Nr. 205.                                           Montag, 7. September 1908^_______________121. Jahrgang
Mbachen
Mum
Vränumerotlunsprtlö : Mit P ostvel I ei, b» n g :  ssaiizjaliriss N0 «, halbjähri«, <5 «,   Im Kontor: nanzjHlirln    ^
« li, halbjHhiig ii X. Für die Zuslellm'a in« Hau« yanzjähriss z x. — InsertiunSgebühr: Fiii llcins Iulelatt    ?
b<« zu 4 geilen 50 k, größere per Zeile lli l,; be, bftercn Wiederholungen per Zeile 8b.                          V
Die »^nibacher ZeiNmg» «scheint täglich,  mit «u»nahmc ber 3onn   und Feiertage,   Dir «dminiftration deftnoe!
sich Milloiiösllahe Nl. !i0:   die «edaltion Tülmalingassl'   Nr, 10,   Eprechslunden der Nebnttion voi, »< bi« l« Ul,l
vl)lmittag«.   Unfranlirrte Vr,c<e werben nicht llugenommen, WanultriM^ nicht zurüllgeftelll.
Telephon-Nr. der Uedaltion 52.
Amtlicher Teil.
Der Minister für >tnltus und Unterricht hat dem Professor am Staatsgyinnasilini in >iraiiibnrg, Eugen I a r c eiiie Stelle ain Ersten ^taatsgym-nasiniii ill Laibaeh verliehen.
Der Miilister für >inltl>s und Unterricht hat ernannt: 5 u   w irkli ch e n   L e h r e r n   an  Staats -
in i t t e l s ch u len: die  Tupplenten:
Dr. Simon   D o l li r   vonl   Ersten   Staats gymiiasilüil in Laibaeh für das Staatsgymnasilim in 5l rain burg,                                                          ,
Johann H ilIe voii der deutschen filial-anstatt des Ersten Staatsg^iniiasiunis in Laibach fiir das StaatsgDiiUlasiuin mit deutscher Unterrichtssprache daselbst,
Walter O b r i st van der Staatsrealschule iu Laibaeh für die Staatsrealschule in Prosmitz,
Stephan P o dboj vom Ersten Staatsgym-nasiuin in Laibach für das Staatsglimnasium in ,^lagenfnrt.
Mar S e v e r uoin Ersten Staatsgyillnasilün in Laibach fiir das Staatsgyilinasilim in Rndolfs-ivert,
Anton S u >« n i k voni Staatsgymnasium in >i rain burg fiir diese Anstalt.
Nach dem Nmtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 4. Septem-bcr 190tt (Nr. 204) wurde die Weitcrverbrcitung folgender Preß'rzeuqnisse verboten:
Nr. 35 «8ml<^nv»Il^ 0kxor» vom 20. Aussust 1908.
Nr. 12 .ralik. vom 21. August 190ß.
Mchtamtlicher Heil.
Die Vcrtcidigunststläfte Dänemarks.
In weiten kreisen Däneiiiarks wird die '^lage ledhaft besprochen, ob es in naher Zliknnft ge.iiigeii werde,  den  Reichstag   für  eine   ^enordnnng  der
Verteidigungsl'räfle des Bandes zu gewinnen. Tie aud.'lie^iernnasanhänssern bestehende Mehrzahl der parlainentarischen    Verteidiqnnliskoininissio^,    dk erst kürzlich ihre vor llVi: Jahren beqonnen^n Ar-bliten, abgeschlossen hat, hat einen Vorschlag aus' gearbeitet, der, wie man der „Franks, ^tg." ans Kopenhagen schreibt,    lwin (^eneralstab wie von allen kommandierenden (Generalen   als   ganz ver-f(hll bezeichnet wird, lr>eil er Kopenhagen gege«- die ^andfeile zn einer offenen Ttadt maehen will uno die Erlveiternng nnd Verstart'nng, der Vefestigun gen gegen die Teeseile besürworlel. ^iaeh dem, was verschiedene Zeitungen zu verstehen geben, scheine, die Negiernng gewillt, diesem Vorsehlage ihre Zn-stiminnng zu geben. Tich-'r sei e,ö indes, das; die Erste Kammer des .'lieichstages nienials einen Ver^ teidignngsplan annehmen werde, der nicht im vor ans von den militärischen   sachverständigen gut geheiszen lvorden sei. Die Anssichk'n für eine )ten-ordnung, scheinen, somit nngünstige zu sein. Ver schiedene Anzeichen der letzten Tage deuten indes darauf hin, das; eine große Anzahl der Wähler der Regierungspartei mit dem von der Mehrheit der .Commission vorgeschlagenen Plan keineswegs unbedingt zufrieden sei' mehrere Zeitungen, die sonst die Negiernng unterstützen, haben ihrc ^eser daranf aufmerksam gemacht, das; eine Durchführung des Vorschlages der Mehrheit politische nnd ökonomische   l^efahren    heraufbeschwöreu    lönute:    wenn Kopenhagen nur gegeu die Leeseite befestigt werde, während man die ^andseite ganz offenlasse, werde man in England wieder Verdacht schöpfen,   daß zwischen  Dänemark nnd Deutschland für gewisse ivälle Vereinbarlingen getroffen worden seien, die für, England nachteilig werden könnten. Ein solcher Verdacht könne,   selbst weim  er völlig unbegründet ist, eine tiefe Mißstimmung gegen Däne. mark in England erregen, nnd  man dürfe nicht vergessen, daß England den Dänen in wirtschaftlicher   Veziehnng   empfindliche   V.'rlnste znfügen kann.
Die ägyptische Verfassun.qsfrage.
Eine Mitteilung ans London betont, daß oic ablehnende Haltung, welche an den maßgebenden englischen stellen gM'nüber den zur Einführnng einer Verfassung in Aegypten drängenden Versuchen eingenommen wird, dem ^landpunkle des weitans größten Teils der, politischen kreise Englands entspricht. Einzelnen abweichenden Ttimmen der öffentlichen Meinung dürfe unter solchen Um-siänden kein (^elvicht beigelegt werden. Die l^Ieich-güttigkeit, mit welcher die Iungtürlen den Ansprn--chen der nnter ivührung Ali >lamel Bens nach >tonstantinopel entsendeten Abordnnng ägyptischer ^l'alionalistel^ gegeniiberslehen, wird in England mit ('',enngtnnng loahrgenoinmen. Es wird von be-rnfenen Politikern betont, daß es nnznlassig sei, anf Aegypten den gleichen politischen Maßstab anzuwenden, wie auf die Türkei, daß bei der Ent» Wicklung nnd Ansgeslaltnng des Mlandes eine an-dl.re Methode befolgt nnd znmal ein anderes Tempo eingehallen werden müsse, als in der Türkei. In der letzteren scheinen, soweit sieh dies nach dein bisherigen l^ange der Dinge benrteilen läßt, günstige Bedingungen dafür gegeben zn sein, daß das hoch bedeutsame Werk der Umwandlung des ottomanischen weiches in ein verfassnngsmäßigeö ^laatswesen in nicht ferner Zeit zn glücklicher Durchführung gelange. 3olche Vorausfetznngen schien dagegen in Aegyplen, lvo die materielle nnd moralische Hebnng des Bandes, sowie die Tehaf-fnng der den jeweiligen fortschritten entsprechenden Politisehen Einrichtungen sieh nnr allmählich in langsamer Weise vollziehen könne.
Eine Mitteilung ans >lonstantinopel verslll^n, daß man sich dort in den kreisen, die für den fetzigen l^ang der türkische» Politik maßgebend sind, jeder noch so leichten Ermunterung der auf die Einführnng einer Verfassung in Aeglwten abzielenden Bestrebungen enthält. Es steht fest. daß von jungtürfischer Seite kein Ansporn zn dieser '^ewe-
Feuilleton.
Die rote Fahne.
Nach dem Russischen des Gars in von Feldscher Hlustiliov. (Schluß.)
Als Ivanov noch die Tchulbane drückte, hatte er von emem Kameraden gelernt, ans Weiden zweigen flöten zu machen. Er höhlte die Stäbe aus, bohrte Locher hinein nnd spitzte ein Mundstück daran. Jetzt ging er in seinen freien Stunden lnn nnd verfertigte Weidenflöten, die ihm zwei >lopeken Pro Stück brachten. Ein ihm bekannter Schaffner nahm die fertigen flöten mit in die Stadt zum Markt.
So tat er auch zwei Tage, nachdem, er die ,frml getroffen hatte. Das Messer im Stiefelsehaft. durchschritt or den Wald, über scin Nevier Hinalts äu einein Snmpf, nin den herum das schönste Wei ^'ngeslräneh wnchs. Ivanov schnitt sieh ein ganzes ^nnd Nöhrchen zusammen, nnd trat dann seinen veinnveg, an. Ed war knrz vor sechs Uhr. Im Walde herrschte Totenstille, die nnr durch leises ^"Nelgezwitscher nnd das Rascheln des Welten Laubes unterbrochen wurde. Da plötzlich — er war ""n Äahndainln schon nahe — hört er ein, Klinkn, als wenn Metall anemanderschlüge. Was ""lue das sein V Es wurde doch nichts am Geleise ""vgcbess^t nnd dennoch klang es. Ivanov cilte '^n Damm hinanf.
Da slih ^.z. obc, ^,^^ ^,>,^ (^cleise eine Gestalt ^'uen. Halt, da lvill jemand Schrauben stehlen. ^" "n Pack! dachte Ivanov und schlich leise näher.
Jetzt, schob der Mann mit einer Brechstange eine Schiene beiseite. Es war Stefanie
Ivanov wollte schreien, doch er brachte keinen Ton herans. Schnell stürzte er anf den Nachbarn zn. Aber dieser ist schneller wie er. — Brechstange und Schranbenschlüssel fassend, eilt Stefanie forl.
„Vasilij! Vasilij! .ttehr, nm! Wirf mir das Eisen zu. Wir setzen die Schiene wieder ein, und niemand soll's erfahren. >tommt! >tehrt nm!"
Aber der l^ernfene wandte nicht einmal dcn >topf. Er verschwand im Walde.
Ivanov stand da nnd wnßte nicht ein, nom ans. Was tun? In wenigen Minnten mnßte der Perfonenzng konlinen. Wie sollte er ihn anfhalten ^ Un,d die Seln'ene konnle er nicht wieder befestigen. Dazu brauchte er Werkzeug. Also mnßte er zn seiner .Hütte laufen,. Schnell, schnell! Ehe es ,-,n spät wnrde.
Ivanov lief am Damm entlang, ^ief, als> würde er gehetzt. Und dock, ehe noch das Hänschen m ^icht war, hörte er einen Tirenenpfiff. Von der ,va-brik her. Sechs Uhr. Ivanov hielt inne. Er kam zn, spat. Techs Uhr! Zwei Minnten später passierte der Zug die Stelle.
„kroßer ('wtt!  Rette,  rette!"
Ivanov eilte wieder zurück. Im (leiste sah er schon das gräßliche Unglück. Nie das linke .Äad der Lokomotive absprang und sich in die Erde wühlte. Die Wageil schoben sich aufeinander nnd rollten den Damm hinab. Und die Mensehen alle mit. Granen  nnd Kinder!   „kroßer l^ott! Hilf!"
Ivanov stürzte hin, rasfte sieh wieder aiif nnd lief weiter, dem Znge entgegen. Unterwegs griff er eine  der Weidenruten  anf,  die  ibm  enl'allen
waren. Zweihundert Meler war er etwa ülxr die Stelle hinaus, ^vo die Schiene fehlte, da kcnnie er nicht mehr. ^chon brauste der Zng heran. Die Schienen begannen zn zittern, nnd dump! ver-stäikte sich ein fernes (krollen.
Ivanov zog ans feiner Mütze ein graues Taschentuch, ergriff das Messer im Stiefelschaft und bekreuzte fich.
„Hilf mir, Herrgott!" Mit diesen Worten stach er sich in den Arm, daß das Vlnt in einein blcitcn Strom hervorquoll. Dann tanchte er das Tuch und band dieses an die Nnte. Die rote ^ahnc hob er schwenkend hoch.
Der Zng kam nahe: doch der Führer sah die Warnung nicht. — Ans Ivcmov5 Arm strömte oc,s Vlut. Er presse den Ann an die Zwist, nin dc.s Flinten zn hemmen-, doch es half nicht. Die Wunde war zn tief.
Ivauov vermochte sich nicht mehr zn hanen. finster wurde ?s vor seinen Augen: in seinen Ohren heulte ein wilder Sturm. Er fiel. Alö letztes fi hlte er, daß ihm die ^abnc entrissen wurde.
Hoch flatterte sie der Lokomotive entgegen. Icht bemerkte sie der Führer. Er stoppte    - der
^llg hielt.
Die Passagiere kletterten ans den Wagen nnd scharten sich erstaunt nm die Gruppe. Da lag be-sii./'.ungsl'os ein blutüberströmter Streckenwärter, mid lieben ihm stand einer niit blutiger ^ahne.
Stefanie ließ einen finsteren Vlick i,i die Runde gl,I>en. danii iiei'gte er den .tt'opf.
„Bindet mich!" sprach cr dllinpf. „Ich löste die Schiene."
Laibacher Zeitung Nr. 205.                                                  __________1898_________________________________________7. September 190«,
gung ansgegangen ist, und es läßt sich mit^Ve-stimmcheit voraussagen, daß den erwähnteir Tendenzen anch weiterhin aus Konstantinopel keiue Förderung zuteil werden wird. Äion habe das klare Vewußtsein, daß die Interessen des otto< manischen Reiches in dessen gegenwärtiger Phase eine solche Haltung gebieten, und werde daher bei derselben  beharren.
Politische Uebersicht.
Laib ach, 5. September.
Das „Fremdenblatt" bemerkt, mit der Ab-lehnung des Demissionsallerbietens des Freiherrn v. (5 b e u h o ch fii^de die politische Bewegung, die um die Frage der provisorischen Inkraftsetzung des serbischenHandelsvertrages entstanden, ihr natürlichem Ende. In landwirtschaftlichen kreisen lverde nunmehr au eine ruhige Prüfung dieses wirtschafte politischen Aktes geschritten werden uud auch die ^pportnnität der Inkraftsetzung vorlirteilsloser lind kühler geloürdigt werden. Di? Regierung könne der endgültigen Entscheidung des Ncichs-rates mit Ruhe entgegensehen. Wenn der Vertrag im agrarischen ^ager eine ruhige und unbefangene Auffassung erfährt, so ist er vor einer Verurtei-lnng geschützt, dafür bürgt sein Inhalt. — ^«e „Neichspost" sagt: Mit dem Vertrauen von unten und von oben'ausgestattet, bleibt Dr. Ebenhoch auf seinem Posten. Das von ihm begonnene Werk, das Ackerbanministerium nicht nur dem Hainen nach. sondern in der Tat zu einem Ministerium der Landwirtschaft ;u machen, erfährt keinen jähen Abbruch. Tie Umtriebe der Gegner der Ehristlichsozia, len sind zuschanden geworden. — Die „Arbeiter-'.eitung" meint, Herr v. Eben hoch bleibe uns zwar erbalten, aber die christlichsoziale Partei habe in der Angelegenheit des serbisä)cn Vertrags emc Niederlage erlitten.
Die noch immer wiederkehrenden Nachrichten über angeblich bevorstehende Auslandsreisen des Kaisers N ikolau s und hiebei vorgesehene Zusammenkünfte desselben nn't anderen Monarchen finden, wie ans Petersburg berichtet wird, an keiner der über derartige Angelegenheiten unterrichteten stellen eine Bestätigung. Man erklärt, es sei ein schon seit einiger Zeit feststehender Beschluß des Jars, im Laufe dieses Jahres keine Reise nach dem ^Auslande mehr zn unternehmen, und man babe nicht die geringste Kenntnis davon, daß in diesen Dispositionen eine Aenderung ins Auge gefaßt werde.
Der Berliner „Reichsanzeiger" meldet: Der Nnterstaatssekretär des Reichskolonialamtes, v o n Lind e a n i st, tritt eine vier- bis sechsmonatlge D i e n st r e i s e n a ch O st a frik a an, die hauptsächlich dem Studium der Besiedelungöinöglichkeit
der Hochländer des deutschen Schutzgebietes dienen wird. Weiters meldet der „Reichsanzciger", daß dem Gonverneur z. D. v. P u t t k a m e r die nach>-gesuchte Versetzung in den Ruhestand mit der ge^ seylichen Peirsion unter Belassnng des bisherigen^ Ranges nnd  Titels belvilligt wurde.
Die portugiesische Deputiert e n -k a m ,n e r hat, wio lnan aus Lissabon schreibt, ihre Arbeiten mit der Annahme des Budgets abgeschlossen. Es ist dies insofern ein bemerkenswertes Ereignis, als der portugiesische Staatshaushalt seit längerer Zeit eines von den gesetzgebenden Körperschaften gebilligten Budgets entbehrte, da die zwei letzten Kammern durch die politische Bewegung an der Erfüllung dieser Aufgabe ver-hindert worden find. Um den ruhigen Verlauf der jetzt beendeten Session hat sich der Präsident der Kammer, Fiacho Monies, durch sein sicheres und unparteiisches Walten große Verdienste erworben, die in der letzten Sitzung von allen. Parteien, in-begriffen die republikanische, durch lebhaften Beifall anerkannt worden sind. Die Wiederaufnahme der parlamentarischen Arbeiten soll am ^. Jänner >!)<>!> erfolgen.
Tagesneuigleiten.
—   (N i n g l a m p f  mit  unglücklichem  Aus-g a n ge.) Der Gutsbesitzer Poia in Ertefferü (Ungarn) veranstaltete jüngst eine Jagd, der in seinem Hause nn Trinl-gclag«  folgte.   Nach  reichliä)em  Neingenusse    forderte  der Hausherr, ein Mann von riesiger Kraft, seine Gäste auf, mit ihm zu ringen. Von der ganzen Gesellschaft wagte es bloß ein Lehrer,  sich mit ihm in einen Ringtampf einzulassen. Der Lehrer warf den Hausherrn derart zu Boden, daß Pola das Bewußtsein verlor. Pola erlitt eine Gehirnerschütterung, der er im Spitale zu Grohwardein erlag. Er hinterläßt  die Witwe und zwei unmündige Kinder.
—   ((5 in Nein fall.)  Aus  Nom  wird der „Zeit" geschrieben:   Die  römische Zeitung  „Italic"  beschwerte  sich seit geraumer Zeit darüber, daß sie von den Provinzblättern ohne Quellenangabe nachgedruckt lverde. Um es u<1 <i<:ulli« zu demonstrieren, wählte sie ein altes, bewährtes, aber immer wirksames Mittel.  Sie erfand eine unglaubliche  Geschichte von einem gewissen Pietri, der 1870 als elfjähriger Knabe einen  Brudermord  begangen  habe und  nun  infolge  einer Neiye   von  unglücklichen   Fügungen   nach  W  Jahren   noch immer  ohne Verurteilung  in  Untersuchungshaft  iltze!  Die Geschichte sollte natürlich noch den Nebenzweck einer Parodie auf die Langsamkeit der italienischen Gerichte verfolgen. Der Trick   gelang   vollständig.   4^   Provinzblcittcr   druckten   den Unsinn gedankenlos nach, einzelne versahen die Meldung noch mit freierfundenen Qriainalinformationen. andere richteten die pathetischesten Angriffe auf die Regierung, keines aber Zitierte als Quelle die „Italic". Die Sache lam dann auch in die ausländische Presse, schließlich wurde der Cancan so groß. daß die Negierung mit einer Berichtigung eingreifen
mußte, um die Nachricht für erfunden zu erklären. Die „Italic" aber hofft, daß die Lehre wenigstens jür eimge Zeit wirken wird.
—   (Die   Opfer   des   Nordpols.)   Der   amerikanische Geschichtschreiber Thomas Woodland hat sich der Mühe unterzogen, aus Werken u>,d Zeitungsberichlen festzustellen, wieviel Personen bei dem Kampfe um die Ergründung der Nordpolgebiete nims  Leben gekommen  sind. Die Berechnungen gehcn zurück   bis zum Anfange deö vorigen Jahrhunderts. In diesem ist die Zahl der Unfälle natürlich im Anfange eine noch geringe, denn in den Jahren 1800 bis 1830 ist nur von 67 Menschen berichtet, die  auf der Suche nach dem Nordpol oder im ewigen Eise Grönlands :hr Leben lassen mußten. Von 1881 bis 1870 gab es schon 107 Verunglückte, jedoch nach dieser Zeit schnellt die Zahl erheblich in die Höhe. und bis vor einigen Jahren war sie auf ?>12 aufgeschnellt. Von den Fahrern zum ewigen Gise ragt vor allen Dingen Amerika durch die größte Zahl der Verunglückten l>ervor, denn 52 ^ der als Vermißte Gemeldeten waren amerikanischen Ursprunges. An zweiter Stelle folgt  Norwegen   mit  21 <^,  bann   kommt  Dänemark  mit 10 A,,   Frankreich   mit   0 ^,.   Deutschland   mit   0 </,,,.   Die übrigen Nationen sprechen hinsichtlich der Verluste kaum zu Papier,  haben  aber auch  für die Erforschung der Polar-gcbiete das Wenigste getan. Im Prozentsätze zu der Zahl der Forschungsunternehmen ist es jedoch Deutschland, welches die kleinsten Verluste hat, während in Dänemark ungefähr jeder achte Teilnehmer eines arktischen Forschungs-untcrnehmens sein Leben im ewigen Eise lassen muhte.
—   (Ein  altes  junges Ehepaar.)  Wie  eine Newyorler   Zeitung   ankündigt,   hat   in   Brownsville   eins Hochzeit zwischen einem lebenslustigen Mabbi von hundert-undscchs Jahren und einer Frau von siebzig Lenzen stattgefunden.  Der  junge  Ehemann.  Rabbi  Narnet  Wdlinsli. hat nicht weniger als 175 lebende Abkömmlinge,  die zum ^.eil in Amerika,  zum  Teil  in  Nußland  sind.  Sie gehen jetzt mit der Absicht um, zur Feier des 110. Geburtstages des  Neuvermählten  alle  zusammen  zu   kommen.  Die  neue Ehefrau, die nach einer kurzen aber sehr stürmischen Werbung   „Ja"  sagte,   ist  die   Witwe  eines  vor  einiger  Zeil gestorbenen Freundes des Nabbi.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
Unsere Schweiz an der kroatischen Grenze.
Reiseslizzen uon Fr. Pirc.
(Schluß.)
Außer dem einen ständigen Ursprünge und der vorhererwähnten periodischen Quelle besitzt die (,'abranla in der Nunde der Böschung vier größere bei mittlerem Wasser-stände, dagegen noch unzählige kleinere bei Hochwasser. Ihre Spuren sind auch in der Trockenzeit leicht erkenntlich. Schließlich empfängt sie noch zwei. durch die ebenfalls schon kurz berührte Klamm herablommende Zuflüsse (SuÄca und Kcnta). Diese beiden tragen mehr oder weniger den Charakter der Wildbäche, vereinigen sich am Ursprünge der Konta  auf lrainischer Seite  und  setzen die  Säge da vor
Der Weg zum Leben.
Roman von Erich Gdenftein.
(51. Zo,tsehUllg.)        «Nachdruck verb°<c».)
Tie vergrub ihr Antlitz in den Händen und schluchzte leise vor sich hin. Wolfgang war bis ins Innerste erschüttert. Diese Frau, von der nur Frieden ausging nnd Nuhe. die scheinbar nichts entbehrte — da saß sie mm, in sich zusammengesunken, schmerzgebengt und fassungslos. Ein schwacher, hilfloser Mensch gegenüber der unerbittlichen Macht des T chicks als.
Fast scheu betrachtete er sie. Keiu Wort kam über seine kippen, nnr ihre Hand nahm er in di^ scine und drückte sie. Tie aber, dnrch seine Vcrüh-rung ill die Wirtlichkeit zurückgerufen, sprang anf und sagte:
„T.'it einiger ^eit ist es schlimmer mit ihr. Nnd hente weis; ich mir keinen Rat. Der Anfall ist vorüber, aber sie fiel nicht wie sonst in erlösenden schlaf, sondern siecht in einem sonderbaren scnw nambnlen Zustand dahin. Darum kam ich. Das .5erz schlägt, so schwach, alles was noch an keben in ihr ist, scheint in dein Vlick zn liegen, der fremd und unruhig an uns vorüber gleitet . . . o helfen Tie, helfen Tic ihr. Nenn jemand cs kann, dann sind Tie es!"
Wolfgang blickte sie erstaunt an. Ihr Ton war seltsam eindringlich, als wolle sie ihm noch etwas sagM. was nicht ill Worte zu kleiden war nnd da) er' doch wissen sollte. Er begriff nicht. Da senkte sie den Vlick, errötete und murmelte leise:
„Kommen Tie. bitte, gehen wir schnell."
Twmm folgte er ihr. Tie ließ das unruhig flackernde ^icht anf dein Korridor nnd glitt leise über die Tchw.'lle des Krankenzimmers. Martha
saß neben, Kamillas Lager. Als Wolfgang sich näherte, stand sie anf nnd trat an das .topfende des Petted. Camilla lag nn't offenen Angen da. Ihr Vlick war starr nnd fremd, ?r fah sofort, das; sie nicht bei Bewußtsein war. Manchmal lief ein Mern dnrch ihre (Gestalt. Es fiel Wolfgang zum erstenmal anf, daß diese junge (Gestalt nicht mehr kräftig und voll war, wie damals, wo er sie zum erstenmale erblickt hatte. Tchweigend untersuchte er die Kranke, die unter seinen Händen sichtlich ruhig wurde, dann nahm er Marthas Ttnhl, ein nnd ergriff die Hand der kranken. Tie znckte zn< fammen, stieß einen tiefen ^enfzer aus und schloß die Augen. Das (bespannte, ^eqnälte ihrer >')üge ließ nach.
Nichts rührte sich in dem Mum. Der Pro« fessor, welcher es sich in einem ^autenil beqnem gemacht, war friedlich eingeschlummert. Frau Thomas stand neben Martha- nnd plötzlich durchschnitten leise Lante die Stille, .^anülla sprach im Traume. Wie das halblaute Tingen eineö Vogels, so weich und verschwommen fielen die Worte von ihren kippen, aber alle, die da waren, verstanden sie, nn't Ansnahme des schlafenden Vaters.
„Wolfgang . . . mein Paradies . . . mein l'Uück . . . geh nicht von mir! Vleibc! Vloibe! Tiehst du nicht, wie ich dich liebe?"
Wolfgang znckte zusammen. Sein erster Im-Vnls war, die Hand znrückzuziehen. aber da traf ihn ^rau Thomas' Vlick, ernst nnd flehend, und er rührte sich nicht. Er war fehr blaß geworden. Eine ungeheure Aufregung bemächtigte sich seiner, Tcham, Mitleid und Trauer vermengten sich zn einem wunderlichen Kefühlschaos. Tein Vlick snchte unwillkürlich Martha. Die stand unbeweglich mit steinernem l^esichtsansdruck wenige Tchritte von  ihm  entfernt,    Ihtv kippen, waren  fest ge-
schlossen, die Aligen gesenkt, da5 sonst blasse (Besicht von tiefem Not überzogen.
Er seufzte schwer auf. Camillas Hand glitt ane, der seinen, sie rührte sich nicht, tiefe ruhige Atemzüge verrieten, daß sie schlief. Da erhob er sich nnd verließ leise das Zimmer.
Zwei Tage später wachte Wolfgang einen Nnndgang mit ^ran Thomas nnd Camilla dnrch dcn warten. Ueberall blühten Astern und Chrysanthemen, über dem Tiaket wiegten sich die roten Dolden der Ebereschen, welche dranßen die Ttraße umsäumten, nnd wo nur ein Fleckchen Nasen war, da machte sich der Altweibersommer breit nn't tau^ send buntschillerndeil funkelnden Tautropfen, lieber dem Tal?, das friedlich zn ihren Füßen lag. schwebte die Frische des Morgens; schleiergleiche Nebel, nnendlich fein und duftig, lagerten über dem Flnsse. die Hänser sahen blank aus, wie die einer Spi.'lschachtel.
Wolfgang warf einen wchmütigeu Vlick über die Landschaft. Nie hätte er gedacht, sich so schnell von hier zn trennen, freilich — er ließ viel znrück. Immer in den lohten Wochen hatte er sich vorgestellt, daß er als glückseliger Mann heimkehren würde mit der (Gewißheit von Martha Torolandts i^iebe. Nun war alles anders gekommeil. Tie wich ihm ängstlich aus, nicht einmal einen Vlick schien sie für ihn zu haben, nnd wie die Dinge lagen wagte er nicht, ein ^nsalnmeittreffeu uuter vier Anqen zu forcieren. Er hatte nn't Frau Thomas eine rückhaltlose Aussprache gehabt ^ Camillas wegeil. Danach wnrde der Tag. seiner Abreise bestimmt — acht Tage hatte er noch Frist — 5tc," milla ließ man in dem (klauben, daß Wolfgang im Tpätherbst noch einmal komm.'. (Fortsetzung folgi.)
Laibacher Zeitung Nr. 205.                                                  __________189U                        _____________________                7. September 190«.
uns in Betrieb 1 allerdings nur bei entsprechend hohem Wasserstand. Das Bett der (^'abranla zieht sich dicht an der Grenze zwischen Kram (links) und Kroatien (rechts) in einer Länge von 20 Kilometern (mit Krümmungen) und einem Gesamtgefällc von 232 Metern. Sie mündet unterhalb Osilnica (Kram) in dcn Kulpafluß."
Ein lautes Rufen meines Begleiters ließ mich in meinen Aufzeichnungen innehalten. Als ich mich umsah, sprang ich, im Innern jubelnd, aus meinem Verstecke hervor. Welche Veränderung, welch ein großartiger Anblick um mich herum! Der Ursprung (Obrh) war nicht mehr zu erkennen, so mächtig und Prächtig war er in der kurzen Zeit, die ich zu meinen Notierungen verlrxndetc. angewachsen; das war lein einfacher Wasserfall mehr, sondern ein wilder, schäumend und brausend sich überstürzender Strom. Und dann folgten alsbald der Reihe nach alle die übrigen großen und kleinen, weit in der, Nundc dcn Felsen und dem Erdreiche strahlenförmig entspringenden Quellen, immer stärkere Wasscrinassen über das Steingerölle gegen das tiefe (?a-branla-Veckcn   hinunterspeiend.
Und erst die wilde, enge Klamm vor uns! EZ rauschte und brauste ohrenbetäubend hinüber und herüber. War denn das die Klamm, an deren steinernen Schwelle ich noch vor kurzer Zeit gesessen, mit den ruhig heranspringenden Wellen unserer lrainischen Konta gemächlich spielend? Auch durch ihre geschlungenen Engen drängten und zwängten sich schmutziggrünlichc Fluten. Dort an der hohen felsigen Schwelle ein herrliches Miniaturbild des gegenüber herabstürzenden Wasserfalles von Obrh! . . . Ja. wäre ich früher hinüber gegangen, um diesen plötzlichen Ausbruch auf kroatischer Seite zwischen dcn drei periodischen Quellen zu erwarten, so wäre ich in eine enge Klamm geraten, denn das früher noch seichte Vctt vor der Klamm war ganz mit Wasser überfüllt.
Was hätte ich noch weiter über alle diese Winder der entfesselten Elemente zu berichten! Das Ereignis trat in einem weit größeren» Maße ein, als ich's vermutet hatte. Das Geheimnis von l^abar ist nun in seiner ersten Umhüllung gelüftet — wer wagt es noch tiefer einzudringen, um auch dessen Kern zu ergründen! . . .
Da trat der schlichte Mann, der Säger, dessen stillgestandenes Werk wieder sein lustiges Lied erklingen ließ, zu uns heran und, nachdem er uns dieses und jenes Geheimnis von ('abar ausgeplaudert, erwiderte er auf meine Frage, woher wohl die ('abranla ihre Wassermassen entnehme, ganz unbefangen: „Aus dem Zirlnitzer See!" Hätte der Mann geahnt, daß er damit meine Annahme bestätigte, ich hätte ihn für diese seine Antwort nmarmen mögen, so erfreut war ich über seine Aussage. Sollte sie auch für fach-gebildete Kenner dieser Kommunikation leine Neuigkeit sein und sollte sie sich auch nicht ganz bestätigen, für mich, den Laien, war sie insofcrnc entscheidend, als ich mich zu einer Rekognoszierung und Sondierung des Terrains in der angegebenen Richtung entschloß, zumal ich gleichzeitig die wilde, ivenig bekannte Klamm gegen Prezid zu sowie den Ursprung unserer Konia erforschen möchte. Damit hoffe ich auch. unserer Schlveiz eine interessante ErNxiterung erschließen sowie endlich die Lücken dieses Vortrages ausfüllen zu können.
—   (Sanktionierte  L a n d e s g e se tz e.)   Seine Majestät der Kaiser hat mit Allerhöchster Entschließung vom 26. August d. I. den vom Landtage des .Herzogtums Kr c, in  beschlossenen Entwürfen  eines  Gesetzes, mit  wel-cl)<m die Landes 0 rdnung für das .Herzogtum Kram abgeändert   wird.   sowie  eines   Gesetzes,   mit   »ixlchem   die ^andtagswahlorbnung     für      das     Herzogtum Kram  abgeändert   wird,  dir Allerhöchste  Sanktion  erteilt.
—   (Vom    politischen    Dienste)   Der  Herr Minister für öffentliche Arbeiten hat den Vezirlslommissär der Landesregierung in Laibach Eduard G 1 un n zur zeit-lveisen   Dienstleistung  in  das Ministerium   für   öffentliche Arbeiten einberufen.
—   (Reichs hu ldigungswcrl   kaiserlicher Räte.)   Ein   Huldigungsalt   besonderer   Art   ist   von   den kaiserlichen Räten  des  ganzen  Reiches  geplant.    In  nllen Kronländern    der   österreichischen   Monarchie   ha,bcn    sich Gruppen   aus   dem   Kreise  der   kaiserlichen   Räte   gebildet. Um ein Prachtwerl herzustellen, für welches kaiserliche Räte ^ie Huldigungsterte   in  den   verschiedenen  Landessprachen verfaß!  haben. Das Werk enthält eine Anzahl künstlerisch ausgeführter Aquarelle von verschiedenen Straßen, Plätzen, Anlagen,   Museen.   Schulen   :c.,   welche   den   Namen   des Kaisers führen. Den Huldigungstexten reihen sich die vom Dof- und Kammerphotographen Slolil angefertigten Porträts jener kaiserlichen Räte des Reiches an, welche sich an Lesern Huldigungsaltc beteiligt haben. Jeder einzelne kaiserliche Ncii hat unter seinem Vilde seine Unterschrift eigenhändig   beigeseht.     Zur   Einholung   dieser   Origmaluutcr-schnften wurde das ganze Reich bereist. Die Huldigungs-?    fiir    Krain ' haben    kaiserlicher    Rat   Murnil ^deutsch)   usch   kaiserlich   Rat   Edmund   Kav5it-   (slo-^uisch)  verfaßt.    Mit   der  Redaltwn   des  Werkes  wurde Schriftsteller  Gustav  Waldhcim   in   Wien  betraut.
—   (Pe r s 0 n a l n a ch r i ch t c n.)    Am    verflossenen Samstag ist Fürst Hugo zu Windischgrätz mit  drei Söhnen sowie seinen Gästen, den Fürsten Ernst. Otto u:id Karl   zu   Winbischgrätz,    von   den    Steiner  Jagden hier  durchgereist. Die Herrschaften  haben  sich nach Velbc« sowie  nacb  Schloß  Hasberg  begeben.  Das  Souper  w'^rdc im Glassalon der Vahnhofrestauration (Josef Schrey) eingenommen.
" (S t a a t s s u b v e n t i 0 n.) Seine Exzellenz der Hcrr Ackerbauministcr hat zu den auf 13.000 X veranschlagten Kosten der .Herstellung einer Wasserleitung für die Ortschaft Prcsla. politischer Bezirk Laibach Umgebung, einen Staatsbeitrag im Höchstausmahe von 5640 X bewilligt und die l. l. Landesregierung für Kram ermächtigt, die erste Rate per 2820 X zu Handen des lrainischen Landeb-ausscbujses flüssig zu machen.                                         —r.
—   (Vom Mittclschuldienste.) Herr Dr. Robert Ianeschih, Supplent an der l. l. Staatsrealschule im   13.   Wiener   Gcmeindebezirle.    wurde    zum   wirklichen Lehrer an der l. l. Staalsrealschule in Marburg ernannt.
" (Aus dem Vollsschulbienste.) Der l. k. Bezirksschulrat in Rudolfswert hat den absolvierten Lehramtskandidaten Herrn Johann Kraj zum provisorischen Lehrer an der auf drei Klassen erweiterten Volksschule in Sl. Michael bei Rudolfsnxrt ernannt. — Der l. l. Landes-schulrat für Kram hat im Sinne des tz 60 der Schul- und Unterrichtsordnung die Einführung des ungeteilten Vormittagsunterrichtes in allen Klassen an der vicrllassigcn Volksschule in Franzdorf für das ganze Schuljahr bewilligt.
—r.
*   (Postalisches.)   Ernannt  wurden:   Zum  Postmeister zweiter Klasse in  Aßling in Kram. der Postoffi-ziant  Anton  Vuicich  in  Görz;  zu  Postoffiziantcn:  die Postaspiranten Narzisus Schmidichen für Trieft, Konrad Klinar für Sagor; zur Postoffiziantin: Katharina 5 a r k in Sairach. Verliehen wurden: die Posterpedienten-stelle in Moste bei Laibach der Postaspirantin Marie Dostal  in   Sairach,  die  Posterpedientenstclle   in  Icssenitz an der  Save der Postexpedientin  Anna  V e s e l i 5 in Bretl.
—l.
" (Prüfungskommission für Gesellenprüfungen bei den Gewerbegenossenschaften in T sch< r n e m bl.) Zum Vorsitzenden der Prüfungskommission wurde der Besitzer und Schuhmachermcistcr Herr Alois Fabjan und zu dessen Stellvertreter der Besitzer und Schneidermeister .Herr Janlo F u g i n ci sowie der Besitzer und Tischlermeister Herr Franz K a m b i 5-, sämtliche  in  Tscherncmbl,  ernannt.                              —r.
*   (E rgänz ungs Wahlen in die Handcls-und Gewerbekammer.) In Gcmäßhcit des tz 0 des Gesetzes vom 29. Juni 1868. R. G. Nl. Nr. 85. und der Wahlordnung der Handels- und Gewerbelammer in Laibach vom  23.  Oktober  1905.  L.  G.  Vl. Nr.  13.  scheiden  mit 31. Dezember l. I. jene im Jahre 1902 gewählten Mit. gliedcr der Handels- und Gewerbelammer in Laibach, deren sechsjährige   Funltionsdaucr   abgelaufen   ist,   dann   die seit der   letzten   Wahlperiode   (31.  Dezember  19(15)  als  Nach. manner einberufenen Mitglieder aus. und es sind für diese sowie  für  die sonst  in  Erledigung  gekommenen und nicht besetzten Stellen die Ergänzungswahlen durchzuführen. Als Mitglieder der zur Einleitung und Durchführung der Ergänzungswahlen gebildeten Wahllommission wurden bestellt die  Herren:   Johann   Vaumgartner   und   Engelbert Franchetti  in  Laibach,  Josef L e n a 1 5 i 5 in Oberlaibach.   Johann   M e j a <">,   Johann   Schrey.    Philipp Suftan5i<"' und Paul Vellavrh in  Laibach.    Zum Vorsitzenden   der  Wahllommission  hat  der  Herr  Hanbels-minister den Herrn Landesrcgierungsrat Gustav Karl Ku-lavics ernannt. AIs  Schriftführer wird Herr Handels-lcinmerselretär Dr. Viktor Murnil fungieren.      —i-.
-- (Die Ausstellung „Das Kind",) welche vom „!>>pll)»nn 8ic)Vl,nnko iongks» l?ru»tvo" in Laibach in den oberen und in den links vom Haupteingange gelegenen Lokalitäten des hiesigen „Narodni Dom" veranstaltet wird. gelangt morgen um 9 Uhr vormittags zur Eröffnung. An ^er Ausstellung „Das Kind" beteiligen sich viele hiesige Aerzte. Künstler, Kaufleute, Vereine und Institute. Eintrittsgebühr  40 !i.  .Katalog 00 1,.
*  (Vortrag über den modernen Zeichenunterricht    in    Tövlih-Sagor.)    Wie man uns mitteilt, wird am 15.  Oktober im Zeichensaale der  sechs-klassigcn Volksschule in Töplih-Sagor der Professor an der l. l. Lehrerbildungsanstalt in Laibach Herr Franz Sucher eu.en   Vortrag   über   den   Zeichenunterricht   nach   modernen Grundsätzen abhalten.                                                      .^,
(Mitteilungen aus der P r a f i 5.) Die Nichtannahme und Iurücksenbimg einer Eingabe muh einer Entscheidung des Inhaltes gleichgestellt werden, baß solche Eingaben seitens der betreffenden Vehördcn nicht angc nommen werden. Art. 3. lit., d des St. Gr. G. vom 21. De. zemlxr 1807. Nr. 143. unterscheidet nicht, ob die Verletzung der den Staatsbürgern verfassungsmäßig gewährleisteten politischen Rechte durch cine Entscheidung oder durch eine sonstige Handlung der Verwaltungsorgane stattgefunden habe. Da in Kärnten die slovcnische Sprache landesüblich ist, ist die slovenischc Gemeinde Zell in Kärnten gemäß Art, 19
des St. G. G. vom 21. Dezember 1367. Nr. 142. berechtigt, slovenische Eingaben an den täintnisclM Landesauz» schuß zu richten und dieser verpflichtet, solche Eingaben anzunehmen und der Erledigung zuzuführen. Daß der Landes-ausschuß die deutsche Sprache als seine Geschäftssprache erklärt hat, vermag das staatsgrunbgesetzlich gewährleistete Recht der Gemeinde Jell nicht zu beeinträchtigen.      —i-.
—     (Oeffcntliches     Schauturnen     und Volksfest   des   Turnvereines   „S 0 l 0 l   1"   in Laiba ch.)  Die sonst  so einsame  „Ledina" zeigte gestern nachmittags ein buntbelebtes Bild. Ein zahlreiches Publitum hatte sich schon bald nach 4 Uhr aus dem geräumigen reich-eflaggtcn Festplatzc cingefunden, um dem öffentlichen Schauturnen des jungen Turnvereines ..Solol I" beizuwohnen, txr Punkt halb 5 Uhr unter den Klängen der Laibacher Ver-einslapellc aufmarschierte. Es setzten nun Gesamtfreiübun^ gen unter Leitung des Turnwartes Herrn cuinl. ,'ui-. Albin Kandare ein. die aus Arm-, Spreiz- und Veugeübungen bestanden und unt« Musikbegleitung der Vereinslapelle mit Präzision ausgeführt wurden. Sodann folgten Gerätübungen   der   Vereinsmitglieder   an   Pferd,    Barren,    Spring-gerätcn und Reck.  wobei  namentlich an  letzterem  Anerkennenswertes geleistet  wurde. — Nun  traten  die  Vorturner einerseits und der Vorturnernachwuchs anderseits mit Gerätübungen auf. wobei erstere Produktionen am Reck und dann am  Pferd,  kombiniert  mit  Hochsprung  aufführten, letztere aber  Schwung-  und  Kraftübungen  am  Hochbarren  sowie Ucbungen an den Springgeräten mit Saltos zur Ausführung brachten. In den von diesen beiden Abteilungen ausgeführten  Gipfelübungen  war  so manche  Vorführung  von erstklassiger  turnerischer Vollkraft  zu  verzeichnen;  namentlich   lösten  Einzellcisiungen   in   Saltos,   Riesenwellen   und Dauer-Handstänben  am   Hochreck   brausende  Beifallskundgebungen aus. Den Schluß des Schauturnens bildete eine große  Gesamtgruppe.  ausgeführt  auf zwei  Barren, einem Hochbarren, zwei Pferden und einem Bock. welche ein prächtiges   Bild  bot.   Die   präzife  Abwicklung   sämtlicher   Pio-grammpunkte   sowie    das   Vollgelingen    der   komplizierten Schlußgruppe werden dem Turnleitcr. Herrn Albin Kan -dare,  eine   nicht   mindere   Genugtuung   bieten,   als   der reichgespendctc   Beifall   des   Publikums,   das   alle   Vorführungen  mit  sichtlichem  Interesse verfolgte und  namentlich am Schlüsse, als die Turner unter den Klängen 5?r 3.>zi-cinslapelle in strammer Reihe ihren Abmarsch nahmen, in biausende  Beifallskundgebungen  einstimmte.  —  Nach   den Turnvorführungcn entwickelte sich auf dcm reichdelorierten. mit Verkaufsbuden. Zelten und Pavillons verschiedener Nrt ausgestatteten   Fcstplatze   ein   frischfröhliches   Treiben,   ein rastlos pulsierendes Wandern von Bude zu Bube. von Zelt zu Zelt. wv die Damen im schönen Kranz mit Verabreichung   von   Labemitieln  aller   Art  in   f-ster   und   flüssiger Form alle Hände voll zu tun hatten. Für Tan'lustiqe war gleichfalls   bestens   vorgesorgt    und   die   Klimgc   d?r   ausdauernd aufspielenden Laibacher Veremslapelle trugen sicher auch ihren Teil zur .Hebung und Erbarmn, der Feststim-n^ung   bei.   Aber   auch   der   müde   Wandere--  und   d-r   erschöpfte  Tänzer  konnte   sich   bei   den   reichlich  vorgesorgtcn Tischen Erholung und frische Lebenskraft holen. Das !.unte Bild. das namentlich in den Abendstunden b?i der guimon-tierten Nogenlichtbeleuchtung an pittoresker Fülle noch bedeutend zunahm, währte in ungetrübter Gemütlichkeit bis in die  späten  Nachtstunden.                                                   ^
—   (Krainisches    N a t i 0 n a l t 1 a ch t e n fe st.) Der  Festausschuß  zur  Veranstaltung   des  am  13,   d.   M. im   Hotel   „Union"   stattfindenden   lrainischen   National-trachlcnfestcs   des   Musilvcrcincs   ..Ljubljana"   ersucht   uns mitzuteilen,  daß  Gewinste  für  den  geplanten  Glücköhafen auch heute von 6 bis 8 Uhr abends und morgen von 10 bis 12 Uhr vormittags in der Redaktion des ..Slovenec" (Neue Katholische Buchbruckerei. dritter Stock)  dankend entgegengenommen werden.
* (Abhaltung von tierärztlichen W c, » -dc rvort ragen.) Wie uns mitgeteilt wird. wird der Amtstierarzt der l. l. Aezirlshauptmannschaft in Radmannb-doif im laufenden Jahre in nachstehenden Orten tierärztlich« Wanberborträge abhalten, und zwar: am 20. September in Leschach. Gemeinde Möschnach. am 27. September ini Weihenfels, am 18. Oktober in Wocheiner Feistritz und am 25. Oktober in Wochciner Vellach.                                —,-.
—   (Ehrung.)   Am   3.   b.   M    abends   brachte   di< Musikkapelle des uniformierten NürZcr.'clpZ dxm neuaewähl. ten   Bürgermeister   der   Stadt   Rudolfewert,   >>"!!   I"sef Ogorcuh. Handelsmann in Rud^lsswert. ein« Serenade dar.  .Herr  Ogoreutz  hatte   sich   schoi:   in   seiner  Eigenschaft als Obmann der Rudolfswertcr Sanitätedistriltsvenretuna, vollauf bewährt. In die Periode seiner Obmannschaft iällt di< Finalisicrung des Baues des Frauenspitaleö m RudolfZ-wert. Es kann vom Herrn Ogoreutz wohl mi! voller Sicherheit erwartet werden, daß er sich das weitere Erblühen der Stadt  wird angelegen   sein  lassen.  Zur  S.'il?   stehen  ir,tn drei   in   der   Gemeindeverwaltung   versierte,   verdienstvolle Männer als Gemeinberäte. die sich des vollen Vertrauens der   Stadtbevöllerung   erfreuen.   Bemerkt   zu   werden   verdient, daß sich die Wahl des Gemeindeausschusses vollkommen glatt und ohne jedwede Agitation vollzog.           H
Laibacher geimng Nr. 205.                                                                      1800                                   ________                     _____^September IW8,
—   (Kongreß  des  Verbandes  slavischer Journalisten.) Am 8. und !). d. M. findet in Laibach der Kongreß des „Verbandes slavischer Journalisten" statt. Am Kongresse  nehmen Vertreter der slavischen Presse des In- und Auslandes teil. Die Gäste treffen heute nachmittags hier ein. Der Kongreß wird morgen am 8. d. M, um 9 Uhr vormittags im festlich geschmückten Saale des „Mestni Dom"  durch  den  Vorsitzenden  M.  Chylinsli eröffnet werden. Nach der Wahl des Präsidiums und des Arbeitsausschusses  wird der  Kongreß  unterbrochen werden.    Um 11   Uhr   vormittags   veranstaltet   in   demselben   Saale   die „Slovensla Matica"  eine Festalademie  zu  Ehren Primus Trudars,  des  Begründers der  slovenischen  Literatur.  Die Festrede hält Professor D°r. Fr. I l e 3 i 6. Nach der Festrede   bringen   die   Vereine   „Ljubljansli   Zvon",   „Merkur" und „Sladec" die Kantate „HloNwv" von Davorin Ienlo zum  Vortrage.  Um  12  Uhr  findet  im  Vleiweisparle  die feierliche Grundsteinlegung für das Primus Trubar-Denl-mal statt.  Als  Festredner sind  Lanbtagsabgeordneter  und Landcsausschußbeisitzer Dr.  Ivan T a v ö a r und Reichs-ratsabgcordneter Vladimir Hrasky bestimmt,    Nachmittags um 2 Uhr werden die eigentlichen Kongreßarbeiten aufgenommen werden. Auf der Tagesordnung stehen folgende Referate:    Ios.   Hol<5ek:     „Das   Jubiläum   slavischer Iournalistenkongresse":  Dr.  Antonin Hajn:   „Der  jetzige Stand  der   Preßgesehreform":    Prolop    Gr6gr:    „Das slavische   Preßbureau":   Alexander   Vorzenlo:   „Allslavische Bibliographie": Ios. Kummer:  „Slavisches topo> graphisches  Lexikon":   Alexander   de   Stahovi^-:   „Das slavische Preßorgan" und Ios. Vejvara: „Die Tätigkeit des  Zentralverbanbes".  Um  6  Uhr  abends  gibt  der  Gemeinderat   der   Landeshauptstadt  Laibach   zu   Ehren   der Journalisten ein Festbankett im großen Saale des Hotels „Union".  Mittwoch den  9.  d. M.  vormittags  werden die Kongreharbeiten   fortgesetzt  werden.    Zu  Mittag  sind  die Gäste zu einem Lunch im Hotel „Ilirija" eingeladen. Um 2  Uhr  nachmittags   erfolgt  der   Schluß   des  Kongresses. Abends um 8 Uhr Konzert im großen Saale des Hotels „Union", Eintrittsgebühr 1 X. Donnerstag den 10. d. M. Ausflug nach Adelsberg zur Besichtigung der Grotte und nach  Trieft. Abfahrt  um  1  Uhr  nachmittags.
—   (Schwurgerichtsverhandlungen.)  Am vergangenen Samstag hatte sich Jakob Kapovec, 23 Jahre alt, lediger Arbeiter aus Nritof bei Krainburg, wegen Totschlages  zu  verantworten.  Den  Vorsitz  führte Herr Qber-landesgerichtsrat   Andol^et,  die   Anklage  vertrat  Herr Staatsanwaltsubstitut Dr. P a j n i <"-, als Verteidiger fungierte Herr Dr. V o d u 5 e l. Der Tatbestand ist folgender: Seit  einiger  Zeit  bestand  zwischen  dem  Angeklagten  und dem  Burschen  Valentin  Ienko eine  Feindschaft  aus  dem Grunde,  weil Kapovec  mit  der  Schwester  des  Iento  ein Liebesverhältnis  unterhielt.   Am   2.   August   l.   I.   trafen beide in einem Gasthause in Primslau bei Krainburg zusammen.   Kapovec  bot   dem   Ienlo ein   Glas 'Min   zum Trunle an. welches Anbot aber Iento ablehnte: gleich darauf entstand  zwischen   Kapovec  und   dem   bereits  betrunkenen Ienlo eine Rauferei, in deren  Verlaufe Ienlo dem Kapovec  einen   Schlag   über   die   Nase   versetzte.   Darüber erbost, griff Kapovec heimlich in die Hosentasche nach seinem neuen,  scharfgeschliffenen Messer  und  begab  sich  aus  dem Gastzimmer. Ienlo folgte ihm nach und versetzte ihm einen Messerstich in den Rücken. Kapovcc wandte sich plötzlich um und verseyte dem Iento zwei Messerstiche, von denen der eine ins Herz drang, der andere aber den linken Oberarm iraf. Ienlo sank zusammen und gab nach einigen Minuten seinen Geist auf. Kapovec ist geständig, verteidigt sich aber mit  Notwehr.  Er  wurde  zu   einem   fünfjährigen   schtveren Kerter verurteilt. — In der zweiten geheim durchgeführten Verhandlung wurde der 80jährige Simon Alivojvodic. ver-ebelichter Arbeiter beim Brückenbau in'Krainburg aus Pe-ri,5ice in Kroatien,  wegen eines  Sittlichleitsverbrechens  zu eincm zweijährigen schweren Kerler verurteilt.        —o—
—   (Sanitäts-Nochenbericht.)  In  der Zeit vom 28. bis 29. August kamen in Laibach 20 Kinder zur Welt  (26-00 pro Mille),   dagegen   starben   17   Personen (22-10 pro Mille), und zwar an Tuberkulose 1, an sonstigen  Krankheiten   16  Personen.   Unter  den   Verstorbenen befanden sich 8 Ortsfremde (47 <A) und 11 Personen aus Anstalten (64'1 A). Infektionserlrantungen wurden gemeldet: Masern 1. Typhus 2. Keuchhusten 1, Divytyeritis 1. Milzbrand 2 (letztere 8 vom Lande ins Landesspital über-frhrt).
^ (Qeffentliche Aufschriften in K »a i n -bürg.) Nie man uns mitteilt, hat der Gemeinderat der ^.adt Krainburg über Antrag d»2 ttemeinderalsmitgliedes Dr, Josef K u 3 a r in seiner jüngsten Sitzung «mstimmia beschlossen, auf allen öffentlichen Plätzen und Oöjelten die zweisprachigen Aufschriften zu entfernen und in der ganzen Stadtgemeinde Krainbura slovcnische Benennunacn anzubringen.
—  (Der Ge sa n g 5 vc re i n „Lira" in Stein) veranstaltet   morgen   nachmittags   um   4  Uhr   im   großen Saale des dortigen Kurhauses ein Konzert zur Erinnerung an den unlängst verstorbenen Komponisten Dr. Gustav Ipa-vec. Die Vortragsordnung setzt sich ausschließlich aus Lie-
oern von Ipavec zusammen; überdies wird Herr Emil A d a m i 5 eine Festrede halten. Beim Konzerte wirkt die 2treicherabteilung der Steiner Musikkapelle mit. Nach dem Konzerte findet eine mit schönen Gewinsten ausgestattete Lotterie statt; den Beschluß bildet eine Tanzunterhaltung. — Eintrittsgebühr 40 li; der Reinertrag fließt dem „Dru^tveni  Dom"  in  Stein  zu.
—     (Kanzleieröffnung.)    Herr    Dr.    Fritz Zangger wird am 1. Oktober in Cilli seine Addolaturs-lanzlei eröffnen.
—  (Dieb stähle.) In der Nacht auf den 5. d. M. haben  unbekannte  Täter dem Keuschler Johann Sever in Ic^ica  bei Laibach  ein  Schwein  durch Messerstiche getötet und zwei  Schweine  am  Rücken  durch  Stiche  verletzt.  Sie wollten jedenfalls die Tiere mitnehmen, wurden aber durch irgendeinen  Zufall  verscheucht.     In   der   nämlichen   Nacht kamen  ebendort   dem  Besitzer  Valentin   Strah  eine  Henne und ein Hahn, ein Kleiensacl  sowie ein Rock,  ferner der Besitzerin Maiianna  Kmeti<- zwei  Milchkannen  abhanden. N'ach  den  zurückgelassenen  Fußspuren  zu   urteilen,  waren die Täter bloßfüßig. Wahrscheinlich waren es Zigeuner, da solche tags vorher in der nahegelegenen Waldung von den Hirten gesehen worden  waren.                                  —o—
—     (Oftferst ockdieb stahl.)      Anläßlich      der Streckenbegehung   fand  der  Bahnwächter  Paul  Kanc  aus Viiimarje nicht weit hinter der Pfarrkirche in St. Veit in eincm Gebüsche einen leeren Opferstock, der als der in der Pfarrkirche bei einem Seitcnaltarc gestandene und vor einigen Monaten entwendete Opferstock erkannt wurde. Ein des Tiebstahles   verdächtiges   Subjekt   wurde   bereits   verhaftet, weitere gerichtliche Erhebungen  sind im  Zuge.      —o—
*  sO b st d ie be.) Diescrtage hat die Sicherheitswache sieben Knaben  im  Alter  von  18  bis  zu  17 Jahren  aufgegriffen, die aus dem am Grada^öicabache gelegenen einstigen Stedryschen Obstgarten, jetzt Eigentum der „Ljudsla Posojilnica", «ine so große Menge Aepfel gestohlen hatten, baß sie zu deren Fortschaffung Säcke benutzten.
—   (Im  öffentlichen  Privatgymnasium Scholz in Graz) werden mit Beginn des Schuljahres 1^08/190!) auch  Kurse errichtet,  deren Lehrplan dem  des neuen  Reform-Realgymnasiums entspricht.
—   sR a u ft c n s ch w ä r m e   auf  K r a u t ä ck e r n ) Das  sonst heuer  spät,  aber  doch  gut  gediehene  Kraut   in der Ebene  von Zwischenwässcrn und Mav5i<"e wurde von einem verheerenden Feinde angegriffen. Es sind dies ganze Kolonnen von Raupen. Kopf um Kopf wird durch dieses gefräßige   Insekt   abgenagt.    Die  Landleute   llauben   die Raupen auf und verbrennen sie an Ort und Stelle. Ni«r dadurch dürfte da und dort ein Acker gerettet werden. Selbst zur Nachtzeit wird auf Krautackern gearbeitet.               x.
" (Vom Pferde gestürzt.) Als Samstag nachmittags der Offiziersdiener Josef Metello auf dem Pferd eines Stabsoffiziers über die Vleiweisstraße dahinritt, wurde das Tier aus unbekannter Ursache scheu und wcirf dtn Reiter aufs Trottoir des Landesregierungsftalais. Metelko erlitt beim Sturze eine mehrere Zentimeter lange klaffende Wunde am Hinterhaupte. Die erste Hilfe leistete dem Verunglückten Herr Dr. St au dacher, worauf! Metello mit dem telephonisch herbeigerufenen Rettungswagen ins  Garnisonsspital  überführt  wurde.
*  sD e r Straßenverkehr am Kreuzungs -punkte  beim  Hauptpostamte.)  Diesertage wurde durch jemanden festgestellt, daß in den Morgenstunden den Kreuzungspunkt   beim   Hauptpostamte   247  Wagen,    408 Handwagen, ferner 191 Radfahrer und 30 Straßenbahnwagen passiert hatten.
*  (Ein Raufhandcl zwischen Soldaten.) Gestern abends standen auf dem Ialobsplatz ein Korporal des 17. Infanterieregiments, zwei Korporale und ein Zugsführer des 27. Infanterieregiments, ferner in ihrer Mitte ein Mädchen,  um  derentwillen ein  Streit  geführt  wurde. Plötzlich   zog   der   Siebzehner   sein   Bajonett   und   versetzte dem Iugsführer einen Stich in den rechten Oberarm, worauf er   sich   gegen   den   Rathausplatz   flüchtete.   Unter   der Trantsche wurde er von einem Sicherheitswachmanne angehalten und ihm dann durch einen hinzugclommenen Landwehroffizier das Bajonett abgenommen. Alle nachgelomme-nen Soldaten wurden samt dem Korporal in die Kaserne eskortiert.   Das   Streitobjekt,   „die   liebe   Anna",   war  inzwischen verschwunden.
" (Verloren)  wurde ein Geldtäschchen mit .34 X.
*   (Gefunden) wurde ein Versatzschein über einen goldemn  Ring.
—   (Geschäftslage   in   China.)   Firmen,   die mit Ehina in Verbindung stehen, können im Bureau der Handels- und Gcwcrbelammer in Laibach Mitteilungen über die gegenwärtige Lage des chinesischen Marktes erhalten.
Theater, Dunst und Literatur.
—  („F a u st" in Londo n.) Die neue englische Version von Goethes „Faust", die am 5, d. M. im Her Maje-stys  Theatre  aufgeführt  wurde,  brachte  jenen  eine  große Enttäuschung, die von einer ernsten Nachdichtung vor allem Respekt vor dem Original verlangen. Die Autoren Siephe»
Phillips und Comyns Can haben sich mit dem Goctheschcn Gedicht bedenkliche, stellenweise unverzeihliche FreilMen erlaubt und ein Melodrama daraus gemacht, das kaum eine tiefere oder bleibende Wirkung wird ausüben können. Als Beispiele der Hinzudichtungen seien die gewaltsame Ergreifung Gretchens durch Häscher oder ihr Tod auf der Bühne erwähnt. Die szenischen Sensationen fanden stürmischen Beifall.
—    (Tournee  des   Sofia n er  National-theaters in  Mazedonien.)  Nie  man  aus  Sofia mcldct, hat der Mmisterrat den Beschluß gefaßt, daß das bulgarische Nationaltheater die geplante Tournee nach Mazedonien  zu  unternehmen habe,  und  zu  diesem Zwecke  den Betrag von 80.000 Franlcn bewilligt. Die Tournee, welche unter Führung des Intendanten  Slavcjlov und des artistischen Leiters Schmaha stattfindet, wird am 9. September beginnen. Die erste Vorstellung wird in Adrianopel  stattfinden. Am 13. September wirb das bulgarische Nationaltheater in Salonichi eintreffen. Es ist nicht ausgeschlossen, das', die Tournee sich   auch   auf Konstantinopel ausdehnen wird.
—   (,.Z v o n 5 e t.") Die 9. Nummer dieser illustrierten Jugendzeitschrift enthält Gedichte von Ianlo Polal, Fr. Koled nil, ZagorZli   und Vogdanov sowie erzählende und belehrende Beiträge von Iuraj Pangrac. Polent-an, Iosipina  Futter ovna. In  der Rubrik „Belehrung  und  Unterhaltung"    finden   sich   Rätsel,   die Spiechecke  :c.
—  („W iener M ode.") Alle Berichte stimmen darin überein, daß wir nach dem schlechten Sommer einen schönen .herbst zu erwarten  haben. Da  wird die Frage  der  Toiletten besonders wichtig, aber ihre Lösung wird der Damen-lvclt  durch   das  soeben  erschienene  24.   Heft  der   „Wiener Mode"  leicht  gemacht.  Es  enthält  eine  Fülle  von  Abbildungen und Ratschlägen, namentlich für jene eleganten und doch einfachen Sachen, die eine Spezialität des Blattes bilden und ihm seine große Beliebtheit verschafft haben. Das Heft  enthält unter  vielem  anderen  auch die  Ankündigung der vielen nützlichen neuen Dinge, die der Mitte September beginnende neue, zweiundzwanzigste Jahrgang bringen wird.
Illusion, »»or«.
in der Zomkirchc.
Dienstag den 8. September (Maria Geburt) um 10 Uhr Pontifilalamt: Hli«8a „I.oi-ot^u" von Adalbert Rihovsly, Graduate I^nc?cliotu nt, von^rnliilil-i von Josef KreD, Offertorium T^atn cn von Anton Foetster.
Zn der Stadtpfarrkirche St. JaNok.
Dienstagden 8. September (Maria-GeburtZ fest)   um  9  Uhr  Hochamt:   Ni^l,   in  Ilnilni-oin  sj<^,w> ^lnriln  Vii^inik   in   OinoII  von   Johannes   Schweitzer, Graduate ^enodi^tn, üt V6norudi1ir< von Anton Foerster, Offertorium Nc^w «» Vi^f> Nl,i-il>  von I. V. Tresch.
Telegramme
des k. k. Telel,raplien-Oorrespondenz-Bureln^
Wien, 6. September. Der Stapellauf des neuen Schlachtschiffes „Erzl)<rzog Franz Ferdinand" findet am 30. September l. I. um 11 Uhr vormittags auf der Werfte des Stabilimento Tecnico Triestino in S. Marco bei Trieft statt. Den feierlichen Taufakt wird Ihre k. u. k. Hoheit die durchlauchtigste Frau Vrzl)<rzogin Maria Annun -ziata vornehmen, höchstwelche von Seiner l. und l. Hoheit dem durchlauchtigsten .Herrn Erzherzog Ferdinand Karl begleitet sein wird. Ursprünglich sollte Ihre Durchlaucht die Fürstin Hohenberg mit Bewilligung Seiner Majestät den Taufalt vornehmen, wovon jedoch mit Rücksicht auf ein bevorstehendes freudiges. Familienereignis abgesehen werden mußte.
Brunn, 6. September. Unter dem Protektorate des mährischen Nationalrates fand heute in Sebrowitz bel Brunn die feierliche Enthüllung eines Palacky-Denlmales statt.
Belgrad, 0. September. Der österreichische Vete--rinärbelegierte Landesoeterinä'rreferent Andr. Lamftrecht und der l. l. Vezirlsobertierarzt Anton Koro »ec sind hier eingetroffen.
Paris, 0. September. Heute um 7 Uhr früh stieg der Luftschiffahrt! Delagrange auf dem Manöverfelde von Issy mit seinem Aerovlan auf. Er legte in 20 Minuten 58  Selunden  24:127  Kilometer  zurück.
Paris. 6. September. Wie der „Petit Parisien" erfährt, wird die französisch-spanische Note bezüglich der Anerkennung Muley Hafios wahrscheinlich morgen oder übermorgen den, Mächten übermittelt werden.
Madrid, 6. September. Prinzessin Louise von Orleans, die Gemahlin des Infanten Don Carlos, wurde gestern abends im Schlosse Santillana von einem Prinzen ei'.tbunden,
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek.
Satbadjer Beitung 9tr. 205.                                                               1901                         _____________                           7. September 1908.
Die vor- unä I.ltt1lUM-tiK1tlxv Nsllyuoli«
l»«wn!>N l»icli !)»i l<l«r«n- un6 Zl»,«nlel6en, (llcnt, lH
ltz>«ll»sll»snsul>s uuä e»t»rrn»ll8cn«n ä»t«otlon»n. ^
l<»tlil-llel,er «l»«n»s«l«r 8»u«sllnz              «
2IioIi2.v1 Xkntuor Ulla ?otsrl.»>»»!iill.
Verstorbene.
Am 2. September. Valentin Strehar, Besitzers» söhn, s» Mon., Schießstättgasse Ib. Tuberkulose.
Am A. September. Iosefa Kocar, Gieherstochter, li Mon.. Kirchengasse 2l, Fraisen. — Karl Meier. Tischler. HN I., Radehtustraszc 11. Domonti», »onili».
Am 4. September. Elisabeth Gobnil, Arbeiterin. 7s I., Radetzlystrafte 11, vemoülm, ^I«ll8,8mu«.
Am b. September. Johanna Pavöner, Schuhmachers» gattin, 41 I., Große Schisfergasse 10, luboreui. pulm.
Im Iivilspitale:
Am I. September. Maria Majhin. Arbeiterin, 17 I.. Vitium eorcii».
Am 2. September. Johann Gorjanc, Schneider, 43 I,,  luderen!, pnlm.
Lottoziehungcn am 5>. September 1908.
Wien:       24        4      57      48      64 Graz:        27      55      4l      80      81
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Scchühc :i0«'2 m, Mittl. Luftdruck 73« 0 mm.
ß     -^    ÄZß   ^                    «»slcht    D^^ Z         «°          IZ^      Z"              ^'"^             des Himmc!«   Z «^ .    2 !i. '^i,   'TW 6 , 1? b>"SO. schwach       bewölkt 9 U. Ali.  738-5 , 12 i!   SO. mähig        Regen 7U. F.     742 8l    8 6, NO. schwach        heiter      i 6   2U.N.     742 Z    17 1!    O. mäßig       teilw. bew.    « 6 ^   9 U.M.! 743 ft    11 2, NW. schwach         heiter      , 7> 7U, ,^.   j744 3j    b 7^ SO. schwach >      heiter        0 0
Das Tagesmittel der Temperatur vom Samstag beträgt 14-6°, Normale Ili 3°, vom Sonntag 12 3°,   Normale 1« 2°.
Seismische Berichte nnd Beobachtungen
der Laibacher Erdbebenwarte
(Ort: Gebäude der l. l. Staats.Oberrealschule.) Lage: Nördl. Breite 46°M': Östl.Längc von Greenwich l4° 3>'.
Veginn                               ?« ^     Herd-       Z.3.        .^.^        Uff      D^ß     ^«     ^ Z    distanz       5.Z         KZ        ZD'      s'"Z °    ^Z     ^ ^         Km         ll   m    n      l,   m   8      li   m   8      II  m   »      l,   m      ^ 5.     5000    18 00 02 18 04 34! 18 17 47 1819 42 20 :w   ^ !                  (100) A c» 5n b u r g: b.     4000    17 5815 18 04 06 18 06 30------------------>V 5.     2000----------,n„42^----------1814 06 18 20   ^V (10) H' cl d n « : b.       -      17 58----------.-------------180,-18 23    V (10) Agvcl ni: 3.       —      01 56 15---------------------0l 56 22 01 57    v (04) b.       —      175841---------------------18 13 30 18 45   >V (06) k».      —      20 57 03---------------------20 57 16 20 59   ^V
w N cb enberichte: An, 2. September gegen 21 Uhr ** "ahbebcnaufzcichnung in Reggio Calabria und Mileto. , Am 3. September gegen 1 Uhr 56 Minuten Erschütterung U! Samobor (Kroatien.
Die Vvdenunruhe*" ist wieder in Zunahme be» ?^len. -. Um 6. September: 7>Selundc»peudel «sehr schwach», ^'«elilndenpendel «schwach». — Am 7. September: am 7.Se» lunoenpendel und am 4.Selundcnpendel «mähig star!..
V-^M,^?^"^"'-   l<'^ dn'ifnch,'« Hnrizo,i!alp>'„dsl   l,o» Nrlicxr-lthülsi!,
.. H "'""muss,ap!i V'ss»«!!!. VV ^ Wischn«.Pfüdl-l. v"» M!>,..^ "^''al'nal's» b^!ll,s„  sich <m! milttlrorlipÄilchs   tteü «»d w^d,»
»»» D,s "^' bl« W!!!sr,,ach! 0 Uhr bi« '^4 U!,r sstMlt, ^ll«!chln,,» ,, "ben „ „ » » hr wirb i» solai'üdsl! K!ttrl!'N>nds!! llnlslsizisü: 'lch'unch. ^ i" > MilümrN's .jsftr schwach., vu» l I>lO i! MiNiiürle, 'swrl. w„, -!',''1 ^'" ^ Millimc,!'»» «miis,,« s«nl.. lw» 4 l>,i ? Ä!i»i»,<>!f,n "rdsiXllch s.' , '" MÜliim!>'!!! .s,!)r swrl. »i,d lil,^ in M!llimr!s> .nusiri. 'slarle» >> >? . ^'^Norms!,,? Bodsiii'ünchl'' bcds,<!s! alcichzriuss «»strsifodf ""nil,? a», alir,, ^s„d>i»
Niij»lnl«ln« behebt Nohitscher „Styria-lllslllUllllis quelle" (Medizmalwasscr). Zu muuumv»   Wcin, Kognal ?r. ist „Tempel-
qncllc" vorzuziehen.
M69) 5-2
Angekommene Fremde.
Grand Hotel Union.
Am 3. September, Saic, Storje. — Kahili, l. l. Vezirlsrichter, Nudolfswert. — Ceschutti. Udine. — Vutuia, Agram. — Poliher, Rsbr.; tt. Frank. Präs. der L.'Sparlasse; Gelles, «fm.. Graz, — v. Erholb. Nanloberinsprltor; Jesu» rum, Tnest. — Nemisch, Ballcnbcrger, Rsde., Prag. — Schmirdt. Rsdr,, Asch i, V. - Heule. Wahnauer. Runge. Schneeweiß. Mcnzl, N,dc.; Spchrr, Schriftsteller; Hirsch. Aaucr. Kfltc.; Dr. Schrsch^rg, t. l. Min.'Telr., Wien. — Kasimir. Popovaia. — Gaber, 5tfm.. St. Gallen. — Liclovic. Djalovar. — Agnerc. Chile. —   Vjeloslao, Kanonilus. Senj.
—  Cop, Pontafcl.  —  Klima, Direktor. Chrudim.   — Erlcr, Müsel. — Groll, Nsdr., München. -   Dr. Vcrtsche, Hirschhos.
Am 4. August, Giula. Reis,; Manovarda, Stilbcnt; Liebe. Unger, Ing,; Balonin Nönigsbaum, Graz. — Popper, Schick, Hultier. Kflte,; Trost'i. Kohler, Kestler, Acitooi^, Zrruer, Vanmgart. Nsd,; Isselhard, Ing.! Graf Billandt-Nheidt, Wien.
—  Aljaz, Pfarrer, Lriigcnfcld.  - Kumar, Pcoina, — Gmcpncr, Äcrgkireltor,   Kännel.   —   Dr. Lennc, Fiume.   —   Matiicuic, Sarajevo.   —   Ghyezy, Schloß Cadar.   -     Sichcrl,  Organist, Nudolfswcrt. — Vcnerian. Ing.; Varon Vaum; Fraiße, Ober» inspeltor der Südbahn, Trieft.          Haqar.   Nalcl.   ^-   Heller, Nsd. Prag. — Amoroso, Beamter, Sarajevo. — Remi, Ober« siabsarzi, Kecslcmet.   —   Alt. Rsdr.,  Linz.   —   Graf Altrms. Podgora   b. Gölz    —   Prister,  Kfm.,  Trieft.   —   Hcgcdusit, Privat, Marburg. — Znidarsii,  Kaplan,   Sagor,    - Rosen» bäum. Nsbr, Nürnberg.  —   Stojlovitsch, Oberleutnant. Vcl» grad. — A. Anron Tacco. l, l. Lculnant.  — Fr. Baron Tacco, Ing.; Mina Baronin Tacco.  St, Florian bei Görz,   —  Karl Baron Tacco. Sekretär; Bertha Baronin Naum; Iosrs Baron Tacco. Görz. -   Autonie Baronin Baum. -   Baronin Minn» tillo, Wildrneg b. Moräutsch.   —   Wagner,  Oberleutnant.  — Schasfcr.  Kfm., Sittich.
Hotel Elefant.
Am 4. September. Verger, Kominil. Fischhof, Sima» nowsly, Kiesler, Reih. Fischer, Epstein, Kohner, Hoffmann, Grünbaum. Pctcrmann. Popper. Kellner, Polakel, Kfltc.. Wien.   —   Paprz, l, l. Polizrirat; Königshagen. 5lfm,, Graz,
—     Modic,  Kfm.,   Neuborf.    —   Laßy. l. u. l. Hauptmann, Laibach. — Bcnque. Fabrikant, P!llach. — Dupnicl, Privat, s. Tochtcr;   Josef, Kfm,, s. Gemahlin; Kralj, Kfm. Trieft. — Michel, l. «. l. Leutnant. Gurz. — Maschel. Ingenieur, Weiß. lirchcn. -- Stosch, Beamter, Pola. —   Dcisingcr,  Kfm.,  Cilli.
—   Landesmann, l, f. Kommcr,;ialrat. Prag. — Fels, Student, Dornbirn. — Weih,  l. l. Beamte,. Schöuberg. — Sand. Kfm.
—  Potriarlo, Kfm, Sofia.   - Schleinzig. Kfm,, Karbitz.
MW
Mitdenveilagen.» »   /V Monatlich 2yefte'. Für die       l» D^»«ompletter Jahr-Frauenwelt.   MM W gang Marl 7.20. Auz der 3eit     U^MU Durch alle vuch-sür die3eit. lWWW Handlungen  und Der Naturfreund. MMDM poftanftalten   zu VUchertisch.     «^WU      beziehen. ""^^^     ^D^3^     "^ivÄ^^
2u   bezieken   clurck
lg. v. lKleinmMs K ifell. Vnmbesgs Vucb-banälung in laiback.
Einentüchtige
Kontoristin
(eventuell Kontorist)
der slowenischen u. deutschen Sprache in Wort u.Schriftvollkommen mächtig, wird mit 1. Oktober aufgenommen. Italienisch korrespondierende werden bevorzugt. Offerte bis 15. September 1. J.                       ,3604) 6—1
Franz Dolenz, Krainbnrg.
I           Vorzügliches diätetisches Tischgeträak.           1
I     Mau befrage über die Wertigkeit   des  BiÜDers     I
I                               den Hausarzt.     (2798) 29—19     I
I    Erhältlich bei Mlohael Kastner, Lalbaoh.    I
llrll «uz. »ill' ilen llllpl nirlit Iiziigen l^ülil!
Sie werden morgen wieder ganz wohlauf sein und »> die Tour mit uns machen können, wenn Sie nur ein ^ halb Dutzend Fans echte Sodener Mineialpastillen in >W      hciher Milch nehmen. Dann können Sie ja auch noch 'n
paar lutschen, aber dann sind Sie morgen auch wieder DD      völlig in Ordnung.  Da  nehmen Sie    - ich  versorge
mich vor der Sommcrreisc immer ordentlich mit Fnys !D Sodcnrrn und kann Ihnen schon ein paar ablassen, «      Sind übrigens gar nicht teuer   - die Schachtel lostet
nur 1l 1 25
M     und man  kann sie in allrn Apotheken,  Dro» M     gericn  und Mineralwasserhandlungen  haben.
Nachahmungen jedweder Art weise man entschieden W                                                zurück.                      (471)2-1
!         !   General.Replllsentanz für Österreich'Ungarn: W. Th. Guntzert. Wien IV., Große Neugasse Nr. 17.
Josef Klingwart, Inseratenagent, gibt sich fälschlich als Eisenbahnbeamter aus
und soll eine Legitimationskarte als aktiver Eisenbahner vorweisen, die jedoch nur gefälscht sein kann.                        t    j     •      •*»   ••
Ludwig Brauer
(3589)                Redakteur, Wien JX./4, Säulengasse Nr. 7.
:t Kalk
zu ermäßigten Preisen empfiehlt das
**     Ralhwerh F. Weinberger
in Sagor a. d. Save.
Gute Äpfel, 2 kr. per Kilo,
MXI«aI       ICnnnalr      Tabakfabrik,
(8613)
WW        <A>.        W        V»v       *?».         t>>K         äflm.         4)m.         A         M±        ^lm.
Wl^^M^ ^    Abonnement  ^ M^ ^Mj?^> mit September 1908^^^^^ ^
l^^M^Iede« heft 15Y Mf,^H^^'
Monalchefte
brnll!C7l im nruen Inhrssdiig u. a.-„Vcnissna.    Lcbrn  cinor ^rau."    Noman von
<bec»i! ?fll)i, von ÜDmpleda. «Einsamkeit."    Noman vl>il <tlnft Zlli»n. „(^ine Pcri."   Romcn, von Anstlma yfine. «l^onrad Pilatcr."   Nomnn v. Iacod Tchaffn«r. «Tie Fami ie Vandcrl)outen." Roman o. Adele
(y e l h a l b.
„Nita."    l?lzcil,!unss von Panl Heysl.                      !
..(5M rinjüIti^-K h'iz."  Erzählung von C-Viebl«. ^utta."    Nomnn von N<d,lt Glissel.                    l
„Eine bitieis.ße Wtwicncr Geschichte."    Von
Nuool« Ha"» «aitich,                  ^^.,   .           /
„Milc."    Elznhllma von Johanne» Echlll».           «
V.,Die Freunde."   Novelle von Herm. Helle.        ^
V^^              Vücherbesftrcchungcn            ^^^/
l V^^^^^ von l^»l. l5arl Nüsse.
^ ^^/^^MMufttrnllltine. vlelsach M^^^^^ ^ U    ^W^^W,albil,e Vleprodultionen^^^^     M V     W^    M na« llalsÜchen und    M   ^^^^M ^^^^M    ^     modernen Ge>     ^  ,^^^^^U
,                                  malden.      ^^^^^ .^^^V^
Zn bezieben durch!                 (3b!5) 20- 5
«g. v. Ätleinml»?r 5 zse<l. Vambers
ViMlüÄIilNg in l»ib»K.
Saibadjer Bettung 9k 205.                                                               1902                                                                            7. September 1908.
Kurse an der Wiener Mrse (nach dem offiziellen Kursblattej vom 3. September 1908.
Lie notierten Kurfe verstehen sich in Kronenwährung,   Die Notierung sämtlicher Altien und der „Diversen Lose" versteht sich per Stück.
«elb «Na«
Allgemeine Staats» schuld.
Einheitliche Rente: »"', lonver.   steuerfrei,   Kronen
(Mai-Aol,.) per Ku,se . ,      9« 40  96 6« dettu ^Iänn.-Iuli) per Nasse  8« 30  96 s li 4 !l"/„ ö. W. Noten (ssebr. «u«.
per Kasse......9S 15 99 2b
»»"/« ö. W. Silber («pril Olt.>
per Kasse......«9 Id 99 3b
l»S0el   Etaattlos«   500 fi. 4°/^lb2 40156 40 »860«           „           100 fl, 4"/„217 - >i<1-
l8«4er           „           10' fl. .    . 2e0b«<!64 50
»864er           „             5V fl. ,    . 26050 2S4Ü0
Dom.-Pfandbr.     k   120 sl, 5"/^9i95 293 5«
Vtaatsschuld d. i. Neichs.
rate   vertretenen König«
reiche nnd Länder.
Öfterr. Voldrente stcuerfr., G old
per Kasse .... 4°/„ Hb 95116 15 i^fterr. Rente in Kronenw. stfr.,
per «asse.....4"/, 96 40 9S 60
detto per Ultimo . . 4°/^ 96 40 86-60 <5ft    Investition«-Rente,  ftfr.
Kr. per ssasse   .    ,    3'/,"/.   87'0b  87 25
llslnb»hn-3»»»t,schnl». »erschlliinngn».
«lisabeth «ahn i. G., steuerfr.,
zu i«.o«0 ft.....4"/^  —'---------'-
Franz   Ioseph-Vahn   in Silber
(biv. St.) . , . . 5'/<"/s 116 90,19-80 «aliz. Karl Ludwig «ahn (div.
Stückes Kronen . . , 4«/„ 9l> 9« 96 90 Rudolf-Vatin   i»    kronenwähr.
steuerfr. <div. Lt.) . . 4°/„ 96 i,^ 97-20 Vorarlberger Bahn.  stfr,,  40«
und 200« Kronen  .    . 4"/s> 96 «5 9? 0b
Fu St»at»schnl>»tlsch«ibnngln »bgtftemptlte l<senbahN'A!l<ien
«lisabeth-«. 800 fl, KM 5'///^
von >«>« ssr......45s- 460-—
detlo   Linz-Vudwei«  200  fl.
ö. W. S, 5'///„ .    ,    .   .431—434--detto 3alzburc,-3irol »00   fl,
ö. W, S. 5"/„ . . . .421 504»« — «remital Vahn 200 u. 2000 Kr.
4«/o.........193 — 194 —
! Geld Ware
P««  Zllllll«  fui  Zahlung iidtl» nomnlen»  Gisnlbllhn'Priorität»»
ßbligationl». Böhm.   Westbahli,   <tm.   18S5.
400, 200« U. 10.«00 Kl. 4°/„   86'»     97 30 «tlisabelh «ahn 600 u. 3000 Vl,
4 ab 10"/„......114 351153b
Elisabeth Bahn 400 u. lOOO M,
4"/n........l,3 15 11415
Ferbinands-Nordbahn <tm, 188«   89 4b 100-45
delto                      <tm. 1904   9« 60   »9««
Franz  Ioseph-Nahn   <tm   1884
(div, St.) Silb, 4"/„ ,    .    .   96 65  »7 6b Galizisch»,  Nail  Ludwig - Vahn
(biv. Et.) Silb. 4"/„ .    .    .   9b 70  9ß'?0 Ung.-galiz, Vahn 2«' fl, V. 5"/„ 103 25 104 2b
del to 400 u. 500« Kr. »'/2"/«   «7—   88-Norailberaer Bahn   <tm.  1884
(div, St.) Lilb. 4"/„     .    .    96 10   87-10
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4»/„ ung. Goldrcnte per Kasse , 11 l- - ,11-Lo 4"/„        detto            per Ultimo m»— iiiL«
4"/, ungar. Rente in Kronen-
währ. stfr. p« Kasse    .    .   92-8b 93 0b 4"/n        belto            per Ultimo   92 8s, 93 «5
5'/,°/n     detto           per Kasse      «2-4c  «2 60
Ungar, Prämien,«lnl. il 100 fl. ,«5 - ,89 -
detto                           i^  do sl  ,«b - 1«8
TheihNcg.-Losc 4»/„ . . . .I42b«>46bn 4"/„ ungar. Grundentl.-Oblig. 92 80 93 U« 4°/, lroat. u. slav, Erdentl.-Obl.   93 b0 94 b«
Andere öffentliche Anlrhen.
Uosn,  Lande«-«nl.  (div.)  4"/„  80-b<> 91 b«
Äosn,-Hercen,   Visenb. -llandei-
«nlchen (bw,^ 4>/,"/n    .    .   98'2b  99'2b
b"/„  Donau Reg,-Anleihe   1878 108--   - -
Wiener Uerlchrs-Anl. .    . 4"/n   9b SV 96 90 detto                          190» 4"/«   9b 80   96 «u
«ülehen der Stadt Wien    ,    .100«2<01^ deltll         (S, oder G.)   1874 120- - 121 -
delto         (1«S4).....9410  9b 1b
dettu <Va«) v. I. 1898 . 96-- 9< — detto («tleltr.) v. 1.1900 96-- l»7-delto        ^Inv.-N,)b,I,i!»02   9bsn 96 80
!t!örsebau-«»lchtn vcrloib.   4"/„   9b b<   8« b«
Russische Etaatsanl. v. I, 1906
f.  100 Kr. p, K,    .    . 5"/«   964b   97 — detto     per Ultimo   .    . ü"/»   96 3b 96 80
Vulg,  Staat« - Hypothelar Hnl.
1892......«"/0 120bbl21 bli
Geld      Ware
Vulg.     Staat»  -   Voldanleihe
1W7 f. 100 Kr. .    . 4'/,"/°     8? 3b     8« 3d
Pfandbriefe usw.
«obei>lr.,allg,üst, i, 5«I.vl.4"/n     9b—     96-—
Vöhm, Hnpothelrnb.   verl. 4«/«     976V    8l<-0b ZcntralÄod, Krcd.-Vl., österr.,
45 I, verl.....4'/,°,«    102'—     — -
detto «5 I. vcrl. .   .    . 4«/„     97 2b     98-25 Kred. Inst., österr., f.Verl.Unt,
u. öffentl. «ib. Kat. H,. 4"/„     9»'6O     96-60 Landesb, b. Kön. Galizien und
Lodom. 57>/, I. rullz. 4"/«     93 7b     84'75
Mähr,  Hypolhclrnb.   ucrl,   4"/»     96 7b     97'7b
N.-österr, Lande«.Ht,p.-U»st, 4"/,     8?--      8«'-
dello inll. 2"/„ Pr. vcrl. 3'///»     8»b0     «850
betlo K,-Schuldsch. verl. 3>/l°/«     8850     89'5o
detto verl......4"/»     96-?b     97'75
Östeir.-ungar. Vanl  50 Jahre
verl. 4°/„ ü. W.....      98-Ib     99-15
bettll 4"/n Kl......      9«-80     89 80
Spart., Erste üst., 60I. veil. 4° „     99--     - -
EifenbaliN'Prioritäts-Obligationen.
Österr. Nordwestb. 20« sl. S.   .   103-25   104-25
Ltaatsbahn l<>« Fr.....   401 -    407-—
Lüdbahn   k  3"/„ Jänner-Juli
500 ssr. (per St.)    .    .    .   276-bU   278 50
Südbahn k 5"/„ »00 sl. S. 0. V,    120-2«   121-2«
Diverse Lose.
Ptiz»n»lichl f»st.
3°/, Vodenlrcdit-Lose <tm. 18«0   267 b0   273 b«
detlo                         <tm. 1889   2«3 bo   2n9 b«
5"/n   Donau-Regul-Lose  100 jl     2bü'-    262--
Serb. Präm, «lil.p. lon Fr. 2"/„   :03 b0   109-50
Zln»trzin,llche Dose.
Vubap.-Vasilila (Tombau)5 fl.      IS 90     21-80
Kreditlose 100 fl......    472'-   4l>2--
Clary-Lose 4(1 fl. KM,    .    .    .    147--    157-
Ofener Lose 40 fl......    200--     -  >-
Palfsy-Losc 40 fl. KM.   .    ,    .    194--    204 —
Ruten Kreuz, oft. Ges. v. 1« f>,      48'65     bli U5
»iotcn Kreuz, »>!„, Ges. v. ü fl.     26-25     2«-2b
Nubolf-Lose 10 fl......      6«--     72--
Salm-Lose <0 fl. KM     .    .    .    230-       240-lürt. «t.-B.-Anl, Präm.-Oblig,
40« Fr. per K<>sse    ,    .    .      —'—      —'—
detto         per Medio .   .         18b'-     186'—
Geld      Ware
Wiener Komm.-Lose v. I. 1874   491'-    bvi'— «cw.'Sch. d. «V° Präm..Schuld
d, Vobentr. Anst. <tm. 1889     72-—      76'—
Aktien.
tzl<m,p,rl'DnlllUll>«nn8tn.
«ussig-Tepliyer Viscnb.   500 fl.  2420--  243<"-
Böhmische ^ordliah»  15« fl,    ,    404--    405--.
«uschtichraderEisb, 500 fl, KM.  288b—  28Ub'—
dctto (lit, ll) 200 fl. per Ult.  1073—  107b'— Tonau - Lllmpflchiffahrii! - sles,,
1., l, l, priv., 500 fl, KM.    Ü94-—  :000-—
Dur Vobenbacher E,-«. 400 Kr,    b53-—   b58--
Ferdinand« Nordb. 1000 fl, KM.  bibU'-  51?«--Kaschan - juderbcrgcl  Eisenbahn
20« sl. S.......    36I-—    3Sb —
Lemb.-llzern,- Iassy-Eiscnbahn-
Gesellschaft, 200 fl. S. ,    .   558—   b«0'50
^loyd, üst., Trieft, 500 fl,, KM.    405—    408--
Östcrr, Norbwestbahn 200 fl. T.    453-    454--
detto (lit. li) 200 fl, S. p, Ult.    451-»l>    453 b«
Prag-Luler<tisenb, inofl.abäst,    223--    224'-
Staatseisenb,'^00 fl. S, per Ult.    694 6«    «95 6«
3Ndbal,ü ^0« fl, Silber per Ult.    118'50    119 b<> Lüdnordbeittsche Verbindungsb.
200fl,KM......   40150   404 —
Iransport-Ges., intern., N.-V.
200 Kr........   102—   108 —
Ungar. Westbahn (Raab-Eraz)
200 fl. S.......   406-—   40l!--
Nr. Lulalb.-llltien Ges. 2N0 sl.    205 —   206-—
Vanken.
jlnglo-Öfterr. Vanl, 120 sl.    .    296—   29?--
Nanlverein, Wiener    per Kasse      -'—     —'—
detto                 per Ultimo   5l8 40   51940
Bodenlr-Anst. öst., 300 Kr.    .  1N69-—  ,072 -
Zjentr. Aob.-Kredbl. öst. 20«fl.    530'—   534--Kreditanstalt   für   Handel  und
Gewerbe, 1N0 sl., per Kasse      —'—     —--
detlo                     per Ultimo   S407b   6417b
Kreditbllül,   ung. allg.,   20« sl.    746'ko   74750
Lcvusüeubanl, all«., Ii00 fl.     ,    454'—    4b6'-
(telmnptc - Gesellschaft,   nieder-
üstcrr,, 400 Kr.....   58b'—   588-—
Viro- u. kasscnverein, Wiener,
20« sl........    4bb'—    457'—
Ht,pll»l,clcubanl, öst. 200 Kr. 5"/<>   287'—   289'-^ändcibanl, östcrr., 200 fl., per
Kasse.......      —'—      —'-
delto per Ultimo    439 30   440-3« „Mcrlnr". Wcchsclstub.-Mtien-
Gesellschaft, 2<>n fl.   .    .   .    b94'-    b98-
Österr.-ungar. Vanl  1400 kr.  174?—  175?-—
Gelb     Mine
Unionbanl 200 fl......   H43 50   544 50
Uüioübanl, böhmische 10N sl.    .   245-    24«-—
Verlehisbanl, allg    14« fl.,    ,    336'-    338 —
Induslrie'Kn<tn,ll!«nng»n.
Vaugcscllsch., allg. «st., 100 fl.    134'-    13« —
Vnlrer.Nohle»bergb,-«cs. I0«fl,    71?--    723'— EisenbalMerlehr«.«»stall, öst.,
100 fl........    403—   407'—
<tisc!!bah!!w,-lleihg.,erst«, inufl,    207-    2N9 — „Elbcmübl", Papierf, u. V.-O.
icw sl........    197'—   19S50
«tleltr.-Grs.allg. bsterr., 2«o fl.    398—   400 —
Elelti.-Gcscllsch., intern. 200 fl.    56-i-    564 —
Elcltr.-Gesellsch,, Wr. in ijiqu.   228—   L31'— Hirtenbcrger Patr-, Zündh. u,
Met.-ssabril 4«N Kr.     ,    .    940-    945 —
iiiesinger Arauere! 100 sl.   .    .    243'—    247'—
Montan-Ges,, öst. alpine 1«0 sl.    673 40   e?<-40 ,,P°Idi.H>ü<e',  Tiegelguhstahl-
ss,-A,G. 200 fl.....    423'—   427—
PrngerEisrn-Industrle-Gesellsch.
2UN fl........  2681'—^691 —
Nima- Murany - Lalgo-Tarjaner
ltisenw. 100 fl.....    5!>8 50   559 b0
TalgoTarj. Lteinloblen 10« fl.    bs4'—    587--
„Schlöglmilhl", Papiers.,200fl.    »««-—    801'— „Schodnica", »l.-O. f. Petrol.-
Industrie, 500 Kr.   .    .    .   473—   47« —
.,E<et!rermühl",Papierf.u,V.G.    42»'-   433 —
Trifailer Kohlenw.-G. 70 sl. .   2?«-—   «??>-Türl. Tabalregic-Ges. 200 Fr.
per Kasse......      —'—      —'—
detto       per Ultimo    .   .    .    400-     401 —
Waffenf.-Grs., ostcrr., loo fl.    ,    557--    560--
Wr. Vaugesellschaft, 100 fl, .    .    146—   149'—
Menerbcrge  Ziegelf.-«lt.-G«l.   71H-—    720 —
Devisen.
Kürzt Klchltn nnd zcheck».
«msterdam.......   19« 45    »9« «5
Dciilschc Äanlpläde    ....   ,1? .:2'   117-52-
Italienische Banlplähe   .    .   .     95-Ä<>      95 45
«onbon     ........   »39 47>  233-72'
Pari«.........    95^32'    9552 >
Nt. Petersburg......  251 50   252 50
Zürich und Basel.....    95-20     9535
Valuten.
Dulatcn........    11-»e       11 39
20-ssrnnlen Etücle.....    19 08       18-11
2U-Marl Vtttctc......    23-5«       23b4
Leutschc Neichsbanlnoten     .    .  11? .10     11? 50
Italienisch!,- ^anlnolcn    .    .    .    95 2«       95'40
NubelNolen.......    2-51'"      2-52«
von   Renten,   Pfandbriefen,   Prioritäten,   Aktien,    ,              •¦ •    ^*    iWm^y^aT           .1               ITlVat-UepOtS   (»are-UepOSItS^
Loaen etc., DeviNen und Valnteii.              |!    Ba.ll.lE-   "U-rLcS.   "T77"Q c3a.slerg-e SCiLÄft III   mit»r •lg»a«m V«rech.lu««  d«r Part«l.
Los-Versicherung.                           (34)                                      lAihach,  N(ritart(MNMe.                                              Verzlmong von Bareinlagen Im Konto-Korrent und aas Giro-Konto,