pr«I» Vin 2'
70. j«>krg«ng
er,v»,«Ia<	«lOktiim»!.	sVsl. k«i«n«d. ZSTV) »«»««
Ve»K,»Itlmg >. vvoktlniokViHt (I»>. intVnissd. ksr. Z0S<): ^»siboe. »Durölösv« ui. < VssWil.	KOAIIUluHpt»
^r. SS
SoiHntOg^ 6«n S. lASn 1S2V
«.w	»wrAS««» »l.4 tVWUiNMsA
ö«vgOpr»t««: ^dkotch«.	22 VI», »»t«!!«» St Vln. 6m«t» p>o«t
« VI«. t«r ^ Sd»1o«» ^I>nö »oa»«!. « 0t«. Si»«Ii««i»«r k dt» R «»
Maridorer.Mma
!l. Zlltelillltillllllle sm Abmstvns
«Segen die llmgehung der Abrafiungsklausel im DerfaMer Vertrag ^ Aufruf an die Arbeiterklasse aller LSnber zweas moralischer Stützung der «abour-
Stegierung
tsmttsg. S. D4Sr». 20 Ukr
Eroker Union lELtr 15a»! «tvr ^Wdll»k»«r
..Li.KiseDEai«a7ic»"
p»e>«Sr Programm
Stalins neuer Kurs
Das „Bremsen" der Vauernrevolutlon.
Von Al. B e r g.
Älir wenigen Tagen hat S t a l i n, der Generalsekretär der kommunistischen Partei Rußlands, in den wichtligstan Moskauer Zeitungen einen Aufruf vcrü>ffentlicht, de?« eine außerordentliche Bedeutung zukom.nt. Dieser Zeitungsaufl^atz, betitelt „ErfolFstau' mel", ist nicht mehr unid nicht lveni>ger als ein Prr>gramm, nach dein sich die nx^iteren Ereignisse in Ru^and entwickeln werden. Er enthält einen Schlüssel MN Verständnis dessen, wab «in Nußland in der letzten Aeit vor fich geht und ^vas ln der nächsten Zeit gesch^hm sM. '
Stalin gehört nicht gerade zu den beredsamsten und redseligsten Führern Sowjet« rußlands. Lenin sprach viel mehr in der Oeffentlichkeit, und Trotzki tat es v'i^l 'chii-ner und formvollendeter. Es kommt Swlin nicht aufs Roden an, o-ft überläßt er diese Aufgabe den anderen. Hinter allem aber, was die änderten sagen und schreiben, steckt schließlich doch er, Stolin. Und in einem noch stärkeren Maf;e beherrscht er die Hand« lungen anderer. Wenn nun in dtn sv'vjet« russischen Zeltimgen eine Rede oder ein Artikel Sbal'lNs veröffentl'icht wird, so wissen olle, was sie zu lun haben: sie werfen sich auf die Z<:itung und studieren fleißig jede Stalin'sche Zeile, jedes Stalin'sche Wort. Denn sie wissen, daß sie dort dos Wesentlichste finden, was sie brauchen, und c'aß ihre Weiterarbeit nichts tauten wird, nx'nn sie die ?lusfi'lhr,lngen Stalin? unbeachtet lassen. Die gan^^e Macht, die flan.ie Autori. tat. über die Stalin hMte in Sowjetruß« land unbegrenzt verfügt, zeiHt sich am deut-lj6)sten in der Richtung, die sein Auftreten dl>r dem Bolkstribuna-l jedesmal findet.
Diesmal spricht Sinlin über die Fragen der Kollektivisierung der Landwirtschaft. Zweifellos ist dies das zentralste Problem Sowjetrußlands von heute. Bis zum Ll). Februar haben üo Prozent der russischen Bauernhöfe ihre Älbständi^keit wufgegechen und sind in die K'vllektivwirtschaften (Kolchosen) eingetreten. Dies bedeutot, daß schlm nach 1)4 Jahren der Voranschlag um das Doppelte übt^rschritten wurde, der am Ende des Fünf-IahrpPlanes vorgesehen war. Diese ungeheure unvorhergesehene Flucht der Bauern m die Kollektiv«^ wurde verur-sa6)t durch die Zwangsmaßna-Hmen gegen üie reicheren Bauern (Zdulaken), durch die untragbaren Steuerlasten, die den Pri^>at» bauermvirtschaften auferleA sind und durch die Begünstigung, die dsn Kollektivwirtschaften in Aussicht gestellt wurden. Der neue Steuerplan für die Kollektivwirtscha?« ten, der erst vor einigen Tagen veröffentlicht wurde, sieht nämlich Steuersen-tunaen für diejenigen Kollektivwirtschaften vor. die ihre Pro^diiktion über den Stand der Pri-»latunternebmungen <rheben. Mit anderen ^.üortm: je trößler die Prodilktion. umso
LM. P a r i s, g. März.
Das Büro der sozialistischen Jntcrnatio. nale ist gestern zu einer Konferenz zusammengetreten, die sich mit der Abriistungssra-ge beschiiftigte. Nach einer längeren Aussprache wurde einstimmig der Antrag Bau derveldes angenommen, in dem es u. a. heißt: „Die Mächte, die den Friedensvertrag von Berfailles unterfertigt hatten/ ha.
den sich gleichzeitig verpflichtet, die allqe. meine Abriistung durchzuführen. Trotz allem ist bis heute aus diesem Gebiete so gut wie nithts geschehen. Erst mit dem Amtsantritt der englis^n Arbeiterregierung ist dieses Problem vom toten Punkt gerückt worden und so kam es endlich zu der Londoner Flot tenkonferenz. Angesii^S deS von den interes sierten Staaten und Regierungen an den
Tag gelegten Verhaltens erscheint jedoch der Ersolg der MrttstungSkonserenz in Fra. ge gestellt. Die sozialistische Internationale fordert daher die Arbeiterschaft der ganzen Welt auf, mit allen zu t^bote ste^nden Mitteln t»ie englische Regierung in ihrer Bestrebung zu unterstützen, der Welt den Dovi-srieden zu schenken und den Krieg siir alle kommenden Zeiten abzuschaffen"
Zrvlns Antwott
Kampfansage des indischen MzekSnig» an Mahakma vhandi Vhandts ersler Milardeiler vernrleilk — Beginn des Sene-
ralftreiks in Indien
Mit heutigem Tage begann der von den indischen Nationalisten gegen die englissje Oberherrschaft angellindigte Kampf um die Befreiung Indiens, ein Kampf der Jahre und Jahre lang hindurch vorbereitet wurde. Das von G h a n d i an den indischen Bize lönig Lord Irvin gerichtete Ultimatum ist erfolglos geblieben. Der Bizekönkg beantwortete das Ultimatum Ghandis mit einem kurzen Schreiben, worin festgestellt «»rd. dah Ghandi in der Tat die Gesetze des Landes verletzt habe und mit seiner Vro paganda die Ruhe und Ordnung in Indien gesährde. Der Vizekönig beschließt sein Schreiben mit dem Bemerken, er werde dagegen mit allen ihm zu Gebote stehenden gesetzlichen Mitteln ankämpfen.
pSr'S SSM
löst sckonenä äen Zckmut^, otlne «las 2srte Qexvebe on^u-ßreiten. Datier ist lür
6ss iäesle Vssckmittel
LM. B o m b a y, 8. März.
Alldies hätte den Stein noch nicht in^ Rollen gebracht, wenn sich inzwischen nicht ein schwerer Zwischenfall ereignet hätte. Lord Irwin hatte bekanntlich den Sssentli-chen Funktionären Indiens legliche Teilnah me an der von G^ndi betriebenen Ungehorsam-Aktion verboten. Ghandis besttr Freund und Mitarbeiter, der Vizepräsident des indischen Nationalkongresses Patel hatte sich jedl'ch daran unbekümmert um Jrvins Verbot beteUigt und trat auch entgegen dem Verbot als Redner in össentlt-chen Versammlungen auf. Für dieses Ver-gehen wurde Patel vom Bizekönig zu einer schweren Arreststrafe von drei Aionaten verurteilt, außerdem aber noch zu einer größeren Geldstrase. Diese Ma^ta^e des Vizekönigs hat nun dem Faß den Boden auSgesthlagen.
Ghandi erließ eine Proklamation, in welcher die ganze Bevölkerung Indiens aui gesordert wird, die Arbeit niederzulegen und sich der Aktion gegen Englands Willkür anzuschließen. Wie aus allen größeren Zentren Indiens gemeldet wird, soll die Be-völkerung tatsächlich die Hände in den Schoß gelegt haben. Vielerorts kam es be« reits zu blutigen Zusammenstößen zwischen Demonstranten und dem Kolonialmilitär. Die Erregung der indischen Massen steigert sich vl'n Stunde zu Stunde. Indien steht vor großen Unruhen und vielleicht vor der SchiSsalsstunde seines Cndkamps?s um d!-Befreiung von der englischen Herrschast.
X. «/»eiksII-aukUon
am 2b. 1930 SM oelSnäe äer l.judlj>n»er j^ustenne»5,
k^elle nimmt dls L3.
„vivl» Itot»', l.judIjAns, Velesejm. entzezen ^Ixer. liütiet cllese ^tinltisze Oelexenkelt ruw vortellk»!ten Veilc^uk Ikrer Vsre su>. äa »i» slcd im Isukenclen -um leteteam«! dl«t«tl
gültig, das anfeuernde Beispiel der Wiener Oper beginnt anschein«id zu wirken. Schcide nur, daß nmn inl Prachtgebäude (^rniers nur über wenige, erstklassige Kräiftc verfügt: Frau Germaine Lubin stellt zwar eine Isolde dar, wie sie in Frankreich wenigsten-^ wchl kaum je erreicht woi:den ist, aber schon il^r Partner, der hochgefeierte Tenor Franz, schien rein stimmlich seiner Rolle nicht ganz gewachsen. Immerhin müsien die Aufführungen als die Höchstleistungen der niustkalisäien Saison bezeichnet werden, und das Pariser Publikunl entdeckt — zum wie« vielten Male — erneut seinen alten Lieb-ling Richard Wagner.
Zeppeline werden angekaust!
Rue de la Chapelle, im Apachenviertel d-r Aoutte d'or: ein winziger, dunkler, unsagbar schmutziger Tri^dlerladen, wo die Aerm. sten der Arnlen um ein paar Sons abgetragene Schuhe, zlveibeinige Stühle, verrostete Töpfe und sonstigen elende,: Kram erwerben kl^nnen. An dem kleinen, halb erblindeten Fenster aber klebt ein Papier mit der stolzen Aufschrift: „Das Haus kaust alle Ar. ten von Altertiiimer, dazu Flinten, Kanonen. Tanks und auch Zeppeline".
ZebicbtW

geringer die Steuer. Die Flucht der Bau» ern in die Kolchosen wurde außerdem vie» lerorts durch den Tervo-r d«-? lokalen Ssw« jets erzmmgen. Dies gi^t Stalin in 'einem Artikel offen zu, indem er sich gegen solch.'n Terror ^vendet. Aber nicht dies bibdet d<n Hawptzmeck seiner Att?'''iszrungen.
„Bremsen!" — das i-st die Hauptparole,
Variser Neul^eiten
Tristan in der Großen Oper.
Zum erstenmal seit 1914 wurde Wagners „Tristan und Isolde" unter Rouches Lei« tung in der Großen Oper gegeben. Es waren dazu ganz außergewi^l>nl:che Vorbereitungen getroffen worden: verstärktes Orchester, über dem Gaubert den Stab schwang, eine neue Ausstattung und Sorgfalt :n allen Details, wie man sie bei der Nationalen Akademie seit vielen Jahren nicht mehr verzeichnen gewohnt ist. Die Darbietung war denn auck) in jeder Beziehung muster
die Stalin herausgibt. Bremsen! Die Kol-lektinisierung muß gestoppt n>erd«^n. Die bis herigen „Erfolg" der Kolchos-Vcweg nig sind oberflächlicher Art. Es gilt, diese Erfolge zu befestigen und die gewonnenen Po sitionen weiter misuibanen^ l4 Millionen Bchtiernd^e, die von der K^ollcktivisierung bisher noch nickt betroffen wurden, soll.'n
Börsenberichte
Z ü r i ch, 8. D^ärz. Devisen: BeogrM 9.125, Paris 20.23. London 25.13, Newyork 517, Mailand; 27.075, Prag 15.32, Wien 72.81, Budapest 90.425, Berlin 123.30.
kr«»ck»«n«
2—Z Ksiieslütte!
alz Vor- unä dlaedmittsLsjAUZe ertiökt 6!« Krait unä ^^rbeitZtäkixlceit.
bis auf iveiteres bestehen bleiben. Der kol-lektivisierte Sektor der Landwirtschaft gibt den Sows<'l'b-ohl''rden bereits genug zu tim. Und nun geht Stalin an den Kernpunkt deS Kolchosen-PrizHlems.
Was sind Kolchosen? Wie ist ^hre Organisation zu denken? Stalin antwortet d«-auf' Die Kolchosen sind nicht etwa !««-
„N^viborer ^^itung* Nummer 66.
veti 9.
wirtschaftkicht. Kommunen, sie find nur lcm!> mirtsr^stln!^ „Artvls", d. h. ArbeitSgsnos-sens<j^t<'n. Den Unterschiied zwischen einer .Commune und Arbeitsgenossenschaft bc-ichreibt Ztalm 'fol>gendermaßci:: In der Commune ftttd sowohl d-ie Prl>dirktii<mc'mrt« tcl lvie d«: ProÄuktion'sergobnisse gemein-'chaftKch, in emer Aribeitsqenosftnjchaft nur die Prv^Ä?ionsimttel. »vährend ld^ie (^träg« wisse der gemcmsamcn Arbeit unter die einzeiinen Genojsenschsftsmitglieder verteckt n>evdon. Die GenossenschastSmitHl^iedc? behalten i'hre Hüfc, ihr Ha-usinventar, das ^^AxiMieh un>d l^üyel. Ja seiMt eine Milch kuh darf der „kolle^t-ivisierte" Bauer hie u. da besitzen. Komnmmüifiert ist ^xrqegen der Voden, das Zug-- und Grvistvie) sowie alle Mr VcrfüWNiq stehenden landwirtschaitli« chen Maschinen. Will ein Kolchoömitglked sich wioder „privatisieren", d. h. zur Jndi-aidualwrrtschast Mriickkehron, sa bekommt ein Stück Acker zugetoitt, jedoch mcht leinen früheren Boden, sondern ein Gebiet au ßcrhaid des .'ii'olch'osen-Territorium?. Gleich-.zeitiff nrit deni Artikel Etalins ist ein Mu« stcrvcrtrast einer landwirtschaftlichen Ar-boitsqenvssenschaft verl>ffentlicht. Der Sinn dc^Z diesttmlilsen Auftretens Stalins besteht nun ldarrn, daß die Ki>lchos-Beweg>UlNig aus ?in Mindestmast zurückgesührt werden ioll, t>aÄ nach dcr Meinung Stalins als ersilsl« l>ar zu betrachten ist. Eine landwirtscha-rt-liche li^ommune ist dagcc^en ein Gebilde, für das die Mshr/;ahl lder russischen Bauern-s6>l?st noch nicht „reis" ist..
Akvr selbst die .^eichr^sen dies<i- l^eschrän-k-ten?lrt sollen ni^it iiberall l^ebil^et werden. Taiior 'sollen lwr allen Tingen solckie Teile der sliwjet'Nnion 'lerichont blevlxn. dsren )^e!>ölfc'ri!nc; l>esottde7'> rückständiss ist slilso iin Nrrden, in Zc'n.ivlilasil'n, in nianckien '>!cr.ici'l'n d-'s Vlauiisus us>w.1. ^'.'rner diir« feii dicieuig(^tt Bniisrn »fnabhängis^ bleiben, die blichwertisie .^lliilturen bednui.n. Alles in iillenn 2tcilin sucht die uniZ!i'h?uren >Zch:nie-risskeiteu, die die landwirtsch^^'iliche N<v0' lution verursacht, diirck) cin s,eniäs;ilstes Pro qrmnm zu bekäinpsen. sieht deutlick) d'i! l^eiahren, .die die s^c'lcho'ibenx'punst in ih'^ re^ ll>l.^'hcriq^nl 7^o!'tti fiir gc^antte Wlrt-sckast Srwjetrus^lnndZ in sich bivcit, und er macht einen ernsthnsten Vi^.-s'ich dieser ^^c--sahren .^^err zu loerden. Eolltc ihn: dies uic^t gelingen, dcinn ist d<r Zusammenbruch d7s landwirtschaftlichen Aufbauplanes kaum vevineiddar. sollte c"? il>7n aber stelin^ien, 'daun wird er ;n einem waihrhaft ssros'ien. ^'j'ihrer und würdigen Nacksolaer Lenins ^>roAami<rt.
Uchlyk zm Zjtmckiltie
der »vlUische» Parl«i«« ^ D«r Slaalsman»-g>tUar G««e« »«« »»liNsche» »bsvl«ii«««s. skr die A«erken->m»ß der »«ri«liche» FreiheUen

Heute versammelten sich im altchrwürdi-Zen Landtagssaale cnn Hradschin, in dem seiner Zeit die böhmischen Stände ihre Beratungen abhielten, die Präsidien beider Parlamente mit den Vertretern der Parteien. Nicht anwesend waren die Magyaren,' die deutschen NationalsoMisten, die Loitsch nationalen imd die Kommunisten^ Nach den Glückwunschansprmjien des Mini'steripräsi-denten UdrKal und der beiden Kammerpräsidenten hielt Präsbdvnt M a s a r t; k eine Rede, in der er sich in erster Linie m.it dem M i n o r i t ät e n p r o b l e m be« sasjte. Masaryk sagte: i
„Die Lttsung des Minoritätenproblems muh de« beiden fortschrittlichen Völkern in der Tschechosl^waLei überlade« werden: den Deutschen und denTschechen. Die Verantwortung für eine erfolgreii^ Lösung dieser Frage sällt jedoch auf die Tschechen und die Slowaken, die die Gewalt in den Händen haben. Damit sei aber nicht gesagt, dab die Deutschen nii!^ mitverantwortlich seien für die Abschaffung des alten Hasses. Die Sprachenfrage ift keine Frage des Staatsprestiges, vielmehr eine Frage der Praxis. Auch in dieser Hinsicht wird viel zu viel dem Staat iiberlasien, wie dies auch in anderen zahlreichen Angelegenheiten der Fall ist.
Prag, 7. März.
Godann dankte Masaryk für die Annahme der „Lex Masaryk" in beiden Parlamenten. Es freue ihn am meisten, daft dem «esetz auch die flowakischen Parteien zugestimmt haben. Masaryk fuhr dann fort: „Ich war immer gegen de» politischen Absolutismus. Die Demokratie ist nicht nur Parlaments« und Wohltechnik, sie besteht vielmehr darin, dah wir einer dem anderen die Freiheit und den verfassungsmäßigen Schutz vergön-nen. Demokratieloyale Anerkennung der btirgerlichen Freiheiten und Erwögli. chung ihrer Realisierung. Demokratie ist: Regierung de« Volkes. Es gibt aber keine Regierung "hne Gehorsam und Achtung der Gesetze. Der Staat wird am besten auf dem Recht aufgebaut.
Was die Außenpolitik der Tschechoflowa. kei betrifft, eriUrte Masaryk, so werde die Tschechoslowakei auch weiteren ausschließlich pazifistische Politik treiben. Die tsche, chi^lowakische Republik habe niemals ag-gresiive Ab^en gehabt und werde sie auch nie beobachten. Ihre Politik trägt nur defensiven Charakter. Dasselbe kann auch von der Kleinen Entente gesagt wer^n." Am Schlüsse seiner Rede erklärte der Präsident, daß er mit Optimismus in die Zukunft bltcke.
Die Aelem In Jugoslawien
Anläßlich des 80. Geburtstages des tsche-choslowakischen Staatspräsidenten T. G. Masaryk fanden gestern in ganz Ju« goflawien Festkonzerte, Akademien ufw. statt, in denen der große Philosoph, Denker und Begriinder der Tfchechoflowakei geehrt wurde.
Die Jugoslawische Akademie der Wissen, schaften hat ihn zum Ehrenmitglied er-
vrlsinal trsll?ö5l8ol»v
„Vstcls".
i^sstlllsiK
't
kür	vor, Heäluvatt uuit a»vl»
6» ^lutreox«»». - Ktiutticd in «lien ^poldeken und Orozeilen.
nannt. Die jiingste Universität Iugojta. Wiens, die Alma mater Labaeensis jedoch er. nannte Masaryk zum Ehrendoktor. Zahl» reiche Städte haben je eine Straße oder Gosse in „Masarykova" umbenannt. An der Beograder Feier nahmen auch Mitglieder der Regierung und des diplomatischen Korps teil, während bei den Prager Feierlichkeiten eine besondere Abordnung teilgenommen hat.
Tod des Dttwunt Slavston»
London, 7. März.
Biscount G l a d st o n e, der Sahn de»? großen liberalen Staatsmannes, ist nach längerer Äranl'heit im Alter voti 76 Iah» ren gestorben. Er fu-ngierte von lStS an durch mehrere Jahre als Staatssekretär des Innern Mld war der erste s^'^nerabgouver-neur von Sildasrika, ein Aua, das ex bis zum Jahre 1914 innehatte.
Sine Kvpenickla1>e in Rom
R o m, 7. März.
Nach Art des Hauptman-nes von Köpenick haben Awei Ladendiebe gearbeitet, die ein Juweliergeschäft in Rvm grüMich auSge« Mndert hai^. Der JuwÄier saih sich plötzlich einem OPfiAier und ei-nein Feld» >Vo!^l der KMabiniere gegenülber, die . im Amtston evLarten, eS sÄ DiebSgut im Laden und sie hätten Auftrag, es im L^g« einer Hausdmrchsiuchung festzustellen und es zu beschkagnahmen. fiilgte ews Haus' durchsuchung, nwibsi die lostibarston und am leichtesten M transportierenden Stücke der Beschlaynahine verfielen. Daimit bagnuAtc-n sich jedoch die l^giiden ,Fvraibinisri" nicht. Sie vevhastetim auch noch den Bsfitzer des Geschäftes und liefevt^ln ihn in Äktt«Fvlvm ins Gefängnis ein. Erst, ÄS sie unbehelligt verschwunden Miren. entdeckte man, daß der Hasti^ehl ei-^ geschickte Fälschung darstellte und die Beamten verklei-dete Diebe geweseq waren.
-ch ......
Ein t««r H«nd.
„Ihr Hund ist e/in settjen treues Tier." „Ja, unid auch ein sehr nüs^iches Tier. Wenn ich . lese, l^t er mir jeMmal di« Finser, bevor ich umklÄt^erel"
In der Kürze.
„Zunt Zchluß HM er die schönste Tts^ re^, die 'ich je ge^rt habe."
„lÄ? Was sagte er d^?"
„Kellner, wieviel macht das alles zusqflw men?"
ehslnmis um Naya
19	Romcin von Gustav Loessei.
kv >Invl85iniz-Vörl!i^ l. iii !,. il. l'crlin	(diseköruclc vsrdntsn.)
Toi'li er war schon au der Grenze I lick>. „wivder fleißig bei der Arbeit?" Der
sikcc'.	! „Nichts passiert?" Leise kam das. Immer
5>a.u'' tlZUchte nus, lveis^ stetiincht, die erste Frage, wenn «der Herr von einem zimlstösiig, mit uinlausender -I'erand'a, dem Ausritt heimkehrte. „Nichts. Burburvas Au
<'in vc^icti mit Vlumeu geschmückter Karten <'in lic'lilichcZ Aus<.)en gab.
>)^escn' sasi aus di'r Veranda, l^in^
avbeit hielt si^' im Bann. Huf'ckilaa! Sie blickte <iuf. !^tire Vangen särbten sich.
„Ter Vater!"
^V>l'bellaut ivtir das. Sie 'sprang di< iveui-aeu Verani'asttlfen hinab, utinschrilt den grit'nen	der loie oin Tcppich der
Trü^'pe vorsselagcrt war. und huschte, ein ii>aiii^?lnd<.r ^'ichtstrahl. durch die den l^>ar-t<ni!reg einsäumenden ldun-klen Orangenbäil-me, in denen di.: p-sliickreifen Früchte hell loie Lampen schilnmerten. t^anz 'in ivei^ strahlte sie, -tiom Zauber 'der Jn^nd unidus-t?t.
Toch noch eine zioeiche Person hatte den 'l^.citer erspäht, ein Papua. Auch ihm qing ein frohes Leuchten aus den dunklen, 'seltsam d<rsck)Ieierten Auqen. Nur seine Wangen säphten sich nicht. Sic uxrren sch-rxirz se^in leicht^eipelltes, ungepflegtes 5?aar, wie der ganze, in starke MuÄeln gesplnin« te. gedrungne .'?i^ptr. Ein Einffeboreuer, barfuß, in Hose und >^md. Das war Nur-burra, der hier den Posten eines Bereiters lvrsah und, loenn dienstfrei, auch inl Garten unt .^nd anlvstte. Er stiest rasch den Spaten in dic Erde und eilte auf eineni anderen Wege zur l^a-rtenpforte, uni seinem Herrn aus dem Sattel zu helfen und den Braunen in den Stall zu firhren. flinker als.'^'>elem', kani er als l?rster ans Ziel.
»Well. Burburra," jagte der Arzt ftound
qen immer ossen, auch nachts. Schlafen in Ohr."
Doktor Bayers lächelte zusrieden. Er dachte lbei sich, wie eS doch unrecht sei, im« n?er nur t^on der unuerk^sferlickien Indolenz und Stupidität der australisckien Eingeborenen zu siprecheu. Gute Behandlung u. Beispiel hatten diesen schwar^^n Tv'iufel .zun? Menschen gewandelt. Intelligenz, von beengten. Schauen uniMchtct, schlummerte auch in Burburra. Sie mußte nur geweckt uvrden. Er l)atte sie «geivcckt.
Aeus^erst herzliich die Begrühung zmi schen Vater und Tochter. Nicht als wäre er u-ur cin pa-ar Stunden »veg >gelWsen. sondern oben von einer langen Reise in ferne Länder zurückgekehrt. Arm in Arm, .Helene an seine Schulter gcle'Mt, schritten bcide dem.^>ause zu.
,.Was hast du mitgebracht, Papa?" fragte sie, auf dds Paket!!vutend, 'das er unterm ?lrm tru-g.
„Das?" Er smin nach, „.'hm! Ick) tl)nnte sa'gen ein Biin^l voll Sori^n und verlorenen .s>vfsnungen. Das wlirl^t du ebensoive-nig verstehen, wie tvenn ich antwortete, eine neue Lebensausgabe, die mir zugesallen ist. doch beides wäre nchtig."
„Das Kinigt rätf'slhaft, lieber Papa. Dl.>ch ich ^veiß, du würdest diese Ausgabe nicht ü^rnommen lMben, wenn sie nicht ivönig-stcns die Mi)glichkeit, eine solck)e Lösutrg zu finden, in sich schlösse."
.'Helene sah den Bater an. Sein Blick ging ms Llöerc.
„Das weiß ich nicht." entgegnete er ernst, habe daran nicht gedacht. Ich wollte mit der Uebernahme einem Äerbenden sei-m letzten Erdenstunden erhellen und kei es auch nur mit einem Hofsniwnigsschiinmer, schwach wie er war und ist."
Sie schwieg. Feinnervig füihlte sie, hier sprang Unruhe auf a.us Unklc'r'^'n. das mit diesem mysteriösen A-uftvag verbunden war. Armer Vater! Jedem wollte er helfen, nicht nur als Arzt, auch als Atensch, und so lud er sich anderer Lasten auf, die nicht immer leicht AU tragen waren.
Sie betraten die mit Wein und Passionsblumen umlsubte Veranda. Er war in Gedanken der'iWch in ferner Zukunst stehenden Lösung vorausgeeilt. Es galt eine Pro» be auss Excmpel zu mache:i.
„Was wilrdest du sagen. Kind, ivenn er stockte, suchte nach den, passenden Wort, „wenn eine Schlvester —" Helene horchte auf. leichte? Erschrecken in Miene und Augen, „nein," verbesserte er sich, „ivenil einc schwesterliche Freundin, eine Altersgenossin, hier einträte, fremd und doch vertraue.id, unl in deinen Augen, in deinen Armen zu suchen, was sie ein Lebest lang entbehrt hat,, ein .'?>erz und ein ^>im?"
.Helene gliihte.
„^ch	''""idia '	'lei'
ßen und nrich lvmii'hen, ihr all(s das zu seiin, zu geben, was sie sucht." Dann eine bedenlliche Einschränkung: „Da du sie unr zusührst. Wer ist sie?"
„Eine Waise."
„Die Tochter dieses Verstorbenen?"
„Ja, sein einziges Kind, das er geliebt lM. ^vie nur Eltern ein Kind lieben nen."
„Wie heif^t er?"
„Ralph Ro'berts."
„Und wo ist ihr? MutterV"
Er zuckte unter dem Blick ans reinen Mädchenxiugen. Wie konnte er diese so naiür
liche Frage beantworten, ohne all das Widerwärtige, -Schamlose wie!«r aufzuwühlen und ans Ächt M >erven, waS nach dem W1
len des Toten mit ihm bsgcaben sein Mte? Zwergen brachte Nsumuhigung, die WahB heit sage«, Sch«cken. - .
„Sie hat kerne Mütter mehr," umging e» die Antwort.' sagte alles und Mchts.
Schmerz wühlte sich auf, eigenes.Entbehren. „O dann Nun Mnz erfüllt von dem ^danSen. «in' der.Fremden eine gleich Beraubte, eine Leidensgenossin, zu finden, fragte Helene: „Wo ist sie? Ich will zu ihr hin! Warum l^)ast du sie nicht gleich mitgebracht? Kanntest du denn nur einen Augenblick glauben, ich ivürde ^ie fornveissn, würde sie nicht in'meine Arme nehmen, die selbst Sit brach kurz ab. „^ch.hin doch dein Kind, Mut von i^nem Blut. Me heißt sie?"
„Jeannc. Jeanne Roberts."
Helene suchte./in Hr^ Gedachtirls. Der Name klana Mrgendivo aus, in keiner noch s'l> fernen Vcrgvngenlieit."
„Jeanne. "Jvanne Roberts/^ wiederholte sie. wie um den Namen sich einzuprägen. „Gut, Papa, bringe sie l)er, die liebe, arme, eltern- u-nd heimatlose Jeanne! Sie soll mein Ziinlmer mit mir teilen oder das da' neben liegend hergerichtet bekommen, so daß lvir immer ^ieinander find. Wann kQnn sie lhitr sein? .Heute noch? Morgen? So rode doch, Papa!" Bittend. schmeicZ^lnd sagte 'sie das, legte die Arnre un, seinen HalS und blickte l'ieliend zu ihul auf.
Die Probe l)atte sie bestanden. Er atmete freier. Doch da fiel wieder der Schatten aus dunkler Vcrgangen!l)ert in den somvvgen Augenblick.
„Kind," sagte er zi^.iei'nd, „in dem, was du so stürmisch forderst I<iegt ja eben meine Aufgabe, die ist, Jeanne Rolitrts zu suchen, zu finden, nicht hier, nicht in Australien ek-lein, in der ganzen, wei.te.i Welt!
(Fortsetzmlg folgt).

'ar-s5o!r<!i' .^eituna* ?7ummsr
Der erste Schritt zur Verwirklichung
der Bachemstraßen
«ommifstoneke Beschau der in Betracht lommende« Troffen — llng?telltes In tereffe der Bewodnerfchaft sowie der lnterestlerten Korporationen — WZrtlchaft-itche, turifiifche und sportliche Srichliehung de< Bacheingeblrges
M a r i b o r, t>eln 3. März.
Do»s Viasftv des Bacherngebirges mit sei» non unermeßlichen Reichtümern an Holz un-d Stiein, seinen duftenden Wäldern, ge». sunden Gewässern, weiten Matten und Hängen, scheint mm doch einer schöneren Zukunft entyogenzusehen. Dort, wo einst verwachsene Steige und für jeglichen Wagen-verk^ unAuliängliche Fahrwege fiihrten, sollen nun in geraumer Zeit neue, modernsten A<chrnntteln entsprechende Straßen ontstehen.
Auf Veranlassung StraßenauSschu!'-ses in Maribor, der OrtSgemeinden v«: Rn Se und Lobnica, dies Frvmdenverkehrsver-eines, der Weidgcnös^chaft Ruse-Lim-buS (PailniSka za'druga)' und des Straßen-au'ss^ffes in. Hove dje.gemeittsam mit un-eigemÄtziger Aufopferung d. Verwirklichung des lang ei^ehnteu Wu>nscheS dsr gesamten Bevölkerung anstredtetzi, hat die kgl. Banal-Verwaltung in Ljubljana. den Bml m^re-rer'Straßen am Bai^rn in ihr diesjähriges AlKeitsprogramm aufgenommren und .Kreits für den vergangenen Donnerstag sowie den dorauiffölgen^n Tag die kom-inissiouelle Beschau der in .Betracht kommen den Trassen angeordnet.
Zo fanden sich Donnerstag in Reka, m.n ^uße des Bacl^rn, die offiziellen Vertreter der Behörden sowie eine stattliche Anzahl von Vertretern der heimischen Be^ii^lkerurlg sowie verschiedener interessierter Kvrpora-tionen ein. Es waren erschienen: für die Banalverwaltung Baurat Jng. Fischer, für die Be^irkZverwalwng Ing. I u r a n, für den Stratzenausschuß des Bezirkes Maribor i>essen Obmann Franso ^ eb o t, Oömannstellvcrtreter Felix R ob i e und die AMchußmitgliet>er Viktor l a s e r, Leopold tz a b s a n i ö, Jakob Florjan ö i 6 und Josef K olma n, t^terS Vize-.bürgermeister Dr. L i p o l d für die Etadt-gomeiiide Maribor, LandeSgei^chtsr«t Doktor S e n j o r und Davorin L e S j a k Hr den Slowenischen Alpenverein, Groß-kausmann P in te r und Großindustlriel-« ler P o g <t e n i k für die Sektion Maribor Mi. Jug^lawischen Autokluhs,' Dechant S a
g a j für den Ortsstr^ßenausschuß von Hiiöe Ivan R o b n i k als technischer Beirat der Trasse Ruße—Sv. Areh sowie die Bürgermeister der Gemeinden RuZe, Direktor G o-r i 8 e k, Lobnica J^o«to o b n i k, Sv. H^iöe Anton V e r n i k, Zg. Hove Hermann Glaser, Pohorje Anton D o m a d e-n i kMance Iernej D o m d e n i k und Slivniea Josef K o lm a n. Schließlich hatten sich der Kommission der Vertreter der Mariborer Mag'.stratsbeamten Bezlaj solvie.<taufmann L e b e für die Prwatbe» teiligtcn angeschlossen.
Noch einem erfrischenden .^mbiß im Gast lzause Lebe in Reka, bei welcher Gelegenhe't der Obmcntn des Ortsausschusses von HoiZe Tehant S a g a j die Anwesenden aufs herz li'f,!te willkommen hieß, nahm die fast vier« zigköpsige, mit allen möglichen tech-nischen HiÜfSmitteln und dem notigen Kar« tcnmaterial ausgerüstete Kommission ihre schwierige Aufgabe auf.
Die Trasse der projektierten Straße Reka» MariborSka koLa-Go. Areh nimmt bereits in Reka (350 in) unweit des G-rsthauseS Podtriinik ihren Anifang ulvd führt, uin d<m vo-n zahlreichen Bächen zerrissen-cn Terrain auszuweichen, auf die A^öhe (463 m) am linken Ilfex deS RckabaäieÄ empor. Von der folgenden Beschung Visoönik find dann zwei Trassen möglich und zlvar links unÄ rechts deS Reka«Pache§. Die erste viel sonnigere un>d altch technisch leichter durchführbar biegt hier gcgen Sv. Lenart ein, um dann deim Besitz Per^auer (6ZK m) zu erreichen. Im weiten Bogen verläuft sie weiter südwärts, wobei fie die Besitzungen Labn'dk. l5v«:Hek und Kop passiert m?d dann nach rechts aufwärts geqen den Bssihlzr Pete? (8Sö m) weiterführt. Die zitveite Trasse ivürde dagecj>en iiber die nördlichen Hänge dcS sog. Slivnica-Bachern führen und sich >beim Besitzer Kop mit der obbgen Trasse verein'gen. SpreckM zwar für die Meits Trasse wichti^^ wirtschaftliche Grün' de, so scheint die Durchführung der crst-ge^tanuteil Trasse ob des stets sonnigen Gelän'des vissl günstiger zu sein. Der -vei-
^snidos'
5»/nic

ö,st^»cs

^«11»





A/«t/n»cs 2',
zo



60,'
öS«.
tere Vorlauf der beiden Trassen, die bis zur „Mariborska toLa" (I08<) m) und weiter nach T.1. Arch (12oO m) führen, ist dann durchwegs leichterer Natur und begeAnet k^aum n'en^nenÄverten Schwierigkeiten de?
westlichen .bangen am rechten Ufer deS Baches entlanc^ verläust die Trasse weite? auf die „ätumsovo ra't^ino" unt> empor zum Oander-Beiitz (70g m). In ihrem weiteren Verlaus streift die Trasse die Quclle Nuseer Baches und erreicht nach einer Z'Knrve ain' der „Apnica" eine .Häibe von m. Im weiteren Verlaivi ist hier die Strecke bereits aufarbeitet. Einige lM Meter von der „Glashütte" biegt die Trasse in gercider i^^inke links ein, um dann am „Robro" über »der Strmica na6) eiuer RcchtMesiung dic „Ruska ko^'a" il2ci0 m) zu erreichen. Die Ztrecke verlaust nördlich der „('!7lasbütte" und lü'dli6> des „Sadovec^", wo die '^^erbindung mit der projektierte« Straße zur „Maribcrska ^oSa" <chz'.v2igt. Unweit der Äapdle mündelt die in ihrem
e»«	mit 'rekpk»!?»«
ai^u5' °
msetit äer Uckuskr»» keine 8orxv». 8ell>st uoel» »ov»«! VAseke virck mit
rasek blevckovck vviL.

W
^der verl»nxen 5Ie »u»älücklicd
5ci?e
MV l.^SSL>k 5IL Sic»
MCtt 50 SCk« (ZLI^oSIL Sk^ll'L Idi Die:

f ^ ^_s-
in Betracht kommenden Terrains. Wegen des irassen Bodens müßte die Straße unbedingt im Norden die „Zvtariborsta koea" passieren.
Für die Durchführung der Lj^n Straße haben sich bereits ?S Besitzer Mreit erklärt, die nötigeil Parzellen >'cwie Material kostsnlos zur Verfügung zu stellen. Der hiesig«/ Straße>ra.usschuß. der bereits eine Sumnie von ?üO.<XX) Dinar für den Bau votierte, ibcabsichtigt weiters die Heran Ziehung <der staatlichen Straßenaibgaibeu Pro 19Ä mrd 19l27 in der Hl>he von ^,8(X>.(X)0 Dinar vorzuschlagen.
Sowohl in bor „Maribcrska ko^-a'^, ^ls auch in der „Ruska ko?a" wurd« den Mitgliedern der Trassierungskommission der denvbar herzliMte Empfang zuteil. Während des animierten Festessens wurde eine ganze Reihe Hege-isstertcr Redt^il offiziellen vie Tnoffiziellen Charakters ge^vechselt.
Der nächste Tag war der Trassierung der ura-lten Verkehrsader Sv. Areh-Ru»e vorbehalten. Dank d<^l zie^be'N>ußten gemein-ichafdlichen Bestreben der niaßg^beniden Fak toren, insbesvindere des Großindustr-^llen Viktor Glaser, ist die Trasse in iyrenl gesamten Ausmaß 'bereits von: anertann« ten heimischen Balukonstrukteur Ivan R 0 b n i k wusgearbeitet und sestgesetzt wordsn, sodaß die heutige Besichtigung einen unrso eindrucksvolleren Verlauf nalz-ul. Hier wick(5t sich nicch heute der größte Verkehr am ganzen Bachern a>b, d-a die Strecke trotz des steilelr Gefälles noch im-luer die kürzeste und natürlichste Verbindung zwi^schen dem Drauta-l und dem Tal der Draivinfa darstellt und somit wolhl am längsti.n auf eine günstigere Umgi^sdaltung harrt.
Die Trasse, die in Ru8e (M m) ihron Anfang hat, umgeht in zwei kurzen Serpen tinen t«n K^lvarienberg und ertliuunt ?^ann den I:>kl'?attel. um hierauf iul wirrten Bogen das Dobnik-Kr<.uz zu erlangen. Den
obiqen Teil auch bereits fertiygestellts Straße von Sv. Martin.
Die Trasse, die lauln eine Stei-gung von 8—10^ erreicht, stellt ziveüfelloS einc' der schönsten (^ebirgsi'traßen dar, da sich von Schritt zu Schritt ein iminer prächtigerer ?busblick öfsnet. Außerdem wird die Straße, wie Bürgermeister G 0 r i « e k in st^iner Begri'lßungsrede in RuZe gan,i richtig betonte, erst den We^ in die unerureßlichcn ReickMmer unseres Vachern criZssnen. Zeigt sich doch erst hier der Bachern in sÄner Pracht luid Fiille an irdischen Schätzen. Hunderte von bii>her fast unzuMöglichen .s'^ektaren licn Qualitäthotz werden er't jetzt dcr nlenschlichen .Hand zugeführt werden und Wohlstand und Segen inS Land brin« gen.
Auch zur He-bum^j des Fremdenverkehr^^ ist die Straße in ihrer vollen LänigL nach Slov. Bistrica von gan^z außergewöhnlicher Wichtigkeit. Wohl 'o manckier Automobilist loird dann den Weg nach Maribor van Slov. Bistrica über d5.n iminergrüne:: Bachern nach Ru^e wählen. Die hiesige Sektion des ^^ugcila^ru^-!,en Auloklubs ist sick) deis<^n, wie ihr Vertreter. Großindu« strieller Hinko P 0 g a ö n i ? erwähnt?, wohl bewußt und veticrte de-^halb zur baldigen Verwirklichung des Proiektes den nakns)aften Betrag von 'Ä.lM Dinar. Da auch dieser Straße seiteno des Straßenaw.'-schusses größere Mittel zukouimeu n>erdcn uud die Arbeiten bereit«? be^?onnen haben, ist die Turchn'ihrulvg des Proiektes bereit? außer Ztveises.
Die koimnissionelle Besichtigunig der driI ten Twsse Sv. Areh-Sv. Martin'Slov. Vi. strica wird heute vorgenommen.
8pen6et lür äen
K»vio poeio
cler /^ntitukeskulo8enlix^a in /^anbor! Oi»»»«»G»OOOO»OOWGW»>O»W»GDO
„D!iarikorer	Nmm«?'.' S6
4
Sötsntag, ben N. Mürz 1^.
Sin 7S jähilgtr Romeo
Bor den» Gericht in der schwedischeil Stadt Lintöping stund dieser Tage ein Mann, der sich ivegen Mordes zu vcvantworten hatte. Am 8. Januar dieses Jahres hat June Ahl-ber^ einen 75jShrigen Mann namens Albert Cwettson ermordet und beraubt. Mt der größten Kaltblütigkeit begab er sich dann in em Lokal, !vo er eine große Zeche machte. Bon dort aus ging er in e:n Kino. Auch vor <s^cricht zeigte der MvrLer keine Reue. Er behauptet seine Tat mit Vorbedacht begann gen zu haben, und erklärte, daß er an den Alten ga? nicht nrehr d<inke. Er habe aber das Lebcn so satt und möchte gerne Schluß r.mchen. Da aber die Todesstrafe in Schwe-den abgeschafft ist, kann dem ausdrückl. Wvn schc des Mörders, q^öpft zu werden, nicht nachgekonrmen werden. Der sonderbare Mi^r der wird sich sibon uiit einer längeren Zucht-j)ausstrm'e begnügen insissen.
Ein Mörder, der geköpft sein will
Vor einigen Tagen fand man den 75-jährigen Alfred Wootton in seiner kleinen Londoner Wohnung tot auf. T^r Alte hatte den Gashahn geizs^fnet. Wootton hinterließ zwei A'bschiedsbriose, von dene^i einer an seinen einzigen Berwan-dten, einen Neffen, d?r andere an die Polizei gerichtet war. Im Brief an den Neffen hieß es: „Da ich ineine einzige Geliebte verloren habe, ist diese iäm'merliche Erde kein Aufenthaltsort mehr fiir inich." Der Brief an die Polizei enthü^t das Geheim^iis des greisen Romeo. Bor einigen Monaten lernte Al^od Wvotton e-n junges Mädchen kennen, in das er sich Hals über Kovf verliebte. E» n>ar, wie er behauptete^ das stärkste Liebesverhältnis seines Ledens. Das junge Mädchen ließ sich zu einer (shfschlies'.ttlig 'verleiten. Mehrere Monate v'lir der alte Mann restlos gliicklich. Dann starb die lungi' Frau ganz plS^liä). Wootton konnte ihren Tod nicht ii^rwinden. „Nie hat mict^ vorher eine Fran" schrieb er an die Polizei, „richtig geliebt. Nicht einmal meine Mutter. Meine Heimgegangene Ehefrau war dai wunderbarste, treuesle und edelste schiipf in der Aelt. Ich kann ohne sle nicht t'iistieren und beschließe, den Gas>hahn in Änspruch zu nehmen. Ich bin nicht mehr jung ulld will nicht meine^i Freunden mit vneinem Jaiinner zur Last fallen."
Tie «chäge des toten Schahs von Persien.
In einer Moschee in Paris stand mehrere Tag'? lang die Kiste mit den sterblichen Ue l^erresk'n des ehemaligen Scl^ahs von P2r-sieu: Ahmed Mirza, eines l52jährigen Man nes, der in seinem kurzen Lebe,: die hoch klingenden Titel: „Äonig der Könige", „Mit telpunkt der Welt" und „Statthalter Allahs auf Erden erreicht hat. Zahlreiche ehenmlige Untertanen d. Schahs meldetensich, unl dem verstorbenen Herrscher die letzte Ehre zu er weisen. Der Schah soll int Besitze einer der reichsten Iutvclen-Sain>mlungen der Welt ge Wesen sein. Seine einzigdaste^ende Kollektion von Edelsteinen wird auf drei Milliarden Mark geschätzt. Jqc dieser Sanmüung befindet sich unter anderom der beri'lhntte (^iroß-inugal, der größte Diamant der Welt nach dem indischen Diamanten, der dein König von England gehört. Die Lci6)c des Schahs wird nilch Irak transportiert und dort imf» gebahrt, bi.^ sich die Möglichkeit bietet, sie in der Hauptstadt Persiens im alten Maufo-I'kum von Teheran zu bestatten.
Heitere Scke
Im Eisenbahncoups.
Schnellzug Wien—Sal^uvg. Alles in Ruhe. Aivei Plätze im Coiche sind noch unbesetzt. Steigt ein Herr in einer Zwii^chen-statioil ein. Macht sich recht breit.
'Scl)lleßt, oihne fragen, 'das halbgeöffnete Finster, ölf^fnet daifür d!en oibevhalb des Fensters befindilichei^ Schuber, schließt ärger lich die Korridortiir, stellt die ^zimg von „Warm" mlf „Kalt", steckt sich, obwohl Nichtrauchercoupe, eine Ziigarre an, logt die ?!Äße bec^uenl an^ den Platz g^MüDer. Dringt bald ous und 'dreht das Licht au!f „Halbdunkel".
Und als er urrsere fronenden Blicke bemerkt. sagt er: „Ja, sa, meine .Zerren, hier, sl>zusagen in einenl öfientlichen Eoup^, kann nicht din Möschen jedes einzelnen Nech-Mny «Mveyen wirdm.*	G«^ws.

L«tut mlf!alc!, ist lmm»^ noek ksis-^' un«j kann Li» niokt «mpf»nzx«n---
v»» vvolö iek. lek	j» 6»«ksld
»uek	cj»mit iok idn Morgan
Onöliot» «piNeksr» ll»nn.
Großadmiral von Xlrpitz 1-
Z>« z»de d«« Schl»s«rs ö« deutsch«» Schl«ch>Il»N»
l Anl s. b. M. i!st in Ebenhausen bei Mün-^ chen der Großaid-mioal von T i r p i tz im 8l. Lebensjahre gestorben. Gr gitt als de? ! Tupfer der deutschen Kampfflotte, dem ! später verübelt wurde, daß er zu sehr den ^ Bau von Drednoughts und nicht dm der > kleinen Panzerkreuzer und U-Vo^ fi^er-' te. ^ seinen Memoiren hat Tirpitz die Niederlage Deutschlands zur See auf dcis Konto der unents^ossenen Haltung Kaiser Mlhelms gebucht, gegen den er in scharfe Opposition überging. 191S schrieb der Skeptiker seiner Gattin: „Je mehr ich von Reichsleitung durch den Kaiser und den Kan zler sehe, je mehr schwindet meine Hoffnung". Insbesondere erbitterte ihn die gerung des Kaisers, Deutschlands Flotte in den offenen Kampf gegen i>i« englische zu stellen. Nach der vorläufigen Ginstellung des U-Gootkrieges trat er als Leiter der Kriegsmarine zurück. Nach dem Kr^ge kandidierten ihn die Deutschnationalen in den i Reichstag, doch spielte er als Politiker keine i Rolle. Tivpitz machte nach dem Kriege we« , nig von sich reden und beschränkte sich, alS einer der großen Akteure des Weltkrieges I an den Ufern des Starhembergsees
Me sie il^ren Gatten Mete
Si« h<n»e «icht den M«», ihr« vi«« z« M«»; fi« M«t«
ihr«« Vall««
tz.— P a r i s, s. März.
l!tine reise Frau in tiefster Trauer steht des Gattenmordes angeklagt, vor den Assi sen der Seine. Ihre Verteidigung ist ein einziges, dramatri<^L Schluchzen:
„Mit meinem zweiten Manne, Andr^ D e s o t r a t, kanl ich von Algier, wohin sich mei«,? Eltern aus politischen Gründen geflüchtet l^atten, nach Baris. zog in den jtttieg, desertierte, vielleicht um meinetwillen: ich versteckte ihn bis zu dem Tage, wo er enti^tkt und zur Höllc von Verdun oerurteilt wurde. floh ein zweitesmal, ich verbarg ihn wieder, arbeitete und sorgte. Die Häscher nahmen ihn erneut fest, er verfiel ^n Kriegsgesetzen. Lange hörte ich nichts mehr von ihm, lebte bereits seinem Andenken: da tauchte er plötzlich aus — und ihm zur Seite eine Andere! war wie von Sinnen; wenige Tage später ka^m er reuig zurück und ich verzieh ihm, weil ich ihn liebte. Der Krieg war zu Ende, wir wohnten in einem kleinen Hause der Pariser Bannmeile, im Vollgenuß eines späten Glückes. Ich umgab mich mit Tieren, eine Ziege, ein Lamm, Enten, Hilhner und eine ^nS, die längst schon fett war, und die ich doch nicht schlachten konnte . . .
—	Es wäre aber besser gewesen, die GinS zn opfern und den Gatten am Leben zn las-sm, unterbrach hier der Vorsitzende.
—	Ohne Z^ifel! Aber das Schicksal ist stärker als unser schwack)er McnsclMwille. Wir hatten zusalwmen an einem <^mmer-abend bei Bekannten gojpeist; die Nacht war herrlich, wir wurdm bei dem Heimweg cayA jentjme?üal ^ . Zu Hach; Mgek»?-
luen, sorgte ich mich gleich um meine Tiere. Da sagte Andre, halb im Scherz, halb im Ernst: „Du liebst wohl das Vieh mehr als nrich?" Gin Wort gab das andere, alleS Bittere stieg wieder aus, und ich rief schließlich: „Genu^ — ich erträitke mich!" Draußen in der stacht dachte ich auf einmal an meine Tiere, und an nleine alte, fast Winde Mutter. Da schlich ich zurück, wollte im Schuppe« l schlafen; es packte mich plötzlich Furcht, ich ging ins Haus, den Hund holen, und lag in den Armen meines Mannes. Nicht für lange. Ein Eimer stand nicht an seiner gewöhnlichen Stelle. Darüber ein neuer Streit — der letzte. Andrß warf mich auf das Bett. Ich fühlte unter dem Kissen nach dem Revolver. Er selber hatte ihn mir gekauft, damit ich während seiner Abwesenheit mich nicht fürchte. Er hatte mich auch gelehrt, in die Scheibe schießen, und oft meiner gespottet, loeil es mir nie gelang . . .
—	Sie trafen also zum ersten Male, als Sie auf Ihren Gatten schössen?
—	Ja! J6) wüßte nicht, was ich tat. Ich wollte mich selber töten. Er schrie: Nein, mich! Wir rangen miteinander. Da drückte ich io». Dreimal. Er rührte sich nicht mehr. Ich sani ohnmächtig an seiner Seite nieder .. .
Das Schluchzen war zu Ende. Der Ber» leidiger machte darauf aufmerksam, daß ztvei Geschworette d7n Verhandlungen of-.,'enkundig nicht inehr zu folgen vevuiochten. Die Atzung wuv!w unterbrochen. Die Zicl<e >d-k.	Steh «h» jch« Ein.
druck. Der Berteidvger vermied geschia^ je-dßS Pathos, um die unmittelbare Tragik des Lebens voll auswirken zu lassen. Noch c'n gleichen Abend dmfte die Mörderin zu ik)-rer Ziege, ihrem Ämvm, ihren Gnten und Hühnern und der noch immer nicht geschlachteten FettganS zurückzukehren.
Varlser Notizen
DerKampf um Samembeet and GrvyKr».
Die Käfshersteller aus 47 Departementen haben sich vel^amimelt zu einem Protest und zu einer Forderung. Der Protest richtet sich gegen gewisse hessische Käsereien, die angeblich in Paris eine Filiale besitzen und ihr ganze Wagenladungen gewöhnlichen Landkäse zukommen lassen; hier soll dann daS deutsche Erzeugnis fein säuberlich in Silberpapier eingeschlagen, mit franAöfischer Aufschrift versohm und in der wcl^kaml-ten ^ckung aFs „echter Camenbert" vertrieben werden. Die Richtigkeit dieser Angaben vorauSgeisetzt, handeln die Hes^ nach dem Grundsatz: wider Wurst. Denn in jeder Pariser „Charcuterie" verabfolgt man als „^ankfurter Wüvstchen" ein ^odukt, dessen Wiege irgendwo in AubervillierS steht. Aber ez bommt noch besser; demc gibt nicht nur Camembert, fondern auch GruyKre. Jedermann weiß, daß Gruyöre Schtoeizer Käse kst, nach dem gleichnamigen Flecken und Bezirk i-m Kanton Freiburg, zu deutsch Greyerz. ?tun aber stellen nicht weniger als S4 fran>z>öftf«^ Departements „echten Gruyöre" her, und die Entrüstung war gewaltig, als ein internationaler Ausschuß in Rom den Lorschlag machte, für den schweif Gruyöve einen ^etzlichen Schutz einzusÄhren. Go entbrennt nun der Kampf auf der ganzen Lwie: Käse, Wurst und sogar „säMs^r Räucherlachs", den eine ftanzofisch^ Firma mit den sonderbarsten Spracj^rdrehungen auf den Markt bringt, werden kunierbvnt durcheinander geworfen, und ei-n Ende ist gar nicht abzuschen.
Die mttmsftkl»« Vk«-.
Vor einigen Monaten tauchte ein neuer Posten auf: Radio-Luxemburg, den viele Hörer «schon aus Neugierde ab nnd zu gerne ansuchten, Anfang gelang disS auch ganz gut, und man hatte an dem partikula-ristisch zugeschnittenen Progrmnm seine Freude. Plötzlich aber wurde die Welle unauffindbar; wie sehr mcm sich auch abmühen, wie scharf einiMen mochte, Radio-Lu-zeuchurg Äieb stuMn. Jetzt er^ven wir durch eim Indiskretion, was eS dmnit für ein Bewenden hat. In dem lleineil Lande nimmt man es mit den Gesetzen nicht sehr gmml, und der Posten funkte, ohne dazu die nSti»ge Ermächtigung zu befitzen. DaS wurde schließlich der großHerzoglichm Regierung zu dumm, und sie schritt mit Po!i-zeige^valt ein; um jedoch die eignen und die fremden Hörer nicht „vor den Ko^f" zu stoßen, durfte der Posten jeden Dag ein schönes Programm aufstellen und es den größten Fachblättern des Auslandes nach wie vor zuklmmen laffen.
«
Der höfliche TeW» Vermwd.
Der wegen seiner beißenden Ironie ge» fürchtete Dramatiker wulÄ>e jüngst in den Saloil der Madame de 'S. eingeführt, während die gnädige Fran am Flügel saß und ein Capriccio bis zu Ende spielte. Erist nach dem letzten Akkord wandte sie sich huldvoll lächelnd um und bat etwas gezi^ um Entschuldigung: ,Mer nicht wshr, Sie lieben ja die gute Muisil." — „Auch die schlechte, gnädige Frau!" antwortete Tristan Bernard
mit tiefer Verbeugung.
* ch
Die Partei des Integrale« Modernismus.
Die, wieder verheirateten französischen Kriegerwitwen halben sich soeben unter dmn Borsitz einer Frau Mensch zusammengeschlossen unter der .Bezeichnung: „Partei Integralen Modernismus". Die neue Bereinigung will mit allen Vorurteilen brechen, in denen die französischen Frauen mehr als alle andern befangen seien, um den Kampf für eine resolut moderne Lebensauff-fassung in Familie, Gesellschaft und Staat zu führm. Sie betont in einem Aufruf an alle Französinnen, daß die wiedervecheira-teten Kriegerwitwen vor allen andern berufen seien, diesen Kamps auszufechten: denn niemand habe durch die Vergangeil-heit jo gelitten, und erfreue sich wie sie der Gegenwart
M S. 1^.
Maviboirer Kidunq" NäMet 6S.
^«Zcale
a r i b o r, den 3. Mörz.
MmWm lm SttichtSgebäude
Die Sprach« d«r Wodelgiwge ^ Phyft»g»»«ie d«v War-le«de» — Die S»a«e der bedingle« Freiheit
Mcm betritt das hohe, düstere Delsttbül des hustizpalastes, passiert zwei schwingende Pen»deltüren, deren Unruhe an dle Magnetnadel erinnert, und steht plötzlich im hellen, lichtdurchflrrteren Stiegenhstts. Mensch^ kommen und gehen. Solche, die die Justizmaschine bedienen, ai^dere Wiedrum, die vom laufenden Band der Gerechtigkeit erfaftt wurden, Menschen also, die w ihrer G<:-samthett zmn Betriebe der Krau Iustitia un-umgünglich notwendig find. Dort kommt ein Advokat. ^ seiner Begleitung der Kl'.ent. Ich weiß nicht, wovon die beid^ Männer so nachdenklich sprechen. Niell«»icht gcht es um eine Lappalie. Es kann auch va banque sein. Die Beteiligten wissen eS. M weiß es nicht.
Auf einer Bmrt hat si<j^ ein bäuerliche? Haar modergelassen. Mann und Weib. Beide ausgemergelt i-m täglichen Ringen mit der Mutter, die Zola mit der Erde identisch erklärte. Ist es eine vermögensrechtliche Angelegenheit yder eine Scheidungsklage? Ja, jetzt sind dib Scheidungen älterer Menschen auf dsm Lande auch schon nichts Seltene? mchr. Die Scheu vor dem Zerreißen des kirch lichcn, demnach himmlische Ehelbandes, ist gewichen. Der Krieg hat vieles geändert .. . Die ^de des B«uers — der berühmte Rodin hätte sie als Modell anffosoodert — umklammern, wie zum Gebet gefaltet, einen Weichselstock. Der Mann stiert vor sich hin, traumverloren. Denkt er an die Angele^ien-heit, in der er hier sitzt, oder an seinen Wiesengrund, wo die ersten Prilmeln sprieszen? Die Frau — fie mag einst schSn gewesen sein — setzt, das Kopstuch in die Stirne gerNctt, nach rückwärts gelehnt. Runenschrift der harten Arbeit im Antlitz. Hilflos irren ihre Blicke umher, in scheuer Achtung etswrrsnd, wenn jemand vorübergeht. Zwei Menschen, die sich so nahe stohen. Und die kein Wort über die Lippen bringen. Nachmittags werden sie die .^ilmsahrt antreten. Auf einem über und über mit Straßmkot bespritzten Wägelchen. Und werden wahrscheinlich kein Wort verlieren. Sie haben den Spruch der Gerechtigkeit vernommen. Der Film trostloser Alltäglichkeit rM weiter.
Richter in Talaren kommen und gehen. Mit dünnen und dicken Akten in den Händen. «Ganz so, wie es die ,^älle" verlangen. Zur Zeit der Schwurgerichte haten sie es leichter. Damals hing die juristisch-moralische Ber antwortung am dünnen Faden des VerdikteS. Heute ist es anders. Sie bilden jetzt „Dreier und Fünfersenate". Auf ihven Wünschen schultern lastet eine schwere Verantwortung: dem Gesetze Genüge zu leisten ohne den Er wägungen der Einlsicht und Milde sich voll ends zu verschließt. So walten sie ihres schweren Amtes. Als Richter und Menschen in einem.
»
Ein junger Mann steht vor dem Dreier senat. Wegen Versur^s einer strafbaren Handlung. sitzt zerwirscht auf .der An llagebank. Der ÄnatSvorsitzende ein hagerer H^rr mit scharf geschnittenem. Profil. Sein Zwicker glänzt bei jÄ)er Bewegung des Kopfes. Die Hände suchen im Aktenmaterial umher. Der Fall gchört zu den vielen des Lebens. Nichts Kompliziertes. Es Handel lich um die fonnale Seite. Man spürt eS förmlich beim Anblick der stoischen Rlche, die das vornehme Antlitz des jungen Staatsanwalts im rot-schwarz-umsäumten Talar spiegelt. Ihm gegenüber der Verteidiger. Einer von Men, die aus profundem literarischen Erleben heraus jeden Fall menschlich miterleben. Wie der jetzt den Senat um Mil^ evsucht, so abweichend von jeder BerteidigungSmecha-nik! Das vibriert von echtem Mitleid mit dem jungen, weinenden Mann. Der Senat zieht sich zurück. Bange Minuten für den An-ffl'klagten verstreichen ins Endlose. Dann kommen sie. Alle erheben sich.'Der Borsitzende verkündet die Frei>heitSstrafe. Der Angesagte fleht sich in die Zelle zurückversetzt. Dann wird der Zusatz verkündet: b e d i n g t auf soundsovieleJahre. Bedinlgt, das heißt: du kannst gehen, ^r Angeklagte versteht den Sinn des Wortes „klingt" nicht. Das muß ihm e^lärt werden, ^reil-
dentränen rollen ihm aus den Augen, nachdem er begriffen hatte. Die Verhandlung ist zu Ende. Der junge Mann geht aus dem Saale hinaus. Monatelang saß er hinter „schwedischen Gardinen". Jetzt tritt er ins Freie. Wird er die Mahnung der bedingten Strafe verstehen? Ein neues Leben der Selbstbesinnung beginnen? Die Spatzen zwitschern auf den gegenüber stehenden Birken ihren Bovmittagsdisput. Und bauen Nester in die Dachrinnen des großen Hauses; die Einzigen vielleicht, die sich darin wiMich wohl fühlen ...	(Z.
Die Stadt Maribor an T. G. Masaryk
Anläßlich des 80. Geburtstages des Prä-sidenten der befreundeten tschechoslowakischen Republik T. G. Masaryk richtete die Stadtgemeinde Maribor an den g'^eisen Jubilar die nachstehende Glückwätnschdepesche: „Die Stadt gemewde Maribor gestattet sich dem Präsidenten der tschechostowakischen Republik anläßlich der achtzigsten Geburtstagsfeier die ergebensten Glückwlinfche zu llbermit-teln. Das jugoslawische Volk, insbesondere aber die Grenzslowenen werden dem gro. ßen Staatsmann Masaryk ewig dankbar sein flir die großen Verdienste, die er sich sowohl für die Bereinigung des jugoflawi-schen Volkes, als auch fiir die Befreiung der Grenzslowenen erworben hat. Bürgermeister Dr» Juvan."
Masaryk-Huldigung in Marlbor
Anläßlich des 80. Geburtstages des Präsidenten der Tschechoslowakischen Republik Masaryk veranstalten, wie bereits gemeldet, morgen, S o n n t a g um 10.30 Uhr im Union-Saal die Juigo-slawisch-tschechoflowa kische Liga un.d der Tschechische Klub eine Akademie mit folgendem Programm:
I. Tschechoslowakische und jugoslawische Hymne (Militärmusik). 2. Begrüßungsrede tDr. M. K o v a ö i e, Starosta des Sokol Gaues). 3. B. Smetana: Ouvertüre zur Per „Libußa" (Militärkapelle). 4. „Maho-prani" und Masaryk" (Deklamationen der Besucher der tschechischen Schule). 5. Fest rede (Dr. August R e i s m a n). 6. I. Suk: a) Zto l^u junak, b) Vino pije Dogöin Peter e) Teöe, voda teke" (KVkünnerchor der „Glas bena Matica"). 7. Rsde des tschechoslowali schen Konsuls in Ljubljana Dr. Fr. R e s l und Uebcrreichung von tschechoslowakischen Auszeichnung^!» an die Kriegsfreiwilligi'n Dr. Ljudevit Pivko uttd Rado Lenard für Militärverdienste. 3. „Hej Slovani" (Militärkapelle). ^ Eintritt frei.
S tsibiflaggung
Der Bürgermeister ersucht die Bevi^lke-rung von Maribor, anläßlich der Huldl-gungsfeier für den Präsi'denten der Tschechoslowakischen Republik T. G. M a s a r y k cm diesem Tage die Häuser mit Fahnen in StaatSfarben zu schmücken.
aus dem § 2 dieses Gesetzes, auf die sich die Beschränkungen nach dem 1. Mai 1929 bezieht, glilt der bisherige Mietzins (nach den Acnderunigen und Er'gänzungen des Wohnungsgesetzes vom 30. April 1928), nrit einer 10?6igen ErhNhung, falls nicht anders abgemocht wurde."
der Bersiprechvngen und der gesetzlichen Bestimmungen stcindiq erhöht, obwo-hl die HauSlbesitzer wissen, daß die Bevölkerung dieselben nicht mehr lange ertwgen kann. Für die Wohnun-g ein Viertel oder Aar die Hälfte der Einkünfte herzugeben, ist für lä^ gere Zeit unmögilich.
Die B^'züqe de? Staats- und Privatcm' gestellten und Arbeiter erreichen noch lanq« nicht die Goldparität, während die Pensionisten, Arbeitslosen und Kronenrenwer nu» vom Wohlwollen der Hausbesitzer obhängis sind, da sie die qegenn>ärt!gen Mietzirr!<
Rund um die Soldparität des Mietzinses
Aus Mieterkreissn erhalten Vir folgende Zuschrift:
Die Mietzinse wurden init den Wolhnungs gesetzen allmählich auf die Goldparität erhöht, wie dies die Ha.uslbssitz<^ ge>fordert ^>^n, jedoch mit dem Versprechen, mit den Erhöhungen dieselbe nicht zu übe^chreiten.
Mit dem Wohnungsgesetz vom 30. April 1928 wurde der Mietzins auf den zehnfache Betraig des Vorkriogs-Mietzinses im ^li 1924 (Dinar für ^one) göbracht. Mt dem Gesetz vom 27. ?lpril 19l38 wurde im Sinne des Z 4 der Mietzins uin 10?K, also aus den elsfachen Betrag, echAht. Der be« treffende Artikel lautet: ..Für Wo'hmlng<.n
V
/k


ivei Lremes müssen e5 8eln'. LoUcresrn -ürkeinl«-^rnä!^run5 ^er ^sut	<ler
le^e	(^reme von tausenäen Osmen als 6ie ^ste Lreme
«ler	sokort in 6ie ein, ist von
.rÄ56^sn6er I-^eilvkrkun^. Oibt 6ef ^aut clie vielbevun'^el'te, be^elvte, alsbs5terZlel<i»e 'sönunß.
t< <>	Ii
Dieses Gesetz wurde mit dt^m Wcihnungs-igesctz vom 30. Oktober 1929 bis 1. Mai 1930 verlängert. Der Artikel ? dieses (^setzes la-utet: „Im ersten Msatz des § 4 wird das Wort „Mai" durck) das Wort „November" ersetzt."
Die Interpretation, 'daß damit der Mietzins abermals um 10?z! erhöht wird, ist verfehlt, da der in Klammern lbefindliche Satz des § 4 >des Gesetzes vom 27. April 1929 klar besbinrmt, bis zu Mcher Grenze die 10?Siige Erhöhung des N!ietzinses gehen darf, daß also die Goldparität nicht über« schritten nx^rden dars.
Der Metzins wird nach den letzten Be' stimmungen f^lgendernraßen ermittelt: Poin N!ietzinse aus dem Jahre 1914 werden die (^nieindezuschlägc von 13.8?6 abgerechnet. Der Rest wird hieraus'aus das elsiache erhöht, was der Goldparitäit in Dinar vä>h-rung entspricht. Zu der auf diese Weise erhaltenen Summe wird der gegenwärti:^e G<meindeMschlag hinzugezählt, lvelcher iin Jahre 1929 in Mari'bor des reinen Mietzinses betrug.
Die Hausherreil halten sich jedoch nicht an die gecpebenen Versprechungen, daß fie sich mit der Goldparität znfriedcngebcn lverden. Vielmehr wird die Go^ldparität vielfach trotz
* Bei Hämorrhoidalleiden, Verstopfung, Darmrisscn, Abzessen, Harndrang, Stauungsleber, Kreuzschinerzen, Brustbeklommen heit, Herzpochen, Schwindelanfällen bringt der Gebrauch des natürlichen „Franz-Joses"» Bitterwassers immer angenehme Erleichterung, oft sogar vollkonnnene Heilung. Fach^ ärzte für Jnnerlichkranke lassen in vielen Fällen tagtäglich früh und abends etwa ein halbes Glas „Franz-Ioses"-Wasser trinken. — Das „Franz»Joses".Bittcrwasser ist in Apotheken, Drogerien u. Spezereihandliin-gen erhältlich.	40
überhaupt nicht erschwingen können. Die Regierung wird einen Mittelweg einschlagen niüssen, um die Wohnungsmieter vor dem gänzlichen Ruin zu bewahren.
Suier Nat
Herr Mayer, guten Morgen, s Warum so in Sorgen?
Sie haben eine schöne Frau uird Geld. Sagcn Sie mal, wo's eigentlich fehlt.'
Ach! den'ken Sie mal wie ich grübile, Die gan^ Nacht, die üble Studier' ich. wie ich mein Vermögen Soll am besten und sichersten anlegen.
Auf solckie Sorgen inöcht ich Pfeifen, Da braucht man ja nur zuzugreisen! Sie sind Lokalpatriot, besteigen Berg u. Tal, Da gilbt's doch nur eine einzige Wahl.
Ja sagen Sie's niir doch lieber Mann Dannt ich wieder ruhig "icklafen kann. Was soll ich tun, was soll ich kaufen, Wohin, wohin, wollen wir nicht lmlfen?
Aber gerne und sehr rasch geschehen, Im besten Kurs sie geraide stehen. Die Bachern-Seilbahn-Anteile Nur kaufen und zahlen, es hat (^ile.
B.
m. Das größte musikalische Ereignis der Saison dürfte jedenfalls it^s am 2. April stattsinden'de Konzert deS Gesangvereines „Maribor" sein. Das Programm umsaßt Sattners „Jsomzo^ und DwokakS „Gtabat Mater". Am KonM Wirten daS nach Meinung des .?>errn u b a d am bestcn AN« sammengesek>te Quartett: Frau L ? v 8 « (Sopran), Fräulein G o l o b, Mtiglied des Ljuibljanaer KvnservatoriumS (M). so-
„Mariborer Zeituvii*
^ N W«! i!l V
vte ?eit. lZ» vir ii'i^ 6er (Ze-Lunäkieit erinnern mü5!>en. Siiudorn vir <>en Kürzer ^on «^cii i^beelaier-sckÄ^Iickit-n Stalten öurck »leii
i'iiiil^'^ lieillkrAuter 7ee kal»ovee
WWpi.AD^i^ica
.oie die Mitglieder der ^'jubljanaer Oper, die .Hcrren G o fti ö (Tenvr) und A r Z a j (Bas^), ferner cin ?1!^nn starkes Orchester imd t>er Män.nerchor des Gesang-vcr^^inec' „Marrbor" ittit. Die muisikcrlischc Lei tuiig hat Herr Kapellmeister GaZpariL inne. Das sionzert '.:nrd eincn außerordentlichen i^^tunsts^emlst bietc'tt und ist dem Mit-lic'i'lhl mit jenen x^ewidmet, die am Jsonzo leiden. Tiese-^ !?eid spieiiell sich in den er-schiitterndln Akkorden dc«- „Ttabat Mater" nn^er. Auf diescs austerc^l'iMinlich'c l^reiq« ii'i' N)ird das Pnblikum bereits h<;llte auf-intrl.'anl l^emacht.
Nl Zum Konzert der „Glasbena Motka" l,l?!Z Ljttbljana. Wir inachen nochmals auf das heute abends im Unionsaol ftatt^indende Konzert dieser Vliorvcreinignng aufmert, sanf. Tic in legier Zeit äußerst erfolgreich veilausenen 5lonzertreis?n ins Ausland ge» Ken IMS Gi'wZhr für einen auserlesenen ;:i:njts.?nusj.
m. Trauung. In der eliangelrschi^n Kirche ,n <^ra^z llinkes Murufer) ^ivurde heute Herr Crlist Z ch ii f f ul au n aus bei Le>.''bcn mit ^rl. Maq'da L<.'on-Ii o r d au'A Maribor <^etraut. Unfere herzlichsten Gliickivjlnsts^c!
:n. Tl'dcsf'^ls. 7^reitag früh verschied im vcin .'^^'.bven 5^crr Johann A r i« si 11 n n i k. Tas ^^'eichenb'.'^gänflni'? findet dr'n U. d. M. unl dreiviertel Ili 1!'r von der Leickonsnlle des städtischen ^^iedbofes in ^^obreiiie aus statt. Friede l.i.ler Asche! Der schloerc^ctroffenen Fa'milic unser innij^itc.? Beileid!
ni Stand dcr ansteckenden Krankheiten.
Milteilunc^ des städtischen Physikatz waren in der '^'ochc vom 1. bis 7. 'üdarz iiu Pereiche der Stadts^eineiude Maribor eine ^?charlach-, zwei Masern- und eine Mumps-l'rtrankung zu uerzeickmen. An Diphtherie ist cil'e Person gestorb<^.?i.
IN Tos Vrandl-Trio lAieu), das auf sei-slon^',ertre!.se in CaszVurq, Innsbruck, Merlin ll'w. in:t sir'5s;t. ^rsolsi konzertierte, ir.^ielle ln'i ieineni Konzert in Wien (5). d., j^on',erlhauo) nnd a?rt ti. d. in Gra^ (Kam-incuiiunksaal) eineic durchschlagenden >?r-soiq und ?vu:dc?iir d^e Saison U139-31 für ci.nc aöermalige Tomnce uerpflichtet.
m PolksttnivcrsitÄ. H e u t e, Samstag, 'I'inik! '^0 Uhr l^ilit der gemischte Chor der
ju ? lsanaer lafbcna M a« t i c a" ein >>l-on^z^r:, das das gesamte Pro-gram :n der im Heröst stattflefuudenen Tur-nec dnrcki ?^rankrei.^s) umfasit. Die Lsublja-naer ,/^Iasbena Matica" erutete auf ihren Turneen durch die Tschechoslowakei, Polen und f.'-llejit durch Fxaukreick) überaus grosse
Zekrvi d m »»ck i i^v
ßll? un»sr vllro
iVA»^l.cs^7.»i/^kivok
«rmxuic/» uuc» zo. lei.. im. 2434
Erftz^ge. Das Interesse für dieses Konzert ist ungemein groß.
nt Aus der Geschäftswelt. Ein modern eingerichtetes und allen neuzeitlickien An-isor^rungen vollkommen entsprechendes Photo-Atelier t„Elly") hat. heute Irl. Plochl auf der Aleksandrova cesta ! (2. Stock) eröffnet.
m. Verhaftet wurden im Laufe des gestrigen Tages inscfi)>amt vier Personen u^'.d i^ivar Josef K. und T^vese öi. ^ivegen Diebstahls, Franz B. nxgeu Landstroi<^rei und Franz S. ivegen Beleidigung der Sicher« !^itswache.
IN. Die Polizeichronik >des gestrigen Tages verAei6)net/acht Airzeigen, hieven se eine ivcgen Nebstahls, Ni6?teinhaltens der Sperrstunde, Gefährdung der persönlichen Sicherheit und Beschädigung fremden Eigen tumS.
IVIISSI8S!l^k'I Kommen l
Ul. Wetterbericht vom 8. Mär.z, 8 lihr: Luftdruck 734, Feuchtigkeitsmesser Barometerstand 742, Temperatur Windrichtung 0. Bewölkung ganz, Niederschlag Nobel und Regen.
m. 2V?8'KeonenbonS kauft zu sehr gün' stigen Preisen die MariborSka tiskarna'd. d. IurLiLeoa ulica 4. Anfragen in t>er Direktton.
* Verband der Arbeiterrabfahrervereine, Zentrale Maribor. .^eute um 20 lUr in der
l^am'brinushalle lustiges und gemütliches Tanzschul-Schlutzkränzchen. Um vollzähNges Erslj>einen aller Mitglieder ersucht der Ausschuß. — An: 11. d. im KlMokal Renn-sektirnssitzung. — Au: 17. d. Oeneralver' sammlung der Rennsektion. Erscheinen für jeden Rennsalhrer und Mtglisd ist statutarisch Pslicht. — Sonntag, den 23. d. unl 9 Uhr im VereinSlotal, Gasthaus ..,Zlati
Unsere Köpfe
Der ZNedikus mit der Jnvnerglühenden

Er übernahm die Kaffa in Ehren — Die „Mestua" könnt* ihn schwer entbehren!
S
konj", Botrinjska ulica, .Generalversammlung der Zentrale d^s Ärbandes. Verband und Reinnleitung.
m. Den Apothekennachtdienst versiegt l on morgen, Sonntag mittag bis nächsten Tonn tag uiittag die „St. Anton"-Aipotheke (A l-b a n e ! e) in >der Frankopanova ulica.
^ Uhren, Voldwaren auf Teilzahlungen. Ilger. Maridor, Gospofka ulica 15. 82lS
*	Belika kavarnp. Heute. Samstag, von 5—^7 Uhr abends Spezialkonzert: Kapelle Wolfsthal. " ' ^
.* Bockdier'RnmNel im Hotel Halbwidl
heute Sonuwg zuiy. Friihschv'p'pH'n- und Abendkonzert. ^ ^ !	3537
*	Jmkeroerfammlmig. Sonntag uul 14 Uhr im Nacerdvpr.'Wenn'uugünstigcs Wet ter, nächsten. Svnntaig.. '' .
*	Gesangverein „L^rtafel". Maxibor.
Dienstag, den.'11. März um Ä) (8) Uhr obligate . Probe. Pünktliches,' vollzähliges Erscheinen Pflicht! Dör^ Vorstand.
*	Im Aulturkino „Omladina", CvetliLna ulica 28, wirld am Ämlstag und. Sonntag ulN'halb 17 und um halb NS Uhr ein Filmvortrag über die Gtiimiastik - abgehalten und wird der berühmte Film „Der gute Soldat Schmejk" in 6 Akten vorgeführt.	l;8
*	Im Gasthause „Mes^ Ptuj" findet am Ionntag, den 9. März der letzte Leber-, Blut- und Bratwurstschmaus, verbunden mit Konzert, in dieser Scdison statt, lln: zahlreichen ^Äsuch bitten Anton und Marie Löschnigg.	3359
Beret« der Hausbesitzer für Gtudenei und Umgebung ladet alle Mitglieder zur ordentlichen Generalversammlung ein, Ivel-che Sonntag, den 9. März um 14 Uhr im Gaschause des Herrn U r a n in Studenci, Aleksandrova cesta, stattfindet. Der Ausschuß.	tt7
Hrelw.Feuerwedi' Maribor
Zur Nebernaljme der Bereitschaft für Sonntag, den 9. März 1930 ist der 1. Zug ert. Kommandant: Brandmelster Maritn E r t l.
Telephonnulnmer für Feuer- und Unfallmeldungen: 2224 und 283L.
* Bei Opel, der grithten «utomobttfa. brik Deutschlands, rauchen wieder alle Schornsteine, laufen die Bänder, dröhnt und arbeitet das RieseMverk im Pulsschlag der Zeit! Die Umstellung der Opel-Betriebe, die in die Zeit der Jahresweiide gelegt war, ist zum vorläufigen Abschluß gekommen. Sie war vor allem auf eine Erhö-hung der Leistungsfähigkeit und eine Vergrößerung der Produktion eingestellt, und hat auch wichtige Neuanlagen geschaffen. So ist u. a. eine besondere Bersuchs- und Prüfungsabteilung entstanden, ^rz gesagt, es sind weietre Schritte getan, die zur Förderung der Volkstümlichkeit des Kraftwagens ihr Teil beitragen. Die Erfahrungen der Opel-Werke und die Kenntnisse der tüchtigsten Ingenieure der Welt bilden die Grundlage für die heutige Opel-Produktion. Durch verbesserte Motore, ikkühlung. Bremsen, Steuerung, Vergaser und neue Karossei^.en ist ider W^t der Opel-Wagen 1930 bedeutend gehoben worden. Zirka 80^ Arbeiter arbeiten an der Verwirklichung des Pro-duktionsprogramMes für 1930, welches hauptsächlich die verbesserten vier- und acht-PS-Modelle vorsieht, nebst den ibekannten ^st- und Lieferwagen.
m Für die Wiener Messe (9.^16. Mörz 193V) sind Messeausweife und ermäßigte Fahrkarten im Reisebüro „Putnik" in Maribor, Aleksandrova cesta erhältlich.
_Sonntag, den 9. Matz 19.^0.
Au« VNil
p. Jubiläumsfeier des Herrn DaneS in Ptuj. Unser Theaterpublikum wird kommen den Freitag den beliebten Mari borer Komi kex Herrn D a n,e ö, der eben sein 25j'ihriges .Bühnenjubisqun: feiert, in seiner neu estien Schöpfung, in der Titelrolle der fran. zSsischen Satire „Unser Herr Pfarrer", bewundern können. Weyen des großen Apparats — es wirkt das gesamte Ensemble mit — müssen ^die Schauspielpreiie etivas erhöht werden.
p Feuerwehr - Wochenbereitschaft. Bon
Sönntag, den 8. bis Sonntag, den 15. d. ver sieht die zweite Rotte des ersten Zuges mit Brandmeister Ernst D a s ch unid Rottführer Lüdnng K' r o p f den Bereitschaftsdienst — Re'ttungSd i e n st: Chauisfeur Othmar S ch e i ch e n b a u e r, Ersatz Karl P e n-t e k e r; Mannfchaft: Brandmeister Ernst D a s ch, Paula ch a t s ch und Josef K m e t e tz. ....... !'	- ..
Aus Dravoarab
g. Todesfall. Am 4. d. starb Frau ^se-sine F r ü h'a u s,- die Gattw <des lMigen Hausbesitzers und UHrmachtts Herrn Z^üh-auf, nach langem, schweren Leldm im schön stei: Frauenaltier vo«n A5 Jahren. Die Ver-storbei«, eim sorgsame, und liebe Mutter und Gattin, erfreute sich'auch in Bekannten kreisen allseitiger Werts-^tzung, wovon auch die gwße Beteiligung am Begräbnis zeugte. Friede ihrer Asche!
Aus Movtt
ö. Mafaxyk-Feier. Der Sowl-Berein v^r» anstaltet im VereitN mit der hiesigen Volks-unrvevsität Sonntag, den 9. d. eine große j^nldgebung aMßlich des 80. Ge-^rtstviges des Präsidenten der Tschechoslo-waltischen RepiMiik. Als Festrettin^ trete« der Obmann der BolkSuniverfität Herr Dr. Cividini und d^ Starosta des Hokol-Ve'veines Herr Dr. Ba-uer auf. .
Aus Gelle
c. Masoryk-F^. MIWich des 80, Ge-
burtstaiges . Präsidenten T. G. Ma sa^ r y k findet am S o n n t a g, Ät' 9. d. um ihalb 11 Uhr vormittags im: großen Saaile des „Narodni dom" eine Festakademie statt.' Das Stadtamt die Hausbesitzer aiusgefovd^, an diesem Tage die Häuser zu beflaggen. Im Rahmen der Volks lumversität fi-nd^ am Mont a g, den 10. d. M. um 20 Uhr im Zeichvnfaal der Bürgerschule M Vortrag deS RvchtSaMpalies Herrn Dr. August R e i s m ä n auS Maribor über Masmyk statt.
c. Die Maslbeua Matim" m «elje feiert vhr Ivsähriiges JubilÄum am Sonntag, 9. d. M. um '16 Uhr Mit einem Kcnze^ im großen Saaße' des Hostels „Union". Das Konzert wird vom R^dro öjulblsana übertragen. Es ist dies die erste RcKdioÄbertra-Hung aus Cc^e. ^	'
c. Aus dem Fwanzdiettfte. Herr Bartho. lomäus V. idenSek, Obersteuerverwal-ter in Ge^e, ist Mn EW der hiesigen Steuerverwai^ng ermmnit Vo«dö». .
c. Sta dtheater. Am Mittwo ch, den
12. d. M. gaftittt am h^gen Sta!dtb)ec;ter das Mariborer Dheatevmsemble mit deui ersolgTeichen' französisch^ QustNel „Unser

KeAen,	««t äÄui«
V!n^ Vstwr» KÄt» ««il	«Zt»
riskan	»tSn<Ljr l«b»a«vtel»tiU« 5t»^
o. d«^»ti?«» ^durcli vor,«!tjs« ?aIt«^U«kmU. ldr« Naut braucht »d« ki»cb» uoft. on«I Osma »edüt»« »j» vo»	ILinAG»««»
6er	^ dkiv«a»<^M»O «ntÜlt ä»
l»arttv«rvan«!to kvosktt;	d«nckt ll»?« Vj^
liunx. 8lo bsvadkt <L« »artan kiaut?«W«d« vo76«m ^u,troclcn«n d««xt 6«i öllaunx von paltov vor k«v-^r«n 8i« ,ied wxsndlje^«,
oureb tSsslicl»«	von
rv
T'..
^<1 on,/ ?7
Vertned jn ^uxo5l»viell: ^uxo8l. ?. öe>ers6Ork ^ Lo.» 6. s. o. j.» Usnbor, Neijslc» eeAi« 56

nl-irwl-re'' Aeitiinq"	»»
U

Mr nSekster 0n«cauf von I.ux unci V?m «c«m jknen gf055es (Zwck drangen, fräsen 5ie n«? lkfsn Ksukmsnn nack cten ^e6lnzunzen unsereL Vettdevefdes uml verlangen 5le von »km eine vorseelmckte Po5tksrte mit unserer ^ctresse. 5Ie draueden nur clurck Mn5etien veniger Viorte zvel leiekte fragen desntvorten unci kdnnen «txturck viSileIckt lt«i ersten I>rew von
Dinar 20.000'» se«innen
Zvsozi.Kvizc»c 5u»il.is»r. ».s.. k»<tl!ln» «llca 17.
2S0 pkeize! -	k-vk öW
Die Wodka Insel
Ein AuSslug nach der Insel Aolguje«, dem Land der Samojeden. — D«r «anfmann als Priester. Von Radio, Läusen, Wanzen, Renntteren und gemütlicher Gesellschaft.
_den Mrz
Herr Psnrrer". Die v>culptrcll<' I>at >)err Jo! f Dane« inm, dcr bei dieser Gelegen heit auch in T?!-' ' - ^^.jäsnigvZ Bühnen-jlchilä^m söiern w'lrd.
c. Aus dem Gyumasialdieufte. Herr Dr. Roman S a » n i k, Profesior am Staats. realMmm^ium W Celle, ist nach Ljubljana versetzt worden.
c. Festirahme eines La»gfi>qert. Am ö
d. M. wurde in Bojnik bei Tel je dc^r ^7-jcrhrige Robert A. s^t-^nnmmen. >iieil er in der (^mis6)twar«nhaMung des Kails-manneä '»>errn ^bamn UorjanLiL zahl« reiche Diebstäble	"nk (Kalan-
terielivaren verübt hat. Der Schaden wird auf	Dinar geschätzt. RoHert K. rvur-
de denl h'eiic?cn Kreisgerichtc überstellt.
c. Areiwillia? Feuerwehr Celse. Den ?!?n. chendienst vergeht vmn Oym?taq. ^en d.
M. bi^	..... ' > ^.,,7 ^
ftlhrers Herrn Jc»hann P r i st o s ch e f.
c. D*"	"^'nachtdienst ver-sieht vom
Sam^laq^ den 8. d. bis einschl'^eWch Fre.'« taa. d<^n	die	Adl?r"
am .^Nluptplatz.
-^,«.
Tkeater w,» Kunst
Natloaaltdeater In Mailbor
AepE»ß»tre:
Samstag, 8. März um 20 Mr: „Kreide-kreis". ArScitervorftcllunfl.
Sonntag, S. März um IS Whr: „Unser Herr Mrrer". — Um 30 Uhr: „Lang, lang ist" her". .
Montag, 10. März: beschlossen.
Dienttog. 11. März um Äy Wr: »Unser
.'Herr Pfarrer". M. B.
Mittwoch, IS. März: Gesl^ofien.
«tavttdmttr in vMl
Freitag, 14. V^rz u^i 50 Uhr: „Unser Herr Pfarrer". Gastspi«! des Mariborer The-aterensembles. ImibÄAumKsoier des.H^zrrn Dane«. !. .
vtadNveater ln ^ile
EUttwoch, 12. März um 20 Uhr: „Unsi-^r Herr ^arrer". GastzPiÄ^^S Maribt)rer DhoaterensemKes. Woimement.
"vlfioa Bemards
Itadlo-Vremlere
P a r i K, 6. März.
Zulil erstenmal sand in Paris eine „Generale" vor mlgeladenem Publikum statt: Tristan Bernards Radiokomödie „D as Narko tiku m", die der berühmte Dramatiker eigens sÜr den Rund» funk verfaßt hat. Ernem reichen Neurasthcni-ker wird ein Schlafmittel vnabreicht, und zwei Diebe plündern die Wohnung. Sie finden nichts als Schuldverschreibungen, die für sie wertlos sind, und am Morgen segnet der Unglückliche den Himmel, der ihm keit langer Zeit zum erstenmal eine,! gesunden Schlaf gewährt. — Da.^u gibt Tristan Bernard folgende Erklärungen: ,Mne neue Kunstgattung wird geboren. Es ist gonau so, wie wenn man ein Drmna sür Blil^e schriebe. Die ganze Situation, die Ausstattung, das Kommen und Gehen, die Bühnenveränderungen usw. mutz mit Worten hergestellt werden, doch ohne jede Beschreibung, die nichts als Langweile erzeugte. Die Sache ist schwieriger, als man denkt. Mit geheimem Neid wird .der. zutünftige ,Lia:diodramati-ker" auf den Nühnendramatiker blicken, dem zur Erzeugung der Illusion soviele HilsÄnU-tel zur Ärfügung stehen. Wie treten die Personen auf, wie treten sie ab? Wie suggerieren sie ihre Gesten, ihren Geisichtsmi-^-druck? Wie „senkt" und „^bt" sick) der Bor-Hang? Wie vergeht die ^it_Äige, Monate, Jahre — ohne Schminke nr>ch Kostüm? Sogar des elementaren '^aterzettels m'.ls; der Radwdramatiker ent^-aten. Alfred de Musset hat eine seiner sriinsten Konwdlen „Schauspiel in einen: sZ^ut«,nl" genannt: nach solchen Schauspielen verlangen heute Millionen von Mens<^n. Die einfache Ueber-tragung von Bühnenwerken, die ebenso sehr für das Auge, wie für das Ohr verfaßt find, genügt unter kernen Umständen. Der Rundfunk verlangt gebieterisch nach einer eignen Gatwny. Ich rechne es mir zur hohen (^re an, die erste Rädiokomödi'e in französischer Sprache geschrieben zu haben-^
«on N. S
Die Insel Kolgusew liegt im Barcnt-Meer, im liöchsten Norden, dort wo der sowjetrussische staatliche Trust für den .Handv'l mit dem „hohen Norden" herrscht. Die Einwohnerschaft dieser Insel, die noch unter dem Namen „Wodka-Znsel" bekannt ist, lie-steht aus nur 29 Sanuzseden-Faniilien — e-z sind im ganzen Leute. Die einzige Siedlung atl^ der Insel Kolgujew liegt an der südlichen Küste und beherbergt eine Faktorie des obenerwähnten staatlichen Trusts. Es ist aukerorde<itlich schwierig, an der unfreundlichen Küste zu landen. Sie besteht hier aus lauter Sandbänken, sodaß sogar ein kleines Boot drei Meilen vom Strand stecken bleibt. Die drei Meilen muß man dann zu Fuß durch das Wasser trmten. Man versinkt lni Meersand, und hat man die Küste erreicht, so ist es beinahe unmöglich, aus dem glitschigen Lehin herauszu-kommen. An der Küste sind Tonnen mit Sand gelagert. Dieser Sand hat eine Bestimmung, von der nieniand etwas Mcheres weiß. Dm Samojeden hat man allerdings erklärt, um ihre Neugierde vc>n den Tonnen sernzuk)alten, daß dort Heringe eingepackt seinen. Samvjeden können nämlich .Her'ng-' nicht leiden.
Mit m nf'.'r Mühe erreickMn wir die Siedlung die den '.X'anitn BiZgrino trägt, '^ü'ir sahen vier erbürnUiche .'^^user, die lnan eher als Katen bezeichnen könnte. Das .^us, in dem der Vertreter des Trusts wohnt, ist sl> niedrig^ das^ man sich zn 90 Grad blicken muß, um danrch die Tür zu kriechen. Tie Wohnfläche der vier sogenannten „Zim-vier" beträgt 15 Quadratmeter. Der ^r-treter bringt es fertig, mit eiiler Fan:ilic von drei Personen auf dieier Fläche nicht nur zu n>ohncn, sondern auch Leute zu fangen und die Räume sogar als Geschäftszimmer zn benutzen. Wenn der Samowar in der sogenannten Eßstube raucht und mehrer? Samojeden gekrünimt am Tischi? kauern, kann man kauni noch atmend Neben der Kate des Trusts-Vertreters steht eine Hütte de'L „Wetteragenten", wie man den Abgesandten der Wetternachrichtenstelle hier nennt. In diesem Raum ist sogar eine Radio-Anlage untergebracht, es ist wahrscheinlich die nörd lichste Radiv-Nnlage t^r Mlt, die dieien weltfremden Fleck mit der Zivilisation verbindet.
Außerdein beherbergt die.Siedlung eine Airche — sie befindet sich in einer Hüt^. die zugleich als Warenlager für Pelze dient. Felle und Pelze sind vor dem Altar aufgeschichtet. Auf dem Altar liegen .Äreu^ und Gegenstände des Gottesdienstes, während an der Wand priesterliche Gewänder hängen. Nur der Priester scheint zu fehlen. Man erfährt mit Staunen, daß der Gottesdienst von einem saimojedischen Kaufmann abgehalten wird. Wc«ln es ihm gerade einfällt, erscheint er in der Kirche, zündet die Äerzen an^
p a n o w.
schlvenkt den Kessel mit Weihrauch und beginnt nnt dem Gottesdienst. Manchmal be-suckit der freiwillige Priester die Gräber der Samojeden, die in der lluigebung der Siei?-lung bestattet sind. Diese eigenartige Kirche existiert dank freiwilliger Gaben der Eingeborenen. Die Gaben, die man hier „Op'er" nennt, werden in Naturalien entrichtet, und zwar im-Geheimen. M der Schrank mit „Opfern" allgefüllt, so werden die Gabell verkauft und der Erlrag der Kirche gutgeschrieben.
Einen tZeradezu unwahrscheinlichen Eindruck macht neben diesen miserablen Aatei^ das große Gebäude des Krankenhauses, da^ einen K'ilometer entfernt von der Siedlung sein stolzes Haupt erhebt. ?Mn belmlndert dort riesige Fenster, gigantische Zimnrer — eine Herrlichkeit, die hier einfach para'doml wirkt. Eine Krankenschn>estcr bewohnt allein ein Zimmer von 15 O-uadratineter. Das Empfangszinllner ist noch einmal so groß. Das Sonderbare ist aber die Tati'ache, daß iin Krankenhause kein einziger .Eranker vorhairden ist. Man erfährt bei dieser <?^legcn:-he'.t, daß die Samojeden sich nicht nur nicht ärzilicki behandeln lassen, sondern trotz mangelhaften Begriffen über Hygiene überhaupt nieinals krank sind. Dabei hat nlon so viel von verheerenden SelickMi, wie Snphilis, Tuberkulose und Typhus gehört, die m^gcb-lich unter den Eingeborenen lvüten und zu deren Bekcrlnpfung das >irankelchaus errichtet tst. Ni6)ts von alledem, be-liauvtet die Krankensckiwester, die selbst bli'chend aussieht und für die Herrlichkeit der Luft anf Ä-ul-gujew die beste Reklame macht.
Man überzeugt sich noch einmal, lvic stark die Gegensätze in allen Ländern, die unter der Sowsetherrschaft stehen, aufc'inander'' prallen. Das liNankenhaus ist nach dom letzten Wort der Technik eingerichtet. Trotzdein aber wandert in seinen Räunien bei Tag und Nacht ein Heer von Wanzen. Die Wand ist nianchmal ganz schwarz von diesem ekelhaften Unge.^iefer.
Das Krankenhaus dient uns als Aufenthaltsort und sozusagen als Gesellschastszen-trum. Samojeden erscheinen, um mit uns )u sprechen. Tee wird unaufhi.^rlich ierv:ert' denn die Samojeden sind außerordentlich starke Teetrinker. Ihre Fähigkeit, Tee zu i^er schlingen, ist geradezu phäliolnelial. Äier Leute vorkonsumieren in kürzester Zeit einen ga7lzen Eimer Tee. Die Samojc^en geben sich allerdings mit Tee allein keineswegs' zufrieden. Das ^^uptgetränk für sie ist Wodka — daher auch der Spitznaine der Insel. Ein Fremder, der keinen Wodka mitgebracht hat, wirkt einfach verächtlich. Alle Gespräche drehen sich um W»dka. Erst wenn Wodka auf dem Td'ch erscheint, steigt die Stimiuung. Die Samojeden fragen uns aus; denn sie sind sehr argwöhnisch. Ueberall wittern sie Be-
trug und Schwindel und wollen vor allem wissen, wieviel Wodka wir mitgebracht haben. Als sie erfahren, daß wir gar leinen Schnaps ihnen bieten können, machen sie sich schlelmigst davon.
Am nächsten Tage unternahm unsere kleine Expedition einen Ausflug in das Innere der Insel, in die Tundra. Zu dieson: Zwecke mußten wir samojedische i^Ueidung anlegen. Ter Hauptbestandteil dieser Kleidung ist die Malitza, ein Helnd, das mit Fell besetzt ist. Iln Winter trägt der Sainojede sozusagen einen doppelten Pelz, die Malitza am Körper und einen dicken Pelz üb^'r diesem eigenartigen Henid, das über den Kops gezogen wird, da es keine ^öpse hat. Äe Ä!alitza soll die Eigenschaft besit.^cn, keine Läuse zu dulden, erklären die Samojeden, haben aber mit di^'ser Behauptung Unrecht: denn ich habe selbst gesehen, wie ein Samojede unzählige Lause von der Malitza mit seinen Zähnen wegknackte! Wein: man bedenkt, daß di^ Samojeden sich niemals waschen, wundert man sich, wie sauber ihre .Haut trotzdem erscheint. E^' ist die Wirkung des Nelnitierfelles, mit denl die Malitza versehen ist. Der Pelz säu-bert liänllich den i^lörper von S6>niui.^ und Schweis^. Einmal wurde den Zamojeden der Insel <!^l?laujew ein Posten Wäsche zur Ver' fügung gestellt. Sie nahmen die Wäsche an sich, trugen sie aber so lange, bis sie auf ih^ rem Wrper auseinanderfies.
Auf Tamojedenart ausgerilst-et, erwartete^ »vir die Anknnft der Rennticriiespanne. Ein Renntiergespanl! besteht gewöhnlick) aus 5 bis i'» Tieren. Die Sitze iui Schlitten sind se.lir unbequem aitgebracht, und es gehört viel Kunstfertigkeit dazu, es sich einigennaßen üe quen: zu inachen. Der K'utscher läßt die T'.ere zuerst anrennen und springt dann mit unbeschreiblicher Geschicklichkeit aus seinen Sid. Wir sausen mit größter Gesckiuindigkeit dur.'h die Tundra. Ich sehe vor mir llur die Hinterteile der Renntiere, die sich rhythmisch schaukeln, sowie ihre Geweihe, die an Phanta stische vonl Wind bewegte Aeste gemaihnen. Schwer ertönt in der Stille das Atnlen d?r Tiere. Der Wind wirft inir eine Flut von Renntierhaaren ins Gesickit. Die Rennttere haaren nämlich unbeschreiblich. Ihr Haar riecht unangenehnl, kitzelt mir das Gesicht, verstvvft mir Nase und Mund, so daß ich schwer ati^ien kann.
Es ist mir vollständig unbegreiflich, wl?« naä) sich unser i^utscher riüitet, l:m den Weg zu finden. Es gibt in der Tlindra keine Kilometersteine. und eine Ubr hat der bieder« Mann wahrscheinlich nie in? Leben gesehen. Trotzdom weiß er ganz genau, wieviel ^ilc»-»neter wir zurückgelegt haben. Endlich, na<k einer ermüdenden Tagesfahrt, sah ich am Horizont die Konturen einer Samojede?,« Hütte. Wir stiegen auS und traten i», die .Hütte ein. Dort war es so unbeschreiblich schmutzig, daß llnr vergeblick? nach einen: Platz suchten, wo wir un? niedersetzen konn-t«l. Der Inhaber der Hütte erklärte uns Phi losophiich: „Ileberall ist Dreck, setz' Dich aurs Treck". Wir entschlossen uns jedoch, ein eigenes Zelt aufzuschlaaen, da? wir vorsirlit?» halber mitjzenommen hatten. Nachts wurde
„Marlbo-rer	Nummer
IM«
es unheimlich kalt. Durch alle Oesfnungcn dranq der Wind ein. Als sich rer Wind legte, trat eine Totenstille e:n. Eolchc Stille kann snan nur in der Tundra erleben. Es w'.rkt unheimlich. Der einzige Ton, den man vernimmt, ist das Schlagen des eigenen Her-MS.	. .
Am nächsten Morgen wurden mir m die Hütte c'mgcladen. Zwei Frouen bereiteten das Mahl. Ihre .Hände sind so schlnu^üg, da^ mir bei ihrem Anblick übel wird. Eine Frau spuckt in die Tasse und ich begreif, daß sie auf diese Art die Tasse für mich auswäscht. Der W!rt reicht mir die mit Tee gefüllte Tasse, ^ch darf nicht absagen — es wäre eine tödliche Beleidigung. Mein Herz zieht sich .Zusammen, ich überwinde den l^kcl und trinke. ?sl>e.z isU Ulan vernimmt lmlteS <^run^en und Ri'llpsen. Nachdem die Kiwch^ abgeknabbert sind, werden sie in den Tops ^,n-rückgeworfen, um nochmals zur Tuppe Ver« Wendung zu finden. Nach diesem freundlichen (^astnmhl treten wir die Rückreise an. Eiqen orlige Eindrücke aus einem eigenartigen Lande nehmen wir mit nach Hause, in die zivilisierte Welt.
Dr. BontsaziuS
5^c!n ^ild'.^ard T r e n l l e r, Weinböhla.
Bl^nlsaziu'?, ein ehsinaliger Mediziner, war durch Trunt^uchl so weit herunrerqe-k^nnnien. das; er bettelnd und en?ig berauscht durch die L^ande zoq. Tin verfehlter
n einem kleinen Mädchen, das luftringend unter s^inenl Messer lag und — verblutete, trieb ikin dem Teuiel „Alkohol^^, deni er nie abhold gewe-seu, rettungslos in die Arme
Kamen ihin manchmal lichte Moment!.', so stellten sich auch glelch-.e.iisi mit grauen-h.ir'tcr Teutlichkeit zniei	vor seine
Zeele: die anklagenden Augeu de^Z sterbenden Mädchens und 'ein^-'r uor ^Äinerz halb wahnsinnigen MuUer.
l5ines Nacht^^ taunlelte er in die Tcheune <!ijne'Z grossen Bauern gutwarf sich zum Echlaien nied?',.- au'' ein Äündsl T?ch seine aui	untrill^Iich eingestell-
te Nase witterte etwac'— Und r:cht:^. dii stand dicht neben ihin eine lM-e Vütie zer-^ stanrpfter und vergorener Trouben. Er schlürfte und trank, unermüdlich — u^^er-sättlich. Dann sank er, statt auf da-Z weiche, wärmende Ttro), auf d-en ^ic-kalten '^chen-nenboden und schlief ein . . . Am anderen Morgen fand ihn eine Magd k?rstarrt mü verglasten Augen. ?ie «chr^e aus ^.!ellbe'>5räf ten. Ter herbeigeeilte Bauer l^efatil den Knechten^ die Leiche niit it, die Totenhalle





'«»'r.Ä-V-'

Sie suf besonckere von küi^tenZänäisclien pilänzen klc^vc>unen verclen, sovle äer de-8ten cl2lmatini5chen feisie pureativer ^uclcer. 5inck im t'l(i()I->LIixjr entksltoii.	i5t
ein iöesles .Littel 7ur k^ejnieunx ckes zxen5 nnä äer (ZeäLrme. sovvir. ^nr llelluns 6er liieren. un6 I^vberkrsMleiten unä Nae-morrbniden. >vevn äieze m 7.uzsmmLnliitttL mit sciileebter Veräauun? stellen.
flOOl^ r0LeIt öie VercisuunL uncl drinst che (Ze5uncjlielt vie^ier.
k'IQOl^ er?euLt unä versenäst mit <ler Post per dlscbnsbme ^potbel^e Dr. Lemell^, Ou-drovnllc 2/Z5.
3 f^35cben kosten Dinar 105.—, 8 fjasekvn Dinsr 2^5.—, I t'lascke Dinar -il).—.
l^nziililiee Danlisclirelben eriislten wir tii«!icb über k'KZVI^'S ertolereieke >Vjrkun>i.
der nahen Stadt zu nehmen und der Ps-liAk^i Mitteilung zu machen.
Zwei Tage schon lag Bonifatius im Leichenhaus. Ä>Äi er n>ar nicht tot er konnte sick) nur nicht rühren. Ein Starrkrainpf h^lt r)n umfangen . . . Jetzt mußte er detl fürchterlichen Gedmikon standhalten, die kamen und ihm sein verft^hltes Leben in grauenvoller Deutlichkeit zeigten. Er wollte stöhnen _ er konnte nicht. . . Sein .Körper
»var tot — seine Augen swrr, offen und unbeweglich — nur sein Geist war hell.vach
—	s<^it Jahren zum ersten Mal. . . Warum lMte er sich nur durch sein Unglück so werfen lassen? . . . Jeder Schuster nlns; lernen, und ehe er etwas kann — verpfuscht er inanches Paar Schuihe'. Und er, der Arzt, der „Flickschuster" d<s Löbens, dessen Lehrgeld nicht er, sondern einilge kranke Men-schenlei^ber be.-ftihlen nulßten, damit dann Tausende der blirhenden ^sundheit un>d dem jauchzenden Leben ^viedergegeben wurden — er verzagte, weil i.hm der winzige Tchnitt an^ Kehlkopf des kleinen Mädchms vorbeigelungen vxlr?
Wie viele hätte er retten können, wenn seine .^>an!d, da^durch gewitzigt, schnell. 'chmerzl<>S und sicher die im fürchterlichen Erftickungskampf ringen!den Menschen erlöste. Wenn er in den, verznieifeltsten Augenblick seims Lebens seine klare Vernunft lie-halten und nicht durch Alkohol betäubt und erstickt hätte. Oh, die Qual der Reue!
Nun würde man ihn wohl heute einscharren — lebendig begraben! . . . Wer schaute wohl nach einem Bettler, den man erstarrt in einer S-chenne fand, »b er auch wirklich tot sei. da ja alle Anzeichen dafür vorhanden waren . . . Oh, wie grauenhast! Es war ja nicht auszudenken! . . . Er, der Jahre seines Lebens im ewigei: Rausch o<r-schleudert -- er sollte nun hellwach sein eigenes ?^ai>5^inis erleben . . . und dann --grauenvoll ersticken wie einst das süße !?ind unter seimn .Händen! Oh. >v<'Nll es i^inen (^att iul .<i!iumel gab — so grauenvoll konn te doch seine Vergeltung nicht sein? . . . . .'^tte er denn nicht schon genug gebüßt, als (r sich dem fürchterlichsten aller Teufel, dem Alkohol, verschrieb<^n? Seine PrariS, svine liebreizende Braut — alles, alles aufgegeben! Verelendet, verkmnmen! Und nun? —
so graiucnvoll _ sterben — müssen . . . .
„Nein, nein!" wollte er schreien. Doch n^cht der leiseste .^auch kain iiber seine Lippen.
Da — jcht holten sie ihn... WaS bmch-ten sie da den Sarg? ... Er konnte es nicht erken.nen — er lag do, starr, mit -ler-glasten Augen . . .
„In lden Seziersaal!" hörte er eine tiefe Männerstinime sagen. Gott sei gelobt! dachte Bomsazius. So sterb' ich doch unterem Messer und nicht so grauenvoll allein, sieben Fuß tief unter der Erde.
Beinahe frech wurde ihm zumute, als er auf dem Seziertische lag. Der Professor un>d eine Menge Studeniten unl ihn herum. Wie lieb und vertraut das alles war. . . llnid da — der Assistenzarzt. Ja, großer Gott, das war doch sein Jug-eirofreund? Ach
—	ihm noch einmal die Hand drücken dürfen, die liebe .'Hand, unter der er wobl jetzt sein Loben aushcnuchen würde . . . Ab^r, was n>ar idas? Sein Freund wurde ja leichenblaß? Er zitterte, das Messer entfiel seiner Hand. Unid jetzt, jetzt schrie e? gellend auf. „Er leibt ja noch! Um Votteswil-len, lialtet ein — er lebt, — er lebt und — es ist. . . Bonisaj^us, mein lieber, unglück üicher Freund! Gott, er liegt im I-Wrr-krampf, helft doch, helft ..."
Nicht lange dauerte es, da hatte nlan Bonifazius vom Starrkrampf beifrert und wieder notdürftig zusammengeflickt — es hielt ja nicht mehr lange vor. Au sehr war sein Körper von Entbehrungen und Alkohol gefchwächt unid verwüstet, um noch die Folgen des Starrkrampfes und die Wunden des Seiziermessers zu überwiinden.
Bonifazrus war glücklich wie ein Mnd am Weihnachtsabend. An seinem B?tt saß
lein lieber Fvounld und _ Elinira, seine
Braut! Unter dem Schwesternhäuibchen schau ten ihre Augen so mil^d und ver,^ih(nd in evbarmender Liebe auf ihn iherab, daß er glaubte, schon vor Glück sterben zu müssen! Ja, ja, das süße Mädel war jetzt die Freundin seines Freundes!
Als es dann wirklich so weit war ^ da fügite er die Hanide der beiden liebsten Menschen ineinander und sagte in wehem Glück mit einem letzten Lächeln: „.Habt — euch
—	nur — lieb —, ich — gehe — jetzt — hsim. . . Der liel^ Gott hat micb erbi^rt
und nicht s<» grauenvoll sterben lassen. Ich habe es ja «rucy nicht gewollt . . . das mit dem Mäderle —wollt ihm so gerne helfen, doch ... der Alkohol machte die fo »ichere Hand . .. erzittern--und da ist es mir
—	verblutet — das liebe. . . süße Ding!
--Da — da komntt sie ja--und
schaut mich sv freundlich an . . . und winkt
—	ja, ja, ich . . . konrme — ich habe gesühnt . . . Der liebe Gott hat mir — verziehen ... ich--komme!"
Vtittkrsnci tl« telil»s«n, vsrmol
öevor 5ie 5!ed deute Hdevä nie-6eflesei» nekmen 8te Dsrmol uncü 8ie ver6en mar een trüd xut x» l»u»t.«>ttri»cden KrStten ervlicden «Ibse8ck!»t!o»lx-^ kett. ^ekvo>lt«t. Kopk- UN«! Kreur-«cdmelrea, »uek «ler k'I«>»eI»u»5ekl»E Idrei l<I»äer l»t ntlmllÄi nur äie ?olxe einer 8tuklvel»toosunss. Detllllld denütixen Zle unä Ikre KIncker Dslmol, clle «lekek unä mllä vilkenäe ^diadl»edolrol«l!e. Verl««xea 8le »axtrUekIlck Diirmol, 6»n» nur Dirmol virck Idne» un<! ldrer ?>«!»« ss»van>edte erlaicktetuax verxtmki«,.
k^tne 8ck>ekt«l leiekt für 20—ZV m»Ii^«n (Zek»»veti

Kino
Burg-Kino. Bis Montag gelangt der famo fe Hat L Pat^chon-Wm „Di« Bagabun den von Bagdad" zur Borführung. Sechs zwerchfellerschütternde Akte, die alle Lach Muskeln voll in Anspruch nehmen. Diens tag fetzt der erstklassige wissenschaiftliche Kulturfilm „Pori" mit einer ganzen Nei he hervorragender Aufnahmen aus dem Dschungel ein. Demnächst kommt der Groß silm „Graf Monte Ehrift»". In Botbe reitung: „Frau Sorge" nach dem bekann ten Roman von H u d e r m a n n.
UnioN'Kino. Der allseits mit Anerkennung aufgenommene Film „Die vollkanunene Ehe" wird nur noch bis Mn^tag, den 10. d. M. gc/dreht. — Ab Dienstag gelangt ein flottes, von der Sascha-Wien gebrachtes Lustspiel nach dem gleichnami gen Lustspiel „Gretchen" von Davis und Lipschütz zur Vorführung und zwar unter den: Titel „Ächs MLdchen suchen Nachtquartier". Regie Hans Behrendt. Hauptdarsteller Jennl) I u g o, Georg Alexander, Ernst V e r e-b e S u. a. m.
Schach
KecII«iort von V. ?lre.
>VvlV: 0' » » llloa. — Lebvsri: K v st I ü.
(Qespielt im ^eisterturnier in
I.	62-64. äl-öS. 2. c?—c4, e7—eS. viis >^!bln'8eke Oesenxambit eilt lieu
te für unkorrekt, xezen v^enieer routi-nierte Lpivler ist »ss aber noek immer 5ekr xut 3n>venclbar.
3. cI4 : e5. <j5-64. 4. Sxl-kZ. 8b8— c6. 5. Lbl—ä2. l^cS—e6.
Levölinlick xvjrck l^kS oäer 1^x4 ee Zpielt, cler von Kostiü Lvvädlte scdeint ader eine Verstiirkunx äer Variante ?u sein. Ls ist in clor k'olse 8e!ir wicktiL, claK der Lauer c4 anxeLritien ist, 6a äie iibliei:e Diversion LbZ tia-dured unmösliek semackt wirä.
6. a?—a3. 1)68—cI7. 7. «2—«3. 8x8— e7. 8.1.fl—83. 8e7--L6..9. 0-0. l.k8—v7 Lckivari: ist «ut «Lntvickelt unä virc 6en Lauern v^olil ^urückxevinnen. ^ekr kann man von äieser Lröttnunx ja nietit verlaneen.
10. b2—b4. laS-68. 11. l^l—KZ.
11. b5. SeeS:. 12..8e5:. 13. I^b7: 0—0! wäre 6er (Zexenanerikk auk e4 sedr iäztix liir >Veilj.
II.	. , . 0—0. 12, ^al^^l, 8^6 ! eö. 13. 8f3 : eö. 8c6 : eö. 1-1. b4-b5.
Oie.^sr ?ew3lt5^ Vsr.'iucli Zau» ern b? z?u eevvinnen. lext 6en Keim eum Verluüt 6er ?artie.
l4. . . . c7-c5!
l)a6urcii erlangt ^edvars ein« iUxtr.
exene LteUunx» 6snn 6er Lauer 64 5türt eine «ute ^uistellun? 6vr ^eiltei^ 8teine.
15.	V61-a4?. a7-a6. 16. k2-k4?
k^ack äiesem 6rittell k'ekler xelit 6ie
?srtie sofort verloren.
16.	. . . 8e5:e4. 17. 86Z:c4. a6:b5. 8e4—e5. KS:s4. 19. 8e.67. 1'68:67.
>VejL xibt auk. Vie 8ciivar:?en Lauern Müsen natürlicii scknel! entsckeiäen.
v»» l^slstErtumlSf In
Oer 8ck!uk8tan6 var: I. vr. lartako-ver 9 (aus 11). II. 8ir l'komas 8!4, ?Il. 8no8k0-öorov5ki 8, IV. KostiL 7, V—V!. Oolle un6 k^aroc?v je 6)^. Ls kolxen: Vr. Zeit? 5!4, ^rai?a 5, Vucksmp 4>'. I^eillv 4. /^aas 1. O'dlanlon
vr. I'artakover eevann In 6en letzten 6rei I?un6en 6er I?eilie nacli se-xen 8uosko-korov8ki, l'domas unä tV^a-roc^v un6 sickerte sick so äen 8leL. Out kielt ziel, 8ir ? k o m a s. 6er überksupt in kleineren lurnieren be6eubsn6 mekr /eistet als in QroÜmeisterturnieren. ver fran^üsiscli-russlscke i^eister 8 n o «« ko-öoro^slcl kat nack längerer ?eit 6ie8mal vie6er einen Lrkole 7U ver. 2eielinen. Unser jVlelster Xo 8 tiö konn» te. vom A^iÜLSselüele verkolxt. 2var nickt 6en ersten Ppsis äavontrsxen. pla-clerto 8iek ^der 60ck noek vkrsnvoll. Viv »komines vovi« v u e !l » m p. I? e i I 1 V» vn6 voek bo8on6er5 6er t1lolläv6vr 1^ a a 8 unä 6er Irlänävr O'-tt s n 1 o n Icomitvn Liek nickt 6urcli-setien.
^U8 einem kleinen äoppelrunäijjen l'urnier. 6»8 vom delcannten Lerliner 8ckac:kkaktee Koni? veranstaltet vuräe. xinxen gemeinsam 8jjimi8cd unä stab mit je 3 >6 Punkten (aus 6) als 8!e-xer kervor. ver Vellt8ek1an6-^el8ter ^kues erzielte nur 3, unä I?icliter 2 punlcte. ^kues kat sick naed seinem ero> lZen i^rkolx in 8an l?emo nock nickt son-6erliek anxestrvnxt. Lr ensLvIte Tvar Lesen 8Ämi5ck 1)^ Mäkler, versagte aber ?e««n 6ie beiäen anäeren I^elstvr. I^in xroöer Lrkolx ist äas I^esultat kür äen junxen Deister I^ellstab» äer sIek erst ln» verxanxenen .lakre äen äeutscken ^Meistertitel ervorben kat.
Gl» "
Sonntag, d<» S. März.
B eograd 17.30: Nationalmustk. — 30.10: Kabarettabend. — 21.S5: National' lisder. — Wien 10.30: Orgelvortrag. 11: Symphoniekonzert. — 18: Wagners Oper „Götterdämmerung". — Breslau 17: Berliner Uebertragung. — 20: Offenbachs Operette „Madame L'Archiduc". — W.W: DanMUlsik. —- B r ü n n 18: ?^ut-fche Sendung. — 20.20: Abendkonzert. — S1.A): TanMufit. ^ Stuttgart 15.30: NachmittagÄonzert. — 16.30: F. W. Karls Oratorium „Der Spielmann Gottes".
—	19.15: St. Zweigs Szenen „Die Flucht zu Gott". — 20: Abendmusik. — 21.15: Opermnelodien. — Frankfurt 16.20: S^llplattenkonzert. — 19.30: Stuttgarter Uebertragung. — 23: Tanzmusik. -B e r l i n 17: Spanische Stunde. — 13: Volkstümliche Chöre. — 19.30: Tagesglossen. — 20: Offenbachs Operette „Madame L'Archrduc". — Anschließend: Dcmzmusik.
—	Langenberg 15.40: .Heiteres ain Nachmittag. — 16.45: Vesperkonzert. ^ 19.30: Tanzstunde für Fortgeschrittene. — 20: Donizettis Oper „Don Pa^uale". --Anschließend: Nachtmusik und Tanz. — Prag 18.05: Deutsche Sendung. — 19: Unterhaltungsmllsiik. 20: BlaSmuisik. — 21: Konzert. — 21.30: Geigenkonzert. — 22.15: Konzertübertragung. — M a
land 16..W: Ztochmittagskonzert. — 20.30' Operettenübertragung. — München 19: Violinkonzert. 20.15: Orchesterkonzert. Anschließend: Konzertmusik. — Budapest 16.15: Nachmittagskonzert. — 20.45: Imre Kalman-Abend. — Anschließend: Aigeunermusilt. — Warschau 17.40: Orchesterkonzert. — 20.15: Populäres Konzert. — 23: Tanzmusik. — P a-r i s 20.45: Abendkonzert.
II	?
8is »eliou Steile 6er F
RA L»eI»vrm«iIK»Iw zt0»»>e>wet m
Milkz
,.MDtv^?cr ,^elbnnq''

^lrtscksktlick« kunc^scksu
Mt Weltkrise und Jugoslawien
«attkale S«rabmi«der«»« der Spese« — A«N»««ttster«ms der Landwirlschast, de»	««d d«r Industrie — Be»
dkgUnge« fii» de«	billi>«« Fl«PiI«le»
Ad. ?lllgenieul hat man ?nit b-esonderer k^euugtuung f^-stgestellt, daß der jugoslatvi« sche Marft am wenigsten von den Schwan« kuiMn des internationalen Geldinarktes liblMglig ist un>d daß sich deshalb auch die Lage in Jugoslawien bedeutend besser gestaltet hat, als in den übrigen europäis6)en Staaten. Als Beweis wird die Stabilität des Dinars angesührt, die seit Jahren schvn fast kmerlei Veränd^m?sen allfzuweisen hatte, obwohl die Gloldkise die stärkst«.n Mlhrungen, wie den Dollar und i)en Schweizer Francs in mehr oder weniger lebhafte Schwankungen gebracht hat.
Troj>dem aiber hat der Inlandsmarkt alle
Schwankungen am Warenmarkte
mitgemacht und wurde sogar daidurch, daß Jugoslawien ein Agrarst<bat i^t, durch diese Schwankungen noch mehr in Mtletiienschaft gezogen, als die übriyen Staaten. Gerade heute zeigt es sich wieder, daß wir b«i einer Neihe vlm Exportprvdukten
augenblicklich überhaupt nicht in Konkurrenz zu ziehen
sind, weil die inländischen Austau^Kprelse, trotzdem sie einen unerhörten Tiefstand er-reicht haben, fllr das Anstand nicht in Betraäit koimnen. Der Preisrückgang, der, allm ÄT^e'ichen nach zu urteilen, noch lange nicht zur Ruhe kommen dürfte, hat seinc.' Ursackxni darin, daß die Ueberproduktisn der vcrschiiZdenm Rohprodukte sich außerordentlich wirkscin: macht imd daß der Vcr brauch infolge der Verteuerung der Lebi.'ns-haltnngskosten überall stark zurückgegangen ist. Die UnberührtHeit des jugoslawisl^n Marktes voll den Schwankungen des internationalen Geldmarktes ist also nur eine angenommene, faktisch haben wir hier durch die
Welt-Golbinslation,
die von Ainerita ihren Ausgang nahm, ebi'nso zu leiden, wie jeder andere Staat.
Lei^der iit aber die -hsutige Krise schwer zu heilen. Das einzige Mittel, das eine ^andauernde Erleichterung herbeisschren kk^nutc, wiirc.' die
Wirtschaft mit billigem Geld zn versel^n.
Die Landwirtschaft arbeitet unrationell
Und die Spesen sind so hoch, daß sie eine Elastizität der Preise boi Mllen, wo die i!brige «europäische Landwirtschaft noch lange mittun kann, nicht mehr erlaubt. Die Spesen sind in keinem Verhältnis zum Ertrag, wobei auch die Anbaufläche nicht die Ausnützung erfahren hat, die mijglich ist. Hier liegen >die Ursachen in der man gel« h a f t e n A g r a -x k n l t n r unserer Bauern, im Fehlen der unumgänglich wichtigen Schulung thoore-
äk^Sn,»en «iÄ «fOH
«/es	in	«»«/
vottsn/
Ä« //«A«?	»um
/MarSe//», »t»«/ «//» /»»»,»»
ont/	L/s »/»«da» a/,o ö»,
^»»» in
/,»//s/n, S F/S.?, «/«	FO
- A/, 'erts»» «^an
t t s ck) e r u n d p r a f t i 1 ch e r A r t, wodurch die Verwendung land» w i r t s ch a s t l i ch e r M a s ch i n e n, d«? eine besondere Verbilligiung der Bearbeitung darstellen, noch nicht allgem^»in durchj>ringLN konnte und auch die i n d i-viduelleBoidenbe Handlung durch K u n st d i: n g e r nicht den Grad erreichen konntc. der notwendig iväre. Ein bedeutenldex Fa5to? ist hier auch die starke Belastung der Landwirtschaft dirrch alte Schulden, deren Zinsen, zumeist eine Höhe erreicht haben, die den Bauern nur fttr den Zinsewdienst arbertert lassen. Zu den Spes^ zählen auch noch die unren' tablenAusgaben für der-schiedeneAölle undFrach-t e n, die im ^ieresse des Fortschrittes schon längst aufzuheben gewesen wären.
Die A«fh«K>mg dieser hvhen Vpesen wiirbe wohl d« Pr^Sabfoll nicht auf-hatten tiwnen, die Vko^uktio« aber rentabiler gepalten
und ihre Wirkung besonders nach Eintritt gesunder Verhältnisse zeigen.
Mer auch die I n d u st r i e, die gerade bei uns ein aufstrebender Faktor ist, leidet unter dem Drucke t>er ü^beraus hohen Spe, sen, die vorerst in der
außerordentlich hohen Ainjenbelastung
liegt. Die ^dustrie braucht fremdes, billiges Kapitals da das eigene Ltapital zu teuer ist. Zu diesem Zwecke ist h^er eine grundsätzliche
Wandlung in der Politik der grohen
Finanzinftitute
ni^tiig, die eine-
Herabsetzung des Zinsfußes
erlaubt. Ob die Eirrführung der vor Jahren geplanten In-duftrie-OAtgationen da irgerrd einen Zweck Horben kann, ist fraglich, da die jugoislawische Wirtschaft keine so große Einzelindustrie besitzt, für d« die Ausgabe solcher eigener Obligationen von Nutzen sein kann und die bestehende Jnidu-strie fast durchwegs an Naniinstitute gebunden ist, die bisher die Finanzierung käst durchwegs selbst oder durch ihre ausländischen Elterninstitute vorgenommen lickben, wo dieses ausländische Kapital nicht scheu von selbst in die Industrie einfloß.
Mie MSglichleit, zu billigem fremden Kapital zu kommen, liegt auSsö^ießlich in der Schaffung solcher Vedin^ngen, die den Eingang diese» l^tals erleichtern.
Die Goltmiberschwemmung sucht von selbst Schleusen und AuSwege und wrrd den Weg in unsere MrtslZ^t um so leichter finden, wenn sie die Arbeitsmi^glichkeit und Rentabilität jedoch zu erzielen, ist die RentabiltÄ se doch zu erzielen, ist die
allerstrengst« Singrenzung der Produk» tionSspesen
erforderlick), sei es in der Landwirtschaft, sei es in ^ Industrie, im Handel oder im Gewerbe. Kein einziger dieser VirtschastS-zweige arbeitet bei uns in der Weise, wie es notwendig wäre, um den katastrvyihalen Weltkrisen der letzten Zeit Mrkungsvoll be. gegnen zu können.
Der Weg zu einer europäischen Preis-tonsolid ierung ist noch so weit, daß heute von einer praktischen Gegenmaßnahme ernst lich noch nicht geft)vochen iverden kann, das hat auch die gescheiterte Zollfriedenskon-ferenz bewiesen. Um aber die Begleiterscheinungen leichter durchle^ben zu können, brmi-chen wir
die Rationalisierung der Vesamtwirt-schast
um^mehr, da eine nichirationelle Wirtschalt
heute voni Weltmarkt einfach ausgeschlossen .^'den mv-^
ReuerUlver Vreisstur»
am WeizenmarN
Die jugoslawischen Weizenpreise sind noch immer weit über der Äclrmarktparitöt, weshalb die vergangene Woche faft vollkonl» men geschäftslos blieb. Die Ausfuhr ist da» durch stilgelegt und das Konsmngeschäft kiat nock) nicht begonnen. Die ungarischen und rumänisl^n Preise find augenblicklich weit günstiger, so daß Expmteure dieser Staa ten leithteren Absatz finden. Weizen notiert bei uns derzeit: Donauschleppware 1W. Hauptstrecke !8S.5)0, ohne jedoch Käufer zu findm. Serbische Ware Schlepp Zabac no» tiert sogar schon 175, aber auch zu diesem Preise war ein Abschluß nicht nwglich.
Mais notiert für prompt, Schlepp Saoe» Donau-Begej !)8—W. Pro April pro Mai 105 und Pro Juni lOtt bis 107 Dinar.
: E. A. Zeleznieor. Das Ni .^en-spiel bestteiten die Spieler >>lier, ^..i jner, Konrad 1, Ronjcik, Frange«. Bauer, Pollak, Baenik, Antoliöiö, ^'.lonrad 2 und PezdiLek; Ersah: PiZos. Bei schönem Wetter bringeir die Reserven in der Aufstellung Pisos 2. Ianeie, Kositer, Vlavi,?, i^.icek/ Urbanöi.'-, .Äohout, Boenik ?. Lorber, TinkoviL, Mar-' einko ein Vorspiel zur Durchführung. Tc.> Ordnerdienst versehen die .Herren BaLnik sen., Inkret und Stauber. Tie Genannten mögen sich eine Stunde vor dem Spielbe ginn am Sportplätze einfinden.
: Professional-Ringkämpfe werden zur;e!!^ von der Interimtionalen Ringkämpfer- "eii trale aus Verlin in Lsubljana im dortigen „Union"-Saal ueranstaltet. An den Zsämp-fen beteiligt sich eine ganze Zahl von hervorragenden s^älnpfern aus oller Herren Länder. Jugoslawien vertritt n?it besten? Erfolg der auch in Maribor bekannte Mei» fter Pero Kopp aus Zagreb, welcher bereits mehrere herrliche Siege zu verzeichnen h»t Außerdem beteiligt siä) als Amateur

I.000IIs
Elvi

X Heu- und Gtrohmarkt. Maribo r,
?. März. Die Zufuhren beliesen sich auf 2 Wagen Heu und 2 Wagen Stroh. Heu wurde zu 86—90 und Stroh zu 60—65 Din<lr per 100 Kilo gehandelt.
X Borstenviehmarkt. Maribo r, 7.
Marz. ?^r Auftrieb belief siä? auf W0 Stück 1 Schaf. Me Kauflust war ziemlich groß; verkauft wurden löü Stück. Es notierten per StÄck: <Z Woci^en alte Iung-schweine Din 80—800, 7—9 Wochen 250-3^, 3--4 Monate A80—150, 5—7 Monate 480—550, 8—10 Monate 650—!>50, einjäh-' rige 10(X>—1300. Das Kilo Lebendgewicht 10—12.5i^ und Schlachtgewicht 17—18.
Sport
Marlbor" — „Äelezniior
Die bisherigen früh einsetzenden schon eine ganze Vevattstaltungen,
Formaufschwung nicht zu Treffen


Wettkämpfe der Heuer so Frühjahrssaison bracht^m Reihe von sehenswerten in denen ein gewisser unserer Spitzenvereine verkennen ist. Die gegenseitigen unserer heimischen Mannschaften
begegnen daher wieder einem recht guten In terefse und dürften auch weiterhin eine be-sont>ere Zugkraft auf unser Sportpublikum ausüben. Auch das sonntägige Treffen „M a r i b o r s" und e l e z n i 6 a r", welches als Pokalfinale vor sich geht, begegnet daher bereits einem besonderen Interesse unserer Sportgemeinde, dies noch mnso mehr, als doch die beiden bisherigen Erfolge der Mannfchaiften au6) diesmal einen interessanten wie ebenbürtigen Kan'pf erwarten lafsen. Die Leistungen beider Gegner find diesmal durchwegs ausgeglichen. Auch dieses Spiel findet am Hisenbahner-Sportplatze um 15 Uhr statt. Als Spielleiter wurde Schiedsrichter Dr. P l a nin ^ ek bestellt.
: Das sonntägige vrozer Gastspiel „Ra-pidS" wurde voni G. A. auf den 16. d. verlegt, da bei dieser Gelegenheit eine interessante sportliche Veranstaltung in Graz stattfindet.
: S. K. Rapid. Sonntag findet um 13.30 Uhr ein wichtiges Training der ersten und der Reservemannschaft am Sportplatze statt. Alle in Betracht komn«nden Spieler habe»» zuverlässig zu erscheinen. Bei dieser Gelegenheit wird auch die endgültige Ausstellung der Resen>elnannschaft für die bevor-fls.hen^en Punktkäm^^se vorgenonvmen Wer-
der Schwerathlet D o b e r l au'c. Celse an den Wettkmnpfen. Unter den kräftigen Wett bewerbeni befindet sich auch der Neger I o l) n s o n, welcher durch seine raffinierte Kampfweise ständiges Aussehen erregt.
: „Edelweiß IWll". Montag abeno.^' treffen sich die Mitglieder der Sängerrunde um 20 Uhr abend.? zu einer Aussprache und Probe inl Klubheim. — Mitt w o ch, den 12. März findet uin 20 Uhr iin Klubheini (.'i)ofsalan) eine anßerordentliche Vollver-sammlnng statt. S a nl s t a g, den 15. !>> Familien- und Nekrntennbschiedsab?nd. Für die Klnbleitnng: Obmann Andrea? .H a l b w i d l.
: Die Wintersportsektion des Slow. Al-penvereincs hält anr Donnerstag, den 13. d. ihre diesjährige .'i>oupti.iersamnl« lung mit nachsteh. Tagesordnung ab: Be-grüßnng des Obinannes, Verlesung des Pra tokolls der legten .'^miptversammlung, Bericht des Kassiers, der Schriftführerin, de^ Zeugivarts, der Studentensektion und d.'r Rechnimgsprnscr, Nenwli>hsen und All^älli-ges.
In der Winterprocht eine» Bachernsee»
lSchluß.)
Niedrige, anl Boden dahintriechende Zirbelkiefern, an Wind und Wetter schon längst gewöhnt, umgeben den See und dessen zwei, neugierig in die ineite Welt hinaus« lugende ?lugen: dazwischen liegen lveiche-, nltn etwas struppig gewordn^e Moos- und Torspolster ausgebreitet. In den heißen Sommertagen sonnte sich hier, ivenn er frvs>genrut und guter Laune ivar, Ie^zerni! oder schaufelte in den Wassern deS Bergiees hin und her, au? dem Torfpolster sitzend wie in einem Kahne. Nun ist alle diese Sommerherrlichkeit überdeckt von einer Schneedecke. Auch die vereinzelten Birkenstämme knapp unter dem See, licht und ^veiß wie die reinste Utrsckuld, beugen sich wohlroeiÄich unter der Schneedecke und berühren mit ihren Wipfeln küssend den eiskalten Boden. Kerzengerade aufrecht aber stehen die stolzen Fichten und Tannen, ungebeugt und uilgezähmt, erhobenen .Hauptes, da, angetan ntit einem sckineeweißen Wintermantel, in dem die hellsten Forl'en V^'N Smaragden und Diamantelk eiiMstreut ergläns<'.n. ^hre Zweiglein und Aestchen. ihre Nadeln sind von Eis nmgeben und selbst zu Eis gewor» den. daß sie, gleich den silbernen 5tinini-Vfeifen. einer Orgel, sentrecht hernnterhän-


>M>» W»^
^en. Wenn nun ein leises Winterm<.hen durch den winterlict^n AaU) zieht, wenn die zu Eis, zu haiTtem, töieilden Eis und Eis-Aäpschen i^ewordeilen Zweiglein, Aesichen und Mdeln in ihrer srlMnt^enden Bcn>ci?llng einander berühren, treffen und anein^nser ischlagen, >da wird ein wundersam bezaubern der Gvsong selten vernommener Melodie und Hcirmonie hörbar. Bald glaubte man, aus weiter ^n^ner von verborgen liegenden Werncsärten die einti^nigen, aber do6i wei» chcn imd «schönen Weisen des Herbstgesanges iier Weingarträder zu vernehmen und unwillkürlich erinnert man sich der Äniscln, Drosseln, der Stare und Zährlin^^, die uer stöhlen an den süßen Beeren der Weintrau« ben naschen. Tann wieder, nvnn der Wind mächtiger und unqestüiner in j<ne Eiszapfen nnd St'immpfeifen fährt, so das^ die alten Tannen- und ^-i6)tenstämmc zu lrachcn und die jungen Buchen und Virlen zll iZ6)..^en beginnen, hört nmn ein mächtiges Orgel« und Glockenspiel, das^ in stiller, lieiliger ChristnÄcht dcn fronunei^ .<?irchensicsang begleitet. In der Tat! In der Winterpracht dieses Bachornsees wird einem erst recht klar und man wird sick, erst recht betv-ufzt, wie recht der alte griechische Phillvsop."; uuÄ Mat.henral'iker hattc, als er auf der Insel Tamos die Lel)re aufstellte und verbreitete, das; im Äeltenall, im Matrokosmu^Z lmd Mitr::l0'?!Ut,c', ein? wundersanl^'i'^t--liche.^^aruwiüe der Tphäron yöcb^^r sei.
Allmählich beginnen sich di< W.xzen de? Nebelmeeres, an den Hängen lde^z winter-« l'i<<?en Bachern gehend uns brausenci. zu glätten und sich zu verlieren: Dac' ?^iecr wei6>t i-mmer niehr zurilck und scs)<>nt i'e^ne Wo-gen in sich selbst »zu verschbinaen, bis es schließlich vollkommen v>.'r>chwi,ide!. Iln^ dann schwelst »der l^zaul'ernde Vl!.^ über all die Pracht und .'Herrlichkeit der Win>^er-landschast, die sich nah uud fern inner.'ialb und ailß<rhalb der Grenzen uns.?rev Land?? au'^breitet.	-
Auf verschneiten .<'>ügeln und Bü-l)eln steheu, sroinme Gläubige rufend iin^ ein« die weißen ^^irchleiu des hl. Anton, hs. Welfgang, des hl. Prin^n:-, ''^antrat iils und no6) vieler anderer .<xiligen. Tie gewaltigen Z^orste aber, die, glihernd i-in Glanz der Winterjonne, die Lchneu des Vacherivgebirges be^declen, täuschen cineul, des Laube'? beraubt und lahs, die ^ri^'ger des flüchtigen „^.irnls Malsa^" vor: Zckulter au Zchnlter stehen die ^äinvier da-, einen Wald von blitzenden Lanz<.n sieht man schiiumerni ganze Wälle und Wände gewaltiger, gebrauchter Schilde er.^e>l>en sich schürend uud kx'schirinend; dazwischen der (^lanz gezückter 'Schwerter: Alles kainpfbcreit dec! Geheißes ihres Königs' harrend. Dort aber, wo ganze Bergteile von gel nickten Birken, von niedrigen Zierbel-kissern bc^deckt sind, find des 5?^ön!>gs .?r>eger nnch iu tiefen Zchluf versunken: F'ür die ist die Zeit noch nicht qekil'unncn. N'Us nx'nn uul die Mittags ^eit die ^Sonnenstrahlen iliun<r wäriuer und wävmer herniederfallen, scheinen fi«' eowa» chcn zu wollen, reiben sich die Au.>'n unh erheben, kanm merklich, ihre	sür
?ur^ze Zeit geHt ein Geniururel durch den Winter, verstummt aber lbald wieder.
- Oben auf der kahlen 5?ltp'^e des „Iezer-ski vrh" werden ganz un<ril>artet in der w^'ißen Schneedecke drei schwarze Punkte sickitbar; bold iver'Ven sie deutlicher erkenn« bar nud nehmen Gestalten an: Yj<msen slnd's. l5tw<ls Nahrung ist <ruch sür sie inl Winter da droben noch aussindbar. Doch die Luft Kieht vl>m See in der Nichtung zu ihnen. Gar bald ivitt^rt uu^, der. alte Genisbock, >der auf Posten steht: Eiil schriller Pfiss nnd im Nu sind alte dr<i über den Rand der Kuppe in den violetten Schatten des Berges vor ui^seren Blicken vevschwun-den. .
Dr. Mi 8 ie.
Lonntsx, clen ?. ^ual 1930»
(Irx »vodock»)
70?qsoi.a
äer frei^. feuenveki uncl äeren kettunxsskteilunx in /^srldor
K
Aus aNer Welt
Diplomat und
MäbchendSndler
Eine Skandalges6)ichte, wie sie die An.i-len der diplonratischen Beziehungen wo'bl noch nicht kennen, beschäftigt zur Zeit die Presse und die Oeffentlichkeit Polens. Aus Warschau wird geineldet, daß Mr. .Harry
all, ehemaliger amerikanischer ^onsnl in der .Hauptstadt Polens, in Newt)ork we« gell Mädchenl)andel.Z verhaftet nwrden ist. Harry Hall kam vor sieben Jahren nach Po leu und war mit der Ausgabe von Einreise» erlaubnissen «m6) den Vereinigten StoatLN betraut. Cs war die nichtigste Tätigkeit der amerikanischen Vertretung, ulG das Schicksal vieler Tausender lag in den Händen des Konsuls. .Harry .Hall führte das übliche Le-bell eilies Diplomaten, trieb ^Äport' ver^ säumte nie eilie Theateraufführung. besuchte Barietees nnd mondäne Lokale, verkehrte in aristokratis6)en Häusern v. war Gaift bei jedein diploinatischeil Diner. Es fiel auf, daß der ainerikanische Ko»,sul über sehr reich liche Geldmittel verfügte, .^ein einziges Mitglied der diplomatiicsien Gesellschaft konnte sich fc^lche Ausgäl>eil leisten wie der Ameri. kaner. Dieseni Umstand glaubte nmn aller-diugs eille recht vcrnüuftige Erklärung ge-I^n zu könlien. Denn ein Alller:?a,7er, besonders ein allierikanisck)er Diploinat, muß sa <^el>d genug besitzen. Es hieß anßerdellr, daß der Bater des i^lonsuls Milliardär sei.
Hätte jmnaird dem Polizeipräsidenten von W.n!fchall gesagt, daß hinter der Macke dieses Diploinaten si6) ein gefährlicher Verbreche,.' verbirgt, so würde der Polizeipräsident liöchitwahricheinlich d-.nll Betreffenden den Rat gegeben haben, sich an einen Psychiater zu wenden. Null gefchah es aber,, das; im vorigeil Lolll-n'ler die Warschauer Polize: den amerikanWen Bürger Baskin, verhaftete,' der unter dein Verdacht ftalid, Mädchenhandel getrieben zu haben. Bei eilN'r .Hanssuäiuilgv wurden bei deln Verhafteten ainerikanistk^e Paßforinnlare sowie ul^M-lige Photographien junger Mäd6ien gefun-i' den. Da^' Material war belastend' genug, tnil Baskin zur Verantwortung zu ziehen. Jedoch erschien nach der Verhaftiijl^ BaS-kin.' der mnerikamsche Konsul aup doill Polzeipräsidium nllÄ bat um die'BesreinnF des Delinguenten.' Er übe?nal)m ji^^de G-sran tie für Ba?kin, der anch tatsächlich ans freien ÄK liesest wurde. Baskin ver'chwand so fort nacl? seiner Freilassung und flüchtete nach Auu'rika.
Die Bürgschaft, des anrerikanischeil !^lon-suis sür den Mädchelchälldler verlnochte nicht seine gesellschaftliche Lage zn erschüttern. Man schrieb seinen schritt seinem ju-geirdlichen LciclNsilin zu tnld fuhr fort, ihn mit offenen A^^inen in der Gesellschaft zu empfangen. l5s vergiilg einige Zeit, nnd die Polizei- elltdectte eine weitverzweigte Mäd-cheilhc^ndelorganisation, an deren Tpitze der geflüchtete Bas! in gestallden hat. E's stellte sich-weiter heraus, >)aß der .Äonslil dell Mäd chen, die liach Änlerika vers6)ickt ^wlird^n, Pässe nnd Einreiseerlattbnisse vel^schasste. Baskin Pflegte seill jeweiliges Opfer-zu liei raten, um es dann in Arnerika verscl)win-den zn lasseli. Die Polizei wagte es tro^-deill ni6)t, ans Angst vor ein^'n, diplomatischen Zwischenfall, .'oall zu verhaften.. Man nal>nl immer lioch an, der ÄonflU kölnie das Ovfer eines Mißverständ-nisse^z gewesen sein. Die ainerikanische Polizei stellte jedoch die unglaubliche Tatsache feit, daß Hall an der Spike der Organisation stand und für jeden Paß ein .Honorar von l000 Dollar empfing. Hall, der nach Amerika alif Urlaub ging, wurde in Newyork verhaftet nlld zn-samulen ulit Bastin nl einein Gefängnis iln tergebraäit.
Der Landwirt
I. Wie !tann man äen Lviüretiteten ttsusLokwsmm veebrinLon. >Veu^ .'»ied in' einem tiause cler sekürcktete t^sns-3l:ti>v3mm eineenl8tet list. ist es vvolil selivver, ilin xvieäer loszuwerden. I)e7 I^ausscllvumm ver>vanäelt alles lllso I'nÜbvclen. lüren. fensterstöcke U8>v. mit 6er ?e!t aucli (Zie ^ödel, in eine '^errciiklielio lVlasso. Oer Naus-sct^^vamm ni.'jtet sicll bescinäers äc^rt ein. wo man c!ie ^oknulisen selten lüilst, so clalZ <jje8elben keuclit >verclen: >^l)!inun xen. äie M2N bei starlcem Qeeenzius l:^uliL liiitet. nncj wodin sncli clas ?on-nenliclit clrio«eo l^snn. veräea selten
von: I1su6scil>^2Min enclite >Vo!mun?en lnü^.sen trocl<cnxti-ext unä so oft «»I» möslicli xelilttet clen.	vom 5cltwamm des<ülönen
Nol^teile sind ?u entkernen uncl /ii verbrennen. t^ucticlem clie Wollnun>c Lut ausgetrocknet ist. werclen alle neuen I1o1?teile ll^'ulZboäen, l'üren. I^enster nsxv.) ^ mal mit einer 2—3?^ixen ^n-tinonnin-I^ösune bestricllen. Da sich ancli in ulten Kobeln Spören äes Nlins-tsciiw^immes vortinäen, ist cler Mörtel in <Zer k^älie <jes fuöboclens ab^usclil»' xen un6 clie k^liese ebenk.'ills mit ^ n t i» nonn in ?n kestreicbon.
l. Wwte zur Aufzucht der Att«ten. Ein vorzeiliges Futtern und Tränken der Kücken oder.Äü6)lcin ist ilnnler liachteilig. Di-; .Mchleiir sind gar nicht daraus angewiesen, da ihnen ja der Rest des DottersackeS '.ur Verfügung steht. Dieser Dottersack wird bei vorzeitiger Filtternng nicht inehr ganz ausgezehrt und bringt ein ständiges Verküm-inern, lrxnn ni6)t gar den Tod des Tierchewj mit sich. Das iF-ntker soll in kleinen Gaben ge reicht werden, dalnit es stets unverdorben ist, sagt Direktor Kroner rln w?. Scholle-büchlein Geflügelzucht". In den ersten^ Le» benstagen den Kücken gekochte und gewiegte Eier zu geben, ist naturwidrig, denn -die wildlebenden .Mgel finden solcheZ Futter nicht vor. Das erste Futter besteht ausgleichen Teilen grießkorngroß geschroteten und^ gesiebten .Hafers und Weizens. Eehr gern wird es von den .Nückel! gefi^essen, welm eine Kleinigkeit Topfen darunter geknetet ist, llur so viel, daß daS Futter lirö-selnd bleibt. Vom dritten Tag an sind die Ltücken an Grünfutter zu gelvöhnen; wir reichen ihnen gvwigte Löwenzahn-, Spinatoder Salatblätter.
I. Vorsledt beim lllaksui von krew«Iom XutZivIeti! Die vielen gnsteckenclen Kfstilvlieiten beim I^ut^viell, wie ?. L. DläsclienaussclilaL, l^aul- uncl Klauen-seuclie, I^äucle» msclien es notwetiäix, beim Xl^nk von t>Iut?viel? aller ^rt seil? vorsicliti? ?u sein. 1?.ine Kr.'lnklieit ist in clen ^tsl! leicbt einLesclileppt nnc! man bat clann oft >^'o!)I^LN ja IV^onKte 2U.leiten, incZem clas Vieli in seiner l^ut/inix clurck Kranlilieiten selir lierunterliommt. Line rexelmälZixe Atalläesinkelition >vlr!<t äa vorbeuxenä un<I tötet eineesclilenlite Kranlcbeitsicejme reclit?eitix al?. Oesin-kektionslnitte! mit scliarten Oerüclien wie Larl'ol. Kieosol usw. soll man nieiit snwenclen: sie nekmen clen lieren cjje freljlust unä es teilen sicli clie scliarien Qerücke aucli cler ^ilck mit. f.in bereits in 0.l bis l).2 pro^entixen I^ösunxen (also 1 Xilo auf 500 bis 10W I..iter Wasser) LUt >virl<cncles Oesinfelv'tionsniittel ist clas L a p o r i t. I^s ontliält clie vvirlisa-men Ztokke cles Olllor uncl eignet sicll xveeen seiner siclieren >Virkun? uncl Dil-llx^lieit ?ur Oesiufelition von Vieliställen. Aborten, kür Leclürknisanstalten usw. l?.
I. VÜNKM,« 6vi- Weio«sr^en unä ftsd» setiulsnlseen. lin Weinkau 1<ommt cler ?ticl<8tofscjün8UiiL clurcli Cliilesalpeter bolie IZecleutunx z:u. Die l^olj^e cler Ll^i-lesalpeterclünkun« ist eine clunl<el8rüne Kc:luulnink? nnä eine stilrl^ero /^usbiläun.!: cler l'rielze: clie 'l'rauben zieiLen eine bessere /^usbilclun?. ^uk clas Nektar (lS^ .locli) xibt man .ie nacli cler kZoclen-besctiaffenlleit	kx, entspre-
cllenä cler versbreicliten Stullmistxabe. clen Atanäraumverilältnissen un6 äsn xexebcziiLN !(all- uncl Pllosplwrsauremen-Len. ^m Kesten verteilt man äie Cbile-salpetermenxlL aus drei (laben. so cZal^ clie erste Oabe im /.eitixen I'rül^jalir beim ersten Hacken, clie Zweite kurz^ vor 6er Llüte unä'clritte nacli vollstänclixer I^nt-
wIckZili:.? clc:	.^ezeben wirc!.
llierclurcli kain: man l^rlraxssteis.eruN" RLN von bis 40?^^ errelcilön. Oie Ous-Iltätsbeeiniluljunx ist ein«: s»:!ir «ünstixe; e.'ii wuru.'n! lioltere tV.ostx^v/iclite, eerin-Lere ^älirexracle uncl Oualitst8vert?e8-serunxen von 15 bis unc! clarüder errelclit.
Oie LtiilesalpeteräUneunx lörctc.rt aucli selir clas (^ecleilien cler l?eb5cliu!i?s''lcn.
r.
MNalellt
Voftalische Neuheiten
Für die Ohiokanalisation haben die Ver» eilligten Stvoten von Nordamerika eine Erinnerungsnmrke verausgabt. Der be-deut^^ndste, n>asserreicliste, aber ainsi unbe» ständigste aller Nelienflüsse des Missij'sipp'i, hat lvcgen feiner unangenohlnen Ei<Msch«f ten schon der Uribevölterung selincr Ufer-gebiete Schrecken eingc-jagt. Der unbeständige Wasserstand verhinderte die Schiffahrt in früheren I>ahren vom Juli bis Novcni-ber fast vollstänidig, und ln der wasserreichen Zeit nmchten Äromschnellen und Was-sevbänke, di< oft über Nacht ihre Stellungen werhiselten, die Schiffahi^ äußerst gefährlich. Schon 1827 nwrde mrt den Neflul'rerlmqs-arbeiten begonnen, die nach und nach elnen riesigen Umfany annahmen. Bereits 1870 hatt« man bewegbichc.' Dämnre und Schleusen zur Regulierung der Wassermaffen tn Betrieb gesetzt. .Hl»ute untersteht die Instand Haltung der RegiuliernngsarHeiten direkt dem Ariegsministerium. Die Evinnerungs-markte ^igt eine der Dalnlnianlogett, von denen es insgesamt über lOV gibt. Die Jahreszahl 187fi links oben weist auf den Baubeginn der Davis Island Anlagen hin: 2 cent karmin.
Die Besiedebllirg von W e st a u st r a-l i en begann erst richt-iig, als eine engli-fche Gsfellschaft inr I^ahre 182!) dort große L-ändercien geschenkt erhielt. Ä^lonisteir au-^Z allen Teilen der Erde wurden in der Nähe des heutigen Perth an Land gese^t lind versuchticn ihr Glück im steten Kainpf lnit den wafserarlnen, unfruchtbaren Einöden?e-ner Gegenden, meistens ohne Erfolg. Später wllvden Sträflinge angesiedelt u-nd .rur gairz allmählich kam man vorwärts. Als dann 1k^^7 größere Mengen Goldes gefun« den wurden, sehte das Goldfieber ein, .va? die goljdhlingrigsben Abeirtenrer der ga^lizen Welt nach jenen tra.urigell Gegelideil von Westaustralien lockte. Es gibt wohl selten einen Landstrich auf der Welt, dessen Sie-delunqsgeschichte von so viel Blut. Elend, Hungers- und Wassernot zu erzählen weiß, wie gerade der wilde Scrulb von West-australien. .Heute haben sich die Verhältnisse daidk dein englischen Organisaliolist.ilent und dank der Zäkiigt«:it deS ernsten Fleiße« der australischen Lail^dbevölkerung ganz l«-deutend gebessert und imnler n'ohr Wüste lvird der Vc>lkSwirtschast dienstbar j^omacht. Anläßlich der lWjährrgen Wiederkehr de? Besiodelung von Westaustrali<:n fa^en nun große Feierlichkeiten statt, wobei eine Erin-nerungs^uljarke 'I^erausgogeben wurde, die an die eri'te Mlsgalbe erinnert. sck>warze Schwan, der heute noch als fckieuer Wasse-.' vogel die Gewässer des Lcmdes bevi^lkert, ist abgebildet. 11^' Pence rot ist in einer Auflagt: von 1l1 Millionell Stück in Bogen zu
30 gedruckt.
Für Tripolitanieu und ital. Soiualiland gil,t die gleiche Ausgabe, wie unter Ery-thräa.
Sehr fchSne
Zericlü äer Verksuksstelle ^n ton (ZoleZ, ^sribor, ^leksanclrovs cesta 42, ^iekunxs am 6.
llritümer vordeli.illea)
0!n 250.000 l^os I^lr. 58824				
w	80 000 .		14278	
	60.000 .	»	35535	
»	40.000 .		5UI1	
»	30.000 ,		35756	
»	20.000 „		13045	
O	10.000 .	»	50307	7433!)
V	7.000 .		22893	67894
0in 3000'— l.o''e d.r. 16897 41 »>77	701^5.
Vitt 1000'- l-ose k^r. 511 5l15S S.yü 6^^ IW74 l l«7^ 2185^ >4564 Ib001S S4579 ?85,9Z 34095 3eS50	4lKY'1 4!M1
53170 kS089 561^4:^ t'Z3Z0 «40^6 K886ö 7^722 7K939 ^>4214 S.A)V4 >0843 .joilv 23538 .W2I9 79476 807L)S '.^1512.
0in 3000'— l.o''e d.r. 16897 41 »>77	701^5.
Vitt 1000'- l-ose k^r. 511 5l15S S.yü 6^^ IW74 l l«7^ 2185^ >4564 Ib001S S4579 ?85,9Z 34095 3eS50	4lKY'1 4!M1
53170 kS089 561^4:^ t'Z3Z0 «40^6 K886ö 7^722 7K939 ^>4214 S.A)V4 >0843 .joilv 23538 .W2I9 79476 807L)S '.^1512.
I'.^Scbste Äebuntx am L.
(110 lüniile'ische Aufnahmen) empfiehlt
?apivrlmi»6!ullx
Gosposla ulica
Fiir Wisderverkäufer sntspre-ck)ende Preise.
iM5k»i»uz
5c«vav
nur k'» ' ' > u1. 14: Donaukarpfen, Tnnauhechte, ^cheilse. ?voqascho, Snlzherwge, ulisci, stc<s lebendsrisch «mmee ju habe»	3^
BMerfchau
b Der Erdball. Illustrierte Monatsschrift für das gesamte Gebiet der Anthropologie. Länder, und Völkerkunde. Vierteljährlich RM 3.—. Hugo Bergmüller Verlag, Berlin-Lichterfelde. Lassen Sic sich vvm Verlag das neueste Heft des „Erdball" zur Probe kom-n:cn, dessen interesianten Jni^lt wir erwähnen: Zeugen vorgi:schichtlicher Kulturen auf den Südseeinseln, Wasserfahrten längs der Küste der blauen Adria, und im Paddelboot durch Bangkok. Ein Ausflug auf den Vulkan Atatlan :n Guatemala. Besonders hübsch und originell ist ein Artikel: das Ehe- und Llebesleben bei den Arussi-Galla in Abessi-nien geschildert. Die Vebilderung ist durchwegs nlänzend.
b. .^ gfl^ed Aallenderg: Max ^eger. Mu« slks?-BiLMaPhien 41. Band. Reclams Uni-l'crsal'BiWothck Nr. 7045. 4(» Pf., geb. 80 Pf. Diese kleine Biograph!« dürfte wohl ein mertvolles Pendant und Evgänzungsmittcl l>odeuten zu der kürMch erschienenen Brief-saminl.uinig Max RegerS.
b. Die Han^lS»Ho«hschule Leipzig veröffentlicht soeben ihr BorlesungsverKeichniS k-vr das Sommerseinester 19S0. Das Ber-
zeichms ist für 50 Pf. vom Sekrctariat zu beziehen, das auch weitere Auskunft erteilt.
b. Der fünfte Band des „Geotzen Brock-ha»A" erst^int Ende März. loir so-sben erfahren, wird der fünfte Bawd des größten volkstümlichen doutsc^n Naä^chlag Werkes Ende März ausgeliefert werden. Es ist erfreulich, das; der Verlag >dic seinerzeit angekündigte und fÄr ein so schwer durchzuführendes Unternehmen überra^schcnd schnelle Erscheinungslvei'se pünktt. einhalten kmn. Der „Große Brockhaus", der nnt dem neuen Band l^is zum Buchstaben E fortgeschritten sein wird, wiod für ein Men schenalter seine Dienste als ^gewissenhafter Bevates ^des Menschen von 'heute erfiilleu — die schnelle Folge des Erscheinens ist da.hcr nicht von zil unterschätzenden! Wert fnr alle Bezieher imd solche, die es noch ^verden wollen. Wir wollen den neuen Band iwch Erschemen an «dieier Etelle bsi'prechen.
b. Panenrapa »nd Mitteleuropa. Von
Dr. Mlhelm G ü rg e. Preis 3 Mark. Verl<vg B. Staar's Buchhandlung, Berlin SW — Die brennendste Frage der europäischen Zukunft wird ')ier von einem berufenen Volkswirt behandelt. Der Verfasser will das ProbLem cHne jede vorge-
faßte Meinung lösen un.-» stützt sich icdigsich auf die genaue persönliche Äenntnis der europäischen Länder und ihres lichen Aufbaus sowie auf die Ictztiüi 'Erkenntnisse der ttuidernen Wirn'chastcwils'.u-schasten.
Witz und Humor
Gauner.
Auunn un.d Munl.m sind ätvei seine Brü« der.
Kürzlich waren sie auf einer Hochzeit. Plötzlich sieht Wumm, wie Munun ein Dutzend silberne Löffel verschwinden läßt. Er saust sofort auf ihn los.
„Halb und halb?"
Mas?"
„Me Löffel."
„Quatsch. Mause d-ir doch allein, was du 'brauchst."
Wüten>d wuchtet Auntnl weiter. Plötzlich erhellt si6) sein Besicht.
„Meine Damen mid Herren," klopft er an sein Glas, „ick) möchte Ihnen jcj^t ein Zan-berkunststiick vormac^n. Man bringe nur jetzt zwölf silberne Löffel."
Es geschieht.
Allmm steckt sie in seine Tasche .Hokuspokus, macht Mengegenge, drei Kreuze über den Tisch, drei Kreuze unter den Tliä> «chwainm drüber.
„Meine Danieil und Herren", kündet er dann, „die Löffel sind b<.i mir verschwunden. Ich habe sie wsggezaubert. In die linte Rock« tmche von ?)!umm. lleberzeugen Sie sich."
Mulnin muß seine aema^sten Lössel l)erau!? geben.
Wulmn darf seine behalten. Und wird au-ßerden? noch belobt.
Moral: Wer zuletzt klaut, klaut anl besten.
I. H. R.
l)Io
f)d. recle niclit. 2U5 l)u 5el5t kein ^oräLSseNe:
Vu Iisst vor äer Vei-xeltune ^nx^t. Vor	k^allbeil, Nöllc.
^Volil jeclem juckt ^cUon äje tl2nä Xu sein ?;ejii ei^'ner s?Äc!ler.
dlur xveil ilim stst.^ der xeseklt,
VVirct mkucker kein Verdrecilcr!
»
Lin I?Ädbmer preciiet: ».Israelitizei^o Xul-tussteucr ziaiilen.	eucii iiiclit, sder
KM uiäisclien I'rieöiiof keeräixt zu v/eräcn öss möekte eucli zckmecken!«

Knills«
:xu konkurrenzlosen
«leäe QröLe IgxemÄ
0!n	ZW.—
VIn	A5S.—
VIn	455^
VIn	475^
0in	67S.—
vla	7!S^
vkn	755 —
VW	775.— ^
Vlo	l«75.—
(ZroSe moäeroster
krA>j»I»rtttokk«
im i<!ei6erksu5e	»»»WMWWWSÜ24

KkUkNk	1930
i.uxu5«»sck<

ZMIIII. I.i«mscii
l lonnen
SSSö
k^Vl?
2 RVNNlS?

«kue
»I. G.
N»6e In
Die 5icliei'5te l^alii't auf
f0I?I
Xie6er!»xen u. Vertretung:
Mskldor - „JULU" äratdR 6. r o. r. I.zi>dlzzi»». l. amrc II«I. »I.»6. kop».

».,ttoo>vckov>^ 9./

Generalvertretung
l<^I?r)05 -	kr. z
><II«
««all 5
vk«»Ä,nk«»ttsse «Iff. »ae»Ur»»Ii«dO
<SOi.vpu^i.peoe«
VulL»x«a nocti keute kostealo»» ?n>> deavwmee vo» äer /^6«lni«tr»tioa äer V/Ien > l» Pezt»1c»5lkxiis5e 6
Xu5lüklIlekZle ^»c!iopl0ßlr«mme. Intere»-»»»te I^türe reletikslUxer teetia!«ed« ?eil. V»u»«!eitoo^«n. lrm»s Vvile«. viele Xuplerämelclllu-tfAtioaea. Lpk>edKlU»e 5x»»a»en<!e l^omsa«.
Vie 8e!»reil»ma»el»»»v kür all«
nur VInar 750-
elnsclil. Kotler! V0>!lx konkurreiülo»! Liebt» »cNritt! t^otm>lv«!re! — In venlxen Vockea >s Iiusenäe . umxe5et!t. (Zkoknvvekmer. Ver»a6> ^ KSllzer. ^lecleiverkZuf s. VerUeter tür eixene!^e^> nun?. k^I0cli5ies Vercilen^t' OlZn7en<je k^»lzt«oi!
puntßjsr	2»xreb, llie» 50.
M>g	WWM	MW	WWW		WWW
WW»			WWW	WWW	MWM

«e
^'VWMg, wn ?». MMz.
Um rsektivitlg
über Ikre k'rükjadrstottetten verKkcen -u können. mti55en 8!e unbe6in?t sekvn jet^t lkre A^Lntel» Kostüms, k^etckvnkleläer. Nerrevsnill«e. VorkSn«e ete. <Zer I'irma	tilsvnl tr« l7.
TUM k^Srben oäer ekemlsck I^elnieen überleben.
l. WM! «M >WI! !l
üWIWi
(Zeerünäet 1852.
>Verk8tztten: 21—23.
l^'snjarska ulica 1510
Zamvn
alle 8orten! k(lee- Orsg- un6 (!ema»essmen; inZdesonäers elnv^gnäkreie. gus Veutscklgnä importierten I^unkelrüdenssmen empkiekU
»I. VKK0MI5.
Oeefündet 18K9	Psej8liste auk Verlsn^en.
» V9
IlS?vlGrA»»»G HS n ?«>GpI»Qi> 2SS2
^inzixe privatdeilsnstslt tür aUe operativen, intemen uncl k^rsuen-Krsnlckeiten, Oedurt8tStte. ^oäern einxericktet. Nükensonne. l?Sntxen. viHtkermie. ?reje ^eritevskl. ^SLixe Prei5e. Prospekte suk Verlsnxen.

ieOIMlZlDM
Zvpliüis. (Zcinorrtiije. XVellZilul!. /V^anne85i.liwäcke. Dauernde NeiwnL »elk8t In k'SIlen. vo sncZere Littel ver5s?ten. cZurcli unscdS<jNclie. 20 Islire bevSkrte. «itttreie
7immt KrSutsrkurvn
Okine kerukxtürunx. suck ln versierten. ?ättea. Xerrtlicke OutsL^iten vorlieeencl. Viele s)gnk^c!'7?i>'i">
VVe 5 tr < tr Wp). 6en Z5 I^cvymdef 1?-?. 8v. lck li8de inlcli vl)n einem Lpeeislsrit untersueken >i»5. »en. 6er teilte mir ?u molner irrvLten k'reucle mit. clag icd voll »täncjjzx ee8un6 kin un6 keinerlei Kranlckeitskeime mekr vor-kanclen »incZ. lcli 8preclie Itinen meinen inniesten Dank »U8. Ick werde nickk versZumen. Ilire T'imm'z KrSuterkuren veiter »u emvielilen.	NoclisclitunLSVnIl 8cki
vrünn ((^8!?.). <Zen 17. September l9Z9. l-ue». e» freut micli. llinen mitteilen 7U kttnnen. ^»ö <la» Lrksknis meiner Vnter5uckunlk neestiv »uslrefalon i5t unä gpreclie Iknen meinen tiesirefitlilten Vsnk »us. ^ucli freut e» micli. Ilinon «leictireiti« einen öetlsnnten ?u reknmmsnöiereo können,	besten vsnk	Il,r 1« V.
ksuek sOesterr.^. <len 2Z. ^ovemlier l9?9 (Zonorrkv«. >V!e6er In kegit» meiner Qesunälieit «eI»N5t Änä llurcli Ikre Le5ekLt:!ten l'iMm's Xräuterkuren von mel» nem I^eI6en !?efreit. xyreeke lcli llinsin meinen inni'^.'ite^i 1'n. SU5. L^limi Nack l^exiinn cZer 2. Kur vel'8ctl'!vzn6 äer ^usflull ilsnk.	lkf lZsnkbsrer W.
K » mnlt - cesi?.). cken 5. lull 1929. ^ >VelvN«k. l^ut SrirtI l^ntersuciiun»; war ick mlt vier Ilirer '?'imm'5 Krsutvrkurell ee^unö. lcli cZtinIcs llmen fiir skre Nilke, velLtie >Vunä«r virkte.__liire <lankdsrv Ü. 1°.
V/srn5cZstr!	clen 2. Oktober 1929.
Lkr. I'rlooer. KsiUl Ilmen nur (!ute5 kericlitcn tlabe micti von» ^r?t untersucken lassen, velcker micti ktir «esunä er-klSrt6. vorüber lcli micli sebr »Lesrent balze. Werde nlclU verfeklen. lbre voriüitliebe Kur weiter zu empfet^len. lkr dankbarer	K.
^uzfllbrliclie örosclillr« diskret irvicen l)ln 7 in örletmsrken
V. ?iwm, Lliew.	I.»bor.
ttsooover.
Verona ArtftmmU gibt h«mit im eigenen so-wie bm Namen threr Tochter Ioanka nllen B?r, »van»>ten, Freunken und Bekannten tieferschilt-tert Nachrichs v»n dem Ableben ihres Herzens, guten Gatten, bezw. VaterZ, des Herrn
Johann Artftovnlk
Schneibergehilfe
welcher Freitag, den 7. d. M. um S Uhr früh nach lKnyevein, schweren Leiden im Alter von 30 Iahren sanft entschlafen ist.
Die irtii^che Hülle de« teuren Verglichenen wiTd Goimtag, den 9. März um ^16 Uhr von der LeicheTchalle de« städtisck^n Friedhose« in Pobretje aus zur letzten Ruhe bestattet.
N a r i b c r. g. MS-rz IWg.
Leset und verbreitet die
.Rnitner Nllllg'
«^oio
^kkumulstor-östterien ' prims Lifi^ener?euxtinß^

»»
»«ailvoe
lnßs. ^ VomZcelj
^/c76/?sc/?s//s/?
6es (FOOV-VL^I^ k^eifens: I.sdsl?5c?aue5,
^6c/S/7/l'6/7 5/6
MWDWWlWMMDM^bel .^lcaut eines R.eiien»:
I-Sllte /oÜ5Sn au/ OOOO ü/s su/ 7/Ierlc/ SIQS/ a^cis/'sn
»U'»4
L t s e s II t e 8
Viersit^jx, nur etxvas ee-brauelü. w taäeNosem ^u?tAncIe. 4 Z6 ?!1, /^arke 'salbot-Sunhegin ?ün8ti? 2U verkaufen. — ^n^uir.: (Zrokksnäwnl? V.	.surölöeva «.
Aiisrldor.
k^lekme
beim >V«reneinksuf 7U liücksten Prel8en in l^ecknonZ
Zo».
Oo8po»k» ul. 18


8c:kmer?erküIIt xeden äie ^nterzeickneten	allen Ver-
jt,re innlsstkleUebte. unverkelZlieke Butter,	(uroümutter,
unsere innij?8tseIZebte, unverxelZIIeke Butter,	(irolZmutter, 8ck>ve5ter» 5cli>väx^erln und 1'anre. frau
Zvksnns (sisrii
k^reltax. äen 7. 5/1är? 1930 um Z I^kr irüli nack kurzem l^eläen» ver8eken mlt 6en 1'r08tunt?en der kl. I^eliLion im 81. I..eben8-lliter xottersk'ben versckieäen Ist.
Die öeZ8et?unL^ äer teuren l'oten ii'näet Lonntax, äen 9. ^är? um 15 I^dr vom 1'raucrdklu8e. ?erk0V8ka cesta 29. aus !n I?0bre2je bei ^aribor statt.
Die kl. 8eelenme88e iür äie teure Valiinssesckleäene kinäet ^ontax. clen 10. /Vlär? um 6 Ul?r in cler iVlaxäalensn-pkarrkir-cke statt.
podreZje del A^arldor. Wien, ^evvorlc. ?»jxred,
am 7. ^ärz^ 1930.
frsni LolvriL. HÄnrleti Lelerlö, Lökne. » .losekine (Zadron. 1>sa-rlo tsellman, l'öcliter. — l?auls unä tiewrlcli. ^nlcelkinäer unä alle übrigen Verwandten.	3461
Llwnkag. ^ Ms-

KU- vdztbmm»ZllisilUiige
vernicktet unter Qsrsntie:
6^12 o»lg« 0«n«trin I.S»i»ia . . pr«I» vln S SV Z 6 a ls« >i«o»0«n«Irin»!^S»iins P^»I» VIn 12'^
per Kllox^rsmm, exklusive k^sL.
V«?^enel«t 5VIVK k»ui»«nl«lin!
Pro5pekte. i>ctimjlnai5ctie /^ulkltmnxen unä k»lzek>«ffe kostenlo»	ZZitt
/^/7 7O	6/ö/7/?s/o// ^/?o ^s/t !
er?p«sen Lie ru jeäsl	ljmcli Linzteliunlz eine»
Kronorlnr psteolg
veU <jje5e 61» xrvkte ^skleeit koekl, kiitt, dtck» uriitinn d«s 8()5<)I?I in ein« !-leI?m»»ckin« vervsnijett. lkre ^Vo»,
nunzx kellt. I^fekiun^ kiscw» und p»eicunx»liel von 2VV »n s<»t<ilox!e unä Ketereneen «lurck 6i«
W- IIs»iiIiil!<l«kIliI.l.Iill>MilIIl»tt>IIl!iIVI«I !l
^' t5isxe»e t^ielZer'aeen : <!»»».	>.	VI.,	,»
^	u« »1.
K«rtotkeken iar öuekkilwnx un6 llviljen»	i»2v
,.50?KR
neneste 8clirelt>m»»eklnen
unä öaroirtikel
ksdiftk i Mvtessn^rvva co»ts 4Z - S«»cdOkZ: 7?g »vovoißG 6
UunLeatuderltuiose. 8ckvlnll5uckt, ttu-zten. Irockenei- Hüsten, Lcklelmkusten, l>i»ctit8ckveM. Vronck^ial- unä !<e!ilkopkt«»tss'r!i» Vefzckleimunx, Klutsu5vurt, Mutsturi, ke. klemmun^, ^5tms!'»5zeln, 8esteu5tecken U5v.
»In«> ItzvIIdsrl
?Sll5ei»cke sekoo xekoiltt
V«rt»i»It »okort 6»» Lue!» über mvin«
^SU« i^Zkrkunst,
ljjo sctivn viele xerettet Kst. Oie.^elbe l<gnn sieben iecler sexvolinten ?-eI?en8^vej^e sneevenäet weräen unä iiilkt 6ie Ki'kinliki.'ir r^sclicr >iv5iet!en. Di-t.'i i<öriiers:e-vjclit virc! cedoken unä allmä^Iiclw Verkslkun? krinxt cl.i8 l.eiäen ^um 5tsncl !^rn8te dünner 6ei ^rietliclien VVi58en5ctiAlt	«Ne Vor^ÜZilicli-
lceit meiner ^etkoöe unä stimmen äer ^nvenäune «ernt: ^lu. .1«.' krüliel' mit meines k^SkrveiZv besannen virä. «Zestv ke^ser.
<Zan:e
erlislten Lie mein vuck. su?i äem Sie V^is^ZLN^vvei-te^ erlsiiren vveräen. XVes sl!;o von ö^ckmerzien gequält >virll. xve?- 8icli auf rasclie VVeiso vcin meinem I^eiäen xrijnälicli unä eekLkrlo«. k^sfeien >vill. cicr ticlireit?»- nocll Iieute!
lcti betvne vjeäerliolt. !>ik; erlialten ltostenlsti, kilnie Verflillcli-tun^ lilreszeit?;. lneine ^utiilijruiit: unä vvlrä llir /^r?t -»iclier 7.u <1ie!-;el- von äen ernsten proiessoren sl8 voi'7ni!!ic:k befundenen
<. INI? kl' ik'tt(j
zustimmen. Lü lieLt ä»lier in Ikrem Interesse, äaö 6ie tiokort ?;<:kreiken unä kön nen 8ie äsnn jeäerzeit äurck meine äolti^e Vertretung lisäieiit weräen.
Lcköpken 8ie k^cleiirun^ unä ver^tSrlcten (ZestmäkeitsvlNen su5 äeni kucke eines ertskronen ^rrte». dirtit k^rizuickunL unä l.ekon8try»t unä vonäet siok SN slie Kranke, veicke tür äen äer^eitixen Ltkinä äer u n U e n» li « t l k u n ^ « Interesse ksben. /^eine /Värc^se:
Leorx kuixvvr» Le?!li>-!>leu^A!Iu, kmxizadvstrsÜe 24, 623
MWWMMWWWWWUWU	M»S»	WWSMW	«MWS«i
			
Die Qual tAtlZUwmobiie /^menkst
6le vc)Ilkommen8te Kongtrulction äes velt-derükmten !<0nstrukteur5 Vuesenberx
3351
« u.S I/Un«llsr ÄUSVK»! - S ZvUnOvr «>K0
»nit VoräerraäÄntrieb, alle ^oäelle gusß^eststtet mit kyärsuliscken Zremsen UNÄ 8tczLfSnß^ern sovie mit ^entralsckmieruns?.
öesicktixen Lie äie interesZsnten ^vclelle 1930. «' ^
QenerglVertretung	^JudUan»,	1H.
WlIIIIIIlIIII>I!IIIl!IlIIIIIlIIIIII!IIIl!IIIIIIIl!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIlI!IIIIIIIIIIMllIIIIIIIIIII!IIIIsIIII!III!IIII!Il!Il!!II'W
U ^I^i()'^!!'Vei'!<eIls'c!ei'fZ.?^ut0'kl'70Vo? l<.ä.^Iagreb,es'Ö?I^Iiei! W
^ LckneUsst-^utomodile verkekren je6eri vienstsZ, vonnerstsx uv6 Lsmstslßl vor, ^ ^	^snt)or naek ^s^reb. — LsmmektvUe:	3240 ^
W	o^vremnlStvo 5 svv loniii Nsrldor ^ lelsson 2230 W
U
Klsvier Interessenten, ^cktuno!
I>leue5te ^oclelle allererster
I>»rd»r ^ 5«ngl! :: ?Sr»tGr
Killiß^ste preisß. bequemste ^onitsrsten.
7>». VS»' Sowozk» SS
u. ßHu»t»r kve	u. ^>1»
keckercken über Lrtinäunxen unä latente im In- u. Xu»I?näe lecknlscke (ZutscWen ttder pitent-dlicl^tizkelt«. u.Ltnerlkk»-Kt>xen k^ezteiiunsss-^ntrSxe VolseklSse kür k-IanÄkl»- u. ft'vslirz-^^rlten ^ ete. de»oisen <!ie deeläeten .^sedverstSnälzen:
Ltvil- u. Patent Inßtnieur	l)t>eld«ur«t i. ?
^»»ckinen-lnktnieur Dr teckn. I^.	Kej?Iekuni?srit I. ?
Nsrldor. 5«5. Vetrinlsks ulles 30
kloilsrnste Msnsr PNss^ pressersl l
MMililil!li!,l«iI»liM
erspart ^eit unä 8tokk. -» ei'ste5 unä ?rSSte5
8pe»a! 8e!illittmu8ter- ^te Ii er
Isidor»	cv»t» 19. I. 8toeil.
igl! IsvnZck^srteln sli?
l 20 dl5 I 40 j^eter Isvx per Stück l vinsr UNÄ l ^eler lan? per 8tück 7k p»fs. ^ucli elckene ZisunsAulen, Durckiüxe uncl vretter 2U k»den ln äer vsmpksAxe
kuclolf Kiksmsnn. »«»ridor. »«slw

kksovrtiBs Kits.^uns*. IM« i^Idin prist«rn»e
»«»rldoi', Al«Ie»»n«Irovs «s,ta IS
für äie ltommenäe	sovl« <I>« der»nn»keiiäen V»tGr?«I«rt»A«ksde ick beiei^s ein le>ck«ortierte5 I>zxer. u iw
Itivävtriilmpk». per ?»,r von Vin S'— 'vwAftz. in	ärsp 8'i»u ktsun unä ^e'L. ULiin«'«»eIlm».vc>ii Vln S — »utvSlt,.
von vin 7 — sukv.. Nmitrampk«» von Vin iS — «uw — f0r äle yu»1itSt üdelnekme ick volle cZ,r-ntie
Wetter» otkeliere iek - L«!»»»?«?»». per Bieter von Vin - 75 «vtv.. Splt«». per Neter von VW l - ,«tv. ^«i6ead»Qä. per V. o I - >ulv. ^«mtlicke Zvira«. 8«I»U^8UvIcv«»U»».	ItaLpk» u. sonSt xes lu-vliSr tur Lcnneiäer u >cknetäe^nen
-u konl,utt«n-lo,en prei-n. eixeneStrickeletunäVors^sucXerei' S«»6«o.	lcr»v«tt«v.
in leickzter ?Vuzv»kl ker»dxe»etrlea preisen! t^«näxe«rveitete I.«6«r-Xi»ck«»oi»«i»« u. d»i>ä»lva v. u ^uiv
lßur AIskKsnclrQV» csKta IN. - - Dßu? Alelcssnetrvvs ce^ta IT.
l^eueste I^pe cjer

l^otsit^sn
st0S7
4/?0 f'Z Opel-l^adi-iolet mit Diu 46.OOO'^
Sonorsivsrteowng s
lnc?. s^i-iell" -	- /^leksZsicjrovZ c. 19
Xrsvk LkAkksks
deseitixt okne ^ocZ, okne ^eÄi?in ein vom Seldst-belreiten erfundenes /Littel äauernä unä sclinell. ^n-kragen (6 vinsr in ^srken beilegen) ?u richten sni
X. HttGk, 5t«rnvG?g, »«Skrsn 220, tt».
Lrkolx j^srsntiert! — örieke mit 3 Dinar krankieren'
208Kronsndon<
lttsuN >m a«»»mvn Skr«» s««Hartv» niekt untor72 y putka ttaellons, vsr Karmin i»ß leur», sD^ar ^lou ?s»«k	vv?>e»uk«n
^MariSo<ker	??umn»r
F4
'Solmtag, d'eu S. Mgrz WZ(>
MMW-i'i'MöiZ
>^lle. 6ie lkr »n nv5vS«em l(^k5clim«rr«ii. /^izrsns. Lckoupken. Lflopo usv. leidet unct Luck 6srum er5eköoit un6 tür jeäe Arbeit uni^kix ki^dlt. desoreet sietcli
d<05/U.
M«
t)er LrtolL ^ir6 Zie verklütten!	bexi»
tixt äen Lekmer?. sÄiattt klaren Kopi. el'trl8clit
so. 6slZ >V0kI!iekincZen un6 l^edenskreuöL rssekesr vviecZer eintreten.
>xoo ooeli 6om Nerven. 6on Bieren U8V^ «la SS nielit »eaosseo. sooSom «e8c!,nlll,lt virö.
X^erlsneen Lie in <^en ^poll^eken immer clie Orieinalclose »^n»
«!aI.Vsl,avec« ?« vin. l0— mit <Ier Xussclirikt: ^PÖItlLKL !^r. v/^Novcc. l^.wvl..s^>sä.
b^»<vvrc
XkX

Kleiner /^n^eZyer
Gthafwolle,
Verbel^wolle, alt. Eisen, A>talle Cchnelderabfälle, Altpapier. Kno k^n. Glasbruch, Hadern kauft und zahlt besten«, P i» h« hadern gewaschen und desinstzlert liefert jede Menge billigst A. Arbeiter, Maribor. Dravska ul. 1b, Telephon 24üb.
Matraßskli» Ottomane und alle Tapeziererwaren tn solidester Ausführung und billiflft bekom-men Sie nur bei Aerbo Kuhar,
Tapezierer. H^osposka I l^4
Wege« Uedersiedlimq der Ä»U> ler. und Taschnerwerlftättc gelangt am SlomSkov tr<, 6 der ganze W«irenvc>rrat zum Berkauf. wii: Kummete, verichiedc« nc PfcrdeanSriistun^i, sc^n. Neiickoffer. Handtaschen, Rucksäcke uslv. Preisna6)lasi 10 bi^	Gi'urstigc Ankaufs -
stcjl-e^cnheit.Tc'rtselbst n>ird auck) eine kloinne s^asfe, 7vX50Xk^'> norkmift.	3527
Ksvsrvs kolovZ
t^.eue T'etepkonnucn^let 2S.40
z<>«
dt»he und niedere, Zier« sträiMr, Slacl>elbeereu, Bux, PfiMstrlvsen, Ttau'dt'.tt, Schnittlauch, Eti<'sti?ütter6>^n, Möh» reu iwd Rlehnensamen lisfcriert zii niedrigsten Preijen !5. Urba nef, H^lirtnerei, Krals Matj.i^e-iil.. Wrntnervorstndt. .'UIl
?lbgelaufcne Maschen vvn Sei-densttümpfen ii>crden ausgefam und vrmnpt und Lilliq berech" ne:. Nupnii, TsovenSka ul. M. .t449
The Standard
Falirrad^'r auf lari^fristige M-b?i G. Holläl^r I. d. N^artil^va 35.
Alse Teilerwaren, wie Ttrickc', Eliäna?, Wäscheleinen, Gurten ui^d lKpagate sowie alle Arten von Netzen lauft man am lnUig sten be^i K'. Baumkirchiier, Sei-Icrwaren-Erzeunung, .<topaliska uücn 2.	4ls>s^
l». Mlirz — Aoses! Modernes Bild aus dein Photo-Atelier Ü^ieser das passeni'ste Namenä. tag'.^q<'ichenk. Nur Greyoröiö^pci lll. 2<X__:^485
Hollo! lS. Miiiz jedem Peperl ein PHo-t» zum Namensta.^l ti PMarten Dril. 60 nur bei Phl>to-ti<^^er, GregorHikeva 20.
:t4S4 _
traten Sie sich vor BaueiU-sMlsi in ÄohmmqSfraqen. Dar lehen, persönlichen, qeschi^tlich. An-ssele-gentieiten. Ankauf, Ver-kmls von Häusern, (yrundbesit-zen, GeschäftSlokllen usw. bei „Äarstan", Karo^ka 10. JüVl
Zentral gelegene Aarage ÄX> ^in. Adr. Verw.	^1428
Neu cin^.etrn'ssen: Phot^'apparate in allen Optiken und Preislagen. '^iorsatzlinsen. Tel- und WeZtwsnkel, sämtliche 'üho o» artikel blll!-ist. 7vv t o m - y c r. Vit Inns'1 "Nm	1
Bettdttke»,, Vorhänge, StorS scttvie Damen-, iixrren«, K'in-der- und Bettwäsche werden ge schttmclvoll und solid ausqesührt bei Rupnik, Wäschea-teliei., Tlo-venKfa A).	!j44s
TepViOe
Linoleum, Bett' n. Tischdecken, Ämchäl^ unk Borhaitgstoffc, Indonthren, Möbelstoffe. Ma-tratzenqradl, Betfedeni und Daumen, Steppdecken, Flanelldecken. Uebenvürse, Ottomane, Einsätze, Matratzen. Eisen- und Messingmöbes, Halzmi>bel. Bett Vorleger, Lanfteppichs. sowie alle Vettwaren um> Tapk.^iersr-Plgehitr billigst liei K^rl Preis, Mrrbar. Go^poSka ulica 2V.
Deutsche llonvcrsatiousstunden
wünscht ein ?^ränlein. Anträge unter ..j^onversation" an die Venv._ A'M
Gerbo-kroatilch wirj» tnllik^ unterrichtet. Direkte Methoiv. — Adr. Verw.	3490
Gelttilkte Kleider tn allen mo-ißernen Farben tn arSkter AuS-Dahl kaufen Ne am billi<isten Zn der Strickeret M. ve^iak.
Marilior. VetrinsSka l7. 1S^
<!^ek>e serdo-kroatischen Unter» rtcht lEirilica). Unter „Mäs^-ges Honorar" an die Berw. ZZS?
Ha^efitzer! Jetzt in der loten ^iton könnet Ihr Eure Schlos serarbeiten und einschlägigen Reparaturen billigst, schnell und solid beim Schlossernieister F. Beber, CplavarSka (Flösser gasse) 4 durchfüs)i^?n lassen.
S3,Z
llobernehute Uebersetzungen ins Serbokroatische, Schrei^nascki« nenanMhnlng, gehe mich in Halbtagsbeschäftigung, Sin in allen Bureauarbeiten versiert. Unter „Prl>mp4e lkrsedigung" an die
Radfahrer! Die besten Rep2rn-turen von ^rrädern und Mo tvvrädern führt die mechaniscl«! WerkstÄte I-ustin 0iustin5-iö, Maribvr, Tattenfiachova ul. 14, durch. die ^Reparaturen gut durch^führt weriden und fi^r ^«selben garantiert wird, sind ^ deshalb auch die billigsten.
4103
Aitvsshrsliilllt
lilr I>»in«», ll«7«o u, k«raiil»kr»i
M. O>?» — «r«z
2?4b	IV
l,eri>srkolst« i>»el>v«id»r. 3<?dul»llto. - I^iir»pr«i» Ni' ti. . V«rl»llx«i> Li»
Mühle und Säge im Drautale um 21l).y<X) Din. — AuSge^^ich nete Privatküche mit großem Kundenkreis. — Memiischtwaren geschäft und Delt^aitessenhand-llmg. — Haus mlt Gasthaus u. schön<!m Garten, allem im Zen trimi MariborS, billig zu »erkaufen. — Näheres im Real'-tätenbüro „Sensal", Marrbor, GospiZÄa 11.	' .'^433
Herrlich« Billa, Part, Weingarten, WinKerei, Obstgarten, ^nstiq für Geflügelzucht, an der l^vipher-i« VölviborS, bill. Realitätenkan^lei SimöiL, Ao-spoidarska banka, Maribor.
:l3d?_
Fmnilievhous mit Garten, !10 Minuten vom Hauptplatz, um 110.M> Din. AU v^mlfen. — Anträge unter „Ernster Käufer" kifl die Verw.
Gafthims in Mat^r, auf sehr verlehrSrsichcm Platze, neues einstöckiges HauS, steuerfrei, bestehend aus drei Gastlokalen, <Karten, modernem gr. Saal für 50V Personen, 4zimmerigc Wohmurg, Äüche, Keller und WiNschakt:^l:äut>c, wird unter günstigen Bedingungen sofort verkauft. Anträge an M. Ai-nauer, Maribor, Alvksandrova cesta 4tV:;.	S247
.^m^e ReaNtät mit größeren ?Lein- und Obstgärten sowie guten ??ohn- und Wirtsc^ftS-g^iiLu^eu.	cilz^icn l».
,.5?i«;lltät N'. :ZIs>h" an die Ü1ö0
i'^leineres, schöuks Haus, unw. Stt?dtpark in Maribor. preiswert zu perkairfen. Anl^bote unter „Rosenheim" an die Ver ivaltmlg.__3405
Realitäten, Besttz, Virtfchast, Haus odtt Geschiift verkauft, kmlft u»d tauscht man rasch und diskret durch den über i>0 Jahre bestehen-den l^dlS^er. protok. u. ^i?b5rdl. konzesi.
Allgemeinen Verkehrs. Auzelger Wien, 1. Weihburagafse 26. —
?!?''! .'^streichende Verbinduntien im Jn' und Auslande. Jede An frage wird fdfort beantwortet, ffostenlos!» Information durch ei i-'n? Fachb«amte:l. Keine Pro.« msion. Au haten bei Htnko Tax, Papierhandlung in 'Äaribor. 844
21» vSF^Ica»/«!»
^me«la«kschuhe und verschiedene andere '5chuhe Rr. 20 bil
lig zu verkaii'en Äi-'-rteva 21.
__
Ein kompl. Schreibzeug ouS
Marmor, nsu. silb^^r leS .^auch-zeug zu verkaufen. Anfr. Vw. ::42Z
Gut erhaltene Singer-Hohlnäh Maschine f. Schuhmach.:r preis wert zu verkaufen. Äleks^irndro-pa 61/1 bei Frau Arnu8.
Realitiltenbitro „Sensal" in
il)taribor hat stets die billigsten Liegenschaften. Besitze. Güter, Geschäfts-, Zinshäuser, Villen zum Verkaufe und empfiehlt sich den geehrten Käufern der Inhaber.	LK23
Wollen Zie sich überzeuge», daß
Sie Mö!?el, ?Mlratzen, Ottoma-licn, Drahteinsätze, Messingstangen, Nofikaar. Gradl, Mi>^belstof s2 am billigsten kaufen im Mö-lielliaus E. Zelenka, Ulica 10-oktobra b.	10V4
Sesseln werden mtt prima Rohr eingeflochten, Siebe und Körbe repariert. Korbgeschäft Jos. Anl loga, Trg svobode 1, neben der Ttädt. Arlickenwaage. 335
Echrifte«' ««d .^^lmmermalerei iowte Transparent « Reklame besorgt tadellos, schnell und til-lig Fran^ Ambrokik. Martbor, Vrasska ul. S.	S8S
»loski.
chiener Erzeugung in jeder Ttil art von der einsochsten bis i^ur feinsten Ausführung auS Weich-holz, Hartholz wie auch erotl-schen Hölzern zu tief herabgesetzten Preisen, s.'l'r solide und gute Arbeit, sowie auch l .^uhr Garantie. Nur t« der Produt. tlvgeuossenschaft der Tischlermei lter. VetrintSka ul 1». «»28
Erste art. Anstalt für Ausführung von Schriftenmalcreien a. GlaS. Holz, i?lech und Mauer-schrrften. Spezialist für Glaslichtreklamen. Gegründet im Jahre 1yl)2. Ausge.zeichuet im Jahre 1922 mit der goldenen Medaille. Vuftmi Phillpp, Maribor, Bctrinjska ul. N. Aeüe-sie Spezialfirma, -kizzen und Kostenvoranschlüge auf '^-.^rll'.n-gell bereitwilligst
VtVger Berkauf!
Haus mit 7 Zdmmern, L Kü-^n, Wirtsch^tSge^'., Garten, !>ei Auszug von l Zimmer u. monatl. Mn. nur bar not-wenjdig Kv.0lw Din. Haus mit 1 Zimmer-AuSzrdgSrec!^ a. allen ^rrn, mit kleinem Bargeld zu verkaufen. — Fleisch ^uerÄ samt Maschi^neir, S»s--cherei. leicht zu kaufm. — ?and geschästshaus mitteir in Ort-jchaft mit Belitz IÜ0.00Y Din. — Besthmlgen in gröherer Aus lvahs, schöne Zufahrteir Ku her-ab^e^tem Preis. — I0.V0l) Diir. Besitz für Commerfrissch-ler. Säqe unv Mchl« 2V0.M0 Di-nar.	S5<Xi
RealltLtenbiiro „Rapid",
lpoSka ultra 28.
Größeres Landgeschüftshaus oh
ne oder mit Gnin^ ka^e geg. Barzahlung. Direktes Angebot unter „Ernster Wvfer" an die Verw.	»SYS
Neugem>auerte4 Einfamilienhaus mit <!jarten zu verkaufen. Notiges Kapital Zü.lXX) Dinar. Adr. Verw.	li4A1
Schöner Besift, kilnpp an der k^hn gelkgen, mit 11 ^och Grunid arrondiert, leichte ebene Zu- und Abfuhr, Bah^ofnähe, für jede Unternehuinng, Fa-brikSonlagie usw. geoiffnÄ, sof. M verkaufen. Auskunft mir an Selbsttäu-ser PobreZije, Tankar-jeva ul. l._ ."^320
Herrlich gelegner Weßngarten mit großem Obstgarten, Fel^d, 2 .Häuser, schönste Lage f. Som. merfrischler, rst um 1k>0s>00 Di nar zzl verkaufen. Anträge uN' ter „Gu^ Verzinsung" an die Verw.	IÜ04
Schitner Besift in der Nmge-
buirg von Maribor g^'ncht. Adr. Berw.
BauparzzS« zi, verkm»fen in der Tomöiteva ulica, unter d. Ptjraulide. An^ufmg. Pliirar-iriSka ulica 19.	^491
Llulca««/^ g««u«:A<
Ich komme demnächst nach Slo wenien und besuche alle Orte, erbitte biS dihin ''i^ristliches Ang^bZt.
?«K SU<K«
ru ksuksn
Alte Hol^,. Nrouzo», ttlaS, «. Kerzenluster,
Alte Sessel, Zimlemls, Tische, wenn auch nicht im tadelosen Zustand.
Alte Truhen, geschnitzte bemalte und eingel^e. ebens« Taternakelkasten uni» Schreib« tische, Kredenz,
Gchu^dekaste«, vlaSkasten, kl. Sekeetärkasten,
Alte Mäser, altes Porzellan, alte Bilder,
Teppiche, Mehgewänder, sowie allerlei alte Brokate u. Samte, allerlei Antiquitäten. 2.^34
lzickvr 5tei»er
^xred» Xrivjev»« 14
Fast neues Herrenrad billig zu verkaufen. Glavni trg 4. Hof. _Ayl
Wegen llebersiedlung sind Kü-chenkredenz, jliasten, Chaurpag-ncrglä^cr, Pseifensrmvder und andere Äichen zu verkaufen. KejZarjeva 8, Part, rechts.
3436
Ein Lhevrolet » Reiseauto, ge-
e^l>st auch für Bäcker. Sodawasserführer oder sonst^e Zustellungen, ist um 18.<M Din. zu verkaufen. Anfr. bei I. Mli nariji, Marvbor, Glaviri trg 20 Z44l
Guterhaltenes, aufgerichtetes Gitterbett und neue Schalen-Waage bill. z/u verkaufen. Adr. Verw.
^t erhaliteneS Puchrad und
schwere HänqÄampe zu verkau sen. Cankar^va 3, Museumsdiener.	.i444
Mitbel u,i!d Verschiedenes zu verkauifstt. Airsr. Melje 53.
Weyen Platzmangels wevlxn Bausteine sowie ^tonsäulen f. Weilthecken unj> EinHÄrnungen halb »verschenkt. Pobr^je, Can-karseva ul. I.	3319
A?^ 5y0 cem. VHC-Spezial-Maschine mit Rennbeiwagen
glinstig aibAugebeir. Anfragien b. ^van ?iurlan, Ljuiblsana, Mest ni do-nt.	3.V>2
Ein Siuspänner - Leiterwagen
mit Fvdern zu lvrkauferl I:ei Schmieidmeister, Tezno 80.
33«;
Ztz^S-B«« KU Aünstligen Prsffen.^ Adr. Verw. 3472
Na^foste», ev. auch Nußbaum-tlötze zu kaufen gesucht. Antr. unter „Nußbaum" an die Vw. 3473
Kavse altes Told, Silbertronen lt. falschs 8Ühne z« Hvchsto»t. sen. A. Stumpf Toldarbi'iter. KoroAka cefta
»'»«lilkHIIIll!
odernimmt rum vollen V/erte
beim A,renetnll»uke <xler ^um kv<^«t«n 1'»xe»lruri xezen ver.
LIlSporw» kiS»
Aividor, ^leks»o«lrov» «. 19.
!140

2v^ige Kronen-BonS kauft zu höchsten Preisen gegen l>ar. — Adr. Verw. '	3316
Botanik von Dr. Bet^k für höhere Mittelschulklassen zu kau sen gesucht. Adr. V<^. ?^?06
Lwnfe täglich 3g bis 70 Liter Milch. Nhler, Frankop«nova
ulica 31.
3222

z
wi.'t'den solang? Bedarf vorlian-den, gekauft. Die Einsendung kann mittels rekommandiertem Brief erfolgen, worauf dsr Gegenwert per Postanweisung über wiesen wird. Adresse: G. Pich, lir, Aztntur, Pt«j, Drii^in.ni dom.	2777
Selektiver Bier-Röhren-Ral^ apparat Nadioae zu verliaufen. Zuschriften unter „Modern" an ime Verw.
Komplette ltticheueiurichtuug z.
verkaufen. Prrma trocken ver-edelste Wurzelrebcn zu verkaufen. Riesling, Kcreatza Slanka weiß, .Hambu^er Gutedel und alle Sorten Ml^reben. Iuro Fokl«r, VetrinjSka 18. .'^7
VI»rGN»k«.
(irammopkone 0oI6iuI^vkI»me preisen nur del
«.M-InM
vkrmaek«' 008P05KX l»
SS»
Klavier gut erhalten, Fiirma Riedl, Wien, zu verlaufen. --Cankarjeva 8/1 lints. 3Z7ü
Sehr gute, komplette Radto-anlage mit Lautsprecher wegen Abreise zu verkaufen. Gsfl. Anträge uittm „Ra^o" an die Verw.	3478
Ein fchwarzeS Srepe-de-Chine.
Kleid filr schlanke Person und l?ine ffu^ Violine (ganze) bil, lig zu verkaufen. Alekfnichrova .-^/l, Hof, Müller. 3477
Zwei komplette Schlafzimmer, weich, mit Mvche. solit^ Arbeit sind ob Tischlerei, Maribor, l!ankarj?va 26, billigst zu ver-ka-ufen.	3471
Zwei Zirbelbetten u. 1 Sckireib ti^ch, Eiche geitrich^'n, zu verkaufen. MeljSka teslo 31/1, 7.
3470
Tischbett zu verkaufen. Kopi-tarjeva 11. .Hof.
Gut erhaltene Nähmaschine bil ltg zu verkaufen. Studcnci, Kra lsa Petra cesta 78.	^i494
20 prorentlse
twernimmt bei Wareneinkaus oder auch gegen Barzahlung zu beste« Tageskurt, solauge Bedarf vorlüde»,
krauTKormavv
Gcle«nheitSkaufZ Neues, gutes Klavier, englische Mechanik, ist mn 21.09V Din zu verkaufen. Th. Bäuerle, GospoSka ul. SV. _3307_
Motorrad F. N. 3ö0 rem, fahr bereit, zu verkaufen. Wistari, Scher^um-Mühle.	3327
GeleyenHeitSkausj Leichtes ivio» torrad billig abzugeben. Anto-geschäft, Alösandrova 19. 33SS
Zwei Waggums pvdna weiße Gpeisekartosfel hat abzugelien OzIrrdnjZitvo eracl A^arenliere. pdZts /Garender?.	3323
Sehr gut erhaltene Ginger-Räh «aschine und konzert^ither zu verkaufen. PobveZka 9, Sidar. _3367_
GeschiistSeinrichtung, weiß emait liert, für mittelgroßes Lokal, ist Preiswert zu verkaufen. Frane PodgorSek, Gosposka 20. U9S
Prima Süßheu und Grummet zu verkaufen. Anzufragen Kanz lei Scherbaum.	SSSl
Gut passende billige Früh^rs« mLutel. Modni Ärlon, soona ulica !4/3^_ 2174
Motvread mit Beiivagen billig zu verkaufen. An^nfra^ien bei A. WreSnig, TaborSka ul. 8. 420^
Schönes, mittolschwereS Pferd, Eisenschimmel, Stute, S Jahre alt, guter Renner, wegen Auflassung der Wirtschaft ju ver» kaufen. AnMfra<^n M. Masten. SrodiSöe ob Dr. Rr. S3. 321?
Gelteue Gelegenheit! Infolg« Liquidierung der altbekannten Firma N!aurer'S Söhne Kka^ genfurt. ist das Manufakturrest Warenlager sofort zu verkau-fe«. Anfragen find M richten an das Annoncenbüro Witzl, Klagenfurt._Wgg
Davenkleider, Mäntel, Bett-Verkaufe alt« Herrm« und
Wäsche, Schreibmaschine, Polstetz RoShaarmatratzen, Pei^erteppi« che, Smokings, JakettS, FrackS.
Grammophone und Zithern, Harmonikas, MSVel, antike Gl^r sowie Geschirr, Mimatmen, EiSschuhe, Büche, und SSaespänofen. -- Miria Schell, KorcSka 24. V807
Bertau!fe wsgeir Übersiedlung Matratze«, Kinderbett, zusam« menlegb. Diwan. FSdeveinsä^e, Flcrschetl. Adr. Berw. 34M
Bruteier (Stirck 3 Din.) von reinrassigen Mtsteirechühncrn» vorzÜHl. LsgeriMen, stetS aS-zugeken GirtSverwaltQng Vurg» Maierhof. Marilbor, KrLevina 99 Tel. S478.	345«
Fiat 5Gl, in tadellosem Austande, generalrepariert, neues Dack), frisch laGert, neuer At« kmmllator, ist wegen Mroife preiswert sofort zu verkaufen. Anfr. Autowerkstätte Novak, JugoslovanSvi trg 3. .^^25
Gebrauchte, guterhalt.	Schreib«
Maschine „Wellings"	billig zu
verkaufen. ?r. Mati?,	Maribor
Valdazorseva 3«.	A48S
Dezimalwaage 2ö0 kg.. Schreib pult zu verkaufen. Gusel. Ko-rvSka cesta.	At88
Die neue Stock » Kardan 200
cci».., 3 Ganq. Mo»!-^ 1930, lie ferbar Pre-iS ab Din. 10.2K0. Prospekt erhältlich bei Vor^iö. Maribor. GospoSka 37. 349»
Schöne Zuchtschmeine und Sau«
erkraut ab^uaeben. (^itSverwal-tung Bur^smeiechof^ Maribor. Kröevins» 09.	.?4gg
fast n>eu, sehr i^ut erhalten, so.
sor. Ich- ganich
Änzusr»<,(.».	«ci-kouft. 7rS!>»lo »jia ZK,
kantka 17.	L480 l	Söll

t

z« verltust«.
jyiat S0l, sehr gut erhalten, mit 2 Neserverädem, wrvd gün ldiq verkaust. Angebote unter ^Sc»fort" an die Berw. 3532
Papier-, Vuch- und Galanteriewarenhandlung, ini Zentrum dar StM, mit Laqer und In-oenwr, um 80.<M Din zu verkaufen. Au haben ist auch eine schöne Villa, K Zimmer. 1 Joch karten, um ZglilXX) Dinar. — ^rl BreM?, Celje. ^.^18
Gasthaus	verpachten, ».'oent.
samt Haus	zu verkaufen. Än«
träge unter	„M. MO" an
di« Veriv.	_^lk
Tlhm, inöbl. Zimmer in der FiANkopanova ul. 59 um ^00 Din. M vermieten. Anfr. N. Smol^, Ruska c. 2. :i42l')
Möbltert?s Kabinett zi» nermie-ten. Lra^o^li Part, rechts. Preis 25s) Din.	:U3O
Zwei NM herqerichtete Spar-ß^dzlmmer lverden nur an kin derlose, vridnungsliebende Parteien sofort nei'mietet. Dortselbst ist ein^' ^ros^e, fast neue Wasch.vanme zu verkaufen. — V-raprctmkova ul. 20<?, ^reevi-na.	- _ .'^^85
ZonnseitigeS, möbliertes ZiM' mer und Kabinett in der Näl)e keS A^rntite^bahnh»fes zu ver-nmten. Allschr. unter „150" all d^e Verw.
Schön möblisrteZ. smini^es. separiertes Zimmer ist sofort zu vermieden. Strma ul. "44b
Tinfachi'. rein mokl. Wohnung, Ziinmyr und Kii^Zü. grc's',. karten zu vermi<?ten.'?lnträ<^e unt. ..Iahreszins an die ^ 3314
gimmer und	Iah
rcsmiete cid I. April an sinder« spses Ehspaar zu vermieten. Lchriftl. ?ln>fr. mrter „Stadtzentrum 48l^" an die Berw. .'Z427
l!!^utflcl>LttÄc Anstwirtschaft in der Nähe von Marvbor ist an kautionSfäk^isien VewcrblZr auf !)^echnunq zu versieben, ^lnfraac Verw.' '
Möb-l. Zimmer mit eseltr. Licht an eilten Herrn zu vennieten. Krekova 5, Tür 4. .^475»
Hübsches/ rnHilles, separiertes Zimmer sofort zu vermieten. Sodna ul. I i. Tür o. ^^69
Anständiger Bettherr wird mit Verpflosiunq aufgenommen. ^ Maxijina W. Part, rechts.
34K4
Möbliertes, sspar. Zimmer an Mci Personen, auch Ehepaar ohne ^sinder ^;u vermisten ab 1Ü. März. Tattenbachova ulica 18, Tür 1.	3455
SchlZN mr)dl. Zimmer ist sofort j^u vermieten. GoSpoSka nlica 4K/2, 7Är S.	34t^
Möbliertes Zimmer zu vergeben. Mrijina l0/2, Tür «. _^3439_
Lparherdzimmer, neu, zu ver-mieten geam VorauSiak>lunl^ d. Zinses für ein baBes Jahr, per Monat Din. Anfr<islen Kosec, Te^^no 5.	3490
schi^nes, möbliertes, separiert. Zimmer, rein elektr. Licht, zu vermietkil. Äleksandrova 44/2. nächst Hauptbahnhof. ^3Ak
Zu vermieten leerem oder möbliertes Zimmer im Zentrum der Stadt. Vetniiss<a 18/1 3495
Mi>bl. Zimmer mit sepcrr. Ein-ab 1. AprU zu vergaben. TomSiLeva ul. N4. :ilM
i^i- od. Dreizimmerwohnung
sofort zu vermieten. Adr. Verwaltung.	34^7
lNasthaus'Kiiche sault Inventar wivd in Pacht gegeb^. Adr. Verw.	3272
l^tutsbcsitzungen, Häuser, Villen, Gasthäuser, (Geschäftshäuser ver faüft Preistvert Zaqorski. Maribor Tatteiibachova ulica 19. 2. Stock.	3382
Etyönes, ciroßes GeschäftSlo^l,
an verkehrsreichster Straße ilk-req<^ l. ist zu v<^rmie»en. Adr. Ver>.»	Z51ü
Herrliches, soirnseitlges, schön möbl. Zimmer, elektr. Licht, Badezimmerbenützung, ist zll
vermieten. Mlinska ulica 24/2. ZM?
Schön möbl. Zimmer nur an soliden Her?', per IS. zu vermieten Gesl. AuS'uilft be» M. Berdaj.;. T'r.i sv^I'odi 3.'i7?
Sonnige. ins2ktenfr?ie, dvl^izim-merige Wohnunn zu vcrnüeten. Anträge unter ..LinkeS Trau-ufer" an die Verw. .'i.'j32
Schönes, großes, fonilseit^eS Zimmer an 2 Herren oder Damen, event. Ehepa.ir. tm Stadt zentrum. mit ganz. Berpfleiung ab 15. d. zu vermieten. Adr. Verw.	3W4
Haus oder Villa in Maribor kauft Kroate. Zuschriften unter ..Preiswert" an die Verw. 3383 Schön möbl. Zimmer .vu vermieten. ^^acfdalenSka ulica 46. ?W4
.'diibs6? möbl. Zimmer, scpar., wird an soliden Herrn sogleich vermietet. Aleksandrova N. .1. Stock links.__3392
Schölte Dachwohnung in einer Villa, bestehend auS Zimmer. Küche und Speis, lst an eine kinderlose Partei zu vergeben. Reflektiert wird mir auf > >» ne, nette Leute. Offerte nnker
eu	ASSiieAZ
Dreizimmerwohnung oider zwei Zi.mnrer, Kabinet.t sucht allein« stebende ältere Dame bis April cider später. Za^hlt dreimonaS^ lich deu Zms. Anträge nnter „Stadtwotinuna" an die Berw. .34S4
Wirtin, die stros^en Bekanntenkreis hat, gute Köchin ist, sucht Gasthau>5 auf Rechnunt? oder i.
an die V-'rw.	3432
Jntell. kaufin. vevs. lwnzlei-slow., kroat., deutsch, sucht Diener- oder Portierstelle. Un^t. „Agvt" an die Verw. '3358
Junge. fliiÄe Schneiderin sucht <^elle in grösserem Salon, um ihre K'cnntnisse zu erweitern. Anträge unter ..Sofort" an d. Verw.	'^52
Versierte Bureankraft, ledig, 33 Iah« alt, perfekt in Ser-bokroat.. Deutsch. Kenittnisse in Italienisch, Französisch, sucht Stelle. Unter „Erstklassige Referenzen" an die Berw. >»296
Pensionierter Eisenbahner sucht Beschäftigung, auch Gartenherrichten. da ökonomisch veranlagt. Adr. Veno.	U?4
Aelter-^'^ädchen. das meist tni Gasthaus war, kochen und Gäste bedienen kann, wünscht eben»' solche Stelle. Adr. Verw. 3363
Suche irgendwelche Heimarbeit. Adr. Verw.	3184
Junger SommiS, sehr tüchtlg. ^r slow., kroat. und deutschen Sprache mäckitig. sucht Stelle. Anzufragen bei der Firma MakS Bauer, Mareuberg. 3278
Z^iräulein, der slowenischen, ser« bokroa» u. deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig, wünscht in einem groflen Geschäft oder ??aSri? unterzukoni» men als ffasiierin Anträge unter ..797" an die Verw. 797
Aelteres Friivtei», wirtschaftlich. suc!^ vormittags oder nachmittag!- Beschäftdgunj?. --Brisfe erbeten unter „Wirtschaftlich" an die Veno. ^>431
Y»esch«ftslokal mit 1-2 Ausladen in der St<kldt zu mieten gesucht. Anträge unter ..Ver-kehrSposten" an die Veno. j 3437	I
Alleiusted''nde Bsam^enswitwe ^ sucht 1 Zimmer nnd Miche bis ^
Mai. Antröge unter „Rein" an ^ die Verw.	3379
.ftnbinett mit ??ri'ibstück für so li>den Herrn gesucht. Gefl. An träii? an L. K'ief<zr, Gregore!i<e.! va '20.	3483 ^
Drei)^immerwol>mma wird per l. Mai gebucht. Anträ-ge unter „P. an die Vertv. 3462
Kinderloses	sucht Zim-
mer und Kiiche, auch Sparberd-zimmer. Adr. Verw. '.'^ !?9 ,
Suche ein gutgeheirdes lsiaft- ^ Hans in Pacht zu n-ebmen, auch i am Lande. Adr. Veriv. 3497 >
kinderloses (s-hepasrr sucht mit ^ !. April Wohnung mit 2. tv. 3 ! Zimmern, elektr. Licht und son ^ stigem Zubehör. Antraoe mit PreiSaN'stabe an die Ve''i"alt. unter „?ldria 26".	:''s>l>7
Gesucht wird schöne merwol»nm»g oder 3 Zinnner und .Eabinett mit Dicn'is' und Badezimmer von losem Ehepaar per 1. ')k!'^iuü oder 1. Sept. Zahle '«"r 2 Ialirp voran». Unte-tral gelegen" an die Verw. __ 3S10_
Solider, älterer Herr sucht für ständig m5-s?s. Zimmer, 'onn-seitig. im .Hochvarterre oder 1. Stock, samt Vervfleauna. ^ost ohne sedwe-deS 'Neiscki. Anträge unter „V. 9^" an die '?edw. 28S0
in allen Büroarbeiten versiert, sucht Bes6iätf^i-gung. Gefl. Antrag« unter „Verdienst" an di^ Verw.	.'i4VS
Perfekte HerrschastSköchin, ver, läszlichc Wirtschafterin, mit de-ften Referen^n, wünscht auf einem Gllt in Slowenien unterzukommen. — Angebote an Frau Fanny Podlsg, A«kova ul. 18, Hof. _ 3446
Hä«delÄ0»geftellter der Ge-
mischtwarenbranche, 29 !^ahrc alt, mit l^jähr. Gehilsenpra-ris, wünscht seiiuin Posten zu verändern behufS weiterer AnS bildung. Gefl. Zuschriften unt. ..Agil und ssnter Verkäufer" a. die Verw.	34S3
Aeltere Witwe, gute Köchin, wünscht auif Landwirtfchaft oÄ. Iiei altem L>errn zur Mhrung des Haushaltes unterzukommen G?fl. Zufchr. erbeten unter „M. M." an die Berw. 327?
Z^riseurgehilfe, 25 Jahre alt, tüchtiger Bubistutzer, in Haar-arbsiten und Puppenherrichten bew<mdert. mit langsähr. Zeug nisssn, sucht d°inen^>?rechenden Posten. Nntritt sofort oder nach Vereinbanlnq. Unt. „Fri seur" an die Verw. .3417
i^andelsangesteLter sucht Ztelle,
'.v'ni!)glich am Lande. Adr. Ver :oaltunq.	.?183
Suche für meinen fünfjähiigen Sohn, welcher den Kindergarten besuchen wird, einen besseren Kost- und Ouartierplatz bei besserer deutscher Familie. Schriftl. Anträge unter „I. S." an die Verw.
S/Sl?S»yeslicH«
^rwalter sucht Spelle. Absolvierter W-einbauschüler. 48 I. alt. mit Llsähr. Praxis in samt lichen Alveigen der Landwirt-^ckioft. Spezialist in Wein-. Obst- und Kellerwivtschast. Gefäll. Anträge unter „Nüchtern" an die Verw.	3415
Sul^ Posten als Schafser, Platzmeister. Portier od. Nacht-wäckiter. Bm in mittleren wahren, verleimtet kinderlos. Sa-s>e langjälirlg<' Zeugnisse. (Sefl. Anträae un^er „Ehrlich Nr. 8" an die Bern»-	IZ98

bewandert in der Buchhaltung. Maschinsck)rei>öen und Korrvspon ldenz, der slowenischen und deut schen Sprache in Wort' und Schrift mächtig, sucht Stelle. Unter „Strebsam" an die V^r^ ivaltung.	L513
0//e«S S^eFlSZi
Frau w-ird als Aompagnouin nnt 19—A).0V9 Än. bar gesucht. Unter „Kassageschäft" an die Berw.	3416
Kompagnon flrr Züchtung deutscher Edelischwein« und präm. Geflügels gesucht. Nebstbei grössere Milk^irtschaft betreibeu. Anfrage Kanzlei ..Sensal", Ma ribor, GosPoSka 11. D« schönste Platz vorhanden. 3425
Aräulei« aut besserem Hause wivd in oinenl technischen Un-ternehuien als Büropraktikantin aufgenommen. Adr. Verw. _3440_
Sehr nettes, rein arl)eitendeS, ordnu ngsli oben des, anstand igeS MÄchcn siir alles, das etwas kochen kann, wir' zu 4 Personen gesucht. Adr. Verw. 3^8
ElsenhLndler, tüchtiger VerkSu-ser, mit giuter Empfehlung, wird akzeptrart. Offerte unter ^Fachmann" an die Verw.
3508
Verläßlicher kluhmeier, guter Melker, wird per sofort auspe-nommen. GntSverwaltung Ma. renberg. _3317
Rindcrlsfes Ehepaar für Haus Meisterposten gesucht. Ssvin-gung: ehrlicki. fleisni rein, der Mann unbeidinqt Gärtner. An träge unter ..Äroßer an die Verw.
Verläßlicher Chauffeur mit län ^erer ^axiS, ausgelernter «chlosser, fleif^ig. kein« Arbeit ^ scheuend, deutsch sprechend, wird für „Fiat"-Last- u. Personenauto mit 15. März oder spätestens l. April aufgencmnlen. Bei Konvenienz 'Dau^rstLklung. Angebote mit Lohnansprüchen und PraxiSangabe unter ,.Nüch tern unÄ fleißig" an die Ver-ivaltung.	^34'^
Tüchtige Dame, ev. Herr mkt Marktfahrcrschein für den Verkauf eine'.' Mnssenschsager-Neii'' heit am Iosefimarkt gesucht. Großer Verdienst! Trgovska a-gentura. Martbor, Praprotni-kova 191.	3475
still oder mittätig, nrit 2OM0 75.00V Dinar Kapital, für ein bestovganisiertes Verkehrs-unternehmen geisucht. iÄefl. An tr^e unter „Gesichertes Kapi-t«l". an die Verw.	3510
lKinfacheS, gesundes Mädchen, Ztt—^ Jahre alt, ehrlichen Cha rakter«, mit IahreSzeugniisen, dat gtttbürgerlich kockjt. stets rein, verläßlicki. mit Liebe allen Arbeiten im Hause und Garten nachkommt u. kinderlicbend ist. gesucht. Vorzustellen: Domicels, PreSiernova .?4. von 8^ Uhr vorm.	2885
Äraoer Lehrjunge für Konditorei wird aufgenommen. Milan Kosir, ^noitor. Eleven-Äa ulica 20.	32
Perfektes, jüngeres Stubenmäd ^n wird per sofort gesucht. Anzufragen in der Verw. 3271
Gesucht wird »rstkl. Sntree-köchin sür ein Saisonhotel. — Lohn nac?i Veber^inkimmen. — Dorlselbst wird "inch ein tüchtiger, kautionsfähiger Ober-kellmr aufgenommen. Adr. Veno.	33''^
Gute, verläßliche Aikhin ^ür alles, m t Iahreszeu<inl'sei. <?u alleinstehendem Herrn auf ein La'idgut in der Nähe Maribors per josori oder mit 15. März event. I. April gesucht. Anträge unter „Selbständige»' Dauer Posten" an die Verw. 3279
Für dauernden Posten und sofortigen Antritt suchen wir selbständige Lorrespondentin,
perfekt in slowenischer, deutscher und nach Möglichkeit ser» bo-kroatischer Sprache. AuSführ liche Offerte in angeführten Sprachen sind m. Photogravhie unter Angabe der GehaltSan-spriiche nnd bisheriger Tätigkeit erbeten an Stock Cognac Medicinal d. d. Slav. Po^^ega.
32S9
Tüchtige, solide Erzieherin, per fekt in deutsch un-d französisch, etwas kroatisch, wird zu drei Mäd6)en im Alter von 3^, 7^ u. 9^. gesucht. AnMhr lic^ Angebote mit Kenntnisan gakten an! Frisd.'^ S>ieiner. Slav. PoZega.	35:Z1
I^räuleiu, verläßlich und kinder liebend, zu 3 kleinen j»^lndern für soiart in der Provinz gesucht. Zuschriften mit Bild und GehaltSairsprüchen urvter Är. 3530" an die BeNv. 3530
Tüchtige, junge ^iseurin, gute Ondul^rin, »oelch« tvasserwel-len un<d manifüren kann, wird für dauernd aufgenommen. — Lohn uacd Uebereinkommen. — Offerte mit Lichil'-ld au M. Ganz. Danienftis.'ur, Rnma. Srem.	3523
Suche aufs Land für ein Ijähr. iis'irvd ein nettes, einfaches Kin^ der-Stubenmädchen. Offerte zu richten an Frau Else We^'''r, Pltomaöa, Podravina. 3522
Kontoristin, der auch die Leitung elnes Geschäftes obliegt, mit Kenntnissen der deutscheii unld slowemsctien Sprache in Wort und Schrift sowie des Maschinschreibens, wird sofort aufgenommen. Okferte unter ..Verläßlich A>-30" an die Veno.
Ehrliche Bedienerin wird aufgenommen vou 13—15 täglich. An^zufr. bei Frau Mühleisen. Kral ja Petra trg y/I.
Agile Vertreter(inncn) für sich? res lSiirkommen sucht VorKi?, Maribor, GoSposka 37. .3492
Bedienerin taqSüber gesucht. — Anträge unter „Bedienerin" an die Verw.
GeschAftSlnecht, braver, nüchterner Bursche, mit guter Empfeh lung und IahreSzsugnissen. fin det dauernde Aufnahme bei Fa. Andraschitz, Mavibor. .?S09
Wtt«e wünscht Bekanntschaft nüt sicherangestelltem Herrn. — Anträge unter ..Ernst" au die ^ttw. _3468
Et»he,r«tm»ge». Viele vermögende Damen wünschen glückliche Heirat. Herren auch ohne Vermögen sofort Auskunft. — Stabrey, Berlin. Stolprschest«. 48^_
Rr. 34—Äö. Bitte Brief in der Verw. unter alter Chiffre beheben.	.-,487
Brotaustr^er, ehrlich u. verläßlich, wird aufgenommen. — Anzufr. Kanzlei Scherbaum. 33Sö
Lehrmädchen für Weißnähen wird aufgenommen. Rupnik. Slovenska 2Y.	.'^^44 7
Reismdir mit I'lew. Kollektiv wivd für gan^ Slowenien per Auto mitgenommen. Anfragen Verw.	3479
Intelligenter
(Lehruiäid^^en) für Goldarbei-' tergewerbe wird aufgenommen bei Alois Stumpf, jlforvsla 8.
l.ekrmä<!ekev
für Damen'chneiderei sowie rei nes Mädchen für alles wird auf genommen bei Maria Stumpf, Pristanikka ulica 4. 3525
jüngere Äraft, wird sofort aufgenommen. Vorzustellen bei Pichler, BereinshauS. P t u j. 3Ü19
LedenSstellnna bietet Großver-sicherungSanstalt agilen, intob-ligenten Herren ini Außendien ste, welche durch sleisnge Arbeit mlf anständiaes Einkommen reflektieren. Eventuell auch als Nebenbescbäft^anng. Gründsicf)e Ausbi-ldung wird erteilt. Aus-sübrliche Anträae mit Angabe bishericer Tät!akeit an die Verw. unter ..l^'ite Zukunft". i 338»
der Galanterie- u. Äitrzwaren-branche, der slow. u. deuls6?en Sprache mächtig, nur erstklassige Kraft, wivd gesucht. Offerte mit Anspri'lchen unt. „Handel" an die Verw.	3516
Sein FaschingSschetj». 16iäl,riig. hübsches Mädchen sucht ehrbare Bekanntschaift eines intelligent. Hern«, nicht nnter 25 Jahren, Lichtbild erbeten. Unter „Baldiges Glück 84-t" an die Ber-Maltung.	3434
Suche für meine Freundin Ehebekenntschast unt ^rn in
guter, sicherer Position, ^wisch. 35 und 50 Iabren. der sich ein 1",^ ln'npa-rhis^">e. verständnisvolle Frau wünscht. Vertrauensvolle Autr. unter ..Glücksschmiede" an die Berw	3386
4ljähriger Mann, 30000 Diu. Vermögen, wünscht Ehe mit Fräulein »der Witwe mit Ver. mögen oder Besitz, .'lnträge unter „Glück" an die Venv. .^tk7
Junge VoUwaise aus Guisbe'-sitzerfouiili!', Christin, sehr hänS lich, lnit schöner, ertragreicher Landwirtschaft u. l«deutendem Barverm^en. wünscht zu heiraten. Da die Grundlage für eine gute, sorgenfreie Existenz vorhanden, wird nicht Reichtum, sondern ein charaktervol-ler, mit .Nat und Tat beistehen-der Ehegatte gesucht. Anträge mit voller Adresse unter „Trau tes .Heim" an die Verw. erbe« ten.
Nettes, einfaches Fräulein, nrit« telgroß, 32 Jahre alt, kaufmännisch wie auch sehr häuÄich bewandert. mit etwas Ersparnis^ sen. w ü n s ch t n e t t e n, sicher angestellten Professioni-sten oder Geschäftsmann, Witwer nicht ausg-eschlofsen, von 40 bis 5^1 Iahren kennen zu lernen. Nur ernste Anträge ntii Lichtbild unter „A. A." an die Veriv.	3481
Umsonst
teile ich jeder Dame ein sehr gutes Mittel gegen
Weißfluß
mit. Jede Dame wird über d.
schnellen Ersola erstaunt und mir dankbar sein. Frau V. Ge« baucr, Stettin 13 B. Friedrich-Ebert-Straße I0b, Dvltschland fPorto beifügen.)	156SV
Ich war kahl
Ich di« «m lohre >SS2 gedoren »na dat« st«t. wl» meine Photographie Ktgt. «Ine« appigen sjookwuch». vor etwa «lreifttg 1a>,r«n pellten sich «u»f lneiner Ropwout eUe ersten 5chuppei, ein. meine l^oe« fleien au» unll noch »urzer Zeit mah« «ch mich 5U 0«n Radliiopsen,ad>en.
Ne«n«n SI« «» ttteN»«!^ »emi 5ie »ollen, lecienfall» sagte e« mir Surchou» nicht z». far immer kavibleiben. Uederclieo gloud-te ich. drliinti« «turch <N« Tatsache meine« Lasein», ein Nnrecht auf üpptgea wuchs meiner kopsftoare za baden.
Umschau nach ewem tZaarwuchsmtttel
tch brauche wol>i l<oum;u »rwabnei^ <IoI» t«t, IN ll« yossnu« auf trlanaung never tlaar« «Ne goav >«>>« von yaor» wassern, vomailen. 5champunen vsw. verachte. oline licirou» nur äen geringsten Nutzen ,u »kilelen. Zu iener Zeit sab t«d SUrr au» a>» jetzt. AI» Ich «lana spSter f^anlieiimann «m In6lanert»rritorlum Nortlamerlka» wveile. nannten mich «tw Tscherol'esen au» 56i»r, weissen vru» 6»r ohne 5kalp-csÄ«''
klmertkcmische IncNaner stn6 ntemal» kahl
lUemal« dal» ich eine« Iiohlen Sschero» llisen-Inchaner g«s»d«n. Sowohl M<Zni,er oi« auch 5rau«n geben sich l«i<i«nsch<zftUch Sem Tadokrauchen i)»n. Ne esten un»g«l, mSfsig. «ragen riurchiveg straff? VSniier um ldre stSp^ unci trelden sonst nocd ollerhan6 Ving«. <Ne gewShullch o>» Ursaci^en oo« IladlkSpfigk»it bezeichne» wnaen. kld«r sie alle txsitzen wunlltrschZne» Noor. worin ileat nun elgentlicd ihr Sehelmnl»?
va ich nun einmal am Plane war »- Ich verdrachie <Ne meiste Zeit in Talequah ^ un«I «la '«b mit Ihnen auf sehr sreun<lschofl-»che« Zu», ftant«. so »ar «»slir m»6> nick,« schwer, von lien sonst wortkargen Tschero-I>«^en Nusschluß zu erhalten. Ich ersuhr lienn auch, wle 6ie ameriiianistven lncklaner ihr lange«, applge» I^aor eNangen. uno wie lNe 0ll<iuna von Schuppen unS «^ahll»aplig« ichtt bei Ihnen gSnzNch vermleäen wirck.
Mein sdaor ist wlecler gewachsen
Ich mochte mir also «lies«» OehelmnI« ;unu«»e unS mein s!aor begann;u wachsen, e» god «ladei wecier Sorge noch veriiru^ VI« neuen t^aore sprossen au» meiner Ilops» baut wie frischer clroswuch» auf einem go« aepsiegten Nasenplai,. Seltiiem desltze lS» Immer »inen t/ederfluft an haaren
Zahlreich» 5reun<i« l>on mir in phllo<lel-phia una anlieresrogten mich wociurch is> ein solche» wuniZer erreiSit habe, unlt ich gab ihnen clailnclloner-elirler. lZaltZ ^amen auch de« ihnen 6te t^aare nn tzal)l«n Stelle» «i»<Ier. «tle Sa)upp«n oelschwaniiea. wo sie sich froher gtjeiat hatten iin^ kamen »Immer »um oorschein. .VaK «N«s» teo» HSchst erliounk und zugselch entzS^t vor «ien crsolgen waren, bringt «hre Qnpsta» «luncie» nur o»Un6« zum tiu»«truch.
Va» neue tjgar istkrastig ua0 s«t0«nar<tg. t» lxit einen schSnen Glon, vn«l verleih ein !,»sun<i»« nnÄ l>r«ftvo<e» Nuisehen.
Line prodeclos« für 5le
letler p>erson. weich« an mich eine Nnf«
sor«ieruna gelon^en 0b«rs»nlle ich eine I^ol>«<iol«. Helien S»« bitte Zhre «teutitch aeschrleben' »<<1reste an vnll vergeffen Sie zu erwähnen ob fiir t^errn. Zrau. Zrauleln Stier ftind verlon«'» wir<t Sen aea Sie Zhren lZriet ml' Djnzf 10'^ für «ti» proveciose
.lotl»ttsllrlvrittaln,o.«.b.li öer!!aV9 Xont. >94 pottzÄamer 5tr. IZ.
lSMe ausschneitleal ,
vsmiraq, oen ». vmrz IMV.
^cunciic»^
?0K
I1ZM7S.. ieo57l«ie
ul^o iei.eioek
UomuAtort, l^at«»>O?^veo«!, ^oli-s'siU Nomv»i>un. erepÄls in »ll«a Hto<lOt»rd«». HloÄ« p»ii»m«. ^0Pp«»tott, L<»v«reo»t, Xaslia, pkvot (V^Ottor»tokk). XuSptv, 8«da»!l»a» SpK»»».
8»mt». ^o!kv. Lrep HlavUot. ^rep lZoorrott, ftsant»l-8ÄÄo w sedvan «m! tsAetkokit KIe>ck«r» Lr«p äo edla«. I^ok»eläoli In sNov r3rden» Semustvrto Samte, ^ll» ^uiput«. »rtck»! ua^ ?u>vbVrt
?. iilcnel.i75cn..lue vkXui"
» n/»>i»o«. oo!?ozi!» ui^ic» 1«
eoorimoen
lMWWIIlll
Die LtiintZunx cle» In »!len Kultur>t«»ten piteattert««, teäeklosen
»tt
»»
^ueosl. k'lit. !^k. 12^70^
MMIIiNttüiMUMNIIINllttMMIlUllI
i»t eine	lUr jeclen
Kein »eitlsudencle» venixeln mekr! Kein 5en»«nver-5ctil«^en! l^litterndilclun? uamüssUck! ^e6e «uck 6te kjlrie»te Zense vild in 2 dt» S^iiutea besser unck »ctiüiiei' xeclenj?e>t, »1» e« mit <!em venlteten Denxel-ktmmer det xlöüter k'eNlxkeit Üdeikiupt m0z!ick iit.
dlie ver5«xenl!e». »Ickere» I'uakNon!«»««. xroSte l)>u»>k»Nlizlce!t. elnf»cke Kon»tniktion un6 tt>n«jk»dunx. l?ep»il>wren »u»xe»ck!o»»ei>. leickt trin»-poltZdel (Zevickt S kz.
I Kiust «lieien prl>kti5cke» Xppir»t. Itir »p>rt ?«it, Xfdeit» XesMer unck Üel6!
Viel« vsnk- unci ^nerllennuns;5»ckkelde» Hexen «ukl ?w»pekte. ^n>eltunj?en u. jeäe^uskuntt Ko5tenl«>» cluick
NMH M iull» l I.!.. !liM« III Wl Ik. ZI.
Zi«I»»n» /!« N»r» K«I»t«n»I
krkler- u. 5ckünkel«,vflege3ckule Ks «II
3V56
l« Oe»» bietet tknen Oeleßendett. «jeo «Q^G?» ««I»	^Gr RiikmM m erletnea

wi' «I», ?r0I,I»Iiss Itt In »U,«»I,I d«r«IV
wr V«»vte!, Kostüme unä l^lviäer — erepett» m 6en moäerastea k'Ardea » UKF^^^W ^ollxeorxette, (^reppmonxol, Seiäea^eorxette, vemderxseiäe, c:repp-äe-(^kine u»^.
(?roÜO ^llsv»kl ia l^vrrvQübsrrieker lla6 ^nzuxsstokie a	»?»
»
I	> Ufar«nk»u5 - V^arldor - vo5poAka 27
Pala5tart!se8. ^v^eistöc^lxes
kckksu» In vra»
ln vornekmer. centraler, ruwevr I^see un6 dläke äer 1'ramv^av mit 2 LInfskrton. 8taII?ebäu6e. ^u» toxaraee. mit 5ekönem xrolZen Qatten in de5tem tadellosen Sauiustanäe preiswert 2U vertrauten, t^tkere Auskunft erteilt aus (Zefällixkell
I^ledsrä 0«rkeße
3422	l^itersperk 231. Post?esn!ea.
Kunßt-u/^ntiquitStenlslon
Vsi»«»«. <Sr«»
(iriikvr tlerrenea88e. I^anäkaus) betinÄvt siek jet^t. VoIlcse»rten8tralZe Z p. r. Qroües I^axer von Oelee-mSläen. Aquarellen. k?acZierunxen. Vronievippes u. Keramiken.	3410
^MlMlljUlllW
vje auek Lledenkol? ttlr LSulen su verkaufen. §ä-xeZpäne unÄ ^btallliol? bllllxst 2U Kaden. 5L««vorlc Ht.	'rsttvadsedovs uUe«.
lolekon 2094.	3412
lllMMIleill
slo^enisck unä äeutscd, perkekt ln ^asckinsekrv!-den. möxiicllst auctl cZer Ltenoxrapkie kunälx. in allen öiiroarbeiten versiert, virä von elnem ?a-driksuntemel^men in Oelje :tum baläixen Llntrttt «esuekt. diur jene Herren, clie die beiäen Zpraeden volllcommen in Letlritt dekerrseken. veräen xe-beten, ilire ^vvispraewxe Offerte unter k^r. 3S3Z an 6ie Vervalwnz^ «Ileses Blattes einzusenden.

«mpiteklt »uk Xu»tttktunx von
vettäeeken, 5tores» Vorkikaxea, V»meil-» Nerrea> Kinder- u»«I vettvK»cke von 6er elvs»eliitev di« lur eles»ate»t«a ^usfülirunU
Vorckrueken» ^ sov»l«rei>. Ln^ew »ovte kep«r»tur vonSeI<Ien»t»ampfe«
?i4»l
klanbor. Zlovensks ul. 2V
V«rksuk« »vktzr dUIIs!
Lin ^uto »peueeot« 6 8lt:^er erst 18.lM km ee-kadren in sekr xutem Zustande, einen k'ord tlald-last^axen auek sekr eut erkalten Oin 6000. ee-eistet kür einen Xautmann am l^ande. einixe eut» erkaltene Oeken. I^aeor. I^aeermetall. ZIaknrüder, l'reideurten. versekiedene Dimensionen. — Po» ltorsekeidva. ?utTMoUe und put^ksdern. rein, «e-vasekvn und dsswttriert »tot» am I^or.
leiekte oder sediere, oder mit l?kerden >verden Nack >Vun5ck rasek unä sekr billie eemaekt. Voietneovim» » surovlnam! la prsvor ttivor»
Iv»i» 5Iu»», »Isridor,	s
l'elepkon 2272. 3457 lelepkon 2272.
Line 6er k»uilkr»ten 7o6e»ur»«elieri n>«k 6«m 40. l.ei>«n«j«k>e i»t «!le )^Äer»ver!(>>kunx. V/ie m»n c!ie»er xesßklllcken Xrsnkketl vordeuxen un6 vettere» ?ost»ck'«it>en (8edl»g»nf«>l) v«fkln«Ier» kqnn. »iixt eine »oeden erscklenene kiosckllre von Oekelm. K»t Vr. meck. N. 8ekro«6or, veleke !e6e «ul Vekleaixen ko»t«n-lo» unö portofrei äurck «od«rt Kük»» »«r!in.K»ui,«Iort 27» Tuxe»»n6t Vit 6.
^«»SS-IVSKMtASRtSUA III
(ZroSe ^usvskl in
keselRen
kMiMM»
»«„
l^epsraturen rssck und diiiix dei
Iz. 5t»udvr, v»«« 10. oktovr» 4
Lllveue»^^	^
I.
Lrlsube mir, dem xeekrten Publikum mitzuteilen, d»L ick mit keutiZem l'axe in der ^lekssndrova cest» 1, 2. Ltoclc
mo«I«rnv»	I HF
^ M>»» >
erükknet kade und empkekle mick den xe-sckütiten Kunden lu zsklreickem öesucke.
^sridor, 8. ^Ar? 1930. Lllzf ploekl
V
fisW««. i'üliel
der >VeItmsrke l^»uderxer Ar Qloss
7u ^ünstlfi^sten preisen und kleinsten l'eilzsklunxen stets lszemä!
Itlsvivrssloa k. Loäa«»
^»ridor, Oosposita ulie» 2.
AMung!
>>M IUI iWlll
ZtZnitisM Varen klverlcelir mit 5ckn«ll-l^st«ssen
laases - »«Akivoa
vebernskme von ^Lrea kür ?vi»ekenst»tionen »uk der Ltreclce ^sribor, Zlov. Nistrica» poljösne, l^osMa Astin», l^oxatec, Krspins. Krspioslce loplice, ^«ß^reb lu xanstigsten lariken und sokortizer ^ustellunx ins nsus.
in /^»ridor:	Internationale Spedition <lnkader ^o». KoZuta), ^leksnndrov» ce»ta 43
ln ?»xredz	Internstlonale Spedition (lnkader k. !>lovak)» paln^otiöeva ullea 17».
u»
««l tüe dl« I^o<I»tr<toii vnNotvortlied: (/äo K^LPLI^. Druelc Äsr »^»rldorslrs tl»Ic»rn»« kn !^»r!kor. I'llr 6en tier»u5eeker uncl <ien vructc vottot«
Wv»Med: virslrtok St»olls	.« Vetäe voliodstt In /^srldor.