_ Kupujte
ifiJNEBONDEl
Najttarejii (lovenski dnevnik ▼ Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
s Q U A L I T Y
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte		
i VOJNE BONDEI		
The Oldest		
I Slovene Daily	& wnr	
in Ohio		
Best Advertising	jDlC^	
Medium		
ŠTEVILKA (NUMBER) 205
5^- XXVII.—LETO XXVII.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), SEPTEMBER 2, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 205
osla vij i
Ameriške oklopne kolone z^i'yzde Verdun, St, Mihiel; stoje pred Metzom
velika bitka
ZtNEMdJO H JE ZAČELA
^ivezniške sile so ^darile ob obali preko
•eppe; Angleži zavzeli Afras. Argonski gozd bil brez enega strela
Vrh. gl. stan zavez-
^JSKE EKSPEDICIJSKE ^ sobota, 2. septembra.
yelika bitka za Nemčijo ^ JG začela. Ameriške ar-80 butale preko bel-^_Jske meje, podeč disorga-^^Uane mase nemškega vo-Pi'ed seboj, v poizku-^ jih vržejo na Siegfrie-predno bodo po Enovitem porazu, ki so ga doživeli v bitki za imeli priliko, da 0'ganizirajo in postavijo ^ oran,
napredujočimi kolo-jji '• drvijo z brzino nekda-blitzkriga v danes ležale padle Sedan, Verdun in St. p:_ i napravile udor v Ma-«'«otovo linijo.
padel skoro brez boja
Verdun, kjer je v cozo^' ^ojni padlo 300,000 Frah-ške	ustavili naval nem-
i>o	J® padla včeraj sko-
'^erti tve
jiofjvl^ fs-dnji svetovni vojni po-
Pozdravljeni, delegat je SANSa!
Delegatje in delegatinje SANSa, ki so danes dospeli | v Cleveland, bodo zborovali v velikih in odločilnih zgo j dovinskih dnevih. Hitlerjeva nekoč tako silna moč gre na j kose pod udarci mogočnih zavezniških armad na zapa- | du, vzhodu in jugu Evrope, in že se svita zarja osvoboje- j nja za narode, ki so toliko pretrpeli pod germanskim bar I barstvom.	j
Zarja svobode se svita tudi slovenskemu narodu in j njegovi rodni zemlji.
Ko je bil SANS ustanovljen in so se zastopniki ameriških Slovencev prvič zbirali v Clevelandu, je bilo še marsikaj zavito v meglo. Od takrat je postalo jasno kot beli dan, da je bila pot, katero je nastopil SANS, prava, in da je bilo vse njegovo delo od takrat vemo zrcalo velikega in junaškega vstajenja, katerega je doživel slovenski narod v domovini v dnevih svojega največjega mučeništva.
Naša vera v moralno moč in zdravje slovenstva je bila mogočno demonstrirana in vindicirana v ognju borbe, s katero ni naš narod pod Triglavom nikdar niti za trenotek odnehal.
Nekateri med nami so od prvega SANSovega zbora krenili drugam in obtičali v močvirju negativnosti. Niso
I NOCOJ SE VRŠI i SHOD SANSa
Nocoj ob 8. uri se vrši shod Slovenskega ameriškega narodnega sveta v SDD na Waterloo Rd. Nastopili bodo poznani govorniki: Etbin Kristan, Mirko Kuhel, Rev. Strahinja Mo-letic in Frank Zaitz. •
Poleg govornikov bodo nastopili pevci: Louis Belle, Frank Plui, Josephine Turk in Sophie Turkman-Ileršič, Florence Unetič in pevski zbor Slovan. Na ta izredno važen shod s programom, ste vai vabljeni. Vstopnina prosta.
Kratke vesti
ZAVEZNIŠKI JETNIKI v ROMUNIJI SVOBODNI
j RIM, 1. septembra. — Z leta-jli je dospelo v Italijo 1,126 a-I meriških in angleških letalcev ! in vojakov, ki so. bili vojni ujet-I niki v Romuniji in jih je kapitulacija omenjene dežele osvobodila. (Poročilo pravi, da sta med osvobojenimi ujetniki tudi dva avijatika iz Clevelanda, sicer poročnika Franklin M. Meriel in Keith R. Winder.)
i NOVA BOLGARSKA ' VLADA JE PADLA
Pet slučajev otroške paralize javljenih
I LONDON, 1. septembra. — j Še ena bolgarska vlada, ki je I bila pod kontrolo nacijev, je da-I nes padla. Naznanilo o odstopu I je podal po radiju premier Ba-i grianov sam, medtem ko se je
__i bolgarska delegacija v Kairu
V Clevelandu in okolici je bi-' pogajala z zavezniki glede pre-lo te dni javljenih pet novih mirja. Pogajanja se očividno ne slučajev infantilne paralize, bodo obnovila, dokler se v So-medtem ko je neka 15 let stara fiji ne formira nova vlada, deklica iz Sanduskyja, ki se je
nahajala v clevelapdski mestni
"ŽIVEL STALIN!" POZDRAVLJA BUKAREST
bolnišnici ppasni ^rilezni podlegla.	j LONON, 1. septembra. — Na S tem je ^število slučajev otro- ulicah Bukarešta so se danes imeli vere v svoj narod, pogled jim je zastirala megla ške paralize v clevelandskem pojavili veliki napisi "Živel Sta-
TAM

NAMERAVA STRNITI Z MARIALA TITA; RUSI BOLGARIJE
globoko zakoreninjenih predsodkov, zato je bilo neizogibno, da so se izgubili.
Prvi redni zbor SANSa naj to zabeleži in gre naprej po poti, katero si je začrtal. S tem bo izvršil misijo, ki mu je vdihnila iskro življenja.
SESTANEK ZAPADNE SLOV. ZVEZE
Mr. Leo Jurjovec, i% Chica-
NAPOVEDUJE NEMŠKI BEG IZ SKANDINAVIJE
NEW YORK, 1. septembra.
""^2 boja, potem ko je ame-oklopna infanterija v e-in brez ene same žr-Argonski gozd, ki
go. 111., glavni predsednik, ter	reporter Bjornson je da-
bil y ,
krvavih bojev.
bitka_, temveč dirka
sedaj dogaja v se-Veg ^ ^^nciji, ni več bitka, tem-slj^v ®l^°®tavno dirka, v kateri i"javV°	pribežati do za-
Ho -J Siegfriedove linije, pred-j>. zadene ameriška strela. Post	Se Nemci poskušajo
v bran, jih zdrobijo u-in izpostavljeni so oijg|, °^itemu bombardira*ju in iii«i "^^^^vanju od strani zavez-
® zračne sile.
^etz pod ognjem
B *
kolone, ki prodirajo v I^et	prihrumele v bližino
ki se nahaja samo 25 Sg ^ nemške meje, in mesto Ui^r ^ja že pod ognjem zavez-artilerije.
'^ilj južno od Sedana so 1{Q oklopne kolone vdrle pre-^jske meje in vdrle v Ar-pg- ' gozd, odkoder so se pred ift -ja ^ vsule nemške horde ^^()bile Francijo.
Mr. Anthony Jeršin, iz Denver, Colo., glavni tajnik Zapadne slovanske zveze, bosta obiskala clevelandska društva zveze. V zvezi s tem obiskom se vabi uradnike in splošno članstvo društev v Clevelandu na domači sestanek, ki se bo vršil v nedeljo, 3. septembra ob 7. uri zvečer v sobi št. 4 Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Vabilo naj upoštevajo in pridejo na sestanek zlasti društvo Cleveland št. 23, društvo sv. Katarine št. 29, društvo Washington št. 32 in Modernaires št. 58.
nes v radijski oddaji iz Stock-holma izrazil mnenje, da utegnejo Nemci uma,kniti svoje sile iz Danske in Norveške brez boja. Opaziti je že velika kretanja vojaštva in nemški listi so začeli pisati o "trdnjavi Nemčiji" namesto o "trdnjavi Evropi".
okrožju v tekočem letu narastlo lin!" kot pozdrav Rdeči vojski, na 126, število smrtnih slučajev ki je okupirala romunsko pre-pa na 12.	stolico.
Zdravstvene oblasti pravijo,
da medtem ko položaj ni resen,
pa vendar povzroča skrb. Včeraj se je vršila posebna seja vseh mestnih in okrajnih zdravstvenih organov, na kateri se je razmotrival položaj v zvezi z otvoritvijo farnih šol, kjer se prične pouk v torek, ter javnih šol, ki bodo začele s poukom 11. septembra.
Kai
Okoli
5Zi -
sko
ftadčani zavzeli Dieppe
le^. 80 do 75 milj severno fusija in veliko industrij-
^ okrožje v Porenju.
Svoi^ ^^snem krilu so Angleži v prodiranju zavzeli Ar-%ilj od belgijske meje, ^ druga ameriška arma-
da več kot 19 milj daleč od Montcorneta, ki je udarila 18 milj naprej od Laona.
Zmagoviti ^Canadčani so zavzeli luko Dieppe in izbrisali spomin krvavega izkrcanja iz leta 1942, in potem udarili 15 milj dalje ob obali do Le Tre-porta.
Revolta v Bruslju
Iz Stockholma se poroča, da je Bruselj, prestolica Belgije, pozorišče uličnih bojev, ki spominjajo na padec Pariza, in da so se belgijski patrijotje dvignili v splošni vstaji proti nacij-skim okupatorjem in belgijskim fašistom.
Amerikanci so na južnovzhod-nem koncu 200 milj dolge fronte" udarili 16 milj južnovzhodno od St. Diziera do Joinville in prodirajo po cesti, ki vodi v Bel-fort in prelazu, preko katerega drži druga pot v Nemčijo.
SEJA PROGRESIVNIH SLOVENK
V torek, 5. septembra se vrši seja krožka št. 1 Progresivnih Slovenk v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 8. uri j zvečer, članice, ki so pobirale prispevke za ambulanco, so pro-šene, da pridejo gotovo ob 7.30 uri.
ZABAVA "SLOVANA"
Pevski zbor Slovan se prijazno priporoča cenjeni javnosti za obisk na domači zabavi, ki jo priredi jutri popoldne in zvečer na prostorih Slovenskega društvenega doma, Recher Ave. — Pristne zabave ne bo manjkalo, pa tudi za okrepčila se je dobro poskrbelo.
NE BO LISTA
Ker bo v ponedeljek, 4. sep tembra Delavski praznik (Labor Day), ne bo Enakopravnost izšla in urad bo zaprt ves dan. j kel gen. Marshall.
AMERIŠKI BOMBNIKI NAD DAVAO OTOKOM
NEW YORK, 2. septembra. — Japonska uradna agencija Domei je danes poročala, da je včeraj okrog polnoči 40 ameriških super-bombnikov vprizo-rilo napad na otok Davao v Filipinih, in dostavila, da "so sovražne aktivnosti vredne opazovanja." Japonci trde, da so sestrelili eno ameriško, letalo.
GEN. MARSHALL JE PROTI MIROVNI ARMADI
WASHINGTON, 1. septembra.—Gen. George C. Marshall, načelnik ameriškega generalnega štaba, je danes izjavil, da mora, mirovna armada Zed. držav sestojati iz male sile profe-sijonalnih vojakov z državljansko rezervo. "Velika armada v mirnem času nima nobenega mesta med institucijami moderne demokratični države," je re-
Delavsko leto zmage — 1944
Dan dela—Labor Day—nas živo spominja onih mož in žena, ki izdelavajo orožje, s katerim naši sinovi pode pred seboj naše sovražnike v tem poletju zmagoslavja leta 1944. Dan dela 1944 nas spominja dejstva, da so ameriški delavci postali močni že v letih, ki so potekla pred vojno, tako da so bili pripravljeni na vse, ko je prišel klic na delo, da proizvajajo brez prestanka in oddiha.
Dan dela v tem letu zmagoslavja opozarja na ZASLUGE ZA DELAVSTVO, katere si je pridobila demokratična administracija. Delavci Amerike ne pozabljajo, da so danes mo-
gočni, ter da bodo ostali mogočni tudi jutri, in da so bili mogočni v teku te vojne, ker so imeli za seboj 12 let zaščite, akcije in zakonov.
V teku 3 republikanskih le-gislacij—Harding, Coolidge in Hoover—federalna oblast ni storila niti enega samega koraka, da zavaruje ameriške delavce napram možnosti depresije. Nobeden od nas ne bo mogel pozabiti posledic.
Dvanajst sledečih let pa nam je prineslo zmago, tako da vam na ta Dan dela leta 1944 sporočamo besede Franklin D. Roo-sevelta:
"Organizirano delavstvo je v
celoti postalo močnejše po številu članstva, po svojem vplivu in po svojih sredstvih, da služi interesom delavstva, moškega in ženskega, in družbe v splošnem . . . Mnogo tega napredka je omogočila—a na to mislim z veseljem—ena stvar, za katero je stremela ta admi-
LONDON, sobota, 2. septembra. — Oklopne kolone Rdeče vojske drvijo skozi zapadno Romunijo proti Jugoslaviji, da tam strnejo svoje sile s partizansko vojsko maršala Tita in so včeraj dospele v veliko donavsko luko Giurgiu, 35 milj južnozapadno od okupiranega Bukarešta, kjer stoje pred vrati Bolgarije.
Čete' druge ukrajinske armade, katerim poveljuje gen. Ridion Malinovskl, so včeraj zavzele več kot 150 trgov in vasi in se razprostrle zapadno in južno od Ploesti-ja ter južno in vzhodno od romunske prestolice.
RUSI SE NAHAJAJO SAMO 150 MILJ OD JUGOSLOVANSKE MEJE
Med 60 kraji, ki so bili zavzeti na onem sektorju, je tudi vas Darmanesti, in eno poročilo javlja, da se Rugi nahajajo samo 130 milj od jugoslovanske meje.
Druge sovjetske edinice, prodirajoč proti gorskim prelazom Predeal in Buzau nad Ploestijem, se glasom zadnjih vesti nahajajo 20 milj od Brasova, sedmograš-kega mesta na diugi strani Karpatov.,
NEMCI NA DISORGANIZiRANEM BEGU PROTI "ŽELEZNIM VRATOM" OB DONAVI
Poročila s fronte javljajo, da nemška vojska v paniki beži zapadno skozi donavsko dolino proti Železnim vratom, skozi katere se odpira pot preko madžarske planjave proti južni Nemčiji.
Giurgiu ob Donavi, ki je padlo v ruske roke, je mesto 30,000 prebivalcev ter se nahaja dve milje in pol od cvetoče bolgarske luke Rusčuk na nasprotni strani Donave. Rusčuk šteje 50,000 prebivalcev in ima paroplov-beno zvezo z mestom Giurgiu.
RUSI PRODIRAJO JUŽNOZAPADNO OD ČRNOMORSKEGA PRISTANIŠČA CONSTANTE
Rusi so tudi dospeli do bolgarske meje 62 milj južnovzhodno od Bukarešta, kjer so zavzeli trg Calarasi.
Kot razvidno iz moskovskega buletina, ki je bil re-kordiran v Londonu, prodira istočasno tretja ukrajinska armada pod poveljstvom gen. Feodorja Tolbuhina južnozapadno od zavzete črnomorske luke Constante, kjer je zavzela več naseljenih krajev. Čete te armade so zavzele kraj Caraomer, kar pomeni, da so dospele na romunsko-bolgarsko mejo kot je obstojala leta 1940.
PREDVIDENA JE HITRA OKUPACIJA DONAVSKE DOLINE DO "ŽELEZNIH VRAT"
Čete gen. Malinovskega, ki prodirajo proti Jugoslaviji, vozijo skozi tako goste oblake prahu, da so tanki in oklopni avtomobili morali pri belem dnevu imeti prižgane luči. Vojaški opazovalci v. Moskvi napovedujejo, da bo okupacija donavske doline do železnih vrat izvršena v
najkrajšem času.
Nacijski komentator polk. Ernst von Hammer je včeraj na radiju rekel, da Rusi očividno hočejo okupirati Bolgarijo in s tem odsekati nemške sile v Grčiji in Jugoslaviji.	_
I boljšuje, vendar bo menda vzelo I šest tednov predno ga pošljejo Mali Jimmie Barbič, star štiri j domov iz mestne bolnišnice. O-
Deček zbolel za paralizo
nistraciia od vsega začetka: da.^ Pol l^ta, se nahaja v mestm i če Edward je vposljen v voja-
se zajamči delavcem neokrnjeno njih pravico, ne morda neko prednost temveč pravico, da se organizirajo in se kolektivno pogajajo s svojimi delodajalci. To načelo je danes trdno zasidrano v zakonih naše dežele; ostati mora temelj industrijskih odnosa j ev za vedno tudi v bodočnosti."
bolnišnici. Odpovedale so noge.gki poštni armadi v New York radi otroške paralize. Jimmy je City, odkoder bo premeščen v sin Edward E. Barbiča in Hele- j Fort Slocum, N. Y.
T"'?'! Jimmy želi bicikl na tri ko-
19511 Muskoka Ave. Private	_	.
Edward E. Barbič je bil pozvan | ^er je sedajni pokvaxjen domov potom Rdečega križa na j in ga ni mogoče popraviti. Če šest dnevni dopust, ki ga želi'kdo ima bicikl za prodati, je podaljšati, da dobi sinčka iajprošen, da blagovoli sporoči na bolnišnice, ker se mu stanje iz- \ naslov 19511 Muskoka Ave.
S i-RAN 2
ENAKOPRAVNOST
2. septembra, 1944 , (
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI


ENAKOPRAVNOST
»
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENIJE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
b;. Jarrler in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta);
For One Year — (Za celo leto)........................................................................$6.50
for Half Year — (Za pol leta).......................................................................3.50
Por 3 Months — (Za 3 mesece)........................................................................2.00
UREDNIKOVA POŠTA
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Pj pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
Per One Year — (Za celo leto)_____________
I'l ;■ Half Year — (Za pol leta)__________________
Fcr 3 Month# — (Za 8 mesece)_______________
..$7.50 _ 4.00 _• 2.25
Podr. št. 14 SŽZ vabi
Cleveland - Nottingham, O. — Kakor vsak prvi torek v mesecu, tako bomo tudi na prvi torek, 5. septembra imele našo mesečno sejo. Po seji bomo pa obhajale godovanje ali rojstni dan vseh na seji navzočih članic, katerih god je bil od 1. ju-
Bcr Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Por One Year — (Za celo leto) _________________________________
For Half Year — (Za pol leta) .........
..$8.00 _ 4.50
t.itered as Second Class Matter April 26Ui, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.

HAROLD LASKI:
ČESA NAS UČI PADEC PARIZA
Padec Pariza je vzbudil toliko navdušenja, da morda niti dan invazije same ni tako poln slave v naših očeh — posebno, ker je francoski narod sam osvobodil svojo prestolnico. Z nekakšnim ponosom smo zrli na uspehe ljudske armade osvoboditve — zdelo se nam je, da je osvobodilno gibanje s tem pokazalo svojo pravo vrednost. Francija Vichyja je zlomljena, in Petain, ki ji je bil dal senco svojega nekdaj velikega imena, je danes pravzaprav le še ujetnik onih, ki so ga zlorabljali, dokler jim je bil potreben, a najhujši izdajalci kot Laval, Dainad in drugi, se skrivajo ali pa so na begu.
V	tem našem navdušenju pa ne smemo pozabiti na poglavitni nauk, katerega nam daje padec Pariza. Polom Francije je bil pred vsem vojaški, toda nobenega dvoma ne more biti o tem, da so korenine tega zla drugje — namreč v izdajstvu Francozov samih. Izdajstvo intelektualcev, pred vsem Charles Mouirasa, izdajstvo vojakov, kot na primer maršala Petaina in generala Huntzingerja, izdajstvo politikov — vsa ta izdajstva so le pritikline poglavitnega dejstva, ki je bilo izdajstvo francoskih velikih gospodarskih institucij,,njihova pripiavljenost, da predajo svobodo in neodvisnost in povrh še demokracijo, ako jim le ostane možnost, da ohranijo svoje privilegije.
V	teh krogih je bilo malo volje do zmage — pripravljali so se na poraz, še predno so bili premagani. Moglo bi se trditi z upravičenjem, da so nekako sodelovali s Hitlerjem, in sami organizirali njegovo zmagoslavje leta 1940, in sicer že dolgo pred vojno.
Ena največjih in najvažnejših nalog nove Francije bo, da očistijo narod stiupa, katerega so ti ljudje vbriz-gnili v žile Francije.'
To je naloga francoskega naroda. Naša naloga pa je, da spoznamo da so te iste sile, ki so podrle Francijo, bile dolgo in pridno na delu tudi pri nas. Fanatiki izola-cijonizma, vsi temni elementi, ki propagirajo antisemitizem, vsi oni, ki si prizadevajo, da nas bi pahnili v dobo nekakšnega gigantičnega industiijalizma, ter se radi tega bore z vsemi svojimi silami proti delavskim unijam, vsi oni nezadovoljni radikali, ki se neprestano pomikajo proti desni, Angleži, katerim je več do njihovih imperija-lističnih predpravic kot do socialne pravice, Amerikanci, . ki mislijo, da so človekove pravice odvisne od njegove kožne barve — vsi ti, in še mnogi drugi v naši sredi bi nam mogli ukrasti vse plodove zmage, ter nas pahniti v lavno tako pusto in puhlo, prazno dobo kot je bila ona med obema vojnama.
Morda bi bilo dobro, da omenim tu še nekaj — mnogo je takih med onimi, ki najbolj glasno kriče po zmagi, ki se jo bodo ustrašili, kadai bodo spoznali, kaj zmaga zares pomeni. Vsakdo ve,, da je mnogo takih politikov v Washingtonu in v Londonu, ki so trdno odločeni, da oni, ki bo zmagal v tej vojni, pa naj bo kdor koli, ne sme imeti možnosti, da uvede v svet dobo takozvanega malega človeka iz ljudstva.
Naša srca so danes vesela in poln# najlepših nad. Toda dobro bo, da ne pozabimo na to, da nas čakajo še težke naloge, ki se bodo začele takrat, ko bodo zavezniško čete začele prodirati v c^ste in trge Berlina in Toki-ja. Velika in lepa stvar je, misliti na svobodni Pariz. T(jda KO večja in še bolj lepa stvar je, misliti na svobodni svet. In svet ne bo svoboden že zgolj radi tega, ker bomo zlomi): Hitlerje in Lavale in Toje in Nomure. Svet bo svoboden takrat, kadar bo tudi sama misel na to, da bi se mogli i Mti, postala smešna.
Amerika, ki je , "darila civiliziranemu svetu Wash-iiigtona, Jeffei.sona in L^nfolna, ne sme biti ogrožana od Huey Longov, Coughlinov i:'i Trerald Smithov. Še nikdar ni bila pozornost bolj potrebny. < 't bo postala tisti dan, ko se nam bo začela svitati zarja i^inage.
Važen shod SANSa nocoj,
v Slov. del. domu
Cleveland, Ohio. — Naznanja se vam, da se bo vršil zelo važen shod nocoj, v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Kdor čuti v svojem srcu le iskro ljubezni do svojih bratov in sester v stari domovini, bo gotovo navzoč. Posebno vabimo} lij^ katerih bo do 30. septem-1 naše brate in sestre iz Primor- j bra. Zato, cenjene članice, ude-I ja, da se udeležite, kajti več ko j ležite se v velikem številu. Malo j nas bo, bolj glasno se bo slišal I vesele zabave nobeni ne škodu-naš glas, ki ga pošljemo do ve- i je-
likih gospodov, kateri bodo i- j Še nekaj. Članice naše po-meli besedo pri postavljanju | družnice bodo priredile v sobo-mej.	I to, 9. septembra kartno zaba-
_ Ivo, v Slovenskem društvenem
Ali citate kaj Italijani hoče- j	na Recher Ave. Pričetek
jo ? Oni nočejo vrniti Jugoslav!- j	zvečer. Čisti preosta-
ji kar so ji v zadnji vojni ugra-1 bomo darovale vojaški bla-bili. Drugi se zopet oglašajo, da ^ gaj^i v našem domu v Euclid, bi bila reka Soča meja. Mi pa! g katero je namen pomagati vprašamo zakaj Soča? Saj ven-u^^^-^^ pohabljenim vojakom, ko čkir vsi Trenio, dsi je S()ča i/ sre- j gg povrrwrjo rui dom.
dini našega ozemlja. Mi mora- Torej, sestre, sezite po vstop-! zahtevati Videm, Benetke,, in ponudite jih še svojim m še druge knye, Irpr prduvaignancem in pripteljeaL Ciro naae ^udktvo, in kak%*	bo, tem k%ailMiK*eh.
Ije je naš narod prepojil z krvjo.
neštetokrat i
Danes se je pričela konvencija SANSa v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., ka
Vstopnice se dobijo pri odborni-cah in pri članicah. Ker pričakujemo veliko udeležbo, ste pro-šene vse one, ki imate takozva-ne "Card tables" in karte, da
tero bodo posetili naši voditelji jih prinesete seboj, I Mr. Adamič, Mr. Kristan, in' Sestre, če imate kaj srca, na I drugi izvršni uradniki organi- ^ ta dan bi ne smelo nobene I zacije. Upamo, da bodo tudi o- ^ manjkati. Samo bolezen ali de-j biskali shod, ki se bo zvečer vr-' lo v tovarni vas oprosti. Za za-I šil v Slovenskem delavskem do-! bavo bo vsestransko p^eskrblje-I mu na Waterloo Rd. Nastopili: no. Po card party bo pa ples, o-i bodo dobri govorniki, med go-' ni, ki pa ne plešejo, bodo pa lah-' vori bodo pa podane pevske toč-j ko karte igrali celi večer. Na I ke. Vstop je za vse prost. Shod j svidenje na seji, 5. septembra, I prireja podružnica št. 48 SANS| in na Card party, 9. septembra! ; v sporazumu z podr. št. 39. I Antonia Svetek, I Torej, še enkrat vabimo vse j ' • 44- podpredsednica^ I Slovence in Slovenke, ter Jugo-| ' -
Slovane sploh, da se udeležite j Brezuspešen apel shoda nocoj. Pričetek ob 8. uri.
Frances Wolf. Cleveland, Ohio. — Slišali smo glas urednice Ženske zveze, ki vabi gotove rodoljube, da bi se odzvaU zborovanju 2. in 3^ septembra Slovensko ameriškega narodnega sveta, v Slovenskem narodnem domu na st. Clair Ave. Rodoljubi so vsi poviti nekam v en sam snop, in vendar ne spadajo skupaj. Ne vemo čemu tlačiti Antona šub-Ija k Jamesu Debevcu, in rev. Bernard Ambrožiču?
slabe angeljne na stran, dobri se združimo in delujmo za Združeno Slovenijo, in Jugoslovansko federativno republikansko državo.
Kdor hoče kaj več izvedeti, naj pride gotovo v soboto (danes), 2. septembra na javni shod, ki ga sklicuje Slovensko ameriški narodni svet v Slovenskem delavskem domu, 15335 Waterloo Rd. Pričetek bo ob o-smi uri zvečer. Vabljeni ste posebno rojaki iz Primorja, ker vi ste oni, ki ste v resnici najbolj prizadeti, pod okupacijo dveh diktatorjev. Toraj strnimo se skupaj, in delujmo sedaj, ko je čas. Sovrag je na begu in glejmo, da ne bo vas preslepil, oni, ki vas je tlačil, in sedaj se vam hlini, da kako bo prijazen s primorskimi Slovenci in celo demokracijo ponuja. Naj mu nikar nihče ne nasede na limani-ce. Vaša demokracija vam bo sasigurana le takrat, ko si jo, boste _ sami priborili. Toraj delujte z nami, ki se borimo za svobodo svojega naroda, brez hinavščine in svetohlinstva.
Na shodu bodo tudi pevske točke med govori. Peli bodo: "Slovan", "Jadran", Miss Une-tič, Josephine Turk — Sophie Turkman Ileršič, in od "Glasbene Matice" se fvičakuje Pluta-Belle, duet ali kvartet.
Rojaki v Clevelandu, Collin-woodu, Nottinghamu in Euclidu, korakajte na Waterloo Rd. v Slovenski delavski dom, kjer boste s tem pomagali svojim v stari domovini. Mi delamo v temu smislu nad leto dni, in ss nismo še utrudili, in čemu bi se vi 1 To* je naša sveta dolžnost, pomagati našim hrabrim bori-teljem, ki se bore za svobodo svojega naroda.
Na svidenje danes ob osmih!
Frank Barbič, predsednik št. 48 S'ANS.
Lovci imajo piknik v prid JPO,SS in SANS
CLEVELAND, Ohio. — St. Clair Rifle and Hunting Club priredi piknik v nedeljo, 10. septembra na klubovi farmi. Lovci so se odločili prirediti ta piknik v prid pomožne akcije JPO, SS, in SANSa.
Ker je namen plemenit, ste prav prijazno vabljeni, da se pridružite lovcem na ta dan in med tem, ko se boste sami dobro zabavah v prijetni družbi, boste pomagali tistim revežem v stari domovhii, ki so tolikanj potrebni pomoči.
Piknik se vrši ob vsakem vremenu, ker imamo veliko dvorano z velikim ognjiščem, pri kateremu se bomo lahko greli, če bo na dan piknika hladno vreme. Torej, pridite na ta piknik, 10. septembra!
Obenem se tudi vabi člane, da se udeležijo redne mesečne seje, ki se vrši v nedeljo, 3. septembra ob 9:30 uri zjutraj v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Joseph Papesh, tajnik.
Na obisku
Vabilo na zabavo pev.
zbora '"Slovan"
Euclid, Ohio. — Navada pevskega zbora "Slovan" je že od nekdaj, da za Delavski praznik, t. j. prvi ponedeljek v septem-l)ru, priredi izlet v prosto naravo. Ker pa so sedaj časi pre-resni, da bi nam bilo mogoče kam v daljavo, se moramo zadovoljiti s tem, da od časa do
časa imamo kako zabavo v na-Na zadnjem z oi o vanju smo okrožju, da se malo razve-molili za slogo našega naro 9, v ]	in povesclimo, da pozabi-
mo na vsakdanje težnje.
Radi tega se je "Slovan" od-
Dobrodošli, zboro-valci SANSa
Cleveland, Ohio. — Spodaj podpisani član podružnice št. 48 SANSa iskreno pozdravljam zborovalce prve konvencije SANSa.
Iz imenika delegatov in dele-gatinj na tej konvenciji, ki je bil priobčen v našem časopisju,
sem razvidel, da je pretežna večina teh mojih starih znancev in prijateljev, ki so raztrešeni po širni Ameriki, in se bodo sedaj zbrali v naši metropoli. Vaš
namen na temu zborovanju je' In nam je li molitev "pomagala ?
človekoljuben in plemenit, kajti Ni pomagala! In ker ni poma-i gre se za pohtično in moralno gala, so krivi oni naši učitelji,
; pomoč našemu trpečemu naro- ki nas uče molitvic, oni sami sc ; du v stari domovini. Vsa dela,' pa ne drže onega, za kar molijo.
i ki so ga posamezne podružnica, In sedaj naj se jih sprejme po-! SANSa, zfasti pa izvršni odbor- novfio v naše vrste, da se bo de-niki, storili v prid narodu, so lal razdor? Ne! Dovolj je sitno-vsega priznanja vredna.	i sti. Bog bo uslišal naše prošnje
Bratje in sestre, pri temu in priporočila brez njih, ker on j plemenitemu delu niste sami, z ve, da nočejo reprezentirati
Ivami so naše močne podporne: svojega naroda, čeravno ta na- _____^_______^ ........
lin druge organizacije, kot so ve- rod potrebuje skupnega delova-1	^oški pevski
j like in vplivne S.N.P.J., A.B. nja vsega našega ameriško slo-1 ^ Ameriki v soboto večer, i Z., S. D. Z. in veliko članstva venskega naroda, da dobe nas J 2. septembra, ko bo nasto-jS Ž. Z., in ne smemo pozabiti bi at je Slovenci in Jugoslovani I ^ pesmih na shodu, ki se i naših delavnih članic organiza- pravice, ki jim pripadajo. Mi ne,	^ Slovenskem delav-
skem domu na Waterloo Rd.
Zabava se prične ob 2. uri popoldne v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. — Na svidenje!
Louis Furlan.
Združenih državah, da se bo ta narod skupno boril, za svoj narod, ki ga je zapustil v Sloveni i	plesno veselico t ji, katero je zase e ^ ^ y nedeljo, 3. septembra
v Slovenskem društvenem do-nu na Recher Ave. Pripravljal-in odbor je preskrbel za vse, da bomo imeli vsega dovolj, in ne bo tako kmalu zmanjkalo. Vabimo vas le, da nas obiščete v velikem številu.
Apelira se posebno na delegate SANSa, katerim bo čas dopuščal v nedeljo zvečer, da pridejo v našo sredo in se z nami malo poveselijo. Priliko boste i
Včeraj so se zglasile v našemu uradu Mrs. Frank Fale, 836 Indiana Ave., Sheboygan, Wis., njena hčerka Miss Eugenia Fale, 536 E. 15 St., Milwaukee, Wis., ki je bolničarka v St. Joseph's bolnišnici v Milwaukee, in prijateljica Miss Antonia i Barborič, 719 W. Bruce St., Milwaukee. Prišle so na konvencijo SANS, kjer bo Mrs. Fale zastopala organizacijo Ameriško-slovensko združenje, v Sheboy-ganu, pri kateri je zelo aktivna. Mrs. Fale bo za časa bivanja tukaj s svojo hčerko nastanjena pri Mrs. James Marinič, 1201 E. 60 St., Miss Barborič pa pri Mrs. John Milavec, 1003 E. 63 St. Mrs. Fale je naročila najlepše pozdrave za svojega moža in prijatelje, ter posebno pa za članstvo Ameriško-,slovenskega združenja.
V spremstvu Mrs. Novak, z Euclid, Ohio, ste včeraj obiska-I le uiedništvo "Enakopravnosti" i Mrs. Seknič in Mary Tomšič, iz j Strabane, Pa., ki so prišle na 'konvencijo SANSa.
I Iz Rock Springs, Wyo., pa je prišel Mr. Frank Groser, ki vodi obče poznano podjetje Lincoln Market. V Clevelandu se je že preje mudil in sedaj je prišel kot delegat na SANSovo konvencijo.
Mr. in Mrs. Joško Cvelbar, z Sharon, Pa., sta se tudi včeraj mudila na obisku pri prijateljih v naši metropoli.
Iz Giraida, Ohio, pa so pri-š'.i na obisk v četrtek Mr. John Jackelv (p. d. Malnar), ter Pfc. John Romie in soproga Irma. Pfc. Romie je prišel na dopust iz Camp Bowie, Texas.
HIMEN
ŠKRAT

Na domači fronti
#
Ko je zadnjo nedeljo !ia Telič (Lužarjeva barter ^ ca) nahecala družinski pi^ smo imeli dovolj municij®'^^-: je rekla, samo par minut tale glaž pira.
Steffie, Matt in Dorothy
liska so prevzeli gostilno

zi Frank, na 1301 B. 54 St-(Carl's Cafe). Pravijo, da " ravno tako dajali.
Stara korenina, Mr.
Koren je kupil gostilno na St. Clair Ave. Pravi, da
43OI
bost^
on in ona ravno tako dajala kor so preje dajali na Hamilton Ave. Bomo videli'
Vojska je vojska. Naši menda zbirajo. Samo lep® venske fante so vjeli laškem griču. To sem videl njo nedeljo, »ko so slove^ fantje - ujetniki tako radi f sali z našimi dekleti.
hit'"'
V Ameriki je vse na *
Hitro se dela — hitro se
ireJ
hitro se spi — in tako — in hitro dam $10.00 z^. panjo za Franka Lausci^eta governerja.	^
Joe
Opomini glede joniranja

cije Progresivnih Slovenk, ki so' potrebujemo diktatorjev, pa naj povscd aktivne, kjer se gre za pridejo iz Rima samega, ali pa napredne ideje. In pozabiti se iz katerekoli druge diktatorske ne sme, da so z vami tudi šte-; države. Imamo pravico, da po-vilni posamezni borci, ki iz srca j vemo vladi, katere državljani želijo boljše in svetlejše dneve smo, da se našim rodnim bra-našemu, sedaj zasužnjenemu na- tom godi krivica, in da želimo, rodu. Danes smo vsi ponosni na ^ da se jim storjena krivica po-našo hrabro Osvobodilno arma-, pravi, ker oni so tudi naši za-do v stari domovini, katero ob- vezniki, in se bore za isto stvar čuduje gkoro celi svet.	1 kakor se mi sami v Združenih
In naša zaveznica, hrabra slo-1 državah. Toraj zadnjič smo mo-vanska Rusija! Ali ni tudi ta lili, sedaj pa govorimo, in po-naš ponos? Slovan na dan! V vejmo naše z'jljc taui kamor temu pravcu bodite mi se en-, spadajo, in to je Washington-u. krat pozdravljeni, vi čuteči bor-: Vedite rojaki, da mi si mora-ci za trpeči narod. Na svidenje; mo pomagati najprvo sami, in na zborovanju SANSA!	potem nam bo pa Bog pomagal.
Anton Jaukovich, jTako vas je mati učila, ker va:; delegat podr.'št. 48. j je vse ljubila. Torej porinimo

V ponedeljek, 4. .septembra se bosta poročila Mr. Ivan Čeh, poznani pevec Soc. pev. zbora Zarja in Miss Alice Artel, hčerka Mr. in Mrs. Anton Artel, 1G006 ParkgroVe Ave. To je že druga poroka v družini Artel letos.-Dne 24. junija se je namreč poročila mlajša sestra neveste, Valeria z Mr. Tony Eler-sičem.
Miss Alice Artel je poznana kot marljiva kulturna delavka in odlična pijanistinja. Največ zaslug si je pridobila brez dvoma pii mladinskih pevskih zborih skozi vsa leta. Tekom zadnjega leta je vodila tudi petje za prireditev ob 10-letnici Mlad. zbora na Waterloo Kd.
Obema želimo mnogo sroče v
novemu stanu

, I'odiiriiiiu borbo Amerike za denio-' kracijo iii svobodo sveta z nakupom j vojnih boiiduv in vojno-van i^vahiib I znamk!
SLADKOR
^amke št. 30, 31 in 33 daj veljavne vsaka za tov sladkorja, do prekHea-Znamka št. 33 postan® 1 javna dne 1. septembra. g,,
Znamka št. 40 je velj^^'^'^j pet funtov sladkorja za vanje konzerv, in sicer d® februarja 1945.
Za dodatni sladkor i'.a


\anjc, pošljite prošnjo cijslii odbor in priložite Stamp No. 37 iz racijsUc žice št. 4.
MESO, MAŠČOBE ^ jfl Rdeče znamke A S d« ^ A 3 do D 5 so veljavne d" ' klica.
PROCESIRANO SADJt: ZEI.ENJAVA ,	^ j,i
Modre znamke A X do ^ A y do J o \o veljavne do klica.
GASOLIN	di)
Kupon A-l;i je Nolja^«" ;J1. septembra.

Cleveland Slovenes bounded in Action
American Slav Leaders Join Foreign Language Division of NCPAC
98fi Mrs. Anton Kuznik, New York, N. Y. — American ° East 74 Street, were in- Slav leaders, representing mil-wmed by the War Dept. that of Americans of Slav ex-eir son Pfc. Edward B. Kuz-in	years, was wounded
on August 3rd.
thp	volunteered for
October, after Car n	studies at John
oy University. He was sent % seas in June. Pfc. Kuznik
the	was active with
.Glasbena Matica" before
entering the
service.
in^(^th legs, while pyg, n" France, was S/Sgt. M	el, son of Mr. and
Grosel, 15410 Wa-servi	Grosel, who is
PeAt"^ Infantry is recu-land ^ hospital in Eng-recRiV-^'^'^ writes that he is tenti	best of medical at-
Vohiflf' 23-year-old soldier
been years ago, and has serving overseas for 2%
IS
year«	loi
statio'v.-^ brother Joseph
°ned in England.
* * *
on July 27th in agg ot' 8gt. John Habian, at^^ars. His parents live his call	Street. Prior to
19^1 the service in June, piQy' ' Habian was an em-Co Tr^ the Richman Bros.
^9Jith-n?iu®	an eight-
er ^ boy, and has a broth-ZnL	is serving in a war
the Pacific.
Re	"
England, from
Jy| ® I'eceived in France on
nilj ^th, is Pfc. Joseph Kuz-
Ff' ^ ^2 years, son of the late
Street	3526 E. 81st
w , ' passed away two p„"® ago.
Ki-iznik is a graduate of hig g Hi&h School, and before 'to the service in Novem-
ENAKOPRAVNOST •
6231 St. Clair Avenne HEnderson 5311-5312
txsms
Killed in Action
___ __FOB VICXOEY—Boy
ENGLISH SECTION —r—
SEPTEMBER 2, 1944 jijumjunji
Yugoslavs Agree on Terms of Co-Operation in Fighting Common Foe
ber
1941,
Pnei	employed at the
Tool Co. He was ai-y overseas since Febru-servj . brother, Nundy, is
with th£ army in Rome.
% * *
Kolovich Jr., hus-na Frances, of 8012 Medi-f'la	was wounded in
lovic^	27th. Pvt. Ko-
Soij , ' ^ho has a two-^ear-old ber'	the army last Octo-
has been serving over-
traction, recently joined the Foreiga Language Division of the Nat'l Citizens Political Action Committee, and pledged their personal cooperation to mobilize their membership behind the election of the Roosevelt Truman ticket and a progressive Congress. The decision was unanimously adopted, after a motion by Tony Minerich, editor of the Pittsburgh (Pa.) Glas Naroda, at a meeting in the Biltmore Hotel.
Zlatko Balokovic, president of the United Committee of South Slavic Americans, presided at the meeting. Among the speakers were Leo Krzycki, Plres. of the American Slav Congress, and Louis Adamic, famous author and well known leader among Americans of South Slavic extraction. Adamic praised the contribution of the minority groups to American progress.
Among those present were: Vincent Cainkar, president of the Slovene National Benefit Society; Etbin Kristan, president of Slovene American National Council; Zarko Buncick, president of Serb Vidovdan Congress; John Sobczak, president American Slav Congress of Western Pa.; William Rezni-cek, vice-president ACWA and vice-president of the N. Y. Slav Congress; Maria Wojdowska, executive secretary Newark Slav Congress; Bohuslav Gi-bert, president Polonia Society; Edward Falkowski, co-editor, Glos Ludovy; James Dombrowski of PAC; Dr. V. | Sharenkoff; secretary Bulgarian-Macedonian Congress; A. Rizov, assistant secretary South Slavic Committee; George Pi-rinsky, executive seer etary American Slav Congress; Miroslav Svec, president United American Czechoslovak Societies; Dr. V. Krinkin, editor Russky Gdlos; Harry Justiz,
last April. His fath-gj" ohn Kolovich, resides in
Is g	Pa. A brotheV, Teci,
ill the Southwest Pa-»^
I47 'o' ^"'san Novak, 414 East
hp). 1	was notified that
husbi
Mr. and Mrs. John Simoncic, proprietors of a tavern at 6524 St. Clair Avenue, were recently 1 notified by the Navy Dept. that' their son, Pfc. John Simoncic, | who was serving with the Marines, was Rilled in action somewhere in the Pacific.
Pfc. Simoncic left for the^ Marines as a volunteer on Feb-' ruary 18, 1943, and received his basic training in Parris Island, North Carolina. His last letter, from the war zone was dated' July 10th. He was a graduate of Willson Jr. High School, and was an employee at the Z. & W. Machine Products Co. He is survived by his parents, and two sisters, Mildred Urbancic, and Joan. He also leaves his grandparents, Mr. and Mrs. John and Josephine Simoncic, and Mr. and Mrs. Louis and Frances Jerse.
* » *
Pvt. George F. Valjeto, one of five sons of Mr. Mark Valja-to, 1001 East 63 Street, who'are in the service, was killed on August 4th somewhere in France. Pvt. Valjato is a graduate of Willson Jr. High School, and entered the army in January, 1943. He had served overseas since last June.
In addition to his father, the 20-year-old soldier is survived by four sisters, Mrs. Josephine Schultz, Julia, Zora, Katherine, and six brothers. Pvt. Marion
KITCKN FAT WASTAGE KAIS SOYBEAN CROP
War- Food Administration estimates 500 million pounds of kitchen fats are washed out of pans, scraped from plates and skillets into the garbage can each year.
If lUl Connecticut were planted with soybeans, if every farm in Nevada or Vermont were planted with nothing but soybeans, the oil harvest would just about equal the 500 million pounds salvageable in American kitchens.
Fat salvage collection goal for 1944 is less than half that potential — just 230 million pounds which we must have if military, civilian and lend-lease needs are to be met, says War Food Administration and War Production Board. Office of Price Administration says it even more emphatically by allowing 2 red ration points and four cents for every pound of used kitchen fat turned over to a meat dealer.
Wa+ch for School Children - "Drive Carefully"
Army &
Home on a thirty day furlough after 28 months of service overseas with the Marine Corps, is T/Sgt. Hubert George Gerchman, son of Mrs. Frances Gerchman, 19192 Abbey Avenue. He will return to his station on September 26th.
Pvt. Anthony Bogolin, son of
in Missouri, Pvt. Mark Jr., in | ^r. and Mrs. Frank Bogolin, Ireland, Pvt. Steve in England, j uQS East 113 Street is home on
Pfc. John, who is missing in action in Italy since January 22nd, Charles and Emil.
IN HOSPITAL
Mrs. Frances Perusek, 1005
a fifteen day furlough from Camp Kohler, Sacramento, Cal. He is staying with his wife Frances at 708 East 91 Street.
On furlough after 25 months
School days are back again I for the thousands of children throughout Cleveland and many anxious parents have sent their youngsters for the first time to school and kindergar-. ten.
Foremost in the minds of the mothers and fathers will be the dangers the children will meet in crossing the streets. Their children are the most precious things in the world to them and they would gladly sacrifice their lives to protect their boy or girl but nowthey are at the mercy of others.
The parents are appealing to every motorist to remember that the youngsters do not appreciate the dangers of traffic. Of course they have been warned to be careful, to watch for the cars and stay out of the streets; but sometimes they forget. Then its up to you to watch out for them and save them from an accident.
For the safety of the children drive at a moderate speed and be onthe alert to stop should a child step into the path of your car. The signs, "SCHOOL— DRIVE SLOW" mean exactly what they say. Twenty miles an hour is the speed limit in passing school grounds but use the same caution everywhere when you see children on their way to or from school.
—Cleveland Police Dept.
Washington. — An agree-	ute to the resistance of the en-
ment has been signed between	tire nation, whose supreme ex-
the Royal Jugoslav government	pression is the National Libera-
headed by Dr. Ivan Subasich	tion Army of Jugoslavia, which
and the National Liberation Committee of Marshal Josip Broz Tito, the BBC said in a broadcast on August 21 and reported to OWL
The signatories had agreed to collaborate to the fullest possible extent to free Jugoslavia from the common enemy, with Subasich agreeing to give all possible aid to Tito's forces as well as to "all others who from now on fight with equal determination against the common
has made and preserved valuable democratic achievelnents in the three years of Its struggle.
"The government recognizes the temporary government set up by the anti-Fascist council and the National Committee for the Liberation of Jugoslavia as necessity for the preservation of internal peace and order, and the people's help to the men of the National Liberation army, until a single representative body of the country
enemy," the broadcast said, I jg formed. The government con-adding: "The Subasich govern-1 giders that that which the ment and the Tito Committee enemy and his . collaborators
will together devise the machinery for collaboration. It is agreed that the question of monarchy shall not be raised at
have done in our country is a serious crime, which must be punished accordingly.
"We condemn all those who
this moment. Such questions j have openly or secretly colla-
will be decided by the people after the liberation of the country."
A declaration by Dr. Subasich, head of the Jugoslav government concerning this agreement was recently broadcast by the FREE JUGOSLAVIA radio and reads, as reported to OWI, as follows:
borated with the enemy on the soil of our country, because they have committed the most serious crime against the nation" ad all that it considers holy. They will be handed over to the peoples' judgment as traitors.
"The royal government, as the legitimate representative of
"The royal government re-] the peoples of Jugoslavia, has
Eastl85Street, isinSt. Alexis .of service in the European
Hospital, McBride and Broadway, where friends may visit her in Room 309.
ENGAGED
^	, , Mr. and Mrs. Joseph Virant,
president Union of Yugoslav |	Kildeer Avenue, an-
Americans; A. J. Valusek, edi tor. New Yorksky Dennik; Ben Tutens, executive secretary Connecticut Slav Congress; Steve Krall, executive secretary N. Y. Slav Congress; J. Levit-ski, editor. Commonwealth, and R. Budin, co-editor. New York-sky Listy.
—National Citizen's Pol. Action Committee, Foreign Language Division.
Area, is Sgt. Philip Wolf of 1049 East 62 Street. He has served in England, Africa and Italy.
This past Tuesday, Miss Louise Glach, daughter of Mr. and Mrs. John Glach, 952 East
nounce the engagement of their 114^ street, left for the Air daughter, Jean, to 3/Sgt. Nicholas Roberts of Euclid, Ohio.
PLANE TALK
BY
Rowland Burnstan


5and, Pvt. William A. I
ojj f ' wounded in France 13th. Father of a 19-
WEDDING BELLS This past Wednesday, Miss
son, he left for the j Jean Jeglič, daughter of Mrs. K. ^ in July, 1943, and has I Josephine Jeglič, 1156 Norwood ®6rving overseas since last ! Rd., became the bride of John " y. His mother, Mrs. Rose | T. Cowles, son of Mrs. Helen


I'esides at the above ad-
Cowles, 1424 East 24th Street. The wedding ceremony was performed at St. Vitus Church.
age A'" Rudolph A. Peskar,
^vounded	day furlough after two years
81st. Reentered %	Rnn+m Pacific
The groOm is home on a thir-:
Many of the controls and indicating instruments on an airplane require some form of electrical oncTGry in oi'tlcr to do their work. This" electrical power is supplied from a storage battery or an electric generator, but, the usual practice is a combination of the two.
In the earlier stages of aircraft, more reliance was placed on a storage battery because of its simplicity of construction and maintenance as compared to the electric generator. In the advancement of ;iviation the generator has taken over an increasing portion of the work. Rapid improvement in generator design and simplicity in repair and maintenance are the primary reasons.
WACs. She will receive her basic training at Fort Des Moines, Iowa.
Telenews Theatre
Si^ in April, 1942, and re-^her	91 Street,
w ^ his brother William, is Residing'. Cpl. Peskar, was at the Draper
ovty^^^^turing Co. He was aent ®eas last January.
[fSl'fi
of service in the South Pacific with the Navy. The newlyweds will leave for California, where the groom will be stationed.
Mrs. Josephine Jeglič also announces the marriage of her son, Henry Jeglič to Miss Elsie Grum, 18224 Hiller Avenue p - IN COLORADO I %'hich took place last week. Af t-Tegel of 960 East 239 gy the wedding the couple left
left ^"(1 daughter Lillian,
Denver, Colorado,
^Uri f will visit relatives irii
lends
for Illinois where Henry is stationed at Great Lakes, with the Navy.
■ Congratulations!
TO BUTCHER.' POINTS FOB
FATS
Sfl L

N QV'
BEROS STUDIO
6116 St. Clair Ave.	Tel. EN. 0670
Closed Sundays during Summer
TliW AviaU'ctrir planl wcifrhing only 110 Jbs , tloiivors 7'/^ kw.
which is OQual to the normal re« guiivujcote of ten ordinary homes.
A second advantage for the use of more generators and fewer batteries is th(J paving in weight. ^
There are two general classihca-tions into which aircraft electric gcnurators- fall, the engine driven and wind driven. In most larger planes electric power is supplied by an auxiliary.. . The Avial.ectnc power plant i.s in itself a co'mplcte unit cpmpofced of a generator ana a lightweight engine of aircraft design that actuates the generator.
On the struts or guide wires of smaller airplanes there is sometimes »scen a generator and sm^ll prmfellpr. Tlie purppt^e. o'^ thjs propeller is just the opposite of the main propeller or air screw. 'Ihe main air screw pulls the plane through the air whereas the small propeller is driven by tjic slip itri-.'im of the airplane. This function.«; like an old-fashioned windmill, the propeller turning the gsiierator.
Latest newsreels on the new program at the Telenews this week, present a film report on the climatic events leading up to the smashing Nazi defeat in France.
A giant Nazi trap is forged as new invasion armies rush from the South to join the main Allied forces fighting in Northern France. Whirlwind drives by our troops, constantly reinforced by new thousands of men and staggering equipment.
American forces lay seige to St. Malo and first pictures show the capture of this strategic port in France. After bitter street fighting the "Madman of St. Malo" Nazi Col. von Au-loch, surrenders to U. S. troops.
"Is Adolf Hitler dead," or are the Nazis carrying on the biggest hoax in world history? An exclusive Telenews Film Forum subject presents a screen discussion on the possibility that Hitler is no longer alive and that one of his "doubles" is taking his place.
JUGOSLAV FORCES GET SUPPLIES BY AIRPLANES
WASHINGTON — Allied supplies, including ammunition, food and books, are being sent to the Jugoslav forces of liberation in fleets of transport planes which fly over the German-held Adriatic coast, the BBC said in a recent broadcast reported to OWI.
A British correspondent at one of Tito's headquarters described how one of these fleets, escorted by long-range Spitfires, landed on a strip near the headquarters a few days ago. The correspondent said it was a "spectacular demonstration of Allied aerial might, skill and ingenuity,"
Quoting the correspondent's account of these operations, the BBC added: "The unloading had to be completed in a limited time, but the whole operation was so perfectly planned that the departing aircraft still had two minutes to spare when they took off."
^gards its formation as the expression of the peoples' will in their struggle against the enemy and at the same time as a chance fgr the correction of mistakes made in the past, which had been hindering friendship between our great Allies and ourselves.
"Throughout its work, the government will bear these facts in mind and will completely adhere to the agreement made on the liberated territory of Jugoslavia on July 16, 1944, between the president of the royal government, Mr. Ivan Subasich, and the president of the National Committee of Liberation of Jugoslavia, Marshal Jo-sip Broz Tito.
"The royal government considers it its first duty to honor the souls of the hundreds of thousands of those who have fallen in the struggle against the enemy. At the same time the royal government pays t rib-
Mascot of Seabees
WEDDING BELLS
This morning at 10:00, Miss Mary Rose Breskvar, daughter of Mr. and Mrs. Frank Bresk-var, 1244 Norwood Rd., became the bride of Mr. Victor F. To-•mazic, son of . Mrs. .FvauCes Tjo-maziC'of-East 143 St:'" T)ip wedding ceremony was performed at St. Vitus Cbmxh.
ENGAGEMENT ANNOUNCED
Mr. Joseph Zavertnik of En-glewood, N. J., announces the engagement of his daughter, Dorothea, to Mr. John Evans Doxsey, son of Mr. and Mrs. Walter S. Doxsey, 3124 Sebor Rd., Cleveland Heights, 0. Miss Zavertnik, whose father is the son of the late Joseph Zavertnik,'editor of-Prosveta, attended Moravian, College in Bethlehem, Pa. Mr. Doxey completed his studies at Lehigh University where he was a member of the Sigma Chi. He is now employed in Newark, N. J.

two kinds of duties: one is the resolute joining in the waging of the war and the achievement of common military objects; and the other refers to the carrying-out of those tasks which will enable our state community to become a worthy factor in the guarantee of future peace. Therefore the royal government will strive that the Jugoslav policy of war and peace might develop in accordance with the policy of our great Allies and the United Nations.
"This government will particularly strive to gather and unite all the democratic forces of the country with the object of getting liberation from the enemy and his collaborators. The government calls upon our Whole nation to unite in one fighting front under the leadership of Marshal Tito, so that he might achieve victory over the enemy as soon as possible, and begin peaceful and fruitful work on the reconstruction of the country.
Lewis J. (Jimmy)
Pittsbuigli, Pa., is the mascot of all Uncle Sam's Seabees. He has been confine:! to a wheci-chaii' for five years with spinal meningitis. Naval surgeons are to operate and hope he will be a^le to play ball scon-
"The government, will- concentrate all its po'WTrs on the construction of internal peace in the future democratic and federative Jugoslavia organized by the free will of the Jugoslav nations. The government, will j do everything to organize sup-i plies for the country as well as j all that is necessary for the post war reconstruction of the country in accordance, and in collaboration with, the corrre^-ponding institutions and organizations of the United Na-i tions. The government will 1 strive so that' in accordance : with the aims ofthe war all I those territories in which our people live and which so far had not been a component part of Jugoslavia, might be freed and incorporated, and that complete national independence and sovereignty might be guar-Carrick of i anteed to this Jugoslavia.
FOR VICTORY---
Buy U.S. War Bonds
IN HOSPITAL
This past Thursday, Mrs. Eleanor Stupica, daughter of Mr, and Mrs. Peter Ster, 19302 Arrowhead Avenue, underwent an operation at Glenville Hospital.	;; :
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave.
EN, mi '
You Are Alufays Welcome
SQUMI
"The royal government considers that all other questions of internal policy must now be put aside and that all Jugoslav citizens must devote themselves to disciplined work for the good of the country and victory over the enemy, in complete agreement with our Allies, particularly Great Britain, the United States and the Soviet Union."
—Office of War Information,
BUKOVNIK'S
Photographic Studio
%
752 EAST 185th ST. i
i
KEnmore 1166 %
• OTOCf,, 0
^'0« oV*'
ik.
STWl %
ENASiOPRAVNtilSt
2. sept^nbia, 19^
ČRNA ŽENA
Zgodovinska povest Priredil Javoran

(Nadaljevanje )
Ker je čas, za katerega se je bil pogodil pri najemniški četi, že zdavnaj potekel, zato je lahko dobil odslovilno pismo in potem je šel s koprnečim srcem, vedno, hitreje in hitreje proti domovini — proti Gorenjski.
Med dolgo potjo so ga cesto mučile bolestne predstave, težke slutnje in zagonetni dvomi. Kako naj stopi pred Zalko in ji razreši uganko "črne žene"? Kaj, če ne bo mogla prenesti sramote, da je živela v neveljavnem zakonu? Kaj, če ga ne bo mogla več ljubiti, ko bo izvedela, da je bil poročen z drugo in vrhu tega še s ciganko? Kako bridko si je moral pač o-čitati, da je pred poroko Zalki zakril skrivnost svojega prejšnjega življenja in jo takorekoč prevaril! Nemara se ga bo u-strašila, precej ko ga bo zagledala, in ga bo pahnila od sebe kot tujca.
Ob trenutkih, ko sd težko iz-kušanega moža napadle take in podobne misli z najhujšo silo, je često obstal na poti in premišljal, naj gre li rajši nazaj nego naprej. Toda moč ljubezni je zmagovala in ga vsakikrat šiloma vlekla naprej. Četudi mu Zalka ne bi mogla odpustiti, saj svoje dete mora videti še enkrat — še samo enkrat--in
potem, bo zopet z mirnejšim srcem lahko odšel med svet. —
Včasih pa so razjasnile nje-, govo čelo svetlejše podobe in njegova prsa je navdalo nedopovedljivo sladko upanje; ob takih trenutkih mu je bil pa najhitrejši korak prepočasen in zahotelo se mu je perotiy da bi z njimi zletel čez drn in strn, hitro kakor lahka ptica in tem preje dospel do cilja svojega hrepenenja in svojih neutešlji-vih želja.
In ko je danes neposredno pred ciljem na zeleni senožeti, ravno nad svojim domov jem, med bujnim zelenjem in pestrim ter dehtečim cvetjem, ko je zopet vsrkaval sveži gorenjski zrak in ko so tako prijetno božali njegova lica domači soln-čni. žarki, tedaj se je razlil na njegovo obličje sveti mir in nedopovedljiva rajska sreča, kakor bi bil dospel v nebo.
Naenkrat je skočil pokonci in glasno in krepko, skoraj uka-joče, je zakričal dol v nižino:
"Že prihajam, Zalka!—Fran-cek, oče pride!"
Mahoma je vrgel svojo us-njato torbo čez rame, zagrabil z desnico močno palico in potem je šel nizdol kot bi ga nesel veter. Na kamnješki goliča-vi ob žuborečem brdskem poto-
ku je nekoliko obstal in se ozrl po skalni stezici proti "slepemu Bogu"; pa takoj se je zopet o-brnil in krenil proti Brdom. Kmalu pa je zopet obstal in se ozrl na križ, ki je stal tik ob poti. Bil je to le površno obte-san, nizek križ s precej široko streho; les je bil že precej trhel in zato belkasto siv. Kristusove podobe ni bilo na križu, pač pa bila na križišču obeh tramov pritrjena bela deska, na kateri so bile zapisane z neokretnimi, deloma že izbrisanimi črkami sledeče vrstice:
"Gospod, ki si človeški rod odrešil
in tisočerim bolno že srce utešil:
varuj i %as, da smrt nesrečna nas ne zadene in ne kazen večna!
Čuj nas in naše zemljo rod!"
Ko je Bregar s klobukom v roki bral te vrstice, mu je za-gomezelo mrzli po hrbtu in od-skočil je korak nazaj. Opomin pred nesrečno smrtjo je vzbudil v njegovem srcu nedopovedljivo bojazen in strah. — Kaj, če Zalka ni več med živimi? — Če nemara ni mogla prenesti svoje nesreče in jo je grenka smrt tako zarana pokosila?
"O križani Gospod in Bog, prihrani mi to trpljenje!" je zakričal in potem je drvil po poti naprej kakor bi ga podil sovražnik.
(Dalje prihodnjič)
Clearing the Way for Yanks
■	w'
. _ _____ gL_____<-

1^'.^
Za delavce
The engineers do their part, and It is usually a dangerous and hard part. The men of this American engineer unit are shown combing the streets of Lessay, France, in the hunt for mines. Making the roads safe for the Allied advance in France is only one of the jobs of these engineers. Hundreds of bridges must be rebuilt for the advance.
Marta Ostenso
STRASTNI BEG
The First "Miss Television"


The first television competition in history went out from the Du-Mont Station, WABD, recently, offering a $100 war bond, a screen test, a contract as featured model along with a complete outfit of clothes from Aldens Chicago Mail Order Company, sponsors of the program The winner of the contest shown above with a wide smile and a television camera is Miss Pat Geoghan, a Conover model. The lucky gal not only won all the foregoing prizes, but has been named "Miss Television of 1945."
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
PERSONAL
O A N S
Na razpolago za financiranje nakupa
#	avtomobila	'
0 gospodarskih predmetov Za:
#	družinske in hišne potrebščine
#	popravo posestva
#	plačilo zavarovalninske premije 0 poravnavo računov	,
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj.
The ^orth oAmerican Bank Co.
6131 St. Clair Ave.	15601 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
(Nadaljevanje)
II
šolsko poslopje za Lattskim barjem je bilo ozaljšano s snopi žita in rumenimi koruznimi storži, a izpod stropa so viseli pisani papirnati lampijončki. Korenjaški Matija Bjarnasson je sedel na nizkem stolu v kotu in igral na gosli, ki sta jih spremljala harmonika in klavir. Drsanje težkih korakov je kdaj pa kdaj preglušilo godbo in oblaki sivega prahu so se dvigali proti luči pisanih svetilk. Veselje plesalcev je bilo brezmejno.
Elo je privzdignilo zanimanje, ki so ga ji izkazovali mladi Islandci. Bila je omamljena od šuma in godbe. Toda pod valovi tega zanosa se ji je skrivala topa, težka bolečina. Malcolm je tako rad plesal. Saj jo je bas on naučil tistih par plesnih korakov, ki jih je znala.
Iznenada pa se je zavedela, da že precej časa ni videla Ju-dite. Odšla je na hodnik in se ozirala na vse strani. Večje število gostov je sedelo na držajih in stopnicah, da bi se med odmorom nasrkali svežega zraka. Toda Judite ni zagledala med njimi. Vrnila se je v dvorano ter poiskala Martina in Karli-ja. Ne prvi na drugi ni videl Judite že dobro uro.
Eli so se zatisnile oči v ravni, ozki črti.
"Ušla je," je dejala sama pri sebi. Solze so ji zalile oči — solze tegobe in nečesa zavisti podobnega.
Cesta v Nykerk je držala skozi precejšen pas gozda in se odpirala na golo planoto. Judita in Sven sta se vozila s Sandbo-vim kolesi jem po več milj dol-
gi gozdni progi, ne da bi bila srečala živo dušo. Vse je bilo na veselici. Judita je venomer priganjala konja in se ozirala nazaj, ali ju morda ne zasledujejo.
"Nehaj že," je vzkliknil Sven, jo krepko zgrabil za rame in poljubil. "Če še enkrat pogledaš nazaj, te . . ."
Zvezde so sijale in zavel je veter. Obcestno vejevje s suhim listjem se je drgnilo in strašeče šuštelo. Judita se je privijala k Svenu.
"Podvizati se morava, da do-speva na vlak," je dejal Sven in opletel konja z vajetmi.
Preko lesenega mostička pred njima je drdral voz. Nekdo se jima je bližal. Judita je kljubovalno dvignila glavo.
"Ho-oj! Kdo je?" se je razle-glo v noč. Judita je spoznala po glasu Thorvalda Thorvaldsona. Begunca sta bila medtem že na ravninski cesti in sta ga pre-stregla na križišču, kjer je cesta držala proti jugu.
(Dalje prihodnjič)
Dovoljeno nam je uposliti pri vhodu
POTREBUJEMO
PRESS ASSEMBLER EXTERNAL GRINDER ENGINE LATHE
OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE RADIAL DRILL PRESS OPERATORJE VOZNIKA ELEKTRIČNEGA VOZIČKA TEŽAKE
Stalna dela sedaj in po vojni. Visoka plača od ure in overtime.
LEMPGO PRODUCTS
DUNHAM RD.
MAPLE HEIGHTS
licenciran kurjač
3. do 11. zv. — 7 dni pozneje 6 dni v tednu 90c na uro
Boiler, ki se ga ročno naklada
Osborn Mfg. Co.
5401 Hamilton Ave.
Mali oglasi
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopjih in domovih. Brezplačni proračun. I
Universal Roofing Service
1106 St. Clair Ave. — CH. 8376-8377 Ob večerih: ME. 4767
Proda se
kuhinjsko peč, belo porcelanasto, na drva in premog. Pripravna za na farmo. Proda se tudi več drugih komadov pohištva. Za naslov se poizve v uradu tega lista.
Stanovanje iščejo
Mirna družina s 4 odraslimi osebami, išče stanovanje 6 sob, med E. 55 in E. 75 St., blizu St. Clairja, spodaj. Kdor ima tako stanovanje na razpolago, naj pokliče po 4. uri: Liberty 3260.
^ *«^M^»^^,^*^^H^w^«^yvVVVvvVVvVV v VVVVVVVVVV^"'$*VVVV'«TVT»^VT»»VT»*V	^
I MR. & MRS. FRANK KOPINA I
Naprodaj je
v Collinwoodu
8 sob hiša za eno družino; garaža; lota 40x135; na E. 147 St., blizu Lake Shore Blvd. Zelo pri pravno za večjo družino. $1800 takoj, ostalo po $35.00 mesečno.
Za 2 družini, 4 sobe zgoraj, 4 sobe spodaj, 2 fomeza, garaža; na Holmes Ave., v bližini slovenske cerkve. Vse v dobrem stanju, $2400 takoj, ostalo po $48.00 mesečno.
V Euclidu
7 sob za eno družino, 2 garaži, na E. 212 St., v bližini Slovenskega doma. $2500 takoj. Cena $6900.
Za informacije pokličite KEnmore 3662
JOHN ROŽANC
15216 LUCKNOW AVE.
X
A
PRIJAZNO VABITA POSET NJIH
GOSTILNE
481 East 152nd St.
katero sta pred kratkim prevzela od Mr. Matt Kucherja
Odprta je do 1. ure zjutraj FINO PIVO — VINO — ŽGANJE

X
A
VI
i
V y
T
v y
y v
T T
V ?
V ♦>
*»•
Pralne stroje, vacuum čistilce in ledenice popravimo in uredimo takoj
Pridemo Iskati in nazaj pripeljemo
John's Sales & Repair Shop
4533 LORAIN AVE. MEl. 2717
Prav poceni
se proda prešo za domačo rabo, s vso opremo in mlinom. Zgla-site se na 6622 Bonna Ave.

v BLAG SPOMIN
lO-LETNICE BRIDKE IZGUBE MOJEGA NEPOZABNEGA SOPROGA
Frank Cerkvenik
KI JE ZA VEDNO ZATISNIL SVOJE MII,E OČI DNE 2. SEPTEMBRA 1934.
Poteklo je že deset let,
odkar Te hladna zemlja krije,
v mojem srcu pa se vedno živi spomin na Te! Počivaj v miru — snivaj sladko!
SOPROGA MARY
Cleveland, Ohio, dne 2. septembra, 1944.	_
Stanovanje
v najem se odda 4 sobe, zgoraj. Vpraša se na 6410 St. Clair Ave.
Proda
ali v najem zaradi bolezni in starosti se odda dobroidočo mesno in grocerijsko trgovino — Wholesale & Retail. Prednost imajo Slovenci, Zelo dobra prilika za podjetnega človeka, ker tu obstoji klavnica in se kupuje od tukajšnje okolice živa živina za trgovino. Za pojasnila pišite na LINCOLN MARKET, c/o Frank Grofeer, R6ck Springe, Wyo.
Za delavce Za delavce
THE TELEPHONE CO. POTREBUJE
ŽENSKE ZA OSKRBNICE
za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj.
Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se
Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901
od 8. z j. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephone Co,
Pospešite dan zmage!
Izvrstna prilika za delo pri 100% izdelovanju kritičnih vojnih predmetov.	^
Potrebuje se moške
Shear operatorje in pomočniki, punch P#** operatorje in pomočnike, line inšpektorje, packed* je in nakladalce ter metal stamping inspektorj®*
Geometric Stamping Co.
-
VOJNA TOVARNA
1111 E. 200 ST.
IV. 3800
Hiši naprodaj
Na 1538 E. 32 St. — za 2 družini, po 6 in 6 sob.
Na 1371 E. 32 St. — 6 šob bungalow. Obe hiši ste v dobrem stanju in v obeh so kopalnice. Za podrobnosti pokličite MUlberry 0289, po 4. uri popoldne.
naprodaj
Na E. 65 St. za 2 družini, 2 fomeza, 2 "fireplaces," 3 garaže. V jako dobrem stanju. Cena $6300.
Na E. 71 St. — hiša za eno družino, 6 sob. Cena $4800.
Na E. 71 St. — hiša za dve družini, po 4 in 4 sobe. Cena $4800.
Na E. 100 St. — hiša za dve družini, 10 sob. Zelo velika lota. Cena $6400.
Blizu slovenske cerkve.— Zidana hiša za eno družino, 6 sob. Cena $5500.
Westropp Ave. — hiša za 2 družini, po 5 in 5 sob. $100 mesečna najemnina. Cena $7800.
Od Euclid Beach'— 10 sob za 2 družini, po zelo zmerni ceni.
Na Neff Rd. — za eno družino, 6 sob, v zelo dobrem stanju. Cena prav nizka za hitrega kupca, ker gre lastnik izven mesta.
JOSEPH GLOBOKAR 986 E. 74 St.
I HE. 6607.
MOŠKE IN
žensi^^
Mar-Ket Coal Company
Vsakovrsten fin premog Imamo tudi narezana drva za kurjavo. Cene zmerne. Postrežba prvovrstna.
Agnes Marie Klemenčič, last. 1261 MARQUETTE AVE.
Popravimo vsakovrstne pralne stroje. Delo jamčeno
Pridemo iskati in pripeljemo nazaj
M. K. & S. CO.
7054 Broadway — DI. 0661
W. SKOCZEN, lastnik
se potrebuje za
splošna tovarniška dela
6 dni T tudnu
48 ur dela na tedeo
Plača za ZAČETE^
Moški 77 %c na uro
Ženske 62%iC na
Morate imeti izkazilo ^ Ijanstva.
Nobene starostne oniej'^^®' ste fizično spodobni za ' ga imamo za vas.
Zglasite se na _ EMPLOYMENT OFFI^^ 1256 W. 74 St.
National CarboH Co., Inc.
Strojni operatorji Punch Press ope#d* Drillpress operatorJ' Broch operatorji
Short Cut Lathe opC®' Znotranji in zunanji
iOt
iot
Milling Machine opC® Dip Tank barvafji Oskrbniki fornezo^ Težaki in vozniki
Visoka plača od ure "overtime"
The Clevelai«'
Tractor Co«
19300 Euclid Ave-
Za cementna dela
kot pločnike in driveways pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 Marcella Rd, Tel. KE 4993
Farmers Poultry Mkt.
'Vogal Superior in E. 43 St.
Kokoši, race, goske, purmani In jajca
Prodajamo na debelo za xihcete in priredbe
Mali oglas'
df
Popravila na pralnih
vse vrste. Popravimo in v 4 dneh. Delo jamčeno.
O'DONNELL, 6206
AT. 1958—Ob večerih WO-
\0^
Kupujte vojne bonde In vojno-varče-Talne znamke, da bo čimprej poraženo osliče in vse, kar ono predstavlja!
Oglašajte v Enakopravno^