Naslov—Address
nova doba
fill 7 St. Clair A ve. Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889)
NOVA DOBA
(NEW ERA)
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
V leln 1936 se bo vršila 15. redna konvencija J. S. K. Jednote. Konvenčno leto naj bi bilo leto najvcčjesra napredka.
Ufi
^ *3 Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925.
NO. 22
CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, MAY 27TH — SREDA, 27. MAJA, 1936
VOL. XII. — LETNIK XII.
liotf
u(
,tu.
&
1«
Hi
IB
i*
^1
if
}it
z>
fb
lilif
sl»*
flU-
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
ZVEZNI KONGRES morda sprejme novo postavo za regulacijo premogarske inclu-jstrije v nadomestilo Guffeye-| ve postave, katero je progla-I silo vrhovno Sodišče za neustavno. Nova postava, če bo sprejeta, bo znatno milejša od Ijrvotne, in premogarji si bodo mogli izvojevati primerne I plače le potom močne unijske j organizacije in, če potrebno, s štrajki.
DEJSTVO, da je zadnje čase vrhovno sodišče Zedinjenih držav proglasilo za neustavne večino postav, ki so vsaj deloma branile pravice in koristi delavstva in širokih ljudskih J slojev sploh, je spet spravilo v ospredje zahtevo za sprejem amendmenta, ki bi tozadevno razširil moč kongresa. Ni pa verjetno, da bi se za tak a-mendment začelo resno delovati pred predsedniškimi volitvami.
NA MEJI North Dakote in canadske province Manitobe bo v doglednem času urejen “park miru,” ki naj simbolizira stoletnico prijateljskega sožitja med Zedinjenimi državami in Canado. Park, ki bo skoro natančno v geografski sredini severoameriškega kontinenta, bo obsegal 2200 akrov. Večji del istega bo v Manito-bi, manjši pa v North Dakoti.
' | ■
V SEDANJEM kongresu Zedinjenih držav je nad 20 narodnih zastopnikov, ki so bili rojeni v inozemstvvu. Iz Velike Britanije, Irske, Italije, Nemčije in Rusije sta prišla vsaj po dva kongresnika ali več. Canada, Španija, Danska, "Švedska, Avstrija in Češkoslovaška so poslale vsaka po enega. V Avstriji je bil rojen Karl Stefan, kongresnik iz Nevade, v Češkoslovaški pa Adolph J. Sabath, kongresnik iz Chicaga. Vsi omenjeni so se priselili iz inozemstva kot otroci.
VLADA Zedinjenih’ držav je te dni poslala evropskim državam polletni opomin, da s petnajstim junijem zapadejo polletni obroki vojnih dolgov. Polletni obroki znašajo skupno nekaj nad 193 milijonov dolarjev, na prejšnjih obrokih pa države skupno dolgujejo nad 963 milijonov dolarjev. Seveda je pošiljanje teh opominov le formalnost, na katero se evropske dolžnice ne ozirajo. Že več let ni nobena država, z izjemo Finske, ničesar plačala na račun svojih vojnih dolgov Ameriki.
V CLEVELANDU, O., se je i vršila ta teden narodna konvencija socialistične stranke. Prihodnji mesec pa se bo tudi v tem mestu vršila narodna konvencij a republikanske stranke.
BIVŠI PREDSEDNIK Hoover je izjavil, da ne bo več kandidat za predsednika Zedinjenih držav.
CIGANSKO prerokovanje je tudi v Zedinjenih državah zelo dobičkanosen posel. V Cle-• velandu, O., so nedavno detek-- tivi zveznega zakladniškega
■ departmenta omrežili 32 ci-
■ garfk, ki so tekom zadnjih o-. smih let znosile na razne ban i ke okrog pol milijona dolar
(Dalje na 2. strani)
POMEN DRŽAVLJANSTVA
To je četrti članek v seriji razprav o naturalizaciji in državljanstvu.
Mnogi inozemci so se končno odločili nastaniti se za vedno v Združenih državah. Verujejo v ameriški sistem. S tem odgovarjajo, najbolj bistvenim zahtevam za državljanstvo. In vendarle niso še ničesar storili za naturalizacijo.
Tupatam se inozemec boji ovir na poti k naturalizaciji — dokaza o bivanju v Združenih državah, najdenja primernih prič, osebnega izpita na sodišču. Tupatam pa nima denarja, da plača predpisane pristojbine. Tupatam pa sploh ni mnogo razmislil o vsej stvari, še bolj pogo-stoma se morda dogaja, da samemu sebi pravi: “čemu vse te sitnari je? Sem preveč zaposlen s svojim delom in z vzdrževanjem svoje družine. Seveda ljubim Ameriko in hočem tukaj ostati. Ali življenje gre naprej ravno tako., da-li sem državljan ali ne. Kako razliko napravlja državljanstvo?”
Kako razliko napravlja državljanstvo? To je morda najvažnejše vprašanje izmed vseh. Oni, ki misli na državljanstvo, mora znati natančno, kake odgovornosti in predpravice so z državljanstvom v zvezi, predno more inteligentno odgovoriti na vprašanje: “Ali želim postati ameriški državljan*?”
Ena izmed prvih stvari, ki nam pride na misel y *#vezi z državljanstvom, je volilna pravica. Inozemec, pa naj živi še tako dolgo v Združenih državah, se ne more udeleževati upravljanja vlade. On dela v Združenih državah, plačuje davke za ceste, šole, policijo in gasilstvo. Pa vendarle nima nič reči V teh in stotinah drugih zadev, ki prizadevajo njegovo vsakdanje življenje in interese; Odvisen je od drugih, da določijo, kaj je dobro zanj. Ta nesposobnost udeleževanja se konča, ko inozemec postane naturaliziran. Nato njegov glas velja ravno toliko, kolikor glas vsakega drugega državljana.
Volilno glasovanje je glavno sredstvo, potom katerega se državljan udeležuje udejstvovanj samovlade. Njegov glas prispeva k temu, da se določi, da-li so ulice snažne, da-li je šolstvo primerno, koliko davkov naj plača. Določuje izvolitev poštenih in zmožnih uradnikov, sodnikov in zakonodajcev. Določuje glede vprašanj carin, pomoči poljedelcem, otroškega dela, relifa, kakor tudi glede velikih problemov vojne in miru. Usoda Amerike je v rokah državljanov. Kako naj se doseže večja mera sigurnosti, višji standard življenja, boljše izvrševanje pravice? Glasovi večine določajo o vsem tem. Potom svojega glasu se državljan sme udeležiti velikanskega podjetja samovlade. Inozemec pa, ki nima volilne pravice, stoji takorekoč zunaj, ne more udeleževati se, v popolnem smislu, življenja svoje občine in svojega naroda
Ako volilna pravica pomenja predpravico, vsebuje ob enem odgovornost. Dolžnost vsakega državljana je, da se udeležuje in se zanima za javno življenje, da da je informiran o javnih problemih in o kandidatih, za katere naj voli inteligentno. Kajti vlada je le toliko poštena in sposobna, kolikor jo njeni državljani napravljajo. Aktivno udeleževanje vladanja je odgovornost vsakega državljana.—
FLIS.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
VSAK PO SVOJE
Na slovenski univerzi v Ljubljani se je za poletni semester vpisalo 1593 slušateljev in slu-| šateljic. Filozofska fakulteta šteje 193 moških in 188 žensk, juridična 596 moških in 47 žensk, tehnična 346 moških in ! 15 žensk in medicinska 108 mo-! ških in 23 žensk. Na teologični [fakulteti je 162 slušateljev.
Dne 10. maja se je v Rimskih toplicah vršila lepa proslava 80-letnice rojstva Antona Aškerca, velikega pesnika balad in romanc. Anton Aškerc je bil rojen v Globokom pri Rimskih toplicah.
V Ljubljani so dne 1. maja položili k večnemu počitku upokojenega sodnega svetnika Tomaža Einspielerja, ki je v avstrijskih časih zelo veliko storil, za enakopravnost slovenskega jezika na sodiščih. Pokojnik je bil iz znane koroške slovenske rodbine Einspielerjev, nečak Andreja Einspielerja, zaslužnega voditelja in prvoboritelja koroških Slovencev.
Po 22 letih se je vrnil iz ruskega ujetništva Matija Horvat, doma iz Otovcev, pošta Gornji Petrovci v Prekmurju. Leta 1914 se je z madžarskim hon-vedskim polkom udeležil bojev na ruski fronti, kjer je bil ranjen in ujet. živel je v raznih krajih Rusije iti .se,Je .tam tudi oženil. Doma je bil proglašen za mrtvega. Star je 54 let.
V duševni zmedenosti je pobegnil od doma posestnik Franc Mrhar iz Prigorice, občina Dolenja vas pri Ribnici. Mož je bil živčno bolan in iskali so zanj i pomoči pri zdravnikih, toda bilo | je zaman. Nekaj časa je bil v opazovalnem oddelku bolnišnice, odkoder pa so ga kot mirnega bolnika poslali domov. Dne 25. aprila se je odpravil na neko lažje delo na travnik v bližini doma. Od tam je izginil neznano kam.
-----
V okolici Srbobrana v Bački ije nedavno zastavkovalo nad o-I sem tisoč poljedelskih delavcev.
Srezkemu načelstvu so predložili spomenico, v kateri so navedli, da znaša dnina po 3 do 10 dinarjev na dan, a da se mora delati po 15 ur in še več. Zahtevajo, da naj se določi povprečna mezda po dva dinarja na uro, delovni čas naj ne traja čez 12 ur in zaposluje naj se samo domače prebivalstvo. Primer je tipična slika mizernih razmer v katerih živijo poljedelski delavci.
-----
| Tolminske študente prega-inja zla usoda. Kar jih je učiteljev so nameščeni po tujih krajih, daleč od svojih ljudi. Mnogo se jih je izselilo preko meje, drugi pa so ostali doma brez posla in zaslužka. Usoda teh je skoraj da še najbolj žalostna. Malone vsakogar izmed njih zadene roka italijanske pravice in mora v konfinacijo, če že ne v ječo.
Koncem decembra preteklega leta je bil v Šempasu pri Gorici
■ na neko ovadbo nenadoma are-
> tiran 28-letni France Batič. Tu-
• di on je bil pred leti tolminski
■ študent. Odvedli so ga v go-
• riške zapore, kjer je šele izve-
• del, da je osumljen cele vrst«
- najrazličnejših zločinov. Nobene
> ga mu ni bilo mogoče dokazati
- Preiskava se je po dobrih dvel
(Dalje na 2. strani)
Vrhovno sodišče Zedinjenih ■ držav je s šestimi glasovi proti
• trem odločilo, da je neustavna
• Guffeyeva postava, ki je imela ,1 namen napraviti nekoliko reda v j premogarski industriji in pripomoči vsaj do nekoliko stalnejše-ga zaslužka premogarjem. Zdi se, da najvišji sodniki naravnost izzivajo narod, da jim nekoliko pristriže perutnice.
Včasih slišimo, da je treba obdržati ameriški standard življenja. To se lepo sliši, toda ni posebno jasno. Nekateri delavci zaslužijo po dolar in več na uro, nekateri pol dolarja ali kvoder, nekateri pa komaj po tri cente. Kaj je potem ameriški standard?
*
Zakladniški department Zedinjenih držav pošilja vsakega pol leta opomine evropskim državam, da so njihovi obroki vojnih dolgov zapadli. Pred par dnevi so bili iz Washingtona spet poslani taki opomini. Zalegli bodo pa pri lično toliko, kakor če bi vlagatelji poslali božične kartice propadlim in zamrznjenim bankam.
*
Iz Washingtona poročajo, da so kongresniki dali tiskati svoje kampanjske govore na papir, ki je izdelan deloma iz ricinovega olja. Ricinovo olje je, kot znano, dobro odvajalno sredstvo, torej imenitna medicina za kampanjske govore pasjih dni. Morda bodo cenjeni državljani, ki bodo čitali ali slišali te pogrete govore, res potrebovali močnega odvajalnega sredstva.
*
Iz Addis Ababe so Italijani izgnali inozemske časnikarske poročevalce, češ, da so vohuni in da svetu ne poročajo resnice. Na resnico imajo patent zdaj samo Italijani, zato ne marajo tujih prič pri civiliziranju Etiopcev.
*
V .Franciji in Angliji so zadnje čase začeli ugibati, da-li ne bi bilo morda dobro Ameriki nekaj plačati na račun vojnega dolga. Zadnjih par let ni nobena evropska država, z izjemo Finske, ničesar plačala. Govorjenje o delnem odplačilu vojnih dolgov je skrajno sumljivo. Skoro gotovo upajo nekatere evropske države strica Sama ponovno napumpati za posojilo.
*
Francije in Anglije prav nič vest ne peče zaradi neplačanih dolgov, pač pa se bejita nove vojne, zato bi se radi spet približali Ameriki. Zavedata se dobro, kdo je omogočil zmago zaveznikov v zadnji vojni.
*
Pravijo, da je psu dolgčas, če nima vsaj par bolh v svojem kožuhu. Tako bi bilo menda dolgčas tudi Evropi, če ne bi imela diktatorjev.
*
Italijani so v Addis Ababi ustrelili etiopskega velikana, ki je bil svoječasno dvorni nosilec cesarjeve marele. Haile Selassie ga ne bo zdaj dosti pogrešal, ker je dobil jerperge v Jeruzalemu, kjer redkokedaj dež pada.
*
Prehuda ljubezen je nevarna. V mestu Corunna, Mich., je dobil tri mesece zapora mož, ki je tako navdušeno objel svojo ženo, da ji je natri par reber, človek bi mislil, da ženske za ljubezen vse potrpe, toda gornji primer kaže, da ni tako.
*
Postava smatra obtoženca za nedolžnega, dokler ni spoznan (Dalje na 2. strani).
^TVENE IN DRUGE . ^VENSKE VESTI
ijh --------
JSKJ uštev v Minnesoti bo zborovala |j^° 31. maja v Hibbin-|0lllri- Zborovanje se bo k v Sons of Italy dvorani Mrd St. in se bo priče-' Uri dopoldne.
n^rtu, Pa., se bo v so-
[*aja vršil piknik dru-»!_' 138 JSKJ. Prostor
' Kužnikova farma.
11 ________
I j
i J'0*’««, ()., se bo v so-
[,1 • tti&ja zvečer vršila lj Party” društva št. 6 J. Prostor prireditve:
LV
L-----------
t *adou) Landsu, Pa., se
I t elj° 81 • maja vršil -čustva št. 75 JSKJ. i fj. Piknika: Pittsburgh i L0, farma blizu Allison
i "•
Sij . u
1,0®! %,,:
2.°° L Piknik slovenskih J; t ^ v Gowandi, N. Y., se : i v nedeljo 31. maja na (i ; ij| rejenem Mentleyevem ,c. , f'ri1 Prostoru.
•Ir. P' .
jL ----
dom v Pittsbur-ijva'.’ k° proslavil svojo ? ^j8ettetn ico v petek
!%] ZVečer' Na Pr°k,ra-e K ‘In e zabavna igra ^ } n nef in več drugih pri-jl£jl°čk. Prireditev se bo j a s plesom in prosto
i, *<. 21 JSKJ v Den-p.. °|0-, naznanja prire-^ n|ka na dan 4. julija. (je P’knika bo nanj en
ti l
>■),. sburghu, Pa., sta se
■ soboto poročila Miss */evic in Mr. Rudolph (j Nevesta je hčerka iit s°brata Jurija Prevodnika društva št. i; v Delmontu, Pa.
III., je umrl Si-*n> član društva št. ^10 H* ^°k°jnik je bil po doma nekje iz
►(, j e’
Kl .
'vij; ieOa Logatca v Ju-L -je dobil sobrat Ig-\ Kitzvilleu, Minn., ^est, da je tam v ^ ^ let umrl oče An-if,5. Vdova, stara 84 ' l^tjer° -ie pred dvanajst ,°bhajal zlato poro-1 na domu pri sinu je n hčeri Jeri. Sin To-\ v Posestnik Brodu, bi ^ trgovino z meša-v Kitzvilleu, ST,oh» se nahaja \ Je v Zedinjenih dr-
j 1(1 razstava del u I). Slovanske šole mo (t^osti v Clevelandu j) Vodi naš umetni! ^e^šek, in ki je bik Wi pre^eklo nedeljo a> da ima med svo 1 učenci in učen
^ res dobrih talen Mi j katerih bo mord; \ ^ugi v bodočnosti de ‘^j s °venskemu imenu ^ ijv dvaindvajset učen \ razstavilo na>
jt\ ,Najrazličnejših mot: A l^ršen°sti. V sploJ '% ko reče, da je bil Nil pestra in zan je delala čast i f jv Njihovemu učitelji
(twtave je bil slab 1)6 na 2. strani)
D*
A
w 0
KAKŠEN JE CLEVELAND
Dolgo časa nas je strašil in nas še deloma straši problem naše tu rojene mladine. To največ vsled tega, ker si nismo mogli predstavljati kako se bo ta problem razvijal. Pa se že rešuje sam, in sicer za obstoječe razmere na čisto ugoden način. Prepričali smo se, da ta naša mladina ni nič slabša oziroma, da je v nekaterih ozirih morda celo boljša, kakor smo bili mi, ko smo bili mladi. Izobrazbe je bila v splošnem deležna boljše, kakor smo je bili deležni mi, poleg tega pa se je razvijala v svobodnejši atmosferi. V mnogih ozirih je seveda drugačna kakor smo bili mi v naših mladih letih, kar je pač logična posledica drugačnih razmer, v katerih je zrasla. In, če hočemo biti pošteni, je ne smemo vsled tega obsojati.
Bilo bi seveda nesmiselno trditi, da je'ta mladina samo kleno zrnje, brez plev. Saj bi potem ne bila mladina svojih staršev. Tudi starejši nismo niti zdaleč perfektni. In včasih pade jabolko daleč od drevesa, pa bilo v Sloveniji ali v Ameriki. Da, žalibog imamo tudi med našo mladino nekaj nepoštenih, ničvrednih in delomrznih posameznikov. Odstotek ter “plev” pa je primeroma jako nizek. Če me vse ne moti, je marsikatera druga narodnost proporčno v tem oziru na slabšem kot smo mi. Depresija bo morda vzgojila neprimerno veliko število de-lomi*žnih mladih ljudi, iz enostavnega razloga, ker ni bilo ob pravem času ztinje aaposlitve. Tega pa nismo krivi mi in v tem oziru bodo drugorodci pi'av tako ali še hujše prizadeti.
V splošnem, to se pravi po veliki večini, pa je ta naša mladina pridna, poštena, ukaželjna, prijazna in inteligentna, da jo je veselje videti in z njo občevati. častno se izkazuje v šolah in častno je zastopana v odličnih in poštenih poklicih vseh vrst.
Clevelandska slovenska mladina je tudi v znatni meri slovenska. To se pravi, da večina te mladine zna slovensko govoriti, skoro vsa razume slovensko in v splošnem brez oklevanja priznava, da je slovenskega rodu. Da bi bila slovenska v sta-rokrajskem smislu, bilo bi seveda nesmiselno zahtevati ali pričakovati. Domovine svojih staršev ne pozna in more čutiti do nje le nekako z radovednostjo prepojeno prijateljstvo, čuti v prvi vrsti, ameriško, kej je pač na tej zemlji rojena, tu sc navezani naj lepši spomini njenil otroških let, tu pohaja šole, tu s< razcveta njena prva ljubezen Tu je doma, v tej veliki, mlad deželi, in logično se šteje za de velikega ameriškega naroda, k ije upoštevan po vsem svetu. N more biti drugačna, in prav j c da je taka. Saj smo še mi pri seljenci ponosni na naše pridob ljeno ameriško državljanstv in ga visoko cenimo.
Kljub temu pa je ta mladina bolj naša, to se pravi ameriško-slovenska, kakor si navadno predstavljamo. Perfektne slovenščine se, z malimi izjemami, ni imela prilike naučiti, ker slovenskih šol ni imela, starši pa v mnogih primerih sami niso zmožni pravilne slovenščine. Mladina torej govori slovenščino v narečju svojih staršev, ker jo pač govori večinoma le doma. Seveda prehajajo v njeno govorico jezikovne spake ali napake, ki so jih starši prinesli iz stare-(Dalje na 2. atranl)
_ -. —=—L----------------------=
GOLOBI PISMONOŠE
fr
Vsako leto sredi junija se vrši v Chattanoogi 5 Tenn., velika letalska tekma golobov pismonoš. Udeleži se teh tekem blizu dva tisoč izurjenih letalcev, ki tekmujejo za znfetne denarne nagrade. Lansko feto je odnesel prvo nagrado nekj enoletni golob, katerega dom |e bil v Wash-ingtonu, D. C. Iffovprečna hitrost njegovega paleta je znašala skoro 50 milj'na uro in to na razdaljo 535 milj. Na krajše razdalje dosežejo izurjeni golobi do 60 in celo jjo 70 milj na uro.
Dandanes je rejia golobov pismonoš večinoma; šport, kakor reja konj dirjalcev* V nekdanjih časih pa so bili goilobi važni pismonoše. Porabi j aili so jih v to svrho že za časa Solomona, to je pred tri tisoč leti. |v stari Grški so golobi raznašali jpovice o olimpijskih igrah širom dežele. To je bilo v tistih časijh najhitrejša pošta. Za časa vojn med križarji in Saraceni so j! golobi vršili važno poštno službo. Tekom francosko-pruske vojne so iz obleganega Pariza golobi odnašali važna poročila francoskemu armadnemu vodstvu. Tekom svetovne vojne, leta 1918, je bila tako zvanemu “izgubljenemu bataljonu” v.Argqiiih poslana pomoč, ker je golob prinesel zavezniškemu armadnemu vodstvu poročilo, kje in v kakem položaju se nahaja dotični bataljon.
V sedanjih časih telegrafa, telefona in brezžičnega brzojava sicer golobi pismonoše niso tolikega pomena kot so bili včasih, toda tudi današnje moderne armade imajo dresirane golobe na razpolago za vse slučaje. Sodijo, da včasih bi le utegnili prav priti.
Golobi pismonoše pripadajo pesebni vrsti, ki je bila vzgojena tekom desetletij in stoletij. Kljub temu jih je za to službo treba trenirati od mladosti. Go-lobarji začnejo s tem, da jih iz-prva odnesejo le nekaj milj od domačega golobnjaka, in sicer zjutraj pred krmljenjem. Izpuščeni golobje se hitro vrnejo domov, kjer jih čaka zobanje. Izleti se daljšajo, da dosežejo končno 500 do tisoč milj. Golobi morajo biti tudi navajeni, da takoj, po prihodu domov zletijo v svoje gajbice, ki se zaprejo za njimi. Tam jih je mogoče prijeti in jim odvzeti poročila, ob priliki tekem pa obročke z dogovorjenimi znaki.
Zanimivo je, da znanost doslej še ni mogla odkriti, kako se morejo golobi orientirati in zleteti naravnost domov, brez ozira, kje so bili izpuščeni.
o-------------
t-
SPOMINSKI DAN
Ameriški Spominski dar (Memorial Day ali Decoration Day) sliči do gotove meje sta-rokraj skemu prazniku vseh svetnikov, ko se ljudje spominjajo svojih umrlih sorodnikov in prijateljev. Vsekakor je ameriški praznik bolj narodni ali patriotični praznik, ker je nastal iz navade kinča-nja grobov vojakov, ki so padli v ameriški civilni vojni.
Spominski dan se praznuje v večini držav 30. maja. Nekatere južne države pa delajo izjemo. Tako je Spominski dan v Alabami, Floridi, Georgiji in Mississippi 26. aprila; v North Carolini in South Ca-rolini 10. maja; v Tennessee drugi petek v maju; v Louisi ani pa 3. junija.
V1
li.
»i \0•
OfO*
4r
“J'lo'Oa. "Doba”
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE
'Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina ta člane 7te letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2.
OFFICIAL ORGAN of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
VSAK PO SVOJE
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Bwmecription for, members $.72 per year; nonmembers $1.50
Advertising rates on agreement
NOVA DOBA,
Naslov za vse, kar se tiče lista:
6117 St. Clair Ave. Cleveland, O.
VOL. XII.
NO. 22
Spominski dan
(Nadaljevanje s 1. strani)
krivim in obsojen. Odvetniki pa ga smatrajo za nedolžnega, dokler ima kaj denarja.
*
Najbolj zlobni tatovi v Ameriki so v državi Tennessee, kjer kradejo pasje hišice in puščajo pse čuvaje na dežju. V Evropi pa so najbolj podjetni tatovi v Kutnem na Poljskem, kjer so nedavno, preoblečeni kot delavci, pri belem dnevu ukradli železni most preko reke. Vseeno so bili toliko pošteni, da so reko pustili na mestu.
*
V Blcomingtonu, Ind., so dijaki tamkajšnje univerze jedli “hamburger,” kateremu je bilo , po neprevidnosti primešano zdrobljeno steklo. Zdravnik je dijakom predpisal dijeto zmašče-nega krompirja in bombaža. Morda bo to pomagalo dijakom, ki so jedli steklo, nekoliko bo pa tudi pomagalo farmer jem, ki pridelujejo krompir in bombaž. Bombaž bo pobral steklo iz želodcev in farmer ji bodo prodali več pridelkov. V tej depresiji vse prav pride.
Jaz nisem zdravnik, toda z ozi-|rom na gornji zdravnikov odlok mislim, da smem priporočati, da če kdo po nesreči pogoltne muho, naj pogoltne še pajka, da jo bo pospravil.
«
Nekemu ruskemu znanstveniku se je posrečilo, da je uspešno presadil možgane iz ene glave v drugo. Res, da mu je to doslej j uspelo le pri nižjih živalih, nam-i reč pri žabah in krotah, vendar imamo lahko upanje, da se bodo ! v dogledni bodočnosti take ope-! racije posrečile tudi pri ljudeh.
I Ej, koliko nas je, ki bi nešteto-j krat potrebovali nove in boljše možgane. Samo vprašanje nastane, kje jih bodo zdravniki jemali ! A. J. T.
o— -----------
DRUŠTVENE IN DRUG K SLOVENSKE VESTI
_
(Nadaljevanje s 1. strani)
!petek in nedeljo, dosti povo-. Ijen pa je bil v soboto.
Konvencija Slovenske svobodomiselne podporne zveze, ki je pretekli teden zborovala v mestu Milwaukee, Wis., je bila zaključena v soboto; trajala je natančno šest dni. Novi odbor nastopi in nova pravila stopijo v veljavo 1. julija 1936. -Prihodnja konvenci-Jja se bo vršila čez štiri leta Iv Slovenskem delavskem domu v Clevelandu.
Med najvažnejše sklepe konvencije spada sistem zavarovalnine, ki bo organizaciji o-mogočil stoprOcentno solventnost, ustanovitev odborniške-ga mesta za direktorja angleško poslujočih društev in mladinskega oddelka in ustanovitev lastnega glasila. Za ured-nika-upravnika, ki je tudi član glavnega odbora, je bil izvoljen dosedanji predsednik Zveze in urednik “Enakopravnosti,” Vatro J. Grill. List bo izhajal tedensko na štirih straneh, ime pa mu določi glavni odbor.
«
Novi odbor je sledeč: John Kvartich, predsednik; Rudolph Lisch, podpredsednik; William Rus, taj{iik; Mirko Kuhel, blagajnik; Anton Zaitz, pomožni tajnik; Michael Verhovnik, direktor angleško poslujočih društev in mladinskega oddelka; William Candon, J. Gr lis in John Marn, nadzorniki; Frank Pucel, Frank Medved in Vincent Pugelj, porotniki; dr. F. J. Arch, vrhovni zdravnik; Vatro J. Grili, urednik-' upravnik.
KAKŠEN JE CLEVELAND
(Nadaljevanje s 1. strani)
ga Jeraja, in tudi tiste, katere so si tukaj pridobili. V šoli, na cesti in v družbi pa je občevalni j'*zik mladine seveda angleščina, splošni jezik te dežele.
Vendar je treba priznati, da ta mladina v družbi starejših 1’ojakov navadno rada in brez sramu slovensko govori. Mnogi slovenski fantje in dekleta so celo ponosni, da znajo' slovensko govoriti, in se s tem postavijo Včasih, če se jim zdi, da se ne morejo pravilno izraziti po slovensko, pa si pomagajo z angleščino. Med seboj seveda govori angleško, ker ji pač bolj gladko teče. Na slovenski nagovor ali vprašanje včasih tudi angleško odgovarja. Na raznih sejah, zborovanjih ali konferencah, kjer je mladina pomešana med odrasle Slovence, se govori v obeh jezikih in ni treba niKa-kega tolmačenja. Starejši razumejo angleške govore mladine, ta pa slovenske govore starejših. Za nepoznalca razmer bi bile take debate čudne, vendar se vrše kot nekaj samoumevnega.
Včasih pa naš človek doživi v Clevelandu prijetno presenečenje. Prišel sem v neki mestni urad, in mlad Slovenec, ki je bil tam zaposlen in me je poznal,! dasi ga jaz nisem, me je ogovoril slovensko. V restavracijah se mi je parkrat zgodilo, da sem nagovoril mlado strežajko angleško, pa mi je slovensko odgovorila. Mladina si zapomni starejšega človeka, ki se v par letih ne izpremeni dosti, starejši pa ne moremo slediti mladini, ki se razvija in izpreminja. Tako pride do takih srečanj. Posebno veliko presenečenje pa je bila zame slovenska igra, katero je preteklo jesen vprizori-la sama v Clevelandu rojena, že odrasla mladina. Lepa in pravilna izgovorjava, pravilno na-glašanje im poudarjanje in pravilne kretnje! Če bi bili fantje ir dekleta rojeni in vzgojeni v sami Ljubljani, ne bi, bili mogl. slovenske igre bolje izvesti.
V tem zadnjem primeru se je sevčda poznal vpliv Slovenske mladinske šole, ki jo S. N. Dom vzdržuje že kakih 10 let. Tudi dva druga Domova vzdržujeta slovenski šoli, ki sta pa mlajši. Te slovenske šole poseča lepo število ukaželjne slovenske mladine v svojem prostem času, to je ob sobotah in nedeljah dopoldne. V teh šolah se nekateri fantje in dekliči nenavadno dobro izpopolnijo v slovenščini.
Precej dobro se izpopolni mladina v slovenščini tudi pri telovadnem društvu Slovenski Sokol in pa pri raznih slovenskih pevskih društvih. Teh imamo v Clevelandu precejšnjo število in vsa imajo v svojih vrstah nekaj tu. rojene slovenske mladine. Samostojni pevski zbor Zarja, ki je po vsej priliki najboljši slovenski pevski zbor v Ameriki, ima v svojih vrstah do 50 docentov tu rojene mladine. Njegove opere so bile že deležne laskave pohvale resnih ameriških glasbenih kritikov.
Zdi se, da izmed vsega, kar je slovenskega, gre tu rojeni slovenski mladini najbolj globoko v srce naša pesem. Posebno naše lahke, vesele ali razposajene narodne popevke. Zanimivo je opazovati to mladino na raznih veselicah ali piknikih, kadar je že malo razigrane volje. Gruča te mladine pride skupaj, se pogovarja in šali, seveda v angleškem jeziku, a naenkrat bo iz skupine zadonela slovenska popevka “Al’ me boš kaj rada imela?” Sledi spet angleško pogovarjanje, v presledkih pa ;e oglašajo: “Po jezeru,” “Daj, daj srček nazaj,” “Polon-Polon-čica,” “Jaz pa ti pa Židana marala” itd.
V splošnem naša tu rojena mladina kjer koli brez ovinkov ali sramu prizna, da so njeni starši “Slovenes” in da so se
priselili iz Jugoslavije. V precejšnji meri se zanima za naše Narodne domove ter za naša podporna in kulturna društva, in za moj del sem prepričan, da bodo te naše institucije z njeno pomočjo in sodelovanjem še dolgo let obstojale. Polagoma bo seveda v njih prevladal angleški jezik, toda duh bo še dolgo ostal slovenski. Po vsej priliki se bo slovenstvo v Clevelandu še naj-dalje obdržalo, na vsak način tako dolgo, da se tudi tisti slovenski priseljenci, katerim bo usoda naklonila najdaljše življenje, ne bodo tu nikdar tuje počutili. Izmed vsega, kar je naše, pa se bo nedvomno naj dalj e obdržala slovenska pesem, ker to je naj lepše, kar imamo.
Tak je naš Cleveland oziroma tako g A vsaj jaz vidim in presojam. In zaradi vsega ali kljub vsemu ga imam rad! A. J. T.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
-----
(Nadaljevanje s 1. strani)
jev. Od tega zaslužka niso plačale dohodninskega davka in zato jih imajo zvezni agenti v pasti. Vlada hoče imeti od tega pol milijona okrog $50,-000 na račun dohodninskega davka, s prištetimi obrestmi in kaznimi. Smešno in žalostno obenem je, da so v teh slabih časih Clevelandčani plačali cigankam za napovedovanje 1 “sreče” pol milijona dolarjev. -
SPLOŠNI NEMIR, ki vlada po svetu, je menda kriv, da se je prebudil vulkan Lassen Peak v Calif orni ji in je začel z bruhanjem vroče pare in z j lokalnimi potresi naznanjati svoje prebujenje. Lassen Peaki je bil popolnoma miren do leta 1917; zadnjo večjo aktivnost je pokazal leta 1915. O-kolica omenjenega vulkana ni naseljena, torej morebitni iz-Ibruhi lave ne morejo napraviti posebne škode.
ENA POSLEDIC prohibicije in uživanja butlegarskega žganja se je začela šele zad-;nje čase izrazito kazati. In sicer je to plešavost, katere vzrok je slaba pijača. Paul A. Thomas, lasni ekspert v Chicagu, trdi, da se take posledice pokažejo šele čez sedem ali osem let. Tako imamo en vzrok več, da želimo pokojni prohibiciji, naj v miru počiva.
V AVSTRIJI, kjer je pretekli teden kancelar Schusch-nigg odstavil podkancelarja princa Starhemberga, ki je bil faktični diktator, je nekaj dni pozneje naznanil sestavo “vlade” treh “voditeljev.” To diktatorsko trojico tvorijo kancelar Schuschnigg, Joseph Reiter in Starhemberg.
CUBA je dne 20. maja dobila novega predsednika v o-sebi generala Jose Miguela Gomeza. On je prvi redno izvoljeni predsednik otoške republike po strmoglavljenju diktatorja Machadc leta 1933.
Jugoslovanska Katoliška Jednota v Amer
ELY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR
a) Izvrševalni odsek: .
Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, IU-Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. w Drugi podpredsednik: LOUIS M. KOLAR, 6117 St. Clair Ave., ^ land, Ohio.
Tajnik: ANTON ZBAŠNIK. Ely, Mlnn.
Pomožna tajnica: BARBARA MATESHA, Ely, Minn.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Mlnn. h pi.
Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburg' ■ ( Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6117 St. 018“ Cleveland, Ohio.
b) Nadzorni odsek:
Predsednik: JOHN KUMŠE, 1735 E 33rd St., Lorain, Ohio. , 0
1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave, ClevelS"
2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, j. ji
3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., •Tolle ’
4. nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.
GLAVNI POROTNI ODBOR: n
Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton.
1. porotnik: JOHN SCHUTTE,, 4751 Baldwin Ct., Denver, Colo.
2. porotnik: VALENTIN OREHEK, 70 Union Ave., Brooklyn, N
3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn.
4. porotnik: JOHN 2IGMAN, Box 221, Strabane, Pa.
Jcdnotino uradno glasilo:
NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
ZDRUŽEVALNI ODBOR Tajnik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave., Cleveland, Ojjjl
1. odbornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., J°Ile ’
2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn.
Vse 3tvari, tikajoče ae uradnih zadev, naj se poSiljajo na if gi
denarne pošiljatve pa na glavnega blagajnika. Vse pritotbe in priziv« n slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih za zvišanje zavarovalnine in bolniška spričevala naj se pošiljajo n* '
zdravnika. jl
M
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in slovov naj se pošiljajo na naslov: Nova Doba, 6117 St. Clair Ave.. C,cv ^ p
Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša varovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejše podpore jo L
Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v AmeriK'\ ^ ^
hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega društva B11
piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z 8 člani bele** Lrell%
neo7jraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. Jednota
tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostanejo lahko v »kem Dddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prosta.
Premoženje znaša nad $2,000,000.00. Solventnost Jednote znaša
h \
''»en
long
s' % the ‘e cl
C
‘the 'e n
NAGRADE V GOTOVINI j
ZA NOVOPRIDOBLJENE ČLANE ODRASLEGA DIN SKEČA ODDELKA DAJE J. S. K. JEDNOTA XaG H
V GOTOVINI. ^
Za vsakega novopridobljeuega člana mladinskega
1^’<
nju spet odprli Gran ^ ^ je sicer lastnina delnlS ,| ^ ^ dopolnil niti šestega but were on hand to show their loyalty to the SSCU.
n the national SSCU tenpin tournament was held in |>«> IU- April 18 and 19, members of three eastern "'ere represented: Pennsylvania, New York and Ohio. y> it is not unusual to find out-of-state SSCU members lnS a local lodge dance, picnic, drama and the like. e'tmay be argued that the chief attraction was entertain-tlle fact remains that visitors were prompted to travel, ?6veral hundred miles, because of their desire to make stances with the local SSCU members.
°nal fraternal organization, our SSCU is no longer k8ed of branch lodges who rarely, if ever, have an oppor-f to get together, other than by their chosen delegates at Sular quadrennial conventions. With modern means of ation, a group of members can easily cover a distance Pt,°ximately a hundred miles by machine within the space «.Ur hours. And it isn’t necessary to railroad the car either, ^ highways offer a stretch of miles and miles, avoiding I thus making it convenient for travel.
* * *
^°fficial organ, the Nova Doba, offers all the members a ^ means of keeping its members in close contact with
y,°ther.
^ are the SSCU lodges doing in the state of Minnesota? jjf^vania? Ohio? New York? Illinois? Colorado? Etc.
the, many fine programs, arranged by the local ** of each state, reported in the columns of Nova Doba.
(. 1Ve publicity committees are anxious to “tell the world”
• achievements, and the readers just as anxious to learn .!• ^ \ |Jr accomplishments.
u1)0 t Ce> it is essential to keep your lodge before the eyes of sojj public. The benefits are many, and particularly
;li... f9]0cal branch, whose members become more conscious of t P^yed by it.
'll Publicity man from each settlement containing an Jt lttj fanch can accomplish a great deal for his lodge, by iš* in the official organ the plans arranged for the
su mitted by individual members need not be
J C’ ,a short, and to the point article will “hit the nail on 0 much more effectively than a drawn-out, wordy
>8 ]]j Ijj’ ^t is the aim of Nova Doba to serve all the members lodges, but it can do so only with the proper tion from each settlement.
* * *
| tablic is always on the lookout for bargains. Show the S' woman a way where they shall get more for their J A the sale is yours.
-keFAT,it*i- ^ ^aS some rea^ bargains—in the form of mutual S 1 111 ^me n^ec*, social activities where the expense is
!{tj at a minimum, and an opportunity to cultivate life-% nc*B without the need of spending a great deal of money e this purpose.
the SSCU Supreme Judiciary Committee
\
$
%
<5
* Si
Barberton, O.—All members of Happy-Go-Lucky Lodge, No. 195, SSCU, are urged to be present at the regular monthly meeting, scheduled for Monday evening, June 1, at the home of the secretary on 14th St. N. W. A number of important matters must be settled at this meeting. Among these are the election of a delegate for the 15th SSCU convention to be held in Cleveland during the month of September, and also the election of a new secretary. Come on, members, let this meeting be attended 100 per cent strong. It will begin promptly at 7 :30 o’clock.
Mary A. Hiti, Sec’y. ------o------
Pittsburgh Memoirs
Ninth regular convention of
The Slovene Progressive Benefit Society (SSPZ) concluded its proceedings Saturday, May 23, at Milwaifkee, Wise., after being in session one week. The highlight of the convention was the Society’s decision to publish its own official organ, and Vatro J. Grill was elected editor-manager of the new weekly. Of interest to the English-speaking members of Yugoslav fraternals was the decision to elect a director of English-conducted lodges and the juvenile department. Michael Vrhovnik was elected to this post. John Kvartich is the new president, while Rudolph Lisch was chosen unanimously to the office of vice president. William Rus and Mirko Ku-hel, supreme secretary and supreme treasurer respectively; William Candon, J. Grills and John Marn, trustees; Frank Pucel, Prank Medved and Vincent Pugelj, judiciaries; and Dr. F. J. Arch, medical examiner. The next convention shall be held in Cleveland, in the Slovene Workingmen’s Home.
G. W.’s Plan to Visit Claridge June 13
Cleveland, 0. — The George Washington lodge, No. 180, SSCU of Cleveland perhaps is a little late in accepting your invitation to visit Claridge, Pa. on June 13th. However, better late than never, we hereby accept your bid not only to enjoy your festivities, but also to play a game of softball with your team.
We have about twenty members who are interested in taking this trip. Our members still remember the visit you paid us last year, and now we would like to see your town. We also intend to stay for the dance in the evening, if such an arrangement is scheduled on your program.
John F. Kardell, Pres. o-----------------
Action Brings Results
Cleveland, O. — Whenever the members of George Washington lodge get into a huddle to discuss a matter of importance, you can look forward to prompt action on this matter, with good results.
The cause of the huddle was a letter of invitation to visit the Claridge, Pa. SSCU lodge, St. Michael’s, No. 40, and help celebrate their 33d anniversary picnic. The athletic supervisor of the Claridge branch invited the Cleveland boys to play a softball game on the day of the picnic, which is scheduled for Saturday, June 13. This narrator remembers the match game of last year played on September 21, between the St. Michael’s team and the combined George Washington-Betsy Ross aggregation.
A committee was selected to take care of all arrangements for the coming match game and the trip. The committee consists of John Kardell, Anthony Zakrajšek, Sam Richter, Ed. Zgonc and your scribe, Chas. Kikel, who took it upon themselves to organize a baseball team for the affair. Each member of this committee was given a list of male members who are to be given the details of the proposed trip and the tentative line-up. Also to inform them of the first practice period.
Our first practice session was held last Friday, May 22d, at Gordon Park, and what was lacking in numbers was more than made up in enthusiasm and good sportsmanship. Even Tony Zbasnik showed up, although the first finger of his right hand was bandaged to twice its original size. Louis Skoda made an impressive showing as a hurl-er, while “Pugs” Opalek, G. W.’s star hurler, was back in his old form.
Darkness brought the practice session to an end, with beads of perspiration plainly visible on the players’ faces. A sign that they succeeded in working off some of the excess ounces of weight. The next practice session shall take place Friday, May 29, at Gordon Park. The G. W. players are more determined than ever to put up a strong team against the Claridge combination.
Let this be a warning to St. Michael’s new athletic supervisor, Wm. “Pap” Schmuck. You better get your team in shape as we intend to give you a good and hard fight during the ball game. Incidentally, we are also practic-
With the Pathfinders
Kings Park, N. Y.—I seem to r be turning up wh.en most every- a one thinks I have become lost, j Here it is Saturday, with nolh- j ing to do but lay around and i get fat. I like to visit the At- t lantic Ocean, which is a shore 1 distance from my room, and i watch the white-capped waves i struggling to reach shore. The numerous boats in the distance 1 push, themselves lazily along, ; fearing to molest the shore- 1 bound waves. Two lovers in a ] canoe drift slowly by, and get i me to wondering how my Path- , finders in Gowanda are passing ■ their time.
Little birds have told me of some of the interesting happenings, but I hope the gang continues to write in the Nova Do- ■ ba. I am anxious to hear from the Pittsbui'ghers and Claridge, Pa., groups to inform me just how the six Gowanda girls behaved at the national duckpin tournament on May 10. I thought I “brung” them up right while I was in Gowanda, but here is part of what was written on a card from one of the Pathfinder girls in Pittsburgh—“lots of highballs and beer, with dizziness to offset that. Also met Dr. Arch.”
In the last article I wrote I advised the girls to look up Dr.
• Arch in Pittsburgh, and that he ! would be sure to introduce ■ them to all the romeos. I read ! subsequently that he was the 1 most popular man at the lour-
• nament. Evidently he kept the 1 Gowanda gang to himself. I 1 hope the girls impressed the ! Pennsylvania gang enough so ! that they shall attend the an-
:Jai;
nati,
lid1* Vt.
0'
jlF
K
rti J’,
a 1 of brother Louis I a member of St. Jos-^ 53, kittle
j b ' Y. His claim for a k1 I ^ j nefit, for the period ie sf' iftnUary 9, 1936, to Feb-d\4 V ’ *9^6, was disallowed A \j^ecutive committee of yfhj !011 because of his i'TM J 0 ft ’ s report, which aat he was only par-Silsab 1 e d during the ;etl•(lof;period of his’ill-^ |)i additional and more report was received f* 'icL Cornmittee from his PJb j. ’ and then submitted reVm V ^reme medical exam-» a Consideration, who je r°Ved sick benefit for t00(L ^om January 10, $ f ^ February 1st, 1936 e‘lant after being ad
213—36
vised of this approval replied that he should receive more. The Judiciary Committee made the following decision:
1) Brother Louis Wallace is entitled to a sick benefit, for the period, from January 10, 1936, to February 1st, 1936.
2) The above appellant is not entitled to a sick benefit for a longer period, to February 10, 1936', as it was proved that he was totally disabled only ifp to February 1st, 1936.
Anton Okolish, John Schut-te, Valentin Orehek, Rose Svetich, John Zigman, judiciaries of SSCU.
—o-------------
It costs from $30 to many thousands of dollars to hear the U. S. Supreme Court say “No” and most litigants get . that answer to their pleas.
Gowanda, N. Y.—Although our trip, which afforded us so much pleasure in its realization, has come to an end, the pleasant memories still linger on.
We left Gowanda with the intention of having the time of our lives—and we certainly had one good time!
After endless hours of riding through the Pennsylvania mountains midst laughter and song, “Prej pa ne gremo dam, da se bo delov dan,” we finally reached Pittsburgh. Traveling onward through the tumult of traffic we winged our way to Turtle Creek (where .we supposed the , Center Ramblers were located, according to the communication received from a certain young man from Center) .
Like “Two Babes in the Woods,” but in this instance six daring young girls “from the sticks” were stranded in the big city. As darkness settled upon the city and after many fruitless inquiries we turned to our last resort, good ole reliable Dr. “Santa Claus” Arch. Even with his helpful information it was impossible for us to continue to Center. With heavy hearted spirits we turned back to Pittsburgh with no hopes whatsoever of having that one good time which we anticipated.
But “every dark cloud has its silver lining!” As if an answer to Mish’s mother’s prayer, which she so often mentioned en route, a total stranger, whom we christened from the beginning as “Honey Chile,” came to our rescue. It must have been the lost look written on our faces which led him to pull up alongside of us ques-tioningly, and we told him of our difffficulty. He escorted us directly to the National Home, but finding no one there, we made our way to the bowling alleys. The proprietor then took us to Balkovec’s, where shortly Larry Boberg met us. After that we had nothing more to worry about but one thing. Just as “Honey Chile” appeared so he disappeared.
The rest of the night was spent at Larry’s home with the gang he rounded up in no time. What a night! The effects are still with us, not mentioning the extra heartbeats Tsk, tsk! What else? That’s our secret.
Bright and early Sunday morning we headed for the alleys. We participated in the duckpin tournament, which (Continued on page 4)
A. William Zbasnik, son of our Union’s supreme secretaru Anton Zbasnik, shall graduate this month from the Memorial High School, of Ely, Minn, Commencement exercises shall be held at the Washington School Auditorium, Thursday, May 28.
Minnesota Federation of S. S. C. U. lodges shall meet on Sunday, May 31, at Hibbing, Minn. The session shall be held in the Sons of Italy hall on Howard St., and shall begin at 9 a. m.
Gertrude C. Jevitz, daughter of Frank Jevitz, of Joliet, 111., shall graduate from the School of Nursing in Chicago, on Sunday, May 31st, at exercises to be held at the De Paul University. During her entire training, Miss Jevitz held the title of vice-president of her class, in addition to ranking among the highest in scholastic honors.
A midnight dance shall be held by St. Michael’s lodge, No. 40, SSCU on May 29th, at the Slovene National Home of Claridge, Pa.
Electrons, No. 228, SSCU of Cheswick, Pa. will hold its first anniversary celebration on May 30th, with an all-day program starting at 2 p. m. A dance shall be held in the afternoon and evening with two orchestras booked to provide the music..
Annual SSCU Field Day,
held jointly by Pathfinders and St. Joseph lodges, Nos. 222 and 89 respectively, will take place on July 11 and 12, at Gowanda, N. Y. According to advance reports, Gowanda shall be host to out-of-town SSCU visitors emanating from Pittsburgh and Center, Pa., and Cleveland, O.
-------o-------
Needed a Doctor
Diner: There’s something
wrong with these hot dogs.
Waiter: Well, don’t tell it to me; I’m only a waiter, not a veterinarian.
Softball Practice
for
Cleveland SSCU Teams
Thursday, May 28, at 6 p. m.
Betsy Ross, No. 186, at Humphrey’s Field. All players are requested to be present.
Friday, May 29, at 6 p. m.
George Washington, No. 180, at Gordon Pavk, Diamond No. 7.
: :
ing with the type of ball used in the state of Pennsylvania, and we hope to master the handling of this kind of sphere.
This whole enthusiasm for ball playing had its inception at the last G. W. meeting held on May 8, 1936 in the Slovene National Home. The discussions certainly proved of interest to all, for jt was 11:00 p. m. before the meeting was adjourned.
To make the next meeting more attractive to the members, it was decided to hold a beer party after the meeting. This arrangement should give some of the members an opportunity to renew old acquaintances, and to formulate final plans for the big trip to Claridge, Pa.
This reporter hopes to see more of the members at our next meeting; and a larger turnout of players at the next practice session. Let’s go, boys; don’t let down on your lodge, but get behind every venture into which your lodge hopes to interest you. Co-operation brings success.
Charles F. Kikel, No. 180, SSCU.
nual SSCU Field Day in Gowanda during July. When a group of Pathfinders get together, it means a good time, and I would be disappointed if the girls did not encourage ail Pennsylvania SSCU members at the tournament to attend our annual festival.
I hear that the Pathfinders have a good basebali team this year. I am looking forward to weekly accounts by some of the lodge scribes. Perhaps they could induce that “Suthinev” Jennie Andersen to chime in with her pleasing stories of the games. I still hope that the Pathfinders will be given a chance to play in Cleveland this year during the convention.
I can only wTrite what the little birds tell me, since I am so far removed from home, but I was glad to learn that one of the Pathfinders, Joey Krali, took first place in all-mile runs at the high school track meets. Keep it up, Joey, and let them know that the Pathfinders have a worthy representative.
The anniversary dance was a big success, and was*attended by “Samson” and Vic Drobnič together, with “Patsy” Ivrall of Cleveland. What is Patsy’s power over women? I received a card from him, and it was so enthusiastic that I’m sure he had a good time. Of all the times “Samson” has been in Gowanda, he has never seen the upper floor in the Slovene Hall. Every time I saw him, he was talking to some of the village politicians, and 1 wouldn’t be surprised to see' him running for mayor some of these days.
Last week’s Nova Doba introduced our new assistant supreme secretary, Miss Barbara Matesha. I wish to add my congratulations. I met her four years ago and I believe she is capable of filling her new position. My hope is that she will jgive the girls more incentive to j work for the SSCU. From the j account of the surprise cere-| many held in her honor, it j would seem that Little Stan I had as much fun as anyone. Living on the same street as Barbara, Little Stan from now on should have some competition.
F. J. Progar advises us of the Electrons’ first anniversary on May 30. They have already shown that they are going to give the Pathfinders competition in SSCU work, and I wish to express my personal congratulations. Frank, we hear, is busy with the home garden plot since he was married not so long ago. Perhaps that is the reason for his short ab-! sence from these columns. In any case, I am going to try to I crowd him for space hereafter. His repcrt on the anniversary affair makes me want to be ] there, too, and I shall be look-I ing forward to an account of ' its success.
I was sorry to learn of the illness of Julia Adamich, one of the active SSCU ladies in Joliet, 111. The Pathfindera wish you a speedy recovery. Julia was one of the girls who gave competition to our “Mish” at the Waukegan bowling tournament, and it was a pleasure to make her acquaintance.
Best regards to all my friends in Gowanda.
Ernie Palcic, No. 222, SSCU.
Strike!
By LITTLE STAN
Ely, Minn.—When you hear the familiar yell, “Strike!” in the cities, you are no doubt watching the big leaguers in an exciting baseball game; but transplant yourself into the Minnesota Wilderness with Little Stan for a few moments, where you will thrill to the same yell, only it won’t be a baseball game. Instead, you will be seated in a canoe which is lazily riding the waves, while you are seated in the center with a rod and reel in your hands waiting for the “big one” to strike!
It’s a thrilling and fascinating gport, friends, and enjoyed more in this part of the country than in any other place in the world, outside of the big ones in the Pacific and South Atlantic oceans.
Daily, tourists are entering Ely, where they are packed with camping and fishing equipment, and eagerly start on their trip! They journey to various lakes. Here in Ely it is so close to so many real wilderness lakes, that fellows have a difficult time finding out just what lake they should go to. Most of them pack up with supplies, canoe, and other paraphernalia and take a week’s trip into areas which are civilized only by old timers, and trappers!
You know, after being lioied up in Ely throughout the winter months, hemmed in by icy roads, ^and oodles of snow, the arrival of spring just puts that pep back into the fellows and makes them feel like a cow when it is turned loose for the first time in the spring! You know how a cow acts after being hemmed in a barn all winter! Heh, Heh!
Anyway, the fellows just get together and go out for a week or so, enjoying the excitement of really living in God’s Country . . . the exciting moments when you are landing the fish, and the quiet peaceful moments while you are enjoying the solitude of a moonlit evening with dreams you could never forget!
No, Little Stan is not reminiscing or anything, but just telling you how all the boys feel, when that annual spring and summer fishing season is here!
With the coming of the outdoor season, there is no question that Little Stan will hear of a number of “lyable,” laughable, and enjoyable tales of fishermen, and you can be sure that these tales will all be related in the future issues of the Nova Doba!
And now that Little Stan got that off his chest, he will take you around the town where things have been kinda popping along.
Preparations are being made to elect delegates for the S. S. C. U. national convention which will convene in Cleveland next September. Local lodges will all elect their delegates next month; although Little Stan has been harping about fish and wilderness, at least all lodge members should forget that and attend their respective lodge meetings for the election of delegates. It is an important occasion, all for the betterment of the Union; so make it a point to be there.
So much for that; now we’ll scurry around and see what else is doing. The Ely baseball club is right in their training every day, getting in shape for coming games. I suppose you Easterners will laugh at the thought of the boys practicing now, while in the East the big league teams are nearing the halfway mark in games played! But laugh, youse guys! Wait until the Ely team takes on the Giants
for the World’s championship! Tsk, Tsk and Snicker! Anyway they’re coming along fine, and we’ll see them in action as soon as the games start—not before! Heh, Heh!
Running around the town last Wednesday evening, Little Stan covered a meeting of the city fathers, and while the boys were in executive session, he dashed to the National Home where the Rangers were getting on very nicely with their monthly meeting! Joe Mantel Jr. and several of the other promoters went to Jan Garbers dance at Virginia, and when Little Stan arrived he found smiling Secretary Frank Tomsich at the door who greeted him warmly. Sitting with him was his charming wifey (Don’t wanna nickel, Frank) and strolling up and down the floor was Joe (Doc Mudk) Muhvich. Doc was pretty hot under the collar! Tsk, Tsk. And when Little Stan asked him what was the matter, Frank Tomsich answered and said, “The Mantel boys pulled a fast one on Doc, and had him attend the meeting, while they went to a dance in Virginia.” Tsk, Tsk!
“They slipped one over on me this time,” Doc sa^s, “but they’ve got to get up early in the morning to slip one over on me the next time!” Everybody laughed and laughed because they knew there would not be any next time!
Doc was on hand when they awarded the door prize. Frank Tomsich drew after Doc shook and mixed the box; and to everybody’s surprise, Frank managed to pull his own number, and win the dollar! Frank was more surprised and thrilled than anyone, and to show ^everybody what a good sport he was, he brought Wilkins family to the meeting, and everybody had a swell time!
Frankie Kromar played the music, and everybody danced until late, concluding the meeting. The Hawks were very active during these last three weeks, placing high on three social parties and dances.
In the meantime, Little Stan was quite thrilled to see Frances Malnar, Hooversville, Pa. juvenile send him her best regards. My regards to you, Frances, and keep on writing those interesting news stories! Justine Korent tipped you readers off on that new mixer that Little Stan won. It’s a keen thing, and the best part of it is that everyone is advising Little Stan that he should get married now, but Little Stan will fool ’em all. He will stay single, and have his little brother Albert mix cakes, jell-o, and other delicious desserts for the family. A1 is in the 8th grade, and slated to be a Freshman in high school next year; and that isn’t that half of it. He is a good cook, so juvenile gals, keep your eyes on him! He’s good looking too! Heh, Heh!
Juveniles have contributed many interesting articles in their last issue. Interesting, because Little Stan looked through every one of them and enjoyed it every minute. Don’t forget, juveniles, write a letter to the supreme board, asking for another juvenile convention next year! It may materialize if you all ask for it! Let’s hear your opinion on this!
And now it is almost closing time; a pal comes in all excited. Yes, it is Stubba Rom, who tells me that he got the biggest fish in Burnt-side lake yesterday. Little Stan questioned him excitedly, expecting to get a good yarn for the papers. Rom told every incident, and Little Stan
Convention Year
East Palestine, 0. — 1936 is convention year. This is the most important event on the calendar of the SSCU. It is here that ideas and suggestions are sifted and a course of direction mapped for the next four years. It is a great get-together— and an expensive one.
To hold one of these conventions means an expenditure of money and time. But they are very necessary. To the convention comes the direct voice of the separate units of the organization. This mammoth event can be only as successful as those who compose it wish it to be. When a man or woman has been chosen as a delegate, it represents the confidence and trust his or her local unit has in the respective choice. A conscientious delegate remembers this when at the convention and does his utmost to carry out his responsibilities as a chosen representative.
Joe J. Galicic, No. 41, SSCU.
Pathfinders News
Gowanda, N. Y.—On Sunday, May 31, the affiliated Slovene lodges of Gowanda will hold a picnic at Ment-ley’s Grove. These picnic grounds have been improved greatly. The purpose of this outdoor entertainment is to help defray the expense. A new enclosed dancing pavilion has been built, as well as a new bar and refreshment stand. New trees have been planted to supplant the old ones which died out.
We hope to see a large turnout of Pathfinders. Let’s help the Slovene Hall and the five Slovene lodges and assure them of a successful picnic. Admission is free to the grounds. Angie Rizzo and his popular six-piece orchestra will furnish the music from four in the afternoon until eleven in the evening. Angie’s orchestra is rapidly gaining in popularity, and soon will be the leading orchestra in this section. They have engagements at many high class ballrooms in western New York.
All kinds of refreshments shall be served, including ice cream and beer. There also shall be a dart ball stand, a game that proved to be very popular at picnics last year.
Pathfinders baseball team shall journey to Angola on Decoration Day, to play the Derby team. On Sunday, May 31, they will play at Dayton. Both are league games. A real exciting contest is expected at Dayton, as there exists keen rivalry between these two teams.
Our last meeting, held on May 19, was not very well attended. Members should try a little harder to be present at the lodge’s meetings. Fifteen new members were voted in. There were almost more new members voted in than others in attendance. Very tasty refreshments were served after the meeting by our girl members.
Our next meeting, to be held on June 16, is to be held at Mentley’s Grove. A weiner roast shall follow the meeting. Let’s have a large crowd on hand, and let’s have another one of our customary good old times together.
Thomas Sternisha, No. 222, SSCU.
Lodge No. 21
Denver, Colo.—Members of St. Joseph’s lodge, No. 21, S. S. C. U. are hereby notified that the lodge decided at the May 14th meeting to hold a picnic on July 4. The site of the picnic shall be announced in due time in the Nova Doba; that is, soon after the committee on arrangements has selected a site. All other fraternal lodges in Denver are requested to hold this date open for us, and we shall return this courtesy in the future. Another program of entertainment held by some other lodge on the same date will work to a disadvantage to both groups.
It was also decided at the last meeting to notify all our members, through the official organ, to be sure and attend our next monthly meeting, which shall be held June 11th, in the usual quarters and at the usual time. At this meeting shall be held election of delegates for the coming SSCU convention. Therefore, it is advisable to have a large attendance and to elect a delegate who will be satisfactory to all.
Frank Okoren, Sec’y.
-------o-------
DOPISI
PITTSBURGH MEMOIRS
(Continued from page 3) we’d rather not discuss—as you know, scores don’t lie. However, the spirit of the Pathfinders was not daunted by their defeat, as you will note further.
Our well-known love birds, “Edie and Samson,” spent the day cooing . . . Mollie’s dear little Patsy devoted- his time with the former and Mish . . . in between time Mollie and Mish were trying to inveigle all the good-looking Penn boys to attend the Gowanda SSCU Field Day program to be held on July 11 and 12 . . . Zazu and Millie were rooting for a certain team, and as Walter Win-chell would say, “What group of well-known bowlers were fighting for honors at 4 o’clock.” The last but not least, “Straussee” was seen getting acquainted with the various attendants. Both Dr. Arch and Louie Kolar were seen very much surrounded by an admiring audience (wonder what kind of a new appeal this was —maybe the New Deal?).
While we are still on this subject, we want to tell the boys we had the good fortune to meet Dolly, Fren and Madeline, to whom we sent your love, etc.
At 8 o’clock the banquet was held, where we “one and all” gathered together, once again, before our departure.
Our return trip was uneventful until we girls breezed into Bradford, and “what a breeze” at 70 per. Well, that didn’t last long, for who should be there to greet us but the “Arm of the Law.” The day was saved by Mish, who broke down with the words, “We’re so tired and want to get home in a hurry.” The poor officer just wilted and after a short lecture let us continue our journey. Well, sir, we no sooner got around the corner when “Zazu”’ insisted in running into the other
Pittsburgh, Pa.
Pevsko in dramsko društvo “Prešeren” vprizori na večer 29. maja zanimivo in zabavno igro “Bratranec,” in sicer ob priliki proslave 25-letnice tukajšnjega Slovenskega doma. Igra se bo pričela ob 8. uri zvečer in po igri bo imel kratek govor o naših pionirjih Mr. Ludvik Zupančič iz Broughtona, slovenski odvetnik, ki je zelo dober govornik in znan prijatelj delavskega ljudstva. Za plesalce bo igral izbrane in priljubljene komade orkester F. Habiča. Vstopnina k prireditvi bo le 25 centov za osebo.
Bliža se poletni čas, ko nas bo vročina prisilila, da bomo hodili iskat razvedril v prosto naravo. Kot za slovo od lepega pomladnega časa nam bodo naši pevci in igralci dali prej omenjeno prireditev. Pravilno je, da se kar mogoče dostojno proslavi 25-letnica Slovenskega doma, ki je naš najlepši in naj večji Dom v Penn-sy Ivani ji. Pionirji, ki so se pred 25 leti lotili gradnje Doma, niso imeli lahkega posla. Toliko vsoto težko prisluže-nega denarja skupaj spraviti ni bila majhna reč. Toda naši pionirji se niso ustrašili težkega dela, ker so želeli zase in za svoje otroke zgraditi primerno shajališče. Današnja mladina se niti ne zaveda, kako trnjevo pot so imeli naši pionirji, ki so prišli v tujo deželo s trebuhom za kruhom. Niso utegnili misliti le na baseball in slične zabave. Prvo je bilo, da so si zagotovili eksistenco, potem pa so začeli delati za narodno svetišče.
S trdim delormso uspeli, zato jim bodi čast in priznanje.
Vsi rojaki in rojakinje v Pittsburghu in okolici so vabljeni, da se udeležijo proslave 25-letnice na večer 29. maja v Slovenskem domu na 57. cesti. Še posebej pa so vabljeni naši pionirji, da se proslave udeležijo kot častni gostje. Torej, na svidenje 29. maja! — Za Slovenski dom:
Paul Klun, predsednik. -o--------------
ob 10. uri dopoldne, da bo potem več časa za piknik. — Za društvo št. 29 JSKJ:
John Virant, tajnik.
IZ URADA GL. TAJNIKA
From the Office of Supreme Secretary, SSCU
PREJEMKI IN IZDATKI MESECA APRILA 1936
INCOME AND DISBURSEMENTS FOR APRIL, 1936
Odrasli Oddelek.—Adult Dept.
Dr.št. Prejemki Izdatki
Lodge Disburse-
No. Income ments
1 ................$ 746.57 $ 269.83
2 ..................... 668.06 226.50
3 ..................... 153.43 1,000.00
4 ..................................... 8.00
5 ..................... 160.46 1,090.50
6 ..................... 518.26 124.67
9 ..................... 438.80 341.01
11 ..................... 193.29 137.33
12 ..................... 244.15 17.00
13 ..................... 105.02 36.00
14 ...................... 40.97
15 ..................... 310.72 47.17
10 ........•............ 224.25 74.83
18 ..................... 380.11 1,140.00
20 ..................... 317.87 564.00
21 ..................... 471.39 61.00
22 ..................... 176.82 93.66
25 ..................... 480.65 1,565.00
26 .................................... 94.83
27 ...................... 76.30 1,000.00
28 ...................... 68.05 37.00
29 ..................... 279.47 567.00
30 ..................... 672.28
31 ..................... 228.15 145.00
32 ...................... 67.49 46.34
33 ..................... 234.28
35 ..................... 193.75 160.17
36 ..................... 627.34 1,781.83
37 ....................... • 489.83
39 ..................... 352.57 162.00
40 ..................... 323.11 147.83
41 ...................... 84.43 70.00
42 ..................... 271.17 123.00
43 ..................... 173.96 117.00
44 ..................... 316.76
45 ..................... 402.35 182.00
47 ................... 151.63 53.00
49 ..................... 243.92 108.00
50 ................................... 515.00
51 ...................... 28.47
52 .................................... 37.00
53 ..................... 336.05 30.00
54 ..................... 118.16 69.00
55 ..................... 209.43 150.00
57 ..................... 199.78 221.50
58 ..................... 187.44 72.00
61 ..................... 176.65 87.00
64 .................................... 70.00
66 ................................... 150.66
68 ................ 144.77 53.50
69 ...................... 77.k> 52.00
70 ..................... 225.59 28.00
71 ..................... 457.50 192.33
72 ...........;......... 107.80 15.00
75 ..................... 138.99
76 ..................... 104.54 28.00
77 ...................... 90.86 64.00
78 ..................... 181.67 19.67
79 .................... 20.82
82 ..................... 153.05 37.67
83 ...................... 85.94 15.00
84 ..................... 188.82 131.00
85 ..................... 205.67
86 ...................... 74.53
87 ...................... 91.28 12.86
88 ..................... 178.34 66.33
89 ......................110.64 126.00
90 ...................... 48.35
92 .................................... 46.00
94 .................... 412-.89 7.00
99 ..................... 161.89
101 ...................... 63.07
103 ................................... 117.00
104 ...................... 80.06
105 ..................... 166.19 263.50
106 .................... 138.15 989.07
107 ...................... 61.78
108 .................... 172.41 28.83
109 ...................... 91.35 139.00
110 ..................... 148.92
111 ..................... 154.81 56.50
112 ..................... 122.97 44.00
114 ..................... 275.02 11.33
116 ..................... 141.51 292.75
117 .......*.............. 44.90 15.00
118 .......................93.33 277.50
119 ......•............... 58.22
120 ..................... 312.00 116.00
121 ...................... 39.25
122 ...................... 80.05 43.00
123 ...................... 56.31
124 ...................... 65.19 11.00
125 ...................... 72.76 , 75.00
126 ...................... 41.23 70.00
128 ..................... 105.07 578.19
129 ..................... 149.44 121.50
130 ...................... 59.56 71.00
131 ...................... 97.61 98.00
132 .................................... 85.33
133 ..................... 163.01 18.00
134 ...................... 76.21
136 ...................... 67.94 15.00
137 ................................. 1,131.20
138 ...................... 77.29 110.00
139 ...................... 38.90 529.00
142 .................................... 53.00
143 ...................... 38.15
144 ..................... 202.10 59.00
145 ...................... 25:00 11.00
146 ...................... 35.18 6.67
147 ...................... 66.10
148 ...................... 58.38 15.00
149 ..................... 218.80 139.00
150 ..................... 181.25 182.00
151 .................... 31.80
152 ...................... 70.29
153 ...................... 16.39 15.00
154 ..................... 81.12 46.(X)
155 .................................... 49.00
156 ...................... 28.44 28.00
157 ...................... 33.21
158 ...................... 73.70 63.00
159 ...................... 41.22 23.00
Brooklyn, N. Y.
Tem potom pozivam člane in članice društva sv. Petra, št. 50 JSKJ, da se polnoštevilno udeležijo izredne seje, ki se bo vršila v soboto 30. maja ob 8. uri zvečer v Slovenskem domu. Ker se bližamo 15. redni konvenciji, je namen te seje, da bi nekoliko razmotrivali o pravilih naše Jednote. Potrebno je, da še pred konvencijo o tem debatiramo in, če smatramo, da bi bile kake izpremembe dobre za Jednoto oziroma za članstvo v splošnem, da take iz premembe priporočamo. Prihodnja konvencija bo gotovo vse v resnici dobre predloge upoštevala. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 50 JSKJ:
Valentine Orehek, tajnik.
was highly cxcited when finally Rom wound up his story with the remark, “It got away!” and Little Stan w.'il be going a\vay for another week, and will be seeing you!
Stan Pechaver, No. 2, SSCU.
“Arm.” Mish started wailing her same story, but somehow it didn’t have the same effect. However, he was kind enough to offer us the county seat for the night—nice guy! Wait until we see him on our next trip —null sed! Nothing more exciting happened and we arrived home safe and sound at 5:30 a. m. amid the clatter of birds and milkmen.
In closing we wish to thank everyone for making our trip such an enjoyable one.
Amelia Kaluza, Edith Palcic, Helene Strauss, No. 222, SSCU.
Imperial, Pa.
Društvo sv. Jožefa, št. 29 JSKJ je sklenilo, da skupno z društvom Prostost, št. 106 SNPJ priredi velik piknik v nedeljo 19. julija. Piknik se bo vršil na znani Matt Senič-nikovi farmi v Cliff Mine, Pa. Za dobro postrežbo bo skrbel v to svrho izvoljeni odbor; za plesalce pa bo igral John Bol-letov orkester iz Canonsburga. Piknik se bo pričel ob treh popoldne in bo trajal do 11. ure zvečer. Obe društvi vabita na to prireditev vse svoje člane in članice, kakor tudi drugo občinstvo. Cim več nas bo, tem boljša bo zabava in tem večji bo uspeh. Vstopnina za moške bo 25, za ženske 10 centov. Ker se bo ta prireditev vršila ravno na dan društvene seje, je članstvo sklenilo, da se bo naša seja v nedeljo 19. julija pričela že
160 ...................
161 ......................... 24.17
162 l84,3^
164 ......................... 48.56
les...................................... sitom
166 '
167 ......................... 47.04
168 ................... 91-19
169 ......................... 14.82
170 ................... 51-79
171 ................... 103.10
172 ................... 43-65
173 ......................... 91-22 j,
174 ................... 93'f
175 81-64
176 ZZZZ"..... 139'^
178 .................... 50.40
179 ......................... 21-98 ;Aj|
180 ................... l37'^ Mt
182 ......................... 63.88 (H it,
183 ................... 7J-J® 1»!.
184 ................... 241-18
185 .................... 52.25
186 ................... 125.80 2|
187 ...................; 49.91 )Co !.
188 36’°® 2’ ....
190 ................... I5''®7
192 ................... 1 Jl f?
194 57.48
195:::::::::::::::::::::: 27.70 ^
196 ................... S2-3? A"
197 ................... 50.69
198 .................... 51 82
200 .................... 513-94
201 .................... 51-25
202 ................... 91.74 ,
203 .................... 90.99
204 .................... 47.06
205 .................... 81 I ;
207 .................... 92.69 j20 I -■
209 .................... 49.71 13 | ..
216 .................... 81.58 901...••••
218
220 .................... 16.03 f..
2211:;::::::::::::::: 122.08 #i-......
222 .....'.............. 160.50 |3$|( ..
223 43.03
224 .................... 17-70
225 .................... 185.54
226 .......................... 25-51
228 28-82
229 ..................<.
Za marec jn
4 ................... 133.80
33 ................... 236-10
40 301-88
64 .......................... 32.8
66 ........................ 359.51
81 .......................... 64.95
132 ....................... 270.33
133 ......................... 167-35
142 46-28
160 51-00
165 .......................... 20.59
166 ........;........... 92J 5
179 .......................... 21-98
186 ......................... 130.97
192 ......................... 121-33
193 .......................... 25-34
201 .......................... 51-25
205 ......................... 37-51
218 .......................... 58-55
220 ....................... l«-8f
223 ......................... 42-9°
Skupaj-Total..$25,68l-l3 ^
aTK1
'KEJEMKI IN IZ°A 036
SECA APRILA iy
j
INCOME AND DISBU*‘
FOR APRIL, lJl
jnw 1
Mladinski Oddelek-
Department ^
)r.št. Prejo3* pisSl
Lodge i"cl
No. lnConJ,n
1 ......................S 15-80
2 .......................... 24-3?
3 : 2-2^
. 2-o5
6 ......................... 12-45
9......................:: 5.25
n ............................ 4.80
2...................::::: 5.40
n ........................... 6.75
......................... 5-10
6 10-80
1° ........................... ,270
2S .......................... 12.3«
1°, 16.8«
?i2 ...................... 3.30
g ........................ 10.50
g I::::::::::::::::::::, g
|::::::::::::: S**
32 ........................... o.l5
II ......................... 8.55
.........................20.30
* ............................ 5.40
39 22 1°
4 0............................2;3s
41 ...................... 98O
f. ......................... 6.90
f. .......................... 17-25
........................ 16.50
5.......................... 3.75
4.1 .......................... 9-60
49 ............................. 30
; g.........................; 7.05
53 ........................... 5.05
, S ............................ 8.10
, “ ............................ 5-70
, 57 ........................... 5.1°
58 ........................... 4.65
, 6> 6-0°
* 68 60
, 69 ............................ 4>
. 70 ........................ |7.00
71 ....................... 1.95
1 72 ........................... 4.8O
. 75 ........................... 2.4°
^ 76 12.65
? 1-60
3 78 ............................ 60
79 ....................... j.65
82 , 60
;) 83 ....................... 585
J 84 ....................... 8.35
° 85 ....................... j 65
0 86 ....................... g 4O
87 ....................... q 55 ,
J 88 .......................
0 (Daije na °-
';EJErv
SEc
c0llE
%,
pda gl. tajnika JSRJ
.*> the Office of Su-pe Secretary, SSCU
•J^MKI IN izdatki me-APRILA 1936
J ME and disbursements 38 y, FOR APRIL, 1936 " lns^i oddelek — Juvenile Department
55 ii/^aljevanje s 4 strani.)
Prejemki Izdatki ft ll Disburse-
18 I Income ments
‘S-.................. 5.85
'*•“................ 1.65
iflk .................. 16.05
100 6.75
A I,................. 1.20
'................... 3.15
|>................... 2.70
................... 7.05
I 1-05
«0 ................ 6.45
.................. 3.75
"s“.................. 4.05
P................... 8.55
] ................ 3.00
SI* .................... 8.10
.................. 15.25
31 1................ 2.55
81 I................ 1.70
|20 I............... 2.10
A !................. 10.65
..........................
]?■*•■•.............. 2.55
................... 2.70
$ ’!................. 6.05
........................ 3.00
................... 3.30
^.................... 2.55
................. 5.10
if 2.70 ,
Is 1.65
..................... 4.20
..................... 6.45
..................... 4.05
.................... 12.05
60
^ ................. .3.20
".................... 3.15
M I 3.60
'.......................75
................ 3.15
..................... 3.75
................ 24.30
..................... 3.00
f.......................15
.................... 1.05
'.......................15
.................... 4.70
..................... 1.95
60
................ 1.65
..................... 7.05
60
...................... 5.40
..................... 1.35
2.10
................... 4.05
..................... 1.95
'.................. 4.35
..................... 3.30
................. 6.30
rw 4.20
5.55
-.................... 3.00
s .....................75
..................... 1.95
^ ....................... 5.70
.................... 2.85
1.................... 13.50
I..................... 4.65
3.20
..................... 2.85
........................50
10.10
..................... 3.30
1................ 1.65
.......................30
„ 1.20
..............■ .so
L ................. 2.55
............... 11.40
...................... 1.50
1.20
...................... 3.05
L' -................... 2.70
.................... 9.50
! "....... 5 25
...........!"!"!! 2.45
V........................15
..................... I-20
............... 6.35
........................
...................... 6.00
. "?................... 1.25
‘a marec
.................... 3.30
...................... 9.15
..................... 21.35
................... 41.20
M 2.85
.................. 13.95
jL...................... 4.50
....................... 4.35
I-.::, 2.45
..........................60
.................. 6.90
I ...................... 4-3°
2's. ................... 3.15
.........................30
1-5()
..................... -45
\ ..................... 3.15
.......................15
$ku. . ---------
l PaJ-Total ...$981.40 00
_______
V1šKa PODPORA IZPLA-\K ^ESECA APRILA 1935 ENEPit paid during the |A , *NTh of APRIL, 1936 \ ln,e Vsota
^anic Atrfoutit
Se o AI)ril 7
A,. Grahek .....................$ 26.00
k John*1® Mesojedec .................. 14.50
jJoSe Musich ........................ 85.00
%ctPh Krall .......................... 65.00
"ael Turk ........................ 6.00
1,011
3«
21
•lit1
ill
40 Joseph Jakel ................ 14.00
40 Joseph Luzar ................ 5.00
47 Anton Škrajnar .............. 25.00
47 Frank Gregorich ............. 28.00
50 Frances Shager .............. 15.00
72 Filipina Dragin ............. 15.00
94 Joe Mikus Sr................. 7.00
109 George Matekovich ........... 49.00
137 Theaesa Simon................ 15.00
142 George Miller..............R. 18.00
150 Jennie Globokar ............. 65.00
155 Agftes Mozina ............... 15.00
160 Teresia Kocina .............. 28.00
188 Mamie Bokal ................. 36.00
222 Orin C. Clark................ 65.00
222 Orin G. Clark................ 4.00
April 15
49 Dorothy Srakovcic ........... 41.00
117 Johanna Rotar ............... 15.00
125 Carl Melisa.................. 33.00
125 John Polugnak ............... 42.00
129 Mary Zgonc .................. 34.00
129 Emma Nirva .................. 16.50
129 Katherine Krall ............. 35.00
129 Rose Atanasoff .............. 36.00
130 Frank Grlic ................. 21.00
144 Mary Uhan ................... 29.00
144 Dominik Sternisa ............ 23.00
144 Pauline Travnik ............. 7.00
148 Frank Progar ................ 15.00
182 Mary Svetas ................. 8.00
183 Joan Derniota ............... 33.00
183 John Brandstetter ........... 31.00
207 Nick Karlovich............... 7.00
207 Frank Stopinsek ............. 32.00
207 Vincent Kocjan .............. 10.00
207 Guido Lorenzi ............... 32.00
April 21
1 Joseph Zobec .................. 13.50
1 Matt Musich ................... 11.00
1 Joseph Koschak ............... 16.0C'
1 Anna Kovach ............. 15.00
1 Frank Popesh ............. 14.00
1 Mary Stalcar ............ 35.00
1 John Glavan ................ 14.00
1 John Kosir ................. 17.50
1 George Verderber ............. 16.50
1 Anania Kristoff .............. 35.00
1 Joseph Muhvich ............... 27.00
1 Angela Jerich ................ 15.00
1 Marjorie Dewhurst .............. 15.00
2 John Perushek .................. 17.00
2 Johana Maticich ................ 12.00
2 Mona Pusavec ............. 11.OC
2 Mary Kuzma ............... 17.50
2 Mary Prijatelj ........... 33.00
2 Frank Pucel ............... 36.0C
2 Tony Lenich .............. 65.00
2 Tony Lenich ............35.00
5 Frances Gornik ............. 50.0C
12 Mary Jordan ................ 17.00
21 Adolph Anzichek ............. 14.0C
21 John Ludvik ................. 14.0C
21 Frank Slavec ................ 15.0C
41 John Steber ................. 35.00
41 Frank Kaplar ................... 35.0C'
43 Helen Rus.................... 30.0
43 Frank Stanich ............... 39.00
43 Matt Devcic ............;........ 35.00
43 Frank Lessar ................ 13.01.
45 John Bacar .................. 14.00
45 John Kovach ................. 10.00
45 Terezija Ratkovich .......... 48.00
45 Frank Fon ................... 35.00
45 Anton Smrdel ................ 17.50
45 Frances Perko ............... 8.50
53 Albina Wallace .............. 30.00
54 John Gersich ................. 25.00
54 Rose Radosevich .............. 15.00
54 Anton Petrich ....................29.00
» 57 Thomas Slat .................... 35.00
57 Rose Millich ................ 65.00
57 Rose Millich ................. 32.00
57 Anna Stipetich ............... 15.00
57 Frank Kohosek.................... 12.50
57 John Bergant ............. H O
57 John Radovich ................ 34.00
57 Terezija Martinsek .............. 17.00
61 Mary Jaklic .................. 65.00
61 Mary Jaklic .................. 22.00
64 John Barich .................. 35.00
64 Anton Stimaa..................... 35.00
68 Janko Novosel ................... 17.50
68 Helen Matus...................... 36.00
69 Matevž Korošec .................. 21.00
69 Josephine Sigolin ............... 31.00
132 Anna Bajt ....................... 11-00
132 Josephine Bajt .................. 28.00
132 John Stritar .................... 37.00
138 Frank Kuznik..................... 14.00
138 Zqfi Brahovska .................. 29.00
138 Joseph Sabec .................... 44.00
149 Anton Smrekar ............... 29.00
149 Matilda Progar .............. 28.00
149 Mary Kirn ................... 28.00
149 Anton Slanovich ............. 18.00
149 Anton Merlak ................ 36.00
150 Sophie Jatso ................ 15.00
153 Agnes M. Supan............... 15.00
155 Sophia Berlinsky ............. 22.00
159 John Vranesich .............. 23.00
163 John Prosen ................. 29.00
175 John Tomazich ............... 39.00
180 Lawrence Burgar ............. 40.00
180 Frank Jaklfch................ 15.00
197 Louis Susnik ................ 15.00
203 Anna Arch ................•••• 35.00
203 Slavia Sokol ................... 25.00'
209 Frances Smaila .................. 19.00
209 Louise Tezza .................... 36.00
April 28
6 Frank Jancar ................ 16.00
G Mary Pogačnik................ 21.00
6 Francos Justin .............. 17.00
6 Johanna Zore................. 9.00
6 John Cerne 28.00
9 Paul Kondesh ................ 35.00
9 Frank Kovacic ............... 40.00
9 Marko Frankovic ................. 19.00
9 Joseph Spehar ................... 35.00
9 John Frankovich ................. 35.00
9 John Murn ....................... 17.00
9 Rose Strauss ......-............. 28.00
9 Peter and Katarina
Mihelich ....................... 28.00
9 Michael Kuzma ................... 15.00
11 Nick Cvetas ................... 36.00
11 Julia Keeley .................. 50.00
13 lohn Mozgon ..................... 17-00
13 Anton Rak ....................... 10-00
15 Joseph Jersin ................... 35.00
15 John Zobec ....................... 9.50
18 Joseph Sustar .................... 9.00
18 Urban Tauchar ................... 35.00
18 Matt Jerkovič ................... 34.00
18 Mary Bercic ..................... 17 00
18 Anton Kozole ..................... 8.00
18 Paul Demshar ..................... 1900
18 Louis Taucher .................. 18.00
20 Anna Zgonc .................... 64.00
26 Joseph Pogachar ............... 15.50
26 John Pavlesic ................. 35.00
26 Andrew Koghi ................. 21.00
26 Joseph Varoga .................. 6.00
28 Lukas Fern .................... 37.00
29 Mary Pregel ................. 17.00
29 Anton Polsak .................. 33.00
29 Sam Hreczuck .................. 17.00
35 Matija Hribar ................. 36.00
35 Joseph Maticic ................ 33.50
35 John Dezelon .................. 35.00
35 Frank Zaletel j ............... 35.00
35 John Burnosky................... 9.00
36 Mike Osaben .................... 35.00
36 John, Tomac .................... 20.00
36 Mary Krebel .................... 3.50
36 John Dezelan .................... 7.00
36 Otto Kaushek ................ 36.00
36 Ignatz Skufca ............... 35.00
36 Albin Gačnik ................ 35.00
36 John Korelc ................. 32.00
36 Mary Zupančič ............... 35.00
36 Anton Tursic ................ 12.00
40 Martin Bratkovich ........... 31.00
42 Louis Glovan ................ 68.00
42 John Tomsich ................ 35.00
55 Martin Prah ................. 17.00
55 Lovrence Gales .............. 6.00
55 Barbara Stipanic ........... 50.00
55 Barbara Stipanic ............ 39.00
66 Joseph Jurjevič ............. 18.00
66 Katherine Brenc ............ 25.00
66 Elizabeth Zivetz ............ 31.00
66 Joseph Resetic .............. 17.00
66 Anton Smolich ............... 21.00
70 Matt Rasp ................... 28.00
71 John Roselj ................. 17.50
71 Ferdinand Ferjančič ......... 12.00
71 Frank Justin ................ 35.00
71 Peter Rijavec ............... 17.00
71 John Urbancich .............. 11.00
71 Albert Bradac................ 18.50
71 Valentine Pirc .............. 4.00
71 John Velkavrh ............... 28.00
71 Louis Kolenc ................ 9.00
71 Mary Praznik ................ 34.00
76 Matt Polajner ................... 28.00
77 Lukez Butina ................ 23.00
77 Matilda Lofecheck ........... 41.00
82 John Prislan ................ 27.00
84 Jernej Krek ..................... 66.00
84 Velma Kruitz ................ 65.00
89 Rafael Sladich .............. 35.00
89 Martin Matekovich ............... 65.00
89 Martin Matekovich ............... 26.00
92 John Setina ................. 35.00
92 Margaret Muha ................... 11.00
138 Mary Bozic ...................... 23.00
139 Johana Majerle .................. 29.00
April 29
103 Josephine Mostar ................ 28.00
103 Rose Planinšek .................. 25.00
103 Mary Krai ....................... 26.00
103 Antonia Prelc ................... 23.00
105 Joseph Pecervina ................ 35.00
105 Steve Laslovich ................. 46.00
105 Edward Ambrožič ................. 17.50
105 John Peffz ...................... 32.00
105 Albert Gnidic ................... 35.00
105 Martin Slogar ................... 35.00
105 Louis Ambrožič .................. 32.00
106 Jeruman tZadel .............- 17;50
106 Jennie Štrukelj .................. 7.00
106 Frank Slugar .................... 12.00
108 Vida Dobrovalic.................. 17.50
109 George Matekovich ............... 20.00
109 Karolina Knaus .................. 20.00
109 Katie Schutte .................... 2.00
109 John Zakrajšek .................. 48.00
111 Steve Oberster .................. 17.00
111 Mary Shober ..................... 11.50
111 Frank Rims ...................... 28.00
112 John Kolenc ..................... 25.00
112 Joe Strazishar ................... 8.00
112 Andrew Divy-ak .............. 11.00
12? Frank Kozelc ................. 29.00
122 Mary Klemenc ................. 14.00
126 Peter Zorich ................. 34.00
130 Frank Grilc Jr................. 50.00
131 Martha Predovich ................ 28.00
131 Mary Nemanich ................... 27.00
131 Sarah Elizabeth Trunklc.. 43.00
136 Martin Bervar ................... 15.00
150 Johana Marolt ..............f- 45.00
150 Jennie Globokar ................. 42.00
154 Frank Jaklich ............... I" 00
154 Anna Zelinsky .................... 1-00
154 Ilija Suman Jr................... 28.00
156 George Majnarich ................ 28.00
158 Ludmila Juvan .................... 4.00
158 Frank Speiser ................... 24.00
158 Martin Gerdanc .................. 35.00
165 Mary Spollar .................... 17.50
166 Anthony Urbančič ............... 35.00
166 Martin Zakrajšek ................ 50.00
167 Edward Aristonik ................ 65.00
167 Edward Aristonik ................ 20.00
167 Pauline Gregurich ............... 13.50
171 Mary Kifis ...................... 62.00
184 Joseph Poshak ................... 16.00
187 Anton Stucin ..................... 1600
187 John Sivic ...................... 10.00
188 Joseph Struna ................... 29.00
188 Alicc Struna ................ 35.00
190 Manda Dugan ................. 2.00
190 Margaret Pctritz ............ 23.00
196 Cccilia Devine .............. 31.00
196 Frank Sprohar ............... 31.00
197 Josephine Sertich ........... 35.CO
198 Warren Palicicchio .......... 40.00
205 Anna Malicki ................ 23.00
209 Louise Tezza ................ 65.01,
216 Jack Fink ................... 2300
218 John Moretto ................ 59.00
218 Raymond Caldrcr ............. 31.00
223 Guro Vujacich ................... 35.00
223 Ivo Jovicich ................ 33.00
223 Peter Vuksanovich ........... 35.00
223 Milo Martinovich ................ 35.00
April 30
4 Frank Miklavčič ............
6 Johana Gorenshek ............... 15.00
16 Frank Krajc .................... 19.00
16 William Pleskovič .............. 32.00
16 Jerry Gorentz .................. 12.50
22 John Pragor ..................... 31.00
31 Katherine Nemanich .............. 19.00
31 Jacob Stefančič ................. 37.00
31 John Kodrich .................... 69.00
32 Joe Visočnik ................... 36.00
37 Carolina Jerncjcic 21.00
37 Joseph Opeka ................... 20.00
37 Dominik Blatnik ................. 11.00
37 John Intihar .................... 49.00
37 John Zupan ...................... 14.00
37 Anton Struna .................... 65.00
37 Anton Struna ................... 32.00
37 Rose Ujcich .................... 51.00
37 Stanislav Dolenc ........... 12.00
37 Joseph Korošec ............. 17.50
37 Jennie Milner .............. 25.00
37 Mary Turk .................. 11.00
37 Andrej Unetič ................... 6.00
37 Jacob Pozar ................ 10.00
37 Frank'Brancelj ............. 33.00
37 Frank Budic ............... 17.00
37 Frank Kmet ................. 35.00
37 John Taufar ................ 37.00
37 Anton Stih ..................... 17.00
39 George Bolf ................... 36.00
39 Anton Simonovac ................ 20.00
39 Peter Grbich ................... 21.00
39 Marija Butkovich ............... 29.00
39 Fred Jovanovich ................ 35.00
39 Mirko Pavlich .................. 21.00
40 Anton Likar .................... 52.50
49 Theresa Cvitkovich ............. 29.00
49 Margaret Sajnich ............... 27.00
52 Martin Oberzan ................. 21.00
52 Joe Kastelic ................... 16.00
55 Justina Biskanic ............... 38.00
58 Martin Setinc .................. 36.00
58 Mike Kotar ..................... 36.00
83 Luigi Bertagnolli .............. 15.00
88 Steve Kosak ..................... 9.00
88 Joseph Banovetz Jr 15.00
103 Justina Stopar ................. 15.00
118 Niko*la Jengich ................ 27.50
118 Mary Frlan .................... 250.00
420 Rose Maki ........................ 32.00
120 Mary Koschak ................... 21.00
120 Mary Strukel ...............• 26.00
120 Josephine Somrock .............. 37.00
126 Joseph Jakse ................... 36.00
133 Anna Staričh ................... 18.00
137 John Jalovcc ................... 21.00
142 Sam Kosanovich ................. 35.00
150 Annie Tanko ..................... 15.00
161 Joseph Supancic ................ 26.00
176 Joe Zatkovich .................. 21.00
Skupaj-Total ................$9,238.00
Društvo št. 94: Paul Mickus.
Društvo št. 106: Antonia Okolish. Društvo št. Ill: John Fink Jr. Društvo št. 120: Margaret Janezich. Društvo št. 124: Jennie Passini, Mary Vogrich.
Društvo št. 128: Angela Ropotar. Društvo št. 129: Christine Kaplan, Eva Kosiak.
Društvo št. 130: Rudolph Kerzan,
John Lovrin.
Društvo št. 140: Olga E. Kos. Društvo št. 184: Columbia Paris. Društvo št. 190: Emma Gnidic, Ann Zupan.
Društvo št. 196: Julia Richtar, Charles Žigon.
Društvo št. 197: Antonctte Ribarich. Društvo št. 216: Dan McCoy.
Društvo št. 221: Helen Righi. Društvo št. 225: Marie Moser.
Novi člani načrta “B”
New Members in Plan “B” Društvo št. 9: Peter Phillips, Joseph A. Strauss, Rose Strauss.
Društvo št. 21: Mary Modic.
Društvo št. 55: Mary Golcher. Društvo št. 70: Frances Gomilar. Društvo št. 87: John Lesar.
Društvo št. 124: Anton Setinz. Društvo št. 192: Ernest Spitznagle, Sophie H. Žganjar, Margaret D. Hoff-ner.
Društvo št. 196: William J. Čandek. Društvo št. 222: Leonard J. Brewer, Laurabelle Larson.
Novi člani načrta “C”
New Members in Plan “C” Društvo št. 29: Mary Dolinar. Društvo št. 70: Rose Kaczmarczyk. Društvo št. 117: Alfred Zupan. Društvo št. 131: Emma Brajcich. Društvo št. 150: Rose M. Globokar. Društvo št. 176: Martin Valetich. Društvo št. 196: Fred Eulert, William J. Antloger.
PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH APRILA 1936
DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF APRIL, 1936
Dr.št. Ime Vsota
Lodge
No. Name Amount
April 7 22 Anton and Frančiška
Zupančič ......................$ 31.33
40 Mike Kotar ....................... 9.67
40 Mrs. John Istinic................ 24.33
87 Asesment za F. Završnik..., 12.86 April 15
49 George Turk ..................... 11.00
April 18
22 Frančiška Zupančič .............. 31.33
April 21
1 Joseph Zobec...................... 2.67
I Gregor Kristian ................. 11.33
1 Matt Mausar ..................... 11-33
21 John Janezich .................... 9.00
21 Ciril Anzelc .................... 9.00
45 Anton Struna .................... 10.00
45 Mary Lambert .................... 10.00
45 Louise Cendon .................... 9.00
45 John Predovnik .................. 20.00
128 Joseph Skull ..................... H-33
132 Louis Sedmak .................. 9.33
155 Joseph Perhaj ................. 12-00
April 28
6 Mike Pozega ................... 18.67
9 Nick Vuk ...................... 20.67
11 Katarina Pezdirtz ............. 17.00
11 Antonia Schweiger ............. 21.33
II Louise Brodarich .............. 13.00
13 John Skerlic .................. 9.00
15 John Zobec .................... 2.67
26 Ignac Kastelic................. 11.33
35 Frank Kotar ................... 11.67
36 Mary Krebal ................... 9.00
36 Frank Zupančič ................ 11.00
36 John Rovanšek ................. 11.33
40 Mihael Kotar .................. 11.33
42 Frank Golob ................... 20.00
66 John Prus ..................... 17.00
66 John Klemcncich ............. 21.66
71 Anton Rojc .................... 6.33
78 Dan Mausar .................... 8.67
78 Frank Ccro ................... U-00
82 Kocjan Bezochnik .............. 10.67
April 29
105 Joseph M. Blutt .............. 31.00
108 Frances Dobrovolec ............ 11.33
114 John Skradski ................. 11-33
124 Frank Strukel ................. 11.00
145 Martin Zalar .................... 11.00
146 Agnes Lavric................... 6.67
171 Joseph Kajfez .................. 11.33
174 John Persin ................... 11-33
197 Frank Lovshin ................... 10.00
229 Alex Penich ...................... 5.00
April 30
9 Cecilia Prislich ................. 3.34
16 John Cerjak .................... 11.33
31 Mary Strah ....................... 20X0
32 Asesment za Louis Loushin 10.34
37 Joseph Opeka ..................... 6.33
88 Louise Sharko ................... 31.00
88 Polonija Kosak .................. 11.33
128 John Salgy........................ 4.31
128 Asesment za John Salgy.... 7.02 205 Pauline Fartro ............... 11.33
Skupaj-Total
$745.16
PREMEMBE V ČLANSTVU
MESECA APRILA 1936
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR APRIL, 1936
Odrasli. Oddelek.—Adult Dept. Novi člani načrta “AA”
New Members in Plan “AA” Društvo št. 1: John Varoga.
Društvo št. 26: Louis Rešeta. Društvo št. 28: Frank T. Slovernick. Društvo št. 31: Clarence M. Branzel. Društvo št. 35: Olive Brencc. Društvo št. 41: Martin Križman. Društvo št. 42: Mary B. Kochevar. Društvo št. 49: Karolina Muženič. Društvo št. 61: Joseph Yaklich. Društvo št. 66: Edward Smolich. Društvo št. 84: Ludvik Tomazin, Joe Selak.
Društvo št. 85: Rudolph F. Fugina. Društvo št. 92: Andrew Muha.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 11: George E. Sutej
33631, Lillian B. Sutej 35989.
Društvo št. 18: Joseph A. Shustcr 21905.
Društvo št. 22: Catherine Naglich 36703.
Društvo št. 26:, Alfonz Bara 25588, Mary Bara 33112, Joseph Kroteč 36360, Sophia Kroteč 36359.
Društvo št. 36: Mary Ziants 31614, Elija Babich 28947.
Društvo št. 37: Frank Prudič 26260, Adolf V. Simoncich 22860, Victor Krainc 35967.
Društvo št. 57: Frank Ljubanovich 3(5815, Mary Ljubanovich 36814.
Društvo št. 69: John Black 6978. Društvo št. 70: George Sarnowski 37110, Joseph Sarnowski 37110.
Društvo št. 71; Jacob Jerina 33937, Martin Kerin 34289.
Društvo št. 103: Alvina Perusek
31043, Agnes Korošec 34608.
Društvo št. 104: Mary Kosirnik
33874.
Društvo .-št,: 106: Erwin F. Burger 36227.
Društvo št. 123: John Merhar 36965. Društvo št. 132: John Babic 35308.
Društvo št. 140: Louis Slavec 14887.
Društvo št. ,144: Alice Smith 27127.
Društvo št. 155: Jacob Kaska 35470,
Pete Kaska >35565.
Društvo št. 183: Frank Tičar 34007. Društvo št. 222: Orin C. Clark
37481.
Društvo št. 222: Maric G. Clark
37482.
Društvo št. 222: Richard C. Evans 37441, Jennie Anderson 37494. Suspendirani — Suspended Društvo št. 15: Anton Hegler 32503. Društvo št. 16: Mary Samec 36852. Društvo št. 20: Ana Markun 36947, Jacob Markun 36946, John Preglet 34763.
Društvo št. 21: John Ludvik 28705. Društvo št. 26: Peter Medved 36981, Johanna Medved 36980.
Društvo št. 36: Anton Birk 20844, Bertha Birk 27055, Jennie Stermec 20187.
Društvo št. 66: Frank Lauric 33346, Luby Nagra 38350.
Društvo št. 68: Slavka Pavli 32765, Mary Sivac 27060.
Društvo št. 71: Rok Orbanovic
21109, Frank Roberts 13470, Jane
Stevko 21176, Frank Struna 10158,
Frank Sercelj 12482, Frank Šircelj
30540, Mathew Dressier 36673, 'gnac Fortuna 35032, Louise Kapel 36219, Mirko Rovtar 37979.
Društvo št. 75: Matt Zalar 33357. Društvo št. 76: James Gerkman
31275, Mary Gerkman 17178, Rosie
Gerkman 32833, Cecilia Ann Gerkman 37560.
Društvo št. 81: Nikola Oberman
37757.
Društvo št. 103: Mary Jene 17334, Ljudmila Pajek 24940, Frances Debeljak 36960, Antonia Kapel 34038.
Društvo št. 110: Mary Mohar 32222, Joe Mohar 34332.
Društvo št. 122: John Bencik 31255, Mary Bcnik 22876, Nikola Bcncich 34632.
Društvo št. 128: Joseph J. Spehar
35526.
Društvo št. 132: Joseph F. Kozel 32898, Anna Nose 37738.
Društvo št. 133: Catherine Veronick 27777
Društvo št. 151: Kathryn Brcich
36053.
Društvo št. 160: Jennie Segulin
31593, Josip Boh 7446, Frank Volk 36829.
Društvo št. 164: George Brajkovich 28561. .
Društvo St. 167: George Stefauich 26338.
Društvo št. 175: Andy Hrvatin
36242.
Društvo št. 180: Frank Hočevar
38228.
Društvo št. 184: Angeline J. Kom pare 32931, Alma Trancheff 37120, Albert Wilnikainen 35924, Louis J
Kompare 35096.
Društvo št. 186: Andrew Oberstar
32599, Anna Oberstar 36773, Nicholas Dietz Jr. 3)206, Louis Kovač 36801.
Društvo št. 196: John M. Tegley 37998.
Društvo št. 198: Frank Crnich 35654, Anna Crnich 35655. ,
Društvo št. 205: Elizabeth Jacoby
32190, Joe Hulpa 31137,
Društvo št. 209: Terezija Sipos
35805.
Društvo št. 216: Sam Bonfiglio
38196, Archie Levy Jr. 38102.
Društvo št. 218: Valentino Larese 34937.
Društvo št. 220: Anne Babik 37281. Društvo 5t. 222: James C. Bufton 37479, Joseph Selan 35810,. Joseph
Zakaitys 35916, Mary Zakaitys 35915.
Društvo št. 224: Louis Tekavec
32767.
Društvo št. 227: Andrew Messich 36252.
Prestopili — Transferred Od št. 184 k št. 1: Mary Gnidica 30743, Mary Mishmash 36179.
Od št. 42 k št. 15: Anton Bobek 21637, Karolina Bobek 21638.
Od št. 192 k št. 20: Frank Bojc 15253.
Od št. 133 k št. 110: Frances Murphy 20925.
Od št. 129 k št. 120: Katie Pruse 20147.
Od št. 200 k št. 120: Margaret Grahek 21274.
Od št. 200 k št. 129: Olga Poljanec 36007. •
Od št. 166 k št. 194: Adolph Jonta 36482.
Od št. 1 k št. 200: Anton Burja
27283.
Od št. 2 k št. 200: Mary Rom 38033. Od št. 120 k št. 200: Josephine Burja 24172.
Umrli — Died
Društvo št. 18: Anton Jelovčan
35266.
Društvo št. 20: Jacob Debevec
22394.
Društvo št. 25: Louis Oberstar 5907. Društvo št. 27: Andrej Florjančič
1864.
Društvo št. 37: Frances Zajec 9438. Društvo št. 99: Mary Arh 8399. Društvo št .106: Josip Sluga 35203. Društvo št. 128: John Turk 34635. Društvo št. 137: Rose Jalovec 28592. Društvo št. 148: John Celaric 35951. Društvo št. 163: Rosi Ulyan 33590. Društvo št. 174: John Sustersich
3078.
Prememba zavarovalnine Change of Insurance
Društvo št. 37: Iz $500 na $10C0 Anne Mertic 38397.
PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA APRILA 1936
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR APRIL, 1936 Mladinski Oddelek.—Juvenile Department
Novi člani — New Members
Društvo št. 1: Barbara Jean Kovach, Charlotte M. Jerich.
Društvo št. 2: Christine Struna. Društvo št. 9: Albert Lackner.
Društvo št. 13: Edward Žabkar,
Victor Žabkar, Betty Elizabeth Žabkar. Društvo št. 18: Stanley Bercich. Društvo št. 29: Robert Lah.
Društvo št. 42: Edward Serracino, Richard Serracina.
Društvo št. 66: Stanley Ambrose,
Leonard Ambrose, Marie Ann Ambrose.
Društvo št. 70: Genevieve Kacz-
marczyk, Margaret Rasp, Helen Jean Hrunek, Frances May Hrunek.
Društvo št. 78: Anthony Shine Jr. Društvo št. 103: Mary V. Stego,
Elsie F. Stego.
Društvo št. 106: Margaret Okolish. Društvo št. 123: Frank Prpich. Društvo št. 124: John Ravnikar. Društvo št. 138: Louisa N. Raspot-nik.
Društvo št. 141: Paul A. Ponikvar, James R. Ponikavar.
Društvo št. 168: Lillian M. Malovac. Društvo št. 184: Andrew Paris Jr. Društvo št. 190: William Lubick, Shirley M. Lubick.
Društvo št. 192: Mary E. Buncich. Društvo št. 196: Robert M. Furar.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 11: James Sutej 11257. Društvo št. 104: Ludvig Kosirnik
4726, Mary Kosirnik 4071.
Društvo št. 140: Olga A. Slavec
9744, Alice J. Slavec 11835. ,
Društvo št. 155: Mary M. Kasky
12806, Dorothy Kaska 12909.
Društvo št. 166: Branko Jeric 9552 Milka Jerich 10925, Milan Jeric 1261 Steve Yerich 13528.
Društvo št. 222: Joseph Ovjach
15321, Henry Ovjach 15320.
Suspendirani — Suspended Društvo št. 4: Rose Šubic 3614.
Društvo št. 20: David Markun 5292
Društvo št. 27: Mary Ivezich 4144
Društvo št. 30: Frank Vadnar 3456
Društvo št. 37: Richard Dcrenda
15366, Mary Derenda 15365, Charles Kadonick 15380, Rose M. Kadonick 15381, Joe Moroba 15408, Betty J. Mo Toba 15407, Hermina Plasha 15418, Rose Plasha 15419, George Plasha 15417, Joseph Stih 15430, Josephine Smole 15428.
Društvo št. 45: John Safer 3535. Društvo št. 55: George Retkovich 3298.
Društvo št. 66: Annie Polancic
14070, Eva Polancic 14072, Jennie Po lancic 14071, Nikola Polancic 14066 Robert Sutfin 13209, Frances Metesh 11140, Edward Fritz 13827, William A Fritz 13504.
Društvo št. 87: Carl Žvanut 9021. Društvo št. 103: Anna Černe 8169. Društvo št. 110: Marie Otoničar
6121, Anna Arko 3745.
Društvo št. 116: Jennie Polh 11219.
Društvo št. 128: Joseph Bakoric
15239, Barbara Bakoric 15236, Victoria Bakoric 15237, Michael Bakoric 15238.
Društvo št. 133: Joan Ann Novak 15022, Rudolph Novak 15021.
Društvo št. 145: Paulina Skiro 10912. Društvo št. 184: Adele Anne Paaso 14761, Paul Roy Leon 14299, Glee Marie Leon 14300, Barbara Ann Leon 14661, Geraldine J. Kompare 14561, Audrey J. Kompare 14560, Evelyn Ann Kompare 1*4559, Louis J. Kompare III 14558.
Društvo št. 186: Albin Grebenc
15750, Steve Goryanc 15790, Harry Mosall 15751, Daniel Stakich 15753, Andrew Oberstar Jr. 14133, Frank Oberstar 14134.
Društvo št. 198: Milka Crnich
13322, Stefan Pollak 13314, Edward Pollak 13315, Frank Pollak 13316, Agnes Pollak 13317, Anna Pollak 13318, Mary Pollak 13319, Ignac Crnich 13320, Joseph Crnich 13321, Margaret Crnich 15828.
Društvo št. 218: Louis Schena 14321. Društvo št. 229: Barbara Razo
15340, Rudolph A. Gjerek 15344. Prestopili — Transferred Od št. 42 k št. 15: Antonia Bobek 6187, Hedwika Bobek 9219.
Od št. 184 k št. 120; James Anthony Kotchevar 14297.
Od št. 37 k št. 173: Mary Vehar 15438, Victor Vehar 15439, Jack Vehar 15437. > g
Odstopila — Withdrawal Društvo št. 82: Ivana Prisland 12670.
Umrl — Died Društvo št. 77: William Rozantr
15624. ^
---------O---------
Novopristopli člani v aprilu 1936
New Members in April 1936
Dr.št. Odrasli Mladinski
Lodge
No. Adult Juvenile
1 1 2
2 1
9 ................ 3 1
13 ................................ 3
18 1
21 1
26 1 » |
28 1
29 ................ 1 1
31 .............. 1
35 ................. 1 ' (
41 ............... 1
42 .............. 1 2
49 .............. 1
55 ............... 1
61 1
66 ................ 1 3 ,
70 ................ 2 4
78 ................................. 1 I
84 ................ 2 |
85 ............... 1
87 ................ 1 /
92 .............. 1
94 ............... 1 1
103 ................................. 2 i
ios ............... i i ;
111 1
117 ................ 1 r I
120 1 1
123 ................................. 1 i
124 .............. 3 1
128 1 |
129 ................ 2 /';
130 .............. 2
131 ............... 1
138 ................................. 1 |
140 ............... 1 i
141 ................................. 2 |
150 ............... 1
168 1
176 ............... 1
184 ............... 1 1 |
190 .............. 2 2 '
»92 .............. 3 1 |
196 .............. 5 1
197 .............. 1
216 1 *'
221 f 1
222 2 (.
225 ............... 1
57 33
Skupaj-Total ............ 90
0------------------
KAJ JE NOVICA?
Urednik nekega lista v Nebraski pravi, da je novica, če se človek rodi, če umrje, se preseli, če zboli, če mu prodajo premoženje, če proda prešiče, če je obstreljen, če je bil pijan, goljufan, oropan, če se je pretepal, če si je zlomil nogo, če je dobil nahod, če se je oženil, če se je zaročil, če se je ločil, če je kupil nov avtomobil, če je bil aretiran, če je kaj ukradel, če je zgubil lase, če je dobil nov zob, če je bil operiran, če je proslavljal rojstni dan ali kako drugo obletnico, če je znorel ali če ga je ugriznila kača.
o------------------
IZ LONDONA se poroča, d^ je bila odkrita zarota proti nemškemu diktatorju Hitlerjui v njegovi telesni straži in da je bilo nad 200 članov te straže poslanih v koncentracijska taborišča.
1
IZ LIGE NARODOV je izstopila republika Guatemala. Njenemu vzgledu bo morda! sledilo še več srednjeameriških in južnoameriških republik. Costa Rica, Paraguay in i Brazilija so izstopile iz Lige !že prej.
Razsodbe gl. porotnega odbora J. S. K. J.
Priziv brata Johna Rovanšek, člana društva sv. Alojzi,ja, št. 36, Conemaugh, Penna., v katerem trdi, da mu ni bila pravilno nakazana bolniška podpora od dne 27. novembra 1933 in naprej. Od prej omenjenega datuma, da bi bil moral prejemati celotno bolniško podporo, ali prejemal je samo polovično. Ta brat se je pritožil glede te stvari na sejo glavnega odbora meseca januarja 1936. Glavni odbor je pritožbo odklonil na podlagi točke 334. Na pojasnilo porotnega odbora, da je priziv zamudil, odgovarja, da ni njegova krivda, ampak društvenega tajnika, na katerega obljube, da bode za njega sestavil in poslal pritožbo na glavni urad, se je zanašal. Ko pa je videl, da društveni tajnik ni izpolnil obljube, je dobil drugo osebo, da je to in tako naredila za njega. Porotni odbor je razsodil: 1.) Ker ni brat John Rovanšek poslal njegove pritožbe in priziva pravočasno, se ne more sedaj nič ukrepati glede njegove zahteve za več bolniške podpore za leti 1933 in 1934. 2.) Društveni tajnik ni uradno obvezan sestavljati in pošiljati pritožbe in prizive na pristojna mesta, in se vsled tega ne more smatrati krivim. 3.) Glavni odbor je ravnal pravilno, ker je pritožbo tega brata odklonil na podlagi točke 334 naših pravil.
Anton Okolish, John Schutte, Valentin Orehek, Rose Svetich, John Zigman, porotniki JSKJ.
o-------------
219-36 '
Pritožba brata Louis Slavec, člana društva sv. Jožefa št. 140, v Morley, Colo., ker ga je njegovo društvo suspendiralo vsled neplačila kazni, katera mu je bila naložena meseca marca 1936, vsled neudeležbe trimesečne seje društva. Brat Louis Slavec (P. O. Box 91, Morley, Colo.), poroča, da se zato ne udeležuje sej društva, ker se iste vrše v privatnem stanovanju, to je, na domu tajnika društva, brata Josepha Kosa, s katerim sta v nasprotstvu. Da se je prej, ko so se vršile seje društva v javnem prostoru, rad udeleževal in bil tudi zapisnikar društva. Prosi porotni odbor, da naj mu dovoli prestopiti, k društvu št. 84, v Trinidad, Co lorado. Glavni porotni odbor je razsodil: 1.) Brat Louis
Slavec se oprosti udeleževa n ja društvenih sej toliko časa, dokler se iste vrše v privat nem stanovanju. 2.) Društvo ne sme kaznovati brata Louisa Slavca vsled neudeleževanja društvenih sej, vsled vzroka kot zgoraj povedano. 3.) Bra tu Louisu Slavec se ne more dovoliti prestop k društvu št 84, v Trinidad, Colorado, ker v smislu pravil mora vsak član spadati k bližnjemu društvu in društvo št. 84 je precej oddaljeno od njegovega sedanjega društva.
Anton Okolish, John Schutte, Valentin Orehek, Rose Svetich, John Zig-man, porotniki JSKJ.
članom, ki so bili prizadeti po povodnji. Pri tej priliki se je izkazalo, da naša J. S. K. Jed nota ne pomaga svojim članom in njihovim sorodnikom samo v slučajih bolezni ali smrti, ampak tudi v takiff nepričakovanih nesrečah, kakor so bile nedavne poplave v teh krajih.
Nikoli ne bomo pozabili dobrote in naklonjenosti, katero nam je J. S. K. Jednota pri tej priliki izkazala, in vse, ki še niso njeni člani, vabimo, da pristopijo, ker boljše slovenske podporne organizacije ne bodo našli. Bratski pozdrav! — Za društvo Gorska vila, št. 175 JSKJ:
Anton Tratar, tajnik.
o--------------
White Valley, Pa. Kakor je bilo že poročano, 30 naše društvo št. 116 JSKJ priredilo piknik v soboto 13. junija. Vršil se bo pri Slovenski dvorani v White Valley in se bo pričel ob 4. uri popoldne. Vstopnina za ples bo 25 'centov; člani in članice društva št. 116 JSKJ bodo vstopnine prosti. Za ples bo igral znani Frank Balohov tričlanski orkester iz Claridgea, Pa. Poskrbljeno bo za dobro pijačo in okusen prigrizek vseh vrst; tudi sladoleda ne bo manjkalo. Sobrat j e in sose-stre kakor tudi vsi prijatelji društva in prijatelji dobre zabave so vabljeni, da se gotovo udeležijo tega piknika. Manjkalo ne bo niti dobre postrežbe niti prijetne prijateljske zabave.
Dne 28. junija se bo pa v tukajšnji Slovenski dvorani vršilo zborovanje Zveze JSKJ društev za zapadno Pennsyl-vanijo. Upam, da bodo vsa društva JSKJ poslala svoje zastopnike na omenjeno sejo. Društva JSKJ, ki ne pripadajo Zvezi, pa so prošena, da pošljejo na sejo vsaj opazovalce.
Jurij Previc, preds. društva št. 116 JSKJ.
Ijeno in za ples bo igrala izvrstna godba.
Piknik se prične v nedeljo 31. maja Ob eni uri popoldne, in trajal bo magari do ponedeljka. Bratski pozdrav in na svidenje!
Karl Strnisha.
DOPISI
Verona, Pa.
Člani društva Gorska vila, št. 175 JSKJ, ki so bili prizadeti po nedavnih poplavah, se naj lepše zahvaljujejo za pomoč, katero so dobili od J. S. K. Jednote. Najlepša hvala tudi vsem društvom in posameznikom, ki so prispevali v odpomožni fond JSKJ. Naša Jednota se je pri tej priliki spet izkazala za veliko pomočnico v nepričakovani nesreči, ki je zadela nekatere njene člane. Prva pomoč je bila nakazana iz jednotinega športnega sklada, nakar se je ustanovil v oskrbi glavnega blagajnika odpomožni fond za zbiranje prostovoljnih prispevkov v pomoč
Gowanda, N. Y.
Kakor je tukaj sploh znano, je bil prostor za prirejanje piknikov v naši naselbini zadnjih par let v jako slabem stanju, in skrbelo nas je že, kje bi se dobilo primeren prostor v to svrho. Pronašli smo, da primernejšega prostora v tej okolici ni, kakor je Ment-leyev sadovnjak. Torej je vseh pet tukajšnjih slovenskih društev skupno vzelo sadovnjak v najem za daljšo dobo, z namenom, da ga uredi, da bo odgovarjal namenu. In, ko je odlezel sneg, so bili člani vseh petih društev pri vsaki priliki pridno na delu. Kar je bilo popolnoma suhega drevja, so ga odstranili in nadomestili z novim; kar je bilo pa še svežega, so osnažili suhih vej. Zgrajeno je bilo prostorno plesišče in seveda tudi drugi potrebni prostori oziroma predmeti. Nad baro, plesiščem in drugimi zgradbami je streha, da se nam ne bo treba bati dežja. Prejšnje čase je bilo večkrat tako, da smo bili mokri' nele znotraj, ampak tudi zunaj.
Delo nas ni stalo nič, pač pa so bili izdatki za material in v to svrho potrebne svote so bile nakazane iz društvenih blagajn. Ker letos na 30. maja, to je na Decoration Day, ne bo običajnega piknika za Slovenski dom, so društva sklenila, da prirede skupni piknik v nedeljo 31. maja. Cisti dobiček, ako ga bo kaj, se porabi za ureditev pikniškega prostora, da posameznim društvom ne bo treba preveč globoko seči v blagajne, ki itak niso nič preveč nabasane.
To bo prvi pilknik v tej sezoni, zato je upati, da se ga člani in članice vseh petih društev, kakor tudi drugi rojaki in rojakinje iz tega mesta in okolice, v obilem številu udeležijo. Za okrepčila vseh vrst bo v polni meri poskrb-
Braddock, Pa.
V tukajšnji naselbini skoro nekako tako izgleda, kot bi nas depresija res hotela za gotovo zapustiti. Seveda to ne velja za vse, nekateri so pri-lično na tistem kot so bili pred štirimi leti, le s to razliko, da danes dobivajo podporo, ki je takrat niso. Kar se tiče tovarn okoli Pittsburgha, v East Pittsburghu, Traffordu, Braddocku, Wil-merdingu, Homesteadu itd., o-bratujejo po pet do šest dni na teden. S tem seveda ni rečeno, da bi komu svetoval semkaj za delom hoditi. Ne dobi ga, če bi ga z lučjo iskal po dnevu, ko najlepše sonce sije. Pa pustimo to, saj od dela nihče ne živi.
Pomladanske veselice smo zaključili in za v bodoče bo treba spet pogledati, kako bo kaj na Church Hillu. Pa sem že malo predaleč zašel. Omeniti moram prej veselico našega društva št. 31 JSKJ, ki se je vršila 9. maja. Poset ni bil posebno številen, toda veselica je vseeno minila in pustila nekaj dobička za društveno blagajno. Blagajna si je opomogla za $38.92, v zalogi je pa še raznih potrebščin za $12.25. Na tem mestu naj bo izrečena iskrena zahvala Habičevima fantoma, ki sta za ples brezplačno igrala, Mattu Junko za posojeno električno pečico, sosestrama Mary An-zlovar in Antoniji Cvetan, ki sta vestno in pridno delali pri “lunchu,” sobratoma J. Red-naku in J. Cvetanu, ki sta skrbela za red pri bari, ter Mrs. Šuštar in Mrs. Ivančič za lepo pecivo, ki sta ga prinesli na veselico. Zahvala naj velja tudi tisti sitni Hudalečki, ki je pri vsej sitnosti še dosti dobro potico spekla za veselico. Ce bi ljuba ženica vedela, kaj sem zdaj zapisal, bi jo najbrž takoj dobil z metlo; tako se bo pa stvar malo odložila in morda me oplazi z metlo, ko ta dopis izide. (Kar malo čudno bo, če vas ne bo! Op. ured.)
Člane in članice našega društva opozarjam, da k ases-mentu za mesec junij priložijo še po 25 centov za društveno blagajno. Na zadnji seji mi je bilo strogo naročeno, da ne smem vzeti od nobenega člana rednega asesmenta, če ne plača omenjene društvene naklade, ampak ga moram suspendirati. Člani naj izvolijo to upoštevati, da ne pride do kakih neprilik.
V aprilu in maju so bile do ločene neke nagrade za navzočnost na seji. Dolar je bil prvič namenjen sosestri Mary Drapp, pa je ni bilo na seji; drugič je bil namenjen sosestri Antoniji Marinič, pa je tudi ni bilo na seji. Za mesec junij bo spet pripravljeno $2.00 in se bo vleklo tako dolgo, da pride sreča za enega, ki bo navzoč na seji. Torej, vsi člani in članice, vsi na sejo 21. junija! Noben se menda ne bo branil dveh dolarjev, če mu jih sreča nakloni, poleg tega pa bo na omenjeni seji tudi volitev delegata. Bratski pozdrav! — Za društvo sv. Alojzija, št. 31 JSKJ: Martin Hudale, tajnik.
S pota.
Letos se lahko imenuje kon-venčno leto z ozirom na naše organizacije. V Milwaukee, Wis., se je pravkar završila 9. redna konvencija SSPZ. Ravno tam se bodo ta mesec zbirale k svoji redni konven ciji delegatinje S. Ž. Zveze. Proti jeseni pa se bodo zbrali delegati in delegatinje od At-
lantika do Pacifika, od Cana-de do Mehike, da se snidejo na 15. redni konvenciji J. S. K. Jednote v največji slovenski naselbini Amerike, v Clevelandu, Ohio. V Novi Dobi sem zadnje čase čital par člankov z opisom Clevelanda in clevelandskih razmer; napisal jih je urednik, in vidi se, da pozna in bistro presoja razmere v ameriško-slovenski metropoli. Prav je, da se rojaki širom Amerike nekoliko bolj seznanijo s Clevelandom, saj je tam neoficijelno pa gotovo središče ameriške Slovenije, in ni ga skoro Slovenca v Zedinjenih državah, da ne bi imel v Clevelandu kakega sorodnika ali vsaj ožjega rojaka. Prav je pa tudi, da člani JSKJ še posebej nekoliko poznajo Cleveland, kjer se bo v jeseni vršila konvencija J. S. K. Jednote.
Nedavno sem napisal nekaj priporočil z ozirom na volitev delegatov, in od‘ raznih strani sem dobil priznanje za to. Posebno za priporočilo, da se omogoči čim naj večjemu številu mladih, tu rojenih članov priti na konvencijo in se udeleževati jednotinega dela. Nekateri pa me niso prav razumeli, in ugovarjajo, češ, mi stari smo JSKJ ustanovili, mi smo jo doslej vzdrževali, toda zdaj naenkrat ne bi bil več dobri?! Jaz nisem tega trdil, mislim pa, da bi moral vsak delegat toliko obvladati angleščino, da bo razumel, kaj bodo mladi v angleškem jeziku govorili. Večina naše odrasle mladine, ki se zanima za društva in izmed katere bo gotovo nekaj delegatov na prihodnji konvenciji, pa tudi razume toliko slovenščine, da bo lahko sledila slovenskim debatam. Važno je, da se, delegacija medsebojno razume, da se od posameznikov ne vlačijo na, razpravo zadeve, ki so bile morda že pred več urami ali,, več dnevi rešene. S tem se konvencija zavlačuje in trati čas, ki je drag. Ni priporočljivo, da konvencija preveč hiti pri važ nih zadevah, ker s tem lahko naredi površno delo, ki pozne’-je hodi v napotje. Istotako pa tudi ni prav, da se konvencija brez potrebe zavlačuje in tako trati, denar.
Člani naj bi volili za delegate za prihodnjo konvencijo take člane, ki so vneti za organizacijo, in ki so zmožni in voljni delati za njeno korist Lahko je človek v svojem privatnem življenju dober v kupčijah in drugače veljaven,toda s tem ni rečeno, da bo tudi najboljši zastopnik na kon venci ji. Vsaka organizacija bi morala poslati na konvencijo svoje najboljše člane.
Matija Pogorelc.
Chicago, lil,
Članom društva Zvon, št. 70 JSKJ sporočam, da smo spet izgubili enega člana iz naših vrst. Dne 11. maja je namreč umrl sobrat Simon Tadin, po rodu Dalmatinec. Bil je zvest član in dober plačnik svojih obveznosti pri društvu. Pokopan je bil po katoliških obredih dne 14. maja. Naj mu bo ohranjen blag spomin.
Pri tej priliki pozivam čla, ne, da se kar mogoče polno, številno udeležijo prihodnje društvene seje, ki se bo vršila 20. junija. Na omenjeni seji bomo volili delagata za 15 redno konvencijo J. S. K. Jednote; navzoč bi moral biti vsak član, ki je zdrav in ki ni preveč oddaljen od društvenega sedeža. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 70 JSKJ: Anton Bavetz, tajnik.
Meadow Lands, Pa.
Tem potom naznanjam članom in članicam društva sv Janeza Krstnika, št. 75 JSKJ, da je bilo na seji 17. maja sklenjeno, da društvo priredi
en velik piknik v korist društvene blagajne. Sklenjeno je bilo, da se ta piknik vrši v nedeljo 31. maja na Pittsburgh Coal Co. farmi blizu Alllison Hollow. Izvoljen je bil odbor, ki bo preskrbel vse potrebno glede postrežbe in zabave na pikniku.
Na ta piknik so seveda vljudno vabljeni vsi člani in članice našega društva, člani in članice drugih društev J. S. K. Jednote, člani in članice drugih bratskih organizacij in vsi dobre zabave željni rojaki in rojakinje od blizu in daleč. Vsem se obeta dobra zabava in dobra postrežba. Torej, na veselo svidenje na pikniku v nedeljo 31. maja! — Za društvo št. 75 JSKJ:
Andrew Milavec Jr., tajnik.
Denver, Colo.
Članstvu društva sv. Jožefa, št. 21 JSKJ naznanjam, da je bilo na seji 14. maja sklenjeno, da društvo priredi piknik tej sezoni. In sicer se bo vršil naš piknik na dan 4. julija. Kje se bo piknik vršil, bo pravočasno objavljeno v Novi Dobi, to je, kakor hitro bo pripravljalni odbor dobil primeren prostor. Druga bratska društva v Denverju so prošena, da ne bi na isti dan prirejala kaj sličnega, ker bi bilo v škodo nam in njim.
Na zadnji seji je bilo tudi sklenjeno, da se potom našega glasila povabi članstvo, da se polnoštevilno udeleži prihodnje mesečne seje, ki se bo vršila 11. junija, v navadnih prostorih in v navadnem času. Na omenjeni seji bo volitev delegatov za prihodnjo konvencijo JSKJ, torej je želeti, da se je člani polnoštevilno u deleži j o in izvolijo delegate po svoji najboljši previdnosti. Bratski pozdrav!,:,— Za društvo št. 21 JSKJ
Frank Okoren, tajnik.
dopuščajo. Take proslave so redke, poleg tega pa rabi Dom podpore in sodelovanja vseh članov.
Ob tej priliki bi bilo umestno, da bi se nekoliko opisala zgodovina ter sedanji pomen in položaj tega narodnega shajališča, toda to. bi vzelo na tem mestu preveč prostora. Na vsak način pa je potrebno, ako se že vse drugo izpusti, da se ob tej priliki spomnimo mož-pionirjev, ki so postavili ta narodni hram. Ti možje so šli na delo pred 25 leti in postavili narodni hram, ki je bil do nedavnega največ ji med Slovenci v Ameriki. Torej, čast jim in priznanje!
Potrebno pa je, da se danes teh mož ne le spominjamo, temveč, da jih tudi posnemamo pri njihovem požrtvovalnem delu. Brez tega in brez sodelovanja vsega članstva, ne oziraje se na stranke, ne aomo nfkdar mogli beležiti u-speha, v depresiji ali izven i-ste. Torej, pokažimo se po 25 letih, da smo še prav tako skupaj, kakor smo bili pred četrt stoletjem, ko se gre za koristi našega narodnega svetišča! — Za Slovenski dom:
Frank Oblak, tajnik.
rim članom starost zvišali-“ brat ima prav. Jaz sem stopil leta 1902, 'ko sem star 35 let, pozneje pa ® bila starost zvišana na ^ Plačujem že 34 let in sesment znaša $3.02. 1 ‘ ^ da bi bilo res pravilno, . nam dali pravo starost n Sobrat urednik naj °P ^ slabi pisavi; moja r°ka ra in trda in nič kaj Pri ^ na za pisanje. Pozdra p, bratu uredniku in vsefflU stvu J. S. K. Jednote!
Martin ^ker{gj{J. član društva št. 25
Indianapolis, Ind.
Delavske razmere v našem mestu so nekoliko boljše, ka kor so bile tekom Hooverjeve prosperitete, ne ve se pa nič, koliko časa bo to trpelo. Kapi talisti bodo že poskrbeli, da ne bomo obogateli.
Petnajsta konvencija JSKJ je pred vrati in jaz apeliram na vsa društva naše organiza^ cije, da volijo dobre in zmož ne člane za delegate. Delegat mora imeti dobra ušesa in ne sme preveč v čašo gledati Slab, brezbrižen delegat lahko več škodi, kakor koristi. Prihodnja konvencija bo delala pravila za prihodnja štiri leta, in pravila naj bodo taka, da bodo res štiri leta držala, da ne bodo takoj po konvenci ji začeli deževati iniciativni predlogi za izpremembo pravil. To je samo beganje članstva in pa stroški za Jednoto. Naj nihče ne reče, da stroške trpi Jednota, saj Jednota smo mi vsi. Članstvo naj bo to rej previdno pri izberi delegatov. — Pozdrav sobratu u-redniku, vsem članom glavnega odbora in vsemu članstvu J. Š. K. Jednote!
Louis Medvešček, član društva št. 45 JSKJ.
,rost‘
-o-
FILMSKE SLIKE
Vsaka filmska slika, ^^0]]y-delana in odobrena v ( woodu, se razmnoži na ^ ^ lotnih slik, da se lahko is no predvajajo v ščih.
lil!
SL
H,
^avi i !|io 7
Wv£
8ken
Clai
SEDAJ JE čA$
da se priglasite za — ft potovanje v stari kraj, orjaškem brzoparniku
NORMANDIE 16. JUNIJA *93® tuje tlf(
S potniki tega izleta P g. Leo Zakrajšek prav “° *u®* in on bo skrbel za čiinV p0{u, nosti svojih sopotnikov na
Izleti po starem TOq
Za one izletnike, ki si i,
ogledati najlepše dele L
kakor: Bled, Vintgar, ® ,qavirisj niško Bistrico, Logarsko <■ . sKiiP dolino itd., se bodo Prjfeia p^11 izleti. Tu se nudi za našo amerikansko ' ufA
Ako torej hočete potova svo!_ j in hitro ter v veseli dru d® ■« rojakov, je v vašem interr)0](] prijavite na spodaj navect ,
Cene za pošiljanje \
Za $ 2.75 100 Din Za * H0 J
Za 5.15 200 Din Za f.l 1 ,c
Za 11.75 500 Din Za jfo0 50 j, J,
Za 23.50 1.000 Din Za «5 50 1>!So 1
Za 47.00 2,000 Din Za »'•j«*.0'
Za 93.00 4,000 Din Za 174 "jill.
Pošiljamo tudi v
Vsa pisma in druge P°°
slovite na: . TX.V1I
LEO ZAKRAJ^
General Travel Service. jk
302 E. 72nd St._________N
Eveleth, Minn.
Ko čitam razne dopise v našem glasilu, sem se tudi jaz odločil napisati par vrstic. Vidim, kako se člani pripravljajo za 15. redno konvencijo in za izboljšanje naših pravil, e-den tako, drugi drugače. Pa mi pride na misel tista dogod-bica o Ribničanu, kateremu se je voz zeljnatih glav zvrnil vrhu strmega klanca in se je vsaka po svoji poti kotala v dolino. Takrat je baje prišel do zaključka, da ima vsaka glava svojo pamet.
Nekateri člani svarijo, da nikakor ne bi smeli zvišati a-sesmenta za par centov za re-lifni sklad v podporo nad 70 let starim članom, češ, da bomo s tem mlade člane izgubili in odgnali. Jaz pa mislim, da bodo tudi mladi enkrat stari postali, in jim bo podpora prav prišla, seveda, če bodo društvo držali kot smo ga mi. Pa nimam dosti upanja, niso taki kot smo bili mi. Vedno jih učimo, kako dobra so društva, če človek zboli, če umrje, oče, mati, sin ali hčer. Od društev pride v takih slučajih prva pomoč. Ampak mladina se nič ne briga za bodočnost. Samo, da je za danes, za jutri če je kaj ali nič, da je le danes “good time.” Če za jutri ne bo nič, bo že “government” dal. Tisto pa nihče ne pomisli, da bo treba vse nazaj plačati. Saj ne rečem, za nefkatere je čisto dobro, so že po štiri leta na relifu, ali pa dobijo delo pri PWA; če ima pa kdo par akrov zemlje in kakšno kravo, pa ne dobi nič.
Cital sem dopis sobrata Or-tarja od društva št. 82, v katerem piše, kako so nam sta-
letofinJ®
Su
lion
ii p
v
Si
'ey,
De
! bc tli,”
>e
«==— P “''j
Razpošiljamo na vse noma garantirane staro'^ J. J i
ročno kovane motike, šta".s! K9 liti itd. Pišite po cenik še dan • i
STEPHEN STONlC j.
Box 275 Nf. Il CHISHOLM, MK™ A wr Ae 1
• Zapomnite si naslov, dolgo oglašali! ft
Tiskovin* f
od najinjW^ I do najveeje |Vd
DRUŠTVf ,;>
in posamez01. j izdeluje lično modern3* r venska linijska 1^,
Ameriška Domovi®* I
61 1 7 ST. CLAIR A .0 I), CLEVELAND.OrJVl
jk
f GLAS NARODA
NAJSTAREJSI
SLOVENSKI DNEVI«
V AMERl*1 j
Je najbolj razširjen yj#*:,«
Ust v Ameriki; dona*® -nje svetovne novosti, izvirna poročila lz vine; mnogo šale romanov najboljših P
Pošljite &L
In pričeli ga bomo
flf'
Vsa pisma naslov#®
GLAS NAR^V
216 W. 18th St., Ne«
^
m
Pittsburgh, Pa.
Dne 29. maja bo tukajšnji Slovenski dom obhajal 25-let-nico svojega obstanka in delovanja. Ob tej priliki se bo poleg plesa in druge zabave vprizorila tudi lepa igra “Bratranec.” Igra je enode-janska burka, ki je zelo smešna in nudi gledalcu mnogo razvedrila. Po igri bo petje in nato druga zabava za mlade in starejše. Razume se, da bo tudi gospodinjski odsek Doma korporativno na delu v kuhinji, da bo preskrbel goste z vsemi kuhinjskimi dobrotami.
Torej, člani in članice Slovenskega doma, vabljeni ste, da se te proslave udeleži vsak, kateremu razmere le količkaj
VAŽNO ZA VSAK0GA
KADAR poSiljate denar v stari kraj: KADAR ate namenjeni v stari kraj;
KADAR želite koga iz starega kraja: KARTE prodajamo za vse boljše parnike ]»o najnižji ceni in seveda tudi za vse izlete.
Potniki so i naiim posrtdovanjtm v »dno zadovoljni.
Denarne pošiljke izvršujemo tožno In sanesljivo po dnevnem kurzu.
V JUGOSLAVIJO V ITALIJO
Za $ 275 100 Din Za $ 9.26 100 Lir
Za 5.15 200 Din Za 18.20 200 Lir
Za 7.25 300 Din Za 44.00 600 Lir
Za 11.75 500 Din Za 87.50 1,000 Lir
Za 23.50 1,000 Din Za 174.50 2,000 Lir
Za 47.00 2,000 Din Za 260.00 3,000 Lir
Navedene cene so podvržene premembi, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih.
V Vašem lastnem interesu je, da pišite nam, predno se drueje poslužite, za cene in pojasnila.
Slovenic Publishing Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau)
21« West 18 St New York. N. T.
VSEH VRST TISKOVINE
za društva in posameznike
izdeluje po zmernih cenah moderno opremljena slovensM
tiskarna
ENAKOPRAVNOST
(DNEVNIK) •
6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio