r si
Da, j .i je uoi tb' iti »»;•-k»-nt ponj. Moj l»o«r, k:iko j»* tb-bila! *;!\ <» mi j** stiskala s koleni, in toliko '"-iisa šarila po n.stili. dokb*r \i a ni /erubibi. Nato mi j»» rok la. da t'i nn- bolj prestraši In : — ii (»oni v-a k (lan riii*pi bom vrjrta v votlo. Hi ala erve za ribolov.
Ti proklota eopornioa! PlK>f?emu otroku prro rnvnti zobe — >*' j»- limloval Zbadae. — In kaj si storila potem?
Iint'la si ni dovolj. N.:i>usto. <la 1»i šla drupi dan po «"rve, sem na|Hiti!a proti 1'anteonu. t VI dan st-ni i.e/ala i/ strahu pred Sovo. Raj»e bi umrla, kot da f>i ji zopet padla v kremplje. Noe sem pivbi-to poti iM'ko sklndovnieo lesa. Ker nisem imel« nieesar v.a jesti, sem poskušala pi i/ti drevti*no skorjo, pa ni šlo. Bilo mi je še precej toplo in <*<• Iu imela le malo hrane, hi bila zadvoljna.
—	Meni se j»> ravno tako »rodilo v pee i za mavec.
—	Drutri dan si ni>em upala na prosto mislee, da preži name iz-'/it kak»'(ra ogla fova.
Prosim t«-, m- oni« ni mi vet" te babe; kri mi stopa v oei.
Naenkrat u- zaeel lajati pes. Prihajal je vedno bližje in bližje, t oda k meni se ni upal. sama ne veni zakaj; smejal se hoš Zbadae.
Tebi s»> mora elovek vedno smejati, ker si dobro dekle. Pri moji veri, žal mi da aem te udaril.
—	Zakaj hi me ne? Saj nimam nikoprar. ki bi se zavzel zame.
—	Kaj pa ja/. ? — se je ojrlasi Rudolf.
—	Dobri ste, fjospml Rudolf, toda niti jaz niti Zbadae nisva vedela o Vaši navzoenosti.
—	Naj ho /e kakor hoee. žal mi je, ker st-ni te ntlaril — je ponovil bandit.
—	Pripoveduj dalje, otiok.
—	Takrat j»- nekdo spi ogovoril: "Moj pes laja: nekdo mora hiti na dvorišen." — Tatovi so", jo rekel nek drtigi in zaklieal psu: " lš.-i : I št"i !"" .faz srni zakrit-ala. 4('uj! Zdi se mi, da je otrok!" Ko so .pravili psa nazaj. >,«-111 ^e splazila iz skrivališča in obstala pred tlehflim mož.-m in njegovim sinom. "Kaj išeeš na mojem dvo-riiieti, tatioa mo je vprašal mož. Oh. dobri gospod, eel dan in et In noe nist ni ni«*- jetlla ; Sovi sem ušla. ker mi je izrovala zob in me hotela v roe i ribani. Ker nisem mogla drugam iti, sem prenoeila • iotl Vašo sklatlovnieo. Mislim, tla to ni nieesar slabega. Lesni trgo-veo je rekel deeku: "No vrjamem ji: krasti je hotela in nie dru-
—	.laz hi mu dal — je zopet vzkliknil Zbadae— kaj bi les osemletnemu otroku?
—	Saj je hiln res neumnost, še e»do sin je rekel oeetu : "Los, da hi kradla? Kako neki ? Saj še polena ne nese." — -'Prav imaš", je piitrdil debeluh, "toda pomisli, tla otroei pomagajo sta rise m." Danes so jo poslali smo na prežo, jutri mi že lahko u nesejo eelo skladišče. Policijskega komirasja bom obvestil, pa bo.
—	Lesni trgovee je bil pa res bedak!
—	Peljali so me ua policijsko stražnico. Povedala sem vso, kar i»em vedela, tudi to. da sem brez doma. Nato so mi rekli, da bom morala ostati zaradi potepnštva do šestnajstega leta v poboljševalnih-Sodnikom sem se zahvalila za dobroto. V joei je bilo dovolj za jesti
in tudi topel me ni nikdo___Sieer sem se pa naučila šivati. .Škoda,
da sem bila preveč lena in sem rajše prepevala kot delala, posebno ee sem vklela solnce. Kako lepo je bilo na dvorišču. . . Pesmi so mi prihajale iz globine srea.	•
—	Vrjamem. saj si rojen si a v ček.
—	Od onega easa so mi rekli Pevka, in ko som bila stara sost-.lajst let. so me izpustili iz poboljiševalnioo. Na vratih sem srečala krčmarico in tri drugo ženske, ki so me včasih obiskalo. Ze dalj čara so mi obetale, da mi bodo presrkbele službo, takoj ko bom pro-feta.
—	Aha — sedaj se mi je začelo svitati — je rekel Zbadae.
—	Angelček, otrok, ljubiea — so me prosile ženke, kaj ne, da
„ - ,	. • j !__-j i jih obišče naš novi potnik
Rojakom zagotavljam, da bode
vsakdo z mojo postrežbo zadovoljen. Pojasnila na vsakovrstna vprašanja dajem rojakom rade-volje, naj si bodo že pismena ali ust mena. Pišite torej še danes, ali so zglasite pri meni na Minnesota Ave., Gilbert, Minn.
S spoštovanjem se priporočam Louis Vessel, P. O. Box 337, Gilbert, Minn
DOKAZANA RESNICA.
Ce ste že gledali za svet vsepovsod, zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjevT Tam vidite na svoje oei, kako lepa polja so. Tam govorite ■ svojim rojakom farmerjem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja 10 si napravili farmerji v teku enega ali dveh let. Tudi tisti, ki »o se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli s tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot Bhajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je polno Btudencev, zdrav, gorak kraj, (ku na prvem potovanju tako. Roki nikdar ne trpi od suše. Pridite jaka našega novega potnika kar in prepričajte se sami I Mi ne po-.najtopleje priporočamo, šiljamo velikih hval v javnost, J	Slovenic Publishing Co.
w važno za vsakega
slovenca!
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa i z starega kraja naj obišč« pevi slovensko-HRVATSKI
H OTEL
august bach,
145 Washington St., N«w York, Corner Cedar Si
Na razpolago so vednf iiafe sobe in dobra domača hrama 90 nizkih cenah.
Pozor, rOjakl!
Dobi! Mm is Wubingtona
e« svoje zdravi!« aerialno številko, kta-ra jamči, ds ■a e n r m rlii Drava to ko-
rtetna.
Po dol Kam Saša se mi je Dosrečilo U najti pravo Alpen tinkturo in Pomauo procI Ucuda-nja to zb rast — »volu nI bilo, od katera mor ktm fn im^Sm goad ta dola ■ Idi* reanlt-no popolnoma faraatejc in na bodo več Upadali, ter n« oaivell. Ravno tako «y»n«» v 8. tednih krasni brki Dopotpoma zrastejo. B in mat iz cm v rekah noK&h ta kriitčab v 8 dneh popolnoma oa-dravim.kurja očaaa bradavice, potne nozeUn osebi In a ae popolnoma odstranijo. Da j * to resnica famSim ■ SB0C. Ptttta p« cenik kataraca pciliem ta* Urin,
JAKOB VAHClC
P. O. Box SS
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJ. VEČJI IN NAJCENEJŠI DNZVNIK.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba,
Plraktna črta
to HAVRE, PARIZA, JVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE.
Poitr.l Ekapre« parnlkl aoi1 LA PROVENCE" . LA SAVOIE" *iA LORRAINE** "FRANCE'* aa dva vtiaka	iifttrlU]	utnidiki	aa Satiri vtiaka
Mr. leo Štrukelj,
ki je zastopnik Slovenic Publishing Company in pooblaščen, pobi-raii naročnino za list~""Glas Naroda", kakor tudi dr^ga naročila.
Sedaj je v okolici Pittsburgh, Pa.
Vedno in povsodi so šli naši rojaki na roko našemu potniku in ga lepo sprejeli, zato smo uver-jeni, da bode tudi novemu potni-
Pozor slovenski farmeiji!
Viled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje Število
^^ pravih domačih A* ^
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kos« •o izdelane iz aajboljiefa jekla v znani tovarni u
štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
Cena 1 kose ja $ 1.10.
Keior naroii 6 kos, jih dobi p« $1.00. V zalogi imamo tudi klepalna aradje iz finega jekla;
garnitari ja $1.00. Pristne "Berfa«e" brasOne kune po30c.koa.
Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniiko.
Naročila priložiti; je denar ali Postal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortl&ndt Street, New York, N. Y.
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slavanlc Publiahlng Company,
81 Certlandt Street, New York
Pofitn! parnik! aoi "CHICAGO" J.LA T0URAHE" "EOCHAMBEAU" "MIAGA1A"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., ChesRhrc-ath Balldiaf. Faraiki o^ploieio od tedaj aaprej tcgdo ob četrtkik u pristanišča štev. 57 iNortk River in ob sobctih pc ue pristaaiiča 84 Nortk liver, N. T.
tFRANc'E 10. septembra 1!>13. fFKAXCH due 1. okt. l!n:.{. * LA S A VOl 10 dne 17. sept. 3!>13. ~LA LOliKAIXE 8. okt. 1!M:{. *LA PKOVKNCP: 24. sept. 1913. eLA SAVOIK dno 1."». okt. I'll:«.
70122NA PLOVXTBA VI1V11:
•LA TOXIRAINE odpl. s pom. št. 57. dne 6. sept. 1913. ob 3. popol. •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 13. sept. 1913. ol> 3. popol. fltOCHAMUKAT odpl. s pom. št. .">7. da,. 2<>. s -pt. 1!>1:'». ob ;i pop. f( lllC'A<i() (mIj)!. s ])oin. >t>■ v. .">7. dm* J7. st*pt. l!»13. oli .'!. popol. Ceniki t zvezde zaznumoriKl 1m:!« p»jdT« vijaka. Paraiki i križem ii&cja pa itiri rijaka.
A v s <ro-A m c r i k a n s k a črta
(preje bratje Cosulich)
Najpr ipravnejši in najcenejša parobrodna črta za Slovence jo Hrvate.
Ndvi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med'New Yorkom, Trstom in Reko.
Cena rožnih listkov iz New York a za IU. razred so do:
Tel spodaj navedeni novi paffli
krodi na dva vijaka ima je
brezžični brzojav: AlilCB,	IiAUMX,
maetha washington, argentina, oceania,
EAira nan« jamm g
LJUBLJANE-------- -----t ~ i n i i ■ i m i ii iw 111 ^36.1B
EAGKEBA ------ T-----rr ----------T- — II mil i ima 35.08
KAfiliOVGA ir~irnr~r------i i..... n i m mj iwnwna UJM
Se Martka Waahin^ton in Kaiser Franz Joeef L stane i|3.M vel«
TL BAZBED d«
RITA ali BEKB: Xaiiha Washington in Kaiser Vrana Joeel % $65.00, drugi$60 do $61,
Phelps Bros & Co, Gen. Agents, 2 Washington street, new york;