The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
VOLUME XXIII.—LETO XXin.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JULY 31, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 179
Alfred Smith je v taboru republikanca Wendell Willkie-a
prihodnjih volitvah bo Smith marširal za Willkie-jcm, ki je "vse svoje živ-Ijenje demokrat."
ZAKLJUČEK PANAHERIJKE KONFERENCE V HAVANI
Amerika bo zasedla francosko posest v za-padni hemisferi, če postane Francija od Nemčije odvisna država.
, YORK, 30. julija. — Al-E. Smith, znani politik in ernokratični predsedniški kan-' pred nekaj leti, ki je že "politični pešec,'.' ki ° iz tabora v tabor, je da-da bo pri letošnji P easedniški kampanji deloval za
kandidata Wiilkieja. ie	izjavi je Smith, ki
ua -NT	governer drža-
itin-	izjavil, da "po
konv"^	je demokratična
VELIKE OVACIJE AMERIŠKEMU DRŽAVNEMU TAJNIKU HULLU
HAVANA, 30. julija. — Zgodovinska konferenca v Havani, ki je silno ojačila pomen in veljavo Monroejeve doktrine, je bila danes končana.
Ko je delegacija pričela podpisovati historično konvencijo, je bila ameriškemu državnemu
stavila na stališče, da če postane Francija odvisna in satelitna država Nemčije, bo s tem u-stvarjena nujnost, ki bo zahtevala potrebo, da prevzame Amerika administracijo francoskih posesti v tej hemisferi.
Tozadevno izjavo je podal da-
ODLOČNA ANGLEŽINJA
tajniku Hullu dana čast, da jo je nes ameriški državni podtajnik
kot prvi podpisal. Ameriškemu
^ Chicagu podpisala državnemu tajniku je priredila
^^0 obsodbo -
<!+» , —demokratične
stranke."
tega bo, je dejal j .' bodo on in milijoni ^ Amerikancev, še nadalje ill ščitili demokratične
branili Princip,
"larširaii
demoknd
delegacija in galerija oduševlje-
Sumner Welles časnikar jem,7 ko so ga vprašali o usodi francoskega otoka Martinique, ki leži
ne ovacije, ko je stopil preko v zapadni hemisferi.
dvorane proti veliki mizi, kjer je ležal zgodovinski dokument. — Prav tako so mu bile prirejene ovacije, ko se je hotel popolnoma na tihem odstraniti pri stranskih vratih iz dvorane.
Francoska posest v Ameriki WASHINGTON, 30. julija. —
Kakor je znano, krožijo v bližini pristanišč tega otoka angleške bojne ladje, ki hočejo preprečiti odplutje francoske matične ladje, nosilke letal, ki ima na krovu ameriška letala, naročena v Ameriki, preden je Francija položila orožje pred Nem-
ne bodo trpeli nobe-inozemskih blokov novih aealerjev.
,^2- P^^hodnjih volitvah bomo
za zastavo Wendella j Ameriška vlada se je danes po-čijo.
je," g rekd Lia° IDIPLOMATICNE KUPČIJE ZA BALKAN
sredi naselbine
zlikovci so v noči od ®ljka na torek pomazali z ^	pročelje na.
vleskane
%

SODELOVANJE ITALIJE V BLITZKRIEOU PROTI ANGLIJI
Mussolinijeva izrecna želja je, da se Italija dejansko udeleži ob strani Nemčije napada na Anglijo.
NEMŠKE BAZE OB ROKAVSKEM PRELIVU SO PODOBNE ČLOVEŠKEMU MRAVLJIŠČU
novo
J	Grdinove knjigar-
svetih podob in ^ prodajo parobrodnih Mf 6113 St. Clair Ave.
^i'<iina je pravkar pre-^PU	katero je nedavno
je najel za vsa dela
Pa '
prodajalne maj-
SO V POLNEM TEKU
Slovaške in njene "neodvisnosti" ne bo kmalu več. — Rusija dobi baje še del Poljske, v zameno za nemško-italijansko dominacijo Balkana.
RIM, 30. julija. — Tukaj se's svojo neizkalkulirano politiko, budno motri naraščajočo krizo j ki nihče ne ve, kakšna bo njena
m vlagalce stekla. Ker Q . '^očelje prodajalne maj-oklenil, da ga bo sam Kt)	kar je tudi storil.
Zapogi ^ ponedeljek popoldne P%i"^^ ® pleskanjem, pa se mu ^^ki neznanec, ki ga je ^ela ^	ne opravijo tega
Ha - pleskarji. Mr. Grdi-Vse ^ povedal, da so opravili PfoČel-° ^^^i^ki delavci, samo pleskal^ namerava sam prelil in ' ^Gznanec se je oddaje v izginil izpred oči. Ko ("^odailr^ zjutraj odprl svojo Pravu ' 36 videl, da so mu ttia^ggj' Pf^Pleskano pročelje o-Vfedn; vsega obsojanja vandali.
p Ivan Zorman
ci % nam; Glasbeni Mati-posrečilo
Wi. / ^ svojega pev. vodi-
^ V ZlTv^cU: _
ZOanAp	sezoni našega pri-
Mr. J pesnika in glasbenika ^°™iana. Glasbena je ilr ^ v veliko čast, da Pcevgpl. Zorman blagovolil I (li. 'Vodstvo v zimski sezo-Petjg _ . ^n Zorman bo vodil ^etnbj, ^^^®1^6ni Matici od no-belj niaja, Mr. Anton Šu-ie .^^3^ do novembra. S ^lasij ''^3en uspeh in napredek Matice zagotovljen.
Smrtna kosa
3e Po	že včeraj poročali
^esthi K l^olezni preminila v "°lnišnici mlada Mildred % ^tara šele 11 let. Stano-^0 898 East 207th St.
Je bila rojena v Cle-^%a nxL "^^^^3 zapušča žalujo
med Rumunijo in Veliko Brita nijo, dasi so Italijani prepričani, da ima osišče Rumunijo popolnoma pod svojo peto. Tukaj se splošno sodi, da je definitivna rešitev vprašanja blizu, morda že tekom tedna ali desetih dni.
Ker je tajna diplomacija e-den izmed temeljnih kamnov politike osišča, se z gotovostjo ne more ničesar trditi, toda kljub temu prihajajo iz informiranih.
krogov poročila, ki imajo dobro podlago:
Konec Slovaške
Rusija bo dobila v sedanjih kupčijah kot odškodnino Pod- i Balkanu karpatsko Ukrajino, ki jo je Madžarska odtrgala od Češkoslovaške. V zameno za to bo dobila Madžarska vzhodno polovico Slovaške in pas zapadne Transilvanije. Bolgarija bo dobila južno Dobrudžo, Nemčija pa si bo pridržala zase zapadno polovico Slovaške.
Jugoslovani pred tribunalom
Dalje se pričakuje, da bodo v najkrajšem času pozvani Jugoslovani pred nacijski tribunal, da izvedo, kaj je v načrtih, za njimi pa Grki. Za vsem tem o
Na sliki je angleška gospodinja Mrs. Norman Card-well, o kateri smo med našimi dnevnimi vestmi poročali, da se je pglastila nekega nemškega letalca, ki je padel na njenem dvorišču na zemljo. Mrs. Cardwell je nemudoma stopila na dvorišče ter zahtevala od letalca njegov samokres, s katerim ga je držala potem v šahu, dokler ni prispela policija:	.	^ \
Rumiinija je zavzela odločnejše stališče
prihodnja potfeza
Rumunijo so lepo potreplja-li po ramenih kakor dobrega malega dečka, ki se je dal pregovoriti, da bo mirno in brez pritožbe pogoltnil grenko zdravilo.
Vloga Rusije LONDON, 30. julija. — Iz poljskih virov se nocoj poroča, da se kancelar Hitler bavi z načrti, da odstopi oni del zasedene Poljske, ki je znan pod označbo Government General, Rusiji, Stalin pa bi v zameno za to pristal na nemško nadvlado na
Ta del srednje Poljske, v katerem je tudi mesto Varšava, bi postal v tem slučaju poljsko-sovjetska republika s statusom, ki bi bil sličen statusu Letve, Litve in Estonije, katere dežele s^ bile nedavno inkorporirane v U. S. S. R.
Rečeno je, da bi Nemčija obdržala zase južno Galicijo, in sicer zato, da prepreči skupno mejo Rusije s Slovaško. Poleg tega bi to ozemlje tudi služilo Nemcem kot koridor do bogatih rumunskih oljnih vrelcev in do
Minister zunanjih zadev je izjavil, da dežela ne bo več oddajala svojega o zemlja, kot ga je oddala Rusiji.
BUKAREŠTA, 31. julija. — Rumunski minister zunanjih zadev Manoilescu je danes izjavil, da je vlada trdno odločena, vzdržati madžarske in bolgarske zahteve po rumunskem ozemlju v "gotovih mejah." Zunanji minister je dejal, da ne bo dala Ru-munija nobenega teritorija več na način, kakor je dovolila, da je Rusija vzela Besarabijo in severno Bukovino.
Kot znano je Nemčija ukazala Rumuniji, da mora do 15. septembra urediti vsa svoja sporna vprašanja oziroma zahteve po ozemlju z Madžarsko in Bolgarijo.
Minister zunanjih zadev
BERN, Švica, 31. julija.—Poroča se, da se koncentrirajo italijanska letala in italijanske čete, ki so jih izvežbali Nemki, ob nemških četah, ki se pripravljajo za napad na Anglijo.
Italijanski viri v Švici pravijo, da prinašajo italijanska letala drugo za drugim italijanske padalce, veterane abesinske in španske vojne, preko Francije na baze ob Kanalu, odkoder bo podvzft napad na Anglijo. Mussolinijeva želja Iz inozemskih diplomatskih virov se poroča, da je Mussolini izrecno apeliral na Hitlerja, naj slednji dovoli, da se dejanskega napada na Anglijo ob strani Nemčije udeleže tudi italijanski vojaki.
Rečeno je, da je Hitler ugodil tej Mussolinijevi želji ter odredil, da se imajo napada udeležiti italijanski padalci, dalje velika italijanska prenosna letala in bombniki ter podmornice.
Poročila iz Francije, Nemčije, Italije in Španije naznanjajo, da dela Nemčija svoje zadnje priprave za svoj blitzkrieg proti Angliji.
Španija udari na Gibraltar Nemški in italijanski potniki, ki so prispeli iz Španije, pa pravijo, da se zdi, da se Španija pripravlja, da zavzame Gibraltar, in sicer v trenutku, ko bo Nemčija napadla Anglijo. Ista po^o-munije izročitev besarab- naznanjajo, da so španske skih lokomotiv in vago-j^ete, opremljene z artiljerijo.
Rumunija se mora do 15. septembra sporazumeti z Ogrsko
Pesimizem v Bolgariji. — Moskva zahteva od Ru-
nov.
zadjem pa je neprestano Rusija njenih ostalih zalog.
BUKAREŠTA, 29. julija. — Nemčija je ukazala Rumuniji, naj slednja reši svoje teritorialne spore z Madžarsko in Bolgarijo do 15. septembra, ako ne, pa bo te spore rešila Nemčija sama.
SOFIJA, Bolgarija, 29. julija. — Tukajšnji diplomatski krogi so pesimistični z ozirom na možnost, da bi Bolgarija kaj kmalu dobila nazaj Dobrudžo, in sicer kljub temu, da je dala Nemčija Rumuniji komaj kratkih sedem tednov časa, da reši svoja teritorialna vprašanja z Madžarsko. MOSKVA, 29, julija. — Rus-JG i ka vlada je danes formalno za-pripomnil, da si Rumunija želi ktevaia od Rumunije, da ji sled-miru, toda pravičnega miru: Lja nemudoma izroči lokomoti-Javno mnenje je odločno pro-jyg jn vagone ter druge železniš-ti temu, da bi se še nadalje o-; potrebščine, ki jih je Rumu-
nija odpeljala iz Besazabije, ko so Rusi zasedli deželo.
koncentrirano na malih barkah v bližini La Line je, ki leži Gibraltarjem.
Koncentracija italijanskih sil
Poročila iz Italije naznanjajo, da koncentrirajo Italijani svoje bombnike na svojih bazah v Sardiniji, odkoder bodo napadli Gibraltar. To je nadaljna poteza, ki naj se, izvrši v koordinaciji z nemškim napadom.
Italijanski izvestitelji naznanjajo, da so bile poslane preko Brennerja po železnici v Nemčijo zadnje italijanske podmornice malega tipa. Podmornice so bile naložene v posameznih delih v vagone ter odpeljane v Nemčijo oziroma v razne luke ob Kanalu, kjer bodo zopet Sestavljene in dane na razpolago I^emcem.
Zatvorit«v nemško - švicarske meje
Včeraj je Nemčija zaprla mejo s Švico; zaprta so vsa pota in železniške zveze med obema deželama, razen one pri Saint Margareten v Avstriji. Tozadevno odredbo je izdalo nemško vrhovno poveljstvo zato, da ne bo nobenemu tujcu mogoče.,ops^g; vati premikanja nemških čet.
Potniki, ki so prispeli iz Francije in drugih zasedenih dežel, naznanjajo tudi, da so angleški bombniki s svojim Neprestanim bombardiranjem tako poškodovali več nemških letališč in od-letišč, da slednja niso več za rabo.
Med tem pa se nenehoma vr-še besni letalski boji med Nemčijo in Anglijo, kjer sovražne zračne sile razbijajo druga po za I drugi in po vitalnih mestih nasprotnih si strank.
C. L 0. organizacija je odobrila odšlo-vitev delavcev, članov nacijskega-Bunda
Poleg svojega nacizma so bili nekateri izmed odslovljenih delavcev tudi znani kot stavkokazi in sovražniki unije.
odslovitve ne bo protestirala.
MEDVEDJE GA BODO OBOGATELI
TSHLOND, Me. — Farmar William Kinney je izpremenil neko nadlogo v dobro se obrestu-joče podjetje. Ko so pričeli po njegovi farmi kolovratiti medvedje, ki so povzročali mnogo škode njegovi žetvi in velik strah njegovi rodbini, je kupil pasti ter jih nastavil medvedom. Doslej je ujel farmer v pasti šest medvedov, enega pa je ustrelil ter kolektal od države $140 v
DOBER PLAVAČ
CARUTHfcRSVILLE, Mo., 28 julija. — John V. Sigmund, 30 let stari mesar iz St. Louisa, je preplaval po Mississippi reki razdaljo 292 milj. V vodi je bil neprestano 89 ur in 48 minut. Ko je nehal plavati, je bil tako izmučen, da so ga morali odpeljati v neki hotel) kjer so ga položili v postelj.
krnjevalo rumunsko ozemlje;
proti nadaljnemu oddajanju ru-munskega ozemlja se je izjavila tudi silno močna rumunska i poRD JE BIL VČERAJ kmečka stranka.
očet T	/idiuju- kolektal
knk	ki j®	I nagradah, ki je razpisana za po
na Notranjskem,'
Ma
I	rojeno Mihelič in
v g Pogreb se bo vr-popoldne ob dveh zavoda August F. S	E. 152nd St. in po-
te a v i^itehaven pokopališče. '■ °2alje.
končevanje medvedpv.
Zadušnica
V petek ob 6:30 uri zjutraj se bo brala maša zadušnica za pokojnega Frank Berkopec v cerkvi sv. Vida.
Prenovitev gostilne
Jim Kotnik in Vinko Levstig, ki imata gostilno na 7006 St. Clair Ave., sta jo sedaj popolnoma prenovila, tako da izgleda prav kot nova. Vam lahko po-strežeta z dobrim pivom, vinom in žganjem kakor tudi z dobrim prigrizkom.
V bližnji Lorain
Jutri, v četrtek, 1. avgusta se odpelje več članov Technocracy Inc. v Lorain, O., kjer bo predaval Mr. F. W. Mathers. Vsebina njegovega govora bo "America's War". Vrši se v Antler hotelu, začetek točno ob osmih zvečer. Tudi rojaki iz Loraina in 6kolice so dobrodošli!
Pozdravi
Iz Gowande, N. Y., pošiljata pozdrave vsem čitateljem Enakopravnosti Mr. in Mrs. Rostan. — Iz Denverja, Colo., pa pozdravljata svoje prijatelje in znance Mr. Anton Bokal in njegova soproga.
77 LET STAR
Dearbarn, Mich. — Henry Ford, znani industrijec in kralj avtomobilske industrije, je bil včeraj 77 let star.
Federalni agentje in uradniki Ohio Rubber Ca., naprave v Willoughby so dobili dovoljenje od locala št. 3, CIO United Rubber Workers' unije, da lahko odslovijo od dela 18 delavcev, katerim je bila dokazana aktivnost pri GermanAmerican Bun-du.
Neki clevelandski CIO uradnik je včeraj izjavil, da so federalni agentje in družbini uradniki predložili uniji zaupne dokaze, na katerih podlagi je unija določila, da je družba upravičena odsloviti omenjene delavce. Unijski uradniki so obljubili družbi, da unija zaradi njihove
Družbini uradniki so dalje izjavili, da so nekateri izmed teh, ki so bili odslovljeni, bili znani tudi kot stavkokazi in sovražniki locala št. 3 ter da so stavkokazi! tekom stavke, ki se je vršila, preden je družba podpisala 2 unijo delavski kontrakt. Med drugimi aktivnostmi, ki so jim bile dokazane, je tudi znano, da so se hodili omenjeni učit streljat v tarčo na farmo Johanna Antona Husmanna, svojega tovariša in sodelavca, cigar farma se nahaja na Lake Roadu, severno od Willoughbyja.
Na potovanje
V Washington D. C. in v New York na svetovno razstavo so se podali z avtomobilom Al Je-lercic, Rudy Matko in Joseph Grošel. Želimo jim srečno potovanje.
Vrtni koncert
Na vrtu Slov. društ. doma v Euclidu se vrši koncert danes v sredo dne 31. julija ob 8. uri zvečer. Igrala bo WPA Music Project godba. Občinstvo je vabljeno, da se udeleži— Odbor.
KLANČARJEVA KNJIŽICA O CLEVELANDSKIH JUGOGSLOVANIH
Mr. Anthony J. Klančar je izdal priročno žepno knjižico "Who's Who Among the Yugoslavs in Cleveland and Envi-
in učiteljic, 15 zdravnikov in 13 dentistov. Dalje je 16 urednikov, trije policijski poročniki, ena strežnica na letalu, štirje roko-
rons." V tej knjižici so navede- j borci, en sodnik, en magij (ča-
na imena, poklici, naslovi in telefonske številke vseh Slovencev, Srbov in Hrvatov, ki se u-dejstvujejo v raznih pokHcih kakor tudi na zadružnem, fra-ternalističnem, kulturnem ter prosvetnem polju.
Iz te knjižice na primer izvemo, da je v naši sredi 50 bolničark, 27 odvetnikov, 26 učiteljev
rovnik), dva metalurga, pet u-metnikov in dva skladatelja.
Knjižica nudi pregled oseb, ki se udeljstvujejo v našem javnem življenju ter je priporočljivo, da si jo nabavi vsak Jugoslovan. Cena knjižici je 50 centov ter se jo dobi pri Mr. Klan-čarju, 1047 E. 67th St. '
2.
EN^KOPRAVNOSlf
31. julija, 1#

STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
»ENAKOPRAVMOST«
Owned and Published by m AMKBICAN JUGOSLAV PKINTINQ AND FCBUSHINQ CO. Cai ST. CLAIR AVZNUg — HENDERSON 5311-531]
mued Every D*y Except Sunday# and HoUdayi
*0 racnalalca t Claralandu, ma celo Uto.................................<5.50
6 mesecev....................$S.OO; za l mesece......................$1.50
poMl V COevelandu, v Kanadi In MTwrlcl n celo lato.................|6.00
#a 0 mesecev<3.38* la 3 mesece<2,00 Ca Zedlnjen# dilav® Ba c^lo leto
M ■ mesecev....................<3JiO; *a 3 mesece......................<1.50
Za Bvropo, Join« Amerika In drag# Inomemsk# /Wave:
«a eelo leto.......................<8.00 sa 8 mesecev....................<4.00;
anterec as Second Class Matter April 26th, xtfl8 at the Post Office at C^iev*-ISDd. Oblo. under the Act ot Congress of March 3rd, 1879.
RAZPOLOŽENJE V AMERIKI
Spričo razvoja dogodkov v Franciji se je razpoloženje ameriške javnosti dokaj izpremenilo. Dočim je po vDtop-a Italije v vojno kazalo, da bodo izolaeionisti docela izginili, in da bo vsa ameriška javnost zahtevala tikojšnjo in izdatno pomoč zapadnim zaveznikom, so sedaj mnenja zapet deljena. Na eni strani se zavzemajo pristaši solidarnosti svetovne demokracije za to, da bi Z edin jene države še povečale in še bolj pospešile pomoč zaveznikom, na drugi strani pa se zopet pojavljajo glaso-\ i, ki zahtevajo, naj se Amerika izogne vsemu, kar bi jo 1 loglo kakorkoli zaplesti v evropski konflikt.
"New York Post" piše, da utegne kapitulaciji Francije slediti tudi kapitulacija Anglije, če Zedinjene države ;.e bodo storile takoj vsega, kar je v njihovi moči, da nudijo Angliji vsako pomoč, razumevajoč pri tem napoved vojne Nemčiji in Italiji. "New York World Telegram" nasprotno piše, da Zedinjene države niso pripravljene, da bi mogle poseči v razvoj evropske vojne ter morajo zaradi tega ostati na strani. Pri tem kritizirajo postopanje Roosevelta, češ da je obljubljal zaveznikom več, kakor pa je mogel izpolniti. Amerika mora sedaj ' gledati predvsem na to, da se xlo kraja oboroži in šele potem bo lahko vplivala na izid sedanje vojne. Dokler pa Amerika ne bo vojaško docela pripravljena, mora ostati izven vojne.
Tudi "Washington Post" zahteva, naj Amerika zaveznikom ne daje obljut, ki jih ne more izpolniti. "Wall-street Times" piše, da se Amerika ne sme vdajati iluzijam, da bo morda Roosevelt ob sklepanju mim pozvan za razsodnika. Zaradi tega tudi Zedinjene države ne smejo prevzeti zaenkrat nikakih obveznosti, dokler ne bo jasno, kakšna bo usoda bodoče Evrope.
INTERVIEW LOUISA ADAMIČA
Še pred nedavnim je, "Jugoslovanski kurir" v Chicagu obvestil ameriško jugoslovansko javnost po jugoslovanskem časopisju v Ameriki, da je odlični ameriški pisatelj g. Louis Adamič prevzel v začetku julija važno in odgovorno mesto svetovalca pri* vladni komisiji Ameriške narodne obrambe, ter obenem tudi ugotovil dejstvo, da je g. Adamič prvi Slovenec in Jugoslovan, ki ga je doletelo tako visoko vladno odlikovanje in priznanje v Združenih državah.
Da ni aredila naša vlkda nobene pomote, ko je imenovala g. Adamiča za svetovalca pri omenjeni komisiji, potem da so a-meriški novi priseljenci dobili z njim v Narodnem obrambnem svetu veščega in iskrenega zastopnika, ki temeljito pozna vse njihove križe in težave pa težnje, in pa da se g. Adamič zaveda svoje težke naloge v polni meri, vse to je dodobra razvidno iz interviewja, ki ga je on dal na koncu julija v Washingtonu in čigar vdflilne misli so na splošno navedene v sledečih odstavkih.
Smoter njegovih predlogov in nasvetov
Predlogi in nasveti, ki jih je g. Adamič predložil Narodnemu o-brambnemu svetu, se seve predvsem tičejo novih ameriških priseljencev in pa vprašanja, kako na pameten način pridobiti njih-ne številne skupine za iskreno sodelovanje v vseh obrambnih prizadevanjih v Ameriki.
Njegov splošni predlog
Po Adamičevem mnenju se i-majo skupine novih priseljencev kot take pritegniti v o-brambna prizadevanja v njih-nem čustvovanju, razumu in delovanju. Silni sunki drastičnih dogodkov v starem svetu so v milijonih in milijonih ljudi med ameriškim prebivalstvom vzbu-
|dili popolno zavest njihnega še I nedavnega ozadja v stari domo-! vini, še preden so se Združene I države ameriške očividno zapletle v sedanjo svetovno krizo. To novo zavest morajo v večini slučajev izkoristiti tisti, ki imajo j obrambo v rokah. Kajti mnogi I novi Amerikanci med tistimi, ki j so bili rojeni v Evropi, kakor I tudi med njihnimi otroki, roje-jnimi tukaj, zametujejo totalita-rijanizem, to pa ne morda samo I zato, ker so Amerikanci, nego I tudi zato, ker prihajajo ali izvi-I rajo iz Anglije, Norveške, Francije, Holandske, Belgije, Danske, Poljske, Češke, Slovaki je, balkanskih držav itd., in pa seve tudi zato, ker so židje ali kato-ličanje. Mnogi nemški ih italijanski Amerikanci so proti na cizmu ali fašizmu deloma zato I ker segajo njihna ozadja \ I Nemčijo pred Hitlerjem, oziroma v Italijo pred Mussolinijem
Mnogo prizadevanja in po zornosti bo treba posvetiti dejstvu, da tišči k tlom večino oseb v skupinah novih priseljencev, ki štejejo nad 40 milijonov, če ne uključijo v to število tudi njihni tukaj rojeni otroci, občutek manjvrednosti ali inferi-jornosti pa defenzivno razpolo-; ženje z ozirom na ostali dol ' Združenih držav ameriških, ker se imajo za "foreigners", ker sc njih imena Starzinski ali Križ mančič ali Jurgelionis ali Con-stantidines ali Aaltonen, in ker naletijo na razlikovanjpe v šoli, na^ cesti, v družabnem občevanju in posebno pa še na pehanju za delom in v poskušanjih za zboljšanje življenskih razmer. Vse to povzroča v notranjosti teh številnih elementov ameriš-jkega prebivalstva negativne nagibe do Amerike, nagibe, ki lah-I ko postanejo nevarni. To odvrača ljudi od tegai, da bi storili za 'Ameriko vse, kar je v njih mo-
Čeh. To je ogromen predmet, pravi g. Adamič. O njem ima e-no poglavje v svoji knjigi "My America."
Duševni zakladi novih priseljencev
Njegovo največje zanimanje je precenitev duševnih zakladov ali virov v skupinah novih priseljencev. To je bil njegov posel zadnjih par let. V kratkem poročilu se to obsežno polje nč da obdelati. O tem izda meseca oktobra svojo knjigo, ki bo obsegala 150,000 besed. Njej imajo slediti druge.
Predlagana izjava za Obrambno komisijo
G. Adamič je nasvetoval O-brambni komisiji, naj za svojo smernico izda sledečo izjavo:
"Cilj Obrambne komisije je, zagotoviti popolno uključitev vseh elementov našega ameriškega prebivalstva v obrambni program. Med ogromnimi skupinami novih priseljencev ima očividno veliko število oseb težave z ozirom na ostali del Amerike radi svojih imen in drugih znakov nedavnega ozadja v starem svetu, štirinajst milijonov ljudi, ki jih pač barva loči od drugih, dostikrat ne more vsled tega prispevati svojega deleža v natlarje-nosti in izurjenosti k skupnemu prizadevanju te dežele. Komisija prav dobro ve, da je nezadosten vsak narodni program, ki ne pritegne vseh ljudi k popolnemu udeleževanju neglede na ozadje, pleme, vero ali barvo."
Komiteji krajevih obrambnih s\etov
G. Adamič je nadalje s^veto-val, da naj bo del vsakega krajevnega obrambnega sveta šs poseben komite iz odgovornih in uglednih starih Amerikancev in novih priseljencev, ki naj gleda na to, da se smernice 0-brambne komisije tudi vpošteva-jo in izvajajo v tistem' kraju. Naloga takega komiteja bi bila paziti na to, da bi ne bilo nobenih razlikovanj proti črncem ali novim priseljencem zato, ker so črnci ali novi priseljenci, ter delati na to, da se naredi konec takim razlikovanjem.
Predsodki, nestrpnost, superior-nost, inferijornost.
Treba se bo lotiti, pravi g. Adamič, tudi celega kulturnega ozračja Združenih držav ameriških, ki je sedaj vse prepojeno in prežeto s predsodki, nestrpnostjo, dojmi superijornosti na eni strani in počutki manjvrednosti ali inferiornosti na drugi. Saj ni samo to, da imajo stari Amerikanci predsodke proti novim priseljencem, nego tudi ti jih često gojijo proti onim in drug proti drugemu. Med skupinam: novih priseljencev je v veliki ms-ri naleteti na predsodke prot; črncem. To je zelo zapletena 3tvar in Obrambna vlada je naprosila g. Adamiča, naj izdela načrte za to delo.
Novi priseljenci večinoma dobri Amerikanci
Kdorkoli se poprime tega dela, pravi g. Adamič, zlasti pa tisti, ki mu bo neposredno poverjeno tako delo v pisarni O-brambne pisarne, naj bo imel pred očmi to, da hočejo biti ljudje malone v vseh skupinah novih priseljencev po pretežni večini in v mnogih slučajih so že dobri in popolni Amerikanci. Škoda je le to, da tlači nove priseljence in v večji ali manjši meri tudi njihne sinove in hčere, rojene v tej deželi, občutek manjvrednosti in defenzi\Tio razpoloženje z ozirom na ostali del Amerike, kar oboje more postati nevarno v zvezi z našo o-brambo. Tem občutkom manjvrednosti in negativnim nagibom je trwba priti v okom — toda le na pameten in pozitiven na čin — in sicer s tem, da se bistveno zenačijo z Ameriko kot domovino, kot državo, kot idejo, — kot svobodno demokracijo.
Nemški in italijanski Ameri- izeiju ter povedati, da je on spi-
sal prvi osnutek ameriške Izja-Nemški in italijanski Ameri- ve neodvisnosti v laščini in da je kanci, je rekel g. Adamič, so v ^ bil prijatelj in sosed Jefferso-težkem položaju. Za te se bo tre- na, ki je pozneje napisal Izjavo ba najpreje in najprevidneje po-' v angleščini. Reči jim je treba brigati. Nekaj jih je več ali manj nadalje, da nehote sramotijo s za Hitlerja, oziroma Mussolini- trditvijo, češ, da tu v tej deželi ja. Mnogi med njimi so taki ne'ni mesta za fašizem, pač pa da morda zato, ker hočejo biti ali | je na mestu v Italiji, sebe in ker so taki že kar od narave, pač \ svojo staro domovino. Kajti tak-pa zato, ker hočejo biti za ne-1 sna trditev ne pomeni drugega kaj, in Amerika jim indirektno ■ kakor to, da so ljudje italijanske prepoveduje biti za karkoli v A-Jtrvi nesposobni za samovlada-meriki. Vsaj tako se zdi njim.! nje. Povedati jim je dobro tudi Dolžnost tistih oseb, ki se bodo ^ katero o Garibaldiju. Nekaj slič-odločile delovati na tem polju, nega velja tudi za nemške Amebo vcepiti tem italijanskim in rikance. Te snovi je dosti, nemškim Amerikancem pa Ita- W. P. A. neumestna organizaci-lijanom in Nemcem v Ameriki vi jaza take namene glavo in srce nekaj, kar bo iz- j Seveda je dosti stvari v tem podrinilb Hitlerja in Mussolini- započetju, ki jih lahko opravijo ja.'Drugače ne gre. Druga pot razna vladna zastopništva. Ali je zatiranje, kar pa more obrodi-' g. Adamič je odločno proti teti edinole še večjo raztegnitev mu, da bi se rabila organizacija pete kolone,, posebno še, če gre-^W. P. A. za vladno sredstvo v do Združene države ameriške v, te namene, ker je pač v zvezi z vojno proti osišču.	, bridkimi spomini v glavah mno-
Kako izbiti italijanskim A- gih novih priseljencev, zlasti merikancem Mussolinija iz gla- pa še sedaj, ko se poslužujejo ve, s čim ga jim izpodriniti iz razlikovanja tu in tam v kvar mentalitete in čustvovanja? tujerodcem, ki še niso državlja-Treba jim je govoriti o Maz- nil
UREDNIKOVA POni


Poziv članom podružnice štev. 3 SMZ
Vozil bo od 10 ure dopoldne do 1 ure popoldne.
Torej vsi, ki nimate svojih Članom podružnice št. o po-; kar in se želite udeležiti izleta, ročam, da se vsled ^ sklepa seje j ustavite se nasproti S. D. Doma vsak, ki se bo vdeležil v nedeljo pj-j A. Baragi ob določenih urah, 4. avgusta piknika v Barberto-, ki vas bo pripeljal na določeno nu, mora prijaviti tajniku Char-1 mesto.
losu Bene volu, na 1§007 Holmes i Nasvidenje v nedeljo na izletu. Ave., do četrtka 1. avgusta do j 9. ure zvečer. Vsi so prošeni, da j pridejo v nedeljo točno ob 12 u-:
ri, opoldne, pred Slovenski dom I na Holmes Ave., kjer bodo busi!
čakali.	'
Martina Hribar
Barberton, O.
Istotako prosim članstvo podružnic št. 5 in 6 v Clevelandu, da pridete točno ob 12 uri k Slov. domu na Holmes Ave., od- j' koder se takoj odpeljemo. Vse
I Prijatelji atletike in drugih ' športnih zabav, posebno pa čla-ini in prijatelji S. M. Z. ste go-I tovo že slišali, da je sklenil glav-! ni odbor naše organizacije, da priredijo vse podružnice piknik dne 4. avgusta v Barbertomi. , . . « » i Na programu bodo različne h,jn.ke ^druzn.c S. M. Z. pa nabave za stare to mlade. Ena prosim da prmesete .mena cla-l„„jbolj imenitnih točk bo Soft-nov sabo, pa sa] vemo da sle Game med elani podružnice gotovo ze naredili potrebne ko-i-j j podružnice št. 3 iz Cle-
[velanda.
Na svidenje 4. avgusta.	j zmagovalci bodo deležni ene-
ga polovičarja penečega ječme-! novca. Kakor sem slišal je Fr. Benčina od št. 3 že govoril kako
Izlet
V nedeljo 4. avgusta, priredi ga bodo pili. Slišal sem tudi od društvo Cerkniško jezero št. 59: Frank Dechmana od št. 1, ka-S. D. Z. celodnevni izlet na pro-1 teri se je izrazil, da so Cleve-store Joe Petrica na Bishop Rd; i landčani fini fantje in ga bo e-ki je oddaljen kakih 100 čevljev; "o krugelco dobil vsak igralec od White Rd. in. prav blizu 'pro- i od št. 3, sodček bo pa pri nas o-storov našega člana Antona Jer- stal.	^
mana, na katerih prostorih smo j -jorej Clevelandčani le glejte, priredili izlet lansko leto.	j ^gj. bomo porazili.
Posebnosti na naših lovskih prostorih so: velika 87 akrov obsegajoča, na gričku ležeča farma, kjer vedno pihlja sveža sapica in kjer ni nobene golazni, ki bi mogoče nadlegovala naš cenjeni nežni spol. Torej ženske, katere veže nova moda, brez skrbi kratke hlačke gor.
Naš odbor se je izrazil, da bo plačal odškodnino vsaki ženski, ki pokaže "oteklinco" — se reče, če dokaže, da jo je pičil komar na naši farmi. Le bodite brez skrbi, ker ni komarjev.
Druge posebnosti so 3 izvirne vode, ki imajo vsaka drugačen okus. Ce verjamete ali pa ne — ampak je potrjena resnica, da pride iz bhžnjih mest visoka gospoda za zdravje, po vodo k o-menjenim izvirkom.
Naj povem, da imamo že vse v redu kar se tiče lepote na farmi, ampak naši člani pravijo, da bodo zavihali rokave v jeseni, ko bo bolj hladno za delat. Mogoče bodo, mogoče nikoli, ne rečem, da ni mogoče, kajti zadnjih 10 let smo grmeli na sejah glede nakupa lastne farme in glej čudeš, vsako leto smo napredovali za dve milji, namreč farma se nahaja približno 20 milj od Clevelanda, torej počasi, pa "šur".
G. Dolenc je posadil po farmi že kakšnih sto črešenj — japonske rase —: in pravi, da bo sadil do številke 365, kolikor dni je v le^u, toliko črašanj. Drugo leto bo pa pričel cepiti. Pomisli in reci 365-krat cepiti, ko bo vsak cepec drugačnega kalibra. "Well, that means. We love love cherries."	^
Naš g. Kramer je kupil novo puško in ko je prvič streljal z njo je napravil dvakrat zaporedoma po 25 točk. Seveda se razume, da človek ljubi takšno pu-škico samo če ne bo postala žena ljubosumna, kaj pa potem, lahko se zgodi, da ti jo prinese na posteljo — .mislim puško, — oprostite.
No kam sem zašel, ven iz dnevnega reda. Kar se tiče jestvin in pijače ne bom dosti poročal, saj Slovenci tako ne moremo ničesar prirediti, če ni poleg ovega. Samo to rečem, da je odbor naročil dva tona roastbeefa, povod za to je bil, ker je lani vsega zmanjkalo.
V imenu kluba vabim cenjena občinstvo na obilen poset na 4. avgusta.
Na svidenje na naši lovski farmi.
Član

A: "Vaša nevesta pa bo sliši."
B: "Res je. Ko sem jo pf" za roko, sem moral tako _ tuliti, da so prišli vsi sosedj mi čestitali, precjen je rekla o''
U)!
. Trgovec je zamudil ^ hnem mestu vlak in bi tam prenočiti. Brez smotr® taval po cestah in je sle^ vprašal nekega meščana "Kdaj se pa začne
see
9"
"Gledališče? Saj ga nH tukaj!"
"Kje pa je kak kino ?" "Ga tudi nimamo!" "Kaj se človek pri vas re nikjer zvečer zabavati' _ "O, pač. Pojdite na posW glejte kako premikajo toV vagone!"

Mož: "Kaj se to na tvoji o imenuje klobuk ?"
Žena: "Ali se tisto i jim klobukom imenuje
NADARJEN JUGOG^l VAN
CHICAGO. — Znano ^ vseučilišče v Evanstonu cagu je te dni podelilo ■ $100,000 štipendij naj' I dijakom srednjih šol za j vanje učenja na vseučiliš^^ I biranje je v rokah jako st ^ strokovnjakov. Med l.OOO , odlikovanimi dijaki, je.tud*.. di Amerikanec jugoslova pokoljenja Henry Puharic^a živi v Chicagu na 3254 St., in ki se je dosedaj ž® likokrat odlikoval z deloH''-njem in govorniško vešči^^ li ter tudi žs dobil nekaj j grad v prosti tekmi.
čaj, ki si ga naj druga mladina v Ameriki vz^ zgled. (J. K.)
Ta izlet se bo vršil, naj bo ,vreme k^koršno koli. Tudi malo dežja se ne ustrašimo. Upajmo pa, da nam vremenski, bogovi ne
Za ples bo igral Krištoffov orkester.
Naj še omenim, da so vsi god-benki člani S. M. Z. Med navzo-
vcč veselja in zabave za člane in druge izletnike, se bodo vršile vsakovrstne tekme in zabave, v katerih bo gla\ma vloga zbijanje kozo, ker se sliši, da se Cirkni-čanje na to prav dobro razumejo-
bodo nagajali ta dan. Da bo pa gi^i bo tudi č vstni Konzul Kra
Ijevine Jugoslavije, Dr. James W. Mally.
Torej prav prijazno se vabi vse znance in prijatelje od blizu in daleč.	V
Pridite v ncdcljo_4. avgusta na i Novakove prostore na Sherman Da pa ne bodo tile Cirkniča- ^j y Barberton, Ohio in bo-nje preveč ponosni, da samo oni I ste gotovo veseli.
razumejo kaj in kako se koza j ^^Ta svidenje.
zbija, pa vabimo tudi vse Do-j	' Poročevalec
lenjce in Gorenjce, da posetijo |	___
ta izlet in pokažejo, da se tudi |
oni razumejo na ta posel. Seve-
Hotel velikanov
da kateri smo pa nevedni o vsem tem, bomo pa dobili druge zabave.	•
Lovski piknik
St. Clair Rifle and Hunting Club priredi y nedeljo 4. avgusta, piknik na svojih prostorih,
I Tudi plesali bomo, -kajti so-1 iziroma farmi, ki se nahaja na brat Martin Resnik pojde z na- 44 cesti, eno miljo iz Painsville mi in nam bo igral lepe valčke' Poleg piknika se vrši tudi zani-in poskočne polke, da se bomo miva tekma v streljanju na lon-na kljub tej neznosni vročini vr- čene golobe.
teli. Za pijačo in druge dobro- j Naši fantje kličejo na koraj-te bo pa preskrbel odbor.	jžo vse "jagre", "raubšice" in o-
I Kar se pa tiče prevoza, nam'stre strelce. Naj pridejo, ter poje sobrat A. Baraga obljubil, da (skusijo svojo srečo. Seveda so bo prepeljal vse one. ki nimajo ^ velike nagrade za one, ki na-svojih vozil na določeno mesto, j pravijo največ točk.
Društvo visokoraslih oseb, ki so ga osnovali pred časom v New Yqrku, je sporočilo, da so dosegla njegova prizadevanja novo zmago. Velik hotel v tem mestu je uredil več svojih sob za goste, ki so dolgi nad norma-lo.
^ Odslej bodo prihajali ljudje z višino 2 m in več brez skrbi v ta liotel, kajti našli bodo v njem postelje, v katerih se bodo lahko po mili volji pretegnili, na razpolago jim bodo tudi kopalne kadi, primerne njihovi velikosti. Mož, ki je ta uspeh v prvi vrsti dosegel, je mister Benjamin O-sline, 2.13 m dolg mož, ki mu jo končno uspelo pregovoriti last-nilfsi hotela, kjer se je ob svojih obiskih v New Yorku nastanje-val, da je treba tudi za dolge goste nekaj storiti.
Ostline pa ima še druge na-
mene. Ni mu samo do bi podobne sobe uredili š® hoteli, temveč hoče imeti ^ jake primerno urejene W ,, delke v železniških vozovi'*' sti v spalnih vozovih in P*|; bine na potniških ladjah' človekoljub zahteva celo bi tudi v kaznilnicah upo^j da so nekateri kaznjenci c j ro visoki in da jim je tre''® praviti primerna ležišča.^
Oglašajte v — "Enakopravni
e s] ti T
pi In
Bi
Zakrajsek Fun^* Home, Inc.,
6016 ST; CLAIR AV# Tel: ENdicott 31^%
Pofrrebi se lahko narobe za vsako ccno, ki jo zmorete plaf^''"
AUGUST F. SVETEK
1'OGKEBNI /AVOl)
478 E. 152nd Street	KEnmore 20l®
NA RAZPOLAGO INVALIDNI VOZ
31- julija, 1940.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3-
Kraji in ozemlja
kampanja, ozemlje, v kate-so se vodile v zadnjem ča-su sidite bitke, se razprostira v širini kakšnih 100 km od zgornje Oise okrog 300 km proti jugu do Yonne, pritoku sine. Deli se v dva, med seboj popolnoma različna dela. z odni del, tako zvana "mo-ra šampanja," ima mnogo vo-0^1 j, rek z močvirnimi nižina-^^^Hikov, gozdov in pašni-ov. Zapadna, suha ali "ušiva" ^inpanja, kakor pravijo Fran-pa ima tla, ki propuščajo ° ^^to je dežela tu stepna, u a in le redko naseljena de-6 a ovac. že v svetovni vojni šampanji vodili Ivudi 1Q1K	fronta je šla od
• do 1918. severno okoli Gimga, ki je ostal ves razbit v *^kah, potem se je ^%ljevala proti vzhodu.
^ ^ mtretja naj-francoska reka. Teče v smeri skozi pa-s o kotlino proti Rokavskemu
ir	86 v svojem izlivu
^	rokav, ob kate-
"1 leži mesto Le Havre. V,
delu, nekako' ariza dalje, dela tok širo-j ^	tako da je plovna
od morja do Pariza nepri-ta^%° d^^jša nego zračna črno rt ®'^®tovno vojno so Sei-tud"*^	napravili plovno
y / ^v.	parnike. Najži-
je na tej reki arizom in Rouenom, v celo ^^Pa ga je na Seini toliko, da devetin vsega fran-s&a rečnega prometa sploh.
žel^ severnofrancoske de-šk^'	prav v sredi Pari-
fra Seinske kotline, leži Pi'estolnica. Okrog te ]{j, Ge dvigajo kakor na l^oncenfrični krogi p„	segajo do Lorene.
PolTri'^ ^®tlina, ki je pretežno Žitjji^ ozemlje, ima svojo de Posebno v pokrajini lie ^PGt"jefio središče
šteilf^oo	sur Marne
ftiog	prebivalcev in je
vinsi,° ^Industrijsko ter trgo-
V	oj. ®5^dišče ob reki Marni. ska ^^^sta so velika»voja-jih ^ orišča in vežbališča, ki
V	že Napoleon III. v je bil Chalons do 11 ^ 1'okah samo od 4.
• septembra 1914.
^ španski okupaciji
Tangerja
ga tedi°^	Pi'Qti koncu prošle-
ska	li*ti, je špan-
razu^, ^	predhodnem spo-
Tanger u	okupirala
Poslala'	-i® v ta namen Špancev in nekaj
T;
roku ob Atlantskem oceanu na jugozapadu Gibraltarske morske ožine. Mesto samo šteje 46,000 prebivalcev. Z ozirom na bližino Gibraltarja ima Tanger strateško pozicijo, ki je nikakor ne kaže podcenjevati.
V starih časih je bil Tanger rimska kolonia, potem glavno mesto Mavretanije. Ko je prišlo mesto v roke muslimanov, se je začela zanj zopet doba trgovinskega procvita, ki se je bil ustavil v srednjem veku. Za inuslimani so postali gospodarji v Tanger ju Portugizi, 1. 1662. pa Angleži. Nato je prišlo mesto zopet v mavriško roke. To se je zgodilo 1. 1864.
L. 1844 so Francozi bombardirali Tanger, kjer je bilo nato podpisan mir. L. 1905. je bil Tanger torišče znane demonstracije bivšega nemškega cesarja Viljema. Naslednje leto je bil proglašen v Algecirasu za glavno mesto mednarodnega pasu, ki je bil pod suvereni-teto maroškega sultana. Cono so upravljali skupno Francozi, Angleži, Španci in Italijani. Mednarodni pas v Tanger ju ima površino 348 kvadratnih kilometrov, njegovo , prebivalstvo pa šteje 70,000 duš.
ste na letalih potrebujejo torej može, ki so vsak čas pripravljeni, da zamenjajo Morseove tipke z ročajem strojnice. Takšni možje se izšolajo v več etapah. Ko so opravili tečaje za radiote-legrafijo na tleh in v letalu, se morajo izvežbati še kot letalski strelci.
Največji knjigoljub
Nemške oklopne divizije
Radiotelegrafija v vojni
Radiotelegrafist je v zvezi z letalsko in poročevalsko službo važna oseba. Njene naloge so mnogostranske. Tu imamo pred vsem "stalnega" radio telegrafista, ki ureja in upravlja brezžično službo za zračno oboroženo silo na tleh. Ti radio telegrafisti so združeni v popolnoma motorizirane stotnije in sprejemajo z najhitrejšo prilagoditvijo k danemu položaju in do dovršitve telefonskih in brzojavnih zvez poročevalsko službo med, poveljništvi ter letališči.
"Krovni" radio-telegrafist na letalu pa je nad vse pomemben činitelj za aparat sam in za njegovo posadko. Njegova naloga ni samo ta, da kot tehnični specialist obvlada s popolno sigurnostjo svoje aparature, temveč more postati v primeru napada tudi strelec. Kot radiotelegrafi-
Poročevalec "United Press" na zapadni fronti piše, da je številčna in kakovostna moč nemških oklopnih divizij po izjavah francoskih častnikov, ki so se udeležili bitke ob Aisni, kjer so ustavili neki nemški napad s tanki, naravnost neverjetna. V mnogih bojih so stali francoski tanki pred desetkratno sovražno premočjo. V ostalem govori vse v francoski vojski o ameriških letalih. Teh ne more biti nikoli preveč. Častniki iz francoskih tankov vprašujejo s skrbjo, ali morejo računati na dobavo tisočev ameriških tankov.
Kakor so povedali poročevalcu, sestoji nemška oklopna divizija, takšna, kakršna je v maju prebila francoske črte pri Sedanu, iz dveh oklopnih polkov po 250 tankov raznih vrst, in sicer iz 50 težkih tankov po 30 do 40 ton, iz 50 tankov s povprečno težo 15 ton ter iz 150 tankov po 8 ton in 250 tankov po 6 ton. Ti najlažji tanki rabijo kot prednja straža in za izvide. Toda takšno ogromno maso 500 oklopnih pošasti spremlja še 24 10.5-centimetrskih topov na traktorjih, bataljon topništva zoper tanke s ^36 topovi in težko oborožen ter motoriziran pehotni polk, kakor tudi motoriziran pionirski bataljon.
Nemška oklopna divizija je po svoji organizaciji podobna brodovju. Tudi v stiku z nasprotnikom in v bojnem redu temelji na mornariški taktiki. 10.5-centimetrski topovi rabijo za to, da držijo nasprotnika daleč in uničijo ovire, ki bi se postavile tankom na pot, topove zoper tanke pa uporabljajo v prednji črti, da bi nasprotnikovim tankom preprečili napadalne akcije.
Švedski zgodovinar Frans G. Bengtsson je oživil spomin na največjega "knjižnega molja" vseh časov knjižničarja velilpe-ga vodvode toskanskega, An-tonia Magliabecchija.
Ta mož se je rodil 1693 v Florence kot sin nekega draguljarja. Sam se je izobrazil za izbornega poznavalca jezikov in potihistorija, ko mu je bilo 40 let, ga je veliki vojvoda tos-kanski postavil za svojega knjižničarja s 1800 goldinarji letne plače. Odtlej je prebil vse svoje življenje med knjigami, ki so predstavljale stene njegovega stanovanja in so v tem stanovanju pokrivale tla.
Edina njegova družba so bili pajki, ki jih je imel zelo rad in na katere je moral paziti vsak obiskovalec. Sicer pa ni bilo lahko prodreti do njega. Preden je koga spustil k sebi, ga je skozi zaklopno odprtino v vratih' vprašal po imenu, poklicu in željah, in če obiskovalec ni bil učenjak, ki bi ga bilo resno vzeti, je zaklopka spet padla, vrata se niso odprla. Čeprav je v njegovi knjižnici vladala najhujša zmešnjava, je vsako knjigo takoj našel.
Magliabecchi je živel izredno skromno in se ni prav nič negoval. Svoje oguljene suknje in mastnega klobuka ni odložil niti če so ga poklicali k velikemu vojvodi. Tako je postal sčasoma prava florentinska znamenitost. Za njegov 75. rojstni dan je dal veliki vojvoda Gosi-
mo III. skovati kolajno, za katero je Magliabecchi sam priporočal geslo: "Čitanje brez misli, malo koristi." Umrl je 1. 1714 v starosti 81 let.
ČE ŠE NE VEŠ, ZDA^ IZVEŠ:
da je slovaški ministrski svet sprejel zakonski predlog o slo-vakiziranju tujih priimkov na Slovaškem;
da je prispel ameriški preko-mornik "President Roosevelt" s 723 potniki srečno iz Evrope v New York;
da prodajajo v trgovinah sirom Nemčije čevlje z lesenimi podplati;
da je avstralska vlada zaposlila 150,000 ljudi pri izdelovanju streliva;	*
da je začasno ukinjen letalski promet med Londonom in Malto, Egiptom, Palestino, Irakom, Indijo, Ceylonom, Burmo, Hongkongom, Malajskimi otoki, Avstralijo, Novo Zelandijo ter Vzhodno in Južno Afriko:
da je v zadnjem času padel na "bojišču potomec rodbine Bismarck Hans Otto von Bismarck;
da je imel Pariz svojčas 10 m debel zid in 15 m širok obrambni jarek. Ta utrjeni pas se je vlekel 34 km daleč odkrog Pariza;
da je turška vlada ustavila vse uradniške dopuste.
TEŽAK VOL
V mestni klavnici v Beyreu-thu v Nemčiji so zaklali vola, ki je, tehtal nad 25 stotov. Nor-rftalen vol tehta 15 stotov.

ciste, CTeile, zdrave KRASNE OČI so čudovita last. Murine očisti, in lajša ter je osvežujoč in neškodljiv. Knjigo Eye Care all Eye Beauty posli jemo . brezplačno na zahtevo.
Murine Co., Dpt. H. S.,9 E. Ohio St., Chicago
NO EXTRA COST VITAMI
IMPORTANT!
medical tests reveal how thousands of WOMEN
HAVE BEEN ABLE TO
GET NEW ENERGY
V J
I, jp , ! StcVlcm vcku Tin- ■ ^ stimulate gastric juices to help digest ._^^i)r^ani8ko mosto v Ma- I	assimilate more wholesome food
If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cross woman—
All you may meed is a good reliable tonic. If so, just try famous Lydia E. I'inkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it r stimulate gastric juices to help digest ui
which your body uses directly for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thruout your whole being.
Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should ddight you! Telephone your druggist right now for a bottle.
WELL WORTH TRYING. ®
i i i i i i i i
II
i I
5 m
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312
S !L' i i ! i
II
II
m i
i i a M
li
(carotene;
TRAPE
SMITH BROS. COUGH DROPS
{BLACK OR MENTHOL-S0)

MARK
I
WHAT A DIFFERENCE
mUClE WHIP MAKES IN SALADS!
...its flavor is so lively! So zestfull
lltlllLOYW	ii
03
D
o
:o
0
1
Ml
O
Q
o
w
Q
ICnji^eS'-
Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo 80 v zalogi:
LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET
Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po I vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati lOc za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo.
Poslužite se v te izredne prilike in pišite po knjige dokler pr še v zalogi.
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio
S
o
NEURITIS,5%
RheumatismX£
To relieve torturing pain of Rheumatism, Neuritis, Neuralgia, or Lumbago in a few minutes, get NURITO, the splendid formula, used by thousands. Dependable—no opiates. Does the work quickly. Must relieve cruel pain, to your satisfaction, in few minutes or your money back. Don't suffer. Ask your druggist today for NUHITO on this guarantee.
Full-flavored
—perfect for cooking!
9 Kraft American has a mellow, full-flavored richness that makes it perfect for sandwiches. And for cooked dishes you can depend on this American Cheese to mrlt perfectly.
For quick relief from itching of eczema, pimples, athlete's foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for D. D. D. PRESCRIPTION.
O, Gee.'— Crandmc^s Walking . Downstairs—^
o
Bold by
Druggists TJse
WELDONA
Tablets
Write for TSEE, fully Illustrated 24-paga book, "History of RHEUMATISM." with chapter discussing germs of rheumatism, ta # WELDONA COBFOBATION a Desk 7, Atlantic City, N. J. •
< ARE YOU ONLY A. THREE-QUARTER WIFE?
Men, because they are men. can never understand a three-quarter wife—a wife who is all tov9 and kindness three weeks in a month and a bell cat the rest of the time.	•
No matter how your back aches —how your nerves scream—don't take it out on your husband.
For three generations <me woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tone up the system;
thus lessening the discomforts from the functional disorders which women must endure In the three ordoals of life: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Approaching "middle age."
Don't be a three-quarter wife,
take LYDIA E. PINKHAM'S VEGETABLE COMPOUND and Co "Smiling Through."
NEW TOOTH PASTE
CLEANS DANGER AREAS EVEN WATER MAY NOT ENTER
Iinagiixo a delightfully dilTcrcnt tooth paste that foams into a "bubble bath" fine enough to clean pits and cracks so tiny even waWr inay not enter them I
That's exactly what happens tho instant saliva and bruah touch the >.*KW formula Listerine Tootli Paste, supcrcliarge<l wit5 amazing Luster-Foam detergent. You wouldn't believe how it cleans, brightens, polishes . . . leaves tho entire mouth so much fresher and cleaner.
Ask for the big 25)i tubeor, better still, tho double size 40fi tube containing more than pound of tooth pantd. Atany drug counter. Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Mo.
THE NEW FORMULA
LISTERINE TOOTH PASTE
rj
Kampanja za "Cankarjev glasnik sedaj v teku...
CANKARJEV GLASNIK
mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike!
AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE ' REVIJE POSTANITE ŠE DANES!
NAROČNINA JE:
za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1
Kdor tekoril kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnini kreditirana za pet mesecev.
CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio
O
D
o

L-3
Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine, katero lahko vidite v_ izložbenem oknu našega lista, obstoječo iz 2 velikih žlic, 2 malih dolgih žličk' in d.veh malih nožičev. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti v urad, priložite lOc, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09.
Ako želite imeti ta pribor ali enega prejšnih, pohitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo še ta teden, potem se oddaja zaključi.
Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za 6 ali IZ oseb. Cena prvi $1.75 in drugi SZ.25.
Ime
Naslov
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
EMERSON HOUGH:
MOŽJE RDEČE KRVI
ROMAN
"Sin starega Klingvalle je tri- ni, "Annie je bila prej dmožena krat toliko vreden," je vztrajal*z Benjiejem Martinom, ki dela Orme. "Če vam je vse eno in bi i pri polkovniku Meriwetherju v radi, da se stvar kmalu odloči, I onile hiši tam za drevjem."
bova streljala jutri, ako more i "Še danes sem njegova žena," major Wiliams dotlej vse pri-! je dejala Annie med dvema iht-praviti."	iljajema. "Bolj že kakor tista
plesu bo skupina dvanajstih kra- marsikaj resničnega!"
sotic, najnevarnepših deklet iz vsega St. Louisa. Srečali se boste z vsemi in na vas je, da u-ganete, katera je Ellen.""
"Zvedeti pa ne morem, za nič na svetu ne?"
"Za nič na svetu ne. A nikar si ne belite glave! Danes veselje
"Da, poglejte na. prim Ar Ben-jieja," sem odvrnil. "To je duh novih obrazov."
"Vidite, časih vas sreča na u-lici ali v cerkvi kak obraz, ki vam v naslednjem^ trenutku za zmerom izgine izpred oči," je nadaljevala. "Tudi meni se je en-
brez konca in kraja, jutrišnjega krat tako zgodilo. Blazno sem dne pa ni."	koprnela, da bi šla s tistim člo-
"Seveda," so odgovorili vsijmršava deklina, ki zdaj živi z gentlemani.
"Izvrstno," sem dejal.
A Kitty je živahno proglasila:
njo.".
"Vse, kar je res," je rekla Kitty. "Benjie naj bi se vsaj ognil
"In mi bomo nasproti tujcu ta-1 bivše žene, če že gre tod okoliš.
ko malo vljudni, da mu bomo pripravili temeljit poraz, kape-tan Orme. Vso postajo bomo vzdignili, da pride gledat tekmo. A zdaj moramo misliti na važne dogodke drevišnjega večera. Vi gotovo pleš^te, Mr. Orme. Ali ste oženjen? — Pa kaj vprašujem, gotovo niste."
"Drugega itak nočem," je dejala Annie. "Samo njegove neotesanosti ne prenesem. Poglejte, prav to srajco, ki jo ima na sebi, sem mu jaz zašila; še čevlje, ki jih nosi, sem mu kupila."
"Annie je malo prida strelec," mi je pojasnila KittyT "Ne vem, kolikokrat je že iz zasede stre-
Orme se je zasmejal in poka- i Ijala na Benjieja, pa ga vselej zal svoje dolge, ozke noge. "Pre-! zgreši. Prvikrat je poslal pol-več posla sem imel zmerom za! kovnik Meriwether četo voja-take stvari," je dejal, "a lahko 1 kov, naj pogledajo, kaj se godi, da je zdaj prišel moj čas." lin ko sem mu pojasnila da je bi-"To se ve, da je prišel," je rte-1 la moja kuharica, je rekel, da je kla Kitty Stevensonova. "Hote-1 vse v redu in če je zgrešila Bela sem staviti z Mr. Cowlesom njieja, da ni to nikomur v ško-
za vsak denar, da bo zaročen, preden udari uro polnoči. Glejte ali ni lepo?"
, Obrnili smo se proti velikemu štirikotniku zbirališča, ki je bilo že vse urejeno za častniško veselico. Velik baldahin je pokrival plesni oder. Vse na okoli je stalo nešteto šotorov z okrepčili in i tribun s sedeži za višje častnike; vojniki so nameščali zastavice ter ovijali plesni oder s kitami in cvetjem. Goste množice so polnile prazna mesta in- neprestano so prihajale nove vrste vozov. Stanovanje vsakega častnika' je bilo ob tem času prenapolnjeno; glasno kramljanje se je razlegalo s slehernega balkona. Spet so se zdaj pa zdaj oglasili zvoki oddaljenih vojnih godb. Prizor je bil vesel, kakor ustvarjen za mladost in življenje, ne pa za melanholijo.
"Čudim se le, kdo bi utegnila biti tista Ellen?" sem ugibal sam pri sebi.
IX. POGLAVJE Dekle z rdečim srcem
do, če bi ga bila pa slučajno u-bila, da bi se mu zgodilo samo to, kar zasluži. Annie je najboljša kuharica v vsej vojski in polkovnik to ve. Ali ni res tako, Annie?"
"Če bi znala le tudi tako streljati, kakor kuham, bi bilo to velika tolažba za mojo dušo," je dejala Annie. "A drugič mi ta zanikarni &nec ne uide."
"Tako je, da," je rekla Kitty. "Počakajte do jutri zjutraj, in ko se pokaže, naslonite puško na okno. — Kakor vidite, gospod Cowles, storimo vse, da bi bili naši posli srečni in zadovoljni," se je obrnila k meni.
"A zdaj, prijatelj, je skrajni čas, da se pripravite na važne dolžnosti, ki vas čakajo. Stopite tamle v Mattovo sobo, Johnson vam takoj prinese preobleko."
Tako sem se končno napravil v uniformo kapetana Stevenso-na, ki mi je ugajala, čeprav je bila bluza v hrbet nekoliko tesna. Ko bi si bil moral nadeti krinko, ki so jo bili tudi prine-
Kapetan Stevenson, ki je bil sli, sem se obotavljal, zakaj vsa-
"Pa — ali je dovoljeno komu do norosti dvoriti?"
"Seveda, vsakemu, kogar imamo do norosti radi, nikakor pa ne vsem dvanajstim namah. A zdaj moramo iti. Glejte, ali ni lepo?"
Prizor na zbirališču je bil postal res veselejši nego kdaj poprej. Z vseh prenapolnjenih galerij ob štirikotniku se je oglašal smeh in čebljanje; videti je bilo, kakor bi hiše okoli zbirališča kar prekipevale. S tem hrupom so se zlivale vesele melodije godbe in — bogme! — zdaj pa zdaj smo slišali pokanje zamaškov po Častniški ulici. Vojska se je zabavala.
A tisti mah se je oglasil od nekod jasni zvok krilnega roga, ki je zdramil občo pozornost. Videli smo široko vihranje zastave, ki so jo potegnili na visoki drog. Takoj nato so potegnili kvišku s plamenicami obsajen obroč, ki se je ustavil v taki legi, da je dobro osvetljeval zastavo. Nastopil je trenutek tišine, nato pa je zagrmelo po vsem zbirališču ploskanje in možje so z globokimi glasovi pozdravili zastavo. Spet so godbe zaigrale narodno himno. Iz te so zdajci prešle v poredno melodijo konjeniške pesmi. Igraje so prikorakale vse štiri godbe na sredo zbirališča in se ustavile pri plesnem paviljonu, kjer so vsi tisti godci, ki so jih bili odbrali za orkester, stopili na svoja mesta ob plesišču.
Gneča se je selila z galerij na trg. Iz vseh hiš so se usipale neverjetne množice dam in gospodov v uniformi ali večerni obleki; vsi so bili maskirani in vsi so se iz dna duše vdajali čaru večera.
"Nocoj sme biti vsak nezvest," mi je rekla Kitty, "jutrišnje sonce mu bo dalo odvezo. Ali ni zabavna ta stvar, kakršna je v resnici? Toliko hrupa je po svetu zastran tega, samo ker ljudje ne vedo, da je mož po prirodi stanovitno in hkratu poligamno bitje. Verjemite mi, v naukih Mormonov tam na Zahodu je
vekom. Ko sem ga spet videla, sem še bolj norela. Videla sem ga v tretje, jela sem mu dvoriti kakor iz uma, in tedaj —"
"Da", je rekla gospa Kitty in mimo vzdihnila, "seveda je bil to Matt. V pregovoru 'Kar Bog združi —" je res nekaj resnice.
"Tedaj ste se z njim poročili," sem dejal, zakaj njiju vdanost drug drugemu mi je bila znana. "A tisti, ki združi, mora biti res. Bog, ne človek."
"Kakor vidim, filozofi rava, namestu da bi plesala."
"Jaz ne! Nocoj smo zato tukaj. da bomo mladi. Vi, Jack, že celo — in prav taka, kakor ste vi, je —"
"Ellen?"
"Da, prav taka je tudi Ellen."
Plesišče se je jelo polniti s plesalci. Pred nama se je vrtin-čil kaleidoskop veselih barv, nad katerimi se je vznašal dih izbra-
mirna zadovoljnost, in nič več mi ni bilo do tega, da bi filo/ofiral.
Vzdihnil sem. in pomislil,' da sem res še mlad. Obrnil sem se, da bi se pomenil z gostiteljico, pa ona je bila že odšla po svojih opravkih. Tako sem stal tam pol ure in se smehljal samemu sebi. Vse doslej še nisem bil videl tiste zagonetne Ellen, čeprav me je skozi krinko premerila nekatera dvojica oči, ki je med plesom ali promeniranjem šinila mimo mene. Tedajci pa sem začutil, kako me je nekdo potegnil za rokav.
"Pojdite z menoj!" je šepnil glas. Bila je Kitty. Krenila sva na ono stran plesnega odra in se ustavila pred širokim šotorom, pod katerim je stala dolgg, vrsta sedežev.
"Preštejte jih,^' mi je šepnila Kitty. "Ravno dvanajst jih je!"
A tudi njih je bilo dvanajst; krasnih mladih devojk — to sem lahko rekel kljub dominom, ki so jim zakrivali polovico obraza. Šest jih je bilo oblečenih v belo, šest v črno, a sedele so tako, da sta se barvi > menjavali. Dvanajst rok se je poigravalo s pahljačami. Dvanajst parov oči je zrlo izza krink, skrivnostnih, izpremenljivih, srečnih — težko je bilo pogoditi, kakšnih. Okoli
se ni mogel nobeden, zakaj množica, ki je tiščala za njim, ga je brž odnesla daljp. Z veMko e-žavo sem si naposled tudi jaz priboril dostop.
"Ah je ona tu, gospa Kitty?" sem šepnil. '
"Uganite. Pojdiva!" Od samega ugibanja in opazovanja sem pozabil večino i-men, ki sem jih slišal in ki so
bila gotovo največkrat Šelp kn pva	Jo W
vrste, sem pomislil, da nisefflj ti enkrat slišal Elleninega '
C.
na.
"Nu, katera je?" semvpr gostiteljico.
(Ualje sledi '
OGLAŠAJTE V -- .
"ENAKOPRA VNOSI
I
O Ravnokar je izšla ...
ne godbe. Vse to je izžarevalo te dvanajstorice krasotic je bi-nežen čar, za katerega nisem bil la največja gneča. Videti je bilo, nikoli nedostopen. Tudi zdaj sem {da so nekateri gospodje poznali čutil, kako me obhaja nekakšna to ali ono izmed njih, a ustaviti
QUESTION
Which are the only cough drops containing Vitamin A?
(carotene;

-AN URGENT MESSAGE-
to women who suffer	^
FEMALE WEAKNESS
Few women today are free from some sign ITT" of functional trouble. Maybe you've noticed pi:-YOUESELF getting restless, moody, ner- [ vous, depressed lately—your work too much t"' for you—
Then why not take Lydia E. Pinkham's t Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain f (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional ir-. regularities.
For over 60 years Pinkham's Coftipound' has helped hundreds «f thousands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." JVhy hot give this wonderful "woman's friend a chance to help YOU? Try it!

a
o o
D
velepomembna knjiga
"THE SLOVENES; A SOCIAl HISTORY"
spisal Dragotin Lončar
prestavil v angleščino Anthony J. Klančaf
Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je ^
rojena mladina, da se mladina seznani z -	zgodovino Slovencev.
O
o
n
Knjiga je vezana stane $1
Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue
-
član častniškega plesnega odbora, nas je zapustil kmalu po večerji in tako sem prebil nekaj časa sam v njegovem stanovanju, zakaj Orme in major Williams sta odšla v častniški klub na kratek obisk. Iz mračnih misli, ki so se me bile polastile, me je zdramil glasen krik od hišnih vrat. Kitty me je klicala; naj pridem. Ko sem pritekel k njej, je pravkar pulila iz rok svoje zavaljene črne kuharice Annie težko mušketo, ki jo je bila kuharica vtaknila skozi okensko li-nico.
"Tamle gre, črni lopov," je kričala Annie in debele solze so ji tekle po črnem obrazu. "Vsaj enkrat naj sprožim nanj! Blizu je, prav gotovo ga poderem!"
"Tiho, Annie!" je velela Kitty. "Dajte puško meni! Če še kedaj zvem, da ste streljali na Benjieja, vas tisto minuto spodim'"
ko tako našemljen je mi je bilo od nekdaj zoprno. A če bi se bil uprl občemu redu, bi se bil utegnil zdeti komu neotesan in tako sem se, dasi z odporom v duši, predal v roke gostiteljice, ki je brez prizanašanja ukrojila mojo vnanjost po svoje.
"Mene boste spozn&li po rožah na obleki," je rekla Kitty. "Sumim, da so samo tiskane na svilo. Kadar bo Matt major in jaz gospa majorjeva, jih bova i-mela z roko izvezene; a dan ka-petanske plače se ne vrača niti pol tako pogosto, da bi si mogla že zdaj privoščiti takšno razkošje."
"Vsekako vas bom spoznal, gospa Kitty," sem dejal. "A zdaj, kar se tiče tiste Ellen, kako bom spoznal njo?"
"Vobče je ne spoznate!"
"Ali ne bi mogli vsaj nekoliko izdati, kakšna bo?"
"Kje, saj se mi niti ne sanja!
g —M—
NAJLEPŠI VRTOVI
so TISTI, KI SO OBDELANI Z
NiJBOUSIM ORODJEM
■ V trgovini Superior Home Supply, 64^ j Superior Ave., Cleveland, O., dobite najbolj^ orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrsti^® grablje, vile, motike, ogrebalnike, stroje za
sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hiŠo vrt. Velika zaloga raznega semena.
'Vidite," se je obrnila k me-1 Ellen se nikoli ne ponavlja. Na
KlERVOUS-
JAVNOST TRGOVINO
POTOM
THE HANDLE THAT
WONT BREAK o
RAY VIEW
SHOWING THE
STEEL BEAMS
INSIDE THE
SOLID A^H HANDLE
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401 Superior Ave.
Frank Oglar, lastnik