82. številka. Ljubljana, v sredo 9. aprila XVII. leto, 1884 Izhaja vaak dan aveeer, izimsi nedelje in praznike, ter velja po posti prejeman za avstrijsko-oge rske dežele za vse leto 15 gld., za pol leta 8 gld., za četrt leta 4 gld., po jeden mesec 1 gld. 40 kr. — Za Ljubljano brez pošiljanja na dom za vse leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr., za jeden mesec 1 gld. 10 kr. Za pošiljanje na dom računa se za 10 kr. za mesec, po 30 kr. za četrt leta. — Za tuje dežele toliko več, kolikor poštnina znaša. Za oznanila plačuje se od četiristopne petit-vrate po U kr., če se oznanilo jeden krat tiska, po 5 kr., če se dvakrat, in po i kr., če se trikrat ali večkrat tiska. Dopisi naj se izvole frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. Uredništvo in upravniitvo je v Ljubljani v Frana Kolmana hisi, »Gledališka atolba41. Uprav niStvu naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t.j. vse administrativne stvari. Naša vlada pa severna železnica. —o.— Isti čas, ko je naša gospodska zbornica Bkoro jednoglasno sklenila, da država v svojo upravo vsprejme arlberftko, cesar Fran-Josipovo in cesar jevič Budolfovo železnico, isti čas, ko so se povzdigovale dobrote državnih in podržavljenih železnic v državno-financijalnem in narodno-gospodarskem oziru, prav tedaj dovršil se je ter objavil v 29. dan marca dogovor, v katerem vlada nada družbi severne Železnice izroča za njeno podjetje novo koncesijo na 80 let, dogovor, ki ga je 7. aprila delničarjev zbor odobril z velikim veseljem in ki ima le še pred državnim zborom prestati trdo skušnjo, predno bode to, kar denarna dinastija severne železnice tako iskeno želi! Stvar je interesantna že v tem pogledu, kako se publicistične rojenice vedo in izjavljajo o prečudnem detetu, katero se je porodilo v trgovinskem našem ministerstvu, in sicer, kakor hudobni jeziki vedeti hočejo, po tacih potih, da je na primero najmerodajniši veščak, ki kot poročevalec tega oddelka službuje pri trgovinskem ministerstvu, o posameznih dogovarjanjih vedel ravno toliko, kakor pohlevni mož, bi pri vratih Barbarinega dvora za stražo stoji! Zato pu je tudi do tega prišlo, kakor menda „sine ira et studio" trdijo skoro vsi strokovnjaki, da je v tej pogodbi toliko financijalno nerazumnega, pravniškega nasprotja in toliko pozitivnih računskih pogreskov, kolikor se jih navadno ne pričakuje pri tolikanj važnih dogovorih! Ali, kje tičijo avstrijski časopisi s svojo kritiko, zlasti časopisi nemško-liberalni. katerim bi se pač proti sedanjej vladi dobro izplačala taka uničujoča kritika, osno-vana opozicija? Čudo, nemško židovski orkester nema žale misli v srci in skoro brez izime zavil se je v goste megle molčanja. Ko je dozorelo vprašanje glede novega privilegija za severno železnico, vse je govorilo, nekateri bolj mirno, drugi pa so brez kraja in konca svoje osti imeli obrnene proti se-veruej železnici in „sans phrase", zahtevali so, da se jo podržaviti ima. Nekega lepega dne pa se je zgodilo, kakor poje Havdnova sinfonija: „Ein Blatt nacb dem andern driickte sich und schwieg uud jetzt Bchweigen sie alle." In vsi so obmolknili! Ali v to zamolklo ždenje zagrmel je oni dan v državnej zbor- nici brzoreki Scbonerer, češ: ni Še dvojiti, da so osob'to velikim Dunajskim dnevnikom sicer vedno siroma odprta usta z zlatom zalili! — To je istina, ali istina v obilnej meri žalostna! Da nadalje oficijozni novinarji tudi o tej priliki ne skušajo ločiti zrna od plevela, tega nam posebej poudarjati ni potreba: Pobirati korake za vladnimi možmi, bivati bolj ministerski, nego so ministri sani', za to bo ustvarjeni, za to so plačani oficijozni ti malarji! Pošteno konservativno časopisje pa tudi tu preteh-tuje slabo in dobro stran tega vladinega koraka in v obče izraža misel, da desnica državnega zbora pogodbe odobrila ne bode, in tako pa uničila na-deje, ki si jih zjedinjena levica za svojo popularnost goji iz h'like te opozicije! Ako le površno pogledamo v to pogodbo, pokaže se nam, da državini, splošni interesi v njej neso v tistej meri zastopani, kakor bi to morali biti, in dasi Brno prepričani, da bi za liberalnega gospodstva, za časa, ko so se naša ministerstvu delala v rnanej bančnej palači, poslanci severne železnice še veliko več koncesij vladi odnesli, vender je popustljivost in dopustljivost tudi sedanje vlade prevelika v teh dogovorih, da bi jo mogel zagovarjati tudi njen naj boljši, od nje nezavisni prijatelj. Prva in poglavitna točka je ta, da se uevernej železnici petdesetletni privilegij, kateri jej preteče v letu 1886., podaljša za celih osemdeset let, kar je tembolj čudno, ker je leta 1836., tedaj v času, ko se še ni nič tehtal pomen železniške koncesije, državna uprava privilegij istej železnici dovolila le za 50 let, tako da ima železnica, ki je že 50 let vrlo delovala, vsega vkupe celo 180-letuo koncesijo, s kakeršno se pač ne more ponašati nobena druga železnica v Avstriji, sploh nobena ne na celem svetu. Tak privilegij pa se dovoljuje v času, ki mej prvimi točkami zdravega državnega gospodarstva veleva državne železnice, čegar razlogi so tudi obveljali, ko 8e je podržavilo Elizabetino, zahodno, Fran-Josipovo, Rudolfovo in arlberško železnico! Odkodi tedaj i/ima ia pomišljaji glede severne železnice, te sedaj najboljše železnice? In če je res, kar se nekov strokovnjak dokazati upa, da so veljaki pri severnej železnici pred dogovori upali dobiti k večjemu koncesijo za 40—50 let, da so iz- vrstni ti računarji bili tako pohlevni, potem bi se pač brez truda znižati dal osemdesetlelni vrh! K državno in narodno-gospodarskim ugovorom proti tolikej koncesiji pride še geologišk moment; preiskave so namreč pokazale, da čez 80 let vsabnejo premogokopi, torej viri, katerim severna želez -niča se največ zahvaliti ima svoje dobro stanje, kateri torej že danes napovedujejo ceno severne železnice v bodočnosti. Kaj pač dobode za to država, kaj narodnogospodarsko ? Severne železnice vodstvo daje državi pravico, da sme leta 1904 delničarjem odkupiti podjetje za ceno, katero se preračuai na podstavi čistega dobička v letih 1897—1904, odločivši še dva najslabša letna dohodka iz te sedemletne dobe. Čez dvajset let tedaj si država more pridobiti privilegovano podjetje za kupnino, ki se že ta čas skoro preračuniti ne da. Severna železnica je voljna, državi povrniti 9 v'j milijonov, katere je bila od nje dobila za ga-rautovano moravsko-sileško železnico, to je tisto že-leznično progo, o katerej »hudobni jeziki4* govorijo, da bi ona nikdar ne bila imela nikakeršne izgube, če bi se njej navlašč in umetno ne bilo odtezalo prometa! Nove železnice, katere se je graditi zavezala družba, bodo v neizmerno korist le prometu na glavnih progah, iz česar nekateri izvajajo neznane zapreke za državno upravo, če bi le-ta 1904 leta hotela odkupiti severno železnico Drugim predlaganim, jako potrebnim, a menj priuašajočim lokalnim železnicam se je družba v dogovorih ogibala modro in dosledno. Veliko si bo morala severna železnica utrgati pri voznih tarifah! Za osebe znižala se bode vožnina samo za tretji razred pri mešanem vlaku; za blago ravnala se bode po sedanjih državnih železnic tarifah, ko je pomisliti, kako slednje padajo, kako so na Nemškem že dandanes državnih železnic tarife 50 do 80 procentov nižje, nego-li sedanje naših zapadnih državnih železnic. In kaj nova, znižana voznina za premog! Uživali jo bodo le Dunajčanje, katerim se bode od Ostrave dovažal meterski stot premoga za 14 novcev ceneje — če ga pa severna LISTEK. Knez Serebrjani. (Buski Bpisal grof A. K. Tolsto), poslovenil I. P.) XIV. Poglavje. Zaušnica. (Dalje.) — Ej, — rekel je Maljuta Homjaku, — ali se ne sliši za nami ropot podkev? — Ne, — odgovoril je Homjak, — ropot naših konj razlega se po gozdu. In še bolj je priganjal Maljuta opričnike, in še bolj je bil konje po bedrih. — Ej, — rekel je on Homjaku, — vsekako kriči nekdo za nami. — Ne, — odgovoril ju Homjak, — to je samo jek naših glasov. Id jezil se je Maljuta na konje. — Da bi vas volk požrl, travnati mehovi I Da bi vsaj ne bilo za nami gonjcev ? Pri tej priči zaslišal je Maljuta za seboj: — Stoj, Gregor Lukjanovičl Serebrjani bil je Skuratovu za petami. Ni ga pustil na cedilu vodovozni konj. — Stoj, Maljuta! — pouovil je Serebrjani, in dohitevši Skuratova, udaril ga je s svojo mogočno roko. Silen bil je udar Nikite Romanoviča. Razlegla se je zaušnica, kakor puškini strel; zamolklo se je razleglo po mokrem gozdu, usulo se je listje na tla; zveri planile so z vso hitrostjo v goščavo, priletele so iz dupel čopaste sove; a mu/i ki, ki bo daleč proč majili lipovo ličje, so se spogledali in rekli, čudeč se: — Oh, kako je treščilo! pa saj se ni podrl stari brast pri Paganskej Luži? Maljuta se je zvalil s sedla. Ubogi stari konj Nikite Romanoviča se je spodtaknil, pal in poginil. — Maljuta! — zakričal je knez, skočivši na noge, — ti ne prijemaš za svoj kos. S tem kosom se bodeš zadavil. In potegnil je sabljo iz nožnic, zamahnil nanj in udaril ga je po glavi. Pri tej priči se je zasvetila sablja nad kneževo glavo. Matvej Homjak pritekel je svojemu gospodu na pomoč. Opričniki prihiteli so z golimi sabljami na kneza, pa drevesa in polomljene na tleh ležeče veje ovirale so, da ga neso mogli okro-žiti od vseh stranij. „Tukaj bodem zgubil življenje, — mislil si je knez, odbijajoč udare, — ne da bi rešil carjeviča. Ko bi Bog dal, da bi se mogel držati saj kake pol ure, morda pride pomoč od kod.1' In pri tej priči zasliši se iz gozda tako močno žvižganje, da je vsem skozi ušesa letelo, na to so odgovorili glasni kriki. Nek opričnik, ki je že bil nameril sabljo na kneza, pal je z razdrobljeno glavo in čez njegovo truplo pojavil se je Vanjuha Per-Btenj, mahajoč z okrvavljenim čekanom, in to tre-notje planili so razbojniki, kakor čeda volkov na Maljutine sluge, in unel se je mej njimi hud boj. Hotel je Maljuta z vsemi svojimi tovariši vzajemno pritisniti na sovražnike, pa ni bilo moč, oviralo ga je drevje in polomljeno vejevje. Mnogo jih je palo na mestu, drugi so pa stopili v red. Gojda, zakričali bo, in poteptali hrabre proatovoljce. Sam Persteuj, ranjen na roki, je že slabše mahal s čekanom, kar se zasliši novo žvižganje v gozdu. — Le dobro se držite, fantje I — zakričal je PerBtenj, — ded Koršuo gre nam na pomoč. In ni še izgovoril, ko udari Koršun s svojim oddelkom na opričnike in začelo 8e je mej njimi veliko in strašno krvavo mesarenje! Teško so »e ustavljali jezdeci pešcem v gozdu. železnic« /e v jami ne bo za 14 novcev podražla ali pa de vide nastavila, ker le /a to jako izkušena in pripravna. Za vse te velike žrtve se je se ve da severnej železnici dovoliti moralo, da sme napraviti novih emisij za blizu 50 milijonov goldinarjev! In k le temu, k8r se prej ali slej ra/krije kot pravo državno darilo 50 tero m lijonov, pridejo še DO vi pirubi: prva uova emisija 3"> milijonov gold. prosta je koleka in pristojbine! Že ti podatki razeu dru_ih pogreškov, ki iti na pravniško in fiuaneijalno stran razodevajo strokovnjaki v imenovane] pogodbi, kanejo dovolj jasno, da se dosed .n h dogovorov v stvari severne železnice — stičnih iti splošno dobro pospešujoč ih imenovati ne mote! In le-to čuti gospodarstvo državo in narodov tem bul), ker *vstrijsk državljan ječi pod tlačečo silo ogromnih davkov, ker se vsako vzpomlad prikaže na našem haaucijalnein pol|i udomaćeni primanjkljaj, ki . ubi \a novih nakladov in davkov, ker se zavoijo malega državnega ptihodka nalaga davek ubomemu stanovništvu — tu pač ne gre. da bi država s podelitvijo nove koncesijo za eesnr Ferdinandovo severno železnico milijone iu miliioue razdajala iiujiinovitejšiin ljudem, kateri živijo v Avstriji, ali pa tudi po velikem delu v Avstriji ne, da bi tem na ijuoo in pri 1 država se odpovedavala svojim vrhovnim pravicam, svojemu najdragocenejšemu aktivu v C slajtaniji, s katerim v smislu modernih nalog države neizmerno veliko more koristiti velikomu »le.u svojega prebivalstva neposredno, posredno pa vsemu gospodarstvu svojih narodov! Zato se je pad nadejati da državni zbor pogodbi B severno žekznico pritrdil ne bo, u da vladni krogi svoje nazore udaju boljšej »azsodbi našega parlamentu! Koneeiio pa si častitajmo, du nam pisati ni treba, kakor pišejo Ljubljanski malurji oricijozni, v tej zadevi prerokujoči: „Ni dvojiti, da bode dižavni zbor brez resnega (!) Ugovora vsprejei iu odobril tako ui^odno (!!) pogodbo!' — Kranjska hranilnica. runa- .mu se po vsej pravici, da imamo jedno najstarsih hranilnic v Avstriji, žal! da kaže tudi pri tem /uvodu starost svoje hibe iu neizogibne uuoe na okroglem obrazu. Da, obraz je res okrogel, tolst, kajti vse upravno premoŽenje ziiaši koncem 1883.1. 18,769 501 gobi. 94 kr , reservni zaklad pa je na-rastel na 1,849.904 gobi. 2 kr. m gospodje ravnatelj:, ki se rekrutuiejo sami iz sebe iu so mej seboj napravili za sedaj neriTusliiv in za inoinisleče ue-priatopijiv „ring", gotovo s posebnim zadovoljstvom mislijo, da ju njih zavod toii uzoreu, da se ga graja in objektivnu kritika ne more niti dotikati. A če stvar, t. j. kranjsko hranilnico stavimo pod pravo, pristno-objektivno luć, zapazimo takoj juko Čudnti pege m čuditi se moramo, da so dotični gospodje nepričakovano debelokožni, da se ravnajo dosledno po priljubljenem, a zastarelem kopitu. Govor številk je, kakor se rado naglasa, uajtočuejši, in baš zaradi tega se nam je v letnem poročilu menda naštevalo mnogo iu to zares impozantnih vsot. A pri vsej impoziiitnosti te številke uemajo prave, osnovane podlage. Ce posamične podatke pregledamo na drobno, vzbuja pred vsem nafto pozor- nost reservni zaklad, ki je že narastel na 1,849.904 gi. 2 kr., tedaj že na več, nego 10 °/„ v->ega upravnega premoženja. Res, dobro in previdno je, skrbeti za vse slučaje, a vsaka stvar ima svojo mero. Nam se vidi, da se reservni zaklad nerazraerno poiutiožuje, uerazmerno, ker drugi jednaki zavodi nemajo tako ogromnega rezervnega zaklada. Koroška hranilnica je res skoro v jednakem stanji, a prva dolenja-av-stnjska hranilo ca na Dunaji, ki ima blizu 150 milijonov upravnega premoženja, nema niti pet milijonov reservnega fonda. In vender bi se. smelo trditi, da ima Dunujska hranilnici veliko večje „rizike", nego-li hranilnica kranjska. Pri kranjskej hran ilirci konstatujemo tedaj neopravičeno hleponje po velikem reservnem fondu, kar pa je na kvar prvotnemu namenu. Da je temu tako. kaže nam takoj podatek o zemljiščnih posojilih. To je pravo spričevalo siromaštva! Leta 1883 izposodilo se je na zemljišča 288.385 gld., zemljiščnih posojil pa se je povrnilo 208.634 gld. 33 kr., tedaj se je vsega vkupe dalo na posodo samo 79.740 gld. 67 kr. Ta številka bi nam bila sicer prijetna, ker dobro znamo, da veliki hipotekami dolgovi neso znamenje ljudskega blagostanja in ker bi utegnili domnevati, da ljudje po-soji po!.' .bovali neso. A stvar je drugačna. Kranj ska hranilnica je pri posojilih na zemliišča neizmerno iu deloma neopravičeno kočljiva, iu kdor dobi posojilo gladkim potom, temu se sme skoro jed-uako čestitati, kakor tistemu, ki ga ubij e strela v. jasnega. Gotovo je bil hranilnice prvotni namen, pomsgati zadolženemu posestniku kranjskemu. Tega smotra pa hranilnica kranjska ni imelu vsekdar pred očmi. Ljub in drag bil jej je dolžnik v Mariboru in v Gradci, — kjer so se druga nadstropja zidala le e pokroviteljstvom naše kranjske hranilnice — nikakor pa ne naš Ura ruski slovenski posestnik, kateremu so se delale iu se še delajo vsakeršne ovire. Hipotekami kredit prišel je na nič, a tudi kreditni zavod ima jako neznaten uspeh, ves promet znaša le 128.005 gld. 54 kr. Iz tega se sme zaklju-če vati, da gg. ravnatelji hočejo odpočiVati si na la-vorikah iu državnih papirjih svojih prednikov, da pa nemajo niti jedne izvirne ideje. Skoro bi jim bili tstorili krivico ! Izvirno, krasno, nepresegljivo je, da kranjska hranilnica leto za letom daje »posojilnemu in hranilnemu društvu" po 200 gld. za rezervni zaklad. To je že več, nego svetopisemska čednost! Kovali bi v zvezde to naklonjenost, d j nam ni znano, zakaj se to godi. Hranilnica podpira konkurenčen zavod, s tem je stopila na politični oder. Doslednost zahteva, da se prej ali slej tudi pogrezne. Na dolgo iu široko upisala je hranilnica kranjska vsa svoja darila raznim zavodom. Vsega vkupe dala je 20.580 gld. Pregovor sicer pravi, da se darovanemu konju ne gleda na zobe. A to ni niti konj, niti darovan. Gg. ravnatelji neso posegli pri tej priliki v lastni žep, marveč v žep strauk. In slednje bi se smele pritoževati po vsej pravici, da gg. ravnatelji s tujo roko tako neukretuo gade love. Svota 20.580 gold. sama na sebi ni ogromna, kajti koroška hranilnica, ki ima za tretjino manj premoženja, dala je 5 7.0 0 0 gold. za dobrodelne na-meue, vrhu tega pa je način in namen daril goro- stasen. Gg. ravnatelji v Kranjskej skoro ne poznajo druzega nego Hočevarjev in Nemcev. Z« te imajo polno perišče. In vender bi denarni zavod, kakeršen je kranjska hranilnica, nikdar ne smel kazati svojega političnega strankarstva, temveč v vsem postopati popolnem objektivno, zlasti, če pomisli, Čegav je ves ta denar, ki je nagromaden v njegovih bla-gbjnicah. Tej neobbodnej objektivnosti pa daje čuden izraz, ako se nakloni filharmoničnemu društvu 800 «ld., „Glasbenej Matici', ki ima jednake Bmotre in poučuje 40 učencev iu učenk brezplačno, pa borih 50 gold., ako se da novopečenemu tiskarskemu društvu, ki se rekrutuje samo iz jedne tiskarne, 150 gold., starejšemu društvu pa, ki obsega celo deželo, pa le 50 gold., ako se s polno roko obsiplje učne zavode v Kočevji, od koder ne prhaj u skoro niti krajcarja v kranjsko hranilnico, ker se Kočevci le svoje hranilnice drže, a se za gimnazijo v Kranj i izvleče jedva 50 gold., ko bi se vender moralo pomisliti, da je polovica vsega hra-mlničnegtt premoženja došla z Gorenjskega. Tudi pri darilih treba nekake dostojnosti in darilo ima dvojno veljavo, če se nakloui na tak način, da nikogar ne žali, a k temu treba objektivnosti, te pa od strankarske gosjiode, ki je pri tem zavodu meiodajnu in odločujoča, ni pričakovati, zaradi tega tudi o nekaterih stvareh, ki so nam tako rekoč na jeziku, za danes nečemo govoriti. Politični razgled. Notranje r. oblig. Ferdinandove sev. železnice Kreditne srečke......100 gld. Kudolfove srećke .... 10 „ Akcije anglo-avstr. banke . 120 „ Trammway-društ. velj. 170 gld. a. v. Kdor želi nastopiti gld 70 kr. 121 • 40 | 9 ■ fil M 5 * 71 ■ !S9 | 30 n 123 75 A 171 n 25 n 101 ■ 35 n 122 • — n 91 80 t 88 * 60 n 104 5(> n 114 50 4 121 50 * 108 50 • 106 • 50 n 175 • — n 19 50 n 119 n 50 214 25 n (235—1) dobro službo, v katerej bi si mogel zaslužiti na mesec 80—10O gld., naj se oglasi pri upravništvu „Slovenskega Naroda". Malin na čolneh na Savi pod železniškim mostom pri Pogoniku v vasi ttornjl Log, Litijskega okraja, je pod ugodnimi pogoji ii«. prodaj. Natančneje se zve pri gospodu Janezu Jeretinl v Gradcu pri 1,'ltlJI. (236 — 1) Skladbo* zložil F. S. Vilhar. Prva knjiga teh skladeb, koje so že do sedaj v slovanskem svetu nemalo senzacijo vzbudile, dotiskana je. Po zadržuj i zanimiva je za vsacega, koji se z glasbo ali put jem bavi; ona obsega: I. samospeve, II. mo«he zbore, III. mešane ibore in IV. Mkludbe km glasovir. Knjiga je vrlo okusno opravljena ter ima na velikem formatu 92 stranij. Prodava jo v Ljubljani knjigarna J. Giontini-jeva po 2 gld. 40 kr.; dobi Be pa tudi pri skladatelji samem v Knrlovci (Hrvatska) po 2 gld. 20 kr. (160—8) «♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ TJnriotno (32—26) o I zobe in zoliovja f £ ustavlja po najnovejšem amerikanakem načinu * :brez vsakih bolečin ter opravlja plombo vanja in * vse zobu« operacije ♦ ♦ zobozdravnik A. Paichel, ♦ o poleg Hradeckvjevega mostu, I. nadstropje. + "V „Narodnej Tiskarni" se dobiva: Časnikarstvo . naši časniki. Spisal * ' + Stat nominis umbra. Cena 70 kr., po pošti 5 kr. več. VIZITNICE priporoča „NARODNA TISKARNA" v LJubljani. v Ljubljani, Židovske ulice, prodajata glace-rokovice za dame, (lasini izdelek), najboljše bazo in v največjej izberi, samo kr. par. Tam so dobivajo tudi najfinejše glace-rokovlce ca gospode in dame in švedske usu jut«- rokovlce v vseh modnih barvah v vsakeršnej dolgosti točno po meri po najnižjih cenah. (199—4) Velika izbor najnovejših kravat za gospode. 4 PiTOvarna t Senožečah 1 ima v zalogi letošnjega izdelka v aodckib in botelijab. Priporoča se vsem dosedanjim prejemnikom in drugim gostilničarjem, ki žele slav. občinstvu postreči z zdravo pijačo. Postrežba je tnitančna in ceno. ► Senožeče, pošta IF'ostojInsL. ► ► ► ► (184—9) X najvišje ;pxlz;:n.SLn-je- t Zlata kolajna Pariz 1878. — Zlata kolajna Amsterdam 1883. J ( 'iisiiu diplomis J »adgrona 1877. — FUratenfeld 1878. — Oradeo 1880. — Tr»t 1882. Kopališče Gleichenberg, na Štajerskem. Jedno vozno uro od postaje Feldbach ogrske zapadne železnico. Začetek sezije s 1. majem. Alkalično-murijatične in železne-kisline, inhalacije smrečevja in razprSene vrelčeve slanice, veliki respiracijski aparat, jeklene, stndenine in kopeli snirekovih bocek, mrzla kopanja in hvdronntična zdravila, kozje mleko, eorko kravje mleko v posebno zato zgradjenej zdravilniei z mlekom. Podnebje: stanovitno in zmerno vlažno toplo. Visočina nad morjem: 300 metrov. Stanovanja, mineralne vode in vozovi naročajo se pri vodstvu Glel«henb>er- škili kopeli. (232 — 1) Izdatelj in odgovorni urednik: Ivan Železnikar. V 1 Lastnina in tiak „Narodne Tiskarne".