St. 187 MMm puten v gtmitol Ruti turati cn liirtfl rzvrrn. Od njih čujejo učenci prv© besede o italijanski domovini s prvimi vzleti napram luči civilizacije. Izpraševal je devetletne dečke tretjega razreda. Odgovarjali so mu pravilno italijanski in brez vsakih < eksotičnih ostrin». Deklamirajo pesmice, pevajo pesmi alpincev po napevih furlanskih narodnih pesmi. Zdelo se mu je, da se nahaja v dolinah Karnije. Te učiteljice da delajo «čudeže». Veselijo se teh uspehov tembolj, ker so učenci tretjega razreda v prejšnjih dveh razredih dobivali pouk v slovenskem jeziku. Pa tudi otročiči prvega razreda jih razumejo in odgovarjajo glasno. Postojmo. da se nekoliko porazgovorimo z gospodom Angelom Scocchi! Priznavamo mu, da je spreten slikar, ki zna po svoji volji in za svoje namene slikati Patjomki-.tovc vasi m ki zna predočati stvari, ki jih — ni! Tudi pošteni in vestni italijanski ki jih je naučna uprava poslala v Lti.mii" un.iv«««. -------t pedagoga Gentileja! Ko g. Scocchi pri-iduje, kako da ital. učiteljice delajo aaše kraje in na naše šole, govorijo precej drugače o uspehih današnje šole v slovenskih krapji ;z učnimi metodami filozofa, a ne povaduj « čudeže*, kako da so si slovenski otroci v enem letu usvojili najpravilnejšo italijanščino, pripoveduje fabule! Saj potrebujejo dozoreli naši naobraženci dolgotrajnega učenja in vežbanja, predno morejo reči, da so si res usvojili italijanski jezik. Morda je res, da jo učiteljice z veliko muko in napornim ubijanjem v glavo priučile otrokom kako recitacijo ali pesmico za — parado ob gotovih prilikah. Da bi pa bilo to dokaz, da so si otroci usvojili itr.lijanski jezik' — kaj takega more trditi le krit Angelo Scocchi! Proti takemu barvanju črne stvari v svitlo govorijo slučaji — tudi takih je že bilo — ko so italijanski učitelji, ali učiteljice zapustili šolo, ker so obupali, videč popolno neuspešnost poučevanja slovenskih otrok v tujem jim jeziku. To dejstvo je dokaz, da otroci ne razumejo niti najprimitivnejših izrazov in pojmov. Šola s takimi e pa naš *Picco-lo», ki je — ne da bi ime! kako podlago za to — trdil, da so ona trojica Slovani, komunisti in — orjunaši! To mora silno učinkovati — si mislil Piccolo*. Tak način politične borbe ■je brezvesten. Spsf&vonje natega IczIMb zuMevamu! V svojem pismu, ki smo je objavili v nedeljskem izdanju, se je tvrdka Fratelli Finzi zapletla v kričeče neskladnosti. Najprej pojasnjuje, da so trgovski odnošaji tvrdke z Jugoslavijo poverjeni podružni tvrdki na Reki, do-čim tržaška tvrdka vzdržuje odnošaje «z drugimi državami* in zato da dopisuje samo v •omenjenih treh jezikih« (laščini, nemščini in francoščini). Takoj na to in v isti sapi pa priznava, da je ona že stoletja v stikih s kraškimi, torej slovenskimi odjemalci v tej državi! Na nje izgovor, da je v občevanju s temi poslednjimi vedno rabila italijanščino, «ne da bi bila s tem izzvala nevolje in tem manj sovraštva,« opozarjamo ne le tvrdko Fratelli Finzi, ampak trgovatvo v našem mestu sploh na izrek slavnega nemškega pravoslovca Iheringa, da tudi tisoč let krivice ne ustvarja niti trenutka pra-vLceJ Dopisi s tako vsebino in tako zahtevo, kakor ga je pisala tvrdka Fratelli Finzi onemu slovenskemu trgovcu, pomenijo krivico in tudi Žaljenje pravic jezika našega avtohtonega naroda v tej pokrajinil Ce se je ta krivica dogajal« v minulosti, ni s tem nikakor rečeno, da 8e bo smela in mogla tudi v bodočnosti za vse čase! Tvrdka Fratelli Finzi ne ve morda, dejstvo p« da se ljudstva razvijajo m da polagoma prehajajo do zavesti o svoji pravici o svojem dostojanstvu. Ta zavest se je začela oživljati Uidi med našim narodom. Sicer res počasi vsled nj*igove žalostne zgodovine, ali — ven-dartO tem naj se drugorodni svet ne udaja cfcsktro iluzijam! Z ozirtm: na izgovor, da so trgovski oanosaii z Jwgo«laviio poverjeni podružni tvrdki na Reki. ki da dopisuje v jeziku te države, ugo-tsvKamo. da je podružna tvrdka na Keki v tr-gcvsHfe stfkih tudi t Ifcdmi v uasi poto-ajuu ter da Pm docismje v našem jeziku! Ce bi pa alovenski trgovci začeli iz tega dejstva izvajati posledice ir stopati v zveze s podružno tvrdko ca Reki, bi bila tržaška tvrdka užaljena, bi se bodovala na nas in bi nam podtikala hujska- nie fe bojkoiaži! , . Ne. gospoda! Tvrdki Fratelli Fmz. m vsemu trgovskemu svetu v Trstu bodi slovesno povedano. da mi nočemo nikakor posegati v njih jezikovne pravice na trgovskem občevanju. le oišeio svoja naročila v italijanskem jeziku« Kar zahtevamo, je le, da priznavajo tako pravico tudi slovenskemu trgovcu, da izvršujejo svoja slovenska naročila m da mu na slovenska pisma v njegovem m svojem in teresu odgovarjajo v tem jeziku! i o je t tudi obramba gospodarstva naših trgovcev m na^efia ljudstva sploh Istotako je daleč od nas vsaka misel na kako konkurenčno gonfo pro i tržaškemu trgovstvu. Ce b, hotel to, bi bili nespametneži. Saj \e tudi v ^odarskem interesu vsega našega ljudstva v te, pokrajini, fe trgovina Trsta procvita m da pride do cim refijega razmaha Zahtevamo edino to: naj spo- 1- utejo tudi naše jezik! Ce je to mogoče na Reki in celo v oddalje-nrm Milanu, kakor smo ugotovili te dm: mora biti mogoče tudi v Trstu. V ostalem je ta nasa zahteva v popolnem skladu s trgovskimi interesi naseda emporija in vseh njegovih tvrdk vfievii tvrdko — FrateUi Finzi. Driitv3iie vest? «KOLO» Danes zvečer ob 8.30 važen sestanek. Prisotno* vseh pevcev je neizogibno po- tFf R «Adria» sklicuje za jutri sestanek vseh slanic in članov ob 8.30 zvečer v DKD pri 5>v. Jakobu. Pred sestankom odborova seja. — Predsednik. _ , 4 ~ Udruženje srednješolcev Dan«« ob \0 uri •aja v prostorih Corso Garibaldi 31/1. - Pred- ^pfaLsko društvo sklicuje za danes zvečer ob 20 sestanek v navadnih prostorih. Domenilo leboo bližnjem izletu na Tnglav. — Zveza Mlad. druitev. Dane« ob 20.30 redna odborova seja v navadnih prostorih. Ker je v nedeljo občni zbor. so naproieni vsi odborniki, da se seje udeležijo točno ob uri. — Predaed- nik. j . JVL D. Z. _Rojan, danes ob 19.30 redni sestanek. Prosi se točnost! — Odbor. D. K. N. Tcmroaseo. Danes ob lOih vaia za .Don Pietro Caruso*. Ob 4h vaja za -Oporoko*. Pridite vsi in točno. — Režiser. Giede plačevanja zaostalih davkov sporoča odv. Caprara, da -se bo pri davkih na nepre-Žrtev avtomobila. Včeraj opoldne je neki mičnine najbrže dakt doseči znatne olajšave, javni avtomobil podrl na irgu Borsa na 4la dru£ače pa je z dohodninskim davkom. Pri 55-letnega težaka Antona Cosmitz, stanujoče- l.eIP poslednjem se po vsej verjetnosti ne bo ga v ulici Scuole Israelitiche št. 1. Pri padcu dal° poseči nič drugega kakor k večjemu ugod-si je Cosmitz težko poškodoval levo nogo. Bil , objokovanje. Da je vprašanje koncesije za je prepeljan v mestno bolnišnico, kjer so ga lzrabIianie soških vodnih sil ugodno rešeno, sprejeli v kirurgični oddelek. Nesrečen korak. 70-letna dninarica Marija Cermak, stanujoča v ulici Piccolomini št. 6 se je *ćeraj opoldne, idoč po ulici Ginnastica« hotela ogniti nekemu avtomobilu; krenila je naglo v stran, a pri tem se je spotaknila in padla tako nesrečno, da se je močno udarila i prefektovega odloka* je bila poslednja številka v glavo. Navzočni ljudje so starko, ki je kr- i "Goriške Siraia*,_kt je izšla ▼ pondeljek zve-vanrela iz velike rane na čelu, spremili v mest- " no bolnišnico, kjer je dobila potrebno pomoč. tem smo že poročali. Konečno j*e razvidno iz ^pisma odv. Caprare, da vprašanje priznanja vojne odškodnine onim državljanom, ki so optiraii, še vedno ni re-Seno, tem vet da ae te vedno proučuje. < Goriška Straia* zopet kunflatiiana. Vsled Samo za malo časa, Veael epflog ljubezenske drame. Čitateljem je gotovo te v spominu krvava drama, ki se je odigrala pred kakimi 14 dnevi v hotelu «CotinentaJ». Kakor znano, sta bila trgovec Ugo Fontario in njegova ljubimka Cesira Bo-nazzi prepeljana v nevarnem stanju v mestno bolnišnico; sprva se je zdelo, da bosta mlada zaljubljenca podlegla ranam, posebno Cesira, ki ji je krogla predrla drobovje. Toda mladima zaljubljencema ni bila te usojena smrt. Po operaciji se je stanje Ceaare zboljšalo in polagoma je popolnoma okrevala. Tudi Fontario je rano 1e» le n Cer konfiscirana. Prssekt le odredil konfiskacijo vsled uvodnega danka »Razlastitev nepremičnin v nemških in slovanskih obmejnih pokrajinah*, češ, da j* konec Članka selo ten-d en ci jo mu, in da vsebuje take izraze, ki bi bili v stanu izzvati neosnovano razburjenje med ljudstvom in povzročiti kalitev javnega reda. Torej ista pesem kakor pri prvi koniiskaciji. Iz je6e na svobodo. V pondeljek popoldne je zajemal na dvorišču goriftUfc zaporov kaznjenec Karoi Dtelpin apno. Med tem delom je nepričakovano trešCil čuvaja Orazija Grimi, ki ga je nadzoroval, z vedrom po ghrvi in se je HgjpriMejše vrste za gospi: ir° prebolel. Včeraj opoldne sta zaljubljenca za- : nato mirno odpnvil iz zsporor, v katerih bi pustila bolnišnico, srečna in zadovoljna, da je od krvave tragedije, ki ju je malone spravila na oni svet, ostal le spomin. SPORT Hazena SDA proti MDP. Po komaj dvomesečnem treniranju stopita v nedeljo dne 10. t. m. prvikrat na plan dve hazenaški četi, in toc četa Mladinskega društva Pro-sveta in četa Športnega društva «Adrija». Za tekmo vlada med našim občinstvom, posebno pa med našo mladmo, veliko zanimanje in to tem bolj, ker čujemo, da sta obe četi pripravljeni na odločno borbo za dosego zmage. Vesti iz Istre O priliki 60-letnice «Čitalnice* v Ilirski Bi-strici. Kdor se želi udeležiti te izredne slav-nosti, naj se oglasi v prostorih društva «Pro-sveta» (via F. Filzi 10/1), da se pravočasno preskrbi korijero. Pri vpisu je treba položiti L 20 za osebo. Vesti z Goriikesa Uspehi odv. Caprare v Rimu. Kot smo Že poročali, je pred tednom odpotoval politični tajnik goriškega fašia odv. Caprara v Rim, da izposiuje pri raznih ministrstvih ugodno rešitev raznih perečih gospodarskih vprašanj. V pismu, naslovljenem na urednika «Voce di Gori-zia» g. Pocarini-ja, sporoča, da se mu je posrečilo v zadevi vojne odškodnine doseči nadaljnje financiranje deželnega hšpotečnega zavoda v Gorici, ki bo v najkrajšem času zopet moral prečepeti nič manj kot šest dolgih lat, v kraljestvo svobode. Z dvorišča zaporov se je podal kar naravnost skozi vrata, ki nudijo izhod v Via Capucini. Koliko Časa bo dihal svobodni zrak, to zavisi od njegove spretnosti in očesa postave. Odvetnik Bassi aretiran. V pondeljek zvečer se je raznesla po mestu senzacijonalna vest, da je bil odvetnik Bani aretiran. Aretacijo je izvršil maršal kr. orožnikov v Kanalu. O vzrokih aretacije krojijo po mestu najrazličnejše govorice, ki pa so najbrže le ugibanja, ker Borzna poročita. Tuja valuta na tržaška« trgu. ogrske krone ........... 0*027$ 0-0325 svstrijske krone.........0^820 0-0330 Češkoslovsške krone........€7.§0 68.— dinarji ............ . leji ............ 10.25 marke ..................... ~~•— —• dolarji...................22-15 «.83 francoski franki..........121.73 25 švirarski franki......... .427,— 4*».— angleški funti papimaB......4U1.T5 »oi.su Marica Cotić Albin Siškovič Trn bofflbslacte, v vseh barvati Živoj« peto in kfBjcem, bele . . MM sukanec* v vseh barvah . Posiilsi pr°TOTrte'v vseh .r5 j^5 prozorne, t a >anrjem sli brez a jourja, v v&eh stopnjah barv....... ir^rtg poseben tip, lEIuilC, lemniške, v vseh stopnjah barv.......... UnaHiMafa „Iirmible", posebnost miiiiiafiiiC, tvrdke, v vseh stopnjah L barv g-80 IZ'89 l?50 VellKa znamKn „OHLET Psullea nione, s šfcom,! e-so v aA sbmhia trarv L 0 ffOiOST! M* Milene prozsroe sonavice u vseii stopnjab tov ... 1 •45 j Vrhu gorebnsnovanib potrebščin prodajamo posebne nogavica zadnje mode iz sokanca, naravne svile, vezene i. t d. HM&Hfg mm m Bieffie: .L P Trpežia vrsta, v raznih barvah Fantazija, izbrane najfinejše !|Cli sukanec, fantazija, črtane g-50 10 6 • 1 • ISII sukanec, enotne barve, z h jourjem ali brez . . snkanec, fantazija črtane, jako eiegautne..... sukanec, fantazija, derne barve . . . 50 mo* LE ^-50 " 840 ilCiiL fantazija v enotnih barvati epa zaročena Cotid 3. avgusta 1924. Černikal od 15.-25. avgusta Otrofte norice po znižanih cenah, v velikanski izberi BOMBAŽEVINE bombažast, pleten, velikanski J F '2B uspeh..........L 9 rožnat, dvojna visokost [rini! tiskan, moderne barve . . . 12-Vfiild tiskan, zadnje risbe . . . . 3 rf-jaiB I 17 — fantazija, francoski, edma prilika L lfa Vsi tule ini izdslki za gospe kakor tudi moško perilo se prodajajo po neverjetno znižanih cenah. 19 Najugodnejša prilika za nakup vsakovrstne najboljše in najcenejše robe tu- in inozemstva, — Velesejmske legitimacije se prodajajo v denarnih zavodih vseh mest in dajejo pravo na 3Q°/0 Sflttano VOŽItJO tudi na brzoviakih (razen S.O.E. in br. 3, 6.) Prirodne ketsote Slovenije. — Stanovanja preskrbljena. Kali ©glasi se računajo po 20 stot. beseda. — Najmanjša pristojbina L 2.—. Debele črke 40 stotink beseda. — Najmanjša pristojbina L 4.— Kdor išče službo, plača polovično ceno. ie torei DVE KOLESI, v dobrem stanju, se prodaj za t L 500.—. Commerciale 345. 993 ; SLUŽKINJA, vešča nekoliko italijanščine, se išče. Corso Garibaldi 10/1. Bront. 992 m BABICA, avtorizirana, sprejema noseče. Zdravnik na razpolago. Dobra postrežba. Govori slovensko. Tajnost zajamčena. Sla- i vec. Via Giuiia 29. 968 ! Zobozdravnik dr. Lojz Kraigher specialist za bolezni v astn in na zoteS onjni u vsa atatanifti ia atottiioilu vmiiz v Gorici, no Travnika 20 (Piazza tella T!M 2B od 9-12 In od S-5. '27 Stara Hn itito y Sv. Križu pri Trstu št. 139, se da v najem radi bolezni. Hiša je nova in moderno zidana. Poleg je lep vrt. — M a ganja Jakob. (495) Zlato, srebro, krone, platin, sobovfie kupuje Zlatarna Albert Pouh Trst. Via Maulnl 46 (25) □ 0 □ □ □ a □ □ □ □ □ a 1 □ □ i« i o o □ C a □ a □ □ □ c □ □□□□□□□□□□□□□□n p D D □ □□□□□□□□□□□□ □ □□□□□□□□ o □ n a d o BAN Ustanovljena leta 1905. Delniška glavnica Lit. 15.000.00©.— popolnoma vplačana. Eskomptira trgovske menice. Daje predujme na blago, vrednostne papirje. lamči itaUlaoske kredite v Jugoslaviji ta Jagoslovenske kredite v Italiji ter eskomptira tozadevne akcepte. Otvaria akreditive za nakup Man. Inkasira menice in ra&me. Kupuje in predaja dinarje in druge rahite. Izvršuje nakazila ▼ dinarjih na vseli trgih Jugoslavije. « lirah te Dtaarilb Ur UH obrastaj« najbolje po dogovoru. — sprejema — lih obrestuje po 4 >/0 netto- □ □□□OODOODO Đ O P □ oaaoooD p o o o DPDPDDDDDODODna □ □ D □ O D D □ □ n □ D □ P a o 0 □ □ □ a }o □ i □ 1 □ D □ 1° iU 1 □ D