Edini slovenski dnevnik v Zjcdinjenjk državah.
Velja za vse leto - - &3.00 Ima nad 7000 naročnikov.
List slovenskih delavcev v Ameriki,
i i
1
The only Slovenian daily ft
United States Issued every kr>j except Sunday and Holidays,

(DJFOI FX1AUU: 4887 OOKTLAKDT.
XiUr^ m lecend-OU* Htttn, »eptember U, IMS, at tka Pert Offiaa al Maw Tark, M. Y.t ud«r tka let af Ooncraaa af Mvak 8, 1878.
rxLirox nsuii; imsi OOETLAMM
, NO. 155. — ŠTEV. 155.
NEW YORK, WEDNESDAY, JULY, 5, 1911. — SREDA, 5. MA L. SRPANA, 1911.
TOLUMl
— LXTinX
Iz delavskih krogov.
Končan štrajk.
Štrajk mornarjev se jc kot med -naroden ponesrečil, končal se je pa s zmago za angleške straj-karje.
Smrtni slučaji
vsled vročine.
Danes je že četrti dan, ko vlada v New Yorku silna vročina, ki muči ljudi in živali.
MNOGO SMRTNIH SLUČAJEV.
ŠTRAJK V BROOKLYN U?
Včeraj je v našem mestu umrlo Spor med Southern Railway in vglcd vročine 28 oseb. — Tudi uslužbenci jc po posredovanju v drugih mestih ni veliko boljše, delavskega komisarja Neilia po-	-~
ravnan.	Včeraj ji- službeni toplomer k.i-
°	•	/nI samo stopinj toplote, a v
London, Angleška, 4. julija. — ponedeljek i»S do 1<K), pa vendar Štrajk mornarjev, ki j»- bil. v ko- j,, včeraj vsled vročine umrlo 2S lik or s.* 1 i«"-«- iiaroiliio.MiK^j |k»u.<> I oseb. v ponedeljek pa samo de-na, že i/ začetka izgubljen, se je.set. I)a se je število smrtnih slu-včeraj zvečer končal. St raj kar ji j čajev včeraj kljub manjši vročini niso dosegli vsega, kar so *ahte- ■ pomnožilo, je pripisovati vroeini. vali. vendar so izvojevali precej- j ki je vladala že dva dni prej. Na šiijo zmago, medtem u«li prizii,;- sto in sto drugih oseb se nahaja nje unije. Družbe so sena j na-i v bolnieah, ki so obolele vsled pe-brale dovolj delavcev, da bodo : ko«"ill solnčnih žarkov, mo^li parniki, prizadet: po >t:aj-. Ko smo se mi v New Yorku pa-ku. srdaj odpluti iz pristanišč. rili in pekli, so tudi v drugih nie-V Hullu. kjer je bil bo,' uajhuj- stih zelo trpeli vsled vročine. V ši in štrajkarji najlrdovratiiejši. ("hieagu s«) imeli 101 stopinjo vro-se je vršila včeraj tretja konferenca ined zastopnikom delavskega ministrstva. George I^Askwi-thoin in zastopniki »ira.ikujoi"di strank. Posvetovanje j«' bi!'» ugo-jčine.
dno zaključeno. Pri drugem zbo- Tako smo torej včeraj prazno -rovanju šlrajkarjev se j«; cnogla-jvali veliki narodni praznik v naj-kiio sklenilo, da se sp»:i pora v - večji vročini. Kakor se poroča, ijajo.	] na dan 4. julija še ni bilo tako
Posebno važna točka v porav - vroče. Na ulicah je kazal toplo-navi je ta. da odločuje v >sikrin .mer do 1<>:» stopinje vročine. Sre-spornem slučaju iitrov-rski urad. Jča je še bila, tla je bilo nekoliko Poravnava, katero je po Ipisalo: vetra.
skoraj štirideset delodaj;>lccv, do- Cel dan so drdrali ainbulaneni voljuje mornarjem jnd krone <60 i vozovi |>o mestu, da odpeljejo v centov) na teden več in de! n vcem ! bolnico one, kateri so se zgrudili na pomolih povišanje pla<V za pol j na tla vsled vročine.
Čine. a v Pittsburgu Pa., 08. V Chicagu je umrlo IS. v Pittsburgu pa 15 oseb. V Philadelphiji je bilo devet smrtnih slučajev vsled vro-
Kapitulacije škofa Razne novosti
Antona Bonaventure.
Ljubljanski škof je prcklical svoj dekret, s katerim je ukazal trnovskemu župniku, da mora iti v pokoj.
—o—
DR. PLOJ V GOSPOSKO ZBORNICO?
Trgovinsko ministrstvo ni potr -dilo izvolitve Iv. Kregarja za podpredsednika trgovske in obrtne zbornice kranjske.
-o--
iz inozemstva.
V raznih krajih na Bolgarskem so bile poplave, ki so napravile velikansko škodo.
—o—	i
DR. HILL NA DOPUSTU.
Na Ogrskem je pogorel grad Sccmpce, in plameni so uničili dragocene relikvije izza časa Napoleona I.
-o-
Philipopolis, P.olgarsko, 4. julija. — Velikansko škodo — cenijo Ljubljana, Kranjsko, — Kakor j,, na $20.<HM>.<K>»» — so napravile smo že poročali, je ljubljanski /adn.je poplave. Mnogo hiš j.- po-
popolnoma uničena ; katerem mu jc uiestu pomanjkanje
liišeiiih. žetev na mnogih krajih sedaj grozi čiste vode, ker so bili vodnjaki nepokriti in tako poškodovani, da * jih pred mesecem dni ne bode mogoče po-
škof Anton Bonaventura poslal trnovskemu župniku Ivanu Vr -hovniku dekret, v ukazal, da mora tekom 14 dni vlo-, žiti prošnjo za vpokojenje. Ta
škofov ferman j«* ogoreil vso slovensko javnost, ki pozna in spo- praviti. I/. Južne Bolgarske poro-štuje v župniku Vrhovniku naj- C-ajo. da se je moralo mnogo dru-vzornejšega in najidealnejšega |	umakniti pred naraščajočo
duhovnika. Pokonci jc bila vsa vodo v «»ore.
trnovska župnija in deputaeije. | Herolin. Nemčija. 4. julija. — obstoječe iz naprednjakov in k!c- ! poročilo, ki je prišlo iz Washing-rikalcev, so šle k škofu samemu, I tona> da je bil amerikanski poslale vladnemu komisarju na mag! -! nik dr. d. Ilill naprošen. naj osta-strat.il Laschanu in k deželnemu ! ,,e še na svojem mestu, ni resnično. Dr. Ilill odpotuje najhrže že
predsedniku baronu Schwarzu. da
^copyRiom f^t^c-RiciKH	AS^OCI ATIO«
Poročali smo že, da so pri kronskih svečanostih v Londonu igrale hčere amerikanskih bogatašev znatne vlo^e, da so sc odrekle amerikanski demokraciji ter zavzele na Angleškem razna visoka mesta. Naša slika nam kaže pctorico teh novoporočenih plemkinj, izmed katerih se posebno odli -kuje vojvodinja Manchester, bivša Miss Helen Zimmerman iz Cincinnati, Ohio.
penija od ure, ter vsak teden pol dneva prosto za vse.
Plača je povišana vsem delavcem, najsihodo unijski ali ne.
Veeraj večer se jc z deloi.i splošno zopet pričelo. Pričakovati jc, dan se je hladilo na obalih da bodo tudi v drugih št raj kar - j ten Islauda do 250,000 oseb. skih krajih vsa nesoglasja do konca tega tedna (»oravnana.
Zato tudi ni čudno, da je vsakdo. kdor je le mogel, pohitel iz mesta. Preteklo in predpreteklo noč je spalo na obalih Coney Islauda nad :t0.000 oseb, a včeraj čez
Sta-
PROSLAVA 4. JULIJA.
—o—
Včeraj so po vseh krajih Združenih držav slavili narodni praznik.
Letos se je narodni praznik slano za štrajk, ako ne poviša dru-jvil bolj mirno, kakor druga leta. ž ha plače od 2'-i na 2"» centov pa j Druga leta so slavili ta dan z ohi-uro. Štrajk se prične, kakor hitro čajnim streljanjem, zažiganjem u-odobri sklep uslužbencev glavna j metalnega ognja, raketov in "tire zveza uslužbencev pouličnih želez- j crackers", naslednji dan so pa nic. De Kalb Ave. proga ne bode I poročali časopisi o neštevilnih neprizadeta po štrajku. ker so uslu-! srečah in požarih, katere je pro-žbenei z dosedanjo plačo zado - vzročilo nezmiselno streljanje in
Štrajk uslužbencev poulične železnice.
Pred včerajšnjim so zborovali sprevodniki in motormeni Smith ! St.. Hamilton in Franklin Ave. prog. Coney Island in Brooklyn R. R„ ki ni v uikaki zvezi z B. K. j T. Co., in ne izr«^kli z veliko več i-j
Kolera tudi	! Položaj v Maroku Uspehi zrakoplovstva.
v Brooklynu, N. Y.| je zelo kritičen.;	Lep polet.
V Brooklyn, N. Y., jc obolela za Nemčija posije večjo in novejšo Zrakoplovec Atwood je poletel iz
kolero neka ženska iz Italije, %
dasi je bila pregledana v iuki. —o— DRUGI SLUČAJ.
bojno ladjo v Maroko, ki naj nadomesti staro topničarko "Panther".
—o—
FRANCOSKA SE PRIPRAVLJA
voljni.
"Ke
zažigali je umetalnega ognja. Dolgo so že delovali na to, da se praznuje narodni praznik bolj mirno in letos je imelo to prizadevanje
Višja plača za godce.
Chicago, III., 4. julija. — deration of Musicians" v Chica - vendar nekaj uspehov. Povsod po gu je stavita gledališkim podjet| Združenih državah se je včeraj Bikom, da povišajo godcem plače I vse veselilo, streljalo se je pa od 20 do 50 odstotkov. Tudi za
hteva pravico odločevati, kako moeni naj bodo orkestri. Zahtevano povišanje varira od $2.00 za
moža na teden na lOcentna gledi- narodni praznik z lepimi sveča -
st
manj. kakor običajno. Zato tudi ni zaznamovati toliko nesreč in požarov, kakor drugače. V New Yorku smo
New Yorka v Atlantic City v petili urah.
STO DESET MILJ.
—o—
Nadaljeval bode svojo pot po zraku do Washingtona, tako, da dovrši svoj polet iz Bostona do glavnega mesta.
Sedaj delajo na to, da bodo v ka	—o—
ranteni dalj časa opazovali Španske čete so zasedle nove po-
sumljive osebe.	stojanke v Riff pokrajinah na
-o--marokanskem severu.
Včeraj je umrla v naši Iuki Ha-'	~ °
lijanka Ana Xita. ki je prišla sem Berolin, 5. julija. — Včeraj se kaj na italijanskem parniku Du- zaznai0, da pošlje Nemčija več-ea degli Abruzzi. Potem, ko se je jQ if| 110Vejš0 bojno ladjo v Maro-istonski zrakoplovec Atwood iz žena izkrcala, je odšla v Brook - j-0 naj' nadomesti staro topni- XeW Yorka, kjer se je dvignil v lyn, kjer je obolela. Zdravnik. ,.arko "Panther", katere zasidra- '»ak ob 8.48. Tukaj se je srečno
i Agadirjem je provzroči- spustil na tla ob 2.32 popoldne.
Atlantic City., 4. julija. — Da-iies je priletel semkaj mladi bo-
izposlujejo umaknitev škofovega ; jutri v Švico in bode tam bival dekreta. — Vse te- intervencije bi j na dopustu, dokler ne dobi pri ostale nedvomno brezuspešne, ako ložnosti. naznaniti cesarju odpo hi se med tem ne bil korenito iz klica. Oseba <lr. Ilillovega nasled premenil položaj na Dunaju. i !nika še ni znana.
pa ima tudi pri nasilni vpokojitvi; Budimpešta. Ogrsko, 4. julija, župnikov govoriti vlada. s;»j tudi if;rad Sccmpce. ki pripada majo-duhovnike plačuje država, je škoT raiu knežne rodbine Ksterhazv, je uvidel. da akcija proti župniku j pogorel. Ker je pihal
Vrhovniku vendarle ne bo šla t;.-ko gladko, kakor si je pr/otno domišljal, ter preklical dekret. Ne motimo se, ako trdimo, tla je m prva posredna posledica spremo njenega položaja na Dunaju.
Dr. Ploj poklican v gosposko zbornico.
"Slovenski Narod" v Ljubljani je prinesel brzojavno poročilo z Dunaja, da bode tir. Ploj pokli -can v gosposko zbornico, in da ho i«rral še važno vlogo v jugoslovanski politiki. V koliko se strinja ta
je pihal hud veter.
so se plameni tako hitro razširili, da ni bilo mogoče skoraj ničesar rešiti. Dragocene starine so uničene. Meti temi so se nahajale tudi izredno redke relikvije Napoleona l. iz časa, ko se je Napoleon trudil, oslabiti Avstrijo s tem, tla bi se Ogrska ločila od nje, in ko je ponujal ogrsko krono knezu Nikolaju Ksterhazv. ki jo je pa odklonil.
Stolypin bolan.
Petrograd. Rusko, 4. julija. — Ministrski predsednik Stolypin jc
vest z resnico, dosedaj še ni znano. iresno obolel in zdravnik, katerega
so poklicali iz Berolina. mu je pri-
kateremu so se zdeli znaki bolezni
nje pred
sumljivi, je to takoj javil zdrav - |o toliko razburjenja na Franco- Atwood je pripovedoval, da gaje stveni oblasti. Karantenski zdrav. sk,.nu Angleškem in Španskem. Pl i poletu zelo oviral močan ve-dr. Doty je potem takoj odredil, oklopna križarka "Berlin", ki ki »"" i«'	v v»šini med
«la so prepeljali bolnico v karan-j,a/rjm. za	ton vode in vozi
t eno. Včeraj je umrla na 1IoIT-|s hitrostjo 2:5 vozljov na uro. je man otoku.	iodplula 1. t. m. iz Kiela proti A-
Danes se je ugotovilo, da je u- jradirjii in jo danes pričakujejo v
marokanskih
mrla Italijanka za azijsko kolero in je to že drugi slučaj kolere v
sebi sta st parnika. Dr. Dot v
tar je odložil potovanje v norve kolero umrli o-' -
izkrcali z imenovanega! rojiov komi)lika« ije v Maroku
r>* K» do 1 .">00 čevljev. Trikrat* se je moral spustiti na zemljo, da si je preskrbel gasolina.
IIeiidon, Angleško, 4. julija. — vodah Nemški ce-' ^rakoplovei, ki so se udeležili velikega tekmovalnega poleta Lon-
Ameriki. Obe, za kolero umrli |ška vodovja, kakor pravijo, iz vz- jdon-Pariz, so poleteli danes proti
pravi, da se ni bati
razširjenja te strašne kužne bole-j
Shorehamu, prvi postaji nazaj v Pariz. Dvignili so se v zrak drug :za drugim v kratkih presledkih. -o-4
sča do $7.00 za godce v Vaudeville gledališčih prvega razreda. Za dirieente orkestrov se zahteva po
nostnimi prireditvami pred City Hall, ki je praznovalo včeraj tudi svojo stoletnico. Oficijelna slav-
Francoski križarki mobilni
proslavili Uni. Sedaj dela na to, tla se čas j Pariz, Francoska, 4. julija. —
opazovanja sumljivih oseb v Inki	se govori. <la je odposlala PRINCETON, MO
podaljša,'da bodo torej take ose-! An^ška več bojnih ladij v Aga-be mesto petih dni. kakor dose.
višanje $20 na teden, tako, da bijnost se je začela ob devetih zju-znašaUi plača dirigenta po $60.00 j t raj s slavnostno sejo mestnega n« t^dpti Zh "legitimna" irledi- odbi
na teden. Za "legitimna" gledi sča se sicer ne zahteva povišanje p!«»e, pač pa, da morajo šteti orkestri več godcev.
Končan spor.
Washington, D. C., 4. julija. — Spor med Southern Railway in uslužbenci, ki je nastal vsled tega. ker zadnji niso več bili zadovoljni z dosedanjimi plačami, se je po tri tedne trajajočem posve -tovanju, po posredovanju delavskega komisarja Neilla in sodnika Knappa od trgovskega sodi -sča poravnal, in sicer v korist delavcev.
V PLAMENIH.
BOJAJB1, NAROČAJTE 8E NA "•iJLAS NAHODA", NAJVEČJI 1> NAJC±NEJ8I DNEVNIKI
odbora v županovi sprejemni sobi, kjer so se. pred sto leti mestaii očetje prvič posvetovali v takrat novo postavljenem City Hall.
Slavnostne parade okoli mestne hiše so se po županovem nagovoru udeležili ljudje vseh narodov. Na čelu je korakalo sedem vete -rancev, tem pa je sledila četa Seneca Indijancev iz newyorške rezervacije. Vodil jih je glavar Te-nua Katka v popolni bojni opravi. toda kot sel miru. Pred županovim stolom so se poklonili Indijanci mavorju, kjer je indijanski glavar parkrat potegnil iz veli -kanske ^prižgane pipe in puhnil dim proti solncu, mestni hiši in končno proti mavorju v znak mi ru. Tem nih narodnosti
daj, pridržane deset dni v karanteni.
-o--
Letno zborovanje Poljakov.
j Rochester, N. Y., 4. julija. — i Včeraj je bilo tukaj otvorjeno le
Celo mesto v nevarnosti, da pogori.
(dir. Danes se je tudi izvedelo, tla sta dve francoski križarki v tou-i Ionskem zalivu pripravljeni vsak hip odpluti. Iz tega sklepajo, da
je ta mobilizacija v zvezi z maro- Kansas City, Mo.. 4. julija. — kansko alero.	Telefonično poročajo, da je me-
Kabinet, ki je imel danes sejo. st(.ep prjm.eton, ki je oddaljeno od dogodkov v Maroku ni nič orne- ifrentona, kakih 25 milj, v plamenih Iz te^a diplomatičnega mol- 1|jh ki so trgovski del mesta že
Ivan Knez potrjen.
Za predsednika trgovske in o-brtne zbornice v Ljubljani je potrdi! trgovinski minister izvoljenega predsednika Ivana Kneza za leto 1911.
Kregar ni potrjen!
Trgovinsko ministrstvo ni potrdilo izvolitve Ivana Kregarja za podpredsednika trgovske in obrtne zbornice kranjske. In zakaj ne? Radi znanih sleparij, ki jih je zakrivil Kregar pri zadnjih volitvah v trgovsko zbornico. Kadi tega se tudi vrši proti njemu in uredniku "Slovenca", Iv. Stefe-tu, preiskava, ki ju zna spraviti v ječo.
tno zborovanje Polish National jeanja sklepajo, da se je Angleška popolnoma upepelili- Posebni vlak Alliance, ki bode trajalo štiri dni. že odločila, kako nastopi proti lso odpravil iz Trentona in pri-Zveza šteje okoli 7000 članov, ki postopanju Nemčije. Na borzi je peij8| gasilce in gasilne priprave bivajo v New Yorku. Connect! -1nastala vsled dogodkov v Maroku v 0g,oženo mesto. Plameni grozi-eutu in Xew Jersevu. Zastopa jih j panika.	*	jG uničiti tudi stanovanjski del
75 delegatov.
Španska je zasedla nove pokrajine.
Madrid, Španska, 4. julija. —
.10 mesta.
Švedi iti Norvežani, kakor tudi
mnogo Kitajcev. Petdeset "sinov; Madrid, Španska, 4. julija. — Umetalni ogenj v Mehiki, nebeškega cesarstva" je nosilo j španske čete so zasedle nove po- Mexico, Mex„ 4. julija. — 2000 velikanskega, 100 čevljev dolgega stojanke v Riff pokrajinah na se- Amerikancev je praznovalo danes
zmaja.	jveru Maroka Nove postojanke v parku Tivo,i de E,.isse 4'julija-Po slavnostib pred mestno hišo . 1	.. Amerikanski poslanik, predsed,-........... . ________ so se vršile v raznih parkih zaba-1 prevladujejo gorenji in srednji nik de la Barra in Madero >so ime.
so sledili zastopniki raz- ve, in tako se je dostojno prosla-'del Kerta in levo obrežje Muluga ji nagovore. Zveeer je bil banket dnosti, Avstrijci, Ogri, J vil narodni praznik v New Yorku. reke.	v	\in zažiganje umetalnega ognja.
V ječi umorjen.
Globe. Ariz., 4. julija. — Pro-spektor Kingsley Olds, ki je poizkusil 24. pr. m. izvršiti samomor, ko je izvedel, tla sta utonili Lulu in Myrtle (ioswick. mladi hčeri njegovega družabnika, je bil da -ues v svoji celici umorjen. Že večkrat so grozili Oldsu z linčanjem. odkar je prišel sem in rekel, da so Indijanci umorili obe deklici, njemu pa odstrelili kos čeljusti. Pozneje so našli trupla v neki reki ; kmalu se je začelo govoriti, da je Olds deklici napadel, posilil in potem vrgel v vodo, nakar se je hotel usmrtiti.
Popravek.
Poleg neznosne vročine nam je v ponedeljek v tiskarni nagajal še tisk. škrat ki je provzročil, da so datirani meseci nepravilno ozna -čeni. Pri članku "Fourth of July" se mora seveda glasiti datum "4. mal. srpana" mesto "4. rožnika". Prosimo, da nam naši bralci to pomoto oprostijo.
poročil popolui mir. <lovori se tudi, da izstopi Stolypin. iz armade in tla se poda s svojo družino v toplice Elster na Nemškem.
Proslava 4. julija v Kielu.
Kiel. Nemčija. 4. julija. — Na amerikanskem šolskem brodovju, ki se imidi sedaj tukaj, so danes praznovali amerikanski narodni praznik. Proslave tega dne so se udeležile tudi nemške ladje in častniki nemškega brodovja. -o-
S 100 leti še delaven.
George Clinton Paine, stanujoč na štev. 99 Clifton Ave., Newark, N. J., praznuje 9. t. m. svoj stoti rojstni dan. Kljub visoki starosti je starček še vedno delaven. Se danes je. kakor pred mnogo leti. prodajalec knjig, in velja za zelo dobrega agenta.
Denarje v staro domovi
»dtlljaa«:
za f 10.35 ............ 50 kron,
za 20.50 ............ 100 kron,
za 41.00 ............ 200 kron,
za 102.50 ............ 500 kron,
za 204.50 ............ 1000 kron/
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuj« c. kr. poštni hranilni urad ▼ 11. do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali p s New York Bank Draft.
FRAJ7K 8AKSER CO., 82 Cortland t St., Ney York, N. Y.
6104 fct. Clair Ave.. N.
CleYelaai, Mn
/
OLAB MABODA, B. JPUJA 1911.
m
GLAS NARODA"
(Slovenlc Dally .; Owned and published by the •nlo Publishing Co.
(a corporation.) JPKANK SAK8ER, President. I ANKO PLESKO, S^creUry. LOUIS BENEDIK, Traunitr ■!■ ——^ Place of Business of the corporation and IddresMo of a^ove officers : 82 Ck>rtUndt Street, Borough of Manhattan, Nsw York 9t* N. Y.
i» celo !eto velja liat za Ameriko in
Can»do........
- poileU......„ .
1°* leto za meeto New York . . " pol leUzameeto New York „ Vvropo zm vse leto . . . ' ' M " pol leU. . . . * * " četrt leta . . .
$3.00 i.50 4.00 2.00 4.50 2.60 L 75
*QLA6 NARODA" ixhsja vsak dan iz-\ vzemši nedelj io praznikov.
"QLAS NARODA"
("Voice of the People") M neti »very day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
»nt« or« ■Hi'««inmtl
Dopisi brez podpisa in osobnosti se M Natisnejo.
Denar naj ae blagovoli pošiljati po — flkmey Order.
Pri spremembi kraja naročnikov iTOsimo, da se nam tndi prejšnje bivallA6o naznani; da hitreje najdeno naslovnika.
Tako se bode v A*eeji fn%ri moglo ozirati na družinske in gospodarske razmere potrjenih kot dose-daj.
Na ta način torej odpade popolnoma kategorija manj sposobnih ter tudi žrebanje pred naborom.
Kdo se bode uvrstil v nadomestno rezervo, bode določevala posebna mešana, komisija, ki bode proučevala v vsakem slučaju družinske, gospodarske in druge, uvrstitev v nadomestno rezervo utemeljujoče, razmere onih, kate-
Dopisi.
Claridge, Pa.
Cenjeni g. urednik :—
Prosim, da uvrstite sledeče vrstice v priljubljenem nam dnevniku Glas Naroda, da se zahvalim v imenu skupnega odbora S. D. P. Z. vsem sobratom in zavednim rojakom, ki so nam priskočili na pomoč v naši borbi proti kapitalističnim izkoriščevalcem, ter nam s svojimi darili poniaga-
,	,	, . Ji, da bodemo lažje vstrajali v na-
rim se ima dovoliti ta ugodnost, j borbi Darovali so: Člani dru-Izven gori omenjenih ugodno- žtya gy Barbare šteY. 16 v Bux_
sti določuje nova brambna po , + t <l-i nn i *	,
J , A , , 1 'ton, Iowa, $4.00, katero svoto je stava se ugodnost da- se dovoli jal bJ uik od tajnika
enoletnim prostovoljcem, nasto-K	odW g N p j
piti vojaško službo tudi po do-jMlakarja Bmo jeli M od
vrsenem 24. letu. Ravno tako se , -	,,	,	,
. , j. ...	.	, veselicnega odbora skupnih dru-
bode odložil nastop vojaške slu- ^ y Lorain Qhio pQ Frjm Až_
žbe do 1. oktobra onega leta, ko
inanu $25.00, od Andreja Košča
dovršijo 24. leto, onim, ki se pri-,- ,, • •• c, ,	. 10 j
. .	' , m Alojzija Sterle pa svoto 12 do-
pravljajo za kak poklic, ali kate- larjcy 17 ccn katero sta na.
ri bi imeli s prekinjen jem svojih |ferala y Dunl Pa pHs študij, oziroma svojega dela občutno škodo.
risrcna za-
ftopiaonc zn pošiijatvam naredita ta na-MV t
• HlUAfiNARODA" ^Ooctlandt St,	Nev Yora
Telefon 4687 Cortland t.
Mas*
Nova brambna postava v Avstriji.
j /	-o-
Na podlagi cesarskega { ooblast ila bode predložila vlada poslanski zbornici zakonski načrt za inost z ]f) letom
i
Ker bodo nekateri morali, posebno pa v času, dokler ni večje število rekrutov spopolnjeno, služiti 3 leta, ta dolžnost ne bode obvezna za one, ki bodo dovršili z dnem nastopa vojaške službe kako državno, ali s pravico javnosti opremljeno nedržavno strokovno šolo za obrtnike, umetnike, tehnike, trgovce, kmetovalce ali gozdarje in rudarje. Oprostitev od tretjega službenega leta nastopi ne le. če je bil dotičnik pri naboru potrjen, to je v 21. letu, temveč tudi, če se kdo prostovoljno javi za izvršitev vojaške dolžnosti. Ker se morejo prostovoljci zglasiti že s 17. letom na vojaščino, končajo torej svojo obvez-in se morejo po-posvetiti svoje-
: hvala vsem družtvenim sobratom
ter drugim darovalcem!
Anton Piutar.
nivo brambno postavo in li j v vojaški kazenski red.
(<lavna in za vse vojaške obvezam e pomembna je uvedb?; 21et-iM' vojaške službe. Ta se bode u-vt Ila, seveda če se sprejmejo tozadevne postavne spremembe v poslanski zbornici, pri vseh orožjih m/ven poljskega topništva in j j. niarca ifa 1. oktober, bode mar-lahajo.ega topničarstva ter ma- sikateri z veseljem pozdravil, rine. Pri slednjih orožjih ni ino- Pravica do enoletnega prostore. skrčiti službene dobe, ker voljstva se raztegne tudi čez one. zahteva izvežba pri teh vojaških ki sieer ne morejo doprinesti iz-V,stall vee Časa. kar je le v iorist | kaZil 0 študijah, ki so se pa lia
znanstvenem, slovstvenem, teh-
Zivljensko zavarovanje - vladni monopol;
Italijanski minister za poljedelstvo, obrt in trgovino je predložil poslanski zbornici zakonski načrt, ki uvaja državni monopol za življensko zavarovanje. Kakor v Avstriji le država sama prideluje sol in tobak, tako naj bi v Italiji izključno le državni urad zavaroval ljudi za slučaj smrti, doživetja itd. — Ob svojem nastopu je ministrski predsednik Giolitti v programnem govoru izifizil upanje, da bo zavaroval monopol donašal državi sredstva za bolniško in starostno zavarovanje delavstva, ki ga na-
merava italijanska vlada vpeljati. To pričakovanje je vsekako
dobro izvežbanega vojaštva.
Ker so dajali dosedaj vojaški po« I razdelki mpžtvo za post ra like službe, kot so dela pri voja-škiii zalogah, za pro fesi jon iste
tem popolnoma mu poklicu.
(j lede enoletnih prostovoljcev določuje nova brambna postava vee .sprememb.
Ze določbo, da se preloži termin za vložitev dokaza o pravici j pretirano, zakaj največji optimi-do enoletnega prostovoljstva odlsti cene čisti donos monopola na
•"> do 8 milijonov lir; in s takim zneskom se socialno zavarovanje delavstva pač ne da udejstvovati. Vsekako pa zasluži ta načrt največjo pozornost kot prvi drzen poskus, iztrgati važno gospodarsko panogo zasebnemu kapitalu.
Načrt določa, da se bo odslej z vsemi vrstami življenskega zavarovanja pečal izključno le državen zavarovalni urad. Vse dru-
ničnein, umetniškem, mnetno-obrtniškem polju posebno odlikovali.
Popolnoma nova določba je do-
ii-I . in s.- je število vežbajoeega pustitev k enoletnemu prosto vol j ^be in vsi poedinei so zavezani, : <• ruožtva vedno krčilo, se bodo stvu onih, ki so dovršili 6 razre- 'la dokončajo svoje tekoče pogod-
take slu- dov kake srednje ali tej enako-i be; za škodo, ki jim jo povzroči : vredne šole, ali pa 2 tečaja učite- novi zakon, ne prejmo nobene odhode tudijjjišča, če se podvržejo posebnemu j škodnine. To je velevažna doloc-
\ bodoč.' ustanovili za take slu- j dov kake srednje ali tej enako zbe posebni oddelki. Pri domobrancih se 1
število možtva pri stotnijah povi-j ,zpjtu. Obenem se pa popolnoma kei" J*e prvi slučaj ekspropria-Na'°*	I eliminirajo pri uživanju enoletne jciJe bi podržavljanja brez od-
aravna posledica skrčenja prosto voljne ugodnost
i oni.
ki škodnine. V tem se ta akcija u-
sluzbene dobe je. da se bode mo- položijo zmožnostni (inteligenc-! Sodno razlikuje od avstrijskega ralo število rekrutov povišati, ni) izpit ("Schwindelkurs") podržavljenja, ki ni drugega nič. Kajti pri Met nem službovanju se > \r zakonskem načrtu za novo1 kot dobiekanosna špekulacija ve-
je menjala na leto le ena tretjina možtva, medtem ko se bode pri
brambno postavo je izpuščeno določilo, vsled katerega so morali
2letni službi morala menjati ena | enoletni prostovoljci doslej na-1-olr.viea možtva. Izven tega se praviti usposobljenostni izpit za nameravajo ustanoviti posebne j rezervne častnike. Tudi ne obsto-loriiiacije, oziroma nekatere for- ji več določilo, na podlagi kate-maeije preosnovati.	ref,a so inoraii služiti eno drugo
Dose krutov službi | od kat. boval o
d«
lf,j j** znašala potreba re-10.1.000 na leto. pri 2letni >a bo znašala 15!>.5<HJ mož,
rili se bo v Avstriji potre-1 Kar se tiče stroškov za enoletni, :ii:i mož, ostale može |ne prostovoljce, se principielno
likega kapitala, kar se je prav razločno pokazalo tedaj, ko je avstrijska država prevzela v svoje roke severno železnico. Pod monopol pa ne spadajo penzijske in pomožne blagajne, če ne sklepajo zavarovalnih pogodb o svo-leto oni enoletni prostovoljci, ki uh' presegajočih letnih 500 lir. niso napravili gori omenjenega Kdor sklepa zavarovalne pogod-izpita.	; be, ne oziraje se na državni mo-
nopol, zapade občutni denarni
Tu mobr
višalo na 2KJHKJ mož, kar se bode v šestem letu po uvedbi nove brarnbne postave izvršilo.
Znano je, da se bode moralo možtvo intenzivneje šolati v oči-gled krajši vežbalni dobi. Zato bode treba tudi bolj skrbeti za šarže, katerih število se bode moralo zvišati, ker bode tudi več rekrutov. Stil"
dajala Ogrska.	|uvede služba enoletnega prosto-
li rek rut no število pri do- voljstva na državne stroške. Le ineih se bode korakoma po-(na izrecno prošnjo se dovoli izvršitev službe na lastne stroške. Ta določila so veljavna za vsa orožja izven topničarstva, jaha-jočega topničarstva in trena, kjer morajo vsi enoletni prostovoljci služiti na lastne stroške.
Olede orožnih vaj se bodo uvela olajšanja. Rezervniki domo-branstva. ki sedaj delajo sk*upno Za možtvo izšolati zado- 16 tednov orožnih vaj, bodo po te dve leti, a za izšolati šar-lnovi brambni postavi delali le 14 že, tla postanejo tudi dobri in- tednov. Rezervniki, ki so dosedaj struktorji, je dve leti premalo, in (delali orožne vaje po 12 tednov, se bode moralo odrediti za pod-'bodo odslej delali le 11 tednov, častnike še tretje službeno leto, j Po 9. službenem letu se bodo po-kar je neobhodno potrebno. <Jo-1 klicali le oni na orožne vaje, ki tovo se bode število onih pod čast-1 bi bili kako orožno vajo zamudili, nikov tem več krčilo, čim vee šte-; To so v glavnih potezah dolo-\ ilo prostovoljno dalje služeeih čila novega avstrijskega bramb-pod«astnikov naraste.	nega zakona. Ta postava vsebuje
Po novi brambni postavi se bo-i res nekatera olajšanja, ali znano d« glede uvrstitve v nadomestno IJ e, da se pri vojaščini le težko po-re/.ervo popolnoma drugače [k>- polnoma zatrejo stare šege in nastopalo kot doslej. Dosedaj so se i vade. uvrščali v nadomestno rezervo o- " ni. ki so potegnili pri žrebanju visoko število, ali pa oni. ki so
bili pri naborn označeni kot manj sposobni (mindertauglich). Po novi brambni postavi pa se bedo vsi tudi "manj sposobni" uvrstili v "linijo", samo. da se bede oziralo pri službovanju na telesne po g reške * * manj RpoaobniL". V nadomestno rezervo pridejo
Bučelin pik vzrok velike nesreče.
Hartford. Conn., 4. julija. — G. Seleja, sina znanega milijonarja v Brookline, Mass., je včeraj pičila v roko bučela, da je vsled bolečin izpustil vodilno kolo svojega avtomobila. Avtomobil se j* prevrnil in pokopal pod seboj mla
globi, eventualno tudi zaporu. Takoj po razglasitvi novega zakona morajo vse zavarovalnice tekom 14 dni predložiti vladi se-znamek vseh svojih zavarovalnih pogodb; pogodbe, ki vladi niso predložene, so neveljavne.
Osobje državnega zavarovalnega' urada -ohrani značaj zasebnega uradništva; pri oddaji službenih mest se je ozirati v prvi vrsti na tiste, ki so bili vsaj eno leto že nastavljeni v kakem zasebnem zavarovalnem gavodu.
Proti zakonskemu načrtu je zagnal zavarovalni kapital velikanski krik in vik; meščansko časopisje, ki je najeto od kapitalističnih skupin, pobija načrt z vsemi silami. Vprašanje je, če se bode vladi posrečilo izvršiti svojo namero in pa to, kako bodo parlamentarni zastopniki kapitala popačili cel projekt.

o.ii, ki vzdržujejo kako družino J de8a moža, ki j^^dobil pri tem ki vodijo kako posestvo ali obrt. j precej nevarne poškodbe.
Razstava proti pijančevanju.
V Luganu na Laškem izkazujejo plastične table raznih organov telesa, ki jih je "alkohol" razdejal ali sežgal. Tam je videti pokvarjenih želodcev, oparjenih od pijače, osušenih in prežganih črev človeka-pijanca.. Srca vode-nična. Na drugi strani vidimo znorele pijance in pijanke, njihove otroke, kažejo tudi pijanca, ki meri cesto, in pijanca; ki se je zvrnil v jarek. Jako p'oucna razstava, torej alkdhoHstom v -sva-
rila^
i-Jl^ ......

Sreča mojega prijatelja,
Spisal Janez Jalen.
Sedel sem v svoji čedni in zelo zračni izbici ter sem nekaj pisal. Jaz imam namreč navado, da večkrat kaj pišem. Hodisi, da zapisujem imena svojih dolžnikov, ali sestavljam opoprana in osoljena terjalna pisma, ki jih navadno končujem z besedo: Prosim vljudno, da bi Vaša visokost izvolil^ izplačati, drugače---
In potem povem kakšno krvavo zgodbo, ki sem jo čital v "'Krvavi sekiri". Časih pa tudi strižem
—	papir in si predstavljam, da so to kuponi. Tedaj pa sem pisal. In evo, kdo plane k meni? Bil je moj prijatelj Markica. Močno je bil razburjen, to so kazale rdeče i lise na njegovem čelu in licih ter z vbitim cilindrom na glavi. Pomislite, da je bil Markica nenavadno dostojen gospod, ki je nosil vsak dan osnažene .čevlje. Zakričal je z obupnim in milim glasom :
"Janez!"
To je namreč ime, ki so mi ga dali pri krstu. Tudi moj oče in očetov oče, in kar sploh pomnim, vsi smo bili Janezi.
Odložil sem pero in ga pozdravil :
"Me zelo veseli, da si me počastil." •
"Janezi."
"V resnici, tako me kličejo. Nisem še pozabil. Kaj mi boš povedal?"	\
"Janez!"
"Odpusti, prijatelj, ampak to ni nič novega. To je stara stvar, in jaz jo vem še od štorklje. Kaj drugega! Ali si pil sinoči?"
"Jaz, pil? O, kako naj pijem, ko se je zgodila ta strašna reč?"
"lTbogi ALarkica, kaj pa se je zgodilo? Ali si bil pri "Glavni" glavni dolžnik? Ali si — no, kaj!"
"O, Mina, prekrasna Mina! 'Zapustila me je, izneverila se mi je!"
"In postala ti nezvesta! Markica, jaz ti čestitam. V istini, jaz ti čestitam!"
"Ali si na glavo pachcl? Kako mi moreš čestitati?"
"Tako! Ker to ni nesreča, temveč sreča. In jaz Sem mislil, da se ti je res zgodilo kaj hudega. Bal sem se, da si na primer izgubil žejo, da si pozabil piti. ampak — bratec moj, odkritosrčno ti čestitam!"
"Danes te ne poznani, Janez. Najlepše dekle pod božjim soln-cem mi je nezvesto, in ti — o!"
"Najlepše dekle! Kaj pa je to: Najlepše dekle! Ženske so si vse enake! Vsaka ima nos sredi obraza, in ušesa kakor vsak osel! E-dino to je razlika : Ta ima denar in ta nima denarja!"
"Janez, Janez, daleč si prišel! Casrh si delal pesmi, in zdaj si ob vse ideale!"
"Vrag vzemi ideale! Moje dekle je polna mošnja."
"In časih — o, kakšne pesmice si pisal 4 'Njej, prekrasni, deviški boginji, večno zali in solnčno čisti"!'.'
"Markica, ne laži, ne govori neresnice, drugače boni jezen! Vsak zaljubljen pobič misli dandanes, in v resnih časih, da mora delati pesmi, ali pisati novele. Seveda samo o njej. prečisti in pre-jasni! Zato ni čuda, da so danes dekleta tako prevzetna in ošabna. Vsaka punca že misli, da je bog-ve kaj, da je cesarica, ali pa še več. In zakaj? Zato, ker mislijo
—	dolge lase, kratka pamet —, da je vse res, kar načečkajo zaljubljeni otroci, da so zares pre-divne, nebeško čarne, da so solnč-ne vile, princezne, solnce možke-ga sveta itd. Poglej, in ker so jih tako razvadili nezreli fan talin i, zato na primer mene nobena ne mara. Seveda jaz ne delam pesmi, ampak sem zaslužen in delaven član človeške družbe. Jaz strižem kupone, šteje mbankovce in pišem taka-le zaljubljena pisma: "Plačaj, kar si dolžan! Drugače te bo birič in hudič"!"
"Že vidim, strašno si se pohuj-šal, grozni so tvoji nazori!"
"Sliši, to je največja resnica, kar si jih že in kar jih boš še slišal: "Ženska je hudič!" V teh besedah je vsa filozofija. In zato ti čestitam še enkrat!"
"Ne razumem te, in hvala Bogu, da te ne razumem!"
Zasmejal sem se veselo in razuzdano ter potolkel Markico po plačili:
"O, me boš že razumel, le počakaj malo! Stavim, da me boš razuniel 1 A, zdaj se pogovoriva kaj pametnega! Zakaj te je Mi-

~Nb\M>rk -No PaoT TneMferkinginarfs a Problem
Slovensko katoliško
podp.društvo
sveteBarbare
=D
[Zanemarjen prehlad.
Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER
odstrani nevarne posledice, ako se pravočasno rabi po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu.
F. AO. RICHTEB & Co., 215 Pearl Street, Rew York, K. T.
Dr. Richterjev« Congo Pilule olajšajo.
<2dC. ali 50e.>	t
na zapustila? Saj nisi ravno napačen človek."
"Zakaj? Zato, ker jo je zmotil niamon."
"Mamon! Torej poželela si je zlata. Zelo pametna deklica, in jaz ji bom tudi čestital.''
"Oh, ne govori tako, Janez!
Za ^jedinjene države Severne Amerik«. \
Sedež: Forest City. Pa.	^
(nkorporfrano dne 31. januarja 1902 v držav! Pcnnsylvaoifl.
ODBORNIKI:	.
_ . 1
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683. Foreat City, Pa. , Podpredsednik: JOSEF PETEK.NEL, Box 55 Wlllock, Pa.	* t
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa.	. .
II.	tajnik: STEFAN ZABR1C, Box 5uS, Coneniaush, Pa.	—J Blagajnik: MARTIN MUH1C, Box 537, Forest City, P»» • fc.l*
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAHOL ZALAR, Box 647, Forest City, Pa. Wt
I.	nadzornik: IGNAC rODVASMK, 4734 Hatfield S|.. Pittsburg, Pa.	W
II.	nadzornik: FRANK ŠUNK. 5u Mill St., Luzerne, Pa.	•
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyo.
POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR: .
Fredsednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City Kan«.
I.	porotnik: MARTIN OBERZAX, Box 51, Mineral, Kans.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 lssler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
C.
Dr. J- M. SELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se požiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, p. o Box 707 v fforwi City, Pa.	*
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Nov kruh.
Neki ruski inženir je iznašel Rajši mi svetuj, kaj bi napravil, j način, po katerem se more napra-da bo Mina zopet moja!"	viti testo in zmesiti kruh narav-
"Da ho zopet tvoja i Kako mi-jnost iz žitnega zrna, ne da hi ga sliš, zopet tvoja?"	bilo treba prej mleti. On pušča
"I, da me bo ljubila, da bo vsa žito mehčati v vodi, kateri je pri-moja, veš, vsa!"	dejal neko nam še neznano ke-
"Se nekaj, Markica! Povej mi, mično snov. Zrnje postaja tako kdo ti jo je izneveril, kdo si jo je mehko, da se je zamorc mesiti. osvojil?"	Kruh je podoben onemu pod iine-
"Ravno to je največja sramo- nom "zdravstveni kruh Oreha-
Hamburg-American Line.
Redni prckooccanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
t., r 'I'ict-; V>/i».if;	„1 .l. .i: ,,„1. I-:	mt	v..	.	z dobro poznatin.i parniki na dva vijaka:
ta! L isti bogati 111 debeli pek, kl ma . Tako zaiuesem m pečem	Kaiserln Aueuste Victoria, America, Cincinnati
ima prevezan trebuh, menda, da! kruli ie inženir predložil nosebni	cievei^d. President Lincoln. President Grant,
. ,,	j	_ ^	*	*	Pentisyivan:a, Patricia. Pretoria itd.
mu ne poei, z zlato verigo.'	\ komisiji na moskovskem župan-	veliki modemi pamtki nudijo n.jboiiše uriohmau
"Vidiš, Markica, to je zelo do-jstvu. Kruh stane 50% manje od priracrnccenc,;,«t^,jivakuhinJain
bro. Mina bo še tako tvoja, kakor j navadnega ter je za 23% tečneji
od tega. Za ubožnejše sloje bi bila prava sreča, če se bo ta iznajd- j PENNSYLVANIA - odpluje h. julija
1	'	.li.	g ,j0p0j
ba sponesla in v masi razširila.
Kje je JOIIN REDOLJ, trgovec z urami. Če kdo izmed rojakov ve za njega, naj mi javi njegov naslov, ali naj se pa sam oglasi, ker mu imam poročati nekaj važnega. — John Dagarin, 1'. O. r»ox (i-5, Flijrencedale, Ohio.
(5-8—7)
si boš poželel. V naročju ti bodi sedela, in tvoje poljube večerjala."
"Ljubi, ljubi moj Janez, razo-; deni mi skrivnost! Nauči mene te umetnosti, prižgi mi solnce, da bom moder :n učen!"
"Piši Mimi in ji čestitaj k za-; roki in reci, da te veseli, in da ji \ racaš dano besedo, ker je to pametno, in »ker si se tudi ti premislil."
'"Jaz? lil tako naj ji pišem? -—
Čakaj, to ti poplačam na me- Iščem svojega brata JOSIPA ŽA-stu!"	i O AR iz vasi Radje, 1'ara Tre-,
Rjovel je kot mamut, preden belno na Dolenjskem, sedaj nega je žalil vesoljni potop, iu pla- \ kje v Ameriki. Poročati mm 'nil nad-me. Komaj sem se ubranil, da mi ni zlomil hrbta.
"Ali, Myrkica. Bog te dal, poslušaj in niiruj!"
Jedva ali komaj se je umiril.
"Seveda, tako ji piši! In tudi peku piši! Čestitaj mu in pojdi k njemu in se lepo seznani z njim, da te povabi na svatbo, da te po-j vabi v svojo hišo, kjer bo Mina .gospodinja, in bo delila ljubezen in milost. Tako stori, Markica, in [jaz ti čestitam v naprej!" i Prijatelj je sedel na stol in glo-i boko mislil.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod iz New Yorka:
AMERIKA — odpl. 15. jul. ob ll.rlopol. I'KESIDKNT GRANT — olpl. 22. jnt.
ol» 1 popr»I.
PRESIDENT LINCOLN — odpluje -'J.
julija oh 1 popol. KVISERIN AI'GUBTA VICTORIA — odpluje avgusta oh 12. do|iol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
P.sarne: Philadelphia, Boston, Pittsbarf, Chicago, St. Louis, San Francisco.
NAZNANILO.
Slovensko katoliško ihxIporno društvo
imam prežalostno vest o smrti sv jozefa št. 12 j. s. . .1. za. pitts-
l>l nr,.<r., oeet-i ter mu med-iti l»urS-Alleg!ieny, l'a. in okolico irna svo-
oi.igtga orna. ici mu poslati je redne seje ^sah(> drugo nedeljlJ v me_ njegovo dedščiuo po očetu. seru.
Prosim cenjene rojake širne A- DruStvenikom so naznanja, .ki 1.1 so
*'	J	_	_ istili v polnem številu udeleževali ter
nierike. kateri ga poznajo, liaj j redno donašali sv..j.- mesefne prispevke. 1 1	._ 1 - - . . _ --i- - Nekateri udje. ki sir ra<Ii (Midaljenosti ali
mu blagovolijo to sporočiti, ee (lehl nt, II10Jrej0 udeležiU> Jn:lj KV..j«>
pa sam vidi ta Oglas, naj se O- ' mesečnino na nekaterega izmed izvri^u-
jo*"ih urailnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo.
Uradniki za leto 1P11 so 8lede«"i: i'redsednik: Krati Krese, 5100 Natro-na Alley, I'lttsburs,
r*oilpreds«'<lnlk: Knin Colob, Celladine St. betw. 541 h & iiitii Sls., lOfh Ward. I'ittsburg.
I.	tajnik:Josip Muška, 11-0 Spring Garden Ave., Allegheny.
II.	tajnik: Nik. Povše, 31 Gardner St., Troy llill- Allegheny.
Blagajnik: Fran Stravs, 1012 High St.
glasi nemudoma Ivanu Pajku, h. Uox ;3l!8, Concmaiigh, Pa., ali pa meni bratu: Anton Žagar, Višnja gora, Kranjsko, Austria.	(1-5—7)
NAZNANILO.
I
Članom družtva sv. Jožefa št.
Tako stori. Markica! I11 več-j 12 J. S. K. J. v Pittsburgu, Pa., Aii,-Kheny.
1 Zastopnik: Ferdinand Volk, 12 Pittsburg.
krat boš večerjal z Mino!"
^se naznanja, da se vrši glavna se-jgt.,
- 42nd
T11 tako, prijatelji moji in sosedje, čez dva ali tri mesece vam /opet srečam Markico. "Bog daj, Markica!" "Bog daj, Janez!"
ja dne D. julija ob 2. uri popoldne v prostorih, kakor navadno,. Ivan Simonei<5> h kateri so vljudno, vabljeni vsi iegheny.
člani se polnoštevilno iste udele-J ghonj'!
Žiti. Na vsnoredu SO važne točke, ! Fran StrniSa, l Rueckenbach Sj ... , - .	i Iegheny.
oziroma predlogi v korist posa-
Odborniki.
710 Madison Ave., Al-
Mestnak, SI9 Terry St., Alle-
Al-
Ifrnac Derganc, 1213 Troy Hill Koad,
"Naj se ti zahvalim, preljubi meznika, kakor tudi celega dru- AI;,f\,7.,v- .. r„r ^ ,
'	n	Alojzij Butkoviu, 5335 Dresden Alley.
moj prijatelj!	j žtva. V slučaju, da se vsi pred- Pittsburg.
"Zakaj že?"	i logi odobre in potrdijo, se neude- Zastavonoša: Ivan Maatnak-
"Ne veš? Zaradi Mine. Peka jejleženci ne morejo pritožiti, še vzela za moža in mene za hišnega i manj pa oporekati, kar se nika-prijatelja."	| kor ne bode v ozir jemalo. Zato-
In Markica se je veselo zasme- rej člani goriomenjenega dru-jal.	žtva pridite vsi do zadnjega, da
Ali mudi se mi! Nocoj imamo se stvar reši pravilno in v zado-
že ob 8. uri večerjo, ker gre po-
tem soprog gospe Mine k neki ne bode dalo več popraviti.
voljnost vseh,
VABILO NA PIKNIK.
Slov. del. pevsko družtvo Bled v Conemaugh, Pa., priredi piknik
dne 9. julija 1911
kajti pozneje se na Park Hill, to je 2 milji odda-
Za družtvo sv. Jožefa št. 12 Josip Muška. tajnik. (21,23,26,28,30-6 3&3-T)
jljeno od mesta Conemaugh, v zabavo dobrodošlim gg. delegatom Slov. Del. Podp. Zveze, kateri so tudi vljudno vabljeni, kajti vaš ~ ::	poset ostane nam v ponos in hva-
l^n spomin.
- ^	Pod vodstvom pevovodje gosp.
All ZG vestc9 Ivana Boljka se bodo pele slede-
ice pesmi:
da smo izdali ravnokar nor, lep in	"Slava delu".
hudo važni seji."
"Ostani zdrav, Markica!" .
"Bog s teboj, Janez!"
In šel je. Lica so se mu svetila zdravja in sreče.
Kdo ima res takšno srečo na svetu, kakor je ni vreden. Oh. ko bi tudPmene hotela zapustiti ljubica ! Ali drži se me, kakor klop!
Zastava visoko v zraku.
Ob 5. uri predvčerajšnjim popoldne je bil zabit zadnji žebelj v zadnji železni ko* w najvišjem vrhu novega municipalnega poslopja *v New Yorku. S tem je železna konstrukcija dogotovljena. K proslavi tega so razvili velikansko amerikansko zastavo na vrhu. Vsak dela vee pri železni konstrukciji je dobil majhno amerikansko zastavo, katero so vihteli, ko so razvili veliko. Ves dan so delali delavci z največjo naglico, tako, da je mogla .plapolati na praznik proglašenja neodvisnosti, torej včeraj, zvezdnata zastava nad M. j| ja5mo vabi nadstropjem.- Gledalci n« ulicah	-
2.	"Bratje, v kolo!" Vinko Vo-dopivec.
3.	"Cigani." F. A. Vogel.
4.	"I* boj!" Ivan pl. Zaje. Kazim navedenih bode še več
4 zelo obširen, ilustrovan slovenski ce- | nik nr, verižic, družtvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih, plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite ta- drugih pesmi.
koj po cenik, katerega vam pošljemo Rojaki iz Moxliam in Cambria zastonj in poštnine prosto! Podpi-iCily naj se peljejo s South Fork rajte edino narodno podjetje te rr- ulično železnico do Park Hill, ki ste in prepričali se bodeto o pošteni iih pripelje direktno na cilj. in točni postrežbi.	j Vstopnina za gospode $1.00.
I Za sveže pivo, prigrizek, šalji-
A. J. TERBOVEC & CO. vo ,,ožto drugo zabav<> *><> pre-
|skrbijeno.'
(nasi. Dergance, Widetich & Co.) j Cenjene rojake in rojakinje iz 1622 Arapahoe St., Benver, Colo, j cele okolice k obilni udeležbi pri-
ODBOR
so s plo^&njem pozdravili razvf-1 Za vsebino tujih oglasov ni odgo- za SloV. Del. Pevsko Dr tje zastave v vrtoglavi . vj^ni. ' vorno ne upravuiStvo, ne nredništvo. t	(l-o_7)
Bled'



v
t v
GLAS NARODA, 5. JUUJA 191?/
Jogoslovansk
Katol. Jednota,
ri
fr
M
dne 24. janvaria 1901 v driavi Minnesota. Sedež v ELY .'MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: IVAN A. GERM, Ho* 57, Braddock, Pa.
Podpredsednik: IVAN PRIMOStiC. Eveleth, Minn., Box 641.
Ol&vnl tajnik: GEO. L.. BROZIGH, Ely, Minn., Box 424.
r«nn£ni tajnik: MIHAEL. M RA V IN EC. Omaha Neb., 1234 So. 15 th. St.
Bluvajnlk: IVAN GOfŽE, Ely. Minn., Box 105.
Zaupnik: FRANK MEDOSH. S Chicago, lil., 9483 Ewlng Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC, Jollet, HI., »00 No. Chicago BL
1 AM I	■■	t 1 flMl
NADZORNIKI:
'	AI>OI8 K08TELJC. Sal Ida. Colo., Box 583.
MIHAEL. KLOBIJCHAU, Calunet, Mich., 115 — 7ht St. T	P Kit R l.HAfl, Kansas City. Kana., 422 No. 4th St
gostilničarju sumljiv, in previden ga prosi, naj mu plača celio. Dečko ni imel prav nič denarja, izdajal pa se je za sina nekega gostilničarja iz Celovca. Mož ga je nato pošteno oštel in odgnal. Fant, ki se je dobro najedel in
VABILO NA NAROCBO.
-
Drobnt novice h raznih krajev.
S prvim julijem mine prva po-
o A ^Ytnajstega letnil :a j Napad na ^do dekle.
________________________-GLASA NAB.ODA". Tem pove i Mias Maritf Brad 8tara 18
napil, pa je hotel kljub temu do-?™ se vsem našim naročnikom ;k . M	;
biti prenočišče. Šel je k posestni-;kakor tudi ostahm citateljenr.na-j-ev y Cuml£plai	3
ku Josipu Ehrlicliu. ki je med se£a hsta zahvaljujemo za njiho-j
v. vn vsestransko zanimati ip 7.a: na« I .
in je ravno mislila stopiti v vežo, ko jo je nekdo prijel od
"umberlandu, Md., napade- j
ljudstvom znan kot'dober domači j™ vsestransko zanimanje za^ Raši^«	—'
živinozdravnik, iU mu naročil, da Ust»	*udl v teJ Polovic£ de'
mora iti drugi dan za rano k ne- vetnajstega leta izdajanja našega kemu posestniku v soseščino. Zbo-!1^ se & stcvl10 nasih naročili- _ lela mu je namreč krava. Mož je kov v vseh ^^ Zedinjenih dr-bil zadovoljen, dečka pogostil in žav znatno Povečalo, mu ponudil, ker je bilo že pozno, i "GLAS NARODA" bode tudi tudi prenočišče. Drugi dan sta se v nadalje, kakor do sedaj, izhajal napotila skupaj. Prekanjenec si;PO potrebi na več straneh in do-je izposodil pri njem še en dež- inašal razun dnevnih novic najpo-
zadej in predno je mogla klicati na pomoe, jej je zamašil usta in* jo~ potegnil v klet. Ko je mlada dama prišla k sebi. je imela zve-i zane roke in noge in preko ust je i bil prevezan trak njene obleke. Napadalec je mlado dekle posilil.
POROTNI ODBOR:
i * ,
IVAN KERZlSNIK, Burdlne. Pa.. Box 138. FRANK GOUŽE, Chlsholm. Minn.. Box 715. t ' MARTIN KOCHEVAR, Pueblo. Colo., 1219 Eiler Ave.
t	JodnoUno glanllo Je "GI*AS NARODA", New York City, New York.
Vsi dopisi naj se poAiljajo na glavnega tajnika, vse denarne pošlljatve pa na gUvt»«L blagajnika J od no te.	_*___
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
nik. Na poti pa je pri nekem krč-1 trebnejše marju neznano na kak zvit način etivo. dobil še 2 kroni in nato izginil. Ehrlick je šel sam k označenemu posestniku in tam šele zvedel, kako ga je prekanjeni goljuf potegnil.
Nabor pri Sv. Mohorju se je
zanimivo in poučno
J	KRANJSKO.
Utopljenca so potegnili iz Save v Radečah pri Zidanem mostu. 1'topljencc je kakih ."10 let stiir. 17."» eni velik, je imel bele, por-hanste spodnje hlače in rjave čevlje na zadrgo. Kdo da je, se še ne ve.
Nepoštena postrežnica. Pred kratkem je zmanjkala neki služ-kinji na Dunajski cesti v Ljubljani denarnica, v kateri je imela 4 K 48 vili. denarja. Po ovadbi je policija izsledila tatico v osebi neke postrcžnice, ki je iiuela tam opraviti, in jo ovadila sodišči.
Izgubljen otrok. Že od 12. junija pogrešajo dveinpolletno deklico Kristino, hčerko posestnika Franca Trojanska iz Dobena pri Kamniku. Deklica se jc igrala z otroci na travniku, na katerem je oče kosil. Ali s<* je ponesrečila, ali jo je liiorda kdo odpeljal, se še ne ve.
Samomor v Logatcu. Din 17. junija si jc prerezal žile na levi roki in se nato ustrelil s sitno-krcsoni v desno sence 531etni u-iiradnik e. kr. skladišča v Trstu Karo! Scrini. 1 >i 1 jc na dopustu
erini
"GLAS NARODA^' bode ostal tudi v nadalje na sviojem dosedanjem naprednem stališču, držeč se svojega neodvisneg a gesla, ki se glasi: "Vsakemu svoje!"
Tem potom si dovoljujemo o-
vršii 23. junija. Izmed 176 stav-jpozoriti vse one naročnike, kate-ljencev je bilo potrjenih 52.	rim je naročnina pošla, da svojo
dolžnost napram listu store in na-PRIMORSKO.	ročnino ponove, sicer bi bili pri-
Posledice orkana v Trstu so i morani ravnati se po poštnih večje in obsežnejše, kot se vobee predpisih in vse one, ki se svojih ku, ki ga je začel takoj zasledo-jsodi. Večkrat izreka o tem sodbo dolžnosti j ne zavedajo ali so pa vati. Ko je neznanec to opazil, je'občinstvo, ki si ogleda sedaj mir- preveč malomarni, brisati iz ime-/.bežal, stražnik pa za njiiu. Tako 110 obal in ne vidi drugega, kot nika naročnikov, se j«- vršil lov po raznih cestah in kak odloniljeni konec jarbola štr- Z veseljem pa pripomnimo, da ulicah, dokler ni uzuiovič prišel leti iz vode ali konec podrtega zi- pretežna večina naših cenj. na-
skrii za Razočaran stoji in gleda ter ročnikov skrbi za pravočasno po-
pri svojem bratu Arturju s v Spodnjem Logatcu. Mož je bil že dalje časa silno nervozen in je dejanje
v duševni zmede-
na sv. Petra cesto in so vrata K unč prijet in a jc lcgitimoval. da je krojaški pomočnik Alfred Lukovac, 23 let star, ter da je doma iz Rodika pri Sežani. Sumljiv je tudi neke dru-jrc kurje tatvine. Lukovaca, ki je bil že zaradi tatvine* večkrat predkaznovan, so izročili sodišču.
Po nepotrebnem je prišel zraven. Dne 4. junija je pilo v Lu-žarjevi gostilni v Dragi pri Beli cerkvi več fantov iz Čadrežev in Vinvrha. Pred gostilno je nastal mal prepirek med Jurijem Črva-noin in Nacetom Rangusom, ki bi se bila že sama ]>obotaIa. Vendar je začel posredovati nek Batko-vič iz Gomile na ta yaein, da je sunil Rangiisa v prsi. Nato je nastal splošen pretep, ki se je nadaljeval še pri mostu čez Krko. Tam so stali fantje iz Čadrežev in niso pustili čez most niti Franceta Lust'.g iz Maharovca, niti Franceta Pleskoviča iz Gomile. Lustig se je zato oborožil z neko lopato in šel nad fante pri mostu ter od daleč vpil, da bo spodil smrkavce spat. Prišel je do fanta Florjana Bcvca in zamahnil z lopato, da ga udari. Be ve pa jja je prehitel in ga udaril z nekim polenom po desni roki in mu jo zlomil.
Delavci v plamenih.
Na nadcestni železnici ob tretji aveniji in 161. eesti v New Yorku | so delavci popravljali tračnice, ki i dovažajo elektriko. Ko je prihajal vlak, so delavci odskočili na j stran, ali eden-je izpustil, kladivo | na tla in to je padlo lia električno tračnico. Nastal* je brzostik in naenkrat so švignili plameni na vse strani in vžgali obleko delavcev. Sest delavcev je zadobilo ta-i ko hude opekline, da so jih 1110-rali prepeljati v bolnišnico.
Dinamitard ujet.
Washington, D. C., 4. julija. —j Poslanik Reid javlja državnemu I department!!, da je eden treh, na Angleško pobeglih dinamitardov iz Los Angeles, Cal., za katere je predvčerajšnjim izstavil policij -ski komisar na Bow Street straž -niči zaporna povelja, ujet. Imena aretovanea poslaništvo noče povedati, sumi se pa, da je Caplan ali pa Smith. Los Angeles, Cal., 4. julija. — število, da naš list po mogocrosti širijo Sodnik Willis je včeraj odstopil
•ičeve hiše, kjer je bil neumestno se mu zdi, da se je to- novitev naročnine, vsled česar je retovan. Pri uradu se'liko pisalo o tej nesreči. Toda upati, da bode neznatno število
škoda je taka, da jo še strokov- onih, ki so za nekaj časa z narodnjaki, bodisi mornarji ali stavbe- nino zaostali, isto pravočasno po-niki, do danes niso mogli dolo- novilo in nam s tem prihranilo čiti, kar priznajo sami. Tudi gle- mnogo dela.
de človeških žrtev se danes še ne Prosimo naše cenj. naročnike, more dognati natančno š
23. junija so potegnili iz morja in nam tako pridobe obilo novih zopet enega utopljenega mornar- naročnikov, za katero naklonje-ja Mat. Tominoviča iz Dalmacije, nost in požrtvovalnost se vsem že
ki je služil svoječasno na avstrij- v naprej zahvaljujemo.
ski trabakuli "Carmela". Dalie tt	•
,	0„ ...	•r Uredništvo m upravmstvo
so odpeljali 23. junija v razne	4pnn. ,,
ladjedelnice turško trabakulo _GLAS NARODA .
"MuradijV, parnik "Miramar" j	NAZNANILO
in laško jadrnico '.'Madia", kate-j članom družtva sv. Jožefa št. re kapitana Marasciula je pobila j.^ ^ ^ j jarbola, ki se je odlomila na neki
storil nost i.
Tatinski vlom. Nedavno ji vlomil neznani tat v trgovino :n gostilno posestnika Frana Basaja v Predosljah pri Kranju. 0<lnescl je i/, predala IS kron drobiža, srebrno žensko uro, zlato žensko verižico, eno srebrno oklopno verižico in eno zlato zaponko. Poleg toinobil dve osebi in se tega je pobral tat i/, predala več dalje, računov, beležnic in <lru«;i i kup-čijskih listin. Nekaj 1« !i papirjev
od obtožbe proti unijskim uradnikom Bert Connersu, Ira Ben -derju in A. B. Mapleju, katerim se podtika, da so z dinainitom razrušili County Hall- Odstopil je vse slučaje veliki poroti. /
Pri požaru v rovu rešeni.
Toronto, Ont., 4. julija. Kakor
v Pittsburgu, Pa., Izvijajo iz Porkupine, so se kap. se naznanja, da je bilo na izvan- j Anchor, obratni voditelj Doui^ poleg nje stoječi jadrnici in pala i redlli se;ji vse p()trjeno, kar se je; Intention rova, in šestnajst pre-nanj. — Mestni magistrat tržaški j ,1M r4.(i,n nn-sečni sei? diiV> 18 i» niogarjev, s katerimi je hotel u-
je do 23. junija izdal že okoli o-1 sem tisoč kron darov, katere so nabrali med tržaškim občinstvom.'
na redni mesečni seji dne 18. p.;
m. sklenilo, torej vsak Član plača du«jti požar, srečno rešili, med -50 centov v družtveno blagajno tem. ko se je že splošno mislilo, „	i v mesecu juliju in še le v septem- so morali umreti v plamenih.
Goljuf ni zenm. Dne 23. junija ;bru bode pi-ihodnja seja v novi Kap. Anchor in sedem njegovih Trstu trgovskega dvorani. Začetek točno ob dveh 1.illdi.i so podali v bolnico radi popoldan. Želeti je, da se vsi čla- '-"dobljenih poškodb. Večkrat je ni redno udeleže mesečnih sej in|bil n.iih položaj v gorečem rovu kateri so-pa toliko oddaljeni, da naravnost obupen, se ne morejo udeležiti, naj pa j	Bomba štev. 12.
redno pošiljajo svoje prispevke r,x .	T11 .....	.
i i	j ..	Chicago. 111.. 4. julija. V pod-
enemu od druztvenih uradnikov. , . ' , , til,
zemskem tokovodu Common-
so aretirali v potnika Gastona Pegana iz Reke. Ovadila ga je dninarica Margareta Margeri. Ljubimkal je z njo navidez in ji izvabil z obljubo, da jo poroči, 400 kron denarja in dragocenosti za 104 krone, nakar je izginil.
PREMISLI, ROJAKI	j NA PRODAJ BRIVNICA,
Ali bi ne bilo dobro in koristno, že ].-;ltera leži ob glavni ulici in v bj dobil nekaj pojma o angleščini, da j sredini mesta Eveleth, Minn., ne boš večen tujec v tej deželi* Mi i^jer kanuje veliko Slovencev in
ŠTAJERSKO.
V Konjicah je povozil
nek av-. odpeljal
Divja lovca. Kmečka fanta Miha in Lojze Gobec sta že dalje ča-
so našli drugi dan na cesti v Ko- SJl kradla v gozdovih brežiške kriči. Tatu še niso izsledili.	graščine divjačino in les. Te dni
Aretovana tatica. Pred krat- -i" Pa orožniki zasačili s puška-kem st jc izvršilo v zavodu sv. »'» ustreljeno divjačino ter ju Marte v Ljubljani več tatvin, odgnali v Brežice. Kot osumljenka je bila aretovana Tatvina. Neznani tatovi so vlo-20Jetna brezposelna na akaricaimili j»ri posestniei Katarini Pou-Katarina Stronierjeva iz Petrin je ka v Šmarju pri Jelšah ter po-na Hrvatskem. V njenem kovčc-Tkradli več denarja in nekaj zlat-gu se je našlo več pokradenega nine ter srebrnine. perila. Pri osebni raziskavi pa soj Pretep. Stepla sta se v Maribo-našli 40 K vredno zlato verižico ru lf>. junija ponoči delavca Viz-z zlatim priveskom Matere božje, jak in Mere. Zadnji je sunil Viz-Dognalo se je, da jc Stronierjeva jaka z nožem v želodec. Ranjenca to Verižico ukradla hčerki neke- so spravili v bolnišnico, Merca pa ga notarskega kandidata v Koli- izročili okrožni sodniji. zeju. Navihanko so izročili sodi-1 Iz Poljčan.. Te dni je došel na šču.	poljčansko postajo Štefan Iveko-
Jos. Hochevar,
Allegheny, Pa.
Spoznan utopljenec. Utopljen- j Mirscli St.,
ca, ki so ga 20. junija potegnili -
iz skalovja pri pomolu "Sanita" j Kje je PAVEL VOVK? Doma je v Trstu, so spoznali za 281etnega
vi. — Ivan Brauc, Chisholm, Minn.
Box 422,
(5-6—7)
kočijaža Matija Fajdiga iz Zaloga pri Postojni. Odšel je od doma in ni povedal, kam gre. Njegovi sorodniki in znanci so prepričani, da je izvršil samomor.
Zastrupiti se je hotela v Trstu IGletna Marija Roko Izpila je	^^
steklenico oc.etove kisline. Dobili " , . . ' "" ' n so jo takoj in poklicali zdravni- ^blH1 ,40 dobnl; gozdarjev za ka, kateremu se je posrečilo jo trd les sekati. Gozd je ves v rav-
i mm. Delo stalno. Dober delavec
Stekel pes je popadel v Gorici \ 61etnega dečka Mikičeka. Odpeljali so ga v Pasteurjev zavod na Dunaj.
V gnojnico je padla pri Sv. Florjanu pri Gorici 21etna Avgu-
wealth Edison Co.", na križišču West Fulton in Clinton St., je v predpretekli noči zopet eksplodi-iz Loža. Pred tremi leti je bival jiala bomba. Okna mnogih poslo-v Philadelphiji, Pa. Za njega l»i.i v bližnjih blokih so se vsled bi rad zvedel, ker mu imam iz! razstrelbe stria. Kdo je položil starega kraja važne reči sporo- bombo, ni znano, podtika pa se to.
poučujemo ž« Četrto leto ANGLEŠČINO in LEPOPISJE.
Pod gotovimi pogoji vam damo pouk [v lepopisju zastonj. Pišite po pojas jnila, jih pošljemo brezplačno. ' Slovenska korespondenčna žola, I 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10),
Cleveland, Ohic
Hrvatov. Brivnica je dobro obiskana, torej tudi dober zaslužek. Xa jirodaj je radi bolezni lastnika. Za vse podrobnosti obrnite se direktno na lastnika:
Frank Lovšin. Grand Avenue. Eveleth, Minil. (1-5—7)
SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
čiti. Prosim, da se mi takoj ja- kakor tudi vse prejšnje razstrel-
be, nezadovoljnim delavcem.
Nezgoda. Ko je 21. junija hlapec mengiške pivovarne, Lovro
vie iz Rišvice pri Klanjcu na Hrvatskem. Zahteval.je vozni listek
Funtek, peljal po Dunajski cesti Ljubljane in ga hotel plačati v Ljubljani poln voz pivnik ste- s ponarejenim ogrskim petkron-klcnie, mu pride pred kavarno skim tolarjem. Uradnik pa je fal-"Evropo" nasproti nek avtomo-jzifikat spoznal in dal moža zabil, katerega sta se konja ustra- j P^eti.
šila in nekoliko poskočila. Pri tem Umr* je v Mariboru posestnik se zlomi ročica, steklenice pa se ™ ključavničar Josip Pirh, star vsujejo z voza. Le tega žvenke- ^et-
t^.nj«; sta se konja še bolj ustra- Velik požar. V Braunšvejgu šila in se spjašila. Med dirom so Pri Podovi je 19. junija zgorelo popadale z. voza vse steklenice in G z gospodarskimi poslopji se pobile tako, da . e po cesti iz- j vred. Kako je ogenj nastal, se še gledalo, kakor na Francoskem. n<> ve. Škode je okrog 20,500 K. ko to viničarji pobijali šampanj-j * ske steklenice in zažigali hrame. I	KOROŠKO.
Pri tem se je tudi hlapec na des- Radi zločina proti nravnosti so ni r >ki nekoliko poškodoval. Ško- zaprli v Rožeku pekovskega poda .E(i«Šn 179 K 46 vin. Razbite močnika Riharda Češkuti iz Ro-steklenice so mestni delavci takoj žeka.
ponietli skupaj ter jih z vozovi Tatvina. Posestniku Jos. Weg-odpeljali.	scheiderju v Čevricu je ukradel
Lov za kurjim tatom. Dne 19. nekdo iz odprte sobe denarnico,! junija popoldne je bil na Poljan- v kateri je bilo 75 K. -skem nasipu v Ljubljani ukraden Prekanjeni goljuf. V gostilno nekemii poštnemu uradniku velik Josipa Ehrlicha v Tesni vasi je! petelin. Tam igrajoči se otroci so prišel 20. junija mlad dečko in sij videli nekega čedno oblečenega naročil jedi in pijače. Ko se je tujca, ko je nesel petelina pod dobro pokrepčal, je vprašal tudi/ paeduho in to naznanili stražni- za prenočišče. Fant pa se je zdel
I mm.
zasluži $2.25 do $3.00 na dan. Delo je vse na kontrakt, šuma je ijako lepa. Pišite na:
Hubert Miliic, 1(5—7 v 2 d)
NAZNANILO.
Skupni izlet amerikanskih Slo-, vencev na Slovensko priredi pa-robrodna družba Austro-Ameri-cana s parnikom i MARTHA WASHINGTON.
Dne 29. julija je odhod iz New j Yorka in dne 4. avgusta pripelje, parnik v Azore, kjer bode stal 4 Ralph. Mich. ure y Gibraltarju bode dne 7.!
WILLIAM, SITTER „
3619 East 81. Street, Cleveland, Ohio.
Edina Slovenska Zlatarska Trgovina v Ameriki, katera prodaja na drobno in debelo. ^
Se priporoča rojakom pri kupovanju ur, ter vsakovrstne zlatnine po najnižjih cenah. Nadalje se priporočani slovenskim zlatarjem in urarjem v naslednjih strokah: Klarin, Waltham, Hamilton, Illinois ter llanipden ko. lesja; nadalje Fafcvs, Illinois, Dneber in Wadsworth okvirjev (cases); Šimons, liiarnej 's in Blackinton verižic i. t. d. vse po tovarniških cenah.
Trgovci pišite za cene! dajem nekatere ugodnosti, katerih nobena druga tvrdka ne daje. "William Sitter, 3019 E. 81. St., Cleveland, Ohio.

sta Maras. Potegnili so jo sicer še živo, ali kmalu nato je umrla.
Kje je moj oče JOSIP BIŠČAK? Doma je iz Famelj na Kranjskem. Pred letom dni je bil nekje v Jolietu, 111. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali pa naj se sam javi. — Frank Bi-ščak, Box 39, Camp 38, Davis, W. Va.	(30-6—5-7)
Kje sta moja dva brata IGNAC iavgusta in od tu nadaljeval bode in FRAN BLATNIK? Lansko i vožnj° v Napulj in v Patras naj leto sta mi pisala iz Cartnev. j krškem. Dne 13. avgusta dospel j Pa., in sedaj ne vem, kje se na-!bode Pa ze v 11"st" liajata. Prosim cenjene rojake,
Kje je BLAZ PRIMOŽIČ? Pred letom je bival v Midland, Colo., sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali se mi pa naj sam javi, za kar mu bom zelo hvaležen. — Ignatius Miklaucliick, Box 317, Primero, Colo.
(5-7—7)
če kdo ve, da mi naznani. John Blatnik, Wvlarn, Ala.
(5-6—7)_'
HARMONIKE
bodisi cakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najniijih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo sane sljivo vsakdo pošlje, ker sem Se nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojenr lastnem domu. V popravek vsamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakortno kdo tahteva brez nadaljnih vprašanj.
john wenzel;
1017 E. 62nd Str.. Cleveland O
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno n« nnravništvo. ne uredništvo.
Vozni listek velja iz New Yor-' ka do Ljubljane in iz Ljubij*ane; v New York v kabini tretjega razreda:
•Za odrasle ..............$77.78.'
[Za otroke od 1. do 12. leta 40.89.
Za otroke do 1. leta...... 9.00.
Vožni listek velja za one rojake, kateri so amerikanski državljani, kakor tudi za njihove družine:
Za odrasle ..............$73.78.
Za otroke od 1. do 12. leta 36.89.1
Za otroke do 1. leta...... 5.00. i
Za one, ki potujejo samo v i stari kraj, je cena nespremenjena.	| Vozne listke je dobiti pri: Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St.. New York City.
mTpa:
PHELPS BROS & CO., 2 W.gh toB St., N. V
Prva dolenjska posojilnica
v Metliki.
registrirana zadruga z neomejeno zavezo
Ustanovljena leta 1874 z neomejeno zavezo, kar pdmeni, da vsak zadružnik, to je pa le tisti, ki sprejme od posojilnice posojilo, s celim svojim prefJVoženjem in imetjem jamči za varnost hranilnih vlog, naloženih pri tej posojilnici.
Poleg tega nabira posojilnica rezervni zaklad, ki znaša vže K 152,554.95 ima svoj Grad sredi mesta v Metliki in lastno hišo. Ker jamči tedaj vsak zadružnik, katerih je 1531 za varnost hranilnih vlog, je ta nedvoinljivo zagotovljena
Prva dolenjska posojilnica obrestuje hranilne vloge po

od sto ter plačuje rentni davek sama za vlagatelje, na kar se občinstvo posebno opozarja.
Stnnje hranilnih vlog je bilo koncem decembra 1910 K2,470.913.38.	. ..	i /
1 - Podružnice -	Ljubljanska kreditna franka v Ljubi Jani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice
I - Split!, Oslmc, Trst, -	sprejema vloge na knjižice in nate-J lOi koči račun ter je obrestuje no čistihnr2 'O	- Spliet, Celovic, Trst, -
I - Sarajevo in Gorica.	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih pa pitje v po dnevnem Iftirzu. Naš dopisnik z& Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St,, New York.	Sarajevo in Gorica,
|9 - Delniška glavnica 1 - K. 5,000.000.		•» Rezervni fond K. 500.000.

____r
_______________:
...........
i____^_!_
\
— »
J
ft«* _

GLAS NAfcODA, 5. JU^A 19l3bHFTh

^sumgmmretiu

fl It
7»UMTljeaa dee It. arfnAi Mi Ifikorp orlran*	aprila 1909 v drtevl P«»n
sedežem t Conemaugh, Pm.
GLAVNI URADNIKI:
!»»•
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK. R. F. D. No. 1. Conemaufh. Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 534 Broad St., Johnstown, Pa. C lavni tajnik: IVAN PAJK. L. Bo* J28. Conemaugh. Pa. Pomot n tajnik: JOSIP SVOBODA, H. F. D. 1, Bo* 122, Conemaugh, Pa. Blagajn k: FRANK SEGA. L. Box 238. Conemaugh. Pa. Pomolu blagajnik: IVAN DKEZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JAKOB KOCJAII. predsednik nadzornega odbora. Box 608, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO. nadsornik. L. Box 101. Conemaugh, Pa. ANTON STRAZISAK, nadxornik. Box 611, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
AI> >JZI J BAVUEK, predsednik porotnega odbora. Box 1, Dunlo Pa. MIHAEL KRIVEC. porotnik. Box 324. Primero. Colo. IVAN C LAVI C, porotnik, P. O. Box 322. Conemaugh, Pa.
A. K
VRHOVNI ZDRAVNIK:
BRAL.L.IER, Grove St, Conemaugh. Pa.
C »njen* druifva, oziroma njih uradniki, so uljudno proAenl, poCiljatl denar ivmnct na blagajnika In nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika.
V aluftiju, da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih. aH sploh kJ«r»il>odi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-•oanljo na Ural glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo Je "GLA8 NARODA".
OLD SUREHAND.
POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY.
"Stražiti me morate. Za posameznega človeka je tako potovanje prenevarno. Ce me spremljate in srečno pripeljete tja, dobite velika darila."
44Kakšna darila meniš?" -"Izberite sami!" "Kaj imaš?"
"'Jaz sem grof, velilj glavar, in moj oče ima vse, česar si po-/elite."
"Ali iina orožja, smodnika in svinca?" "Kolikor hočete, dobite vsega tega." "Biserov in nakitja za naše skvav?" "Tudi."	f
To je bilo vabljivo. .	.	•„•• .
"Potom te spremljamo ia, dražimo. Ali daš vsakefui gd nas -puško?"	* " -'.• -.-^F*	-
"Da."	.	-	iw'_
''Dva noža iu dva tomahavka ter toliko smodnika in krogelj, kolikor gre v naše žepe t" "Vse to dobite." "In ravno toliko nakitja?"
"Dobili bodete verižice in prstane, šivauke in bisere, da bodete zadovoljni."
"Howgh! S teboj gremo. Toda dva se morata od nas ločiti."
"Zakaj?"
"Da gresta v lovišča po konianško maščevanje." "Za to je pozneje dovolj časa!" "Ne. Maščevanje ne sme pasti."'
"Pot**m odberite dva moža. Šest mi jih tudi zadostuje." "Ali bddemo pa tudi res dobili, kar si nam obljubil?" "Prisegam vam!" "Dobro, verjeti ti hočemo. Pomisli, da moraš umreti, če si nas nalagal!"
Sedaj so odbrali dva. in sicer po žrebu, ker se ni nikdo prostovoljno javil. Na vsak način je bilo prijetnejše, jezdili v Mehiko in se vrniti z bogatimi darili, kakor se pa sramotno vrniti h Koman-čem. Ostala šestoriea si je izbrala načelnika; potem so se ločili od tovarišev, da preskrbijo najprej konja za grofa.
Ostala dva sta hotela postopati prav pametno. Mesto, da bi jezdila naravnost proti severu, kjer bi prišla v bližino nesrečnega bojišča, sta sklenila napraviti v večjo varnost ovink. Zavila sta tedaj proti južnemu pobočju gore BI Reparo, da jo objezdita in se tako izogneta vsakemu sovražnemu srečanju. S tem sta pa dosegla ravno to, čemur sta se hotela ogniti.
Vakveri so pobrali ubitim Komančem orožje in so potem vrgli (Dalje.)	'	trupla v vodo. Krokodili že sto let niso dobili tako obilne hrane.
"Ne," je odgovoril medvedje srce. "Mučiti te nočem, todat^m bel,ci I)od ™dst™n obeh glavarjev poiskali svoje konje krokodili te bodo vseeno požrli, ker si me obesil nad njimi, da me In odpravili na polt proti haciendi.	. .
raztrgajo. Poprej ti pa vzamem skalp. da pokažem pri povratku	ko so/,rlsh 1Z g°zda in hoteh ZaVltl ™ MVmno' Je VSta'
' rabrim apaškiin sinovom, kakšen strahopetec je bil črni jelen. Dajivl1 ApaTe svo-»V8a	.
"Ugh! je rekel in pokazal naprej .
Videli so prihajati dva Indijanca naravnost proti njim; zato so se takoj zopet vrnili pod drevesa.
"Komanča sta!" je rekel bivolovo čelo. "Naša bosta!" je pristavil Apač.
Poslovenil za " G. N. " B. P. L.
DRUOA JKNJIOA.
PRVA
slovenska trgovina
z obleko, čevlji, klobuki in majnarskim opravami je.
John Košir,
Rock Spring Wyo.
V zalogi imam največjo isbero krasnih oblek za krste in sicer vsake eene. Vzamem mero za fine, krasne obleke, ki so vse garantirane. En sam poskus vas bode prepričal o dobrem izdelku.
Pri meni dobite vsake vrsto če v ljev bodisi nedeljskih kakor tudi majnarskih. V zalogi imam tudi rse priprave za majno, lampice kape, lopate in dr. Velika izbera spodnjega perila in druži h potrebščin, ter modernih klobukov prav po nizki ceni. Za obilen obisk se priporoča:
John Košir,
Rock Springs, Wyoming.
Dr. E. C. COLLINS Ustanovitelj.
14 LET!!
14 LET JE MINULO, odkar je Dr. E. C. Collins ustanovil, The Collins N. T. Medical Institute. SKOZ 14 LET 80 zrtnwniki od Tlin Col-
■ i i. lins N.Y. Medical Institute zdravili Slovence v Ameriki. Ako njih wiravljen jo ne bi bilo najzadovcdjneie, zdravila naravna in njih uspehi čuda* polni, potem no bi bil TI le Collins N.Y. Medical Institute največji zdravniški »t vod teh vrst v Ameriki.
SKOZ 14 LET 80 zdravili zdravniki,
' kjer drupi zdravniki niso
imeli uspeha. To potrjuje na tisoče
zahvalni!i pisem.
I SKOZ 14 LET smo kupovali najboljša in najčisteja zdravila, kar I-- največje tvrtke z zdravili lahko j»otrdijo.
|SKOZ 14 LET ^ bili recepti naših zdravnikov, od dobro plačanih _____ lekarnarjev in kemistov tu v zavodu sestavljeni, tako da ni priložnosti istih, s kakimi drugimi sredstvi premeniti.
SKOZ 14 LET ' je The Collins New York Medical Institute zidal >	l na najboljši podlagi. Naši zdravniki uc zdravijo
zakonito prejovedanih slučajev. Mi ne jamčimo ozdravljenja. Naše cene so najnižje in zdravila po na&i možnosti najbolj&e pripravljena.
■PoSljite 10 centov v znamkah, za obširno knjigo, "Človek Njegovo Življenje in Zdravje". Razloži Vam kako si zdravje [ohraniti in v slučaju bolezni ozdraviti.
PiSite So danes na T)r. S Hy nilmanT^Tedical [director
^ NEW YORK MEDICAL ✓	INSTITUTE
140 W. 341« Street New Yor* Cr->
Uradne uri: so. Ob delavnikih od 10 dop. do 5 nre pop. Vsaki torek in ]ietek o-l 7 do 8 ure zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 pop.
mi nož in tomahavk, kar si mi odvzel!"
Potegnil je oboje izza ujetnikovega pasu.
"Ali me hočeš res skalpirati '" je vprašal le-ta ves prestrašen.
"Da, tvoja koža je moja."
"Pri živem telesu?"
"Kako pa! Ali naj si poiščem tvoj skalp v krokodilovem želodcu?"
"Tsturti m«- prej," je prosil.
"O. Komam* se boji! Toda milosti ne bode našel!"
Potegnil je nož, zgrabil z levico za ujetnikove lase, napravil z desnico tri ureze in potegnil potem skalp z glave.	'
Oni jelen je bolečin strašno zakričal.
"l'f! Koinanč je strahopetec! Kriči!" je rekel medvedje srce.
"Vrzi ga v vodo." je menil bivolovo čelo. "Toda z nogo ga suni, ker ni vreden, da bi se ga dotaknil z roko!"
"Moj brat ima prav! Privalil ga bodem krokodilom, kakor gnjilo črvičevje. katero ne prime nikdo z roko. Hrabri glavar Ko-»nančev je stokal kakor stara baba. Nobenega nagrobnega sporne -nika ne bode imel. ne tukaj na gori in tudi ne spodaj v dolini. Njegovi vojni k i ne bodo mogli romati k njegovemu grobu, da poveličujejo njegove čine, ker bode pokopan v želodcih krokodilov. Postaviti mu hočem v spomin kup kamenja, na katerem bode zapisano: tukaj so požrli krokodili Tokoi-teva. komanškega strahopetca, kate-rega je uničil medvedje srce. glavar Apačev."
Ni< ni pri Indijancih sramotnejšega, kakor če kaže kak vojnik, ali pa celo glavar, strah in bojazen; pri najhujših bolečinah ne sme niti ziniti. Komanč pa se je obnašal zelo sramotno. Medvedje srce ga je s mil z nogo v vodo. kjer so krokodili takoj padli po njem.
Potem so morali pomagati vakveri Apaču, da je napravil gro-mado iz nanešenega kamenja. V največjega je začrtal besedilo, o katerem je govoril; potem so se vrnili h konjem, da odjezdijo na ha-ciendo. Apač se je polastil Komaneevega konja.
ft-of Alfonzo, ki je prej ostavil jezerce, je šel po gori navzdol, da prid«- «lo jame kraljevega zaklada. Ko je prišel do mesta, je našel sam.' razvaline, v katerih je več ur .iskal v mrzličavem razburjenju. tola šaman. Nemogoče je bilo. najti le sled zakladov in zato jej nazadnj«' mislil, da so Indijanci vse kam drugam skrili.
Z divjo kletvijo na ustih je ostavil razvaline, da Komanei ne bi predolgo čakali nanj. Spenjal se je po severnem pobočju gore na-vzgor, ko je zaslišal konje in zagledal osem Komančev, ki so hoteli mimo mesta, kjer se je skril. Pokazal se jim je.
"Kani hočete?" je vprašal,
"l f! Bledoličnik!" je rekel eden. "V dolino jezdimo."
"Zakaj; Drugi so vendar zgoraj!"
'Mrtvi!" je zaškripal prvi govornik.
"Mrtvi?" se je začudil Alfonzo. "Kako je to mogoče?"
*'Bledoličniki so nas napadli."
"Vraga'"
"I'smrtili so jih štirikrat deset."
"Vsi hudiči!"
"In glavarja so požrli krokodili, potem ko mu je odtrgal Apač skalp."
"Apač? — Kateri?"
"Medvedje srce."
"(iroin in strela! Saj je visel na drevesu!"
"Sedaj je pa zopet svoboden."
"Hudič naj ga vzame! Kdo ga je pa snel?"
Bledoličniki, ki se nazivljajo vakveri, sp ga najbrže osvobodi i. ("e bi ostal pri njemu, se to ne bi moglo zgoditi."
"Ali je vse to res?"
"Da! Vsi smo morali bežati; ker nas pa niso zasledovali, sta se d'*a skrivaj vrnila, da jih opazujeta."
"Vsi hudiči! Sedaj je vse pri kraju!"
"Vse! Samo maščevanje ne!"
"Da. maščevanje!" je rekel zamišljeno. "Kaj hočete sedaj storiti?'*	*
"Vrnemo se v lovišča Komančev."
"Po nove vojnike?" "Da."
"Ne da bi prinesli seboj le en sovražnikov skalp?"
"Veliki duh se je jezil na nas."
"In brez vsakega plena?"
"Pozneje dobimo dovolj skalpov in plena."
"Kaj pa. če skrbim za to, da dobite že sedaj mnogo koristnih in lepih reči, da jih prinesete seboj"".
"Kdo nam jih da?"
"Jaz!"	•
"Ti? Saj nam nič nimaš, niti konja!"
"Konja si vjameni- na- pašnikih haciende; potem se vniou-v Mehiko, in vi me bodete spremljali." > ^'r'/4^ "V Mehiko? Zakaj?"
"Ju sicer živa.
Vzemita lase v roko!"
(Dalje prihodnjič.)

Pozor slovenski farmer j i!
s
Vsled občne zahteve, naročili smo |tudi letos *večje| število pravih domačih
^ KRANJSKIH KOS ^
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znanej tovarni4ra Štajerskem. Iste se pritrdijo na koSišče z rinkcami.
Cena 1 kose Je 31.
Pri večjej naročitbi znaten popust.
Rojake opozarjamo da se z naročili požurijo dokler zaloga ne poide
Naročilu priložiti' ie denar ali Postal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82 C0RTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y
?! ?!
ttOJAKU, NAROČAJTE SE N'A -ULAii NAlt<Jl>A", NAJVEČJI iN NTA.HrnNEJ&T DVSVNTK1
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, wvice, Inomosta Hi i^juoljane.
f^kupres parnlkl 001 •LA PROVENCE" /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "f.A TOUR \INE
na dva vijaka
na dva vijaka
na dva vijaka
na dva vijaka
9W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I
■ Vsak potnik, kteri potuje skozi j New York bodisi v stari kraj ali | pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
M OT E L
AUGUST BACH,
145 Washington St., New York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
POZOR ROJAKI!
Po doln«m časa bc ml je poare&Io iznajti pravo Ak™ tinkturo in Pomado proti izpadanju in aaraatlaa. kakor&ne i« doaedaj na svetu al bilo. od katere moškim in Sennkim »osti in doltri lasje rcanično popolnoma s rastejo in ne bodo več izpadali, ter n« osiveli Kavno tako mo2kim v 6. tednih
__^ . _ .. krasni brki popol-
™t«jo. RenmaHze n v rokah notrah in knzlcah v 8 dneh popolnoma ozdravim, kurja očesa bradavica, potne nojre in ozebline *e popolnoma '■nstranijo. Da je to resnica jamčim z $600. Piiit® per cenik katerega pošljem zaatojn.
JAK[)B VAHCIC, P. O. Bo. 60	CLEVELAND O
„ Poštni parnlkl 001 "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO- na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner P«arl St., Chsaebruagh Building.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča itir. 57 North River ia ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
*LA TOURAINE 6. julija 1911. *LA TOUR AI NE 27. julija 1911. #LA SAVOIE V3. julija 1!)11 :'lA SAVO 110	S. avg. 1911.
*LA LORRAINE 20. julija 1911. *LA PROVENCE 10. avg. 1911.
PMIlVi PLOTIT10 ▼ liTlli
Parnik NIAGARA odpluje s pomola št. 57 dne 1. julija ob 4. popol. Pa ni i k FLORIDE odpluje s pomola št. 84 dne 22. julija ob 4. popol. Parnik CAROLINE odpluje s pomola 8-1 5. avg. ob uri popoldne Parnik VIRGINIA odpluje s pomola 84 12. avg. ob 3. uri popoldne. (Paralki z zvezdo zaznamovani Imajo p* Iva vl aka.
▲AA
SLOVENCI IN SLOVENKE NA- ROČAJTE SE NA "GLAjS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI


RED STAR LINE.
FMovitba med	Yorkom In Antwerpom;
Redna tedenska zveza potom poštnih paroikov z krzoparniki na dva vijaka*
kroonland
17,185 ton
VADtKLANb 12.018
LAPLAND
18,694 tov
FINLAND 12.185 ton
> K ra tkanin ndobna pot u potnikaQv Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvaaako in Otlidjo, kajti mod Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna i* lean iž k a s veza*
Posebno se Ae skrbi ta udobnost pouucov aaedkrovja. Tre j ti mared oostoti tnalih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikovi	~
Za nadaljne iniormacije, cene in volne listke obrniti se je na*
RED STAR LUNE.
A v s t k* o -i Amerikanska črta
[preje bratje Cosulichj
Nalprlpravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slevence in Hrvate
Hs,»
YORK B4 State StrMt. BOSTON. MASS.
SEVTTLIVASH.
1319 WiUl Str m*. PHILADELPHIA PA.
laoe -F" Stmt. N. W.f Washington, d. c. 21» St. OuIm StrMt, NEW ORLEANS. LA. ec^®® DMpitoni Stfv#t : CHICAGO. ILL.
1ST. LOUIS. MO.
SOS McDnnot A**. WINNIPEG. MANI 319 Gmtt StTMt, SAN FRANCISCO .CAIP 121 Sm. 3rd S(TML MINNEAPOLIS. SOW SI Hospital Str*«t. MONTREAL. QUI
Novi parnik na dva vijaka "Maith* Washington",
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko*
Cene rožnih listov iz New Yorka xa I1L ntni m
^^ i
TBSTA................-..........................rTSoE
LJUBLJASra..................................... 35 co
fi®^...................—-------------------..... 1^00
ZAGBHBA.........................................| 36.20
KAJtLOVOA...................................36.26
■a Markka Waekln«ten stana |S.N nI II. RAZBITO do TB8TA ali KBKft.................L........$60.00 do 65.00
IptPS BR0S.-& CO, Gen.-AgenU, 2 Washingtea St, Nevr Yoft
' >c-	* »
•' - . _J_
Vsi spodaj B»T«d«ni novi paro brodi nk dva vijaka Imajobroa-iičai brsojav:
AUOB, , LAtTRJL,
MABTHHA WABHIXOTOJI
ABG1BTIXA,
OCEANIA.