EW1 ENAKOPRAVNO ST fi
W=s Oglasi v tem	EQUALITY	Best. WMSSSZ
iJEff]	listu so	Advertising JU|H\
Kg^M uspešni	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI	Medium jEgL.........
I^^JME XXIV.—LETO XXIV.	CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) OCTOBER 16, 1941.	ŠTEVILKA (NUMBER) 244
lmm Green ostane predsednik
Ameriške delavske federacije
j,	_l-
°nvencija je obsodila raketirstvo v unijah in izrazila p°P°lno soglasje z zunanjo politiko ameriške vlade. ^ Prihodnja konvencija se bo vršila v Toronto,
bra. ' Wash., 15. okto-] ^vŠk ^onvencija Ameriške I c
Kn! l6deracije J'e danes z 1 večino odklonila i
1 j J- Browne-a, obtožene- 1
Hiaae ika International s
Slov °f Theatrical and stage c J &ia/!S orSanizacije, kot ene- c
»j S podPredsednikov Fede-
zavn SiCer ko & mal° po"
. 6 taw °dločno stališče pro-
1 ;%ohvtvu in kršitvi zakona	l
i Se p ah V n°tranjosti Fe-	J
S; 42 l Vasovanju je dobil	z Vri t* n3'eg°v nasprotnik
'! 14 2 ore iz Bufala pa 37,- ; S I, glasov n ,. ~	l
)(j k. g: . "oti Browneu m .
Iji „a iu> delavskem voditelj; v apadni obali, se vrši v ^ ^ 1>ku obravnava, ker sta 1
k	sta izsilila $550,000	£
i filmskih družb. ; ^UrJe Predsednik Hotel and A
/ TlMk r EmPloyes' unije.
ivat) ^eorge Meany in osta-l 1,0 Pon^ Podpredsednikov je i JI Ov»io izvoljenih z vzkli-jl
Jj^ovna.	i1
a ^volitev Williama |i
Greena	'r
lltiil'. —__
Konvencija je priporočila vladi, naj slednja imenuje več delavskih voditeljev na odgovorna mesta, nato pa je ponovno izvolila Williama Greena za predsednika Ameriške delavske fe- ^ deracije, kateri stoji Green na ^
čelu že od leta 1924.	(
o
Obsodba raketirstva
V resoluciji proti raketirstvu	^
v Federaciji je med drugim re-	g,
čeno, da "milijoni mož in žena,	v
ki pripadajo strokovnim organi-	p
zacijam, ne bo trpelo v svoji	p
sredi raketirjev, gangsterjev in	^ kriminalcev, katere bo izključilo
iz svojih vrst." Resolucija pozi-	^
va Federacijske locale, naj iz-	v
premene, ako potrebno, svoje u-	q
stave, da bo članstvo lahko po-	gl
metlo te elemente iz svojih	^
vrst.	z
Soglasje z ameriško politiko k
Konvencija je izrekla tudi po- j: polno soglasje z zunanjo politiko ameriške vlade. — Prihodnja konvencija Ameriške delavske n federacije se bo vršila v To-1 g
rontu, Kanada. 11 --—--n
se mrzlično pripravlja za obrambo proti morebitni invaziji
if ?danska obala je uti I c*8to . v J.. H j? v. z,co ter zaščitena
tisk Poziva Ar
»Sar°kt0bra- ~ Italijan" I 1 P^ih odnosno Prod ob Sbalah or tudi vse ceste'
\ ^ . so prepletene z bodi-' i ^oiih katero tiče topo-; %J . Položajih, dočim fa-
N Ati<;:?0pis-ie sarkastično i! % ata . e' naj pridejo v I-'* Vsi Sl drznejo. I , Itaij, p0,°žaji utrjeni J l^ti se je dobro pripravi-1 «Viv-aki Morebitni angleš-
* C^a VSe ceste- ki vodijo
l l\ SoProti Rimu in ostalim
A l <Vastražene P° v°jaš"
V	iHr v gozdičih so o-1 |>%eVn.ic in goličav, kjerj il' >W Pitati sovražna le-
' £ vQb-', e strojnice in J; Joabske opazovalnice. Ita-
' C-^trai^1 Pravij0' da ne
H li*Jiv Italija, temveč t SeVerni in južni Ita-
st i/^o^ zaščiteni pred "j V°f gazijo.
Cističnega u redni-
"Hjik ' znani fašis"
Ia!^ ' pravi' komentira-
/V C? angleške ofenzi"
• V^Prev Primanjkuje vojaštva in boj-f oJa, Kritje uspešnega iz-
V^^ilna
ft O	se ne bliža sa-
temveč tudi za ){ najvaŽnejŠe
J? .1RP1- pravi Virgini-
VHh * Viti elementi v
V Vah silijo Angli-V^Vh! invazijo evropske-
io xfateri ji SVe-;v ^PriJ0, Nemčije, dočim
f	invazijo Ita-
( jo ne 'nyaz'ja bi bila v
f	čo Anglije."
V	\ >iS biksr
■t nai es8agero" P°z<va
i JkHusj. Vendar pridejo ter
> SS?Jtkrcati v Italiji-
bl Jim ostala za At ^ ,tlu- pravi Message-
■ ^Va^ pričeli krogi osi-vedno več in več
- . iJ
trjena in prepletena z bodi-j1
i s topovi in strojnicami. — ^
jnglijo "na korajžo."
! pozornosti možni invaziji Evro- : i! pe. Rimski radio je izjavil za a- < :; meriško konsumpcijo sledeče: i "Vsakdo v Ameriki je prepri- : čan, da Anglija ne igra poštene ; igre. Ameriška javnost je silno i presenečena in ogorčena, ker ne stori Anglija ničesar v pomoč Rusiji v uri njene največje sile in potrebe, in ameriški radio je
■	j dal Angliji že ponovno vedeti, . kaj si Amerikanci mislijo o nji." i Berlinski radio pa pravi:
i "Kaj neki dela angleška ar-. mada? To vprašanje je danes
■	j nedvomno v mislih vsakega sovjetskega vojaška. Kaj pomagajo . I sovjetskemu vojaku obljube o
i angleški in ameriški pomoči? .
-	Boljševiški vojak ve prav tako ; dobro kakor Stalin, da bi bila e-> dina učinkovita pomoč Rusiji
-	armada, ki bi stopila na evrop-
-	ska tla. To armado pa more po-1 slati samo Anglija, ako se ji
posreči invazija evropskega
-	kontinenta."
Poroka
V soboto, 18. oktobra, se bo-. j sta ob 9. uri zjutraj poročila v s cerkvi sv. Vida Miss Christine
-	Eržen, hčerka poznane družine -1 Mr. in Mrs. S. Eržen, 1104 East
72 St., in Mr. John Nester. Po
-	poroki se vrši zajtrk na domu a nevestinih staršev, nakar se e novoporočeni par poda na ženi-
-	tovanjsko potovanje v New v York. Mlademu paru čestitamo i- in želimo vse najboljše v zakon-!- skem življenju;
Vile rojenice
n Te dni so se vile rojenice po-L" javile pri družini Mr. in-Mrs. v Anton Golič na Lindbergh Ave. in pustile v spomin krepkega sinčka prvorojenca. Materino a dekliško ime je bilo Molly Re-!r cher. Čestitamo!
i. _____-
a Kri ni voda! Pomagajte ne-5- srečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad i- slovenske sekcije Jugoslovan-;č skega pomožnega odbora!
Katoliška duhovščina nasprotuje pomaganju Rusiji
Katoliška duhovščina, ki je 100-procentno podpirala borbo mednarodnega fašizma proti španskemu ljudstvu, nima interesa v borbi Rusije.
NEW YORK, 15. oktobra. — Glasovanje, ki ga je vodil Odbor katoliških lajikov za mir (Catholic Layman Committee Df Peace), izkazuje, da je katoliška duhovščina v Zeplinjenih Iržavah v ogromni večini nasprotna ameriškemu zapletu v rajno izven zapadne poluoble, in prav tako nasprotuje dajanju pomoči od strani ameriške vla-3e Rusiji.
Izmed 34,616 duhovnikov v Zedinjenih državah, jih je glasovalo 13,155, to je 37.6 odstotka-Dd 13,155 jih je 99 in pol odstotka glasovalo proti vstopu Zedinjenih držav v vojno izven zapadne hemisfere, 90 odstotkov pa jih je glasovalo proti dajanju pomoči Rusiji ...
Ameriška katoliška duhovščina gre torej brezbrižno mimo grozot in nečloveškega trpljenja, ki ga je povzročil Hitler nesrečnim podjarmljenim ljudstvom in tudi njihovi duhovščini. Ne gane je niti usoda ultra-katoliškega poljskega ljudstva, niti ne dejstvo, da je pravoslavna duhovščina Rusije pozvala ruski narod na obrambo proti nacijskim zavojevalcem, ki grozijo podjarmiti si ves svet. — Nas izid glasovanja katoliške duhovščine ne preseneča; presenetil bi nas, če bi bil obraten. Nobeno čudo, če se v vrstah katoliških lajikov množi število Kocbekov! — Uredništvo.
JPO v Maple Heights
Zadnjo nedeljo se je organiziral v Maple Heights odbor, ki bo sodeloval z glavnim odborom Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki. Odbor, ki obstoja iz tamkajšnjih društev, je sledeč: Predsednik Anton Peru-šek od Slov. nar. doma; podpredsednik Louis Simončič, takisto od Slov. nar. doma; tajnica Agnes Vrček od društva Čas št. 460 SNPJ; blagajničarka Anto-nia Legan, od društva sv. družine št. 207 KSKJ; zapisnikari-ca Antonia Kastelic od društva Dom št. 25 SDZ; 1. nadzornik Andy Hočevar tudi od št. 25 S. D. Z; 2. nadzornica Mary Golla od pevskega zbora Planina; 3. nadzornica Anna Fortuna od podružnice št. 42 SŽZ.
SHOD V WINDSORJU
V	Windsorju, Kanada, se \bo vršil v nedeljo velik shod ondot-nih Jugoslovanov, na katerem bodo govorili jugoslovanski ministri gg. Snoj, Markovič in Ko-sanovijc.
Kri ni voda! Prišel bo čas, ko bo pomoC potrebna in nujna. — Bodimo pripravljeni! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora!
Philco radio aparat
V	obeh trgovinah Norwood Appliance and Furniture, 6104 St. Clair Ave., in 819 E. 185th St., dobite v zalogi fine Philco radio aparate. Imajo vse nove j posebnosti, s katerimi bo sleher-j ni zadovoljen. Za star radio a-i pa rat dajo primeren popust. A-^o nameravate kupiti nov aparat, obiščete eno teh trgovin.
Pritiskanje anti-nacijskega vijaka
-^T	V - • »»
v Nemčiji
Židom, ki po mnenju nacistov, sploh niso ljudje, ne preostaja zdaj ničesar razen smrti.
_ !
BERLIN, 15. oktobra. — Tukaj je zavalovi1 nov val antisemitizma, ki se izraža v sledečih ■ odredbah:
Židovska kulturna zveza, ki js skrbela za prirejjanje gledaliških predstav, filmov in drugih kulturnih prireditev, je bila raz-puščena, umetniki te Zveze pa so bili poslani kot!delavci v mu-, nicijske tovarne iA h gradnjam cest.
Trgovci, ki prodajajo zelenja- i vo in sadje, ne smejo teh pridel- ; kov poslej nič več. prodajati Ži- : dom.	'
Židovski sinagogi na Levet-zow in Muenchener ulicah, ki sta ostali med maloštevilnimi molilnicami še odprti,, sta bili ; nedavno zaprti, notranjščina pa ; je bilo opremljena z vrečami, napolnjenimi s slamo, iz česar ; je razvidno, da se bo sinagogi vporabilo za stanovanje in prenočišče Židov.
Približno 2,000 židovskih rodbin, ki so nastanjene v stanovanjskih hišah in apartmentih, je bilo obveščenih, naj se pripravijo na izselitev. Osebam, ki so bile tozadevno obveščene, je bilo prepovedano, ogledati se za drugimi stanovanji, češ. da jim bo stanovanja odločila vlada, ko napoči čas selitve.
Bolgarija bo po vsej priliki kmalu v vojni
Dvomljivo je, da bi se mogla Bolgarija še kaj dolgo u-stavljati nemškemu pritisku, ki jo potiska v vojno.
! ____
ANKARA, Turčija, 15. oktobra. — Iz poročil, ki so dospela semkaj, je razvidno, da Bolgarija, ki se je zadnja dva tedna uspešno upirala nemškim zahtevam, da se pridruži Nemčiji i v vojni, zdaj naglo drči proti so- i vražnostim.	:
Neki diplomatski opazovalec 1 je izjavil, da ne verjame, da bi 1 tudi izgredi in demonstracije v 1 Bolgariji mogle preprečiti, da bi 1 Nemčija ne pognala svojih neaktivnih zaveznikov v vojno. Iz govorov nekaterih bolgarskih , državnikov je razvidno, da bo i Bolgariji prav kmalu udarila ■ 1 njena ura.	,
S tem sta mišljena bojevita ] govora Petra Gabrovskega, mi- ( nistra notranjih zadev, in Kal-kova, predsednika bolgarskega | ' sobranja ali parlamenta.
Gabrovski, ki je govoril vče- i raj v Skoplju, v Jugoslaviji, je izjavil, da je Bolgarija zdaj javno na strani novega reda in da bo zmagovita . . .
Kalkov, ki je imel svoj govor	(
. v Filipopelu, pa je izjavil, da je	.
za Bolgarijo možno "edino so-	,
delovanje z osiščem," in "mi se	. . čutimo srečne, da moremo sode-i lovati v tem gigantskem boju,
toda brez krvnih žrtev."	|
Zadnje vesti iz zasedene Jugoslavije,
ki se noče pokoriti svojim tlačiteljem
Pretresljivi prizori ob prehodu angleških ujetnikov skozi Beograd. — Razmerje med Italijani in Nemci v zasedeni Jugoslaviji zelo napeto. — Italija postaja čimdalje bolj kruta napram našim ljudem.
Iz Carigrada poročajo, da : Neci s pomočjo svojih zaupnikov tiskajo v Beogradu letake in razglase proti vladi generala i Simoviča, ki jih lepijo na zidove in na vozove cestne železnice, i Težnja in cilj te nemške propagande je, da zvrne s sebe odgovornost Nemčije za neizzvani napad na Jugoslavijo in za divjaško bombardiranje Beograda.
V Beogradu navzlic najstrašnejšim kaznim vsak večer in vse noči odmevajo streli.
Vsi poskusi sestaviti nekako "srbsko vojsko" so propadli, čeprav beograjsko glasilo zased-benih oblasti "Novo Vreme" vsak dan poziva častnike, naj se prijavijo oblastim. Vse ljudstvo vidi v takem delovanju izdajal-stvo in se oblastim ne prijavlja.
11 Simpatije napram angleškim ujetnikom
Pretresljivi so podatki o sprejemu, ki ga je«beograjsko prebivalstvo priredilo a n gleškim ujetnikom, ki so jih Nemci zajeli v Grčiji in na Kreti in potem skozi Beograd peljali v Nemčijo. Ljudstvo je kljub vsem grožnjam angleškim ujetnikom naskrivaj dajalo kruha, potic, mesa, sadja in oblek. V Topčiderju je nemški vojak ustrelil nekega Beograjčana, ker ga je zalotil, ko je Angležu dal cigareto. Ob prihodu angleški ujetnikov je ves narod glas-| no pozdravljal angleško vojsko in Anglijo.
Sovražno razpoloženje med Italijani in Nemci
Razmerje med Italijani in Nemci v zasedenem jugoslovan-
skem ozemlju je zelo napeto, [talijanski vojaki javno pripo- ^ dedujejo, da so proti vojni. Ob- ^ •ačuni med italijanskimi in nem- ^ skimi častniki zaradi tega so na Inevnem redu. Često nemška ^ vojska strelja na poedine itali-janske vojake, če se nočejo po- ^ toriti.
Reka polna mrličev
Reka Neretva je bila predi tedni tako polna mrličev, da pri Mostarju ni bilo mogoče g čolni voziti po njej.
Strašne razmere v Dalmaciji
V Splitu so množice beguncev p iz Sarajeva, Zagreba in Beogra- ^ da, največ Srbi in židje. Mnogo je tudi Hrvatov, somišljenikov HSS. Italijanske oblasti, ki so sprva bile prizanesljive, so zdaj ^ krute in pripoveduje se v, Dal- . maciji o ljudeh, ki ste jih sinoči še srečali, a jutri jih zemlja požre. Cene živilom strašno ras- n tejo. Dvanajst jajc stane 20 lir, n liter olja 41 lir, kilogram hrušk " 6 lir. V Dalmaciji in Istri dobi oseba 60 gramov sladkorja na d mesec, sto gramov olja na me- P sec in sto gramov kruha na dan.
"Štefani" poroča iz Zagreba, da je Pavelic ukazal popis premoženja vseh državnih, samo- " upravnih in občinskih uradni- r kov, ki so bili postavljeni od de- v cembra 1918 do aprila letos, h Zakaj ni težke uganiti.	c
Proga Ljubljana-Zagreb poru- 1 šena	j1
London poroča, da je poruše- t na proga med Ljubljano in Za- 1 | grebom.	'
j Zaradi čestih nemirov v Za-I	(Dalje na 2. strani)	£
NEMŠKI TANKI SO PREDRLI OBRAMBNO ČRTO MOSKVE
Rusi priznavajo nevarnost položaja. - Vo-rošilova armada se pripravlja za udar. - Zatvoritev Ljeninove grobnice v Moskvi.
NEMCI GAZIJO PREKO KUPOV SVOJIH MRLIČEV
uanes zjutraj je Moskva u-radno naznanila, da je ogromna sila nemških tankov in" motorizirane pehote predrla zapadno ad Moskve ruske obrambne črte ter prisilila rusko armado k umiku. Tozadevni ruski komunike se glasi:
"Tekom noči od 14. na 15. oktobra se je pozicija obrambe v zapadni smeri oslabila. Nemške fašistične armade so vrgle proti našim obrambnim črtam o-»romne sile svojih tankov in motorizirane infanterije ter so v snem sektorju predrle naše črte.
"Naše čete so se napadalcem herojsko uprle, toda so bile končno prisiljene k umiku v tem sektorju."
Izjava japonskega zunanjega urada
V Tokiju je japonski zunanji urad danes naznanil, da je bil obveščen po sovjetskem zunanjem komisarijatu, naj se japonsko poslaništvo v Moskvi pripravi na izselitev iz mesta. (To pomeni, da namerava sovjetska vlada premestiti svoj sedež drugam. — Uredništvo).
Zatvoritev Ljeninovega mavzo-leta
Vsi civilisti v Moskvi, ki niso potrebni pri obrambi mesta, odhajajo naglo iz Moskve, kjer so zaprli tudi mavzolej, v katerem počiva Ljeninovo truplo.
Vorošilov se pripravlja za udar
Poročila iz Švedske naznanjajo, da si armada maršala Voro-šilova v Ljeningradu obupno prizadeva, olajšati pritisk na armade maršala Timošenka. Voro-šilova armada se pripravlja na udar na široki fronti in na prekoračenje reke "N" (najbrže Neve). Tri kraje ob reki je Vo-rošilova armada že pred dnevi zasedla.
Nemci prodirajo preko trupel svojih mrtvecev
Nemška armada, ki prodira proti Moskvi v smeri od Kalini-na, gazi preko kupov svojih mrličev.
V Moskvi — stoičen mir
MOSKVA, 15. oktobra. — Poročevalec B. S. Handler, poroča:
Prišedši zadnje dni iz Londona v Moskvo, sem bil danes na moč presenečen nad izrednim mirom prebivalstva Moskve kateri je sovražnik z vsakim dnem bliže. Moskva nudi danes popolnoma drugačno lice kakoi
DOLŽNOST NEMŠKIH 4 NEZAKONS
BERN, Švica, 15. oktobra. — "Imeti otroka izven zakona ; nemškim vojakom, je dolžnosi vsake nemške mladenke, in vsa ko dekle, ki se temu dejstvu iz ogiba, je izdajalka. "Tako prav list Schwarzes Korps, organ e | litne črne garde in S. S. šturm truparjev, kakor naznanjajo po ročila, ki so jih prejeli švicarsk listi.
"Mladenka, ki se izogiba t svoje najvišje dolžnosti, je iz
so ga nudila druga mesta, ko se jim je bližala njihova usodna u-ra- Razen velikega števila uniformiranih ljudi in dolgih vrst pred prodajalnami, ni nobenega znaka, da je Moskva pred svojo usodno uro.
Pokojni Joseph Pugel
Kot smo včeraj poročali, je včeraj zjutraj preminil v Marine vojaški bolnišnici rojak Joseph P. Pugel, v starosti 48 let. Stanoval je na 15813 Trafalgar Ave. Pokojni je bil rojen v Lead-ville, Colorado. Bil je član Army and Navy unije, East Cleveland Garrison št. 265. V prvi svetovni vojni se je nahajal v Custer taborišču, Kansas. Tu zapušča žalujočo soprogo Mary, rojeno Bolden, sina Jamesa in hčer Betty, v Pueblo, Colo., pa mater Anno, brata Rudolpha in sestro Mary. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 9:30 uri iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzetje, nato pa na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim naše sožalje!
Okusna večerja
V soboto, 18. oktobra bodo članice Lake Shore Post št. 273 servirale v Knausovi dvorani o-kusno večerjo, in sicer sveže in prekajene klobase z domačim zeljem in drugimi dobrotami. Po večerji bo sledil ples in prosta zabava. K večerji in zabavi je vstopnina le 50c. Preostanek je namenjen v pomoč bivšim onemoglim vojakom.
Se priporočata
Mr. in Mrs. Frank Hribar, ki vodita Welcome Tavern, 984 E. 222 St., se priporočata za obisk. Gostilna je odprta do 2.30 ure zjutraj. Na razpolago dobite pivo, vino in žganje. V petek in soboto igra godba.
Nov grob
Danes zjutraj je preminil na svojem domu Louis Stefančič, 1110 East 64th St. Pogreb ima v oskrbi Jos. Žele in sinovi pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali jutri!
Vojak doma
Iz vojaškega tabora v Kan-sasu je prišel na obisk k staršem in sestri vojak Joe Papež. Družina stanuje na Reno Ave. — Dobrodošel!
Kri ni voda! Odpri roke, odpri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora!
MLADENK JE, IMETI KE OTROKE
dajalka, vprav kakor vojak, ki dezertira od svojega prapora.
"S. S. možje! Izkažite se, da ste pripravljeni, ne samo dati življenje za svojo domovino, temveč ustvariti novo življenje, preden odidete v svojo smrt."
Himmler, načelnik Gestapa, pa je podal sledečo izjavo:
"Čistokrvne nemške mladenke imajo izven zakona dolžnosti, ; katere nimajo nobenega opravka z zakonom."
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST«
Owned *nd Published by ^ THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. P1-.	6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto...........................................................$5.50
za 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece .................-..................,$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00
ca 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00
Za Zedinjene države, za celo leto..................................................................................$4.50
ta 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50
Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: 2a celo leto .......................................$8.00; za 6 mesecev ...................................$4.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
DVE LETI VOJNE
Dne 1. septembra sta minuli dve leti, odkar je nemški narod začel novo zavojevalno vojno z namenom, da podjarmi predvsem slovanske narode v Evropi ter razširi potem svojo oblast tudi drugod po svetu. Hitler je bil v ta namen izdelal načrt, ki ga je brez prikrivanj obrazložil v knjigi "Mein Kampf". Njegovi napuha polni nauki o nemškem nadčloveku, ki je od bogov izvoljen, da bo gospodoval ostalim manjvrednim narodom, je postal v Nemčiji evangelij in temelj za vzgojo mladine.
Zunanjemu svetu je nemška diplomacija hinavsko razlagala, da je "Mein Kampf" nastal v času, ko Hitler še ni bil odgovorni vodja nemškega Reicha, marveč je kot opozicionalec čepel v zaporu. Hitler sam je svoj program začel izvajati z veliko previdnostjo in demonsko spretnostjo. Žrtve, ki si jih je bil izbral, je omamljal s pakti prijateljstva in z laskavimi izjavami, konservativne kroge v Angliji in drugod je zmedel s protikomu-nističnimi izpadi, med narode je sejal seme zdražbe in države je razdvajal s hinavskimi obljubami. Ko se mu je posrečilo brez prelivanja krvi "osvoboditi" avstrijske Nemce in Sudete, je sklenil preiti v napad proti Slovanom. Prvi poskus proti čehoslovaški mu je lepo uspel s pomočjo laži in francoske ter angleške lahkovernosti. Potem je prišla na vrsto Poljska, kateri je imela slediti kot tretja žrtev Rusija. Glede Poljske pa so se Hitlerjevi računi izjalovili. Ko je angleški poslanik v Berlinu opozoril von Ribentreppa, da bo Anglija šla v vojno, če bo Nemčija napadla Poljsko, se mu je rajhovski zunanji minister smejal v obraz: Vi, Angleži, ne boste šli nikoli v boj zaradi Poljske! Hitler je računal s tem kot z gotovim dejstvom. Poljsko pomendrani s svojimi motoriziranimi divizijami, si je mislil, potem pa udarim na boljševike in me bodo angleški konservativci še proslavljali kot rešitelja civilizacijo pred-ruskim sovjetskim komunizmom. Z zasuženjenjem Slovanov dobim v roke izborno delovno silo, ogromne zaloge sirovin in vsemu svetu bom mogel narekovati svojo voljo.
Kakor smo že rekli, se je Hitler v teh računih vštel. Anglija in Fiancija sta šli zaradi Poljske v vojno. Iz strahovitih klešč, ki so pretile Nemčiji, se je Hitler znal izmuzniti s tem, da je Rusiji ponudil sklenitev prijateljske pogodbe. Ker še niso bili dovolj pripravljeni za boj in ker so sumili, da bodo Angleži in Francozi za Magino-tovo obrambno črto mirno gledali, kako se bosta Nemčija in Rusija klali, so Rusi ponudbo sprejeli. Francijo in celo vrsto drugih držav je nemška vojska brž pomen-drala, druge države pa so razni Quislingi za osebne koristi prodali Nemcem v suženjstvo. Za Anglijo, ki je ostala sama na bojnem polju, je nastopila huda ura. V tistih težkih časih, ko so prijatelji svobode in pravice trepetali za usodo, Velike Britanije in idealov človečan-stva, je Hitler ponudil Angliji mir in s tem dokazal, da so bile njegove demagogične fraze o "sveti vojni proletar-skih držav proti plutokraciji" sama laž in da je njegov prvi namen zasužniti Slovane. Hotel se je vrniti k prvotnemu načrtu, ki so mu ga bili Angleži pokvarili z vstopen v vojno, ko je napadel Poljake. Velika Britanija se ni dala zapeljati in je z občudovanja vredno možatostjo vzdržala strahovite napade rajhovskega letalstva, ki je hotelo kaznpvati angleško trmo. Nemški načrti za toliko krat napovedano "kazensko ekspedicijo" proti Angliji se niso mogli izvršiti in tudi poskus zavzetja Sueškega prekopa ter izločitve angleških sil iz Sredozemlja so se izjalovili, čeprav se je Hitlerju posrečilo zavojevati Balkan in izriniti Angleže iz Evrope. Tedaj je spet poskusil priti do sporazuma z Veliko Britanijo na račun Rusije. Svojega najzvestejšega sodelavca, Hessa, je poslal z letalom naravnost v Anglijo, da ponudi mir, ki naj bi Nemčiji dovolil, da svojo "protiplutokratično" vojno spremeni v "protikomunistično" vojno. In spet se je vštel glede Anglije, kakor se je bil vštel v slučaju Poljske. Anglija je Rusijo opozorila na nevarnost in takoj sklenila z njo vojaško zvezo, ko je Hitler vrgel proti njej svoje divizije. Demokratični svet, in predvsem slovanski svet, je zatrepetal v napetem pričakovanju: Ali bo Rusija mogla vzdržati napad doslej povsod zmagovitih totalitarnih za-vojevalskih trum? V Berlinu so računali, da bodo v "par tednih" v Leningradu, Odesi in Moskvi. Danes še niso.
UREDNIKOVA POŠTA
Iz zapadne strani	n
t h
Cleveland, Ohio. — Klub za-padnih Slovencev priredi vinsko trgatev na 18. oktobra v prostorih Doma zapadnih Slovencev 6818 Denison Ave.
Vabljena so društva vseh organizacij in vse občinstvo od i blizu in daleč, da poseti to veselico. Ob priliki pa bomo tudi mi radevolje povrnili obisk. Kar se tiče prigrizka in pijače, bo prvovrstno preskrbljeno. Za plesa-željne je preskrbljena dobra godba.
Torej, še enkrat na svidenje v soboto večer!
Mike Bizaj,
predsednik.
Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v domovini ! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora!
"Cvet", petje in ples
Cleveland, Ohio.—Pevke zbo ra "Cvet" priredijo pevsko zabavo in ples v soboto, 25. oktobra ob 7:30 uri zvečer v Slovenski delavski dvorani na Prince Avenue.
Ples se prične točno ob zgoraj omenjeni uri in ob 10:15 uri se pa prične pevski program, ki bc vseboval več pevskih duetov, i slovenskih narodnih pesmi in en' Strausov valček v angleščini. Po programu se bo pa zopet nadaljeval ples in prosta zabava.
Za ples bo sviral Eddie Babu-j kovec orkester.
i (Natančni pevski program bo j objavljen v tem listu prihodnji teden).
Namen tega dopisa je Vas vse opomniti, da rezervirate soboto, 25. oktobra za prireditev pevskega zbora "Cvet".
Ljubitelji petja in prijatelji • slovenske kulture si gotovo za-| pomnijo ta dan in si lahko že i sedaj nabavijo vstopnice od pevk zbora "Cvet":
Obenem prijazno vabimo pevce in pevke sosednjih zborov "Planina". "Slovenija" in pa i ; "Zvon", da nas obiščejo ta dan. | [ Na veselo svidenje
Ančka Traven I ; | _ i
' ! Slovenci v starem kraju sedaj ponavljajo besede pesnika Simo-' na Gregorčiča:
i	Naš bil nekdaj je ves ta raj,
očetom našim domovina; tuj narod tod se širi zdaj, naš raj je tujcev zdaj lastnina.
Pripravimo fee sedaj, da bomo r pomagali tem nesrečnežem, ko bo mogoče in dovoljeno. Kupite ; vstopnico za opereto CIGAN-BARON pri Mrs. Makovec v; t Slovenskem narodnem domu.' . Vsi bodo tam, ki čutijo z ne-j srečnim narodom v domovini, -j
x	Žalostna vest
i Cleveland, Ohio. — J. Tom-! , šič, iz 1227 E. 175 St., je pre-1 ? je-1 žalostno vest iz Bača pri št. Petru na Krasu, da mu je tam umrl oče Anton. Pokojnik jjp u-: mrl dne 2. septembra v častitlji-,
-	j vi starosti 85 let. Tam zapušča i
-	j soprogo, brata, dve sestri in več j i sorodnikov, tukaj v Ameriki pa
j sina in v državi Washington pa hčer Ano Groznik ter več vnukov. Pokojnik je bil mnogo let | po svetu po raznih krajih Evro- j 11 pe in trikrat je bil v Ameriki,
med tem je bil enkrat v Clevelandu.
Očetu v spomin
Zatisnil trudne si oči počivaš tiho v krsti, telo obdaja moč noči, . v mirodvorski prsti.
Ne krsta, prst, ne moč noči ne zadrže spomina, ki čez morje k Tebi hiti od hčere in od sina.
Otrok, let komaj šest si štel usoda, smrt, praznota, si drugim za pastirja šel kruh služit si, sirota.
Vesele si narave bil nikoli nisi tožil, življenja si se veselil kjerkoli si se krožil.
In pevec tak — so rekli mi, ko "s fanti si prepeval, da čez sosednje je vasi Tvoj glas v noč odmeval.
Saj slišal sem Te tudi jaz veselo vriskat, peti pa bilo vroče ali mraz po polju, seno žeti.
Kjer Vilhar Miroslav,
grajščak, je pesnil, duh podžigal slovenstva, da je še seljak se proti nemštvu dvigal.
Si kosil, mlatil in oral za grajske in v vasi, si kruha shranil, mi ga dal, le jej, si rekel, rasi.
Sva bila skupaj malo let, kdo bi se temu čudil, da si nas mogel preživet si se po svetu trudil.
Ko si za stalno le prišel v rodno domovino, sem jaz dorastel in odšel v neznani svet, tujino.
Ker bil si pevec in trpin rojenec borne koče Ti skromno pesmico v spomin j poklanjam, dragi oče.
j	J. Tomšič.
! Vabilo na zapadno stran
Cleveland, Ohio. — Cenjene čitatelje želim opozoriti, da ne prezrejo našega vabila.
V soboto večer, dne 18. oktobra se priredi na zapadni strani mesta vinsko trgatev in sicer v Domu na 6818 Denison Ave. Program je precej obširen. , Naša dekleta se bodo postavila v narodni noši, godba bo : prvovrstna in tudi grozdje, ker j odbor se je že pripravil, da ne bo nobenemu žal, kdor bo nas o-1 bi skal.
Tudi štruklje bodo kuhali. E-na mi je pa še posebej naročila, da naj nekaj fantov povabim in ne pozabit Joe Pograj<^a. Je rekla, da je fajn faht", samo zadnjič nisem prav rada slišala, ko me je klical mati. ioe, Joe, drugič polfliči dekleta drugače, no saj te imajo vseeno rade.
Torej, ne pozabite obiskat v sobfcto, 18. oktobra Dom zapadnih Slovencev (na West Side), ker bomo ob priliki tudi vas o-biskali.
j S pozdravom i	Odbor.
V-----
i- Vsak dan bolj je Hitler prepričan, da je v Rusiji vgriznil je v kost, ki je zelo trda in ki ga utegne še zadaviti. Kakor io i azjarjen pes je začel divjati ter se obupno zaganja' proti
e. ruskim četam s svojimi divizijami, ki jih brez usmiljenja	1
?-1 pošilja v smrt. Zadnja poročila naznanjajo, da so Rusi	\
a prešli v protinapade in v središču fronte potiskajo totali-	' tarnot vojsko nazaj. Hitlerjeva togota se utegne spremeni- •
tr j ti v obup, ki bo začetek konca tevtonskega divjaštva. S	5
j. takimi tolažilnimi izgledi stopa vojna v svojie tretje leto.	1
Razne vesti iz Jugoslavije
V bojih pri Jaseniki so Nemci š; porabljali metalce ognja. Sled- b jo vas so četniki imeli v svo-1 ih rokah več dni. Omenja se, 'p a so Nemci spuščali nad razni- i ii fii predeli letake, oznanjujoč | d icmške zmage v Rusiji. To pa! E atega del, ker so četniki širili č -esti, da so Rusi prodrli do Do- o lave in da bodo kmalu prišli v d Srbijo. Drugo poročilo iz Beo- j d ;rada pravi, da je 24 oseb padlo j v r borbi med Srbi in nemškimi! g iddelki v bližini Rudnika. Borba ! e trajaja nekaj ur.	js
Neki beograjski list pod nem- \ ^ ikim nadzorstvom poroča, da je j j >kelica Beograda čista in dova-1 v ianje hrane v prestolnico omo- r počeno. List dostavlja, da so j nnogi med njimi, ki so jih za- j ^ irli radi komunizma, sinovi zna- ] j
lih srbskih političnih vodite-; •
J
jev.	I z
Italija je po najnovejših ve- j ^ ;teh povzela mere, da bi ustavila ! j širjenje tajne revolucije. Musso- ^ ini je podpisal nov ukaz, s ka- f terim odreja smrtno kazen za j zaroto proti državi in za zavi-1 ^ ran je prometa.
Znano je, da so Nemci tudi v f prejšnji svetovni vojni pošiljali kazenske ekspedicije v Srbijo in ^ po vsaki akciji poslale v svet poročilo, da je uporno gibanje j enkrat za vselej zadušeno. Kako j se je končalo, je vsem dobro v < spominu.	,1
Budimpešta. 8. oktobra. — V novih borbah med nemško ka- j' žensko ekspedicijo in srbskimit uporniki je padlo najmanj de-j' vetdeset oseb. Iz Beograda pri-! hajajo poročila, da Nemci navzlic temu, da pobijejo po sto in i sto Srbov, nahajajo na odločen odpor. V borbah od vasi do vasi se Nemci srečujejo z urejenimi ; četami po sto in več mož. Velika skupina četnikov je napadla napad na neko vas v bližini reke Morave. V borbi, ki je trajala nekaj ur, pravi madžarsko poročilo, so upornike iztrebili. Ba-ograjsko "Novo Vreme" pravi, da je pri tej priliki padlo 31 o-1 seb, ranjenih je bilo 80 in ujetih1 17.
' i
Drugo poročilo pravi, da je vi.
borbi pri Sikoli med močnimi : oddelki komunistov in upornikov ter redno srbsko vojsko bilo 27 komunistov ubitih in štirje ujeti. V poročiliu. se poudarja, da so uporniki imeli avtomobile, osebne in tovorne, motocikle, i > kolesa, radio postaje in celo pisalne stroje.
London, 8. oktobra. — Reuter poroča iz Stockholma, da je srbski kmet, obtožen radi nedovoljenega nošenja orožja na sodišču izjavil, da Srbi smatrajo delo generala Nediča in njegovih pomagačev za delo plačanih nemških agentov.
Pri čiščenju neke srbske vasi so Nemci našli občinsko hišo pokrito z napisi proti Hitlerju in nacizmu.
Bern, 9. oktobra. — Po zadnjem poročilu iz Moskve so v Beogradu in Smederevu izbruh- j nili veliki nemiri v zadnjih 24 ! urah, Moskovski radio javlja, . da je bil general Ncdič prisiljen; zapustiti Beograd, ker je ljud- j stvo med demonstracijami sku- j
Nepozabni ljubljenec slovenskega naroda, pesnik Simon Gregorčič je zapisal besede:
Za vse je svet dovolj bogat, in srečni vsi bi bili, ko kruh delil bi z bratom brat j s prav srčnimi eutili!
To lahko storite, ako kupite vstopnico za opereto, katero po-' novi Glasbena Matica v nedeljo 2. novembra ob tretji uri popoldne v SND na St. Clairju. Vstopnice so v predprodaji v slaščičarni Mrs. Makovec v Slo-j venskem narodnem domu,
šalo napasti zgradbo, v# kateri je p bival.
Zadnje poročilo pravi, da je položaj zelo napet ter da žene in otroci beže iz Beograda zaradi nemških groženj, da bodo Beograd obstreljevali. Nemške čete so stalno na obhodih po Beogradu in na tihem zapirajo lju-:di. Kraj, kamor odpeljejo te lju-I di ni znan. Nemci to mesto skri-jvajo iz strahu, di bi četniki skušali s silo osvoboditi ujetnike.
Moskva poroča, da so se za-i sedbene čete umaknile iz več kot 1 polovice zasedenega ozemlja ] ; Južne Srbije, Besne in Hercego- , vine v zamejstvo, pričakujoč po- j moči.
Južno vzhodno od Beograda so J uporniki zavzeli Valjevo in tam- ( kajšnjo vojašnico z vsem orož-jjem. Uporniške vladne čete so zajele 700 nemških častnikov in ; vojakov ter jih predale četni-kom takoj po njihovem prihodu. Po drugih vesteh ruska letala sodelujejo z uporniki v tem gibanju in nahajajo na malo odpora. Bilo je nekaj napadov na prometna središča v severni Srbiji in se napravilo veliko škodo med nemškimi četami, ki so hitele beograjski posadki na pomoč.
j V južnem delu Črne gore se je osnovala narodna vlada, ki je razglasila neodvisnost Črne gore in pozvala ostale dele Jugoslavije, naj se ji pridružijo. — i Predsednik vlade je neki univer-1 zitetni profesor. Sedež je v Ceti-jnju. Dve diviziji italijanskih fa-i šističnih čet ste bili z dvema italijanskima planinskima polkoma vred popolnoma uinčeni,, ko ste poskušali zavzeti Cetinje. Italijanske čete so prišle iz Kotora, S prehrano je v tistih delih Jugoslavije, ki so pod upravo u-pornikov, mnogo boljša; zelo je olajšana preskrba z orožjem in strelivom po uspešnih napadih na velike pošiljke za zasedbene oblasti. Četniki so .si prisvojili, i kolikor so potrebovali, ostalo so ! uničili. Pri teh napadih so j Nemci in Italijani prišli ob mno-jgo materijala in temu so sledi-ili umiki zasedbenih posadk na začasne, lažje obranljive položaje-
-
Kri ni voda! Prisil bo čas, ko bo pomoč potrebna in nujna. — Bodimo pripravljeni! Darujte v | sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora!
i iS WM aS^CAii^Mi'oN lis
.1
'enseT
5UY
NITED TATE S WINGS IONDS ID STAMPS
Ženska iz takozvane ' družbe je tarnala:
— žal mi je, ker la® Jise, kupila novega kožuha. JRe bom morala dati zanj s j. Jj in petdeset dolarjev, dočim mp lahko lani dobila za
In čevlji, za katere se® P vala devet dolarjev, so - r*e! enajst dolarjev par.
Poštenega klubuka ^ ^ ^ izpod šest dolarjev. Sa®*'j J® ča, da sem se preskrbe^ ] ^ lenimi nogavicami J L, parov sem
•jih kupila. F|:
petdeset par — da bo» g nekaj časa preskrbljena- J ^
Za božjo voljo, kaj bo® . čeli! In brala sem tudi. t kruh podražil za en P® jjA štruci ... Saj sploh & bo več mogoče . • •
Zadnje vesti iz zasede^® slavije, ki se noče P0* jim tlačitelje®
1 stra^ 1,
'Nadaljevanje s i- Mt[
grebu in zaradi nepado^ * ske seljačke zaštite" na čeve ustaše in nemške .■•a načelnik policije ^r!'UvSij®1 dal ukaz, da se morajo ^ lokali zapreti ob devet® » Po tej uri je Zagreb W sto.
.. • rriu' 1:f
Nemiri v Sloveniji in Jh
Zaradi velikih "emir.^Vif veniji in v črni gori Je j/Jfe lini poklical na odg°v° sarja "Province Lubi^j® ziolija, in vojaškega ^joT1, Črne gore, generala * 4BJ roli.
* so ^
Madžarske oblasti • ^ r
gu "svoje države" 'p srbska "komunista," ^jjalsji priznala, da sta pripra"'j vo vstajo. "Internati0^ jPkj Service" poroča, da jc F.j priznal, da je po	P^li
Moskve pripravljal ,fl/ Jk hod ruskih "para^ ftj ! "Južno Madžarsko."
KNJIŽNIČAR, KI )
KNJIG > A
■ da 50 JI
Stara je izkušnja- l\
Ijarji, ki ne posvečaj0 t ^
pažnje svojim čevlje"1'^j/1 jači, ki hodijo v	iI i
oblekah. Zato se neJ\pth diti, da so tudi kfljiz^ jjiifJ ne berejo knjig. T čar je 72-letni Richa"^ ^ j Pittsburgha, ki je Pre^ ^
nekemu novinarju ' vseh 40 letih, odkar ge obiskovalcem	^
knjižnice, odprl niti ka da bi ga prebral v bavo in pouk ... ^JjlH
DESET TISOČ CEV V KANADSKI h
Joseph T. Thorson; kanadske narodne K3^ je rekel, da je v akt,v ? t^ ski armadi 320,000 11 ^ je med njimi 10	^ J
državljanov.
V kanadski zrae«1 .-'C med piloti, opazovaK'^jjO ! osem odstotkov	^
žavljanov. Vsi' so W.1 Jet v Kanadi. V kanadsk1' ^ šolah je nad osemSt0 ij inštruktorjev.	• vrJ I
Amerikancu, ki sto1' „i V j sko vojaško slni^0'^^ j priseči zvestobe
angl^5
m
^ tisoč dolarjev \
N- RogelJ> direktor publici- | z e ^venske sekcije JPO.
!ZfJ;uževaln7k^vencija Slo-jc narodne podporne jed-j * ■'D Slovenske svobodomisel- 1 Oporne zveze v Pitts- 1 Tj Pa-> ki je štela okoli J e'egatov in delegatinj z glavnima odboroma, ki je utirala preko 62,000 čla- Y danic v obeh oddelkih, r Zavestno odgovorila ^ ^slovenske sekcije Jugo- s
W ? pomožnega odbora 1 ari/, ' ko Je darovala v c , ^ JpO, pet tisoč doldr-
Po8lm°Žna in lePa> izrazita r ^8kmanja vredna beseda iz J,k eSa naroda v Ameriki. r i^klječji prispevek, ki je * L:„ C: llaklonjen temu po- s s tri u- To je očivi- 2 a Sniki th)kaz. da so imeli r iri^ IliljjVQ .te. konvencije ne- ^ »Pls fejavo m iskreno zaupanje zdai esekc'ii3rfViIa in del° sloven- r
• Wa i^lovanskega P°- V ie	Ibora, ki je bil orga- c
^iaPoJasih slovenskih brat- 1 Ja5 j Viki vP°rnih organizacij v! I jvr 'tisoj' stejej0 danes preko!1 janov in članic. To jejc iže^T^oro ^'močnejša slo-!1 , pkih oT1Zacija v zgodovini '
^ IS p?a°-7enCeV' Zat° Si lah" C
da ^f^Oi vp^'1.00' da zastopa v f
^'XvSvesslovenski na-1 živ^Sh;	•
k5tW- Za velikodušen 1
X'Ho11 m glavnim odbo1"- !
,„eJ A^cij rAUdi članstvu obeh! iortifrSdena je dal° in pri" l
0 iSisih 1 . 'l
-ni) IT1 sin, te Cltali tudi o
tr9® Ml'	. . J
.ihtCa,1 so h	organizaci- ,
)V Si^dU r°Vale v pomožni j
aa kčiTio J*m hvala. Tako se ,
V0J i	fmezne naselbine (
<s#Ckl' ki darujejo ne-'j
\V^#nai2avestjo. Tudi tem,1
o IN ii 111 Zahvala v ime-! j
^ f^h b V lmenu trpečih in j 1 at°V in sester on"'
čn"' S,
■ffeel Ca ' septembra1 ir^'/f^fL^o od mojega 1 ie " mb,. -Hkrn ----—-— 2
nTlGmUni
na" « Še „ e domovine.. ^d S	Slovenija.' J
5? Poe!*,??0™0' kakor \
C»vina	Zupančič: j
t	»a poljih teh? |
<0 <%	?kro« Karavank? i
rudnikih? ! E^I^fi lnni 11 meja? K* N a °Stali svobodni.'
iki' Pomagaj-io^ oC^fe/ posetimo ope-!
0N! VeS Pre"!
^MW?®** bednim v vse	£ e danes vstopni-
utist0 l^ ^ovec v S. N. D.
v	priiika
|kStC Se Proda dobro"
A^a m restavracijo; da ^hAx N^T Vsa električna ,ajo nVK ^ern Se v ColUn- j LiKCeT- - 14608!
prijatelja iz Burley, Idaho, ki b se glasi:	In
Cenjeni sobrat: Prilagam Ti p ček za $30.00 kot podporo za po-1 k trebne v Jugoslaviji. Prosim, da' o I oddaš na pristojno mesto. Da- d I rovalca: John Keržišnik $25.00 p in Mrs. John Keržišnik $5.00. i Najlepše pozdrave in obilo uspe- d ha pri Tvojem delovanju za do-'g bro stvar! — John Keržišnik. J s: To so besede! To je zlata slo-'v venska zavest, prepojena s srč- s; no usmiljenostjo. Da, kri ni t< voda! In še več: Globoko spo- š< štovanje do vseh onih, ki delajo si in prosijo v imenu pomožne ak-1 cije. To so besede, ki vlivajo po- r< gum in zadoščenje v zapričeto n delo. Hvala Ti, prijatelj Keržiš- n nik!	t<
Dolgi jesenski in zimski veče- t< ri prihajajo med nas Slovence b v Ameriki. V toplo zakurjenih sobah bodo kramljale srečne in zadovoljne slovenske družine sirom svobodne ameriške zemlje.I Toda v letošnjih dolgih večerih! | bo večkrat poletela misel ame- | riških Slovencev in Slovenk tja .1 v križano in žalostno Slovenijo | onkraj morja, kjer trpijo in § umirajo naši dragi sorodniki, | I prijatelji in znanci. In misel bo | itužna in turobna: Kje so se- I (daj? Ali jih krije mrzla in okr- | J vavljena rojstna gruda, ali od strahu, zasramovanja in lakote j čakajo na najstrašnejšo uro 1 svojega življenja? Grozote pol- J ni glad trka na sleherna vrata j našega Kmeta, iz praznih hlevov j in svinjakov straši prizor, ko . so s silo odpeljali zadnjo žival, a ] V kaščah ne bo žita, na mizi ne I bo kruha, v kleteh pa premalo ; krompirja, še odeje so jim po- d brali, revežem vseh revežev te- ^ ga sveta. Ubogi Slovenci, usmi- w . ljefija vredni narod!	v
Svinčeno težke bodo te 110- j či za naše ljudi v Sloveniji, kar * 1 jih je ostalo še doma; a kaj oni, ki so bili s silo pognani v iz-j gnanstvo na Hrvatsko in v Sr-1 bi jo. Tam doživljajo duševne in E
'j-2--^- d
Oglejte si to hišo č
l i 5 sob, kopalnica, "shower" v i kleti, "hot air" gorkota; 2 garaži; v bližini tovarn na vzhodni strani. — Cena le $4,750. THE JOSEPH A. HUBER CO., 1306
Center Rd„ YE. 2388.	s
■ i _____
I |	v
DRESSMASTER ;t j ELEKTRIČNI ŠIVALNI STROJ j.
'	model 67-107	1
White električni šivalni stroj, izdelan ' iz finega orehovega lesa. Ko se zapre, ] je pripraven za pisalno mizo.
Cene so od 44.95 naprej	|
1	NORWOOD APPLIANCE j . I & FURNITURE	1
2	j	6104 ST. CLAIR AVE.
819 E. 185 ST.
i telesne muke, v dnevni borbi J < I med življenjem in smrtjo, oro-|1 i pani svobode in srečnega človeš-1 s
■	kega življenja, do katerega je|1 i1 opravičen vsak človek. To jej]
-	duševna muka, ki ji ni primere 1 ) pod bleščečim soncem,	t
Nedolžna, neoblečena in lačna s
-	deca joka in prosi kruha tiste- £ -'ga očeta in mater, ki ga jim ne s J sme in ne more dati. V nebo
• vpijoča groza in krivica pretre-sata zemljo naših očetov in ma-i ter. Takih groznih in temnih dni
-	še ni gledala zgodovina sloven- ( ) skega naroda.
Brat in sestra slovenskega na-
■	roda v Ameriki, tvoj slovenski j » narod v domovini te kliče na po- <
-	moč v mislih in sanjah: Usmili- £ te se nas, pripravite se, da reši-
■	te saj one pogina in smrti, ki -: bodo preživeli to grozno in ne-
1 '
: Hull - 70-letnik
•j
t i*	r	ymzjrnm
1 JBB^'
, . Jm
:	, J i ■ X^MSEi5BMHffi5
) mam B| 1 | f j 11 JHHHHHHj
mm ii» 1 1 *
1 Hr
^	"	I '
5 ".............................................j i
5 Državni tajnik Cordell Hull je ■ . dosegel 70. leto svoje starosti. . Pred Hullom je torta, katero so . mu poklonili za rojstni dan washingtonski časnikarji.
; Pozor, posestniki v Euclidu
Seja mestne zbornice — v 1 pondeljek 20. okt. zvečer. Bo-
■	dite navzoči! Zahtevajte povračilo davka. $500,000.00.
r GEORGE R. HAMILTON 802 Marshall Building
■	Cleveland, Ohio
3 Opremljeno sobo
s gorkoto in kopalnico se odda ' v najem poštenemu fantu. Za j :naslov se poizve v uradu "Ena-! kopravnosti", HEnderson 5311. j
Moški dobi delo
za mizarstvo pri "assembly" in stroju. — Vpraša se na 4700 I Prospect Ave.
Proda se
moderno hišo s 6. sobami. — Garaža. — Vpraša se na 1246, East 172nd St.
OGLAŠAJTE V-
j "ENAKOPRAVNOSTI" I
i| človeško trpljenje sedanje sve-■ jtovne vojne. Prosimo vas, pro-• simo vas v imenu naše bolne in : I trpeče dece, da tej mladi krvi !j prilijete poživijeno silo iz vaših usmiljenih src. Daj, brat in sestra, vsi smo potrebni; v tej grozi in trpljenju je združena vsa slovenska kri in vsa slovenska srca.
Pet tisoč dolarjev in trideset dolarjev naj vam bo zapisano v trajen in svetel spomin. V dolgih in toplih večerih mislite tudi vi, koliko vi mor,ete doprinesti kot posameznik ali vaša skupina. Ni vprašanje: Kdo ste in kaj ste, vprašanje je: Ali ste Slovenec s čutečim slovenskim ' ' srcem, da pomagate in delate z onimi, ki so dali pet tisoč dolar-
jev, ali se, pridružite farmarju in njegovi ženi v Idaho, ki sta
darovala trideset dolarjev. * *
Simon Gregorčič
DOMOVINI
O vdova tožna zapuščena ti mati toliko sirot, s krvijo, solzami napojena, ki bol poznaš le, nič dobrot, oj mati vdanega ti sina, oj, zlata mati—domovina! Ti krasna si, krasnejše ni, kar jih obseva zarja dneva; krepostna si, vsa vredna ti, da krona venča te kraljeva.^' A trnjev le tvoj venec je, in rod tvoj rod-mučenec je; sovražni svet te le prezira, prezira te in te zatira! Kdaj to gorje pač mine ti? Kdaj se oko ti vjasni kalno? Kdaj slečeš to obleko žalno, kdaj sonce zlato sine ti? O, da z močjo in srečo, slavo, ne s krono trnjevo, nebo
ovilo bi ti sveto glavo,— I kako bi jaz ti pel glasno h A ker nikdo ne šteje te, ker ves te svet tepta z nogami, jaz ljubim tem srčneje te, jaz ljubim tem zvesteje te,
I a ljubim te—s solzami!
Oj mati moja domovina, j ljubezen moja ti edina, ti moja skrb in bolečina, Bog čuvaj dobrotljivi te, Bog živi te, Beg živi te!
Mandels Shoe Store
leda j vam nudimo novo, najmodernejšo zalogo jesenskih čevljev za vso družino in to po starih cenah.
Okoristite se s to lepo priliko, ker to je vaša zadnja prilika, da dobite našo regularno zalogo.
ZA ŽENSKE: Air Step ali Fashion'Step čevlji \	ZA MOŠKE:
Crosby Square ali Jarman čevlji ZA OTROKE: Red Goose ali Buster Brown
POMNITE! Vi ste vedno lahko zagotovljeni, da boste
dobili pri Mandelnu čevlje, ki se vam bodo perfektno pri^ legali in obenem fino kvaliteto.
Mandels Shoe Store
6107 ST. CLAIR AVE.
poleg Grdina Shoppe
/
S tem premogom ne bodo kurili Nemci
hniiiiir ...................iluzij.....%.......Win .t 1	1 i ..........in— i
I
Na gornji sliki je videti prizor na Spicbergih, kateri otok so napadli Angleži in Norvežani ter uničili oziroma zažgali on- ( dotne premogovnike, da ne bodo Nemci črpali iz njih premoga t zase.
_________—---- I
Ko ste prosti . . . ^^flf^^P vzemite pavzo in	mm ^
obrnite se k ^
!	L	■•'"■.' ' ■
Ledeuo-mrzla Coca-Cola! Le en požirek aM^^pMjW —toda kakšna pijača! Milijonkrat na S^IE/^UKffljtBS&J dan uživajo ljudje širom sveta prijetnost ^fcjfc^LOTfi^JJ-^ okusa in okrepčilnega občutka, ki ga nudi. Torej ko si tekom dneva vzamete-g ^^S^	Odmor, naj to bo ODMOR, KI OKREP-
ei z ledeno mrzlo Coca-Cola pijačo.
CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING CO. PRospect 0333
^HMP^^ ill^ Ml	aly^^	xf^^^CT)
p, j irTHRIlimG NEW 1942 >
(IIPHILCO
Ržisll brings you FM/ (
H PiSlstandard and short"Wave J
Reception for Only... S
Big Trade-in J ^105 °° / EASY TERMS Ka^V^^4
EXCLUSIVE Philco FM System gives you FM plus Standard and Short-Wave reception ... all at amazing, new low cost in this new, 1942 Philco 390X. Big, beautiful console cabinet. Many other new features including Complete Electric * Push-Button Operation, Built-in Super Aerial System, Separate Bass and Treble Controls. Come in... buy now, at this low price 1
WI VAM DAMO VELIKO POPUSTA ZA VAŠ STAR RADIO APARAT
uri nas dobite popust v gotovini mesto "Eagle" znamk.
Lahka mesečna odplačila
NORWOOD APPLIANCE 4 v FURNITURE
6104 St. Clair Ave.	819 E. 185 St.
STENSKE KOLEDARJE
velike - srednje -- majhne
si
TRGOVCI in OBRTNIKI
LAHK0NAR0ČIJ0 pri
ENAKOPRAVNOSTI
6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311
Pokličite po telefonu in bo naš zastopnik prinesel vzorce, iz katerih si lahko izberete one, ki vam najbolj ugajajo.
/4	*
mšm
r mM* J f
N.c. PETE REILLV, A MAILMAN S QUIT HIS JOB APTtR HE RECEIVED ^ UV^T HE WAS HEIR TO A PORTVINE LEFT '	HE SAID HIS JOB KEEPS HIM
I ftfv	MADE HUNDREDS OF FRIENDS/
I PAUL KELLER:	17
CVET NAŠE .VASI
ROMAN
Kovač je ugovarjal, češ, da ni ] poljedelske sorte, a njegova že- ] na, ki je bila nekoč za veliko deklo na kmetiji, pa že dobro u- : meje polje obdelovati. A saj ima kovačnico in stanovanje, kaj ] naj bi še s Čebelarjevo hišo? i
Tedaj mu je Mina razložila, < da naj preuredi to hišo za leto-viščarje. Saj hoče vsako leto več in več ljudi v Loko, kjer je i zdravo, lepo in ceneno življenje. Naj preuredi hišo v ta namen; < sicer bo nekaj stroškov, a to se 1 bo vse povrnilo. Torej naj sobe lepo prepleska, naj poskrbi za j dobre postelje, postavi naj o- < kusno pohištvo, naj obesi nekaj < lepih slik, ki mu jih bo ona iz- ] brala; dalje naj okrasi okna z i zavesami, položi v vsaki sobi pod mizo kako preprogo, naj na- i pelje električno luč in si nabavi < najpotrebnejšega posodja za ku- -hinjo. Pred hišo, ondi, kjer je j najlepši razgled in daje velik o- j reh lepo senco, naj postavi klop ] z mizo.
Kovač se je prijel za glavo.
"Za božjo voljo, gospodična, ^ preden bom vse to spravil skupaj — kolikokrat bom pa še mo- ' ral zadeti srečko?"	1
"Nič več! Za nakup in vso o-1, premo zadošča vaš denar, če j j prodaste še motorno kolo. Če pa j ( ne bi imeli zadosti, zakaj slabih j, stvari je bolje, da jih človek ne j kupi, pa vam posodim tudi jaz. j Naš mizar in pa sedlar vam na-redita vse dobro pa poceni."
"Saj sta moja prijatelja."
"Torej! In koliko bi vam do-našala hiša? Koliko bi zahtevali j_ za sobo s souporabo kuhinje in j še za kamrico z eno posteljo?"
"Nič ne vem," je odvrnil kovač, "še nikoli nisem bil na le- i tovišču."	s
"Sto dvajset dinarjev na te-	;
den!" je dejala Mina. "To je	< prav poceni. In ker toliko ljudi
sili vsako poletje v Loko, bodo	i
cene narasle. In zdaj izračunaj-	; te, koliko bi dobivali mesečno!"
Mojster Klander je sedel pred	;
Mino ko velik, neroden šolar	;
pred učiteljico. Bal se je, ker je	1
bil slab računar. Toliko je le do-	< gnal, da ima mesec štiri tedne in da je štirikrat sto dvajset približno pet sto.
"Pet sto dinarjev," je sled-	!
njlč dejal.	I
"Napak!" g^ je pokarala Mi-	I
na. "Saj je dvoje stanovanj. To-	i
rej?"	1
To kovaču ni šlo v glavo. Za-	1 to mu je morala sama povedati,
da bo v poletju prejel na mesec	'
približno tisoč dinarjev. In iz- č praševala ga je dalje:	v
"Koliko mesecev bi bila vsa I stanovanja v Loki zasedena?" ^ "Ne vem!" je plaho odvrnil ^ iovač. "Nikoli nisem oddajal v s najem in letoviščarji nimajo kaj spraviti v kovačnici."	^
"Pa to vendar veste," je neje- c roljno vzkliknila, "kako dolgo j so tujci pri nas?"
"No — takole od srede maja ( Jo srede septembra. To mi je x Vogelnik povedal."	\
"Prav — štiri mesece. Zdaj £ prihajajo tujci tudi pozimi in si- j 2 ier se sankajo ali smučajo. Hi- j ša, ki bi jo vi kupili, je prav pri- j lično ob cesti na kolodvor. To- ^ rej — ne bom dalje računala z j ^ yami. Če boste kupili posestvo in dali hišo tako preurediti, kot 3em vam jaz svetovala, se bo vaš denar obrestoval po več ko po deset odstotkov in mimo te-boste imeli še kaj od vrta in polja."
Klandru so pošle besede. Sitno mu je bilo, škripal je s stolom, ni vedel, kam bi se dejal in je rekel:
"Odkrito povedano, gospodična, prav nič mi noče v glavo. Tisto o zastorih in preprogah — in o senčnici pod orehom in o odstotkih — le kako more to vse naenkrat v eno samo glavo? Le enega se zavedam, da sem ničvreden človek, zakaj nekoč sem vas radi vašega brata raz-zalil."
"Pustite to, Klander!" "Vem, vem, odpustili ste mi,_ i zdaj, ko ste tako—tako strašno dobri z menoj . . . Saj niti sprejeti ne morem . . . " '
Če se kdaj človeku nepričakovano kaj dobrega ponuja, pravi skromno: "Saj ne morem sprejeti tega!" — sprejme pa ven-Jarle.
"Oprostite, gospodična, a resnično ne vem, kako sem vse tole zaslužil."
"Tak nikar ne iščite dlake v jajcu!" je odvrnila Mina po svoji stari, robati in oblastni navadi. "Vzemite, kar se vam nuji; dobro je!"
"Če bi le vedel, kako da prav jaz ki sem se pregrešil . . ."
"Ne besedujte več, Klander! Zakaj sem taka z vami? Posestvo so meni ponudili. Zame pa ' to ni. Imam druge naloge. Imejte ga vi! Nekoč ste mi v neki težki uri pomagali in Boštjano-va Mina ni nikdar nehvaležna."
"Sram me je," je dejal kovač, 'in skoraj se ne upam povedati,
kar mi je še pri srcu. Ali bi mijs
selo zamerili, gospodična, če bi12
se koga vprašal za svet?"	i
"Prav nič ne."	c
"Ali bi mi zamerili, če bi pro- s
sil gospoda učitelja Novaka, da s
Di mi vse preračunal?"	1
To je dekletu neskočno dobro c
Jelo. Ves njen vzvišeni mir je
splaval po vodi. Nekam jecljajo- c
;e je dejala:	s
"Prav, prav, pojdite h gospo- s
lu Novaku — kmalu pojdite — 1
vse mu povejte! Jutri popoldne u
pride radi Toneta k nam, pa j
Dom govorila tudi jaz z njim. In
*akor bo on svetoval, tako naj ,
1
se zgodi!"
Ves omamljen je zavil kovač i po cesti navzgor, čeprav že več 1 ini ni pokusil alkohola, ker se ( je bal zbadljivk v krčmi. Krenil 1 je k malemu posestvu rajnega 1 čebelarja. Trikrat je obšel hišo, ' vrt in njivo. Pokukal je v sobe. Velike in tudi snažne so bile. A sto dvajset dinarjev da bi dali zahtevni, skopi škrici? To mu ni j slo v glavo. Ko se bo zvečerilo, j ( bo stopil k Novaku, ki je bil zve- , 5er vedno doma pri svojih knji- * ?ah.	I
Vsi kovačevi dvomi, kateremu v
]so ogljeni prah, razbeljeno želelo, gromoviti udarci s kladivom in drgetajoča konjska kopita odvzeli skoraj vso mehkobo, so se razpršili spričo čarobne luči srečnih sanj. Saj je fata morgana za luč vsem koprnečim ljudem.
Ko je v tretje obšel svoje bodoče imetje, si je dejal: "Kdo pa sem? Ali morda samo podkov-ski mojster Klander? Ne rečem, kovaški mojster ostanem, a mimo tega bom še hišni posestnik, gruntar in imetnik letovišča!"
Sklenil je, da bo Boštjanovi Mini kupil v mestu pozlačen srček, ki ga je bil zadnjič videl. Stane samo petdeset dinarjev. In dalje bo dal svojemu hotelu tudi ime, kakor ga imajo vse take hiše. Nad vrati bo dal obesiti lepo tablo in ondi bo napisano: "Vila Mina."
17.
Prišla sta vladni svetnik in njegova nečakinja. Svetnik je bil prijazen, starejši gospod. Čez I dva dni je pregledal Novakovo šolo. Tone je ves izčrpan prišel domov, zahteval "izdatnejše" ko silo in utemeljeval svojo zahtevo z velikim naporom, ki ga je
-	moral prestati.	I 1 "Vse dopoldne je bil svetnik	I i pri pouku, pri vseh predmetih.	; ) Kakor ne bi bil pri pravi pameti,	: i sem zmeraj dvigal roko, čeprav	]
■	nisem vedel, kaj je vprašal. In	]
■	tudi drugim sem rekel, naj sto-	1 rijo tako. Tedaj je dejal svet-
-	nik: 'Razred je prav živahen. O-	( 1 troci, zelo sem zadovoljen z va-	<
-	mi! Le tako naprej; bodite ved-	< , no v veselje svojemu gospodu u-	■
-	čitelju!'	i
' Nato je moral eden po stare- ' J . < ga ucenika, ki je ves razburjen '
i hodil ves čas po vrtu gori in do- '
-	li. Svetnik mu je ponudil roko in
. učenik se mu je globoko priklo- ' . nil. In nato je rekel svetnik: 1 "Gospod učenik, zdaj ste v po-
-	koju, a loška šola me je zelo : i razveselila. Sicer vidim, da je ! : gospod Novak izvrsten učitelj i
— kar povem nalašč vpričo v-seh otrok — a vsa dobra podlaga je i le od vas. Zahvaliti sem se vam hotel za to in sem vas poklical k ~ sebi. Gospodu Novaku ste zapu-3 stili izvrstno pripravljeno polje
, in novi učitelj ga pridno obde-3 IuJ'e-"
Segel je staremu učeniku v
! roko in ta, čeprav ga je gospod ---------—j-
tako počastil, je zečej jadikova- \ ti, rekoč: "Ah, moj Bog, moj j živ dan ni prišel noben šolski \ svetnik k meni, da bi bil člove- 1 ka na noge postavil." No — in 1 potem je še dejal svetnik, da si š bo ogledal društvo "Mi bomo!" I
Veš, Mina, ko bo svetnik v ne- j deljo popoldne pil kavo v naši c senčnici, bom jaz nastopil s svojo četo. Prišli bomo z zastavami in korakali s paradnim korakom in zapiskali 'Hej junaki', in Naprej zastava slave. Ti- 1 stOj 'Lepa naša domovina' bom ' rajši izpustil, ker pri tej pesmi j bobnarji preveč razbijajo. To 1 pa ne soglaša s tako nežno pesmijo."
1
Z največjo pozornostjo je Mina poslušala bratovo sporočilo. Saj je bila ona vse dopoldne še bolj razburjena ko stari učenik. Pa je bil njen ljubi učitelj tako pohvaljen in je dobil zadoščenje vpričo otrok in vse občine!
Spet so Toneta objele krepke sestrine roke in spet ga je na
.lb. o.iw^-^
so moč poljubovala. K^I unaški trpin je pustil,43" -se to godilo z njim, lotel imeti svoje :osilo. Tudi Bernard je P^ ole. Počasi in trudno je^ |f /lina ga je prijazno vpr^ e tudi pridno dvigal rok o svetnika.
(Dalje prihodnjič) j
Naši ljudje v doff^^ nislijo na svoje dragi « . c i. Njih misli so pri ajo med nas, kot je t° ™ JHf VLara Lamutova v S^JV rSmo otroci iz dežele W (inljn
Vzeli so nam rodno » vzeli nam svobodna » ^ težka je usoda, draS' v vaše kraje nas W"* .
Tako nas prosijo- ^ ,
ijih prošnjo! Daruj®0
Jugoslovanskega	1
sora. Posetimo operet0 jj \
BARON, katere čisti F^ I*
jre za bedne in trp
iomovini. * _i__—-ižss^ t
Ko štrikate ali delate kako drugo natančno delo, vi potrebujete pomoč in protekcijo vid-ohranjujoče svetlobe!
-^•Patriotični prsti so zaposleni s štrikanjem nogavic za vojake, kateri so boljši,, kot se jih je kdaj štrikalo!
Vzrok temu—je višji standard zmožnosti in natančnosti štrikanja! Rezultat—vojaške nogavice, ki bolje pristojajo, se nosijo bolje, in delj!
Da dobro štrikate, ali izvršite drugo natančno delo—kot naprimer šivanje ali čitanje —je potrebno, da imate dovolj svetlobe, proste od blešča in pravilno razdeljeno. Bolja razsvetljava nudi boljši vid—omogoči, da so dela, kjer rabite oči, lahkejša— in, najbolj važno pa je, da vaše oči protežira proti napenjanju.
Ljudje nad 45
■y^Ako ne preprečite napenjanje očes, ste skoro neizogibno podvrženi očesnim ne-prilikam in njih posledicami, kot pretirani utrujenosti, nervoznosti, vznemirjenosti glavobolu in neprebavi.
Še posebno važno je, da ljudje nad 45 letom starosti rabijo dobro razsvetljavo— razsvetljavo, ki se primerja vid-ohranjujočim standardom! Najmanj 70 izmed vsakih 100 ljudi, ki so nad 45 let starosti, imajo pokvarjen vid. Starejši kot ste, tembolj možno je, da imate očesne neprilike.
Dobre oči potrebujejo vid-ohranjujočo svetlobo,	v.rfife Vid-ohranjujoce '
pokvarjene oci jo zahtevajo!	pQ ^
Primeren način, da imate vid-ohranjujočo raz-	posebnosti
svetljavo v vaši hiši je, da rabite vid-ohranjujočo svetilko, ki je znanstveno izdelana po Illuminat-
ing Engineering Society.	/ A(vK\ \
Kupite vid-ohranjujoče svetilke M)u h
^Vid-ohranjujoče svetilke vam zagotovijo dovolj	^f
svetlobe, pravilno razdeljene, brez škodljivega	<*> mo-ioo-soo watt m v vetrni
„ , ..	>• "f nKln"	"floor" modelih.; l!i(l watt lufi
blešča ali senc. Dobijo se v "floor, tame in	v ..Junlor noor.. In ..„„,,„..
"desk" modelih in v stoterih drugih lepih stilih.	modelih.
1 •	J	e l	vanlrmv,,,	<B) ""»""'»»K <llffwxlnE bowl."
Imamo vzorec, Ki se poaa perieninu v^cmu	kl dlljB direktno m lndlrektno
dekorativnemu načrtu, in cene so zelo nizke.	f>* "•»««•
, .	(C) ftlrok Htminlk /. belo podlago.
1942 Vid-ohranjujoče svetilke so sedaj naprodaj	<o> zn«k odobritve od niumiimtinp
po trgovinah. Oglejte si jih, in nabavite si vsaj	Kn|"n(erin* 9ociely-
eno Vid-ohranjujočo svetilko zase in eno za
vsakega člana vaše družine!	J
THE ELECTRICAL LEAGUE _____________
THE MAY CO. '
Sobota, 18. oktobra je
"Sweetest Day"! p
VSAKOVRSTNA D0MAČA
ČOKOLADNA SLAŠČICA t
2VL>. funtov
kovinast zaboj	I % I T
Vsakovrstni iz mleka in temni
čokoladni bonbonč^ JP
11 PO1' (f.
čivši trda središča, karmele iz smetane, "glace^ jb "fancy cream centers," "nougats," "nut cream ^ff "chewy centers," "butterscotch" in drugih o^uS. ^M, Zloženi lepo v krasnih litografir^r.ili da:'!-"*!-1 kovine.
Gloria Nut and Fruit Chocolates
2-funta zaboj, 2.00.__________________fl,n jflj
Family Assortment, 2 funta zaboj ______' |
Vsakovrstna čokolada,	yH
funt zaboj 35c _____________2 funta ^ 4
Lady Jane vsakovrstna čokolada, jjjj I funt zaboj 49c______________2 funta z3 ^ i*
. Jflltf %
Mi vnaprej plačamo poštnino do in vključivsi ^jjj NOBENA C.O.D. NAROČILA .. CANDY . .STRE®1"
t
9
"STEVENS" PRINTED.
LUNCHEON CLOTHS ^
52x52 inčev mera	A|WVrv
regularno 79c	jfe
f. i0 ;
Lepi, živo-barvni prti, ki pripomorejo k lepo" ^ mizi. Močno tkivo, da se lepo pere in zlika. ^ ^ t^ f rdeče in modre barve, roza in rdeče, svetlo-m0^"6 rdeče ali svetlo-modre in rjave, v raznih vzorci
joc i;1
Majhni prtiči, vsak .........................a......-•"' ^flrT^
THE MAY CO.... LINENS ... ČETRTO NADS
L'V
Luksusni "Deep Pile" 9x12 čevlji
AXMINSTER PREPROG® K
1 $1
Običajno 39.50	J j
Fine, težke, krasne preproge! Vsaka je mehko jptfy ^ berite si iz večje zaloge krasnih vzorcev, ki »o xer J; rabo v družabni sobi, jedilnici in spalnici. Vsaka V k absolutno prvovrstne kakovosti.	^
Primerne pogoje se lahko uredi	\
THE MAY CO. ... ŠESTO NADSTR°pJ^ y "
May'dBest	May'd^ J
No-Rubbing	CleanW
Liquid	Fluid ,
Floor Wax	2-gal. kanta 7 J ^
¥i ^alona H	Izvrstna tekoč** ^A J
"No-Rubbing" vozek v ste-	oblačil in drugeč^. fj \
klenici za pode in linolej. Ga	pu8ti madežev t<) ^ \
lahko kar namažete po podu.	znakov.
Se z	/li'4
Se hitro posuši in lepo sveti.	A S
Ohrani linolej.	5 galonov kant® 'i ,
THE MAY CO. .'. HOUSEWARES .. PETO	/M