Notabela talasniti dužina STANICA met. kw kc 1936 7 155 1875 1 160 1875 7 160 1796 40 167 1745 500 172 1724 75 174 1639 7 183 1639 16 183 1571 60 191 1508 7 199 1500 25 200 1449 15 207 1442 100 208 1414 120 212 1357 30 221 1304 150 230 1261 7,5 238 1224 100 245 1186 60 253 1107 100 271 938 20 320 845 1 355 845 20 355 824 10 364 748 1,3 401 748 100 401 726 10 413 696 2 431 578,8 0,7 519 578,8 0,5 519 569,3 5 527 569,3 1,2 527 559,7 1 536 559,7 16 536 549,5 120 546 539,6 60 556 531 60 565 531 3 565 522,6 100 574 514,6 15 583 506,8 120 592 499,2 6,5 601 499,2 10 601 491,8 20 61G 491,8 10 610 483,9 15 620 476,9 1,2 629 470,2 120 638 463 15 648 463 10 648 455,9 60 658 449,1 50 668 443,1 25 677 437,3 2,5 686 431,7 7 695 426,1 55 704 420,8 50 713 415,5 100 722 410,4 3 731 410,4 20 731 405,4 100 740 i 400,5 5 749 400,5 13 749 395,8 12 758 391,1 25 767 386,6 10 776 386,6 2 776 382,2 120 785 377,4 16 795 373,1 50 804 368,6 50 814 364,5 12 823 360,6 100 832 356,7 100 841 352,9 1 850 STANICA met. kw H 352,9 1,5 850 349,2 10 859 349,2 12 859 345,6 1,7 868 342,1 50 877 338,6 7 886 10 895 335,2 10 895 331,9 1,5 904 328,6 10 913 325,4 32 922 321,9 15 932 318,8 12 941 318,8 10 941 315,8 60 950 312.8 60 959 312,8 1,2 959 309,9 20 968 309,9 10 968 309,9 2 968 307,1 50 977 304,3 10 986 304,3 2 986 301,5 20 995 298,8 13,5 1004 296,3 50 1013 296,3 10 1013 293,5 3 1022 291 60 1031 288,6 10 1040 288,6 2,5 1040 285,7 1 1050 285,7 10 1050 285,7 50 1050 283,3 20 1059 280,9 10 1068 278,6 12 10 77 276,2 2 1086 276,2 0,7 1086 274 7 1095 271,7 1,5 1104 2717 20 1104 269,5 2,6 1113 267,4 1 1122 267,4 1 1122 265,3 10 1131 263,2 7 1140 261,1 50 1149 261,1 50 1149 259,1 11,2 1158 257,1 15 1167 255,1 0,8 1176 253,2 10 1185 251 17 1195 249,2 5 1204 247,3 5 1213 245,5 10 1222 243,7 5 1231 238,5 3 1258 231,8 0,5 1294 231,8 0,5 1294 230,2 0,5 1303 227,1 0,8 1321 224 5 1339 222,6 1 1348 222,6 1,7 1348 222,6 0,5 1348 219,6 1,7 1366 216,8 2 1384 209,9 1 1429 209,9 0,5 1429 209,9 1 1429 208,6 1,2 1438 208,6 1,2 1438 208,6 1,2 1438 Kaunas (Litvanija) Brasov (Rumunija) Hilversum (Holandija) Lahti (Finska) Moskva I (Rusija) Radio-Paris (Francuska) Istambul (Turška) Reykjavik (Irska) Deutschlandsenaer (Nem.) Ankara (Turška) Daventrv (Engleska) Tour-Eiffel (Francuska) Minsk (Rusija) Warszawa (Poljska) Motala (Švedska) Luxembourg (Luksemburg) Kalundborg (Danska) Lenjingrad I (Rusija) Oslo (Norveška) Moskva II (Rusija) Harkov (Rusija) Finmark (Norveška) Rostov (Rusija) Smolensk (Rusija) Geneve (Svajcarska) Moskva III (Rusija) Voroneš (Rusija) Oulu (Finska) Hamar (Norveška) Innsbruck (Austrija) LJUBLJANA Tampere (Finska) Bolzano (Italija) VVilno (Poljska) Budapest (Madjarska) Beromiinster (Svajcarska) Athlone (Irska) Palermo (Italija) Miihlacker (Nemačka) Riga (Letonija) Wien (Austrija) Radio-Maroc (Maroko) Sundsvall (Švedska) Firenze (Italija) Murmansk (Rusija) Bruxelles I (Belgi|aJ Trondheim (Norveška) Praha I (čehoslovačka) Lyon P. T. T. (Francuska) Petrozavodsk (Rusija) Langenberg (Nemačka) North-Regional (Engleska) Suisse-Romande (Svajcarska) BEOGRAD Pariš P. T. T. (Francuska) Stockholm (Švedska) Roma (Italija) Kijev (Rusi|a) Sevilla (Španija! Tallinn (Estonca) Munchen (Nemačka) Marseille P. T. T. (Francuska) Viipuri (Finska) Katowice (Pol|ska) Midland-Regional (Engleska) Stalino (Rusija) Toulouse P. T. T. (Francuska) Leipzig (Nemačka) Lwow (Poljska) Scottish-Regional (Engleska) Milano (Italija) Bucuresti (Rumunija) Moskva IV (Rusija) Berlin (Nemačka) " i (Norveški]) Vaiencija (Španija) Simteropol (Rusija) itrasbourg (francuska) Poznan (Holjska) London-kegionai (Engleska) (jraz (Ausrrija) Helsinki (finska) loulouse (Francuska) Hamburg (Nemačka; Dn|epropetrowsk (Rusija) Brno (Čehoslovačka) bruxelies II (Belgija) Alger (Alžir) Goteborg (Švedska) Breslau (Nemačka) Poste-Parisien (Francuska) Gomel (Rusija) Grenoble (Francuska) Odesa (Rusija) Tiraspol (Rusija) VVest-Regional (Engleska) Genova (Italija) Krakov (Poljska) Huizen (Holandija) Bratislava (čehoslovačka) North-Regional (Engleska) Černigov (Rusija) Barcelona (Španija) Heilsberg (Nemačka) Lenjingrad II (Rusija) Rennes P. T. T. (Francuska) Bournemouth (Engleska) Krasnodar (Rusija) Scottish-National (Engleska) Bari (Italija) Tiraspol (Rusija) Bordeaux P. T. T. (Francuska) 278,6 Falun (Švedska) ZAGREB Madrid II (Španija) Napoli (Italija) Madona (Letonija) Košice (čehoslovačka) Belfast (Engleska) Nyiregyhaza (Madjarska) Horby (Švedska) Torino (Italija) London-National (Engleska) West-National (Engleska) Moravska Ostrava (Čehosl.) Monte Ceneri (Svajcarska) Kjobenhavn (Danska) Harkov II (Rusija) Frankfurt (Nemačka) Praha II (čehoslovačka) Lille P. T. T. (Francuska) Trieste (Italija) Gleiwifz (Nemačka) San Sebastian (Španija) Salzburg (Austrija) Linz (Austrija) Danzig (Dancig) Budapest II (Madjarska) Montpellier P.T.T. (Francuska) Aberdeen (Engleska) Lodz (Poljska) Konigsberg (Nemačka) Torun (Poljska) Warszawa II (Poljska) Cork (Irska) Klagenfurt (Austrija) Nevvcastle (Engleska) Maayarovar (Madjarska) Miskolc (Madjarska) Pecs (Madjarska) RADIO LJUBLJANA Tromeeečna naročnina 35 Din. polletna 70 Din. letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. pol-ietno 96 Din. letno 192 Din. Vse slovenske rokopise je poslati na na- ^^^mt^^^^^mm^^^^Km^m^^mm^^^^mam^^^^mm^^mrzmmmmmma^^^^i^^^^^^^^^^^^^^^^^^m s|ov: pPOl. Njk0 Kuret, Kranj. Na- LUSTRIRANI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 J-,»f;k-«■ 15,228 v Ljubljani / Uprava Je v LJubljani, Miklošičeva cesta te-efon štev. 31-90. 1 APRIL 1934 14 Dve, tri o JNTašem valu" Ko čakamo odgovora na svoja vprašanja in ko poslušamo obilno reklamo za novo slovensko radijsko revijo „Naš val", nas vprašanja naših poslušavcev silijo, da povemo dve, tri besede k tej novi reviji. Ne zato, ker nam je na poti. „Naš val" nam je storil celo zelo veliko uslugo, da je začel izhajati. Reči moramo, da smo dobili prav lepo opremljenega, bogato s slikami založenega tovariša, tudi čeprav se glede programskega dela še ne more meriti z nami. Programski del je pa za vsak podoben list osnovne važnosti. Dozdaj ima „Naš val'" samo tri četrtine postaj, ki jih imamo mi in še teh sporedi so navedeni le v izvlečku, medtem ko jih mi prinašamo skoraj da v celoti. Pa to so nedostat-ki, ki se bodo dali odpraviti. Nekoliko težje bo glede zvez z inozemskimi dogodki. O nobenem izmed z imenom sodelujočih namreč ni znano, da se je kdaj poprej udejstvoval v ra-diofoniji. Sila razmer pač tako nanese, kaj ne, da se na mah znajdeš sredi tujega morja. Treba se je orientirati, treba je plavati. Počasi pa že pojde ... Vse to je naše objektivno, stvarno mnenje. Dodati mu moramo le, da se nam zdi reklama v radiu za ta novi list pretirana. Reklama za drugo številko je v vsakomer vzbudila predstavo, ki se je pa takoj sesula, kakor hitro je številko vzel v roke in jo pogledal. Če je reklama, naj bo realna. Tudi to povemo čisto mirno in stvarno in vsakdo nam bo pritrdil- „Povejte nam vendar, za božjo voljo, čemu je bil ta novi list potreben?" tako vprašujejo ljudje. Čemu? Saj vendar pove prva številka nedvoumno: Naša radijska javnost v zadnjem času močno pogreša revije, ki bi imela dobro zvezo s postajo samo in bi ji ne bil jedini smoter negativna kritika, temveč mirno, dostojno in stvarno prikazovanje naših zahtev in potreb v radio-f oni ji. Ali hočete še kaj več? Nekoliko dalje se bere, da bo to strokovna revija brez političnih ali drugih tendenc, ki nimajo z radiem nobene zveze. Zakaj se izhaja nova revija? Zato, da upravitelji naše postaje lahko razodevajo svoje načrte in da dobi poslušavstvo priliko za „prepotrebno" kritiko, ki pa mora biti „skozinskoz dobrohotna" in konstruktivna. Važno dopolnilo, kurzivno tiskano, je opomba, da se bo „Naš val" otresal vsake brezplodne pole- j mike, preziral bo „izzivanja", ki gotovo niso v skladu z interesi naše radiofonije. Tako, to je vse. Naš vali nas vse doslej dostojanstveno „pre-zira". Otresa se polemike, otresti se je pa ne more. Srbi ga, zato je tisti dostojanstveni prezir le slabo pritrjena krinka. Saj je vendar ves uvodni članek en sam napad na nas, saj je skoraj sleherni stavek —- polemika! Vsakega izmed razlogov, zakaj je bil „Naš val" potreben, izpodbija že samo ravnanje gospodov okoli njega. Ni revije, ki bi imela dobro zvezo s postajo samo? Saj smo se ponudili z vso uslužnostjo, da hočemo rade volje biti na razpolago postaji za sleherno objavo, za tesno sodelovanje! Naš edini smoter da je negativna kritika? To si upa trditi gospoda, ki je stala prekriža-nih rok takrat ob strani, ko smo mi iz niča dvigali slovensko radiofonijo. Upa si brez sramu trditi, ko ima vendar vsa radiofonska javnost na vpogled in v rokah vse številke Vsem svojim bravcem in ptijateljem, vsem našim radijskim p o s lu šavc e m, vesele velikonočne praznike! O V A J S E T 1L E T Dne 28. marca /e poteklo dvajset let, odkar so se našli v Belgiji nekateri retki posamezniki, ki so s slušalkami na glavi poslušali po radiu oddano govorjenje in glasbo. Oddaje so prihajale iz postaje, ki se je na-hajala v območju kraljevskega parka v Laekenu, in sicer na pobudo bla-gopokojnega kralja Alberta. Med tehniki je bil tedaj sedanji vodja kontrolnega urada MRZ v Bruslju, g. Braillard. Posebna oddaja je v belgijskem radiu proslavila ta častitljivi jubilej. Spregovorili sta med drugimi g. Braillard in eden izmed pionirjev in veteranov poslušavcev, baronom Albertom de Dorlodot-jem. Tudi mi se s spoštovanjem klanjamo spominu na ta pomembni jubilej. našega lista, kjer smo se borili vsekdar za napredek radiofoni-je, njen razmah in ugled doma in v svetu. Trdi tjavendan, češ, „semper aliquid haeret" ... To je cinizem brez primere. Ne, za nas se radio ne personificira v radijskih „fiihrerjih". Teh ne priznavamo. In če smo bili proti vodstvu, nismo proti radiu. Ker smo za radio, zato smo bili proti takemu vodstvu in njegovim ukrepom! Mirno, dostojno in stvarno prikazovanje naših zahtev in potreb v radiofoniji? O naših zahtevah in potrebah nismo dozdaj še nikjer brali v „Našem valu". Tako perečega in zaenkrat najbolj aktualnega vprašanja našega napovedovanja n.pr. ni še načel! Ali pa je miren dostojen in stvaren — uvodnik prve številke, ki v svoji slabo prikriti antipatiji do nas samega sebe izpodbija? Da upravitelji naše postaje razodevajo svoje načrte? Dozdaj nismo v Našem valu naleteli — na nobenega. Da dobi poslušavstvo priliko za „prepotrebno" kritiko, ki pa mora biti »skozinskoz dobrohotna" in konstruktivna? Saj razumemo, kakšna naj bi bila „kritika", ki bi jo lahko prenesel komisarijat: pohvale, pane-giriki, apoteoze ... Da, da, to bi bila »skozinskoz dobrohotna" kritika. A je dozdaj v »Našem valu" nismo še nič brali-Mar je res vsa kritka ,zlonamerna" in »destruktivna"? Saj pravimo, slovenski poslušavci -— to so strašni ljudje! »Brezplodna polemika", izzivanja in »negativna kritika" so besednjaku naše postaje saznač-nice za isti pojem. Zmeraj pa to le ni »brezplodno". Včasih se mora komisarijat le vdati, — našemu radiu in poslušavstvu seveda v korist. To seveda ni zmeraj v interesu komisarijata (ki ga ne istovetimo z našo ra-diofonijo), je pa zmeraj močno v interesu našega radia in njegovih poslušavcev .. . Iz vsega tega je pač dosti razvidno, da je bil in je in bo »Naš val" prav za prav popolnoma nepotreben ... Vse naloge ki si jih postavlja, vrši naš list »Radio Ljubljana" že pet let. Nekaj drugega je, če hoče komisarijat z »Našim valom" le razširiti — propagando za našo radiofonijo. Tako širokopotez-nost moramo seveda pohvaliti. Pohvaliti pa moramo še bolj požrtvovalnost našega komisarijata, ki se v propagandne namene, ki so bili dozdaj res zelo zanemarjeni, ne straši osebnih gmotnih žrtev, samo da se takšno propagandno sredstvo obdrži in razširi. Mi kot glasilo poslušavcev si podobne širokopoteznosti ne moremo dovoliti, ker nam primanjkuje sredstev. Svojo pohvalo komisarijatu naj pojasnimo z dejstvom, da je treba po naših petletnih izkušnjah računati za poletne mesece z izgubo 40—50-000 Din. Na to izgubo je konzorcij, ki ga zastopa g. dr. Janko Tavzes, kakor je videti, pripravljen in utrpel jo bo pač iz lastnih sredstev. Utrpel jo bo pa gotovo. Če pomislimo, da je naš list že dobro uveden in priljubljen in da je letos kriza pritisnila vse bol j kot druga leta, se »Naš val", ki se je rodil tik pred koncem ugodne sezije, ne bliža preveč rožnatim časom. Zato pa je podjetnost izdajateljev, ki so pripravljeni žrtvovati osebno dokaj visoke denarne zneske za vztrajno propagando za naš radio, hvale vredna. Po obsegu zelo obilna reklama pomenja tudi za postajo lep dohodek, ki bo lahko v znatni meri pripomogel k izboljšanju programa. Tudi tu je videti, da izdajatelji ne štedijo, samo da pridobe postaji čim več dohodkov. Če si vlogi sedanjih naših radijskih listov po tem gledišču razdelimo, porečemo, da mi kot glasilo poslušavcev naš radio iz- popolnjujemo, »Naš val" pa ga bo kot izrečno propagandna revija — širil. V taki formulaciji vidimo opravičilo in rešitev. Rešitve pa še ni glede na njegovo smer in na njegovo skrito stališče do nas. Mnenja smo, da te rešitve tudi nikdar ne bo. Znana resnica je, da sta vodstvo postaje in poslušavstvo dva nadeta pola. Kako naj bi tedaj ne bilo napetosti med glasili obeh? Zakaj to je in ostane »Naš val": glasilo komisarijata- S tem je vse povedano. Kaj hočemo še več? Naš napovedovavski problem Dobili smo mnogo priznanj za svoja izvajanja v zadnji številki glede načina izbire naše nove napovedo-vavske moči. Poudarja se tudi, da pritožbe poslušavcev neposredno postaji in preko našega lista le niso bile zaman. Mi samo pristavljamo' da upamo, da naše pisanje tudi v drugih stvareh nemara ne bo vselej brez uspeha, čeprav naša izvajanja marsikdaj izzovejo dosti hude krvi, ko namreč zadenejo žebelj na glavo. Kljub vsemu temu pa se nam zdi, da v stvari še ne smemo zapisati zadnje besede. Insistirati namreč hočemo še in še, da se izbira nove na-povedovavske moči izvrši tako ali vsaj v tem smislu, kot smo to zdaj že dvakrat predlagali v našem listu in kot so nam v tem potrdili glasovi iz našega poslušavstva. Zakaj le na ta način bo napovedovavska moč takšna, da ne bo vzbujala med po-slušavstvom nepotrebnega razburje- -jija in nevolje do komisarijata ter da .zaradi nje ne bo poslej nepotrebnih stroškov. Ko bi nas bil namreč ko-misarijat poslušal že od vsega začetka, bi ne bilo izdatkov, ki bi se bili lahko obrnili drugam, programu v prid. Našemu poslušavstvu namreč ni znano, da je komisarijat za sedanjo napovedovavsko moč spričo številnih piotestov, ki pač vsi ne morejo romati v koš, najel priznanega profesor ja-strokovnjaka, ki je opravil precej lekcij izgovarjave in podobnega znanja. Ne dvomimo, da bi se bil honorar za te lekcije ki ga je morala poravnati postaja, natančneje povedano, naši poslušavci, dal prav lahko prihraniti, če bi se bili gospodje pri izbiri ravnali po našh nasvetih. Glede bodoče napovedovavke smo mnenja, naj bi prišla iz vrst naše akademično izobražene ženske mladine. Saj zahteva napovedovavski poklic toliko znanja — „splošna izobrazba" je zelo dvomljiv in raztegljiv pojem — in umskih sposobnosti, da jih človek brez akademske izobrazbe ali vsaj brez izrazite nadarjenosti in načitanosti hudo redko kdaj more pokazati. Po pravilni izbiri pa moramo dobiti nekaj zanesljivega in stalnega. Napovedovavec oz. napove-dovavka sta naš glas v svet. In za ta glas nam ne sme biti vseeno, kakšen je. Tipanja in šušmarjenja se nam zdi več ko dovolj. DOMA Nočne c ddaje v Zagrebu Pričenši s 1. aprilom bo zagrebška oddajna postaja oddajala vsakega prvega v mesecu posebne sporede za inozemstvo v nočnem času in sicer od 1. do 1.30. Spored bo tvorila predvsem narodna glasba. Prva oddaja bo sestavljena iz velikonočnih zborskih pesmi. Naši jedilni listi Pišejo nam: ..Predlagajte vodstvu naše postaje, naj jedilne liste ukine. Prvič prav nič ne sodijo v večerni spored. To že zato ne. ker neprijetno motijo večerno oddajo, pa tudi zato, ker je —- vsaj ob sobotah — Že nekam pozno, če veš šele zvečer, kaj bo treba nakupiti in pripraviti za jed drugega dne po radijskem jedilnem listu. Drugič pa iz mnogo tehtnejšega razloga. Kdor ima in si lahko privošči, ne bo čakal na radijski jedilni list, ampak po že znal poskrbeti za takšne ali še večje dobrote. Drugega imena vrednega pa ti jedilni listi ne dajejo. Revež, ki si ne more privoščiti raznih francosko dišečih jedil, je nujno navezan na kavo in žgance. In to in samo to tudi izve iz radia. Čemu? Ko bi vsaj revežu povedali, kako naj s svojo beračijo kaj dobrega skuha! Zato pravim: takih jedilnih listov nam nič ni treba! Le po nepotrebnem spravljajo konec koncev v slabo voljo tiste, ki nimajo in iz teh jedilnih listov večer za večerom zvedo, kako lahko živijo tisti, ki imajo. Uvedba jedilnih lisov je nepotreben strošek za postajo. Zastonj jih menda ne dobiva. Namesto njih kaj boljšega, pa bo denar dosti pametneje naložen!" Moralne dolžnosti naših poslušavcev Pri pogovoru s poslušavci dne 22. marca smo slišali, da je ,,moralna dolžnost vsakega poslušavca", da postane naročnik „Našega vala". Čeprav ne vemo, kako je mogoče, da zaide — reklama zdaj celo v pogovore s poslušavci, smo to novo- obveznost naših poslušavcev vzeli na znanje. Z isto pravico pa zdaj vso stvar obrnemo in rečemo: Moralna dolžnost vodje komisarijata je, da pošilja svoje glasilo vsakemu poslu-šavcu — zastonj. Zakaj pa ne? Celo mnogo bolj naravno je to, kot pa moralna dolžnost, ki nam jo je naložil g. prof. Prezelj! Tudi trgovec zavije blago, ki ti ga proda, v papir. In isto bi moral storiti naš komisarijat. ki nam za naš pošteno odraj-tani denar prodaja svoje sporede! Torej pravimo mi: Moralna dolžnost naše postaje je, da vsakemu poslu-šavcu zastonj pošilja „Naš val"! Brus Začeli bomo strogo paziti na čistost slovenščine v našem radiu pri napovedovanju. Z veseljem smo brali te dni v nekem našem dnevniku izvajanja znanega našega javnega delavca, kjer pravi nekako takole: Če-smo latinskih ali nemških nalogah delali napake, so nam vrnili rdeče sčrtani zvezek s cvekom. Dandanes se isto prakticira po šolah in nič manj ostra ni naša kritika glede n.pr. nemščine, ki se v njej ta ali oni kdaj izpozabi. Po slovensko pa ti pišejo in govore ljudje brez vsakega nadzoistva in vsake kritike. Napake delaš lahko na debelo, pa se nihče ne bo zganil... Mi smo to že ugotavljali glede našega radia. Poslej bomo budno pazili na čistost slovenskega jezika. In če je rekel komisarijat enkrat A, bo moral reči še B: naj uvede v studiu redne instrukcije za slovenščino (pravorečje in slovnico). Ne bo šlo drugače. Za danes si privoščimo samo nekaj cvetk. Zmeraj moramo slišati o ,,izgledih'' za vreme. Slovenec izgledov vremena ne pozna. Za Slovenca vreme samo tako ali drugače kaže. V nacionalni eri so taki grobi germanizmi pač nedopustni. V slovenščini sklanjamo krstno in rodbinsko ime. Ne poznamo Martin Spaka, ampak Martina Spaka. Isto velja za naslove. Ne poslušamo gospoda doktor Govornika, ampak gospoda doktorja Govornika. Ne samo smešna in afektirana, ampak tudi popolnoma nepravilna je izgovarjava „Radio L-jubl-jana". Kdo neki tako izgovarja pri nas? V dobrih starih časnih so se tako pačile nemara razne „narodne gospice". Že Breznikova slovnica, to osnovno pomagalo vsakega prvošolca, pravi, da je ,,lj" v takih primerih en sam, topljen sloglasnik. Ljudje, ki poznajo jezik edinole iz knjige, seveda mislijo, da je treba tak „lj" izgovarjati kot dva glasova, 1 in j. Srbski jezik ima v abecedi s črko jb točno izraženo, da to nista dva, ampak en sam soglasnik! Kako dolgo bomo torej morali celo pri napovedi imena naše postaje poslušati ta nesrečni „Radio L-jubl-jana"? DRUGOD Strausscv „Netopir" — šestdeset-letnica Za velikonočni ponedeljek se pripravlja z Dunaja zelo pomemben prenos Straussovega „Netopirja". Ta klasična Straussova opereta slavi šest-desetletnico svoje starosti. Kljub temu ni nič manj sveža kot je bila pred šestdesetimi leti.. . Prenos se bo vršil tudi za inozemstvo. Izvajavci bodo najodličnejše sodobne dunajske glasbene moči: Alfred Piccaver, Vera Schwarz, Elizabeta Schumann, dunajska filharmonija, zbor državne opere, vodstvo pa bo imel Osw. Ka-basta. Nadejamo se, da bomo slišalf to zanimivo in tehtno proslavo tudi iz naše postaje. Valovna Izmenjav a v holmdskem radiu Dne 1. aprila se bo izvršila v ho-landskem radiu spet običajna izmenjava valovnih dolžin postaj Hilver-suma in Huizena. Od tega dne dalje se bo za četrt leta na dolgem valu oglašal Huizen, na srednjem valu pa Hilversum. Egipet prične Dne 1. aprila bo pričela oddajati pravkar dokončana 20 kW-na postaja egiptske oddajne družbe. Oddaje prenaša tudi šibkejša relejna postaja v Aleksandriji. NA KONTROLI V bruseljskem kontrolnem uradu strogo kontrolirajo, kako se obnašajo posamezne postaje. Ta ali oni med našimi bravci gotovo tudi rad išče s svojim aparatom po etru. Prične morda na enem koncu skale in gre tako počasi od žvižga do žvižga. S podatki bruseljskega kontrolnega urada mu bomo lahko nekoliko pomagali glede na sedanje resnično stanje. Začeli bomo pri 200 m. Na 200 m naletimo na švedsko relejno postajo. Na 201 m se nam oglasita dve francoski postaji — seveda moramo imeti dober aparat: Radio-Binche, včasih pa tudi Radio-Seraing. Na 202 m že spet neka švedska relejna postaja. Na 203,5 m se točno drži svoje valovne dolžine agleški Bournemouth. Na 204.8 m oddajata Dresden in Augsburg. Na 205 m začne Anvers (Belgija), pa ne ostane, dvigne se na 207.4 m, a se potem spet vrne na svojo predpisano dolžino. Na 206 m — spet švedska relejna postaja! Pa jih bo še. Nezanesljiv je na 226 m Radio-Normandie (Francija), ki se vrača na 206 m. Na 207.3 m je strašna zmešnjava. Radio-Agen in neka nesrečna švedska relejna postaja se medsebojno motita. Brez ovinkanja oddaja na 208.6 m neka ogrska postaja. Nič kaj zanesljiv ni francoski Ra-dio-Beziers. Začne na 214.2 m, upade spet na 209.7 m. Pri tem pa že skoraj zadene ob angleški Newcastle, ki oddaja na 209.9 m. Že spet dve švedski relejni postaji se nam oglasita na 212.6 m in 214 m. Kakor manjše francoske postaje na splošno, je tudi Radio-Lyon nezanesljiv. Začne na 219.6 m, upade na 215 m, se spet dvigne na 216.8 m in se končno ustavi približno na 215.2 m. In glej, na 216.8 m, kakor slučajno, spet nova švedska relejna postaja. Še ena se pa poskuša na 218.2 m, kjer oddajata tudi Basel in Bern (Švica). Med 219.8 m in 220 m srečamo laški Torino II. Na 221.1 m se neznana postaja ne da spoznati. Med 222.4 m in 223 m se prikazujeta včasih Konigsberg (Nemčija) in Salzburg (Avstrija). Nadaljnji Francoz ga spet lomi. Nice-Juan-les-Pins začne na 222.3 m, poskoči na 247.5 m in pade na 240.2 m, ki mu je predpisana. Nadalje pa srečamo tele postaje: 227.1 m — Budapest II. 228.7 m spet švedske relejne postaje. 230.2 m — Gdansk. 231.8 m — neka avstrijska relejna postaja. 233.5 m — Aberdeen, ki ga moti spet neka švedska relejna postaja. Preveč jih je! 238-8 m — Niirnberg (Nemčija). 238.5 m — španski San-Sebastian, ki se tepe spet z neko švedsko relejno postajo, ki jo bo morda zmagal. 241.9 m angleški Cork se prav tako bori z neko neznano postajo. 243.7 m — Gleiwitz (Nemčija). 245.5 m — Trst. 247.3 m — francoski Lille sicer nekoliko omahuje, končno pa le obstane. 249.2 m — Praga II. 251 m — Frankfurt ali kakšna nemška relejna postaja. 253.2 m — neznana postaja. 255.1 m — Kopenhagen, drži se vzorno svoje dolžine. 257.1 m — Monte Ceneri (Švica, laška). 259.1 m — Morav. Ostrava (ČSR). 261.1 m — London-National, se tudi trmasto drži. 263.2 m — Torino (Italija). 265.3 m — Horby. 267.4 m — Belfast, ki ga moti ogrski Nyiregyhaza. 269.9 m — Košice (ČSR). 271.7 m — Neapel, se križa z Ma-dono. 280.9 m — Tiraspol. 283.3 m — Bari. Med to in prejšnjo se pa oglaša brzojavna postaja Eif-felovega stolpa z znakom FLY. 285.7 — Scottish-National. 288.5 m — Rennes-PTT. 291 m — Heilsberg. 293.5 m — Barcelona-Associacion, ni čisto zanesljiva. 296.2 m — North-National (Anglija). 298.8 m — Bratislava. Za danes bodi dovolj. V eni izmed prihodnjih številk bomo prinesli nadaljevanje tega zanimivega vodnika pri našem iskanju. Kakor je videti, še v Bruslju ne morejo identificirati vsake postaje. Zato tudi mi ne bodimo slabe volje, če kateri ne moremo blizu. Interesanten pogled na zapadnl stolp nove belgrajske oddaine postaje. V podnožju antenska hišica. SE STEDI KAKO ANODNA BATERIJA U lt broju od ove god. doneli smo več pod istim naslovom jednu Šernu za štednju anodne baterije. Kao što smo tamo videli pada naj veča potrošnja anodne struje na izlaznu cev u aparatu. Ovog puta čem« se upoznati sa jednom vrstom pojača-nja, koje je poznato pod imenom „klase B". Pre toga moramo reči ne-što o t. zv. pus-pul sprezi. U anodnom kolu . pretposlednjeg stepena (si. 1) uključen je primarni namotaj ulaznog n. frekv. transf. Ti čij i sekundarni namotaj ima u sred:-ni odvod. Njegovi krajevi vezani su za mrežice dveiu izlaznih cevi, koje su potpuno jednake. Mrežice obe ju cevi dobijaju iste. naizm. napone, samo što su oni za 180" pomaknuti u fazi. Anodni napon dovodi se kroz sredinu primarnog namotaja izlaznog transformatora T?. Svaka če cev ra-diti za sebe, ali če se u sekundarnom namotaj u od T. sabrati izmenični napon! od obeju cevi. Sada su moguče dve kombinacije u radu takvog pojačavača. Pomoču baterije B možemo mrežicama obeju cevi dati toliki negativan napon, da radna tačka ,,a" pada na sredinu pravolinijskog dela karakteristike o-beju cevi. Na si. 2 date su karakteristike obeju cevi, koje su obeležene sa Ki i K>. Pošto obe cevi rade u suprotnom pravcu (Gegentakt) na-nesena je druga karakteristika nani-že. Promenljivi napon sa sekundara od T,, koji se dovodi mrežicama obeležen je na si. 2. sa ,,eg". Ako je taj napon u jednom momentu na mrežici cevi I +, biče on na mrežici cevi II negativan. Kod prve cevi če se usled toga povečati anodna struja Ja,, a kod druge cevi smanjiti Ja2 (videti si. 2). U gornjem delu primarnog namotaja Pi od T2 (si. 1.) povečače se anodna struja, a u do-njem če opasti. Pošto obe polovi-ne od T2, bas usled dovoda anodnog napona kroz sredinu, rade u suprotnom pravcu, to če porast struje u gornjoj polovini i pad struje u do-njoj polovini, izazvati u sekundaru od . T2 napone, koji če se sumirati, što se vidi i iz slike 2. Kada radna tačka ala" pada na sredinu pravoli-niskog dela karakteristike imamo pojačanje „klase A". Pri tome je anodna struja mirovanja za obe cevi dva puta veča od anodne struje jedne cevi. Pošto anodna struja dolazi u sredinu primarnog namotaja od T2, a prolazi kroz Pj i P2 u suprotnom smislu, potire se dejstvo pojedinih zavojaka, tako da se jezgjo transformatora u opšte ne magnetizuje stru-jom iz anodne baterije. Za baterijske aparate pojačanje ,,klase A" zbog toga ne dolazi u obzir, jer je struja mirovanja ia velika. Negativni napon možemo pomoču baterije B (si. 1) toliko da povečamo, da radna tačka ,.a" silazi do donje krivine karakteristike, si. 3. To je pojačanje ,,klase B". Pošto je ovde anodna struja mirovanja ia vrlo mala, (videti sl;ku) pogodno je ovakvo pojačanje za bateriske aparate. Usled položaja radne tačke na donjem kale-mu, radiče svaka cev kao anodni is-pravljač, t.j. pojačače a:no jedan polutalas. Iz slike vidimo, da dok gornja cev pojača pozitivni polutalas, donja cev ne radi, i obratno, kad do-nja radi (pojača negativan polutalas) gornja ne radi. Cevi dakle rade na- kvo pojačanje poznato je još pod imenom „Quiescent-Push-Puhl". U puš-pul sprezi klase A mogla bi raditi i samo jedna cev, deformacije bi bile jedva primetne, jer kao Što se iz si. 2 vidi, rade obe cevi islo-vremeno, i promene u anodnoj struji verne su promenama napona na mreži. Ako bi pak pri radu sa klas B pojačanjem izvadili jednu cev, nastala bi užasna deformacija u zvučni-ku, pošto obe cevi ne rade istovre-meno. Promene u anodnoj struji nisu više verne promenama napona „eg", koji se dovodi mreži (si. 3) usled položaja radne tačke na donjoj krivini. U posmatranom momentu cev I pojača skoro samo pozitivan polutalas od ,yeg", dok negativnog poluta-lasa skoro i nema. Da bi kod ,,A" pojačanja, variacije u anodnoj struji bile verne varijacija-ma napona koji se dovodi mreži, mora negat prednapon biti toliki, da ni pri največim izmeničnim naponima na mreži, ne prelazimo nulu, t.j. u pozitivni deo karakteristike, jer čim postaje mreža pozitivna, privlačiče i ona elektrone, tako da se javlja struja u kolu mreže. Pri prolazu kroz sekundarni namotaj T], izazvala bi ta struja mreže neki pad napona, koji bi zajedno sa izmeničnim naponima dospevao do mreže, Što bi iza-zvalo deformaciju u prijemu. Iz tog razloga može se kod ..A" pojačanja iskoristiti samo pravi deo karakteristike od donje krivine do preseka sa Tat linijom, taj deo označen je na si. 2 sa „1". Kod ,,B" pojačanja mogu izme- izmenično, čas jedna, čas druga. One rade kao ventili, dok jedna propu-šta, druga zatvara i obratno. Usled toga pročiče i anodna struja čas kroz gornji, čas kroz donji namotaj pri-mara T2. Ali pošto je sekundarni namotaj od T2 zajednički za obe polo-vine Pi i P2, to če se u sekundaru oba polutalasa dopuniti (si. 3). Ta- nični naponi i prelaziti liniju Jat dakle preči u pozitivni domen ka rakteristike, usled čega se istina javlja i struja mrežice. Pošto se iskoriš-čava pravi deo karakteristike koji prelazi Jai liniju, biče ovde bolji ko eficienat korisnog dejstva same cev;. (Svršiče se) O ELEKTRONSKIM CEVIMA Objasničemo najpre princip na kome radi superheterodin, ili kako se ktače naziva „super". Pored dolaze-čih oscilacija iz antene na koje se a-kordira kolo Li G (si. 11) stvaraju se i u samom aparatu pomočne oscilacije, pomoču jedne cevi, koja radi kao oscilator (otpremnik). Pomočne oscilacije sa L3 C3 prenose se na L2. Obe se oscilacije dovode mrežici de-doktor-cevi, u kojoj nastaju, superpo-miranjem, t.j. njihovim „mešanjem" ncve oscilacije. Ako dolazeče oscilacije imaju frekvenciju fd, a one od s). // oscilatora fo, biče nove oscilacije da-te izrazom fd-fo, t.j. frekvencija novih oscilacija biče jednaka razlici frekvencije dolazečih i pomočnih oscilacija. Ovo čemo uzeti za gotovo, jer za dublje prodiranje u celu stvar, morali bismo upotrebiti komplikova-ne matematičke jednačine. PoŠto te nove oscilacije imaju manju frekvenciju od prvih dveju nazivaju se one medjufrekventnim oscilacijama. Pomočne oscilacije stvaraju se u aparatu ili pomoču jedne zasebne cevi, (na si. 11 označen je ceo oscilator samo jednim četvorougaonikom), ili se u jednoj cevi vrši detektiranje i isto-vremeno stvaraju te pomočne oscilacije. Prvi način zahteva u aparatu jednu cev više, a drugi način ima tu nezgodnu stranu, Što se pored medju-frekv. oscilacija uvek stvaraju joŠ i druge Štetne oscilacije, koje imaju mnogo veči broj treptaja. Heksodom se postizava stvaranje pomočnih oscilacija i njihovo „me-Šanje" sa dolazečim u jednoj istoj cevi, a pri tome se izbegavaju sve rdjave strane obicnih modulator-osci-lator cevi. Heksodu, si. 12, možemo smatrati kao dve cevi: katoda O sa mrežicama 1, 2 i 3 prestavlja jednu „Širmgiteriai", gde je „1" kontrolna, „2" zaštitna mrežica, dok je „3" anoda. Gornji deo bila bi trioda, čija se katoda mora zamisliti izmedju 3 i 4, kontrolna mrežica je „4", a „5" je anoda. Na mrežicu „1", si. 13 pri- SA JEDNOM I VIŠE MREŽICA (Svršetak) ključen je ulazni akordirajuči krug Li Ci, „2" je kao što smo rekli za-štitna mrežica, dok je na mrežicu 3 priključen oscilatorni krug L2 C2. Pomočne oscilacije iz L2 prenose se na L3. Mrežica 4 vezana je preko L3 za katodu, usled toga če ona kao negativna, da koči jedan deo elektrona koji se skupljaju izmedju mrežica 3 i 4, i tako čine onu virtuelnu (prividnu) katodu za triodu 4, 5. Elektroni izmedju mrežica 3 i 4 za-vise od napona ei koji se dovodi mrežici „1" i od napona e4 koji se dovodi iz oscilatornog kola na „4". Sto je napon na „4" negativniji, sti-či če manji broj elektrona do anode si 13 5. Frekvenciju dolazečih oscilacija označili smo sa fd, a sa oscilatora sa jo. Anodna struja oscilovače sa frek-vencijom fd—fo, odnosno fd + fo. Ako se primarni namotaj medju-frekventnog transformatora MT a-kordira na frekvenciju fd—fo, moci-čemo iz anodnog kola izdvojiti me-djufrekventne oscilacije. Kakva je sada razlika izmedju o-bične modulator-oscilator cevi i hek-sode? Kod prve, si. 11, dovode se kontrolnoj mrežici istovremeno obe frekvencije fd i fo i na anodnu stru-ju utiče njihov zbir. Da bi njihovim superponiranjem nastala niza tj. me-djufrekvencija, mora se jedna od njih, fd, is praviti, a zato služi u svakom superu prvi audion. Kod hek- sode se jednom od oscilacija utiče na struju elektrona i to sa fo (čiji napon e4 dejstvuje na mrežicu 4 dok se sa fd (čiji napon e 1 dejstvuje na mrežicu 1) utiče na količinu elektrona izmedju „3" „4", t.j. strmina tri-ode varirace u tempu dolazečih oscilacija. Medjufrekventne oscilacije nastaju direktno iz fd i fo i to bez predhodno g ispravljanja fd. Ne jila-zeči u matem. izvod j en je svega ovo-ga, pomenučemo samo, da ovde na anodnu struju ne utiče zbir, več proizvod od fd i fo. Pomoču heksode, heptode i oktode može se m. frekvencija potpuno o-sloboditi onih viših frekvencija koje se javljaju kod običnih modulator-oscilator cevi, a koje dovode Cesto do raznih smetnji. Kod heptode, si. 14., koja ima 5 mrežica razlikujemo jednu triodu 0, 1, 2, gde „2" igra ulogu anode, i širmgitericu 3, 4, 5, 6. Katoda se zamišlja izmedju „2" i „3". Kontrolna mrežica „4" zaštičena je sa donje i gornje strane mrežicama „3" i „5". Oscilacije fd dovode se mrežici ,,4", dok pomočne oscilacije nastaju u L2 C2 pod uticajem reakcije Lr. Struja elektrona sa katode izložena je prvo uticaju izmeničnih napona sa oscilatora, a dok struja elektrona stigne do 4 mrežice, izložena je i uticaju izmeničnih napona od dolazečih oscilacija. I ovde utiče na anodnu struju proizvod od fd i fo. U poslednje vreme pojavile su se na tržištu cevi, sa šesf mrežica. Ta-kva se oktoda samo po tome razlikuje od heptode, što se ta šesta mrežica nalazi izmelju anode i za-štitne mrežice 5 (si. 15), a vezana je za katodu. Njena je uloga ista kao katodne mrežice kod pentode, t.j. da sprečava štetno dejstvo sekundarnih elektrona sa anode. Ing. V. Mesaroš Najzanimljivije tačke evropskog programa od 1 do 7 aprila 1934 godine Opere i operete NEDELJA 1-IV ! 13.30 „Gospodin leptir", opereta od Laforge-a — Paris-Radio 18.30 ,,Parsifal", opera od Wagnera I — 19.00 „Tannhauser", opera od Wa- gnera — Leipzig 19.25 Odlomci iz raznih opereta — Budapest 20.20 „Trubač iz Seiungena", opera od Nessler-a — Berlin 20.45 „Da" opereta od P. Mascagnia — Rim 20.45 Prenos jedne opere — Palermo 20.55 Prenos jedne opere — Milano 21.00 „Zverokradice", opereta od Koštala — Bratislava PONEDELJAK 2-IV 19.52 ,,Princeza iz Čikaga", opereta od Kalmana — Warszawa 20.00 „Slepi miš", opereta od J. Straussa — Bec 20.00 „Faust", opera od Gounod-a — Suisse-Romande 20.00 „Luksemburški princ", opereta od Lehara — Stockholm 20.50 II. čin iz operete „Slepi miš" od J. Straussa — London 21.00 Dve kratke opere od V. Mas- se-a — Paris-Radio 21.00 ,,Kad ljubav peva", opereta od J. Straussa — Bruxelles-Franc. UTORAK 3-IV 19-45 ,,Bal pod maskama", opera od Verdi-a — Beč 21.00 Prenos jedne opere — Palermo SREDA 4-IV 19-05 „Kavaljer djavo", opereta od Kalmana —■ Riga 20.30 „Plavi ciganin", opereta od Knopfa -— Miinchen 21.00 Prenos jedne opere — Rim 21.00 „Ljubičasti domino" opereta od Cuvillier-a — London ČETVRTAK 5-IV 19.30 „Janošik", opera od Ch. Habe — Prag 20.20 ,,Ptičar" opereta od Zeller-a — Oslo 21.00 „Romeo i Tulija", opera od Gounod-a — Milano 23.00 »Planinska kuča u Alpima", opera od Kreutzera — Frankfurt PETAK 6-IV 19-30 Prenos iz državne opere —-Budapest 21.45 „Falstaf", opera od Verdi-a — Paris-Radio 22.20 ,,Ljubičasti domino". Opereta od Cuvillier-a — Daventry SUBOTA 7-IV 20.10 ,,Vesele žene vindzorske", o- pera od Nikolai-a — Breslau 20.15 „Srečan put", opereta od Kii-I necke-a —- Langenberg i 20.45 ,,Tambur-majorova čerka". o-pereta od Offenbacha — Milano 20.45 „Korneviljska zvona", opereta od Planquette-a — Palermo 21.00 Prenos jedne opere —■ Rim (21.00 I. čin iz opere „Prosjak" od Gay-a — Midland Velifci Koncerti NEDELjA 1-IV 11.20 Simfonijski koncert —• Bet 11.25 Kantata od Bacha — Leipcig 12.15 Muzičko matine filharmonije — Wnrszawa 18.15 Simfonijski koncert — Stockholm 20.00 Duhovni koncert — Os/o 20.20 Duhovni koncert — Kaiundborg 20.20 Orkestarski koncert — Ko- nigsivusterhausen 20.20 §Veliki Verdiev koncert — Frankfurt 22.05 Nedeljni orkestarski koncert — London UTORAK 3-IV 20.00 Koncert posvečen Wagneru — Warszawa 20.10 Simfonijski koncert — Bucu-resti SREDA 4-IV 20.30 Simfonijski koncert — Leipcig 21.00 Simfonijski koncert — Bruxel-les-Flam. 21.45 Koncert društva „Lamoureux" — Paris-Radio 22.35 Simfonijski koncert — Daventr*/ ČETVRTAK 5-IV 20.00 Kratak simfonijski koncert — Warszawa 20.10 Simfonijski koncert — Kaiundborg 20.45 Simfonijski koncert -— Rim 21.20 Koncert filharmonije — Berlin PETAK 6-IV 20.15 Simfonijski koncert filharmonije — Warszawa 21.00 Simfonijski koncert — Milano 21.10 Simfonijski koncert — Poste-Parisien 21.15 Bruckner: VII Simfonija e-dur — Stuttgart SUBOTA 7-IV 19.35 Koncert simfonijskog orkestra — Bec 21.30 Gala koncert radio orkestra — Luxembourg__ J2adio pozorišie NEDELJA 1-IV 18.00 „Faust", drama od Gete-a — Langenberg 20.05 „Gruba košulja", komad od Karlweissa — Bec PONEDELJAK 2-IV 20.00 ,,Anica iz Tarau-a", komad sa muzikom — Stuttgart 22.00 „Polka stolica", komad od Mackenzie-a — Poste-Parisien UTORAK 3-IV 21.00 „Mercadet", komad od Bal-zac-a —- Paris-Radio 21.15 „Svadbeni put", radio igra od Herrmanna — Leipcig 22.20 „Sjajni Šarlatan", drama od Lewisa — Daventrv SREDA 4-IV 19-00 ,,Kraljica iz Honolulu", komad od Fock-a -— Hamburg 20.30 „Arva Ju ju", komad od Pate-ra — Bec 20.30 „Ljubav i vernost", komad sa muzikom po Kalderonu — Stut/. gart 20.45 ,.Ukročena goropad", komedija od Šekspira — Palermo 20.45 Prenos jedne komedije — M' lano ČETVRTAK 5-IV 21.10 „Misa u pet sati", komad od M. Rostand-a — Poste-Parisien PETAK 6-IV 20.30 „Jutro, dan i noč", komedija od Nikodemia — Kaiundborg Instrumentalni Koncerti NEDELJA 1-IV 15.30 Kamerna muzika — Bec 18.45 Kamerna muzika —- Daventry 20.20 Koncert na orgulji — Suisse-Romande PONEDELJAK 2-IV 20.30 Lirski komadi za klavir od Griega — Oslo 20.45 Kamerna muzika — Palermo 21.00 Koncert violiniste Thibaud-a — Milano UTORAK 3-IV 21.30 Koncert na čelu — Prag 21.40 Klavirska muzika od Brahmsa — Berlin 22.40 Klavirski koncert Lucie Sterne — Luxembourg SREDA 4-IV 20.00 Violinski koncert T. Dubiske — Warszawa 20.05 Suck: Svita op. 21 — Bratislava 20.30 Bracin violinski koncert — Daventry 22.45 Koncert na čelu W. H. Squi-re-a — London ČETVRTAK 5-IV 21.00 Kamerna muzika — Paris-Radio PETAK 6-IV 17.05 Kvartet „Ondriček" — Prag 19.15 Klavirski koncert — Bec 21.15 Klavirski koncert — Konigs- ivusterhausen , 22.05 Kamerna muzika — London SUBOTA 7-IV 20.15 10 najboljih sonata od Beetho- vena -— Beromiinster 21.20 Klavirska muzika od Chopina — IVarszau/a Nedelja, t aprila sarauan™ TaiiacHa Aym. 437,3m., 2,8kb.( 686ku npEnoAHEBHH nporpAM 9.25 OSjaBjbHBafbe AneBHor nporpaMa 9.3U 4ac iHMacTHKa, r-ua CMHjba MaH/iyKHh 10.00 HpeHOc CAyi«6e Eo>«je H3 Ka- TOJlHHKe upKBe 11.30 HpHBpeAHH 3Haiaj M.ieKapcTBa npe^aBaite r. Pojna Jvi. CnaHna 11.59 Tamo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaOopne UpKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 HapoAna cuiipna TaM6ypaniKor opKecrpa A.iencatiApa ApaimuKor 1) JoBaHOBnh: Kobha>, Mapui A" 2) iyM6ac: Il0Tnypn 6yH>eBaHKMX necaMa -A 3) Mcahhhkh: ll0Tny-pn jyr0CA0BeHCKHx necaMa + 4) JoBaHOBnh: I1oTnypH cpncKHx necaMa Ar 6) HeuiHn: I. BeHau cpn-ckhx necaMa 13.10 OnepcKe apnje neBa r. Ba3-AeTa rionoBHh, iAaH Beorp. Onepe 1) PiiMCKM-KopcaKOB: UapcKa He-BecTa Ar. 2) bopoAHH: KHe3 Hrop Ar 3) 4ajKOBCKn: EBreHHje OiberHH + 4) IiyHHHH:: MaHOH JlecKO A" 5) IlyiHHH: T5aHH Ckhkh 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. TaiHo BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporpAM 15.00 JIa«a My3HKa (rpaMOcj)OHCKe nA0lie „KpHCTaA— Kristal") 1. Po6pexT: 111. BaAuep noTnypn (3074) + 2- a> Un6yAKa: Jbyt>aB-ho pa3MHiiiJbaibe; 6) Mope: MaKOB UBeT (1235) 15.15 3Haiaj cokoackhx npocBeTHKx uiKOAa, npeAaBaibe r. Ap. MnAOiua MaTHha (npHpeljyje lIpocBermi OA6OP CaBe3a C0K0Aa KpaA>eBHHe JyrocAaBHje y Hobom CaAy) 15.30 kohuept paahhhke j^metiihike Tpyne „A6pauieBHh" 1. O paAHHHKoj yMeTHHHKoj rpy-nn „A6paineBnh" npeAaBaite r. MHAopaAa BeAHha -A 2) Bao6-Hep : PaAHHHKH ri03ApaB (MyuiKH xop) + 3) Xau,e: CBy Hoh mh COKO (MeillOBHTH xop) -A 4. MoKpaibau: II. PyKOBC3' (MeuiOBHTH xop) 5. IllHjaHKH: HiiBaAHA (My-lukh xop) -A 6. flBe HapoAHe ne-CMe neBa y3 rHTap r-ua Mnpa Boju h + Xau,e: a) npocTpn mh MaJie; 6) 'fla 3Hajem (MeuiOBHTH xop) Ar BpaHHCAaB HyuiHn: CBercKH PaT, (Jiapca y 1 miHy Jhiua: Apca, Majop y neHSHjH — CTapn AHAeTaHT; Mapnja, iberoBa »eha — r-lja TenaBieBHh; Mhah- i;a, itHxoBa kHh — r-ua KneAe Beiepiber nporpa.ua h nporpaMa 3a CAeAehn Aaii CnopTCKe bccth 19.00 HapOAne necMe n KOjia (;«eo-Ae r. Bouiko Hhkoahii, 4AaH Beo-rpaACKe Onepe; n PaAno-OpKecTap 1) Ha ycKPc caM ce poAH.ia + 2) /iyhabka 6p. 1, koao -a 3) XajA Ha porajb MOMie + 4) Ko-KOHHua, koao A" 5) _ByBerHje rAe CTe -A 6) WyKapHHKo KOKOibeuiTe A- 7) MarAa naAHaAa + 8) Hh-uiebjbanka + 9) Ohe hhwa, ohe paHoA-10)'BeorpaljaHKa koaoA-1') 4yjem ceKO -A* 12) JlyHaBKa 6p. 2 -A- 13) MepaK hm3m + 14) Ta-chho koao A- 15) TecHO mh ra CKpojH hahe -A- 16) CAasjanKa, koao -A 17) Ej, kojihKa je JaBopHHa naahhna A" 18) omojbka, koao 19.50 PeKAaMe 20.00 Bhoahhckh kohuept r. AiiApsije Xay3epa 1) Bepno: BaAeTCKa c[jaHTa3Hja A" 2) BauHHH: Hrpa BaMnHpa -A 3) Baox: BHAyH 20.30 TypH3aM y Jy>«Hoj CpSiijH, npeAaeaifce r. >KapKa BowiaKa, ah-peKTopa „nyTHHKa" y Be.n. BeiKe-peKy 21.00 KoHuepT opitecTpa Kpa.beBe TapAe, AHpnreHT BHUIH KaneAHHK ii. KAace r. Apar. lloKopiiH 1. Be6ep: HapoCuH CTpeAau, yBep-Tiipa -A 2. lln>KeK: Beiiau jyro-CAOBeiiCKHx necaMa A' 3) LLlTpa-yc: Moj >khbot je jby6aB n Bece-A>e, BaAuep A- 4. flBop>KaK: CynTa on. 96: a) anaahte koh moto ; 6) AAerpo; b) MoAepaTO; r) Ah-AaiiTe; a) AAerpo -A 5. Cen-CaHc: Hrpa MpiBaua, CHMtj). noeMa -A 6. BeTOBeH: PoMaHca Ecji-Ayp (coao bhoahha r. Jhkob Xepuor + 7. Mouikobckh: UlnancKa Hrpa 6p. 4 ■A 8. MajKOBCKH: Pyc«a Hrpa y oAAiopy oko 22.00 Tanio BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. CnopTCKe BecTH 22.40 npeHoc My3HKe opnecTpa >Kh-Ke CTaiiKOBiiha H3 pecTopana MOBHIia" 23.10 My3HKa 3a Hrpy (rpaMOcj)OHCKe nAOHe) AO 23.30 (ctepcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") aiHiEiEiffliiOiHffl talasna duž. 569,Jm., 2,Skw., S27kc 8.15 Poročila 8.30 Orgelski koncert (slavnestna glasba), Blaž Arnič 9.00 Versko predavanje 9-30 Religiozna glasba naploščah 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 11.00 Radio orkester: Parsifal — uvertura (Wagner) ; Sancturay of the Heart (Ke:ei-bev) ; Na samostanskem vrtu (Ke-telbey) 12.00 Čas, reproduoiran koncert godb na pihala, vmes instrumentalne solistične točke 16.00 ,,Prodana nevesta" (Smetana) v reproduc. glasbi (I. in III. dejanje) 20.00 Mešan oktet poje velikonočno pesmi: [ezus premagalec groba (Premrl); Danica svetila (Premrl) ; Raduj se Kraljica (Kimovec) ; Poglejte .duše (Klemenčič) ; Velikondčna (Kimovec) ; jezus premagalec groba (Arnič) 20.30 Rad:o orkester: Halka (Moniuszko) ; Madame But-terfly (Puccini) 21.15 Vokalni koncert Marjana Rusa člana Nar. gled.: Od studencu (Ipavec) ; Rožmarin (Volarič) ; Mlada pesem (Pavčič) ; Dve utvi (Jenko); Prošnja (Friml) ; Pomladna noč (Primi) ; Ujetniki (Grečaninov) ; Pastir (Berg); Izprehod (Strauss) ; Svetle zvezde (Curschmann) ; Ljubim te! (Beethoven) ; Razočaranje (Er-lemann) 22.00 Čas, poročila, Radiojazz icmananai talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratoriiski zbor Sv. Marko pjeva pod ravnanjem Mladena Pozajiča „Krunidbenu misu" od W. A. Mozarta. Off. rec. v. 1 X. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 I. Orkestralna glazba. — _II. Operne arije (Edison Belle ploče) 17.15 Vijesti 17.30 Plesna glazba jazz-orkestra Sever iz Grill Rooma 19.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Zdenka Stiplosek pjeva duhovne pjesme: 1. Handel: Arija iz Mesijasa. 2. Mendelssohn: Arija iz Elijasa. 3. Mozart: Ave verum. 4. Marchesi: Ave Maria. 5. Vierdi: Agnus dei z 20.45 Instrumentalni koncerat 21.45 Vokalni koncerat. Sudjeluje Nada Serdoz (sopran) 1) A. Georges: Les Ramiers; 2) A. Georges: La Voix aimee; 3) Schubert: Marguerite; 4) Messa-ger: Je suis la Reine de la Nuit; 5) Meyerbeer: Arija paža iz opere „Hugenoti"; 6) Auber: L'EcIat de Rire 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe iz Grill Rooma 1.00 Nočna emisija: Mješoviti zbor G. D. I. pjeva korizmene i uskrsne pjesme Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda ntrmniTOgn Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 8.05 Gimnastika * 8.25 Gramo kon cert * 9-00 Služba božija * 11.00 Uskršnje priče ic 11.20 Simfonijski koncert. Dirigent: A. Konrath. Solist: Fr. Schmidt, klavir (Mozart: Simfonija c-dur (Jupiter-simfonija), Beethoven: Koncert za klavir i 01-kestar es dur op. 73) ic 12.30—14.00 Koncert simf. orkestra (Nicolai, Be-riot, Sinding, Waldteufel, Wagner i dr.) ^ 14.45 Od Maroka do Madrida predavanje) ic 15.05 Čas knjige * 15.30 Kamerna muzika (Schubert: Gu dačkl kvintet c-dur op. 163; H. Wolf: Talijanske serenade * 16.30 Zabavni čas jt 17.00 Koncert radio orkestra i solista (Suppe, Blon, Lehar, Hruby, Ertl i dr.) jc 18.30 W. Klitsch čita iz svojih dela -jt 19.00 Solist it 19.45 Vreme — Šport * 20.05 „Gruba košulja" komad iz na radnog života u 4 čina od Karhveisa it 22.05 Vesti * 22.20 Monstr-kon-cert kapele iz Linca, Vels-a i Salz-burg-a. Posle koncerta vesti_ Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.35 Hamburg it 8.30 J. S. Bach: Arija; R. Peterka: Triumpf života it 11.25 Leipzig -jt 12.00 Miinchen it 12.45 Vesti it 14.00 Gramo koncert it 15.00 Prošlost koja živi u nama. Prikaz od Fr. Ewers-a it 16.00 Oi kestarski koncert * 18.40 Tvornic* pesama. Prikaz od Ruthe Schauman-na ^ 19.45 Šport it 20.00 Trubač >z Sekingena" opera u 3 čina od V. E. Nessler-a it 22.00 Vreme. Vesti Zatim do 24.00 Koncert radio orkestra_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.25 Predavanje: Granice našeg saznanja it 20.05 Misterija u švaj-carskom dijalektu od H. Schneiclera 21.10 Vesti -jt 21.20 Radio orkestar it 22.15 Šport * Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 9.30 Prag jt 11.15 Mor. Ostrava * it 16.00 Brno -jt 18.15—19.00 Čas za Madjare. Predavanje i muzika * 19.10 Prag -jt 21.00 „Zverokradice" opereta u 1 činu od Koštala -jt 22.20 Vesti jt 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Hamburg * 8.25 Koncert na orguljama -jt 20.20 Koncert na usnoj harmonici 11.25 Leipzig -jt 12.00 'vojna muzika-* 14.30 Veseii čas* 15.30 Cas za decu * 16.00 Koncert šleskog simfonijskog orkestra. (Las-sen, Kienzl, Gounod, Joh. Strauss, Delibes, Gouvy, Kwast, Wagner, Berlioz, Lincke) * 18.00 „Mornar". Igra od G. Rendla * 18.40 Grieg: Iz narodnog života op. 19 * 19.00 Gramo-koncert * 20.00 Konigsvu-sterhausen * 23.00—1.00 Hamburg Brno 325,4m 32kvv 922kc 9.00 Pesme iz Moravije * 11.15 Mor. Ostrava * 13.55 Gramo-ploče * 16.00 Šareni muzički program (Gaj-daški trio, klavir i radio orkestar) * 18.00 Čas za Nemce. Apostolska igra od M. Mella * 19.15 Prag * 20.15 Prag * 21.00 Bratislava * 22.00— 23.00 Prag___ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Mali orkestar (Bach, Dubois, Mozart) * 20.30 Vesti * 21.QQ Radio orkestar. Muzika iz opereta * 22.15 Simfonijski orkestar. Muzika od Bacha * 23.00 Vesti * 23.10 Gra-1110 ploče jt 24.00 Muzika za igru Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Gramo koncert * 20.30 Žurnal * 21.00 Simfonijski koncert (Bach, Blocex, Franck, Haendel) * 22.00 Radio orkestar (Lincke, J. Strauss, Ketelbey, Offenbach) * 23.00 Vesti 23.10 Muzika za igru_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 10.45 Religiozna muzika * 11.00 Radio orkestar (J. Strauss, Delibes, Catalani i dr.) * 12.00 Gramo-ploče it 12.15 Radio orkestar (Dvoržak, Musorgski, Delibes i dr.) it 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) * 17.00 Orkestarski koncert * 10.20 Nastavak koncerta * 19.00 Predavanje * 19-20 Gramo-ploče * 20.00 Vokalni koncert (Verdi: Dve arije iz ,,Bal pod maskama"; St. Saens: Pesma o proleču iz ,,Samson i Dalila"; Ponchielli: Arija iz ,,Djokonde") * 20.20 Radio orke-star jc 21.45 Radio žurnal_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 8.30 Vesti * 9.00 Refordovana služba božja * 10.00 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkve * 11,30 Evangelička služba božja * 12.40 Članovi operskog orkestra. Di- Nedella, 1 aprila rigent L. Rajter. (Goldmark: Prole-če — uvertira; Lalo: Namona — balet. svita; Massenet: Scenes pitt^res-ques) * 14.00 HMV ploče * 15.00 Poljoprivredno predavanje * 15.45 Prestonička koncertna salonska kapela (Balfe: Ciganka — uvertira; Lehar: Grof od Luxemburga; Drigo: Serenada; Kalman: Holandska ženica; Nevin: Narcissus; Kigyosi: Valse elegante; \Veninger: Lirska svita; Banyai: Serenada; Zerinvary: Tango) U odmoru: Predavanje Kulturnog odbora * 17.30 Čita Miklos Suranyi * 18.00 Ciganska kapela Imrea Magya-ria * 19.00 Šport * 19.25 Odlomci iz raznih opereta. Sudeluju: Mar-gita Nagy, Gyula Toronyi i Presto-nički koncertni orkestar pod upra-vom F. Fridla * 21.00 Iz studia: „Siromah Mauvrier". Komedija u 3 čina. Napisao Rene Fauchois * 22.45 Jazz Pataky iz hotela Gelert. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.45 Kamerna muzika (Ireland: Sonata Nr. 2 a-mol; Beethoven: Sonata op. 27 Nr. 2; Strauss: Sonata a-mol op. 18) jt 20.00 Čitanje iz klasične književnosti * 20.30 Vokalni kcn cert * 21.45 Nedelja dobročinstava * 21.50 Vesti * 22.05 A. Sandler sa svojim orkestrom (Strauss, Grieg, Leoncavallo i dr.) _ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Hamburg * 10.05 Berlin * 11.30 Leipzig * 12.05 Vojna muzika * 14.00 Cas za decu. Bajke od F. Schanza * 16.00 „April-april". Zabavni muzički program * 18.30 Koncert radio orkestra, hora 1 solista * 19.30 „Bismarck" Scene od W. Mollera * 20.00 Radio orkestar i Fr. Wiihrer, klavir (Marsch-ner: Uvertira iz opere „Hans Hei-ling"; Borodin: Stepa u Centralnoj Aziji; Weber: Muzika za klavir i orkestar f-jnol; Bizet: Arlezijanka, svita; Mozart: Serenada; Grieg: Kon cert za klavir i orkestar a-mot; Strauss: Valcer) * 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti * 23.00—0.30 Hamburg___ Frankfurt 251 m 17k w 1195kc 6.35 Hamburg * 9.30 Telemann: Kantata za flautu, cimbalo, čelo i alt it 11.25 Leipzig * 12.00 Stuttgart * 13.20 Gramo koncert * 14.30 ,,Uskrs na selu" slike u pesmi i reči * 16.00 Stuttgart * 17.00 Stuttgart * 18.00 Suttgart * 19.15 Pesme za bariton od Trunka i Wet-zela * 20.00 Radio orkestar, hor i solisti. Iz Verdijevih opera * 23.00 Koncert hora i solista * 24.00—2.00 Gramo ploče_ Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert sa broda * 9.00 Narodna duhovna muzika * 11.30 Leip zig Miinchen * 13.05 Koncert ;z Miinchena * 14.00 Cas za decu. Bajka od A. Wiesemanna * 15.00 Stare uskršnje pesme * 16.00 Kon- Nedelja, 1 a p r 11 a oert duvačkog orkestra Ar 17.00 April-april A" 18.25 Komad u 4 čina u dijalektu od Fr. Wroosta A 19-25 Narodna muzika A 20.10 Šareni program A" 22.00 Vesti A 22.20 Muzička medjuigra A 23-00 Muzika za igru.___ Langenberg 456m 60kw 658kc 18.00 „Eaust" drama od Goethe-a 1 deo A 20.00 Šport A 20.15 Večiti valcer (Radio orkestar, kamerni hor, solisti i vesela pecorica) A 22.00 Vreme, vesti A 22.20 Šareni program x 23.00—1.00 Muzika za igru ——----■—----—---—--1 Leipzig 382,2m 120kw 785kc 9.1o Horski koncert A U-25 Kantata (G. A. Nr. 15) od J. S. Bacha A 12.00 Vojna muzika A 14-35 Stara uskršnja muzika. Izvode solisti -A 15.15 Stari uskršnji običaji A 15.30 Uskršnje pesme A 16.00 Kadio orkestar Ar 17.00 Hans Brandenburg č'ta svoju priču ,,Paun" A 17.20 Koncert na klaviru (Beetjioven: Varijacije c-mol; Schubert: lmpromptu as-dur; Chopin: Etida g-dur) A 17-40 Sarcni program sa L. M. Lommelom A 18.45 Šport Ar 19.00 „Tannhau-ser" romantična opera u 3 čina od VVagnera A 22.00 Vesti — Šport A 22.30—0.30 Muzika za igru__ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 Radio orkestar A 21.00 Služba božija Ar 21.50 Vesti A" 22.05 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: H. Wood. Solist: H. Holst (violina) i CI. Curzon (klavir) (Lalo: Kralj od Isa, uvertira; Franck: Les Djinus simf. poema; Sibelius: Koncert d-mol; R. Strauss: Til Ojlenšpigel) Luxembourg 1304m 150kw230kc 8.45 Gramo-koncert A 13-00 Gramo-ploče Ar 13.30 Vesti -A 13.45 Gramo-koncert A" 14-30 Koncert A-15.00 Koncert A 16.15 Englesko veče. Prenos sa hipodroma. Nagrada pretsednika republike A 17.00 Koncert A 21.30 Vesti A" 21.45 Gramo-koncert A" 22.30 Koncert A" 23.30 Muzika za igru_ -1 Midland Reg. 391,lm25kw767kc 19.30 J. Berenska sa svojim orkestrom Ar 21.00 Vesti A 22.05 London Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo' ploče A 13.00' Raznorodna muzika A 16-00 Gramo ploče — Sportske vesti A" 17.00 Simfonijski koncert (iz Firenze) Beethoven, Wagner, Rimski-Korsakof i dr.) Ar 19.15 Gramo ploče A 20.10 Muzika po želji radio slušalaca A" 20.55 Prenos opere U pauzi: Predavanje — Pozorišne vesti — Radio novine Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 11.15 Radio ork. A" 19-00 Prag A" 21.00 Bratislava A" 22.00—23.00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kt 6.35 Hamburg A 8.30 Koncert na orguljama A 9-05 Vokalni koncert A 10.50 Iz del.a velikih pisaca A" 11.25 Leipzig A 12.00 Vojna muzika A 13.00 Orkestarski koncert (igre) A 14.30 Gramo-koncert A 15.20 Cas za decu Ar 16.00 Orkestarski koncert (Weber, Wagner, Leoncavalio, Waldteufel, Strauss) A 17.00 „Tamni dvorac". Narodni komad u 3 čina od ). Tischere A 18.20 Violinski koncert (Veracini: Largo; Vitali: Ciaconna; Nin: Granadma; Casella: Menuetto) A" 19-00 Leipzig A' 22.30 Gramo-koncert A 23.00—24.00 Hamburg_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Duhovni koncert A" 21.20 Književni čas A 22.00 Aktualiteti A 22.15 Kamerna muzika (Schubert; Kvartet d-mol)_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Koncert na orgulji. Gdja M. Bracquemond (Buxtehude: Chacone; Guilmant: Allegro, prva sonata; Guilmant: Dve varijacije; C. Franck: Finale) Ar 13.45 Gramo ploče A 14.00 Orkestarski koncert Ar °ko 15.30 „Gospodin leptir" opereta od Lafarge-a A" 18.30 Koncert A- 20.00 Radio cirkus A 20.30 Praktičan život A 21.00 Muzik-hol Ar 21.30 Pre gled večernje štampe A" 22.30 Sport-ski rezultati -— Vesti Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 11.00 Gramo ploče A- 11.10 Vesti 11.30 Operete od Lehara (gr. ploče) Ar 12.00 Nove ploče Polydor Ar 12.30 Koncert A" 13.15 Iz zvučmh filmova (gr. plooei) A" 14.30 Koncert A" 20.20 Radio žurnal Ar 20.25 Šport A 20.35 Havajska muzika (gr. ploče) Ar 20.45 Gramo ploče G. Thill-a A" 21.10 „Profesor" komad od H. Duvernois A- 21.55 Prenos jednog ton filma Ar 23.30 Vesti Prag I (Praha)" 470,2m 120kw 638kc 7.30 Koncert 'iz Karlovih Vari A 8.30 Koncert na orgulji A" 9-10 Naj-veči politički filozofi savremene Evrope Ar 9.30 Poezija u Šleskoj u dijalektu A" 10.00 Velika misa A- H-15 Morav. Ostrava A; 12.05 Pregled štampe Ar 12.15 Vojna muzika (Blo-dek, Fibich, Smetana, Provaznik i dr.) A" 16.00 Brno A- 17.30 O. Brezina i mlada češka književnost A 17.45 Nove knjige A" 18.00 Čas za Nemce I. Poezija, II. Prolog iz Uskršnje igre iz Oberammergau, III. Scene iz „Čo-vek" od Hofmannstahla A 19-15 Šareni muzički program A 20.15 U školi jahanja A- 21.00 Bratislava A 22.00 Vesti — Dnevne vesti — Šport Ar 22.30—23.00 Muzika za igru (klavirski duet) Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.30—15.30 Čas za Nemce. I. Uskršnji običaji na selu. II. Arije iz opera (Maillart, Auber, Puccini, Lortzing Donizetti) A. 15.30—16.00 Prolečne varijacije. Zelinka_ Riga 514m 15kw 583kc 18.30 „Parsifal" opera u 3 čina od Wagnera. Posle opere muzika za igru do 23-30 _ ___-„-- Rim (Roma) 420,8m 5Qkw713kc 12.30 Gramo ploče A 13.00 Muzika po želji radio slušalaca A 13.30 Orkestar „Citra" A 16.15 Predavanje A 16.30 Gramo ploče i sportske vesti A 17.00 Vaskrsnuče Hrista od Don Lorenza Perosi-a. Oratorium za soliste, hor i orkestar. Dirigent: Bernardino Molinari. Horovodja: B. Somma A 19.30 Sportske vesti — Vesti A* 20.10 Muzika po želji radio slušalaca A 20.45 „Da" opereta u tri čina od P. Mascagni-a Posle operete: Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.30 Koncert (Solisti i orkestar) (Mozart, Beethoven, Mendelssohn i dr.) A 20.00 Medicinsko predavanje A 20.30 Vesti A 20.45 Gramo ploče A 21.00 Pregled štampe na nemačkom A" 21.30 Pozorišno veče Ar °ko 23.30 Pregled štampe na franeuskom A 23.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg A 9-30 Telemann: Kantata za alt, fjautu, cimbalo i čelo A 10.00 Frankfurt A U-25 Leipzig Ar 12-00 Orkestarski koncert A 13.30 Gramo koncert A" 16.00 Orkestarski koncert A" 17.00 Koncert na harmo-nici A 18-00 K. Tenner: Horska fan tazija za sopran, alt, mešoviti hor, orkestar, orgulju i recitaciju A 19.15 „Uskrs u Nemačkoj". Slike u muzici i reči A- 20.00 Frankfurt A 23.00 Frankfurt A- 24.00—2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 18.00 Gramo-koncert A" 19-10 Nekoliko starih arija -A 19.25 Uskršnje legende A 20.00 Koncert na orgulji (Couperin, Purcell, Bach) A 20.50 Radio orkestar A~ 22.00 Vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.00 Služba božija. Zatim religiozna muzika (gr. ploče) A* 15-10 Zajed-nički prenos stranih stanica Krakov, Katovice, Poznanj, Vilno, Lvow A 16.20 Veseli prenos ze decu iz Lavova Ar 16.00 Čuveni umetnici (gr. ploče) A 17-05 „Uskršnja igra" po- . pularni prenos sa muzikom od Ka-szynskog A 18-40 Koncert na gita-rama (kvartet) A" 19.52 Koncert simfonijskog radio orkestra uz učešče Bandrovske-Turske (pevanje) (Moniuszko: Grofica, uvertira; Dvoržak: Slovenska igra b-dur; Arija iz opere „Ondina"; Rimski-Korsakov: Himna! suncu; Verdi: Rigoleto; Paderevski-Opienski: Slike sa Tatre; Marlakie-vič: Brojanice; Massenet: Serenada; Gounod: Uspavanka; Moniuszko: Ma , zurka) A- 21.15 Veseli prenos iz La- ^ vova A 22.15 Džaz muzika A 23.00 Laka muzika (gr. ploče) Ponedelfak, 2 april ■■■■nnnBHnHHHmaBHH mamni Ta.nacHa nym. 437,3m., 2,8kb., 686kij riPEnonHEBHH nPOrPAM 9.55 06jaB.ibHBan>e AHeBHor nporpaMa 10.00 npeHoc cjiyw6e 6o>Kje «3 CTa- po-KaTO-iiHiKe upitBe 11.00 Hapo/iHa My3HKa (rpaMO(J)OHCKe njioie) 1. a) MexaHyn Mopn; 6) Jyp Tpn hohh -fr 2. a) CapajeBKa kojio; 6) tprobaiko kojio 11.20 3BaHHHHH H3BeniTaj o BOflOCTaH>y (cpncKH, 4ipaHuycKH, HeManKH) h 3BaHH4HH H3BeniTaj O BOAOCTaibV (cpncKH) JlaKa MV3HKa (rpamocfiohcne njione ,,KpncTaji— Kristal") I. Schubert-Willner-Reichert: Dve p°sme iz operete ,,Tri devojčice" (Skživanek) (6063) -fr 2. a) Dubin-Burke: Tip toe through the tulpis; b) Dubin-Burke: Painting the clouds with sunshine (5071) -fr 3. a) Waldman: Pesma; b) Schefer: Pošta u šumi (truba solo) (1225) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopne UpnBe 12 05 IIoAHeBHH KOHuepT Paano-OpnecTpa 1) Jlopuimr: cbenana yBepTHpa -fr 2) KajiMaH-. boibotkhita oa, hnka-ra, onepeTCKa cj)aHTa3Hja 12.45 Bep3aKCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KomiepTa PaAno-OpKeCTpa 3) JeHKo: CpnKHH,a, yBepTnpa -fr 4) Tperopu: rio3ApaB c roiaHHH, II. BCHaU CJ10BeHaMKHX napoAnnx necaMa -fr- 5) JIomhhhc: flecMe h nrpe -fr 6) jokchmobhh: Ct3hko, Mapui 13.40 HoBHHapcKH n3BeuiTajn A.A. Tanno BpeMe «o 13.55 nonoflHEBHH nPOrPAM 16.00 nonoflhebhh kohuept paano- OpnecTpa 1) JlHHKe: Ka3aHOBa, yBepTnpa ^fr 2) cbocoaa: CMema upHoropcKnx necaMa -fr 3) CBo6o.ua: Cp6njaH-Ka, (}dahta3hja -fr- 4) Xpy6n: Ca-CTanaK koa Jlexapa, noTnypn Jle-xapoBnx onepeTa -fr 5) apmahao-jia: y unpKycy, cynTa 17.00 Hapo,iue necMe neBa r-lja Ha-AewAa BaHau y3 npaTH>y opKecTpa 1) KoJiHKa je Hohua -fr 2) 3opa 3opn, .netjih noje -fr 3) Ja nnpyjeM OB^e -fr 4) Aj Tpn je AaHa co6a Mnpncajia -fr 5) KonoibemTe HOBnje -fr 6) Ko t'nokhaa ca rpjia tjepAa-He -fr 7) Ha Bpx uiopa laljaBa Me-xaHa -fr 8) Uph KOHau -fr 9) bn-Ahiu MajKO, OHaj mop + 10) Kynn mh, haho, 6m ± 11) BejiHHo kojio 17.30 IIpeHOC H3 JjoMa 3a BacnHTan>e MajiojieTHHKa 1) yBOAHa pen ynpaBHHKa floMa MajiojieTHHKa 2) TaoptjeBnh: Be- Hau necaMa: a) CyHue ce patja; 6) >Ka6e; b) Marapau n cjipyjia (xop yieHHKa) -fr- 3) Zlpar. Mjmft: BeHau cpncKHx necaMa (xop yne-HHKa) -fr 4) "BopIjeBHh: Behe Bpa-Ha (xop yieHHKa) -fr 5) Cbupk« na uhtph, hsboah r. Josec|:> HoBaK, HacTaBHHK My3HKe -fr 6) Jo3e(j) HoBaK: BeHau cjiOBeiiCKHx necaMa (opKecTap yieHHKa) -fr 7) Kmox: BpaHH kohjh, Mapm (opnecTap y-leHHiia) -fr 8) Jo3ec[) HoBaK: Be-nau 6p. 6 (opKecTap viemiKa) ao 18.15 _ ________ behephbh nporpam 18.25 TanHO BpeMe 06jaBJbHBan.e Beneprner nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn Aan 18.30 Mac He.wawor ie3HKa: HeMan-kh AHiaji03n: r-lja m upa KpCTnh h r. nposj). Jlp. |ob3h BorHHeBnh 19 00 JlaKa My3HK.a (rpaMO(jiOHCKe njione „KpHCTaJi— Kristal") 1. Kojio: nojiKa (1273) -fr 2 a) PaTne: MaTpocKe majie; 6) PaT-Ke: >Ke.ie3HHHKH rajion (1280) 19.10 AMepHKa TBOpeBHHa TexHMKe, npe^aBaite r. BjiaAHCjiaBa CaBHfra, 0nyHOM0heii0r MHHHCTpa y neH3. 19.40 KjiaBHpCKH KOHuepT r-Ije T. UaneBe H3 Byrapcxe 1) 4>pHAeMaH-Bax: OprejiKOHuepT -fr 2) IlIvMan: .Henje cueHe -fr 3) KnaMnn: ETHAa 6p. 4 -fr 4) Bjia-AnrepoB: Capa6aHAa -fr 5) UlTpa-vc-ZIoxHan.il: IUauBajmep 20 20 PeoaMe 20.30 npenoc H3 BeorpaicKor Ha-poAHor ITo3opHLUTa: Tanc, onepa oa MacHe-a v jeAHOM 0AM0py oko 22.00 tanho BpeMe HoBHHapcKH h3bemtajh a.a (OepcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0Hnja") HSSEEHEiroiS! talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.30 Telovadba (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Žensko delo na Bolgarskem (Pavla Hočevarjeva) 10.30 Narodne pesmi v vprašnjih in odgovorih 11.15 Slovenska glasba, izvaja Radio orkester: Narodna koračnica št. 1 (Pavčič) ; Deset minut slovenske glasbe (Ne-gode); Ob Žili in Dravi (Naj-žer) ; Narodna koračnica št. 2 (Pavčič) 12.00 Čas, malo za res in malo za ples (pestra revija gramofonskih plošč) 16.00 O ureditvi kmetskega vrtiča (Lap Anton) 16.30 Sramel kvartet Fliš — vmes citre solo in kuplete poje g. Bajde 20.30 Prenos opere iz Beograda V odmoru: Čas in poročila loiEsiniiBiiaimi talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marka pjeva pod ravnanjem Mladena Pozajiča misu od Florschiitza. Off. rec. v. 1 X. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 I. Operni fragmenti. — II. Instrumentalni soli (Parlophone ploče) 17.15 Vijesti 17.30 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Grill Rooma 19.50 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.20 Uvod u prenos 20.30 Prenos opere iz Narodnog Pozorišta u Beogradu U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIX I I! AIIX U U Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 10.30 Koncert na orgulji (Bach. Re ger) -fr 11.00 Dve priče -fr 11.20 Koncert simf. orkestra Muzika L. Spohra (IV simfonija op., 86; Violinski koncert Nr. 8 a-mol op. 47; Ni tturno op. 34) -fr 12.30—14.00 Konc:rt simf. radio orkestra (Schubert, St. Saens, J. Strauss, Lehar i dr.) -fr 15.20 Vreme — Vesti -fr 16.00 Koncert simf. radio orkestra (Heuberger, Eysler Leschetitzky, Andress i dr.) -fr 17.50 Bečka narodna poezija -fr 18.20 Glasovi mrtvih (gr. ploče) -fr- 19.45 Vre me — Vesti — Šport -fr 2000 „Slepi miš" komična opereta u 3 čina od J. Straussa U pauzi: Vesti -fr 23.00 Mu-zika za igru (gr. ploče) Zatim vesti 1 Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Koncert iz Bremena -fr 8.30 Gramo ploče ;fr- 11.00 Stari nemaflu uskršnji običaji -fr 11.30 Leipzig -fr 12.00 Breslava -fr 14.00 Čas za vrtare -fr 15.00 Koncert na citrami mandolinama i harmonikama -fr 15.45 Uskrs u snegu i suncu -fr 17.15 Nastavak koncerta ^fr 18.10 „Fric i Li-zo" mala ljubavna istoriia od pre 150 godina -fr 18.40 Pesme i kamerna muzika (Mozart: Menuet iz kvarteta d-dur; Haydn: Serenada iz kvar teta f-dur; Schubert: Pesme; Čajkovski: Andante iz kvarteta d-dur; H. Wolf: Pesme; R. Strauss: Pesme; Smetana: Allegretto alla polka iz gu-dačkog kvarteta e-mol) -fr 19-30 Šport -fr 20.00 Sareni muzički program -fr 22.00 Vreme, vesti. Zatim do 24.00 muzika za igru_ Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 19.05 Bach: Brandenburški koncert Ponedelf., 2 aprila Nr. 1 f-dur (gramo-ploče) -A- 20.00 Prenos iz Beča -A- 23.00 Šport Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.10 Moderna poljska lirska poezija 10.30 Vokalni koncert. Ruska muzika ir H.00 Prag ir 16.0Q Kožice ir 17.30 Recitacije i popularne slovačke pesme ir 18.15—19.00 Čas za Madja-re ir 19.15 Koncert na čelu (Rahmanjinov, Bortkievič, Chopin, Drdla, Rimski-Korsakov) ir 19.45 Slovenska poezija ir 20.00 Brno ir 20.50 Prag jr 22.35—23.00 Džaz orkestar Breslau 315,8m 60kw 950kr 6.35 Hamburg ir 18.15 Gramo-ploče ir 10.30 Koncert na flauti i cim-balu (Tessarini, Bach, Slandel) ir 11.30 Leipzig ir 12.00 oKncert šleske fiIharmon;ie (Reinecke. Smetana, Verdi, Delibes. Frebe, Costooas-si, Meisel, Suppe. Joh. Strauss. Reindl i dr.) ir 15.40 Cas za decu ir 16.00 Leiozig -jkr 17.00 Koncert na mandolinama ir 18.15 „Šta smo na našem mitu pevali i doživeli". Zabavni muzički program ir 20.00 „Od slu-šaoca do slušaoca". Interesantan program radio Staniče ir 23.00—1.00 Nastavak prop-rama radio stanire Brnc. 325,4m 32kw 922kc 8.30 Gramo-ploče ir 9.30 Lit-rarni čas. Ch. Baudelaire ir 16.00 Košice -A- 17.30 Popularni koncert ir 18 00 Čas za Nemce: Laka muzika ic 19.15 Kod kavkaskih Kozaka. Prikaz sa mu-zikom ir 19.45 Prag ir 20.00 Češka muzika. Radio orkestar ic 20.50— 23 00 Pras? _ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Mali orke=tar i vokalni koncert ir 20.30 Vesti ir 21.00 ..Kad se Hubav raspeva" opereta u 3 čina od J. Straussa Bruxelles (Flamanski) 322m I5kw 932kc 19.30 Gramo koncert ir 20.30 Žurnal ir 21.00 Radio igra ir 22.00 Simfonijski orkestar (Beethoven, Delibes, Čajkovski) ir 23.00 Vesti * 23.10 Gramo ploče ir 24.00 ,Orkes-tar Max Alexys_ Bucuresti 212,6m 12k w 1411 kc 12.00 Berzia. Gramo-koncert ir 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) ir 17.00 Kamerna muzika ir 17.30 Kamerna muzika ir 17.30 Vokalni koncert. Basarabske pesme ir 18.20 Violinski koncert (Mozart: Sonata Nr. 1 a-dur; F. Bach-Kreisler: Gra-ve; St. Saens: Introdukcija i rondo capriciozo) ir 18.50 Gramo-ploče 19-00 Predavanje ir 19.20 Gramo-ploče ir 20.00 Vo-jna muzika ir 21.45 Radio žurnal ir 22.00 Laka muzika _ _ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 8.30 Vesti ir 9-00 Služba božja iz Unitarne crkve ir 10.00 Crkvene pesme i propoved iz Katoličke crkve -A- 11.15 Grčko-katolička služba božja ir 12.30 Članovi operskog orkestra. Dirigent T. Polgar. (Lehar: Pe-štanske žene — uvertira; Buttykai: Fantazija narodnih pesama; Rozsa-volgyi: Madjarsko kolo; Kazacsay: Serenada: Grieg: Lirska svita; Moskovski: Španske igre; Paksy: Valcer i marš; Fejer: Variete; Vaszy: Bala-ton). U odmoru: Radio kronika ir 14.00 Narodne pesme. Izvode: Mario Sandor, Imre Laszlo i ciganska kapela Brače Tolla ir 15.20 Priče za decu -iV 16.00 Intimni koncert ir 16.50 Prenos drugog poluvremena s loptačke utakmice ic 18.00 Novela J. Kodolanvia ir 18.30 Odeon-Par-lophon ploče ir 19.25 „Uspomene jediog starog diletanta" — kozerija K. Szasza ir 20.00 Prenos iz Beča: ,.Sleni miš". Opereta u 3 čina od J. Straussa ir 23.00 Vesti + 23.15 Salonski kvintpt Bnchmann._ Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od Ph. E. Bach-a ir 20.05 Predavanje iz ekonomije 4- 20.30 Pesme od Fr. Cowen-a ir 21.00 Zabavni čas ir 22.00 Vesti ir 22.35 Radio orkestar (Beethoven: Fidelio, uvertira; Fi-delio, recitativo- i arija; Weber:>Rect-tativ i arija iz „Čarobnog strelca"; Bizet: Arlezijanka, .svita; Arije iz ,,Carmen"; J. Strauss: Duet iz Slepo.g miša; Valcer) ir 23.50 Odlomci iz pantomime ..Taniinie T\vister" ir 24 10—1.00 Muzika za igru_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Hamburo -A- 8.15 Gramo oloče ir 8.55 Berlin ir 11-30 Leipzig ir 12.00 Volna muzika ir 14.00 Iz zvučnih f;lmova (pr. nloče) 14.50 H. Kauns: Klavirski kvintet -V 15.20 ..LTskrsnit običaji na selu" od Hahna ir 16.00 Leipzig i- 17.30 Gramo nloče ir 19.00 ,.Nemarki uskrs" Tekst od I. N:eretza, muzika od H Windta ir 20.00 _ Stuttgart ir 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti ir 23.00—24.00 Stuttgart Frankfurt 251 m 17kw 1! 95kc 6.35 Hamburg ir 1000 Čas horsk~ pesme (Neumann, Korner. Trunk. Kaun, Stiirmer) ir 10.40 Pr^nalazak ..Plave pečine — Capri" Slike sa mu-zikom od Kuhna ir 11.30 Leipzig ir 12.00 Vojna muzika ir 13.30 Gramo ploče ir 15 00 Stuttgart ir 16.00 Leipzig ir 17.00 Koncert ir 18.25 Vesela mediuigra ir 18 50 „Tra ženie Graila" slike sa muzikom -A-20 00 Stuttgart ir 23.00 Stuttgart ir 24 00—2 00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert ir 8.45 Orkestarski kon cert ir 11.30 Poezija i pesme o pro-leču ir 12.00 Leipzig ir 13.05 Leipzig ir 14.20 Mali komadi za violina ir 15.25 Iz opera i opereta. Orkestarski koncert ir 16.00 Leipzig ir 17.00 Iz opera i opereta ir 18.15 ,,Uspeh u lovu" vesela igra po Be-nedix-a ir 19-05 Koncert na orgulji ir 19-35 Šport ir 20.20 Leipzig ir 22.00 Vesti ir 22.20 Muzička medju-igra ir 23.00 Stuttgart Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 10.00 Laka muzika * 19.00 Vesti i šport ir 20.00 Prenos iz pozorišta. Zatim muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava jr 23.05 Gramo-plcče Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.50—24.00 Varšava. Zatim muzika za igru Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 16.00 Radio orkestar, hor Hlahol i solo violina Zathurecky -Ar 20.00 Brno ir 20.50 Prag ir 22.35—23.00 Gramo-ploče_______ Langenberg 456m 60kw 658kc 19.20 Naše varoši na Rajni i u Vest-falskoj ir 19.45 Šport ir 20.00 Stutt. gart ir 22.00 Vreme, vesti -Ar 22.20 Šareni program * 23-00—24.00 Berlin _ ——"---—----—7 Leipzig 382,2m 120kw 785kc 9.15 Horski koncert ir 11.30 Kantata (G. A. Nr. 158) od J. S. Bacha ir 12.00 Orkestarski koncert ir 13.00 Filharmonija iz Drezde (Weber. Guu-gl, Schettler, Komzak, Grieg i dr.) -Ar 14.00 Pesme od Chr. Morgensterna ir 14.30 Šaljive priče od H. Spoerla ir 14.50 Brahms: I Sekstet za dve viole i dva čela g-dur op. 36 -Ar 15.30 Bizmark i parlamenat -Ar 16.00 Kon-kurs za najbolju nemačku narodnu pesmu. Nagrada A. .Hitlera ir 17.00 ..Mucki" komedija c jednom psu od E. Klotza ir 17.50 Muzika za igru i narodne pesme, iz stare Austrije ir 18.50 Hramovi srednje Nemačke ir 20.00 Šareni program ir 22.00 Vesti — Šport ir 22.30—0-30 Muzika za igru —---—- "1 London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Koncert kvinteta ir 20.15 Vojna muzika ir 20.50 II čin iz operete ..Slepi miš" od J. Straussa -A" 22.15 Muzika za igru -k 23.15 Vesti -A-23-30 Muzika za igru ir 24.10—1.00 Muzika za igru__ Lnxembourg 1304m 150kw230kc 8.45 Gramo-koncert ir 13.00 Radio orkestar -A- 13.30 Vesti ir 1.4.00 Berza ir 14.05 Nastavak koncerta radio orkestra ir 14.20 Gramo-koncert ir 16.45 Produktna berza ic 20.00 Ttlijansko veče. Gramo-koncert -Ar 20.30 Vokalni koncert (Leoncavallo, Puccini, Lalo, Delibes) ir 21.00 Ra-d:o orkestar ir 21.15 Vesti -A- 22.05 Gala koncert radio orkestra. Dirigent: H. Pensis. Solist: D. Feldin (čelo). (Schubert-Cassado: Koncert za čelo i orkestar; Rimski-Korsakov: Šeherezada, simf. svita) -A- 23.25 MuZi-ka za igru (gramo-ploče)_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 19-30 Gramo koncert ir 20.50 London ir 23-15 Vesti -A- 23-50 Odlomci iz pantomime ,,Tammie Trois-ter" Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče ic 12.45 Radio sovine ic 13.00 Operska muzika (gr. ploče) k 13.30 Gramo ploče ic 16.35 Radio novine ic 16.45 Čas za decu ic 17.00 Simfonijska muzika sa festivala ,,Internaeionalnog društva za savre-menu muziku" (Mule, Malipiero, Ca-sella i dr.) ic 19.00 Vesti na stranim jezicima ic 19.55 Radio novine ic 20-06 Gramo ploče ic 20.40 Gramo ploče ic 21.00 Koncert violiniste Thibaud-a ic 22.00 Predavanje * 22.15 Muzika za igru ic 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Priča Guida Milanesi-a ic 20.15 Moderni engleski kompozitori (violina, klavir) ic 21.00 Prenos iz unutrašnjosti Žvajcarske._ Mor. Ostrava 20.20 Brno ic 20.50 Prag * 22.20— 23.00 Radio orkestar (Tichy, Fučik, Leopold)_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.35 Hamburg * 8.50 Fr. Dehml: Sveti (ovan u Franačkoj. — Legenda ic 10.50 Iz dela velikih pisaca ic 11.30 Leipzig ic 12.00 Vojna muzika -^13.00 Orkestarski koncert -Ar 14.30 Gramo-koncert ic 15.30 Cas za decu ic 16.00 Leipzig ic 17.00 Orkestarski koncert ic 18.00 Bek-stvo u Tunis". Utisci od Fr. Reiss ic 18.20 Od ,,Sveta tri kralja do Za-vetine". Niz slika ic 19.30 Radio orkestar i W. Stuhefauth solo violina (Flotow: Uvertira iz ,,Martha"; R. Strauss: Valcer; Draseke: Marš; La-lo: Španska simfonija za orkestar i violinu; Grieg: Menuet; Nicolai: Baletska muzika iz „Vesele žene vindzorske" ic 20.45 „Carev ljubavni razgovor", igra od K. Weissa ic 22.30 Večernja muzika_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Klavirski koncert: Lirski komadi od Griega ic 21.00 Pregled strane štampe ic 22.00 Aktualiteti ic 22.15 Kabare ic 23.00—0.30 Mu-I 1 zika za igru Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Orkestarski koncert ic 15.00 ! Gramo ploče ic 16.00 Čas za mladež ic 17.00 Dve komedije od Du-t vernois-a i Lavedan-a ic 19-00 Kon-I . cert ic 20.00 Predavanje iz istorije I -opere „Richard Wagner". Tristan, [ Majstori pfeiVači, Parsifal ic 20.30 I Praktičan život ic 21.00 „Galatee" (u originalno) verziji) Komična ope-f ra od N. Masse-a ,,Zanetini svatov:" Komična opera od V. Masse-a ic t 21.30 Pregled večernje štampe. Vre I Oie — Vesti — Sportski rezultati. I Hronika P. Reboux-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo plooe ic 20.30 Gramo Ploče ic 20.45 Kamerna muzika »'(Chopin: Dva komada (klavir) ; Ci- *ea: Adriane Lecouvreur; Brogi: Pianto antico; Schubert: Ave Maria; Faure: Uspavanka (violina); Crcce: Un po di male; Tosti: U noči; Wie-niwslci: Dva komada; Albeniz : Cor-dova; Ravel: Igra vode (klavir) — Posle koncerta: Gramo ploče ic 23.00 Radio novine -*-----i Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 11.10 Vesti ic 11.30 Gramo ploče ic 12.00 Nove ploče Odeon * 11.30 Gramo koncert ic 13-05 Radio orkestar (Rossinič Ganne, Chabrier, Mascagni i dr.) ic 19.45 Berza ic 19.57 Iz opera (gr. ploče) ic 20.10 Radio žurnal ic 20.50 Gramo ploče ic 21.10 Pola časa humora. M. Reg-nier sa svojom trupom ic 22.00 ,,Polka stolica" komad u 3 čina od R. Mackenzie-a ic 24.30 Vesti Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19-50—23.05 Varšava ic 23.05— 23.30 Koncert na orgulji. Laka muzika Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari ic 8.;» Gramo ploče ic 9.30 Brno * 20.00 Duhovni koncert ic 11.00 Koncert praškog kvarteta (Borodin: Kvartet Nr. 2; Dvoržak: Kvartet op. 61) ic 12.05 Pregled štampe * 12.15 Džaz orkestar ic 16.00 Košice ic 17.45 Gramo ploče ic 18.00—19.00 Čas za Nemce ic 19.15 Brno * 1-9.45 Predavanje Naša muzika. Nove ten-dencije ic 20.00 Brno ic 20.50—22.00 U zemlji Smetanine nladosti. Radio orkestar i solo pevanje ic 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport 22.40 Predavanje: Politika i demokra tija je 22.50—23.00 Gramo ploče Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30—15.30 Čas za Nemce: I. Radosti prolečne i uskršnje. II. Pesnikova ljubav. Romanse od Schumanna it 15.30—16.00 Papagaji. Radio groteska od Grmele Riga 238,5m 15kw 1258kc 19-00 ,,Oko sveta". Ciklus koncerata ,,Arabija" ic 20.20 Uskršnje horske pesme ic 21.05 Rimski-Korsakov: Ruski Uskrs, uvertira ic 21.20 Mu-zik^^gr^^odcestaF^^^^^^^^ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta ic 12.30 Gramo ploče ic 13.00 O-perska i raznorodna muzika (gr. ploče) ic 13.30 Vesti — Radio novine Berza ic 16.30 Čas za decu ic 16.5'") Radio novine ic 17.05 Recitovanjs ic 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert ic 19.00 Vesti na stranim jezicima ic 19-15 Vesti — Sportske vesti ic 19-40 Gramo ploče ic 19-55 Radio novine — Sportske vesti ic 20.05 Gramo ploče ic 20.45 Standard koncert ic 21.45 ,,Gramofon istine", deset minuta humora ir 22.00 _ Vokalno-instrumentalni koncert (Čajkovski, Chopin, Debussy i dr.) ic 23.00 Radio novine Ponedelf., 2 april \ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Koncert Bramsove muzike (gra m o- ploče) ic 19.00 ,.Jedan avanturis-ta-pesnik: Favier", predavanje ic 19.15 Kozerija (na nemačkom) ic 19.30 Raznorodna muzika (orkestar)-ic 20.30 Vesti * 20.45 Gramo ploče ilr 21.30 Koncert (iz Lila) (Rossini: Seviljski berberi.n, uvertira; Grieg: Norveška svadbena povc-rka; Masse-net: Pepeljuga, balet; Mozart: Koncert za flautu i orkestar; Benatzky: Krčma kod ,.Belog konja"; Spolian--sky: Pesma jedne noči; Saint Saens: Fantazija na operu Etienne Marcel;-H. Finck: Vrtuška; Raff: Čuvena ca-vatine-a; Scassola: Pariške noči, svita; Delletre: Dodji ipak da igramo; M. Emer: Ostavio sam svoje srce; M. Cares: Pesma uspomene; Čajkovski: Začarana lepotica) Stockholm 426m 55kw 704kc 18.15 Gramo koncert ic 20.20 „Luk-semburši princ" opereta od Lehara ic 22.00—23.00 Muzika za igru -—-; Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg ic 9-45 ,,Pesnici sa-njaju o Nemačkoj". Recitovanje ic ic 10.15 Grieg: Sonata za čelo i klavir a-mol op. 36 ic 10.45 R. Wag-ner (gr. ploče) ic 11.30 Leipzig ic 12.00 Frankfurt ic 13.30 Grama koncert ic 15.00 Čas za decu ic 16.00 Leipzig ic 17.00 Koncert ir 18.00 ,,Na igranci u švapskom AIbdorfu" Radio igra od Fr. Schneidera ic 19.30 Gramo ploče ic 20.00 „Ančica iz Tharau". Komad sa pevanjem jd Hartwardena i Spirka ic 22.15 Sta moramo da znamo ic 23.00 Vesela popularna muzika ic 24.00—2.00 Večernja muzika "—-- --—----! Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.20 Klavirski koncert ic 20.00 ,,Faust" opera u 5 činova od Gou-nod-a. U pauzi vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče ic 10.05 Služba božija Religiozna muzika (gr. ploče) 12.15 Muzičko matine varšavske filharmonije. Koncert s . lista ic 14.15 Laka muzika (Čajkovski, Plato, Ja-rovski, Moskovski, Kreisler i dr.) ic 16.30 Vokalni koncert (Tosti, Cilea, Curtis, Cardilli) ic 16.50 „Uskrs" od Marije Dobrovske ic 17.05 Predavanje: U kineskom pozorištu ic 17.20 Paderevski svira ic 18.00 Iz Lavova: ,,Pisma bez adrese" po Makušinskom ic 18.40 Vokalni koncert (Zaremba: Dve pesme; Maszynski: Preludij; Marczevski': San; Gall: Pesma iuta-jučeg viteza; Bialkiewicz: Serenaua) ic 19.30 Gramo ploče ic 19.52 „Či-kaška princeza", opereta u 3 čina od Kalmana ic 22.30 Šport ic 22.40 Muzika za igru (gr. ploče) ic 23.05 Muzika za igru i laka muzika Utorak, 3 aprila UBlEailDIDIIIIlDIDI ranacna Ay>«. 437,3m., 2,8kb., 686kh nPEiroflHEBHH nporpAM 11.00 06jaBJbHBaH.e AHeBHor nporpama KOHuepT Pa^Ho OpnecTpa 1) 3aju: /I,y6paBKa, yBepTnpa fr 2) AMaAej: yracun C OpneHTa cyHTa 11.20 3BaHHHHH H3BeniTaj o B0fl0CTafby (cpncKH, (})paHLI,yCKH, HeMaMKM) H ŠBaHHMHH H3BeLUTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HacranaK KOHuepTa Pajno-OpnecTpa 3) PeHa,^a : Becejm Tpenyru,H, riOTnypH fr 4) 4>eTpam: ycnoMe-He na MajepfiepoBor ,,ripopoKa" 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 IlIapeHH nporpaM (rpaMO(})OHCKe njioie „KpHCTaji— Kristal") 1. XepojiA : 3a\ina, yBep™pa (1058) fr 2. BeOep: no3HB na h-rpy (1056) fr 3. a) lfnpep: HaxT-uiBepMep, Bajiuep; 6) KoM3aK: MHHxencKO AeTe, Bajiuep (1649) ■fr 4. Jlopunur: ŠBepoKpaAnua, y-Bep-rnpa (1058) fr 5. a) CoMep-4>ejiA: EMa, noma; 6) CoMepcjjejiA: ŠaAHpKHBaibe, nojma Ma3ypKa (1281) -fr 6. Fecjiep: HrpaMO Bajiuep, nomypH (1659 fr 7) Po6-pexT: Kao HenaA y Majy, 4>okc-TpoT noTriypn (3350) 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 BoKajiHH KOHuepT r. AjieKcaH-Apa Jb. TpH(j)yHOBHha, HJiaHa Beo-rpaACKe Onepe 1) 4>ope: Jle 6epco, MejiOAiija fr 2) CaKHHH: PeuHTaTHB n apnja H3 onepe „EAHn" fr 3) TpeMnco: Ho-BeM6ap fr 4) mouapT: Apnja H3 onepe „Hapo6Ha (Jjpyjia" -fr 5) Haj-kobckh: CepeHaAa jz,oh XyaHa 13.40 hobhhapckh h3beujtajh A.A. TaiHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a AOMahHue: IlpaKTHiHa ynycTBa Aaje r-ua Jby6Hua C.ia-AojeBKh 16.30 K.iaBnpcKH KOHuepT r. Tioptja CTOjKOBa 1. jleGncn: a) BeTap y paBHHUH; 6) AHaKanpHCKH 6pe>KyjbUH; b) Apa6ecKa -fr 2. LLloneH: Bajiaaa Te moji -fr 3. JIhct: Cb. paH,o npe-jia3H npeKO Tajiaca 17.00 yHHBep3HTeT CpeAH.er BeKa, npeAaBaH>e r. flp. BopHCJiaBa JanKyjiOBa 17.30 BoKajuiH KOHuepT r-ue Aape MH.rieTHti, i.iaHHua Beorp. Onepe 1) Pochhh: KaBaTHHa H3 onepe „CeBHjbCKH 6ep6epie r-!je npotj). AHKe PaKerah 20.30 BeTOBen: CoHaTa, noceehena Kpajuepy, 3a BHOJiHHy h H.iaiinp (H3BOAe BpoHHCJiaB XyšepMaH, bh-ojiHna, h Mmau 4>pHAMaH, KjiaBHp) (rpaMocjjoHCKe njioie) 21.00 IlojiHKpaTOB npcTeH, kom3a y 1 HHHy oa TeBejieca 21.45 HapoAHe necMe neBa r-tja Eb Ka MnKy.mli, uiaHMua HapOA. llo-30pHuiTa, y3 npam,y opKecTpa 1) IIlajKa jialja HH3a ijpHHy nolje -fr 2) llpeA UeHKHHOM KyhoM -fr 3) (lanyM Ha cpeA cejio fr 4) T5ypljeBCKa KMiuHua fr 5) Apra-jbepHjcKo kojio fr 6) KpaAeM ra ce y BenepH fr 7) IIjiaheM Beh TpH AaHa fr 8) MexaHpH, Mopn fr-9) UpBeH cj)ecnfi fr 10) Bhahho kojio 22.15 Ta-ino BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A.A. Be4epit,n KOHuepr PaiHO-OpKecTpa 1) X(omhhhc: IlyKOBHHK IlaHHh, Mapm fr- 2) Kyjiay: yBepTnpa 3a komsa , ,EpreHXHreji" fr 3) Mo-Kpan>au: VIII. PyKOBeT fr 4) Jle-xap: Fpa^i JlyKceM6ypr, onepeTCKa cjiaHTa3Hja -fr 5) Bhhhhkh: TpHB-Ha, necMa fr 6) Jox. LllTpayc: Jla-ryHe, Bajiuep AO 23.15 (epcTep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHnja") IDIDHDUBiaiOlDIiniD talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Tuji kraji, tuje pesmi (pesmi in plesi raznih narodov na ploščah) 12.45 Poročila 13.00 Čas, jugoslovanska narodna glasba na ploščah 18.00 Otroški kotiček (ga. Medvedova) fr 18.30 Slavni pevci v reproduc. glasbi 19.00 Sokolstvo 19-30 O državljanski vzgoji (prof. Marinko) 20.00 Ljubljanski komorni trio (gg. Trost Ivan, Miiller Gustav in Svetel Heribert) : Trio (Gade) ; Elegija (Suk) 20.45 Prochaskove pesmi poje Dr-mota Anton: Kaj bi te vprašal — Večer — Tak si lepa — Zvezde žarijo — Poslednja noč — Bolne rože — Ljubica 21.15 Radio orkester: Pregled Suppejevih del (Rhode)-Friderika (Lehar) 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče mmmmm talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Zimsko sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Polydor-Brunswick ploče) 13-00 Objava rasporeda Radio-sta- nice, Kazališta i Kinematografa 13-10 Plesna glazba (Polydor-Bruns- wick ploče) 13-40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radioor-kestra 19.25 Kulturne i društvene vijesti.— Propaganda 19-55 Popularno znanstveni sat 20.15 Andrija Gerašič čita „Kohana i Vlaste" od Markoviča 20.30 Prof. Antonija Geiger-Eich-horn svira 24 preluda od Chopina 21.00 ,,Ivan Ivanovič je kriv", aktovka od Bilibina: Lica: Nikola Vasiljevič, Neratov, Tito Strozzi; Ljuba Gregor j eva, žena, Gizela Humi: Ivan Ivanovič Miti-nov, Branko Tepavac 21.45 Plesna glazba na gramofonskim pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIINTI! Alli\'TTf II Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 9.00 Vesti fr 11.30 Talijanski za po-četnike -fr 12.00 Koncert simf. radio orkestra fr- 13.00 Vreme — Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta. Laka muzika fr- 15.00 Vreme — Finansijske i produktna berza -fr 15.20 Predavanje: Fotografija u mraku -fr 15.35 Čas za decu fr- 15.55 Gramo koncert -fr 17.15 Predavanje: Umetnički stil i nošnja -fr 17.35 Koncert solista (W. de Fesch: Ceciliana; Haydn: Di-vertimento; d'Hervelois: Svita) ~k 18.10 Dr. H. Kindiermann. Geteov put ka faustovom čoveku fr- 18.30 Čas francuskog -fr 19.10 Vreme — Vesti -fr 19.45 „Bal pod maskama" opera u 5 činova od Verdia fr- 22.00 Vesti -fr 22.15 Koncert stare nemačke ka pele (Altmann, Ziehrer, J. Strauss, Lehar i dr.) Posle koncerta vesti Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert -fr 8.30 Gramo ploče fr- 12.00 Koncert kapele H. Rane it 13.00 Vesti * 13.15 Gramo koncert I. Iz „Don juana" od Mozarta. II. R. Schumann * 15.00 Berza * 16.00 Koncert iz Heilsberga * 17.30 Kapela F. Kauffan it 19-00 „Uskš-nja jaja". Tri vesele scene it 20.15 Nacionalni čas. Nemlački narod u pesmi kantata od H. Tessmara it 21.20 Scene iz svakidašnjeg života ic 21.40 J. Brahms: (Intermeco a-dur Nr. 2; Balada g-mol Nr. 3; Intermeco es-mol Nr. 6; Rapsodija es-dur op. 119) ic 22.00 Vreme, vesti jc 23.00—24.00 Stuttgart_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.00 Dečije pesme za velike i male ic 19.40 Aktuelni problemi ic 20.10 Gudački trio ic 21.00 Vesti it 21.05 „Prva klasa" lakrdija u 1 činu od L. Thome Bratislava 298,Sm 13kw 1004kc 11.05 Mor. Ostrava it l'3.45 Vesti it 16.00 Radio orkestar (Skvor, Krejči, Axman) ic 17.10 Fibich: Kvintet op. 42 ic 18.15—19.00 Čas za Madjare ic 21.05 Vokalni koncert: Slovačke romanse ic 21.30 Laka muzika ★ 22.35 —23.00 Prag_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika ic 12.00 Radio orkestar ic 13-40 Zabavna muzika radio orkestra ic 15.30 Koncert na dva klavira (Busoni: koncertni duet na temu od Mozarta; Brahms: Valcer) ic 16.30 Orkestarski koncert ic 17.00--17.25 (U pauzi) Pesme za sopran od Beethovena, Schuberta i WoIfa it 18.55 Orkestarski koncert (Lincke Becker, Leopold, Millocker, Fučik, Poschke) it 20.15 Berlin it 23.00 H. Marteau: Osam pesama uz pratnju gudačkog orkestra op. 10 it 23.30—24.00 Gramo-ploče_ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Mor. Ostrava it 13.45 Prag it 16.00 Bratislava it 17.50 Popularne bugarske pesme it 18.25 Čas za Nemce. Predavanje it 19.00 Prag it 21.05 Vokalni koncert (Foerster: Romanse op. 127) it 21.30 ..Nastaviče se" komedija u 1 činu od Bastiae ic 22.05—23.0)3 Prag Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.45 Klavirski koncert. Muzika od Chopin-a ★ 20..% Vesti 21.00 Simfonijska muzika (Berlioz, Faure, Puccini i dr.) ic 22.15 Nastavak koncerta * 23.00 Vesti ic 23.10 Gramo ''ploče it 23.25 Gramo koncert Bruxelles (Flamanski) 322m I5kw 932kc 19.30 Gramo ploče ic 20.30 2urnal 21.00 Simfonijski orkestar uz učešče Schoelanda pevača i dramske trupe iz Sarov-a ic 23.00 Vesti ic 23.10 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo-ploče it 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) it 17.00 Ciganski orkestar ir 18.20 Nastavak koncerta Ciganskog orkestra it 19.00 Predavanje it 19-20 Gramo-plcče it 20.20 Simfonijski koncert radio orkestra (Faure: Peleas i Me-lizanda, Mozart: Koncert c-mol; Co-lin: Koncertino za obou; Grieg: Norveške igre; Borodin: Igre iz ,,Knez Igora"; R. Strauss: Valcer) it 21.45 Radio žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika it 7.00 Ploče it 9.45 Vesti it 10.00 1. Sven Hedin i madjari; 2. Uskršnji narodni običaji. U odmoru: Egipatski balet od Lui-ginia. (Ploče) it 12.05 Ciganska kapela Piste Nyilasia it 13.30 Vojni orkestar. (Ketelbey: Chal Romano-uvertira; Lincke: Proletnji v.alcer; Donizetti: Ljubavno opojno piče; Ruszinko: Parada papirnih vojnika; Pecsi: Madjarske. pesme i igre; Fri-csay: Marš) it 14.40 Vesti, berza it 16.00 Savetodavac žena * 17.00 ,,Nemirni Balkan" — predavanje it 17.30 Salonski kvintet. (Lehar: Carevič; Huszka: U Londonu hej . . .; Nagv-pal: Marokanski harem; Deutsch: Se-renade pittoresque; Zerkovitz: Ma-nuela — tango; Robrecht: Valcer — potpuri; Schermann: Leptiri na kiši it 18.15 O Internacionalnom poljo-privrednom kongresu it 18.30 Bela Csillery svira na violini it 19.10 Novela S. Dallossa it 19-40 HMV ploče it 20.40 „PrOleče je stiglo" — kozerija it 21.40 Orkestarski koncert. (Beethoven: Coriolan — uvertira; Mozart: Simfonija u d-duru; Schumann: Istočnjačke slike; Volk-mann: Odlomak iz simfonijske poe-me; Mikus-Csak: Svita u 6 stava; Farkas: Divertimento). U odmoru: Vesti it 22.50 Ciganska kapela Bele Racza iz kafane Baross. Peva J. Li-poczky. U odmoru: Predavanje na franeuskom. Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od Ph. E. Bach-a it .20.20 Vojna muzika it 21.30 Gramo ploče it 22.00 Vesti it 22.20 „Kolosalni šarlatan" dramska kronika od C. Lewisa it 2.3.55 Muzika za igru Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Berlin it 11-30 Popularna muzika it 12.10 Gramo koncert it 14.00 Gramo koncert ★ 15-45 „Pro-leče po starim varošima". Kroz Ne-mačku * 16.00 Stuttgart ★ 17-40 Gramo ploče it 18.20 Polutički pregled it 18.45 „Eho vremana u radiu". Scene iz radio igara it 20.15 Berlin it 21.00 „Igra u proleče" Veseli šareni program it 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti it 23.00 —24.00 Orkestarski koncert_ Frankfurt 251m 17kw I195kc 7.10 Gramo ploče it 12.00 Stuttgart 13.20 Gramo koncert -k 16.00 Stuttgart it 17.45 Pesme za alt ic 18.15 Poljoprivreda i rad. Predavanje ic 18.25 Čas talijanskog jezika it 19.00 Kabare-koncert ic 19.25 ,,Vladar vitez, gradjanin". Niz prikaza ic 20.15 Berlin ic 21.15 Iz talijanske pesmarice. Pesme za bariton od H. Uloiak, 3 aprila NVolfa ic 23.00 Stuttgart it 24.00— 1.00 Vesela muzika (gr. ploče)_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert iz Berlina it 11.00 Mozart: Kvartet c-dur (gr. ploče) it 11.30 Berlin it 13.20 Muzički čas ic 14.30 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) ic 16.00 Stuttgart ic 19-00 Emanuel Geibel od M. Sidow-a ic 20.15 Berlin ic 21.15 Koncert ka-mernog orkestra ic 22.00 Vesti ic 23.00 Orkestarski koncert iz Kiela it 0.30 Nemačka romantika i romantika severnih naroda. Simf. radio orkestar Kaiundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Popularni program. Narodne pesme i gre it 21.30 Klavirski koncert (Mendelssohn: Pesme bez reči} ic 22.00—23.00 Češka muzika (Goldmark, Mraczek, Smetana i dr.) ic 23.00—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.23—23.30 Varšava _ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 21.05 Bratislava it 22.05 Prag it 22.35—23.00 Prag_ ' Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Mali orkestar it 20.15 Berlin it 21.30 Nedeljni pregled * 22.00 -Vreme, vesti it 22.20 Šareni program it 23.00 Hamburg Leipzig 382,2m 120kw 785kc 8.15 Gramo koncert it 11-00 Reklame Gramo ploče it 12.00 Filharmonija iz Drezde (Schubert, Keiser, Sibelius Marschner i dr.) it 13.25 Gramo ploče it 14.00 Vesti — Berza it 14.15 Čas knjige it 14.45 M. Baver: Jedan smeli korak it 15.10 Sonate za čelo i klavir od Boccherini-a i Bir-kenstock-a it 16.00 Koncert solista it 17.00 Pesnik Emil Gott * 17.20 Koncert na saksofonu it 17.40 Sud-bine istraživača. Bauer it 18.00 Svet-ska industrija naoružanja it 18.20 Veselo veče it 19.35 Predavanje: Opasnost zbog mešanja rasa it 20.15 Berlin it 21.15 „Svadbeni put" radio igra od Ch. Herrmanna it 22.00 Vesti it 22.20 Program po želji slu-šalaca. zatim koncert na orgulji (Re-ger: Sonata fis-mol op. 53; Bach: Fantazija i fuga g-mol) ic 23.00— 0.30 Večernji koncert solista (Rei-neeke, Beethoven, Brahms, Dvoržak, Boccherini i dr.) -1 London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.130 Fr. Hartley sa svojim kvintetom it 20.45 Študentske pesme it 21.20 Midland it 22.00 Radio orkestar uz učešče soprana Joan Co-xon (Rameau: Hipolit i Aricija, svita; Gretry: ? ;Mehul: Ro-mansa; Massenet: Divertimento; St.~ Saens: Karneval živoltinja; Wecker- Ulorak, 3aprila lin: Pet pastirskih pesama; Satie: Preludij; Debussy: Proleče, simf. svita) Ar 23.15 Vesti A" 23.30 Mu-zika za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo-koncert A 13.00 Radio orkestar (Flotow, Čajkovski i dr.) A 13.30 Vesti A 14.00 Berza A 14.20 Gramo-koncert A 16.45 Produktna berza A" 20.00 Belgijsko veče. Radio orkestar A 21.15 Vesti A 22.00 Koncert na klavirima Brasted A 22.15 Vokalni koncert A 22.40 Klavirski koncert Lucie Sterne iz Fila-delfije uz učešče A. Halla iz Londo na i simfonijskog orkestra iz Pariza. (Bach-Tausig: Toccate za orgulju i fuga; Chopin: Nocturno, Valcer; Fr. Ticciati: Toccata; Balakirevv-Glinka: iasta Liszt: Rapsodija Nr. 6) A 23.20 Muzika za igru__ nate a-mol; Bresgen: Serenada zapet gudačka instrumenta Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 19.30 London A 21.00 Klavirski koncert muzika od Debussy-a A 21.20 „Malo po malo". Burleska od brače Melius A- 22.00 London A 22.30 London Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče A 13.00 Kvintet Ambrosiano A 16.35 Radio novine A" 16.45 Čas za decu A 17.10 Gramo ploče A" 19-00 Vesti na stranim zicima A* 19-40 Gramo ploče A 19-55 Radio novine A 20.05 Gramo ploče Ar 20.00 Kamerna muzika, uz sude lovanje soprana M. Decorti (Liszt Ah, dodji u snu; Sibella: Girometta Donizetti: Čas sastanka; Massenet Lahorski kralj; Giordano: „La cena delle beffe") A 20.45 Akademija kulture i umetnosti A- 21.45 Preda vanje -A 22.00 Variete A 23.00 Ra dio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Orkestarski koncert A 16.45 Kursevi na pariskoj berzi A 19-45 Gramo ploče A 20.00 Pozorišna hronika A 20.20 Pregled engleske štampe A 20.30 Praktičan život A 21.00 ,,Mercadet", pozorišni komad od Balzac-a A 21.30 Pregled večernje štampe A 22.30 Vesti — Hronika P. Scize-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče A 18.10 Čas za decu A 20.00 Vesti — Radio novine A 20.20 Gramo ploče A" 21.00 Prenos opere__ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo koncert A 13-05 Gramo ploče A 13.35 Nove ploče „Gramo-phone" A 14.15 Nekoliko solista (gr. ploče) A 14.30 Nove ploče Co-lumb'a A" 19-45 Berza A 20.10 Ri-dio žurnal A 20.30 Gramo ploče A 21.10 U provinci j i Franeuske. Stari uskršnji običaji poeme i pesme A 22.30 Kamerna muzika (St.-Saens: Septet) A 24.10 Vesti 19.40 Gramo ploče A 19-55 Radio novine — Sportske vesti A 20.05 Gramo ploče Ar 20.45 Akademija u-metnosti i kulture (iz Trsta) A 21.45 Predavanje A 22.00 Laka muzika A 23-00 Radio novine _ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Koncert (orkestar) A 19.00 Is-torijsko predavanje A 19-15 „Aktu elni problemi", predavanje A- 19.30 Raznorodna muzika -A 20.30 Vesti A 21.00 Pregled štampe na nemačkom 21.30 Operetsko veče (iz Pariza) A 23.30 Pregled štampe na franeuskom Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Radio orkestar A 21.15 Književni pregled A 22.00—23.00 Muzi-ka za igru_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Veseli prenos. Peva: S. Weref-kin. Radio orkestar A" 21.00 „An-drea Chenier", opera u četiri čina od Giordana (gramo ploče)._ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Vojna muzika -A 21.05 Radio orkestar (Moniuszko, Borodin, Dvor-žak) A- 22.20—23.00 Gramo-ploče Miinchen 405,4-m 100kw 740kc 6.45 Gramo-ploče A" 7.25 Gramo-koncert Ar 12.00 Stutgart A 13.35 Gramo-koncert A 16.00 Orkestarski koncert A" 17.50 Koncert bavarskih kompozitora (Trunk: Dve pesme za sopran; Schmidt-Lehrmann: Mala igra; Rabi: Letnji dani; Sachse: Dve pesme za sopran) A 18.30 Gramo-ploce A 19-00 Radio orkestar i G Niemar, tenor A 20.15 Berlin A 21.15 „Rano proleče". Slike o lju-dima 1 stvarima A" 23.00—24.00 Večernja muzika (Gebhard: Fantazija c-mol za orgulju op. 18; Soban-ski: Gudački kvartet Nr. 1 Lilo Martin : Prvi stav iz još nedovršene so- Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Muzika i pevanje A 11-00 Mor. Ostrava A 12.10 Gramo ploče A 12.25 Pregled štampe A 12.35 Koncert salonskog orkestra (Vačkarž, Fu čik, Smatek i dr.) A 15.55 Berza A 16.00 Bratislava A 17-15 Čas knjige A 17-25 Gramo ploče A 17.35 Ne-mačka konverzacija A 17.50 Violinski koncert (Zarzycki: Mazurka Provaznik: Hinduska pesma; Suk. Burleska; Dvoržak-Marek: Romantični komadi op. 75; Smetana-Ondriček. Prodana nevesta) A" 18.25—19.00 Čas za Nemce I. Ekonomski pregled, II. Arije iz opereta A* 19.20 Kroz slovenske zemlje A" 20.40 Predavanje: Pravni poredak danas A 21.30 Koncert na čelu (Jirak: Sonata op 15) A- 22.00 Vesti — Dnevni pregled Šport A 22.20 Vesti na engleskom ■A 22.35—23.00 Gramo ploče Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.45 Vokalni koncert A 15.10—15.45 Čas za Nemce: Egzotična muzika A 19.10 Vesti Riga 238,5m 15kw 1258kc 19-05 Orkestarski koncert (Brahms, Stiirmer, Gounod i dr.) A- 20.20 Pesme za tenor Ar 20.40 Popularni koncert Ar 21.30—23.00 Muzika za ;gru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt A 10.10 B. Luling: Iz ,,Indiske svite" Nr. 1 i 2. Koncert na orgulji A 10.30 Gramo koncert Ar 10.50 Violinski koncert (Grieg: Sonata f-dur, op. 8 za violinu i klavir; Četiri male kompozicije za violinu i klavir od Mozarta, Beethovena Haydna i Kramera) A 12.00 Koncert filharmonijskog orkestra A 13.20 Frankfurt A 14.00 Frankfurt A 14.40 Klavirski koncert. Na programu Chopin A" 15.40 W. Speidel: Kompozicije za sopran, klavir i če lo A 16-00 Radio orkestar A" 18-15 Frankfurt A" 18.45 Orkestarski koncert A 20.15 Berlin A 22.15 Št* moramo da znamo A 23.00 E. Srtas-ser: 1) Koncert za violinu i orkestar op. 55; 2) Simfonija Nr. l) A" 24.00—1.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.30 Koncert radio orkestra i solista (Scarlatti: Sonata za flautu. dve violine, čelo i bas; Sadero: Popularne talijanske pesme; Akimenko: Trio e-mol; Tomasi: Popularne korzikanske pesme; J. Slavenski: Kvintet) A" 21.3# Horski koncert A- 22.00 Vesti Rim (Roma) 420,Rm 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče A B.00 Kvintet Ambrosiano A 13.30 Vesti — Radio novine — Berza A 16.30 Čas za decu A 16.55 Radio novine A 17.10 (Ban) Koncert radio kvinteta A 17.10 Instrumentalni koncert A" 19-00 Vesti na stranim jezicima A Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče A 11-40 Pregled štampe A" 12.05 Koncert salonskog kvinteta A" 15-40 Popularne simfonij-ske muzike (gr. ploče) A- 16.55 Vokalni koncert Mozart: Dve pesme; Tosti: Zalosni povratak; Denza: Fu-qqimi; Nin: Dve španskepesme) A" 17.10 Beethoven: Krajcerova sonata (violina, klavir) A 18.00 Predavanje Ar 18.35 Džaz muzika )gr. ploče) A 19.25 Aktualiteti A- 19.40 Šport A 20.02 Koncert posvečen muzici R. Wagnera. Simf. orkestar i solisti („Holandjanin lutalica", uvertira; Tannhauser", bahanal; Uvodna muzika za III čin opere ..Tannhauser"; Elzin san iz „Lohengrina"; Uvodna muzika iz III čina opere „Lohengri na"; Oproštaj Lohengrina; Iz opere ..Majstori pevači"; Pet pesama; Dola-zak bogova u Valhalu iz opere ,,Zlatno runo"; Iz opere ,.Valkire"; Uvodna muzika iz Izoldine smrt iz opere „Tristan i Izolda" A" 22.09 Muzika za igru A 23.05 Muzika za igru Sreda, 4 aprila IHIBIDIIIIOIDIO ra.iacua ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHM nporpAM 11.00 06jaBJbHBaH>e ahebhor nporpaMa AypejinaHo IlepTHjie neBa (rpaMOijjOHCKe njioie) 1. a) /leoHKaBaJio: Apnja H3 onepe „Bajano"; 6) "BopAaHo: Apnja H3 onepe „AHApe Hleite" * 2. a) BepAH: Apnja H3 onepe „Jlyn3a Mnjiep"; 6) nyMMHVi: Apnja M3 o-nepe „ManoH JlecKO" 11.20 3BaHHHHH H3BeiIlTaj o BOAOCTaH>y (epneKH, e}>paHU,ycKH, hemaikh) h 3bahh4hh H3BeniTaj o boaoetah>y (epneKH) hapoaha my3hka (rpaMO(})OHCKe njioie) 1. a) KojiHKa je nohua; 6) Bor A,a ro yfinjaT HaHe * 2. a) 3y.n-aTHMa, y-BepTupa * 2) Mopena: 3Byu,H H3 apkaahje 3) Bhhhikh: Tama-.Ha, noTnypn * 4) cyne: yboaha j\iy3HKa, xop, 6ajiaaa h Hrpa h3 onepeTe „IleH3HOHaT" 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO-OpKecTpa 5) BomibaKOBHh: 113 CTapor Bh-TOJba (II. Aeo) * 6) Hnjiea: Aaph-aHa JleKyBpep, onepcKa ({'aHTasnja * 7) HeACaji: KaBajinpBajiuep H3 onepeTe ,,IloA>aliKa kpb" 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. TaiHO Bpewe AO 13.55 nonoaHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a weHe: o nauH(j)H3My, npeaabah>e rije Ra-HHue 3eieBHh, npetceahhue Jlnre >Kena 3a mhp h cjio6oay 16.30 kohuept aybaikor opKecTpa „pathh apyrobh" 1) Bhhui: TieHepajia Tep3Hha Mapm * 2) JeHKo: JypMyca h a-THMa, yBepTnpa * 3) Bpoahji: BeorpaA h OKOJiHHa, rioTnypn * 4) ■ *** CapajeBKa, kojio * 5) AHApe-jeBHh: CpncKa 3opa, Mapiu * 6) IleTpHK: Cp6a noTnypn 17.00 3apabctbeha npeaabaita ueh- TpajiHor xhrhjehckor 3aboaa: o bejihkom KauiA>y, npeaabaite r-lje Ap. cmhjte KocTHh 17.30 hactabak KOHuepTa aybaikor opKecTpa „PaTHH apyrobh" l 7) hhjkek: >KeHCKO ApymTBO, cpn-| ckh kaapna * 8) *** HoBa BAa-( hiba, kojio * 9) Byp3a: KoibiMKa i CaTepnja, Mapru * 10) MapniiKO-i bhh: hapoahh 36op * 11) Yp6aH: CpncKe necMe h Hrpe, noTnypH * 12) netphk: Kojio boah Baca, Mapm AO 18.00 BEHEPIBH nPOrPAM 18.25 TaiHO BpeMe 06jaBJbHBaH>e BeHepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Hac t()pannycKor je3HKa: paH-uycKn AHjaA03H: r-lja CecHA Hlape h r. npotji. Mhpko /la\m>aiiOBHh 19.00 BeieptbH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1. CMeTaHa: YBepTHpa II, * 2) MoKpaibau: VII PyKOBeT * 3) Po-chhh: cebhjbckh 6ep6epmi, onepcKa (jiaHTa3Hja * 4) FoTOBau: HaTe-uaibe AHBjbaKa h ropurraKa H3 na-eTHpeKe Hrpe „,fl,y6paBKa" * 5) AMaAen: CeocKa cyHTa; a) dajia-3aK cyHua; 6) Y myMH; b) Beiep-hae 3boho; r) cajitapejo 19.50 PeK.iaMe 20.00 npeHoc H3 Jby6jbaHe 21.00 KoHuepT xopa flBopCKe Kane-jie, AHpnreHT r. naB.ie npocKyp- HHKOB 1) JbBOBCKH: TocnoAH noMHnyj * 2) Cmhphob: hphhahtc BjepHHjH 3) coaobjeb: A^hayja. JerAa CA3B-HHjH yneHHUH * 4) BopTHbaHCKH : ApxaHrejiCKH r^ac * 5) BopT-HbaHCKH: IlpHHAHTe y6jia»HM 6) KaCTaACKH: HHibe OTnywHajeiiiH * 7) Mhpohochukh: Bo uapcTBHjn TBojeM 8) TypeHKOB: Pa36oj-HHKa 6^aropa3yMHor * 9) Abo-peuKH: Beiepii Tfiojeja TajHHja * 10) /I,BOpeUKH. fla mojihht CBaKa njioTj leAOBjena * 11) TypiaHH-hob: BacKpcHH Borne cyAn 3emjbh 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeUlTajH A.A. IlpeAVaehe sa M3paAt bocbe-pa h TOp0apchMX H3pat>eE>MHa MHJ1AH J. OTOJAHOBHTi m Ko. BEOrPAA HpecTOJioMacneAHMbob Tpr — (Tepa3Mie) 6p. 38, Ten. 25-064 IloeHbapeoba 2 - nanaTa J^roOaHbe KoHuepT (rpaMOiJiOHCKe n^04e) 1. BarHep: YBOAHa My3HKa 3a III. hhh onepe „JloeHrpHH" * 2. BarHep: /lea AyeTa H3 3. HHHa onepe „JloeHrpnH" * 3. a) Phmckh-Kop-caKOB: XHMHa cynuy; 6) Phmckh-KopcaKOB: XHHAycKa necMa (Ta^H Kyp™) 4. ope: noc^e CHa ('ie.io CajiMOHA) * 5. a) llIy6epT: flBojHHK; 6) LlIy6epT: Cmpt h Ae-BojKa (IilajbanHH) 6. a) Llaj-kobckh: Ty)KHa necMa; 6) Illy-6epT: My3HHKH TpeHyTaK (Biio^HHa Bpana JoBaHOBHh) * 7. a) 4>ope: JeceH; 6) ope: 36orOM (neBa roAen) AO 23.15 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") inBDDDDEn talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproducirana orkestralen koncert 12.45 Poročila 13-00 Cas, Razni zbori (na ploščah) 18.00 Radio kvintet: Sonata v F-duru (Mozart) 18.30 Radio orkester: Tisoč in ena noč (Borotkievicz) 19.00 O sodobnem gledališču (Zdenko Aljančič) 19.30 Pregled jugoslov. književnosti (g. PodbovŠek) 20.00 Koncert okteta ..Ljubljanskega Zvona": Kmečka pesem (Adamič) ■ Hudomušni mesec (Bučar); Slabo svect je brlela (Hajdrih); Izgubljeni cvet (Volarič); Za njega vse pretrpi (Adamič) : Barčica (Dev) ; Kob sodov ne blo (Hubad) ; Vi-gred (Dev); Pij mila, pij (Zgane) Sinoč je res luŠtna noč bila (Ze-pič); Spet ptičke pojo (Dev) ; Fantje s Trške gore (Bučar) —^ koračnica s spremljevanjem harmonike. Spremlja Edv. Kovač 20.45 Vijolinski koncert Karla Rupla Adagio in Allegro iz e-dur sonate za violino in klavir (Bach); Adagio in fuga za solo vijolino (Bach); Sonata g-dur (Mozart); Romansa (Beethoven); Uspavanka (Schubert); Caprice 20 (Paga-nini) 21.30 Mandolinistični kvartet 22.00 Čas, poročila, Radiojazz fanfaram talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Komorna glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Operetni fragmenti (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Koncerat na pločama Sreda, 4 aprila 18.00 Dječji sat. Sudjeluje Zvonko Tkalec 19-15 Sonja: Mjesečni pregled mode 19-30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 2215 Plesna glazba jazz-orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIX TI! AIIX T TII Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Koncert simf. radio orkestra (Griinfeld, Kienzl, Mozart, Nilius > dr.) ic 13.00 Vreme — Vesti * 13.10 Nastavak koncerta ic 16.10 Najnovije gramo ploče ic 16.50 Čas za pedagoge ic 17.25 Muzika savre-menih austrijskih kompozitora. Otto Schulhof (Klavirski kvartet op. 4 Baletska svita op. 19, za flautu, obou klarinet, fagot, rog i klavir) ic 18.15 Medicinsko predavanje: O značaju hleba za ishranu dietetiku ic 18.35 Pravno predavanje ic 19.00 Milo-srdna brača i njihov rad ic . 19.15 Vreme — Vesti ic 19.30 Stare au-strijske vojničke melodije ic 20.30 ,,Awa Juju". Radio oira iz Afrike ^d H. V. Patera ic 21.25 Esperanto ic 21.35 Koncert simf. radio orkestra (Flemming, Ballan, Geiger i dr.) U pauzi vesti -----, Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert ic 10.30 Gramo ploče ic 12.00 Koncert solista: * 13.00 Vesti ic 13.15 Gramo ploče I melodije iz opereta. II Kamerna muzika i pevanje ic 16.00 Kapela (aro Mi-chalek: ic 17.30 Cas pesme ic 18.30 Weber-Schumann. Radio orkestar 19-20 Narodne pesme 20.15—0.30 Muzika za igru je 22.00 Vreme, vesti Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19-50 Muzika od Mendelssohna ic 20.30 Predavanje: Postanak i bitnost švajcarske demokratije ic 21.00 Vesti ic 21.10 Igre i pesme uz lautu iz baroka i renesansa Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.0-5 Mor. Ostrava ic 12.35 Radio orkestar (Obruča, Leopold, Fučik) ic 13.45 Vesti ic 16.00 Brno ic 17.30 Koncert na violini (Suk: Četiri komada op. 17) ic 18.15—19.00 Čas za Ma-ajare ic 20.05 Klavirski koncert (Suk: Svita op. 21) ic 20.30 Slovenska poe-zija. Bugari je 21.00 Pra g Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Heilsberg ic 12.00 Gramo-koncert ic 13.40 Gramo-koncert ic 15.30 Cas za decu ic 16.00 Orkestarski koncert (Cornelius, Gluck, Humper-dinck, Strausschen, Suppe, Nicolai Vollstedt, Kl:ng, Delibes, Suppe) 18.00 Nemačke vodje u amerikan- skom ratu za oslobodjenje ic 19-00 Hamburg ic 20.10 Frankfurt ★ 20.30 Kantata na šleskom dijalektu za sopran, alt, tenor, bariton, hor i orkestar od K. Sczuka ic 21.30 G. Lauger čita iz svoje knjige ,,Na istoč-noj zemlji" ic 22.15 Radio tehnika ic 23.00—0-30 Konigsvusterhausen Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Mor. Ostrava ic 12.35 Bratislava ic 16.00 Radio orkestar (Dvoržak: Karneval, uvertira op. 92; Novak: Slo-vačka svita; Suk: Bajka Nr. 16; Fi-bich: Veče idila op. 39; Smetara: Ve-trogonja) ic 18.25 Čas za Nemce. Predavanje iz hemije ic 19-20 Popularna muzika iz Rešice ic 19.50 Po-četci muzičkog života u Brnu ic 20.05 Koncert muškog hora „Opus" ic 20.30 Bratislava * 21.00—22.35 Prag ____ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Koncert na klavsenu ic 20.20 Gramo koncert ic 20.30 Vesti ic 21.00 Radio orkestar ic 21.30 Šest dana" radio igra od G. Charles-a ic 22.35 Orkestarski koncert ic 22.30 Muzika za igru ic 20.00 Elgar: Fal-. staf, simf. etida (gr. ploče) ic 23.30 Vesti ic 21.00. Radio orkestar ic 22.00 „Mravi" komedija u 1 činu od H. Jeanson-a ic 22.15 Radio orkestar ic 23.00 Žurnal ic 23.10 Orkestar P. Moreaux-a Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo-ploče ic 13.20 Laka muzika (gramo-ploče) ic 17.00 Radio orkestar (Gyldmark, J. Straus, Čajkovski i dr.) ic 18.20 Radio orkestar ic 19.00 Predavanje ic 19.20 Gramo-ploče ic 20.00 Kamerna muzika (Faure: Kvartet c-mol) ic 20.45 Vokalni koncert ic 21.15 Klavirski koncert. Drago i: Popularne igre, svita; Skrjabni: Tri mazurke; Prokofjef: Marš iž opere ,,Tri narandže"; Infante: E1 vito) ic 21.45 Radio žurnal ic 22.00 Laka muzika _ ~7 Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 9-45 Vesti ic 10.00 1. Romantični humor; 2. Proletnji šeširi. U odmoru: Gramo ploče ic 12.05 I. Antal svira na klaviru i G. Rajto na čelu ic 13.30 Ruski balalajka orkestar Stepana Evgenija ic 14..40 Vesti, berza ic 15.30 Za djake: podzemne vatre. (Vulkani) ic 16.00 Razni kuhinjski recepti ic 17.00 Orkestarski koncert. (Poldini: Divlja ruža — uvertira; Pier: Svita u 3 stava; Bruck: Dve kompozicije; Huszka: Potpuri; Eilenberg: Valcer; Eordogh: Humoreska; Delibes: Lakme — balet, muzika) ic 18.00 Predavanje ic 18.30 Maria Normi peva ic 19.00 Vesele scene ic 19.50 Gramo ploče * 20.20 ,,Budimpešta — grad lekovi-tih banja" — predavanje ic 20.50 Vesti ic 21.10 Ciganska kapela L. Veresa ic 22.05 Članovi operskog orkestra. Sudeluje Franz Colette (violina) . (Karlowicz: Scene na balu pod maskama; Szymanowski: Vio- linski koncert; Fitelberg: Poljska rapsodija) ic 23.20 lazz Mandits iz kafane Patria. Peva Gyula Szanto. Daventry loOOm 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od Ph. E. Bach-a * 20.05 Predavanje iz poljoprivrede ic 20.30 Violinski koncert Brače Jovanoviča (St.-Saens, Kreisler, Loto, Suk i dr.) 21.00 Popularna muzika od 1918 do 1933 (Orkestar, solisti i hor) ic 22.00 Vesti ic 22.20 J. Agate: Pozorište ic 22.35 Simfonijski koncert radio orkestra Dirigent: A. Buesst (Mozart: „Čarobna frula", uvertira Bruckner: Simfonija Nr. 3 d-mol) ic 23.55—1.00 Muzika za igru Deutschlandsender 1571m 60kw 191ke 6.35 Heilsberg ic 12.10 Gramo koncert ic 14.00 Kamerna muzika (gr. ploče) ic 16.00 Miinchen ic 17.0G „Doba dana" Pesme * 17.30 Kla-vnrski koncert (Scarlatti: Četiri ma le sonate; Schubert: Impromptu op. 142; Gounod-Liszt: Faust valcer) ic 18.05 Koncert na orguljama ic 18.25 Balade (Pesme za bariton) ic 19.10 Čas talijanskog jezika ic 19.45 Frank furt ic 20.10 Vojna muzika ic 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti ic 22.30 Radio tehnika ic 23.00—.03» Muzika za igru Frankfurt 251 m 17k w 1195kc 7.10 Orkestarski koncert * 12.00 Fr. Liszt (gr. ploče) ic 13.20 Radio orkestar (Heuberger, Hellmesberger) ic 14.00 Gramo koncert * 16.00 Orkestarski koncert ic 19.00 Zabavna muzika (Joh. Strauss 1) Uvertira ie „Šumara"; 2) Valcer; Suppe: 1) Marš 2) Pesme iz opereta; Lanner: Štajerske igre; Millocker: 1) Polka; 2) Pesme iz opereta; Joh. Strauss: 1) Valcer; 2) Marš) ic 20.10 ..Sarska oblast" Put ka sporazumu ic 20.30 Stuttgart ic 23.00 Konigsvusterhau- sen je 24.00—1.00 Stuttgart -S-^-\ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert ic 11.30 Konigsberg ic 13.20 Muzički čas * 14.30 Odlomci iz opere „Marta" od Flotow-a (gr. ploče) ic 16.00 Orkestarski koncert ic 17.50 Narodne pesme iz južne Nemačke ic 18.30 Gramo ploče ic 19.00 Koncert duvačkog orkestra ic 20.10 Frankfurt ic 20.30 Koncert posvečen Wagneru. Simf. radio orkestar i M. Ahlersmeyer (pevanje) ic 21.30 Narodna muzika ic 22.00 Vesti ic 22.20 Muzička med ju igra ic 23.00 Muzika za igru_ -1 Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.15 Novija francuska muzika (Rou-ssel, Honegger) ic 21.15—2.00 Radi® bal. Muzika za igru i refreni Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Gramo ploče ic 20.30 „Na-sledna bolest — nasledno zdravlje" komad od K. Durre-a ic 21.30 Seo ske pesme i igre ic 22.00 Vreme, vesti ic 22.20 Šareni program ic 23.00—0.30 Orkestarski koncert Leipzig 382,2m 120kw 785kc 7.10 Duvački orkestar * 11.00 Re-■klama. Gramo ploče -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.25 Koncert na kino-orgulji -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.25 Predavanje: Veštačko zlato -fr 14.40 Mladi umetnici pred mikrofonom -fr 16.00 Miinchen -fr 17.00 Kako sam sa 15 godina postao vojnik R. Arndt -fr 17.25 Talijanske pesme (Pizzetti, Respighi, Giuranna, Veret-ti) -fr 17.55 Bajke. Sakantula -fr 18.15 Šareni program -fr 19.35 „Tala Wrangel" Kuntze -fr 20.10 Prepiska sa radio slušaocimo -fr 20.30 Simfonijski koncert. Dirigent: H. Weisbach -fr 21.30 Veče marine -fr 22.00 Vesti Šport -fr 22.20 Frankfurt -fr 23.00— .24.00 Muzika za igru_ London Reg. 342,lm50kw877kc 21.30 „Ljubičasti domino" opereta od •Ch. Cuvillier-a -fr 22.45 Koncert na čelu W. H. Squire-a -fr 23.15 Vesti 23.30 Gramo ploče -fr 23.45—1.00 Muzika za igru I Luxembourg 1304m 150kw230kc 8.45 Gramo-koncert -fr 13.00 Radio orkestar -fr 13.30 Vesti -fr 14.00 Berza -fr 14.20 Gramo-koncert -fr | 14.35 Muzika za igru (gramo-ploče) -fr 16.45 Produktna berza -fr 20.00 Luksemburško veče. Vojna muzika -fr 21.35 Luksemburške pesme -fr 22.10 Radio orkestar uz učešče pianiste C. Delseita (Mendelssohn: Koncert g. mol za klavir i orkestar) -fr 22.55 Radio orkestar + 23.40 Muzika za igru (gramo-ploče) Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 19.30 Veče posvečeno muzici mid-landskih kompozitora -fr 21.30 London -fr 22.45 ,,Ruska salata" komedija u 1 činu od Johnsona -fr 23.15 Vesti -fr 23.30—24.00 London Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine ir 13.00 Muzika po želji radio slušalaca -fr 14.00 Gramo ploče -fr 16.35 Radio novine -fr 17.10 Vokalni koncert -fr 19.00 Vesti na stra-nim jezicima -fr 19.40 Gramo ploče -fr 19.55 Radio novine -fr 20.10 Predavanje -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Komedija u tri čina Posle komedije: Muzika za igru -fr- 23.00 Radio novine__ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Veče sa tičinskim umetnicima -fr 20.30 Koncert na orgulji (iz Lu-g-ana) -fr 21.00 „Naši mladi". Solista A. Ferrario, sopran (Bellinrona). Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Radio orkestar -fr 18.25 Popularna muzika iz Šenove -fr 20.30 Bra-tislava -fr 21.00—22.20 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.35 Orkestarski koncert ir 14.50 „Zemljotres". Doživljaji jed- ne Nemice u Cilu -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.00 Čas za decu -fr 17.50 Schubert: Nemačke igre -fr 18.10 Čas knjige -fr 18,50 Gramo ploče -fr 19.00 Popularna muzika -fr 20.10 Frankfurt ir 20.130 ,.Plavi ciga-nin". Opereta u 3 čina od Al. Knopfa ir 23.00—24.00 Berlin_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar. Irska muzika 22.00 Aktualiteti -fr 22.35 Muzika za igru (gramo-ploče)_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Pedagoško predavanje fr- 13-15 Orkestarski koncert -fr- 16.45 Kursevi na pariskoj berzi ir 19-40 Medicinsko predavanje -fr 20.00 Književni hronika -fr 20.30 Gramo ploče -fr 20.30 Praktičan život -fr 21.00 Č.is iz književnosti -fr 21.30 Pregled večernje štampe -fr 21.45 Koncert društva ,,Lamoureux" (iz Pariza) (Brahms: Simfonija Nr. 4; Saint-Saens: La Danse macabre; Mozart: Koncert d-mol; A. Roussel: Paukovn gozba; Vincent d'Indy: Walen-steinov logor) oko 22.30 Vesti - -Modna hronika Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Mali orkestar ir 18.10 čas za decu -fr 20.00 Vesti — Radio novine ir 20.20 Gramo ploče ir 20.45 ,,Ukročena goropad". Komedija u tri čina od Shakespeare-a. U pauzi: Gra-mo ploče ir 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče -fr 13-05 Gramo koncert -fr 13-45 Muzika za igru -fr ir 19-45 Berza -fr 19.56 Muzika od Debussy-a (gr. ploče) -fr 20.10 Radio žurnal -fr 21.10 Koncert -fr 23.10 Gramo ploče -fr 23.40 Vesti Poznanj 345,6m 1,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava -fr 22.00— 22.20 Gramo-ploče -fr 22.20—23.30 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 1.00 Morav. Ostrava -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Pregled štampe ir 12..35 Bratislava -fr 13.35 Industrija Trgovina. Zanati -fr 15.55 Berza -fr 16.00 Brno -fr 16.50 Pozorište za decu ir 17.45 Aktualiteti -fr 17.55 Čas franeuskog -fr 18.25—19.00 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19.20 Laka muzika -fr 20.05 Popularne pesme. Vokalni kvartet -fr 20.30 Bratislava ^fr 21.00 Radio orkestar. Kompozicije Prokofjeva (III. Simfonija; Koncert za klavir i orkestar; Dve priče stara-majke; Igra op. 32; Djavolsko nadah-nuče) -fr 22.00 Vesti: Dnevni pregled Šport -fr 22.20 Vesti na francuskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Koncert salonskog kvarteta -fr 15.10—15.45 Čas za Nemce -fr 19.10 Vesti Sreda, 4 aprila Riga 514m 15kw 583kc 19.05 ,,Kavaljer-djavo" opereta u 3 čina od Kalmana. Posle operete ka-' merna muzika (gramo ploče)_ Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca -fr 13.45 Instrumentalni koncert -fr 16.30 Čas za decu -fr- 17.10 (Bari) Radio kvintet ir 17.10 Orkestarski koncert -fr 19.00 Vesti na stranim jezicima -fr 19.15 Vesti — Sportske vesti -fr 19.40 Gra-mo ploče ir 19-55 Radio novine — Sportske vesti ^fr 20.05 Gramo ploče -fr 20.45 Gramo ploče -fr 21.00 Prenos opere U pauzi: Predavanje -fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 20.00 Sociološko predavanje -fr 21.15 Predavanje o zanatima -fr 20.30 Vesti ir 20.45 Čas za mladež -fr 21.15 Pregled štampe na nemačkom -fr 21.30 Orkestarski koncert dirigent: M. de Villers. Solisti: F. Chole, pianista; Gdjica Ricklin, sopran; A. Brincour, alt; I. Kompozicije C. Franck-a. II Kompozicije Rimskog-Korsakova; oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stockholm 426,lm 55kw 704kc 20.00 Horski koncert -fr 21.00 T. Wil holmi: Sonata za violinu i klavir -fr 21.30 Prenos stranih stanica -fr 22.00 —23.00 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt -fr 10.40 E. Strasser: 1) Sonata za klavir op. 54; 2) Tri pesme op. 20; 3) Stimunzi op. 7 ir 12.00 Gramo koncert -fr 13.20 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt -fr 15-00 Pesme za alt od Kramera -fr 15.20 Domača muzika (Haydn, Bach Mozart) -fr 16.00 Frankfurt -fr 17.30 ..Herojstvo žene". Tri priče od R. Waltera -fr 17.45 Pesme za sopran od Haasa i Graenera -fr 19.00 Vojna muzika -fr 20.10 Frankfurt * 20.30 „Ljubav i vernost". Fantastična igra sa muzikom od G. Fuchsa -fr 22.15 Šta moramo da znamo -fr 23.00 Konigsvusterhausen -fr 24.00—1.00 Večernja muzika _ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled štampe -fr 12.05 Popularna muzika (gr. ploče) ^fr 15.40 Klavirski koncert Mozart, Schumann, Albeniz) -fr 16.40 Prepiska sa radio slušaocima ir 16.55 Laka muzika Džaz orkestar ir 18.20 Simf. muzika Rinukog-Kor-sakova (gr. ploče) -fr 19.25 Predavanje: Tip savremene žene u književ nostj -fr 19.40 Šport -fr 20.02 Violinski koncert (Nardini: Koncert e-mol; Aulin: Gavota i mizeta; Cartier-Kreis ler: Lov ; Poplawski: Rigaudon; Ze-lenski: Romansa; Gardner: Canebra-ne; Logan Kreisler: Lune pale; Reg-feld: Španska igra) -fr 20.45 Aktualiteti -fr 21.00 Konkurs tenora (gr. ploče) -fr 22.00 Esperanto -fr 22.20 Muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru Cetvrtak, 3 aprila II TanacHa Ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nporpAM 11.15 OSjaBjbHBatbe AneBHor nporpaMa 11.20 3BaHHHHH H3BetllTaj o B(>AocTan>y cpncKH, cj3paHuycKH, neManKM) h 3BaHH1HH H3BeiBTaj O B0A0CT3H>y (cpncKH) MajiH Komiepr ca rpaM0t|)0HCKHx mioia 1. XeHAeji: 2. CTaB H3 KOHuepTa 3a opryjbe Ecj)-Ayp iz 2. LLly6epT: ycnaBaHKa (BHOJiHHa Bpaua JoBa-hobhh) k 3. a) luymah: Caiba-puja; 6) LLlyMaH: Beiepiba necMa 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 MajKOBCKH: VI. CHM(|)OHHja (ah pnreHT KyceBHUKH) (rpaMO(})OHCKe njioie) 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe 13.10 EeTOBeH: KoHuepT on. 73 6p. 5 3a K.iaBHp h opKecTap (KJiaBHp BHJixeJiM BaKxay3 (rpaMocfioHCKe njioie) 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A.A TaiHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 4ac 3a IjaKe: KoHuepT yieHH-Ku-na 0CH0BHe uiKOJie „CTeBan He-MaH>a" Ha CeH>aKy, xopoM ynpaB-jba rtja EMiiJiHja 3pHiih, yiHTejbHu,a 1) JaHKOBHh: y ropHUH, xop it 2) CpereHOBHh: 3ApaB CojiecHHK, no-3op. KOMaA it 3) phcrhh: Komht-CKa necMa, peuHTauHja it 4) Po-ue: y cjio3H je cnac, Aeija nrpa iz 5) JaHKOBHh: CpSHH ca«, xop iz 6) byrapcKH: Ha TeTKHH HMen Aan, n030p. Hrpa it 7) MnjiojeBHh: KoibHK, xop 17.00 Peu.HTau.hohh lac r. M. K. Hh-kojihha-pachhckor 1) JeTpBHua, aAaMCKo K0JieH0 (Ha-poA- necMa) iz 2) B. MjihH KaTO-HOBa CMpx k 3) yjiaHA: neBaie-Ba KjieTBa it 4) /leonapA«: Chji-Bnja k 5) HJiHnoBHh: JyroBiiha MajKa iz 6) KaTajiHHMh-JepeTOB: Cjemi Kpajba ToMHCJiaBa 17.30 Mou,apT: KBapTeT 6p. 3 Ec-Ayp (h3boah paaho-ryAaiKH KBapTeT) AO 18.00 behephjm nporpAM 18.25 TaiHO BpeMe 06jaBjbHBaH,e Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Hac nojbCKor je3HKa, r. Tioplje VKlIBaHOBIlll, aCHCTeHT yHHBep3H-TeTa (npnpel)yje IlpocBeTHH Oa6op CaBe3a CoKOJia KpajbeBHHe Jyro-cjiaBHje y Hobom CaAy) 19.00 BaKxay3 CBHpa LLlcneHOBe kom-no3HUHje (rpaMOc)}OHCKe njioie) 1. a) ETHAa on. 10 6p. 12, ETHAa Etj3-Ayp; 6) fIpejiyAnjyM h. ETHAa Ue-Ayp, ethaa A-moji 2. ycna-BaHKa 19.10 Hanopu ceocKOr cokojictba y Bochh h XepueroBHHH npeAaBaibe r. mhjiaha luahthha (npnpe-l)yje npocbethh oasop cabe3a Co-KOJia Kpa.beBHHe JyrocjiaBHje y Ho bom CaAy) 19.30 MajiH KOHuepT (rpaMocjioHCKe njioie) 1. a) rieprojie3e: Tpn Aana; 6) TojiTepMaH: AHAaHTe (iejio Caji-moha) iz 2. ope: CaHKTa Mapn-ja (neBa Kapy3o) it 3. BH3e: AAa-fjeTO H3 „Apjie3HjaHKe" (ryAaiKH KBapTeT) it 4) LIJy6epT: ABe Ma-pnja k 5) /Je6mch: Jla KaTeApaji anrjiyTH (KJiaBHp Py6HHuiTajH) 19.50 PeKjiaMe 20.00 CHMCflOHHjCKH KOHliepT (H3BO-AH PaAHO-CHMtjjOHHJCKH opKecTap, C0JiHCTa r. npotj). Kape.i Xojiy6, 1. K0HuepTMajcT0p Beorp. Onepe; ah-pmieht r. ctebah XpHCTHh, ahpek-Top Onepe) 1) MeiiAe.i30h: paHK: CimtjiOHHja iz 4) XpHc™h: CHMcjiOHHjcKa tjjaHTasHja (cojio r. Kapeji Xojiy6) it 5) Phm-CKH-KopcaKOB: PycKH ycKpc, yBep-mpa 22.00 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3BeiIJTajH A.A. Xop ,II,ohckhx ko3aka neba (rpaMO(j)OHCKe njioie) 1) MajKOBCKH: y upKBit iz 2) /Ibob-ckh: pekbhgm iz 3) BopTH>aHCKH: Kojb C.iaBeH AO 22.30 (tJ)epcTep oaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") mrnamrn talasna Oui. 569,3m., 2,8kw., 527kc . •> - , - ■ ■ ..' 12.15 Operne fantazije na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, Reproduc. pesmi iz solnč- ne Španije 18.00 Zgodovinski podatki o vzgoji slepcev (Kobal ]osip) 18.30 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19-00 Plošče po željah 19.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 20.00 Pomlad v glasbi, izvaja Radio orkester: Čar pomladi (Translateun) ; Pomladno naznanilo (Fučik) ; Pomlad je tu! (Seunig) ; Pomladni sen (Michel) 20.45 Vokalni koncert ge. Josipine Sivec: Rubinstein: Sen — Cvetlica — Hrepenenje -— Brodar — Melodija — Blešči sred' trav se biserna rosa 21.15 Stravinski: Capriccio (reprodukcija) 22.00 Čas, poročila, Radiojazz oinoaicjo talasna duž. 276,2m., 0.8kw., 1086kc 12.20 Z>msko-sportski izvještaj. —• Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Ouverture (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda, radiostanice Kazališta i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Koncert radioorkestra 19-10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19-40 Popularno znanstveni sat: 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos koncerta orkestra i zbora balalajčnika iz restauracije Balalajka Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIX Tlf AIIK T TII Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Ti i društvo. Novi put u novom vremenu iz 12.00 Gramo koncert it 13.00 Vreme — Vesti it 13.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) -it 15.20 Cas za decu it 16.00 Pesme i arije (Haendel A Lotti, Stradella, Pergolese, Gior-dani) it 16.40 Čas za žene it 17.00 Muzika za igru (gr. ploče) it 17.55 Predavanje o radničkom uredjenju it 18.35 Nauka u Austriji. Egiptološka i afrička istraživanje u Austriji iz 19.00 Radio simfonijski orkestar (Lehar: Ciganska ljubav, uvertira; J. Strauss: Valcer; Morena: Potpuri; Toselli: Serenada; Komzak: Marševi) U pauzi: Vreme i vesti iz 20.20 Radio feljton iz 20.50—0.30 Prenos iz Milana Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert iz 10.30 Gramo ploče it 12.00 Koncert iz Heilsberga it 13-15 Gramo ploče I. Koncertni val-ceri; II. R. Wagner it 15.00 Berza it 16.00 Šareni muzički čas it 16.45 Koncert slepih umetnika it 18.00 Čas knjige it 18.30 Koncert na klaviru (Chopin, Liszt) it 18.55 Vokalni koncert Pesme od Sindinga, Griega, H. Rennera, Wetzel-a. it 20.15 Miinchen + 21.10 O čemu se u Americi govori it 21.20 Iz filharmonije. Nemačko-danski koncert Dirigent: E. Hamerin (Kopenhagen) Solist: J. Stockmarr (Fr. Kuhlau: Klavirski koncert Nr. 1 c-dur; U-vertira za operu ,,Čarobna harfa") it 22.00 Vreme, vesti Zatim do 24.00 Koncert radio orkestra Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.05 Rad Društva Naroda it 21.00 Vesti it 21.10 Radio igra u dtja-lektu Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Mor. Ostrava ic 12.35 Brno ic 13.45 Vesti * 16-00 Radio orkestar (Bella, Schneider-Trnavski, Lanko i dr.) + 16.50 Mor. Ostrava * 17-15 Preistorijske iskopine kod Smolenice ic 17.25 Gramo-ploče ic 17.50 Vokalni koncert + 18.15—19.00 Cas za Madjare * 19.10 Prag ic 22.30— 23.10 Brno_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika ic 12.00 Gramo-koncert ic 13.40 Gramo-koncert ic 15.10 Koncert na čelu (Beethoven: Sedam varijacija na duet ,,oKd ljudi koji osečaju ljubav" iz ,,Čarobne fru-le" od Mozarta; Mozart: Largethet-to; Bocherini: Rondo; Goens: Scher-zo; Schmalstich: Capriccio) ic 16.00 Heilsberg + 18.00 F. Kraze: Puto-vanje Ludwiga Richtera po Češkoj". Novela ic 18.25 Rasne suprotnosti u Sjedinjenim državama ic 19-00 Konigsvusterhausen ic 20.10 Miinchen ic 21.05 Muzika za igru ic 23.00— 24.00 Iz narodne opere ,.Nevesta u u" od A. Haaga_ Brno 325,4m 32kw 922kc 10.15 Mor. Ostrava ★ 12.35 Radio orkestar (Pek, Holub, Janaček, Pade-revski) ic 16.00 Bratislava * 17-25 Gramo-ploče -Jc 17.50 Arije iz ruskih opera (Rimski-Korsakov, Čajkovski) ic 18.25 Čas za Nemce. Predavanja + 19.00 Prag ic 22.30 Predavanje o Smetani ic 22.40 Smetana: „Brarden-buržani u Češkoj" I čin, scena 7 i 8 Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.15 Gramo ploče ic 20.30 Vesti 21.00 Simfonijska muzika (Mozart. Chabrie, Drdla) ic 21.30 Orkestarski koncert ic 22.30 Gramo pleče + 23.00 Vesti ic 23.10 Gramo ploče ic 23.50 Orkestar Max Alexys_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.;» Horski koncert I- Religiozna muzika. II. Kompozicije na poeziju G. Gazelle-a peva Simona Toussaint III. Horske pesme na poeziju G. Ge-zelle-a ic 20.30 Vesti 21.00 Radio orkestar ic 21.45 Istorijske pesme ic 22.00 Radio orkestar ic 23.00 Vesti 23.10 Gramo ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 20.00 Radio žurnal Budapest I 549.5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče * 9.45 Vesti ic 10.00 1. Razni predeli ; 2. Brodarske pesme. U odmoru: Ploče ic 12.05 Univerzitetski solo kvartet ic 13.30 Orkestar po-štanskog osoblja. (Rossini: Svraka kradljivica; Webtr: Poziv na valcer; Poidini: Lutke igraju; Hubay: Maska — balet, muzika; Bayer: Vila lutaka; Urbach: Fantazija Griegovih dela) + 14.40 Vesti, berza ic 16.00 Predavanje za mladež ic 17.00 Po-ljoprivredno predavanje ic 17.30 Kapela Lilike Gyenes. (Narodne pesme i čardaši; Kacsoh: Rakocijev povratak; Kalman: Kneginja čarda-ša; Gyenes: Ciganska rapsodija: Liszt: II madjarska rapsodija) ic 18.30 Medicinsko predavanje ic 19-00 Dezider Ligeti peva Schuber-tove pesme ic 19-30 Predavanje ic 20.00 Vojni orkestar svira marševe i valcere ic 21.15 Iz spoljnih doga-djaja ic 21.30 Salonska kapela iz kafane New-York. U odmoru: Vesti jc 23-00 Polydor-Brunswick ploče. Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od Ph. E. Bach-a * 21.20 Koncert solista (kontraalt, klavir) ic 22-00 Vesti ic 22.20 Predavanje o Rimu -Jc 22.36 Muzika iz oratoriuma raznih kompozitora( orkestar, hor, solisti i crgulja) ic 23.45—1.00 Muzika za igru_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Berlin ic 9.40 G. Eschenhagen: ,,PrHČa o hlebu s puterom" ic 12.10 Gramo ploče ic 14.00 Gramo koncert * 16.00 Heilsberg ic 17.10 Čas humora (gr. ploče) ic 18.10 L. Spohr: Violinski koncert Nr. 8 ic 19.00 Balada o ribarima od A. Kar-raseha. Muzika od W. Gnonsstaya ic 20.15 Miinchen ic 21.05 Gramo ploče ic 22.00 Vreme, dnevne i spert-ske vesti jc 23.00—24.00 Hamburg Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.10 Gramo ploče 12.00 Stuttgart 13.20 Gramo koncert ic 14.00 Gramo koncert ic 14.40 Čas za decu ic 16.00 Stuttgart ic 17.30 „Gurgundi-ja". Predavanje ic 19.00 Radio orkestar i solisti. Na programu Lud-\vig Spohr (1) Uvertira iz opere „.Iesonda"; 2) Dve pesme uz pratnju klavira i klarineta; 3) Allegro iz sonate op. 14 es-dur za violinu i harfu; 5) Arija iz opere „Jesonda"; 6) Arija iz opere „Faus: Oh majko; Niewiadomski: Krakovljak; Chopin: Ratnik; Rozycki: Nocturne; Wieniawski: Uvertira iz opere .,Ja nek") fr 15.40 Salonska muzika fr 16.25 Koncert solista (Bossi, Mozart. Sarti, Scarlatti, Veracini, Godard, i dr.) fr 17.30 Predavanje: Ekonomski pitanja -fr 17.50 ,-Mletački trgovac", po Šekspiru fr 19.30 Aktualiteti fr 19.45 Šport -fr 20.02 Simfonijski kon-cer radio orkestra (Debussy: Mala svita; Honneger: Letnja pastorala; C. Franck: Les Djinus; Chabrier: Bourre fantasque; J. Francais: Sifn-fonieta) fr- 20.51 Prenos iz Milana Abonnez vous a „L'Echo de Belgrade" Le seul journal hebdomadaire Yougoslave en langue Frangaise. (Politigue, Litteraire, Economigue et Touristigue) Prix d'abonnement: Pour le Pays: 12 mois 60 din. Pour 1'Etranger: 12 mois Fr. fr, 50.-; 6 mois Fr. fr. 30.-. Rčdaction. admlnistration, publlcitč: Belgrade (Yougoslavie) 17. Kralja Milana 17, Telčphone No 24-581 peta le* a rajiacna avjk. 437,3m., 2,8kb., 686ku, 12.0C 06jaBJbMsan-e AHCBHor nporpama 12.05 PeKJiaMe 12.15 Xp«CTOBa CMpT h Baciipc, npe- aaBajte r. Mii.iouia IlapeHTe 12.45 KoHiiepr xopa crvAesiaTa npa-BCCJiaEHor Teo.ioaiKor 4»aKyjiTeTa, AiipureiiT r. MiuieHKO >Kwrkobm1i 1) CTaHKOBHh: CBja™ Bo«ce A 2) MoKpatt.au: a) TocnoAM nOMiwyi, 6) aych h ayuin a 3) beaejb: rioKajaHHja Ar 4) MoKpaitau: Ha pjeKax BaBHJIOHCKHX A" 5) MapHH-kobiih: Beiepn TBojeja TajHHja a 6. Monpaii.au.: Bos6paHoj BOjeBO-Aje A' 7) MapHHKOBuh: One nam, a 8) MoKpaitaii, : Te6e OAje-jyiiiMarocja a 9) ŽKhbkobhii : 06-jeuieHaja jano BHAje Ha KpecTje Ar 10) MoKpamau: Poah bch njecan — Tpeha CTaTnja 13.40 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. TaiHO BpeMe *o 13.55 nono^HEBHH nporpAM 15.00 npeHoc CAyw6e Bo>«je h3 Ca-OopHe U,pKBe, nponoBeA AP>kh npo-Ta r. iVlH.iHBOje Ileipoanh behepibm nporpam 19.55 Tanio BpeMe 06jaBA.HBaibe Benepiter nporpa.via h nporpaMa 3a cjieAehM Aan 20.00 O y'CKpuiH>HM oSHiajHMa, npe-AaBaibe r. npotjj. flp. BecejiHHa MajKaHOBHha 20.30 BejiHKH IleTaK oa Xlpary-inna Mjinha 21.00 KoHuepT xopa IlpBor BeorpaA-CKor IleBaiKor ApyuiTBa 1. MoKpaitan: a) O KaKO 6e3aKO-Hoe; 6) Te6e OAjejyuiHarocja a -) BeAejb: Hnite OTnymiajeiuH a 3) ApxanreJicKH: a) BjiaKeHH jaaie nsSpaji; 6) FocnOAe, ycjiHuiH a" 4) MoKpaibau: a) II. u III. CTara-ja — AKaTHCT 22.00 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3BeillTajH a.a. riyTHHKOBa o6aBeuiTen>a «o 22.15 (epcrep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „Xap.v.OHnja") ranmnim! talasna duž. 569,3m.. 2.8kw.. 527kc 12.15 Češka lahka orkestralna glasba 12.45 Poročila 13.00 Čas, Reproduc. vokalni koncert Ade Sari 18.00 Kmečka kapela igra na ploščah 18.30 Izleti za nedelja (dr. Rudolf Andrejka) 19.00 Francoščina (prof. Prežel]) 19.30 Predavanje Narodne odbrane 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila, Radiojazz OiESIOlHOlEH talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 22.30 Muzika za igru A 24.00—0.30 Predavanje Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.00 Koncert na harmonikama A" 19.40 Šareni program A 21.25 "Vesti A 21.35 Radio orkestar_ 12.20 Zimsko-Sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Slavenska orkestralna glazba (Polydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce, kazališta i Kinematografa 13.10 Pjesme (Polydor-Brunswick ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19.00 Sokolsko predavanje: Hrvoje Macanovič: Sokolski slet u Zagrebu (vijesti) 19.15 Šport u subotu i nedelju 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncerat mandolinskog zbora namještenika Gradskog vodovoda. Dirigent: Ganozzi 20.30 Koncert pjevačkog društva „Mladost Balkan". Dirigent: Jakov Gotovac 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog pu nog sata vremenski znak geofizičkog zavoda num imm f» Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Talijanski za početnike A- 12-00 Čuveni umetnici (gr. ploče) A* 17.30 Zabavna muzika (gr ploče) A- 13.30 Pesme iz Alpa (gr. ploče) Ar 15-20 Šta mnogi ljubitelji fotografije na znaju A 16.05 Gramo koncert A 16.50 Čas za decu A" 17-40 Švedske narodne pesme A" 18-10 Izveštaj za strance i putnike A 19.00 Vreme — Vesti A 19.15 Klavirski koncert (E. Kornauth: Fantazija es mol op. 10; R. Pick- Mangiagalli: Ofafova igra; R. Strauss: Valcer iz opere „Kav-.-1 jer sa ružom") A 20.10 Iz novih c-pereta i zvučnih filmova. Radio orkestar i solisti A 22J0 Vesti * 22.25 Čuveni dirigenti1 (gr. ploče) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Prag A 13.45 Vesti A 16-00 Brno Ar 16.50 Šport A 17-05 Prag A" 18.15—19.00 Čas za Madjare: I. Predavanje. II. Muzika A. Dvoržaka A: 19.20 „Tišina" komedija u 1 činu od Bilibine-a A 20.05 Koncert student-skog hora (Moyzes, Hoblik, Dvoržak i dr.) A 20.30 Prag A 22.15— 23.30 Vesti Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Hamburg A U-50 Koncert Šleske filharmonije (\Veber, Bizet, Svendsen, Lortzing, Chopin, Čajkovski,) A 13.40 Zabavna muzika šleske filharmonije (Suppe. Koschat, Wenin-ger, Joh. Strauss) A 15.10 Koncert solista (Ch. Sinding, C. Reinecke) Ar 16.00 Čas knjige A" 16.30 Zabavra muzika A 19.00 Orkestarski koncert A-20.15 „0 borbi nemačkog zanata". Niz prikaza. Muzika od F. Wirtha A-21.15 Leipzig A 22.15 Leipzig Ar 23.00—0.30 Heilsberg_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert A 8.30 Gramo ploče A 12.00 Koncert iz Bremena A 13-15 Stari majstori (gr. ploče) A 14.00 Vreme, vesti A 14.15 Zvuci iz celog sveta (gr. ploče) A 16.00 Mali radio orkestar A 17.30 Pesnici M. Billinger i Fr. Blunck A 18-30 Horski koncert A- 18.50 Koncert na orgulji (Pachelbel. Walter, Bach, Reger i dr.) A 19-20 Vokalni koncert Pesme o proleču A 20.15 Breslava A 21.20 Muzika L. Spohr-a. Radio orkestar A 22.00 Vreme, vesti A Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Mor. Ostrava A 16-00 Radio orkestar (Bendl, Kovarovič, Smatek i lr.) A 18.25 Čas za Nemce A 19.20 Koncert salonskog tria A 20.05 Koncert ra harmonici A 20.30—22.30 Prae _ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19 30 Mali orkestar (Massenet, Grieg, Turina i dr.) A 20.30 Vesti A 21.00 Radio orkestar učešče M. Steurs-a harmonikaša A" 23.00 Vesti A 23.10 Laka muzika _ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.45 Gramo ploče A 20.30 Vesti -A 21.00 Gramo ploče A 21.15 Radio igra -A 22.15 Orkestar Max Alexys A- 23.00 Vesti A 23.10 Orkestar Max Alexys _ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 20.00 Radio žurnal___ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika Ar 7.00 Ploče Ar 9.45 Vesti A" 10.00 1. Domači ribari; 2. Obaveštenja za mladež. U odmoru: Columbia ploče A . 12.05 Simfonijski orkestar neuposlenih mu-zičara. (Rossini: Italijanka u Alžiru; Verdi: Trubadur; Grewald: Engle-ski valcer; Pecsi: Romansa; Lehar: Drotar; Scusa: Marš) A 13-30 Kristal gramo ploče Ar 14.40 Vesti, berza A" 15-30 Čas za djake Ar 16.00 Ciganska kapela Joske Farkasa Ar 17.00 Prenos iz jedne fabrike Ar 17.45 Salonska kapela Jejes. Peva Pal Kal mar A 18-25 Šport Ar 18.-40 Irena Marik svira na klaviru. (Brahms: Intermezzo u es-duru; Pelak, e aprila Schubert-Liszt: Soirees de Vienne; Schumann: Karneval) A 19-10 Predavanje it 19-30 Prenos iz državne opere. U odmoru: Vesti. Posle ope-re: Ciganska muzika. Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od C. P. E. Bach-a A 21.30 Radio orkestar (Cherubini: Anakreon, uvertira; Scarlatti: Baletska svita; Liszt: Tasso, simf. poema) A 22.00 Vesti -A 22.20 .,Ljubičasti domino" opereta u 3 čina od Ch. Cuvillier-a -A 23.35 Kratka priča od Agate Kri-sti jt 23.50 Muzika za igru_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 9-40 V. Rolfes čita svoje priče it 12.10 Gramo ploče it 14.00 Gramo koncert it 15.15 Čas knjige it 16.00 Miinchen it 17.00 Emanuel Geiibel u pesmi i reči it 18.15 Gramo ploče it 19-00 Koncert (O. Besch: Skice iz Iztočne Pruske; H. Goetz: Klavirski koncert) it 20.15 Breslava A 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti Ar 21.15 Klavirski koncert (Mozart : Sonata b-dur; Brahms: 1) Ca-pricio cis-mol; 2) Scherzo es-mol; Chopin: Barcarole; Smetana: 1) Na morskoj obali; 2) Koncertna etida; Liszt: Koncertna etida f-mol) Ar 22.15 Leipzig A" 23.00—24.00 Heils _ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Gramo ploče A 12.00 P. Čajkovski (gr. ploče) A 13.20 Orkestarski koncert A 14.00 Gramo koncert it 16.00 Radio orkestar i Lya Justus, sopran A" 17.30 „Ernest Wie-chert". Predavanje -A 17.45 Vokalni koncert A 18-25 Koln -A 19-00 Koln 22.15 Leipzig A" 23.00 Predavanje A 24.00—1.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Orkestarski koncert A 11.00 Iz opereta (gr. ploče) -A L1-30 Koncert iz Bremena Ar 13.20 Muzički čas A 14.30 Muzika od Glucka (gr. ploče) -A 16.00 Heilsberg -A 18.00 „Za dve marke" radio igra od E. fohansenna A" 19.00 Muzika J. Haas-a i K. Hol-ler-a. Simf. radio orkestar A 20.15 Breslava Ar 21.15 Leipzig A 22.00 Vesti A 22.40 Muzička med ju igra -A- 23.00 Leipzig Kaiundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.30 „Jutro, dan i noč" komedija u 3 čina od Niccodeinia -A 22.15 Svečani prenos iz nacionalne scale. Pre-davanje i muzički deo Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava -A 22.40 Gra.mo-ploče it 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na franeuskom Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.30 Prag A 22.15—22.30 Bratislava ___ Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Mali radio orkestar A 20.15 Breslava A 21.15 Tri skeča A 22.00 Vreme, vesti -A 22.30 Šareni program A 23.00 Savremena nemačka poezija Ar 23-45 Kamerna muzika (Mozart: Divertimento; Thuille: Sekstet op. 6 b-dur)_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.;» Gramo ploče -A 7.10 Orkestarski koncert Ar H-00 Reklame. Gramo ploče A 12-00 Koncert simfonijskog orkestra (L. Spohr. J. Strauss, Fr. Liszt, Bizet) A 13-25 Koncert instru-mentalnog kvarteta A 14.00 Vesti Berza Ar 14.15 Iz umetničkog života Ar 14.55 Domača muzika od R. Becka A- 16.00 Orkestarski koncert A 17.00 Lirika Walter-a von der Vogelweide Ar 17.30 Vesele vojničke pesme A 18.00 Čas knjige A 18.20 Nemačke narodne pesme. Radio orkestar A 19.05 Radio orkestar -A 19.35 Predavanje: Oblici privrede u Nemačkoj od srednjeg veka do danas A 20.15 Breslava Ar 21.15 Orkestarski koncert A- 22.00 Vesti — Šport A 22.15 Delenje Hitlerove nagrade za najbo-lju nemačku narodnu pesmu. Zatirn program po želji slušalaca A zatmi muzika za klavir od Bacha i Regera A" 23.00—0.30 Šleska filharmonija London Reg. 342,lm50kw877kc 20.30 Koncert na balalajkama A" 21.05 Uskršnja jaja. Revija A 22.05 Kamerna muzika Brosa kvartet (Haydn: Kvartet b-mol op. 71 Nr. 1; Stravinski: Koncertino; Beethoven: Kvartet a-mol op. 74) -A 23.15 Vesti -A 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo-koncert A 13-00 Radio orkestar A 13-30 Vesti A 14.00 Berza A 14.35 Gramo-koncert A 16.45 Produktna berza A 20.00 Holandsko veče. Kamerna muzika (gramo-plo-če) A 20.35 Nekoliko dueta od Abrahama, Lehara i Benackog A 21.30 Internacionalni marševi. Orkestarski koncert A 22.05 Radio orkestar (Weber, Moskovski, Čajkovski, Kunnecke i dr.) A 23.20 Muzika za igru_ Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.00 Muzika i skečevi A- 21.05 London Ar 22.05 Vokalni koncert A 22.30 Diskusija -A 23-15 Vesti A 23-30 London jt 23.30 London Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče A 12.45 Radio novine A 13.00 Raznorodna muzika Ar 16.00 Prenos iz Rima U pauzi: Radio novine Ar 19.00 Vesti na stra-nim jezicima A* 19.55 Radio novine -A 20.05 Gramo ploče Ar 20.45 Gramo ploče Ar 21.00 Simfonijski koncert, dirige_nt: Renzo Rossi. U pauzi: Predavanje" A 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Popularno veče A 21.00 Kratke seoske priče A 21.15 Koncert radio orkestra. Mozart i Haydn. (Haydn: Simfonija Nr. 11 (vojnička); Mozart: Simfonija Nr. 3 u es-duru) ----- l Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 12.35 Radio orkestar -A 20.05 Koncert na balalajkama it 20.30—22.30 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče Ar 7.25 Gramo koncert A 10.15 Engleska konverza-cjia it 12.00 Gramo koncert A 13.35 Orkestarski koncert A 16.00 Orkestarski koncert A 17-15 Nastavak kon certa A 17.50 Pesme za alt raznih kompozitora A 18..'30 Gramo ploče A 19.00 Koncert duvačkog orkestra A 20.15 Breslava -A 21.15 Radio orkestar i A. Holz, sopran (Donisch: Pet pesama za sopran i orkestar; .Schil-lings: Mona-Lisa, svita) A 22.15 Nemačka narodna pesma. Razdavanje „Adolf-Hitler" nagrade A 23.00— 24.00 Večernja muzika_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Klavirski koncert. Lirski komadi od Griega A 21.00 Duhovni koncert A 22.00 Aktualiteti A" 22.15 Laka muzika Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.30 Orkesarski koncert (Haendel, Mendelssohn, Auber i dr.) Ar 16.45 Kursevi na pariskoj berzi it 20.00 Predavanje Ar 20.20 Gramo ploče A 20.30 Praktičan život -A 21.00 Čas iz književnosti „Uskršnje priče" A 21.30 Pregled večernje štampe A 21.45 „Falstaff" opera od Verdia A-22.30 Vesti Palermo 531 m 3kw 565kc 20.20 Gramo ploče A 20.45 Šareni program A 22.00 Predavanje A 22.15 Koncertno veče (Mascagni, Limenta, Leoncavallo i dr.) A 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.16 Gramo ploče it 13.05 Koncert na balalajkama (gr. ploče) A 13.30 Nove ploče Odeon -A 14.15 Gramo ploče A 19.45 Berza -A 20.03 Mu-zičko predavanje i kritika it 20.10 Radio žurnal Ar 20.50 Iz opereta (gr. ploče) Ar 21.10 Simfonijski koncert. Dirigent: Th. Mathien (St. Saens: Persijanske noči) posle koncerta vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.25—22.40 Varšava it 22.40— 23.00 Muzika za igru (gramo-ploče) it 23.05—23.30 Muzika za igru Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje A 10.15 Gramo ploče -A 11-05 Čas za djake it 12.10 Gramo ploče A 12.25 Pregled štampe ir 12.35 Morav. O-strava ir 13.35 Industrija. Trgovina Zanati ir 15.55 Berza ir 17.05 Kvartet Ondriček (Dvoržak: Trio op. 15 g-mol sa klavirom; Glazunov: Kvartet a-mol op. 64) ir 18.25—19.00 Čas za Nemce ir 19.20 Koncert vo-kalnog kvarteta ir 20.05 Koncert mandolinskog orkestra ir 20.30— 22-00 Naše pozorište nek&d i sad * 22.00 Vesti — Dnevni pregled Šport jr 22.15 Vesti na ruskom Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.45 Vokalni koncert. Popularne slo vačke pesme * 15.10—15.45 Čas za Nemce ir 19.10 Vesti ir 19.20—19.30 Gramo-ploče__ Riga 514m 15kw 583kc 19.20 Radio orkestar (Beethoven Leonora Nr. 3; Haydn: Simfonija Nr. 104 ir 20.20 Koncert solista ir 21.30—22.30 Vesela muzika Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče ir 13.00 Instrumentalni koncert ir 16.00 Koncert na gitari A. Segovi-e ir 19.00 Vesti na stranim jezicima ir 19.15 Vesti -Sportske vesti ir 19.55 Radio novim •k 20.05 Gramo ploče ir 20.45 Kon certno veče I. deo. Muzika F. Liszta (Marš iz oratoriuma Hristos, orkes tar; Španska rapsodija (za klavir i orkestar) Prva madjarska rapsodija (orkestar) ; Koncert za klavir i orkes tar) ir 21.40 „Portret deteta" komedija u jednom činu od L D'Am bre ir 22.15 II. deo Koncertno vet: (Massenet: Le Errini, svita; Rossini: Svraka lopov, simfonija) it 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Gramo ploče * 19.00 Koncert tria (Prenos iz Lila) ir 20.00 Predavanje (na nemačkom) ir 20.15 Čas iz dikcije ir 20.30 Vesti * 20.45 Gra mo ploče ir 21.00 Pregled štampe na nemačkom ir 21-30 Orkestarski koncert Dirigent: M. de Villers. Solisti: G. Huvelin (čelo); Gdja Guth Quenel (sopran); G. Gregoire (violina) Kompozicije Dvoržaka (Karneval uvertira; Arija iz Rousalke; Koncert za čelo i orkestar; Slovenske igre; Tri češke pesme; Humoreska; Slovenska igra za violinu; Tri češke pesme; Moravia. orkestarska svita na Dvoržakove motive) oko 22.15 Pre-gled štampe na francuskom Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Radio orkestar (Lalo. Rave:, Smetana i dr.) * 21.25 Politički pregled ir 22.00—23.00 Lak;, muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt * 10.10 ir 11.00 Vo kalni koncert. Pesme za bariton od A. Fielitza * 12.00 Frankfurt * 13.20 Frankfurt * 14.00 Frankfurt * 17.45 Koncert (Bach: Gavota; Visee: Svita) * 19.00 Vesela gra-mo-kozerija 19.40 Koncert na citsi * 20.15 Breslava * 21.15 A/Bruck-ner: VII simfonija ie-dur * 22.15 Leipzig -k 23.00 Frankfurt ir 24.00 —1.00 Večernja muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Goldberg varijacije od b. S. Bacha (gramo-ploče) ir 20.40 Život i umetnost ir 21.00 Kabare * 21.50 Turizam i šport ir 22.10 Vesti ir 22.15 Prepiska sa radii- slušaocima Warszawa 1414m 120kw 212kt 7.40 Gramo ploče ir 11.40 Pregled štampe ir 12.05 Gramo ploče * Pelak, O aprila * 15.40 Laka muzika ir 16.40 Pregled knjiga * 16.55 Horski koncert ir 17.15 Mozart: Koncert es-dur op. 417 za rog i klavir ir 17.35 Vokalni koncert (Tri crnačke pesme; Faure: Silvija; Toskanska serenada; Havaj ske pesme) * 18.20 Laka muzika (gr. ploče) ir 19.25 Aktualiteti * 19.40 Spori i( 20.15 Simfonijski koncert filharmonije. Dirigent: Bierdja-jev. Solist: S. Prokofjev, kftvir ir 22.40 Muzika za igru (gr. ploče) * 23.05 Ciganska muzika Radio u Sovjetskoj Rusiji Kod nas se vrlo malo zna o radiu u Sovjetskoj Rusiji. Da bi, donekk' bar, upoznali naše čitaoce sa ruskim radiom, donosimo ovde izvesne podatke, koje je doneo praški ,,Radio amater". Emisiona služba podeljena je u tri grupe: 1) Zvanicni radio. Ovome je namenjena velika stanica u Moskvi, koja radi na dugačkim talasima i vrlo se dobro čuje u evropskom delu Sovjetske unije, u zapadnom Sibiru i a Evropi. Dve stanice sa kratkim talasima, koje se takodje nalaze u Moskvi, udvostručuju program. 2) Mesni radio o kome vode brigu gradski radio odbofiC" Ovde treba na-ročito istači stanice u Lenjingradu i Harkovu. 3) Najrasprostranjeniji je narodni ■adio. O njemu se staraju radio udru-ženja u fabričkim grupama. U umetničkom i tehničkom pogledu stoji prva grupa, koja se i u Evropi dobro čuje, znatno iznad ostale dve. Pretsednik Sovjetskog radio sa-veza, P. Kerzencev, žali se na nedo-voljnu vrednost druge i treče grupe. Mnogi gradovi ne raspolažu sa do-ljno priznatih umetničkih snaga i stoga su upučeni da prenose moskov-programe. Medjutim, i ovi prenosi imaju mnogo nedostataka. „Sve-vjetski radio odbor" ne potpomaže dovoljno mesni radio. U državnom — zvaničnom radiu sudeluju najpriznatiji stručnjaci kao predavači iz oblasti tehnike, higijene, ^oljoprivrede i politike, a najčuveniji umetnici na raznovrsnim koncertima. Najbolji pozorišni ansambli nastupa-ii u radio-igrama. Klasična i nova književnost zastupljene su ravnomer-no sa sovjetskom literaturom. Sovjetskoj muzici i lokalnim provincijskim jesmama posvečena je naročita paž-nja u programima sovjetsk;h stanica. Od ozbiljne muzike izvode se čitave opere i takozvani tematski koncerti. Slušaoci uzimaju živog učešča u sa-stavljanju piograma, naročito muzič-kog dela. Direkcije emisionih stanica primaju svakodnevno veliki broj pisarna o kojima se vodi računa pri sastavljanju programa. Največi deo vremena odredjenog za emisije upo-trebljava se za propagandu: poljo-privrede, tehnike i industrije. Pa ipak, kao glavna stvar ostaje uvek politička propaganda i nastava. Kad bih bio Kralj... Tako peva, ili bar govori kapetaH Ekerslej, bivši glavni inženjer engleskog B. B. C. i jedan od pionir^ evropske radiofonije. Ovaj istaknut. naučnik se ne bori za kraljevstvo tek orako — on bi zaista znao kako da pi imeni svuju kraljevsku moč, kad bi mogao da dobije diktaturu nad radio-talasima. On u listu Popular W'ireless objavljuje šta bi bio prvi posao njegove vladavine: on bi pre svega bez milosti pocepao Lucernski plan. ,,Ne bih dozvolio više od tri-desetak stanica u celoj Evropi; one bi emitovale na dužinama od 300 do 3000 metara i morale bi biti udalje-ne medjusobno na najmanje 20 kilo-cikla. Na taj način bi se sve stanice Cule u celoj Evropi, a ne bi smetale jedna drugoj. U slučaju da stanovni-ci velikih gradova izraze želju da imaju od svoje stanice više programa, ja bih vezao ostale centre u zemlji sa radio-stanicom putem žice ..." Kao Sto se vidi, kapetan Ekerslej ne ide okolišnim putevima. On, do-duše, nema diktatorsku moč, ali bar zato. ima srce junačko za diktatora. Uostalom, mora se priznati da Lucernski plan, koji je na snazi jed-va dva meseca, — nailazi na sve ve-ču i veču opoziciju. On se mora menjati, i promeniče se svakako. Ali, bolje je imati i rdjav plan, nego — nikakav. So. ti o i T p rila mmnmm TajiacHa AyH£. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoanEBHM nPOrPAM 11.15 06jaBjbHBaH.e AneBHor nporpaMa 11.20 SBaHMIHH H3BeUJTaj o B0A0CTaH>y (cpncKH, (j}pannycKH, neMaiKii) n Šbehhhhh H3uemTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) 12.05 PeKJiaMe 12.15 03ApaBJbetfee cjienua oa poljema, Apavia oa Kapjia BajKy\ia 12.45 KoHuepT CaBe3nor xopa uia-HOBa flpBor BeorpaACKor OeBaiKor 4pyuiTBa 1) FpHropneB: flcajiaM „Bo>Ke, Bcme Moj" -fr PeSnKOB: ^octojuo jecT -fr 3) BeAejb: Hnite 0Tnyui-najeuiH -fr 4) MapHHKOBiih: a) Be-iepn TBojeja TajHnja; 6) Oie Haui -fr- 5) ManojjiOBnh: rtylie moj, LUTa yHHHnx Teč)H -fr 6) MajiauiKMH: He pnAaj MeHe Ma-rn -fr- 7) Ma-HojjioBnh: JlnKyj AHec CHOHe -fr 8) BopTifcaHCKH: flcaJiaM „Cej AeH jeroiKe coTBopii TocnoA 13.40 HoBHHapcKH H3BeiUTajH A.A taiho bpeme «o 13.55 BEHEPfbH nporpAM 19.55 Tamo BpeMe 06jaBjbHBaH,e Beiepiter nporpaMa n nporpaMa 3a c.ieAehn AaH 20.00 Jla3ap0B0 BacKpcen>e, OAJioMaK H3 apame oa MBa BojHOBnha 20.30 PeuHTaunje (h3boah r. floSpn-na MHJiyTHHOBnh, njiaH HapOAHOr ri030pHuiTa) 1) PaKnh: 3anyniTeHa upKBa -fr 2) Kpan.HeBHh: Ivin, Ejim .. . -fr 3) MnjieTa JaKiniih: FojiroTa 21.00 KoHeupT xopa Ba3HeoeHCKe up KBe, AHpnreHT r. AjieKCHje Tphhkob 1) MapHHKOBuh: U,apjy iieSecHH fr 2) MoKpan,au: Te6e Bora xBajinM -fr- 3) TypiaHHHOB: Bjiaroo6pa3Hit jocncj) -fr 4) BeAejb: flyme Moja -fr 5) BnuiH>eBCKn: EK3anocTiijiapnj -fr 6) KacTajbCKn: XBajWTe HMja Toc-noAHe -fr 7) rpnuKOB: One Haui -fr 8) HecHOKOB: Te6e nojeM -fr 9) HecHOKOB: Bejiimni Aynia Moja PocnoAa 22.00 Tamo BpeMe HoBHHapcKH H3BeUlTajH A.A *o 22.15 (epecTep KjiaBnp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") IfflEDKBIIIIDiaillllDI talasna duž. 569.3m., 2,8kw„ S27kc 12.15 Venčki šlagerjev na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Cas, reproduc. koncert na kino orgijah) 18.00 Oj kam bova vsadrala? (popotne pesmi v reproduc. glasbi) 18.30 Interviev z mnoštvom ..Ilirije" 19-00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. Veber) 19-30 Zunanji politični pregled (dr Tug) 20.00 Radio orkester: Traviata (Verdi) ; Aida (Verdi) 20.45 Celi o sclo, g. Zlatko Hajzer 21.15 Fantje na vasi 22.00 Čas, poročila, harmonika in citre v reproduc. glasbi talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski re cepti 12.30 jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploČe) 13.00 Objava rasporeda Radio-stani ce, Kazališta i Kinematografa 13.10 Instrumentalni soli (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši maček-Sever-Kern 9-4.5 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Ančice Mi trovič (sopran) : Ruske pjesme i arije 20.45 Koncertno veče. Sudjeluju: Aleksander Szegedi (violina) Prof. Dr. Hugo Mihalovič (klavir) : 1) Leclair: Le tombeau: Grave. — Allegro non troppo. — Gavotte. — Allegro. —(Szegedi; 2) Pugnani-Kreisler: Preludij Allegro (Szegedi); 3) Brahms: Valcer (Mihalovich) ; 4. D'Am-brosio Orientale (Szegedi) ; 5) Chopin: a) Valcer, b) Mazurka, c) Prelude (Mihalovich) ; /6) Liszt-Hubay: Rapsodija (Szegedi) 7. Sarasate: Španjolski ples (Szegedi) 21.45 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 2215 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhvthm-Boys Svakom punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIINTI! AIINT7II Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Gramo-koncert -fr 12.00 Seo-ska muzika (gr.-ploče) -fr 12.30 Iz zvučnih filmova (gr.-ploče) -fr 13.05 Vreme. Vesti. 13-10 Gramo-ploče -fr 13.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) -fr 15.15 Čas talijanskog ir 15.40 Pesme iz doba rokoko-a -fr 16.15 Adolf von Sonnenthal. Čovek i pisma -fr 16.40 Koncert na mandolinama -fr 17.10 Stari bečki por-culan -fr 17.50 Pesma i igra u oblastima pored Dunava -fr 19.20 Vre- me. Vesti. Šport * 19-35 Koncert simf. orkestra i solista. (Weber: Oberon, uvertira i jedna arija; La-lo; Španska simfonija; Zador: Rondo za veliki orkestar) -fr 20.50 Vino, žena i pesma. Radio potpuri od -L. Riedingera -fr 22.25 Vesti -fr 22.40 Muzika za igru (gr.ploče) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert -fr 10.30 Gramo ploče -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.15 Muziak za igru (gr. ploče) -fr 14.00-Vreme, vesti -fr 14.15 Muzika Fr. Flotow-a (gr. ploče) -fr 16.00 Mali radio orkestar (Gyldmark, Suppe, J. Strauss, Sibelius i dr.) ir 18.00 Koncert na klaviru • (Bach-Liszt: Fantazija g-mol; Schubert: Improm-tu es-dur op. 90; Weber: Rondo bri-llante; Chopin: Poloneza b-dur Eko-seze) -fr- 18.30 Izmedju večeri i noči Igra od A. Priigel i W. Kortwicha -fr 20.10—1.00 Šareni program. U pauzi: Vreme, vesti, šport Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.20 Vokalni koncert. Pesme i arije ir 20.15 Sonate za klavir od Beethovena -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Radio igra u dijalektu -fr 22.10 Muzika za igru (gramo-ploče)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Gramo-ploče -fr 12.35 Radio orkestar -fr 13.45 Vesti -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 16.50 Pozorište sa lutkama ir 18.15 Čas za Madjare -fr 19.20 Klavirski koncert (Rahmanjinov, A-renski, Liadov) -fr 19.45 Radio orkestar -fr 20.15 Prag -fr 22.30—23.30 M. Ostrava Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.2-5 Orkestarski koncert -fr 11-50 Koncert šleskog simfoniskog orkestra -fr 13.40 Zabavna muzika (Sverd-sen, Schubert, Leoncavallo, Komzak) -fr 16.00 Radio orkestar -fr 18.50 Koncert na gitarama (Respighi-Poncelli, Haydn, Sohr, D'Albert, Henze) -fr 20.10 „Vesele žene vindzorske". Komična opera od O. Nicolaia -fr 23.00 —1.00 Berlir Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Bratislava -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 17.20 Vokalni koncert: „Pesme tkača". Reči od .1. Kalusa. Muzika od Ružičke -fr 17.50 Čas za Nemce. Vokalni koncert (Mozart, Schubert. Mendelssohn. Wolf) -fr 18.55 Gramo-ploče -fr 19.20 Skica iz života regru-ta -fr 19.45 Bratislava ir 20.15 Prag -fr 22.30—23.30 Mor. Ostrava_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.15 Čas sonate (Haendel: Sonata g-mol; R. Schumann: Komadi u na-rodnom stilu op. 102; Debussy: Sonat-!')____ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Wagher: Tristan i Izolda, odlome i (gr. ploče) -fr 20.30 Vesti -fr 21.00 Kamerna muzika -fr 21.30 Koncert na harmonici -fr 22.00 Radio orkestar * 23.00 Vesti * 23.10 Mu-zika za igru Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 20.00 Radio žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6 45 Gimnastika -Ar 7.00 Ploče -Ar 9.45 Vesti -A- 10.00 1. Čitanje iz jednog dela o zapalenju slepog creva. U odmoru: Gramo ploče -Ar 12.05 Maria Zoldessy svira na klaviru i Olga Somogyi peva ic 13-30 Salonska kapela I. Bertha (Kiss-Angyai: Ciganin grof- Huszka: Neču smrt; . Szirmai: Grof Rinaldo; Szekely: Madjarska rapsodija; Kaskel: Karnevalske miniature; Balazs: Uspavanka; Ponchielli: Igra satova) ic 14.40 Vesti, berza -A- 16.00 Cas za decu ic 17.00 Predavanje Misionarskog .društva -A" 17.30 Radnički horski koncert ic 18.30 Odgovori radia -Ar 19.00 „Siciliansko proleče". Gramo-revija -A- 19-35 I. Lugossy svira na tarogato ic 20.10 Vesti -Ar 20.30 Prenos iz Beča: „Vino, pesma, zena . Potpuri iz kompozicija Straussa i Lannera. Zatim: Ciganska kapela Brače Tolla iz kafane Patna -Ar 23.00 fazz Heinemann iz hotela Bri-tania. ...... Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Šport -A- 20.00 Predavanje ic .21.00 Muzik-hol -A- 22.00 Vesti -Ar 22 35 Vcjna muzika (Suppe, Glinka, German i dr.) ic 23.35—1.00 Muzika za igru Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Heilsberg ic 11-30 Crkvene i svetovne narodne pesme -Ar 12.10 Gramo koncert ic 14.00 Gramo ploče -A- 15.45 Poljoprivredni pregled -Ar 16.00 Leipzig ic 17.20 Basne i nii: hovi uzon ic 18.00 Veseli muzički čas ic 19-00 ,,Severni čovek". Scene iz dela Knuta Hamsuna od H. Un-ger;a -A" 20.10 „April" Orkestar i solisti ic 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti ic 23-00—24.00 Miinchen i Frankfurt 251m l/kw 1195kc 7.10 Gramo koncert * 12-00 Stuttgart ic 14.00 Gramo koncert ic 14.30 Veseli imuzički čas -A" 15.50 Po-ijoprivreda ic 16.00 Stuttgart -Ar 18.00 Glas granice ic 18.35 Improvizacije -A- 19.00 Stuttgart * 20.15 Miinchen ic 22.25 Konigsvusterhausen ic 23.00 Šareni muzički čas -Ar 24.00 —2.00 „Trubadur" opera u 4 čina od Verdia (gr. ploče) ) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert ic 11.30 Koncert iz Heilsberga ic 13.20 Muzički čas ic 14.30 Gramo ploče -A" 16.00 Koncert sa broda iz Kiela -Ar 17.00 Muzika za igru -A' 17.30 G. Kohne čita iz svojih dela ic 18.00 Čuveni tenori pevaju šlagere (gr. ploče) ic 19-00 Romansa o lovcu pacovu. Radio spev sa pesma-ma uz lautu od W. Gattke ic 19-30 Radio igra u dijalektu -A- 20.10 Šareni muzički program ic 22.00 Vesl ic 22.20 Muzička med|u igra Ar 23.00 Zabavna muzika -A- 24.00 Mu-zika za igru Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Radio orkestar (Weiyse, Gade, Hartmann i dr.) -A- 21.20 J. Lanner— H. C. Lumbye. Radio orkestar ic 22.15 Koncert na čelu (Couperin: Koncertni komadi) ic 22.30 Talijan-ska operska muzika. Radio orkestar ic 23.00—0.15 Muzika za igru. Katovvice 395,8m 12kw 758kc 17.47 Varšava -A- 21.00 Gramo-ploče -A- 21.20 Varšava -A- 22.15 Gramo-plo-če -A- 23.00 Varšava_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25 Varšava ic 22.00 Muzika za igru (gramo-ploče) -Ar 23.00—24.00 Varšava _ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.30 Prag * 22.30—23.30 Mor. Ostrava _ Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Muzika za igru -A" 20.15 „Sre-čan put" opereta od E. Kiinnecke-a -A- 22.00 Vreme, vesti -A- 22.20 Ve-seli program je 23-00—1.00 Berlin Leipzig 382,2m 120kw 785kc 8.15 Gramo koncert ic 11.00 Reklame Gramo ploče -Ar 12.00 Orkestarski koncert -A" 1325 Gramo koncert -Ar 14.00 Vesti — Berza ★ 14.15 Savre-mteni pripovedači -A- 14.35 Čas za decu ic 15.30 Agrarno-politički pregled ic 16.00 Radio orkestar (Rossini Dralseke,, Mascagni, Voigt) -Ar 17.40 Fr. Kayssler govori o pozivu glumea -A- 18.15 Vojna muzika -A" 20.15 Langemberg -A- 22.00 Vesti — Šport ic 22.00 Program po želji slušalaca London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.30 Koncert tria -Ar 21.00 Radio orkestar i E. Joyce )klavir) ic 22.15 Radio hor i S. Kutscher, violina ic 23.15 Vesti ~A~ 23.30 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo-koncert -A- 13.20 Vesti -A- 13.45 Radio orkestar (Flotovv, Brahms) -A" 14.00 Berza -Ar 14.35 Radio orkestar ic 16.45 Produktna berza ic 20.00 Francusko veče. Vokalni koncert -Ar 21.00 Gramo koncert * 21.15 Vesti -A- 21.30 Gala koncert radio orkestra uz učešče če-liste M. Marechala iz Pariza (Mozart: Čarobna frula, uvertira; Ph. E. Bach: Largo; Heroviloix: Svita; Mendelssohn: San letnje noči ic 22.00 Socijalno ekonomski pregled ic 22.05 Nastavak koncerta (Sdiu-mann: Koncert za čelo i orkestar; Ravel: Pavana za pokojnog infanta; Rimski-Korsakov: Bumbarev let) ic 21.35 Šareni muzički program ic 23.35 Muzika za igru (gramo-ploče) Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 21.00 I čin iz opere „Prosjak" od Gay-a ic 21.45 Violinski koncert ic S ubola, 7 aprila 22.15 Muzika za igru ic 23.15 Vesti jc 23-30 London_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče ic 12.45 Radio novine ic 13.00 Trio Chesi-Zanardel-li-Cassone ic 16.35 Radio novine ic , 16.45 Čas za decu ic 17.10 Muzika za igru ic 19.00 Vesti na stranom jeziku ic 19.40 Gramo ploče ic 19.55 Radio novine -A- 20.05 Gramo ploče -Ar 20.45 „Tambur — Majorova kči". Opereta u tri čina od G. Offen-bach-a. U pauzi: „Dogadjaji i problemi", predavanje — Pregled novih knjiga. Posle operete: Radio novine 259,1 m 1 lkw 1158kc 20.00 ,.Osveta". Jednočin F. d'Amore. Muzika A. Filipella (iz Lugana) ic 21.00 Muzika po želji radio slušalaca -A- 22.00 Vokalni koncert L. Sig-norelli-a -A- 22.30 Džaz._ Mor. Ostrava 16.00 Radio orkestar (Dvoržak, Čajkovski) ic 18.25 Ukrajinske pesme -Ar 19.45 Koncert policijskog orkestra ic 20.15 Prag -A- 22.30—23.30 Radio film (Pesme, orkestar i džaz) Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče ic 7.25 Gramo koncert ic 12.00 Orkestrski koncert 'ic 13.35 Gramo koncert -A" 16.00 Stuttgart ic 17.50 ,.Rano proleče". Pesme uz lautu -A- 19.00 Zabavna muzika radio orkestra (Weber: Rtibe-zahl; Humperdinck: Valcer iz „Han-sel i Gretel"; Winternitz: Slavuj, melodrama; Musorgski: Igra pileta u ja-jetovoj ijusci; Rimski-Korsakov: Iz „Šeherazade") -A- 20.15 „Sečanje na stara vremena" (I ..Poslednji prozor" komad sa pevanjem od G. Seidel; II Šareni muzički program) ic 23.00 —24.00 Večernja muzika_ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Norveška narodna muzika ic 20.00 Šareni program (Govori, književni čas, muzika, predavanje) ic 22.00 Aktualiteti ic 22.15 Radio orkestar (Adam, Zandonai, Thome, Lehar) ic 23.00 Stara i moderna mu-zika za igru (gramo-ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Orkestarski koncert -A- 16.00 Čas za decu -A- 16.45 Kursevi na pariskoj berzi -A- 19.45 Gramo ploče -Ar 20.00 Naučno predavanje ic 20.20 Pregled talijanske štampe * 20.30 Praktičan život -A- 21.00 Laka muzika ic 21.30 Pregled večernje štampe -A- 22.30 Sportski rezultati — Vesti — Hronika D. Bonnard-a Palermo 531m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče -A- 20.00 Vesti Radio novine ic 20.20 Gramo ploče ic 20.25 Šport -A- 20.45 „Kornevilj-sko zvona" opereta u tri čina od Planquette-a. U pauzi: Predavanje —-Vesti -Ar 23.00 Radio novine Monte Ceneri Subola, 7 aprila Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče -fr 13.05 Dečki val ceri (gr. ploče) fr 23.30 Nove ploce Cristal fr 14.15 Radio kvintet fr 19-45 berza fr 20.10 Radio žurnal -fr 20.30 Koncert -fr 21.30 Koncert fr 22.00 Muzika za igru fr 24.00 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava fr 22.15 Muzika za igru (gramo-ploče) fr 23.00 —24.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr- 11.30 Gramo ploče fr- 12.10 Gramo ploče fr- 12.25 Pregled štampe -fr 12.35 Bratislava fr 14.00 Berza fr 16.00 Morav. Ostrava fr- 17.25 Gramo ploče fr 17.35 Čas slovačkog jezika fr 18.10—19.00 Čas za Nemce 1. Za mladež, II. Lakrdija od Rosler-a i Krantz-a fr 19.20 Brno -fr 19.45 Bratislava -fr 20.30—22.00 Šareni muzički program fr- 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport fr 22.15 Gramo plo-če -fr 22.30—23.30 Morav. Ostrava Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Gramo-ploče -fr 15.10—15.50 Čas za Nemce. I. Vokalni koncert. II. Intelektualni život -fr 19.10 Vesti -fr 19.20—19.30 Gramo-ploče_ Riga 514m 15kw 583kc 19-35 Estonske pesme -fr 20.20 Koncert orkestra i solista -fr 21.20 Muzika za igru (gramo-ploče) -fr 22.00 —23.00 Muzika za igru (orkestar) Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.130 Gramo ploče -fr 13.00 Orkestarski koncert fr- 13.30 Radio novine fr 16.30 Čas za žene fr 16.30 (Bari) Čas za decu fr 16.55 Radio novine. Berza fr- 17.10 Instrumertal-ni koncert frr 19.00 Vesti na stranim jeziciina fr 19.30 Zvanične vesti fr fr 19.55 Radio novine fr- 20.05 Gramo ploče -fr 21.00 Prenos iz pozori-šta -fr 23.00 Radio rovine. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.30 Muzika za igru fr 19.00 Kurs francuskog jezika fr 19.15 Predava »je iz vrtarstva fr 19.30 Orkestarski koncert fr- 20.30 Vesti fr 20.45 Gramo ploče fr 21 .(X) Pregled štampe na nemačkom -fr 21.30 Alzaško veče fr 23.30 Pregled štampe na francuskom fr- 23.50 Muzika za igru Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Stare igre -fr 20.45 Recitovanje -fr 21.00' Kabare fr 22.00—23.00 Mu- zika igru_ » kestar fr 13.20 Frankfurt fr 14.00 Frankfurt fr 15.10 Morzeova azbu-ka -fr 16.00 Muzika za igru fr 19-00 Radio ork. i solisti fr 20.05 Frankfurt fr 20.15 Koln fr 22.15 Sta moramo da znamo fr 23.00 Miin-chen fr- 24.00—2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Moderna muzika. Kvintet fr 20.45 Vojna muzika fr 21.25 Nekoliko monologa fr 21.40 Popularna muzika fr 22.00 Vesti fr 22.05 Rad dru-štva naroda fr- 22.30 Muzika za igru Warszawa 1304m 120kw 230kc 7.40 Gramo ploče fr- 11.40 Pregled štampe -fr 12.05 Koncert salonskog Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt fr 10.10 Gramo ploče -fr 10.50 Klavirski koncert (Bacn, Scarlatti-Tausig) fr 12.00 Radio or Dali je Hojzen sada Hilversum iii zašto se Hilversum zove još i Hojzen? 1 aprila izvršiče se mučna izmena talasnih dužina izmedju holandskih stanica Hilversum i Hojzen. Do sada se holandska stanica na dugačkim ta-lasima (1875 m., 160 kc.) javljala pod imenom Hilversum, a ona na srednjim talasima (301 m., 995 kc.) kao Hojzen. Od 1 aprila, medjutim, javljače se na dugačkom talasu Hojzen a na srednjem Hilversum. * * * Prvog dana svakog tromesečja vrši se u Holandiji izmena radio stanica medju sudelujučim društvima. Društva, koja su poslednja upotrebljavaia stanicu sa dugačkim talasima, dobija-ju tada, za sledeča tri meseca, stanicu sa srednjim talasima i obrnuto. To ne bi bilo teško da se razume ka-da se istovremeno ne bi izmenjivala i imena stanica. Do 31 marta javljala se stanica Hilversum na talasu cd 1875 m., medjutim je to stvarno bila stanica Hojzen, a stanica sa srednjim talasom 301 m. javljala se pod imenom Hojzen, dok je u stvari to stanica Hilversum. Od 1 aprila Staniče če se opet javljati pod svojim pravim imenima: Hojzen na dugačkom, a Hilversum na srednjem. Ali ovim još nije sasvim razjasnjeno ovo komplikovano pitanje. Ove dve Staniče su u stvari tri stanice koje rade sa četiri različite emisione energije. Emisiona stanica na talasu 00 301 m. nalazi se uvek u Hilver-sumu, čak i kad se javlja kao Hojzen. Ali zato ona emituje od 8.40 do 18.40 časova, po srednje evropskom vremenu, sa 7 kW., a od 18.40 pa do 0.40 časova sa 22 kW. Stanica na I orkestra fr 16.40 Čas francuskog -a-18.20 Vokalni koncert * 18.40 Kamerna muzika (Beethoven: Sonata es-dur op. 12 Nr. 3) fr 19.25 Poezija, fr 19.40 Šport fr 20.02 Koncert simf. radio orkestra uz učešče L. Szczepanske, pevanjef (J. Strauss, F. E. Bach, Hildach, Niewiadomski'„ Maiinovski, Čajkovski, Čajkovski j dr.) fr 21.00 Tehnički saveti i pre piska fr 21.20 Koncert na klaviru Muzika od Chopina (Sonata b-mol op. 25; Nocturne f-dur op. 15 Nr. 41 Nr. 1; Tri mazurke as-dur op. 41 Nr. 4; e-mol op. 41 Nr. 2; b mol op. 21 Nr. 4) fr 20.00 Predavanje na ta-lijanskom: karakter Poljaka u Pome-ranijifr- 22.15 Češka muzika (gr. ploče) -fr 23.05 Muzika za igru dugačkom talasu, Hojzen (i onda ka-da se kroz etar javlja kao Hilversum), sastoji se u stvari iz dve emisione stanice. Od ovih se jedna (stanica sa 7 kW.) nalazi u Hojzenu, a druga (ona od 60 kW.) u Kotvijku. Obe ove stanice rade naizmenično, prva radi od 8.40 do 18.40 časova, a druga od 18.40 do 0.40 po ponoči. Na kraju da navedemo da ove stanice iskoriščuju pet društava — dva opšta, dva konfesionalna i jedno so-cijalističko, po jednom tačno utvrdje-nom rasporedu. ypeAHHK: neTap C. OSpa.ioBHh B;iacHHK h H3AaBaw: CpeTeH Uj\. 06paAOBnh BeorpaA, YcKOMKa 8, TejierjiOH 20-714 UlTaMna: rpa(})HHKH y.\ieTHHHKM 3anoa n.iaiieTa EeorpaA YcKOMKa 8. Te-iecjion 20-714 flouiTaHCKH cf)ax 451. Sečanje na prvi radio koncert pre dvadeset godina Belgijski radio je proslavio u sre-du, 28 marta, 20 godišnjicu od prve svoje emisije. 28 marta 1914 godine izvršena je, na zahtev Kralja Alberta I, prva emisija iz Kraljevskog parka Lasken. Belgijski je radio sada po-novio koncert koji je tada izveden a koji je bio posvečen Kraljici Elizabeti. Uvodne reči u ovaj koncert, izgo-vorio je Rejmon Brajar koji je tada, pre dvadeset godina, učestvovao u prvoj emisiji kao tehničar.