laeued daily
except SwMlayi and Holiday«.
OX„ SREDA, S3. AVGUSTA (AUGUST) 1916
Iz delavskega
Grid In Bolgari v boju
Cllede HuiiiuiimU«* sopet prihaja vent, (ia av pridruži xavexnikmu v najkrajšem Čaau. Ix Copenliugnu poročajo, dn imajo v Berlinu skoraj dokaze, da ae je Huinituska xvexaia x Kusijo, katera je obljubila prvi lleaarabijo iu Hukovlno xa prisostvovanje v vojni na Mirani entente. Veliko vašnont tudi pripisujejo v Berlinu lajni konferenci, ki ac je vršila xadujo nedeljo nuni rumuiiak'im vojnim milil« Htrom in niNkim vojnim atašejem v Huknrcštu.
Na Francoskem je večidel topniško bombardiranje, kl vsekakor napoveduje nova ofenxivna gibanja. Nemci ao |MiMkuslli reokupirali Flcury pred Verdunoni, toda Paris pravi, da so bili odhiti.
V Rusiji se vrše vroči boji v Karpatih in ob reki Stokhod. V Karpatih pritiskajo Husi čes dva prclaxa proti ogrski meji, dočlin odbijajo v Volhiuiji nemške iu v (lalieiji avstro • nemško - tuiške protinapade. Ix italijanske fronte ni nič novega
Uradna poročila slede:
BALKANSKA FRONTA. ~~ Bolgarsko poročilo. g
Sofija, 22 avg. Valed aktivnosti savesnlškMi sil v dolini Vardar med reko Htmtno ^Jtfp*
roui Tačlmo Je naše levo krilo xa-čeln IM. t. b. s ofensivo. Včersj so naše četa okupirale Dcmirhissr ob Ktruml. Po bitki blixo Heresa smo potisnili nazaj angleško • francoske čete In okupirali levi breg Htrume med Mutkovo ln TaČliuo. Naše čete /daj prodirsjo med Htruuio iu Meato. V dolini Vardar so uspadali Angleži in Francos I deaet dni naše apreiluje pozieljo brer. vaakega vapeha in naša artilerija Južno oil Dodana jim je pri xadjsls velike Ixgube. Desno krilo naše armade Je po xmagi nad Srbi včeraj okupiralo železniški postaji v Bsniei iu Kkchlsu ln zvezalo našo železniško zvezo r. Hi t oljem. Južno od jezera Preska smo okupirali vasi Brexuiea in Zvexdobieliea In s tem pretrgali svoso med Korieo (Albanija; iti Ksstorlo (Urška),
Francosko poročilo.
Soluii, 22 svgustii. Zavezniške sile ao v ofenzivi nil vsi fronti. Na desnem krilu so francoske in angleške čete prekoračile Štrlimo in napadle aovražno fronto od Kavala - Kalendrine do Topolo-va. Dalje napadsjo nsše čete močno utrjene sovražne pozieije v Bnrskli. Središče najhujših topniških akeij Je (mbočje pogorja Bo* les, tis obeh strsneh Verdsrjs iu v okolici jezera Doiran. Na tem krilu so r.a vernik i utrdili posielje, ki so jih prej osvojili. Ns levem krilu, v goratem okolišu med Kor-no in Moglenieo, mi osvojile srbske čete prvo bolgarsko zskopuo črto na višinah Kikurnzs, kakor tudi prutiutrdhe v Ksemkeslu. Ns skrajnem levem krilu so Srbi prlradjali velike izgube llolgsrom ki so napadli iz Plnrin»> a |M»zne-je so s** umaknili na brilo* proti xapadu, kjer se nsdsljuje bitka
Nsmško poročilo.
Berlin, 22 svg Jukuf iii ju-žnoiztočno od Florlne smo "kupi-rali hribe Vis iu Mslereks Iztočno od Bsfliee smo Usskočdl srbske |HiKieije lis Planini. Sovrsžni p<wktis «»d vzet i iism Džemat .leri je bil bres vs|iehs Sovrsžnik je lispsdel Miro IJlimniee, I<mIm bil je odbit .lužiiozspsdiio od doiran-skegs Jezera % ril artilerijsko bojevanje.
(Dalje na 9 at., 1 kol.)
FARMARSKA BANKA V DSNVKRJU. — VULIK DOKOEK GREAT NORTHERN ŽELEZNICI — NOVA VRSTA MORALS V ROCHESTRU, N. Y. — PREVROČ PABTOR V ŠKRIPCIH
ZARADI GROZILNIH PISEM. — 70 LETNI STAEEO — PBft-
POTNIK ZA NAOEADO.
Pest angleške cenzure.
Seattle, Wash., 22. avgusta. —
/enaka moda se spreminja kot
|K)iuladsnako vreme. Dragoceni klobuki so šli med staro obrabljeno šaro iu ženske zdaj kupujejo drage čevlje. Preje so ženske ku-povale čevlje od A do 5 dolarjev, •lanes pa dajejo zanje od 8 do 12 dolarjev. Ženske /.daj krase no-se mesto glnv. To je bila tožbe, ki se je enla na konvenciji "Paci-fične zveze modistovk" v Seattlu. I'a kaj ae hoče, vse je na svetu spremenljivo, zakaj ne hi bila ženska moda?
JVsshington, 22. svgusts. —• Bitka štirih želcxuiških bratov • Mn ao osemurni delavnik in me-Btk» za deaet ur je praktično dobljena bret razsodišča. To jc splošno mnenje 600 predsednikov že lesnUkih bratovščin, ki ao naeta njeni v Narodnem hotelu
Predaedniki so prišli semksj ns željo predsednika, ki Je samegs soke imenovsl zs pogajalca v spona med želesniškimi uslužbenei in železniškimi družbami. Predaed -niki železniških orgsoixaeij ao rftaljs ss S. H , 4. kol ,
Ckieago Jaano in blazino v sredo, v četrtek toplejše
Illinois: Hladno v sredo, dviga nje temperature v četrtek.
Tenipsrstnrs, v Chicagi sadnjih ?4 ur: najvišja Ml, najnižja M.
"Alt je kaj posebnega?" vpraša Jordan avojo ženo, ki je nedela v predsobi
Preden je pu mogla ona odgovorili, so se naglo odprla vrata ravuatrl je ve pisarne iu Hakard
je za v pil proti Dežiju: "Cuj, Deži, kaj je s llu-retoin?"
Hišnik se ustraši.
"(tospoda Hureta še ni tukaj. Jaz ga nc moreni privleči!"
Vratu so se zopet zaprla med kletvijo in medtem je Jordan odvedel ženo v bližnjo pisarno, kjer sla bila lahko ua aatuem.
"Kaj se je zgodilo, dragica?"
Marcela, ki je bila po navadi vedno dobre volje iu katere majhua, zaokrožena in zagorela IMMttava s smejočiuii očmi iu zdravimi ustmi je še eelo v težkih časih izražala srečo, je bila danes videti zelo potrta.
"Oh, Paul, če bi ti vedeli V najino stanovanje je prišel mož, ob! — grd in smrdel je po žganju; zdi ae mi, da je bil pijan — in je rekel, dn je vse pri kraju. Jutri bodo prodali najino pohištvo. Prinesel je nekak plakat, katerega je hotel prilepiti nu vrata."
"To je nemogoče!" zavpije Jordan. "Prej morajo |>oelati obvestilo in izvršiti se morajo druge formalnosti."
"O, ti ve* še manj o teh stvareh kakor jaz. Obvestilo je že prišlo, ali ti ga nisi uiti pogledal. Dala mu sem štirideset eentov, da ni prilepil papirja iu zdaj sem tukaj, da zveš vse "
Bilo je jima .obupati. Tisto ubogo pohištvo v njunem bivališču v ulici de Clichy, štiri kosi iz maboganine plavo pobarvani, ki sta jih plačevala s tolikimi težkočami mesce na mesec%in ua katere ata bila tako ponosna, del — še celo aiuejala ata se včasih, ko sta rekla, da iiua pohištvo gosposki okus. Ljubila ata tiate štiri kose pohištva, kajti bili so del njune zakonske sreče že od prve noči njunega skupnega življenja v tiatih dveh sobicah, tako eolnčttih, iz katerih jc bil razgled celo na Mont-Valerien. Op jc zabil mnogo žebljev in ona se je zelo trudile, da je opremila kose pohištva z rdečimi, turškimi zagrinjali, ki mo dala stanovanju umetniško lioe. AH je mogoče, da bo vac lo zdaj prodano In da ju poženejo lz tistega prijaznega gnezdeča, kjer se jima jc še celo beda priljubila f
"Čuj, draga! Namenil acni se prositi nekaj pleče v naprej iu poskusil bom vae, čeprav imam malo upanja."
Marcela je pa mislila drugače.
"Meni je nekaj prišlo na misel. O, brez tvoje volje ne Izvršim ničesar, zato sem pa tukaj, da se pogovoriva. Ala bi k sta rišem."
Jordan je bil nasproten.
"Nikdar, nikdar! Tvojim starišem nočeiu bili ničesar dolžan!"
V resnici ui bilo uiržujc med njiju iu njenimi stnriši, ali Jordan si je zapomnil, kako mrzlo sta sc ohuašalu stara dva napram njemu, ko sta mu dovolila hčer /.a Ženo edino na njeno željo, kl ga jc ljubila. On jc bil takrat v stiskali. Njegov oče je izvršil samomor, ko jc pognal premoženje, in njemu ui ostalo centa. Marcclin oče iu mati sta pa godrnjala, tla taki, ki pišejo v časopise, samo žro iu nimajo ničesar, in zagrozila ata hčeri, da ue dobi ne centa pred njuno smrtjo, Znala sta, da bo hči edina dedinja vsega njunega premoženja, ali trmoglava stn bila dovolj. Paul iu Marcela sta pa bila toliko ponosna, da ata rajša stradala, kakor da bi sc bils zatekla k njima, razen ob nedeljah, ko sta šla na obisk iu pri taki priliki so vsi skupaj obedovali.
"Povem ti, Paul, da je najin ponos že smešen. Snj sem vendar edini otrok iu enkrat bo ituk vse najino! Moj oče pripoveduje vsakemu, kdor gn hoče poslušati, da jc prihranil petnajst tisoč frankov, iu vrhutega imata lepo hišo. All ni bedasto, da toliko trpiva, medtem ko imata oče iu mati vsega v izobilju f Onadva naju ne sovražita, zato li iRivcni, da greni takoj k njima."
Marcela je bila zelo odločna v avojih aklepih, ki s<i*tremili /.a tviu, da osreči svojega Ljubljenega soproga, ubogega pisateljn, ki se ji^le toliko mučil s peresom, n ui dobil drugega priznanja kakor preziranjc, oporekanje iu par očitkov. O, denarja 1 • a mu prinesla, |x>lu škaf denarja, ee bi I ilo mogoče, in oil vendar ue bo tako natančen iu neumen, dn bi se gn branil, saj jo vendar ljubi. Zamudila si je uiično povest o svoji "Pepeluhari* ei " Položila bo pod noge svojega ubožauega princa /nkltul svoje kraljevske rodbine iu mu po-mogla, ds lahko koraka dalje do slsvc in zmage umi svetom.
"Nn v>nk način ti moram pomagati," pravi oiiii i veselim očesom ill ga poljubi. "Ti ue sliieŠ Hiim nositi \scli bolečin."
.Ionian se je udal. I)ogo\orila sla si-, da gre Marcela uaraviioat v ulico l«egendrc, kjer sin bivala njena starša, nakar se vrne t. denarjem iu on bo polem plačal zapadli obrok ae tiati dati. Ko jo je spremljal po aotpuicah ves vznemirjen, kakor da odhaja ona na nevarno pot, je srečal Hureta, kateri je končno prišel. Jordan se je vrnil t uredniško sobo, da »a\rai svoj članek, te. daj .ie pa raslišal močno vpitje v Jani rovi pisarni.
Hakard, ki je Iol zopet mogočni gospodar, je hotel, da gi» rdaj \si ubogajo, kajti on je imel v svojih rokah njihov napredek in propast v igri r a koloaeluo bogastvo, katero je igral r njimi.
"Aha. si li prišel!" je rolmutil Sakard, ko je ragledal Hureta. "Ali si mimogrede ponudil mo j« iiiii bratu svoj članek \ okvirju f tuj, brate, liicui je že dovolj tega klečeplaziva iu enkrat mota loti kmiee' Ako >e hočeš piaeti ra liat, piši kaj 111 Ugega '''
11 ure! je gledal Jautroja Zadnji se pa ni hotel mešali \ prepir in aato je molče gladil svojo « i li o loado tn gledal mirno predse
"Kaj drugega naj pišem!" začne poalanee. "Ze božjo voljo, jaz pišem ravno to, kar ei ti hoteli Kadar ai kupil list "P Eaperance," organ eketremnega katoličanstva, ki je vodil oeter boj proti minutru Kogonu, ei mi rekel ti sem, da naj apišeut serijo pohvalnih člaukov, češ, da e tem pokežeš svojemu bretu, da mu uiei nasprotnik. To stališče si ti odmeril listu."
"Ht a I išče, stališče!" nadaljuje Hakard z večjim srdom. "Bavno to stališče jc napečno. Toda če hočemo kazati ua napake, ki jih dela vlada, ni treba napadati cesarstva; — ravno narobe: storiti moramo naše dolžnosti kot zvesti podaui-ki. Tako mora biti atališče našega lista. Naklonjenost do dinaatije, toda popolna neodvisnost glede ministrov,'poeebno takih značajev, ki se vedno prepirajo med seboj, kako bi se prikupili cesarju."
Hakard jc nato navedel vse polno slučajev, da dokaže, kako slabe miuiatre in svetovalce ima cesar. Obdolžil jc svojega brata Kogona, da jc izgubil svojo prejšnjo eneržijo, da nima več vere v absolutno moč iu da zuiiraj dela komprouiiac v edino svrho, da obdrži avojo miuistrsko čaat. .In Hakard se je tolkel po preib, češ, da jc on neizpre-ii< en jen bonapartist in da odobrava "coup d' ctot," ker je prepričan, da leži rešitev Francije v ženiju in »ili enega samega človeka. Hajši pomaga do zmage največjemu diktatorju in rajši ae združi s katoličani, kakor pa de bi podpiral sto-lec svojega brata in dopustil, de eeaar izvrši samomor vsled novih koncesij, ki tirajo državo naravnost v prepad. Itogon naj le pazi! "T Eaperance" morda začne s kampanjo v prilog Kimal
Huret in Jautro sta poslušala presenečena. Nikdar niata mislila, da ima Hakard tako čudne politične nazore, in prvi je poakuail z vsemi močmi zagovarjati zadnje čiue vlade.
"Ti se motiš, moj dragi! Cesarstvo ne more napredovati brez vse Francije, ako ni za njim. Danes je Francija za cesarstvom in zato ac dviga svoboda in napredek. Cesar vodi tok in Kogon mu mora slediti."
Ali Hakard je že imel na jeziku druge obtožbe, katere je razvijal zelo logično.
"In poglejte, kakšen je naš položaj! Naravnost žalosten! Italija nas grdo gleda, odkar je bil po bitki pri Holferinu sklenjen mir v Vilafranki, zato ker ji nismo pomagali do konca, da bi bila dobila Benetke; zdaj se je zvezala s Prusijo v gotovosti, da ji slednja pomaga natepati Avstrijo. Videli boste kakšna godlja bo, kadar izbruhn« vojna in v kaki kaši bo Francija. Naredili sino veliko napako, ker smo dopustili Biamarcku in kralju Viljemu, da sta si prilastila danske provinolje' spričo pogodbe, katero jc podpisala Francija. To 'je bil udarce v naš obraz, česar ni treba tajiti, in zdaj nam ne kaže drugega, kakor da nastavimo še drugo lice. O, vojna jc gotova stvar! Ali se nc spominjate, kako so padli naši in italijanski vrednostni papirji zadnji mesec, ko sc je govorilo, da bo Frauciju intervenirala v zadevah Nemčije? fte štirinajst dni — in Evropa bo v ognju."
Huret jc bil vedno bolj razburjen, kar ni bila njegova navada.
"Ti govoriš kakor opozicija v parlamentu. Ali morda želiš, da "T Esperance" caplja za listom "Hiecle" iu za enakimi? Ako se je cesar ponižal s tem, da je prezrl dansko afero in dovolil, ds raste Prusija z vso predrznostjo, je vzrok ta, ker jc poslal cele armadne zbore v Mehiko. Ti pa slediš vzgledu opozieijonalnlh cunj in trobiš, kar one trobijo! Ne tako, prijatelj inoj! Vojna v Me-i biki je končana in naše čete ae vrašajo domov. Si-cer te pa nc razumem! Če želiš, da oatane Rini papežu, zakaj ae jeziš nad mirovno pogodbo v Vilafranki'/ Benečija bo italijanska, toda v dveh letih IhmIo Italijani tudi v Rimu. Haj veš, kakor vem jaz sam in Kogon tudi ve, čeprav govori drugače iiu govorniški tribuni."
"Aha! Zdaj šele priznavaš kakšen veternjak da je on!" zarOhni Hakard. "Nikdar sc ne bodo dotaknili papeže, dokler jc tukaj katoliška Francija, ki ga bo branila kot eu mož, le zapomni si! Dsli mu bomo naš denar — da! — ves denar Univerzalne banke. Jaz imam načrt, velik načrt glede tega, in če me boš silil do skrajnosti, mogoče iz-blebetam reči, ki jih še ue bi smel povedati."
Jantro, ki *c je zelo zanimal za pogovor, jc naglo nategnil ušesa, hoteč sc okoristiti z besedami, ki so letele navzkriž.
"Dobro", omeni Huret, hočeui biti na čiatem glede člankov in na vsak način mora priti do ka kega sporazuma med naiui. Ali ai za intervencijo ali proti intervenciji? Ako sc ogrevamo za načela narodnosti, kakšno pravico imamo vtikati ae v razmere Nemčije in Italije? Hočeš li, da vodimo boj proti Biamarcku v imenu naših ogroženih meja?"
"Kaj hočem? Hočem to, da se mi Kogon ne bo več posmehoval. Trudim sc in delam, potem pa pride moj brat iu mi knže osle! Kupil aem eaao-pis od njegovih največjih sovražnikov in dovolil, da mu poje slnvo iu kaj imam ml tege? Jaz še vedno čakam na njegove usluge."	•
llurel ga je opozoril na dejetvut da je naklonjenost ministra pomagala inženirju Hamelinu v Orijcntu, da jc lahko odpiral vrate v Carigradu in doacgcl v s peli pri vplivnih oaebah.
"Oh — to nI nič! Hej je moral to atoriti. To da, eli me je še kdaj obveatil dan poprej, kadar so i aale ali padale delnice ua borai, on, ki jo v položaju, da iave vae? Ti hitro pozabiš, prijetelj! Nejuiauj dvajaetkret aem ti ie namignil, da ga vprašaš za to ali ono, ko ga vidiš vaak dan. a do zdaj ae amiraj čakam In atvar je teko tehka; ena sama besedica hI zadoetovala včaaih."
"To je ree; znano ti pa je, de ae Kogon ne brl-gi. /a špekulccije Enkrat je že rekel, da ae ta reč maščuje nad vaakiin človekom."
"Neumnoatl Da li je pa tako pošten a (lun-oermannoniT Napram meni se kaže poštenjake, II-du ps daje informacije."
(Dalje aledi).
Povest.
Poljski apiael: H. Sienkiewicz.
Poslovenil: P.
Va morjL — Premišljevanje. — Burja. — Izkrcanja.
Ne širokih valovih atlantakege morja gugal ee je nemški parnik
Bluecher", plavajoč iz Hamburga v Novi-Jork.
Četiri dneve je bil tt na poti in pred dvema ae jc bil premaknil mijuo zelenih bregov I rake ter dospel na piano. Raz krova, koli cor je oko dogledati zamoglo, bila opaziti aedaj aamo zelena in aivkasta ravan, razkrojena v brazde iu ogone, tu a tam močno raz-tlana ponekodi penasta, a v da [javi če dalje temnejša, zlivajoča z obzorjem, pokritim z belimi pfeUki.
Senca teh oblakov padala jc po-nekje tudi na vodo, na katere bi-cerni gladini ac je jaeno odbijalo telo parnika. Ta brod, obrnjen a evojiui rilcem k zapadu, dvigal ee jc hipoma na valovih, brzo spet podal v globino, kakor bi tonil ; včaaih jc izginil izpred oči, čez trenotek pokazal sc zopet na hrbtu balvana, gugaje sc tako, da mu js bilo dno videti, ter šel naprej. Val je plaval proti njemu in proti valu, rezaje ga a svojimi prsi na dvoje. In za brodom podil ae je, kakor velikanski gad, prod penaste vode; nekoliko rac letalo je za krmilom, prevračajo kozle zraku in cvilcč, kakor poljske čaj-kc.
Veter jc bil ugoden. Brod je plaval s polovico pare, ostalo gonilno moč eo nedomcetovala ja dra. Vreme jc poetalo čedalje lepše. Ponekod med pretrganimi ob laki bilo je videti kose modrege neba, ki so svojo podobo nepreeU no menjali Od čaaa, ko je "BMl-sher" zapuatil hamburško pristanišče, vel je veter nepreatano, da-aitudi brez burje; veter jc pihal k zapadu in le včasih ponehaval: takrat pa so upadla jadra z lopo ttyu, da bi ae čez trenotek zopet j}fpcla kakor lebudove prsi. Mor«-jjarji, oblečeni v tesne platnene jopiče, vlekli ao vrv dolnjega dro ga, nahajajočega ee na velikem jam borb, tožno kričaje pri tem delu: "Ho-ho-o!" Gibali ao ae in delali po taktu svoje pesmi, kateri spev jc prekidavalo žvižganje kr-marjovih piščalk in težko aopenje dimnika, izbruhajočega iz aebe ce le oblake ali le zgolj koleaa črne ga dima.
Porabivši ugodno vreme, izro jili so ae vai potniki ns krov. Na zadnjem oddelku parnika bilo je videti črne plašče in klobuke pot tiikov prve vrste; spredaj pek ao se gnjetli raznobarvni zaatopniki izaelnikov, vozečih se pod kro vom. Nekateri njih so sedeli na klopeh, in pušili iz kratkih pip drugi so polegli, in zopet drugi so se podpirali ob ograjo broda ter gledali doli v vodo.
Bilo je tudi nekoliko žen z dete ti v naročji, in a kositrno, k paau privezano poeodo; nekoliko mla dih Ijudlj šetalo se je po hrodu od rilca tja do pomoatja. Jedva so se vzdrževali na nogah, ter nepreatano opotekali. Ti mladiči so peli: "Wo ist daa deutsehe Va terlaud?!" iu mislili morda, da ta svoj "Vaterlaud" nikoli več ne vidijo; kljub temu pa jiiu vcaelje ni prešlo raz čela. Med vaemi potniki no krovu jc bilo dvoje oaeh najialoetncjših, in kakor od oata-lih odločenih: postarat možak iu mlada dekline. Obe iiezuajoča Iteaedioe nemški, eta bile v. resnici osamljena med teuii tujimi ljudmi. Kdo ata bila ?. Vsakdo iz • med nae bi to na prvi pogled uganil; ia kmetov poljakib.
Kmet se jo imenoval Lovro To-porek. in deklica Marica, bile je njegova kčk Voeiie ste ae v Ameriko in atoprav danes prvikrat ata ae drznila atopiti ua krov. Na ivju-nik, ljubeeen razodevejočih okra-sih izražal ae je streh in čudenje obenem. Polna začudenja gledala ata avoje aopetnike, mornarje, brod, močno aopečl dimnik in sser gočno morsko valove, čijih pene ao pršile ne hrodov rob. Nieta govorila med aebo, ker si niata drznila. Lovro držal je z eno roko »grajo, a drago po kapo. ka jji Imi ae je, do mu je veter ue hi edne»
kaj čaea pretrgal jc stari molk: "Marica!"
"Vidiš?" "Vidim!" "In ae čudiš?" . Pa več ae je bala, nego čudila in etari Topo rok ieto tako. Na are-čo ao ae valovi manjšali, veter je ponehaval in akozi otožne oblake jc prieijelo solnce. Ko sta ugledala "ljubljeno eolnČioc", lajše jima jc poetalo pri areu, ker pomi šljala ata, da je "ono prav tako, kakor v Lipniei". Bilo jima je tu vae novo in neznano, aamo le-ta solnčni žar, U goreča in iakreče kroglja zdela ac jima jc kot atara prijateljica in čuverica.
V tem čaau ae jc morje čim de lje tem bolje upokojevalo, čez nekaj čaaa eo upadla jadra raz vi eokega pomostja ae je začula ka pitanova piščal, na katnro ao hiteli mornarji jadra zvijati.
Pogled na te ljudi, viaečc kakor v ozračju nad propaatjo, napolni
sel I glave. Merite pe ae je držala
je Toporka in Marico z novim začudenjem.
'Naši fantje bi tega nc premo gli," j« rekel atari.
Kamor ti Nemci splezajo, eple zal bi tudi Jakob," odgovorila jc Marica. "Kateri Jakob t Sobkov?" "Kaj še Sobkov. Somi jak pra vim, konjar."
Brhek mladenič, toda ti ai ga izbij iz glave! Kaj je mari njemu zate in tebi zanj. Ti ideš v Arneri ko, poetaneš tam goapa, n on oeta ne konjar, kakor je sedaj." "On ima tudi zemljišče..." "Ima, toda v Lipniei." Marica ni rekla beaedice več pomišljala je aamo, da kar jc ko mu namenjeno, to ga ne mine pri tem je globoko vzdihnila. Met tem pa so bila jadra zvita in na mesto njih je začel paroetroj dvojno silo grebsti vodo, da ae je vea brod pri tem drdranju stresal. Guganje pa je skoro povaem prenehalo. V daljavi je bilo videti morje tiho in prozorno. Izpod krova prihajali 80 nepreatano novi potniki na palubo (krov) : dninarji, nemški kmetje in poatopači iz raznih pomorakih mest, ki so potovali v Ameriko* ne da bi iaka-li tam dela, nego sreče; naatala je na krovu prava gnječa, in Lovro z Marico, da nc bi delala napo-tja, sedla sta raje na gromado vrvi j, zloženih v kotu poleg parni-kovega rilca.
"Ode! Se li bodeva še dolgo vozila po vodi?" vprašala jc Marica.
"Kaj jaz vem?! Kogar koli tu povprašaš, nobeden ti po kriatjan-ski ne odgovori."
"A kako se bodeva pak v Ameriki razgovarjclat"
"Ali name niao rekli, da jc že cela množica tam naših ljudij?" "Oče!" "Kaj?"
Čudite se. ali ne čudite, toda to mi verjemite, da jc bilo v Lipniei vsekakor boljše!"
"Da bi vendar ne mamala zastonj."
Ali trenotek je Lovro, ka kor bi govoril sam s seboj, dodal: "Naj ae zgodi božja volja Devi ao se zalile a solzami oči, in oba sta počela mieliti na Lip-nieo. Lovro je premišljeval, zbog česa je šel v Ameriko in kako se je zgodilo, da jc šel. Kako ae je zgodilo? Preteklo je nemera že pol leta, ko ao mu vjeli kravo v detelji. Goapodar, ki jo jc zajel, je zahtevel tri rublje za škodo. Lovro jih ni hotel dati. Stvar doj de pred sod. Tožba se jc vlekla. Poškodovani goapodar ni zahte val že aamo*dotične avote za kra vo, nego tudi at roške za nje pre življenje, ki ao z vaakim dnevom raatli. Lovro se je upiral, ker mu jc bilo žal denarja. Na tožbo sauio že ni malo potrošil, a vaa atvar ae je le vlekla in vlekla. Stroški so nepreatano raeli. Naposled je Lovro izgubil pravdo. Same krava ga je toliko etala, Bog znaj koliko, in ker ni imel e čim plečati, vaeli ao mu še konja, njega pa zaradi upornoati pheodiii v zapor. Toporek ee je vil kekor ged, kejti ravnokar je došla žetev, torej eo bile roke in vprelna živina za delo potrebne. Zapoanil ee je z vožnjo, po je začelo deževati, pridelki ao mu začeli v snop ju cimiti ln reati, in domišljeval ai je, da valed je-dine škode na detelji ge zadene revščina, ker je videl, koliko na je to etelo denarja, pridelkov iu 11 vine, in de bode nemara treba kmalu po žetvi zemljo grizti a avojo hčerjo, ali po boelo prailje na iti beračit. Ker je pa bil poprej ne trdnih
po vaseh kupoval lan in pri t izvabljal ljudi za morje. \empf mu jc pripovedoval čuda in novo-zti o Ameriki. Zemlje je obetal zaatonj toliko, kolikor je v £ Upnici ni bilo, in sicer z lesoi« u. travniki, da eo ubogemu kmetu kar od radbeti oči žeTele. Verjel in zopet ne verjel a Nemcu * pomaggl tudi Žid krčmar, rek,* da Um vlada daje vsakemu toliko zemlje, "kolikor je kdo l„hko ob-deluje". Žid jc to vedel od avoje-ga ainovca. Nemec je kazal tudi denerje, kakoršnih niti kmetiako • niti goapoako oko nikdar ni vide 'o. Pregovarjali ao kmeta tako dolgo, da ao ga končno pregovo-rili. Zakaj naj bi tudi tukaj ostajali Za eno škodo je izgubil toli-co, da bi ai lahko za to že hlapca vzdrževal. Ima mari še dalje gledati avoje ugonobi jen jc ? ]ma.|j vzeti v roko pelico in peti poleg cerkve: "Sveta nebeška Gospa angcljkal?" Ne, iz tega ne bo nič, ie pomUljal; udaril jc Nemcu v roko, avoje atvari do svetega Mi hacla poprodal, vzel hčer in se po-dal aedaj na pot v Ameriko.
Toda potovanje se mu ni dopa dalo tako, kakor je pričakoval. V Hamburgu ao ju pripravili ob mnogo denarja in tukaj na ladji ac j obilo treba voziti v akupnej kajuti pod krovom. Guganje broda in preširno morje ni dobro vplivalo na nju. Nobeden ju ni razumel in tudi ona nikogar Ravnali ao ž njima, kakor z nekako robo; auvali ju, kakor poleg ceste ležeč kamen; gospodje Nemci uganjali so norčije ž njim in Marico. Opoldne, ko so se vsi gnetli e posodami okolu kuharja, odrivali ao ju do konca, da ata akoro že mrla od gladu. V kratko, slabo so jima jc godilo na tem bro-du, ker eta bila osamljena med tujci. Mimo božjega varstva niata čutila nad seboj druzega. Oče sam je pred dekletom svoje občutke akrival, pomikal čapko i ene atrani na drugo, veleval vsaki čaa čuditi ac Marici, in tudi Kam se je ^udil vaemu, a zaupal ui nikomur. Včaaih ga je prevzela bojazen, de morebiti ti 'poganje', — kakor je avoje sopotnike imenoval — dajo oba v vodo vreči, da bodo nemara hoteli* da bi svojo vero izpremenil, ali podpisal nekak papir, da celo cyrograf!
Parnik cam, ki je noč in dan hitel naprej, po morski gladini, ter tresel ac, bučal, penil vodo, oddi-hevaLee kakor zmaj in vlekel n aeboj ponoči celi prod ognjenih isker, dozdeval se mu je kot pošast nezaupna in močno nevarna. Otročja bojazen mu jc stiskala ai-ce, kar pa je avoji hčeri pazno pri krival; kajti ta poljski kmet, odtrgan od očetovskega ognjišča, bil je sedaj pravi otrok, nevedne ai avetovati, zavisen edino le od previdnosti božje. Vse, kar jc videl in kar ga je obdajalo, ni se ta-moglo urediti v akrbi polni glavi in kaj čuda torej, da ntu je sedaj, ko je sede) tu na groinsdi vrvtj, sklonila ae U glava pod ^Temenom težke negotovosti in (ki zalo-sti upadala. Morski vetrič igral mu, je okrog uaea in ponavljal mu neprestano besedo: 'Upnica, Lip niea!" ter zažvigal včaaih tako, kakor ao žvižgale Upniške piWal-ke; a solnce ga je povpraševalo: "Kako ae imaš, Lovro? Bilo »em
_ . _ .	• l i. kmi.
•»četa ia kolikorkrat ae je brod ail ; nogah ln ae mu je dobro godilo, •teje nagnil, tolikokrat ae je atie- prevzele ga je aedaj groana obup
nils t cene je k njemu. Ur vzklik i noat in aačel je pijanftovati. V
nils notlhoma od strahu. Čez ue i krčmi ae je aešel z Nemcem, ki je
v Lipniei—" Toda parnik je »ro dil vodo čedalje močnejše m dm nik oddihaval ae vedno hitrejsei" glasnejše — kakor dva zlobna du hove, ki ata ga vlekla dalje m dalja od Lipnice.
(Dalje prihodnjo sredo.)
Iskrena ljubezen
Poročnik (klečeč): "J« ^ ljubim Olgsl Oh, **iU nu, P^
aim Vse, aamo eno."
Olga (ljubka ae smehljaje;.
"In to je . . .t"
Poročnik: "Ali imate jo?"
kavo-
Saj rea.	.
Goapa (vojaku, ki ae je PjJ njo akril v omaro, pa K le): Sramujte ae vi vojsk, aa pred staro goepo pobegnili v o ro, avojo deklico pa puatiii v varnoetl.
imate
_ ja treba.
Deeetnik: "Prcetovoljec
morda vligoliee?	„
Proetovoijec: "«al. nn--Deeetnik: "Pa mi smotko, bom že kentim galiee."
Out da ss premenja
Janezek (ravnokar *°pe< od oAett) proti	Tr*
verjamem, da bodem jege mole dalj čaaa prenaša«
POPISI
piknika, ki g* priredimo o priliki
ieat let nice društva, v prostorih
Hotel Park sum Gruenen Wald,
vogal Columbus Ave in Elm St.,
i auu i Maspeth L. 7., dne 10. septembra Cleveland, Ohio. L Zt<<etek oh , urj ^^
Upo, praznično, nedeljsko sola- vstopnina 10e. Na programu je j/pripekalo r vso svojo močjo, LaJtH4xni| ^hava med Jrugim |ud|
d, «• na ai je *delo, da je to nje- kegljanje za , dobitke $10.00" mva zadnja reklama teh grožuih $5 00 in $3 (X) Skrb,jeno ,)o pasjih dni. Po vrtnih gredah ao dobro ^^ in VKestrunKko
Je budile pontine rmenkaste ma- Labavo
(>he, ko so ponosne, Skorsj predr- Tje ge priU(j ^ ^ y ^ <Bf *>lučae roze poljulKivale to ok,yn Bridtfe MuHhi J R
k(*e ia neusmiljeno solnce Nič L WilHain|lbupf RHd Q > £a> ni mari, čeravno so »zgubile iz I St karo> na 34 ^ p Hvoje srede biser clevelandakih Lutheran Cemet k ^ vrtof. Ponosne so ns «voje «e"č- VOJ5ij<) V8e na M lh ,Mt m nato listje, prevzetne se košatijo je ^ en ^ stojnico, ksr .svojimi rute nt mi cveti, kot da ao Lft levo pQ ^ b Aye ' j hogHijc, ah vile erijakega jezera. Je naravuost y k * pomislijo	Anton Staudoha
cvet lepote tam dafcč ua divjem	•
zapadu. sredi gorskih pečin, kjer	^
...	I ______ Turn an ..
^ j,»tika nebo gora. Tam ao ae naselile te divne cvetke,'kjer uli-,
aio njih pravo svobodo po min- Tem	vljudno nasnanja-
d tai raliforniji, med šumenjem m0 81°lVencle™ \n Slovenkam I ih velikanov romantičnega v. Clintonu .n okolici, da priredi w lngtoua. stopajo po čereh r	. ^matično društvo
zapadmt-aineriSkega gorovja -H*™" >*ro dne 26. avgusta m ui čudno, da sem pred Časom id,I v mrzli Montani tako, živ- f111
H»«........... lz ».t -	Mu«ik.
ušle besede: "Daj, naj poljubim te oči, ki ko mi dušo gledale...",	-
iwinila je nazaj v deželo sladkih Posestnik - Theodor Holeva;
dreves, I G°spa Bucs, njegova žena, --Christina Omahne; Marinšek, uradnik, — Lambert
Clinton, Ind.
hišui
oranž, v senco palmovih na obal skrivnostnega Pacifika.
Pobral sem mrtve ideale Pr«-jR trklega življenja, pobral vestno v | J^; pleteno košarico, in hajdi nazaj ua vzhod, v zakajena mesta. Po-kesnl sem se že neštetokrat. Vze mite ciganu gosli in skrivnostno
Pinčič, pisatelj, Kari Poglodič. Baraba (postopač), — Fr. Ma-zelj.
Kraj: Ljubljana. — Oas: sedaj-
ihoto gozda, vzeli ste mu vse, Če M10"*-
te ga poslali med hinavsko živ- 1*™ ®e bode pričela dne 26. nv uje velikih mest. Zadnjič, ko KU8ta °»> in pol uri zvečer, v dobil iz Montane cvetja, sem K'harli Moskeviča dvorani, navezal culo, da v kratkem po - »proti Christ Pasavento stavbe, lam roko vsem Kastheleneanom Jla »lici» »everna stran. Pred ae oglasim na Terbovčevi po - >*r0 in po igri ples z vsestransko laji, kjer Suhadolnikova mama domačo zabavo, knkor šaljivo po-
edno strežejo popotnikom z '^d. eprecetiljivo slovan. gostoljub- Z vljudno domačo postrežbo i os t j o. Kolikokrat sc mi sanja o k°do skušali razveseliti po mož-leheškili poticah, štrukljih in pe- »osti vse, ki se bodo vdeležili te-nkali A to so le sanje. Solnčna ka večera diletanti in diletantinje o/a se jc posušila, (seveda is slov. dram. društva "Lavor." Montane), grenki pelin smo pora- Rojaki in rojakinje vdeležite sc bili po znanih pečlarskih receptih, v*i do zndnjega tega večera, da M orana je pobrala vse ostanke »a ta način v domačem kro-loči, popotnik iz Mont. si je na- ku rakvedrimo, ter pozabimo na irtil tisto torbico, o kateri je piJakrbi in težave, ki naa vse tarejo _Jil K. pl. <1., in hajdi nazaj v >n se prav prijateljsko razveseli-ilontansko Saharo, (lotovo bi šel, mo. Vsi diletontje in diletantinje, la mi ni v tistem čaau zašepetalaKe skupine, so pooblaščeni prodaja izmed solnčnih rož:	" .....4 1
I jat i v naprej vstopninske tikete I po 15c.
Torej tem potoni vabimo vse ro-Ijake in rojakinje iz Clintona, in okolice, kakor tudi iz Universale,
. |________r.,f.	Jacksonville in iz Terre Haute za
No sem si mislil, če je to vse obilno udeležbo ta večer, enniea, ali pa samo tista preklen- Na vewl° »videnje 26. avgusta! ka zapeljivost, pa ostanem, če	nlovensko dramatično dru-
"«li poginem sredi solnčnih rož|*tvo "Lavor"
Kari Poglodič, režišer.
"Sc trenutek tu ostani, pa ne glej me tuk' po strani, rajši mi v oči poglej, <la poznaš me zanaprej!"
Htarokrajskili nageljčkov. No, em pokiinal še enkrat, pa osta->('iu ker ni se mi treba bati [Prickly Pear" ro/.ic iz Montane.
John N. Rogelj.
aznaHila in vabila
Clinton, Ind.
Obveščam vse člane dr. Skala št. 50, S. N. P. J., da je bilo na redni mesečni seji dne 6. avgusta sklenjeno, da mora vsak član pla čati redni nsesment in posebno naklado za v bolniški fontd, 25c Glencoe, O. |/a VRa^ dolar dnevne bolniške Društvo Jutranja Zora, štev. 54 podpore — najkasneje do 25. av-tJIciiciM', o. priredi na 4. sep- Kusta. Kdor tega ne stori, se bo (w,,ra t I. veliko slavnost deset-1z njiirt postopalo po pravilih. Vsi blieo njenega obstanka z slede- h"111"! vzamejo to na znanje in sporedom:	da ne bo potem kakega izgovar-
Sprejemanje druzih društev j«"»jo ois*inatva (ob (i in pol uri do- 35 bratskim poz<lravom ae i.	{	Frank Mazclj, tajnik.
IV-iio nI) 2. uri popoldne po-.
vi predsednik navzoče druftt-	Herminie, Pa
lam* in drugo oličinstvo v Društvo Avstrijski Slovenci, it ♦mogarski dvorani.	200 S. N. P. J. sklenilo je na svo
1 1'oriM'a tajnik o društvenem I ji mesečni seji, da sc mora vsak
vdeležiti prihodnje seje, ki sc vr-''oro-a blagajnik o stanju ši 3. septembra v S. D. I)., ker je IM| leta IIMtfi do 1916. za urediti več važnih stvsri. Kdor Si,Mopi sndrug K. Kristan, se te seje ne vdeleži in ni več kot ! 11 1'roletarea" iz t'hicage. 3 milje oddaljen «m1 društvenega " ' ' "jugoslovenskcm delav- sedeža, plsčs 50c v društveno P" l-oiienti njih organizacije, blagajno.
sam
Bratje in sestre vsi na slavnnst v Imperial ua dan 4. septembra I
John Sire, tajnik.
Oirard, O,
Društvo Ljubljsns, itev. 49, S. N. P. J. priredi dne 4. septembre t j- veselico in vinsko trgatev, o priliki desetletnice vstanovitve druitva. Veaelica se vrši v sloyen sko-poljski dvorani na 1104 St.
lair Ave., Youngstown, Ohio. Na veselico so vljudno vabljena vaa slovenska društva is Youngatown, St rut hers, Bessemer, Sharon in Aliquippa. Vabimo tudi brate Hrvate. Začetek veselice točno ob dveh popoldne. Vstopnina za moš kc je 25e, dame ao vstopnine proste. (lodbo nam bo preskrbel slovenski tamhuraški zbor iz Young atowu, O. Okusnega prigrizka, fine pijač« in vsakovrstne zabave »o v izobilju.
Vsak član dr. Ljubljana, ki ae brez tehtnega vzroka veselioe nc deleži, plača $1.00 v društveno blagajno, ali pa če mu je ljubše aiti en mesce suspendiran.
Prihodnja redna mesečna seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu, dne 17. septembra.*
Frank Oorie, tajnik.
Panama, m.
Avg. 23. in 30.
Poživljam vse člane in članice druitva Vipava, itev. 123 S. N. P. J., da se polnoitevilno vdeleže seje, ki se bo vršila dne 3. septembra v navadnih prostorih. Na dnevnem redu je več važnih točk, tako glede veselice, ki se ima vr iiti dne 30. septembra in sicer v ;orist društvene blagajne; imamo dalje spfošno glasovanje, glede spremembe točke VIII., člen 3. splošnih pravil. Vsak naj prečita omenjeno točko že poprej, na seji pa bo dobil glasovnico in naj glasuje po svojem prepričanju. Zato vsi na sejo dne 3. septembra 1
Frank Goličnik, tajnik.
Clinton, Ind.
Spodaj podpisana, vljudno naznanjam vsem cenj. sestram dr. Studenček pod Skalo, itev. 213, S. N. P. J., da sem bila izvoljena soglasno za tajnico, na redni seji dne 13. avg. t. 1.
Obračajte se torej v vseh, tajništva ae tikajočih stvari, v bodoče name.
Ob enem pa tudi apelirani na vse cenj. članice, da se redno u eležujete mesečnih sej, na katerih imamo za sklepati vedno kaj važnega kar je v našo društveno in lastno korist.
Vljudno sporočam tudi, da je bilo sklenjeno na redni seji, da plača vsaka Članica mesečno po 10c v društveno blagajno in sicer zaradi tega, ker je ista že na slabi finančni podlagi.
Enako imamo poleg rednega a sesmenta tudi izredni asesment po 25c v svrho pokritja primanjklja ja v bolniškem skladu. Sesterski pozdrav
Cristina Omahne, tajnica.
teden dui po aeji čakati s ases mentom, predno se odpošlje na je dnoto. Vssk bi mors! ansti tudi, da je druitvena blagajna prašna in da se za nikogar ne more a sesment /skladati. Z bratskim pozdravom
Ivan Vukonič, tajnik.
Johnstown, Pa.
Namenjam vsem članom dr. A drija, itev. 3 S. N. P. J. v Johnstown, Pa., da je bilo na seji dne 13. avgusta saključeno, da prire dimo piknik dne 27. avgusta in si eer na navadnem prostoru v Morel ville. Cisti dobiček gre v dru štveno blagajno. Vsak Član, ki se piknika nc vdeleži, plača 50c v društveno blagajno; članice plačajo pa 25c.
Brstje in sestre, vabim vas, da se piknika v obilnem številu vde-ežite in tako pripomorete dru itveni blagajni do holjiega sta nja. Bliža se zaključek leta, tre-ia bo plačsti odbor, dvorano lic. pa^ne smerno odkladati vse za na zadnji trenotek.
Vabimo tudi sosedna druitva n posamezne rojake ia Cambria City, Franklin, Moxham in sploh vse bližnje okolice, da nas pose tijo ua ta dan. O priliki hočemo vrniti. Vstopnina za moške je lil.00, članice plačajo le 25e. Pivo prosto. Manjkalo tudi ne bo sla doleda in okusnega prigrizka. Na svidenje torej 27. avgusta l
Poživljam nadalje vse člane na šega društva, da se bolj redno vdeležujejo mesečnih sej. Nada Ije priporočani vsem, da naj si naročijo dnevnik Prosveto. To je nai delavski list, v kterem najde vsak dovolj novic, kak<fr tud člankov za izobrazbo in tudi ka, zabavnega. Bratski pozdravi
John Hribar.
>•1.1
Ir.
-- -.j... ...Rnniunjc,
^'»'■•Nkeia ni hrvatskem jezi-)
^"Mni govori druzih go-
; '*roMa zabava in plea.
, j..... "rvstje v vshod
' Maynard, Whe-■ »Maire, N,ff„ in dni.
'Jej okoliei
Louis Flere, tajnik.
lie
•»niika
'.Vir
br .
k } .
•V. \
*te naprošeni in ileset letno slsvno-ter slišite dobrega
v*lopi,ins ra moške plesno veselico). Žen-
'P " ne proate.
Odbor.
Brooklyn, Jf. T. 'tratah a Zveza, itev.
J vljudno vabi vse ^'Jakinje i t. Hrooklvna *rka. d» ^ vdeleži jo
Midway, Pa.
Društvo Glas Naroda, štev. K« S. N. P J., sklenilo je ua seji dne 13. avgusta,d a se vdeželi slavnost i otvoritve nove dvorane, dr. Pro. stost, štev. 106 S. N. P. J. v Imperial. Pa. Slavnost se vrši <lne 4. septembra. Kdor izmed članov se te slavnosti ne vdeleži, plača 50c doklsde, kar je namenjeno dr. it. 106, ako ae slavnuati ne vdeleži zadostno število članov.
Naše društvo se odpelje ir Kaat Primrose ob tt. uri zjutraj z vlakom, ne pa kot je bilo prvotno sklenjeno, da se peljemo v avtomobilih. Druitvo Prostost ima po seben vlak in ta nam je najbolj priličcu.
Claridge, Pa.
Opominjajo sc vsi Člsni dr. Brn-toljuh, itev. 7 S. N. P. J., da se liolj redno vdeležujejo <1 ruštvenib sej in da plačajo usesment o pra vem času. Vsakemu je znano, da suspendaeija je velika kazen.
Prihodnja četrtletna seja vrii-In se bo 3. septembra, ^'lanl in članice, glejte da pridete vsi na sejo, da ne bo sitnosti radi kazni I
Z bratskim pozdravom
John Sreberuak, tajnik.
(Razprave glede iniciative ne moremo priobčiti, ker je prepozno. Iniciativa, ki je bila dovolj p<Klpirsna je že ua sploinein gla. sovanju in glaaom pravil se deba* ta o stavljenih iniciativnih pred* logi-h konča, ko se začne glasova, nje. Op. ured).
Edison, Kans.
Pozivljsm tem potom člane druitva "Karl Marx," itev. 225 S. N. P. J. v Edison, Kans. ds se bolj itevilno vdeležujejo mesečnih sej, ker sicer Im treba vporabiti tisto točko pravil, ki govori o kazni.
Jos. Klinkon, tajnik
St. Louis, Mo
člsnom in Članicsm S. N. P. J mam sporočiti žalostno vest, da je dr. Planinski Raj, štev. 107 iz gubilo is svojs srede, svesto čla nieo Alojzijo Csinkar. Stara je bi a šele 33 let. Zspuščs žalujoče ira soproga in štiri nedorastle o troke. Bila je vseskozi napredne gs miši jen js, prvs člsnies, ki je pristopile k našemu druitvu iu prtis, ki nas je upustils.
Počivaj mirno draga sosestra 'restala si hude boje za obstanek iu zdaj spavai nezdranuio spa nje. Kakor si Ti delovala za ua predek, tako hočemo tudi mi pre< ostali se boriti za napredek člo veitva, dokler i mi ne sledimo Te bi v kraj večnega miru. — žalujočemu soprogu in otročičem moje globoko sožalje I
John Bertneelj, tajnik.
Albia, Iowa.
Naznanjam tem potom vsem članom in članieain dr. Slogs, it. 162, S. N. P. J., da je bilo sklenjeno na redni meaečni seji 13. avgusta, da vaak član ali člsnies prispe vs 10e za v pokritje dru št ven i h poštnih stroškov in sicer v meaeeih september in oktober.
Opozarjsm tudi vae člsne, ' ds redno in o pravem čaau pošiljajo ineaečne priapevke, če ne morejo
priti ne aeju, ds ne bu trebs eel
Morgan, Pa.
flsnom društva Bratstvo, Žtev 6 S. N. P. J., naznanjam, da je bi lo na druitvenl seji sklenjeno, ds se korporativno vdeležimo slavno sti druitva Prostost, itev. 106 S N. P. J. v Imperial, Pa. ktera jie bo v ril Is dne 4. septembre. Skle njeno je bilo tudi, ds druitvo ns jsme tovorne svtomobile (motor trucks) za člane brezplačno. Od-jieljemo se iz Sygan, Pa. ob pol devetih zjutraj. Vozili sc bomo kot svoje dni, ko smo romali na Brezje. Ktere vrste litauije bomo Peli, to bomo določili, ko se zberemo na vozovih. V Imperial bomo čuli izborne govornike, pa tudi hladilne pijačice, godbe ih plesa ne bo manjkalo. Torej člani dr. Bratatvo, štev. 6, vsi ns plsn dne 4. septembra (na delavski praznik) in ne pozabite se zglasiti vsaj dO 27. avgusta, da bom vedel koliko voz ho treba naročiti.
Jacob Dermota,
R. F. D. No. 3, Bo* 104, McDonald, Pa.
Pittsburgh, Pa.
člsnom in člsnicsm društvs Slovenski Sokoli, štev. 11K S. N. P. J., v Pittsburgh, Ps. nssns-njam, ds sem bil dne 49. s v gust s t. I. izvoljen društvenim tsjnikom V vseh druitvs se tiksjočih zadevah, nsj ae torej obrsčsjo nsme.
Frsnk Gottlieher, 5103 Berlin Wsy, Pit tabu rgh, Ps.
aprila


f *
GLAVNI 8TAN: CHICAGO, ILLINOIS, UPEAWI 0D8BK:
>
Predsedniki John Togriš, box 114, LaBallc, IU. I. Podpredsednik: J. Brstkovič, R. P. D. 4, b. 80, Girsrd, Kens. IL Podpredsednik t Joiaf Kuhelj, 9469 Kwing ave, 8. Chicago, Ul Tajnik: Jaha Verderbar, 9701 S. Lawndals Ava, Chicago, UL
Telephone Lawndale 4635. Blagajniki Anton I. Terbovee, P. O. Box 1, Cieero. IU. Zapisnikar: John Molek, 400« W. 3lat St., Chicago, UL	i
VADSORin 0D81K: Joše AmbroHš, Ul ban, Canenshurg, Pn. Paul Berger, 741—lat Bt, U BaUe, UL f. a Taushar, «74 Ahaaj Ava., Boak Springs, Wye.
POKOnn 0D8BK:	I . '
Anton Hrast, 811 95th Ave., New Duluth, Mlnn. Anton Peterlin, 6307 St Clair Ave., Cleveland. O. Joše Radiftek, 679 bas, Smithon, Pa. Rudolf Pletaršek, 436 baz, BHdgeville, Pa. Albina Hočevar, 18 Beard ave., Detroit, Mioh.
UR1DHIK "PROSVITI" Jole Eavertnik, 3019 So, Crawford Ave., Gkieago, Ul.
VRHOVin SDRAVVIK: r. J. Kern, M. D., 6909 St Olalr ava., Clsvsland, Ohla. Vee denarne aadeve in stvari, ki ee tišejo glavnega urada, ea Imajo pošiljati na gl. tajnika.
Pritožbe glede nerodnega poslovanja na predsednik s nadaornega odseka Jole Ambroiiiu.
Zadeva prepirljive vsebine predsedniku porotnega odseka, A. Hrastu.
Vse druge stvari, ki Imajo atik a "Prosvsto", lsvssmšl spremembe nsslovov uradnikov krajovnih društev pa ,,Proaveti,, 3019 So. Crawford Ave., Chicago, UL
pop., od First ill National Ave na veseličnl prostor 26th Ave. In Park St.
Čisti dobiček te prirwlltve se bo porabil za slovenske sirote po vojni.
Pripravljalni odbor je sestavil iiogat program, da bodo udeleženci vsestransko zadovoljni in se zabavali, kot se ie niso v Milvau-kee nikoli.
Prosim vse cenjene rojake, dn se udeleže te prireditve. Komur Jije kuličkaj usmiljeno srce v prsih, bode to iisic delo radevolje podpiral ter si kupil nekaj zabava v ta veleplemenlt namen. Vsto pnina za Slovence je prosta. J. Krnine, tajnik, pripravljalncgs odbora.
f LUftlO DOBI.
ličs se dobregs in iskuienegu < loveka, ds vodi trgovino, v zs-drugi s grouerijskiiu blagom. Jamčcvine $3000.00. Ponudile je trebs poslstl naj-ssueje do 29. avgusta 1916, ua Bledeči naslov t
ISAAC KARPILA,
Aurora, Minn.
Box 618. (21 — 26).
DILO DOSL
Petindvajset vlivarjev (squeezers in ns benfi); kontraktno de-o, stalno in dolgo trajajoče delo, nobenih sitnosti; dobri vlivarji zaslužijo 1400 do $5.00 dnevno, 'rid i te takoj pripravljeni za de ati.
TIRRI HAUTI
MALL * MFO. 00.
Tcrre llsutte, Ind. (2. week 8.-14. — 8.-26.
LISTNICA URIDNliTVA.
J. S. Cleveland, O. Stvar nima
več pomena, ker je že prepoznu.
0	zadevi smo itak obširno poročali. Poadravl
Gotova znamenja bolezni
AU VAS VlOKRAT GLAVA
BOLI?
1 »
H. II. von Schlick, slovit naraven zdravnik iu iaddovatelj Bolgarskega Krvnega Taja, kl Je s ssto lu sto tisoči bolnikov v stalni zvezi ter dobiva dauzadnetn cele kupe zahvalnih pisem odstrani o-nih, katerim je Holgarsk ("sj povrnil zdravje, Vam zagotavlja, da je liolgiirski Krvni ^aj najboljše iu' najzanesljivejše zdravilo as glavo bol.
Nais rojakinja, Katarina Bed-laček, 12N Fairmont St., PhlladcU da ml je bolje po celem lelesu, a glavobol, vsled ksteregs sem dru-pbia, Pa., piie o tem čudotvor-nem pri rod nem zdravilu sledeče t Jaz sem večkrst pila Bolgarski Krvni (''aj, lu takoj sem začutila, gn letu veliko tr|Hds, mi Je popolnoma prešel.
Kuo veliko stsklenieo Bolgarskega Krvnega <*'nja, ki (raja pet mesecev Vsm poilje kamorkoli za
1	dolar Marvel Produekts Co., M Msrvel Building, Pottshurgh, Pa. Pripomba t <*'e želite pošiljatev aa-sigurni i, pošljite |0e več.
Marvel Products Co.
8 MARVEL BUM. PITTSBURGH, PA.
Pripomba: Ako hočete p<»šiljs-lev oaigurati pošljite 10c vsč.
Milwaukee, Wis.
Milwsnšks nsselbine je zopet napravila en korsk naprej glede složno*i. |»re<l ledni a*> ae združile vss tuksjšnjs društvs v komite "Ksdinjenl Hlovenei V Pomoč Bednim v Starem Kraja," ler bede priredila dne 27. avgust s veliko nsrodno zabavo v lie rti in ser's psrku Društvs a* vdeleže korporativno korakanja ob pol eni uri
liiligMiiiw^aiwiMiMi^
Naročite se aa daevaik
"PROSVETA**
Nsj boljši slovsnskl dnevnik v Zd. držsvsh. LIH prinaša dnevne dobra, pod uši jI v s šlanka, novice la atarega kraja In Aiaerike, sploh celega sveta, aanimivs romana hi aabavaa Mva.
Naročnina etona sa cele leU $9.00, pal let* 6166 aa Sd. države. La naročnika laven IA. držav, Isvsemli Canada, etaae aa cela lato #4J0, sa pol lata 62 96. Ravnolako stana aa eala leto 64.60 in pol UU 62.26 v meetu Ckioage in Se. Ohieago.
lasna, naslove in naročnino Doštiialts na sledeči naslov t DPRAVVXSTVO 41 PROS VIT A", 9019 So. Crawford Ave^
Tea
______— ---— Money Order,--
ae naj naaiovi na "ProsvsU" S. V. P. J. Ve rabite
sa društveni tajniki, nedeljla pejasaile daja draga valja aprsvnUIre
M
LASTNINA eiX>VD«S« IIAlOBOT POOPORMB JEDNOTS _
NmU> M fM, kar Im lUk • ItotMai
"PROSVETA** 301t Sm. Crawfawl Av., CM—f, IU
'THEMUOHTENMCjrF"
Or«** of t k« SIovmU NatiaMl Benefit S*cUtj
wH/rg House, y
Predsednikova Bel* hiše v Wa-shingtonn, kjer ie vrle konference med Wileonom in lastopniki železničarjev in železniških družb. Elisha Lee na levi je predeedetelj poslovodij na ielesniceh, William Q. Lee na desni pa predsednik unije želesničarjev.
"PROiVETA** Mit f«. Crswferd Aw^ Chi—o, IIL
Razgledi«
WILL/Ato a L££.
FL./5HP LEE
Jcsen 1)0 kmalu tukaj in videli bomo, koliko se je ljudška masa naučila z dogodkov v zveznem senatu rn kongreani zbornici.
Piše Gregor Korobal, pl. Gajžla.
Iliitunel, tevtonaka iznajdljivost je brez primere 1 Molimo za iiaAeas cesarja, po milosti božji, kralja spoatolskega, da bi mu ne bilo trebs biti priklenjenemu v strelskem jarku t
Turke, te stare, krvoločne, meh-k nine, ničvredne lopove, je tudi vojna zbližala s krščanstvom. De so večinoma vse armensko prebi-vslstvn poalali po poti handžarja. Iz tega pregrešnega aveU v nebe
ODGOVORNOST!
Evropski vojia, siekiš-ke {p ioozenske vesti.
l M»raltarasje
Srbsko poročilo.
Solun, 22. svg. — V smeri proti Horioi se je vnels bitks * velikimi silami Bolgarov in naše prednje »traie so se umsknile zapad-no od Ost rova. Srbska artilerija je prizadjala Bolgarom velike iz-fUbe. ftkvadron bolgarske kava-lerije, ki je napadel našo baterija je' bil docela uničen.
francoska pronta.
Nemiko poročilo.
Berlin, 22. avg. — Severno od Sommc so Angleži napadali zopa-dno od Foreauxa in na cesti med Mareourtom in Clcry, toda bili so odbiti. Na desnem bregu Mase, severnozapadno od Thiaumonta se je izjalovil sovražni napad spričo našega topniškega ognja. Pred u-trdbo blizo Fleurya ao naše atroj* ne puške pokosile sovražnika, ki je napadal z ročnimi granatami. Nemške patrulje so izvršile več vspešnega dela severno od Ver-mellesH in blizo Festeberte in.Em-bermenila. V Argoni ao bile mno-ge ekwplozije z minami na obeh straneh. Naša mina jc uničila del sovražnih pozicij na hribu Com-brea. Nedaleč od Oatenda ao naši obrežni topovi izstrelili angleški h id ropi an in južno od Arrasa amo uničili angleški biplan.
Angleško poročlo.
London, 22. avg. — Blizo Mo-quetove farme je sovražnik izvršil manjši napad, ki je bil brez vspe-lia. Drugih spopadov ni bilo. Artilerija je zelo aktivna na več kra jih fronta. Naša artilerija jc dobro delala južno od Thiepvala. Zadeti ko nemški zakopi z veliko škodo in sovražna baterija je bila uničena. Nemški balon je padel na uaše bojišče. Južno od Looaa hiiio k pomočjo mine izboljšali lokalne pozicije. Naši letalci so bom bardirali sovražne pastojanke z velikim vapehom in izmed štirih ne eden ni povrnil. Sovražni aero-plani so kazali včeraj veliko več aktivnoHti kakor po navadi.
Francosko poročilo.
Pari*, 22. avgdstfc. — Va aoni-ški freinti so naši topovi neprestana zadevali nemške zakope severno iu južno od reke. Infanterijs-
kih akeij ni bilo. Na ostalih kra-jHi bojišča se vrši le artilerijsko bombardiranje v presledkih. Naši skathki aeroplani so imeli več zračnih spopadov z Nemci in zrušili ko na tla dva nemška letalca; e<len je padel v okolici Deuieco-urta in drugi blizo Berny.
RUSKA FRONTA.
Nemiko poročilo.
Berlin, 22. avg. — Na fronti maršala liindenburga smo odbili vse ruske napade ob Stokhodu, južnozapadno od Ljubišev, kjer ao hoteli Rusi raztegniti svoje po-zieije na desni breg reke. Med Žarkem in Smolami smo vjeli 107 Kusov. Na fronti nadvojvode Franca Karla so naše Čete okupirale Stepansko goro, zapadno od r«*ko ('and - ('oromoš v Karpatih. Kuski protinapadi ua pogorje Kreta ho bili odbiti. Pri našem ns-Hk°kti ua Kreto 19. t. m. amo vjeli 1HH liu nov in vplenili pet strojnih pušk.
Rusko poročilo.
Petrograd, 22. avg. —V Okolišu Kutijev (Karpati) smo včeraj o-kupirali Fereskul in Jablonico ob reki t 'ereiiioS in več hrilmv sever-no od Fereakuls. Trdovrstni ao-vražui napadi na višine južnoza-psdno ixl gore Tomnahik so se r«zbili ob našem topniškem ognju. <>h reki Stokhod, v okolišu Kove-'» Uudks - Cerviščev, ae nadaljnje vroča bitka. Naše čete eo PMrle dalje lin nekaterih me-•l»h Zadnji petek in aoboto smo »jHi v tem okolišu skupaj 13.% N7"'' v poleg 16 čaatnikov in »pinnli večji top, IH atrojnih štiri bombne mortarje, štiri ^arkomete iu večjo zalogo puš!(, *p""st in nabojev.
Avatrijako poročilo.
,>Uf*j. 22. avg. — V Karpatih •»«<» mvojili St«>pan*ko goro za-'arni Ceremeš na to pozleijo P na kretsko pogorje eo bili od
tihuilo. Nekaj slabih napadov je bilo eevernoiztočno od Pleve in južno od ipevske doline katere pa siuo z lahkoto odbili.
Italijansko poročilo.
Rim, 22. svg. — Naše čet* ae bavijo z utrjevanjem pozicij iztočno od Gorice in us Kraau, ki so trdno v naših rokah. Drugih posebnih aktivnoati ni na vai fronti, izvzetoši Tirolakege, kjer se vrše hudi topniški dvoboji.
KAVKAŽKA FRONTA.
Turško poročilo.
Carigrad via Berlin, 22. avg.— (Brezžično v Sayville). Levo krilo turške armade v Perziji je pfttianilo Ruse še bolj nazaj, odkar so se umaknili proti meji v o-kolišu Revanduza. Zdaj ac umikajo proti Sandshoulaku in Unshu. Na kavkažki fronti amo osvojili hrib Kuramiah, ki se nahaja 17 milj od Musha proti severu, in odbili nekaj protinapadov. Ruska križarka s tremi monitorji je brez posebnega vspeha bombardirala tri uro Pločo.
RAZNE INOZEMSKE VESTI.
Rumunaka na robu vojne? — iz
Copenhagena poročajo, da so dobili v cat iz Berliua, ki ac glasi, dn sc bo Rumunaka vsak čas pridružila zaveznikom. Vlade centralnih držav smatrnjo položaj v Rumun-ski tako resnim, da ae ne bo nič čuditi, ako ji pošljejo ultimatum. Zadnjo nedeljo je imel vojni minister v Bukareštu tajno konfe-rcnco z ruskim vojnim atašejem invest glede te konference je zelo vznemirila Berlin in Dunaj. — "Kreuz Zeitung" v Berlinu piše, da mora Nemčija to konferenco smatrati za casus belli (razlog za vojno) in Wolfqva časnikarska u-gentura v Berlinu namiguje, da sc že pripravlja avatro-nemški ultimatum Rutnunski. Zadnja ima avojo armado popolnoma pripravljeno, ki šteje kakih G00.000 mož in za Bolgare, ki imajo dovolj posla z zavezniki na Grškem, bi bil velik udarec, čc bi Rumunija vrgla polovico te armade čez bolgarsko mejo, drugo polovico pg na O-grako. v
Kasen sa Belgijce je umaknjena. — "Echo Bčlge" poroča v Amsterdam, da je general Biasing, nemški guverner Belgije, u-maknil denarno globo v znesku $250.000, katero je bil naložil mestu Bruael zaradi patrijotičnih demonstracij na belgijski narodni praznik 21. junija. Bruaelaki župan se jc odločno* protivil plačati globo.
Bojišče ob Bommi požira Angleže. — (Jlasom poročila iz Londona znašajo izgube Anglije na Francoskem v zadnjem tednu meseca julija 2559, med katerimi je 737 Čaatnikov.
Zeppelini so ogibljsjo Irske. —
Iz Berliua poročajo, da je Inka te v zeta pred napadi z zeppelini, ker ae ne smatra za sovražen teritorij.
Maalo je luksns v Nemčiji —
V Nemčiji »o gotovi dnevi v tednu, ko ljudje ne sinejo jesti mesa, alanine, jajec in drugih takih dc-likates, a mesna ju-ha se more naročiti v gostilnah le enkrat v mesecu. Zdaj so pa prišli dnevi bres masla in sicer štiri dnevi v tednu. Vlada jc namreč prepovedala ser-virati masl9 v restavracijah ob dnevih, kadar ac sme jesti jesti meso.
Eiupiozija v tovarnah za streli vo v Angliji. — Iz Londona prihaja v cm t, da je bila včeraj velika ekspk>zija v tovarnah za strelivo v Yorkshire. Veliko število delavcev jc uamrčenih, toda natančno število še ni znano.
MEHlftKE VESTI.
iz-
Miin Kiuki
"I doline
Protinapadi
ITALIJANSKA FRONTA
Avstrijsko poročilo.
22. avgmta. - Na gori-fr"»t. it- bojevanje skoraj po
— Washington, 22. avgusta. Vojni tajnik Baker je danes javil, da se ue Im vlada ozirala na priporočila generala glede odstranitve ameriške armade iz Mehike. Persltingova eks|N-dieija bo tam, kjer jc, toliko čaaa, — jc rekel its ker, — dokler ne Im ameriška meja verna vsakega ua|mda Pri .o'.nost našega vojaštva v Mehiki ii ob meji pomeni dnevno nekrvavo zmago za Zed in jene drŽavo. Ci»n se pa izlmljša položaj ob me-11 v toliko, da ne bodo v nevarnosti življenja in potest va, tedaj bo ".apuatils regularna armada in miliea mehiško seno. Ker ee raz-3fre v M« hiki viduo holjšejo. J* .ipatl, da ae to kmalu zgodi.
Ameriške vesti.
<Na4hl>*Mj« to
f»0«VITA
ni, da so jima znane |>odrobnoatT o umoru. Njen soprog Johu La-bello je iaginil. Skrbno atražijo
New York, 22. avguata. — Tovarnarji, ki ac pečajo a produ k -cijo streliva, izjavljajo, da je bilo zadnje strelivo naročeno do 31. oktobra t. 1., idej pa prihajajo nova naroČila do 31. marca 1917. Neka družba jc naročilo aa 600,-000 šestpalčnih granat odklonila na ta način, da ni poalala ponudbe, daai ravno je bila aigurae, da naročilo dobi, če pošlje ponudbo.
Roohester, N. T., 22. avgusts.
Policsjaki načelnik Quigley rešuje ne ta način moralo, da je isdal ukaz, da v avtoomuibuaih ne smejo sedeti ženske moškim ua kolenih.
Topeka, Kansas, 22. avguata. —
Co bo legislatura vbogala 3. W. Tegmeierja, državnega veruha
vae parnike, ki odhajajo v Evropo, ker ae boje, da l*hello pobegne v Italijo.
Manitowoe, Wis., 22. avguata. Meato je izdalo ukaz, da morajo lovski pai biti pouoči privezani, da ne delaoj škode na polju, ko love divjačino.
UUea, N. Y„ 22. avgusta. — Oblaati okraja Herkimer ao po gorovju Adirondacks obvestile vaa meata lu naselbine, da iščejo Wards L. Snells, bisnismana v St. Johnavillu, ker jc vpleuil 16-letno svakinjo Kdno A. Stahlovo, izredno kraaotico.
Pravijo, ds je Sneli srečal Stshlovo v Little Fsllsu in jo spravil v avoj avtomobil. Od tega trenotks sts izginila brez aledi.
St Paul, Minn., 22. avguata. —
Železniški maguatje niso zadovoljni a predsednikom Wilaouoiu, ker ae je po njih mnenju |»o»tavi) ua atran železniških uslužbencev ain pravijo, kdo ve, kaj nam prinese bodočnost, če ae bo prvi u -radnik republike pri delavskih sporih poatavljal na delaveko atran.
Železniški kralji hočejo, da je predsednik na njih strani, četudi so ujih zahteve krivične.
Columbus, 0., 22, avgusta. — George II. Hamilton, vrhovni tovarniški nadzornik izjavlja, da je najtežje pripraviti delodajalce do tega, da apoštujejo zakon za var-atvo otrok ki Murni tedenski delovnik za žene. V treh mesecih je moral tirati 115 delodajalcev pred aodišče, ker ao prelomili zakon za varat vo Utrok iu žene.
rib i,» divjačine, bo moral *** Parilo Great Northern žcleani-plaiati en dolar za oblaatveuo dovoljenje, če bo hotel prihodnjo spomlad loviti ribe v ksnsaških
vodah. Izvzete bodo le ženake in otroci pod 14. letom. Nadalje bo zahteval, da se varnoetna doba za jerebice poduljša za pet let, prepelice streljati naj bo dovoljeno le 15 dni v letu. Strelja ae jih naj le od 1. do 15. decembra in nihče ne sine ustreliti več kot deset prepelic.
Priporočil bo tudi, ds ac vaem inozcincein, ki niso državljani, prepove nositi aH pa imeti doma
orožje.
Kaniti Oity, Kans., 22. svgu •
eta. — Majhen pogovor med dvema kazneneema v državni ječi v Leavenworthu, Kans., je povzročil, da ao aretirali "Blakieja", ki je oropal banko v Linwoodu, Kans., dne 21. julija, in je živel pod imenom Suiter v Minneapo • lisu, Minn.
guata. 'opeki akočil
Doming, N. Mex., 22. avgu
Tovorni vlak Atchinson, To; and Santa Fe železnice jc raz tir, ko je privozil na meato, kjer je bila proga izpodpluta. Lokomotiva ac je prekucnila in na • njo so se nagromadili tovorni vozovi. Strojevodja Thomaa Smith je dobil tako težke opekline, da ne bo okreval. Tudi kurjač F. II, Clarke je hudo opečen.
ške družbe za sadnje fiskalno leto izkazuje, da ae je dobiček po -množil aa $6,531,593.72 nad dobičkom prejšnjega leta.
Tudi Northern Pacific želeanl-ika družba ae lahko pobaha, da je v zadnjem fiskalnem letu imela $30,493,189.83 čistega dobička, medtem ko jc bilo v prejšnjem letu le $21,568,493.69 profita.
Dokazi ao jaaiii, železniški kralji pa le jokajo, da morajo želez -niške družbe bankrotirati, če priznajo oaemurni delovnik.
Iz Mavskegs svets.
(NiMJtmiJ« ta »m ■trasi)
Waahington, D. 0.. 22. avgusta. Kongreamani, združeni s "delavsko skupino" ao triumfirali danes v boju, ki je bil aanefteu v Belo hišo, da ac reši deport acije Geo. H. Andreyehina, delavea v enem Želesnih rudnikov v Chlsholm, Minn., ksteri jc bil aretiran tekom štrsjka v železnem okrožju Miuneeote. Pretilo ae mu je z de-portacijo ns Bulgsrsko, kjer hi gs ne čskslo drugega kot ječa ali amrt, ker ee ni odzval klicu za "obrambo domovine". Delavski tajnik Wilaon je odredil preklic deportacijakega povelja.
A. llumiuell, pomožni au|»criiiteu-deut od German-Amerioau Ce -luent Co. v La Salle, lil., in nje • gov oeehui atražar George L. Foster ia Chioage, ki sts usmrtila Stanko Wiaiana v nekem itrsj-ksrakem izgredu, ata bila izpuščena -na proato, ko ata položila boud v znesku 20 tiaoč dolarjev vaak.
Ottawa, HI, 22. avgusta. — R.
Cumberland, Wyo. (lsvirno poročilo.) Tukaj ae je vatrelll 13-letni deček, rodom Ameriknnce. C kradel je atariiein $5.00 in oče je sagroail s kaznijo iu zaporom, da ga malo oplaši. Na dečka pa je ta grožnja tako vplivala, da si je nameril puško 22 kalibra v glavo in sprožil, liil je ua meatu mrtev.	Poročevalec,
Superior, Wyo. (Izvirno poročilo.) Stara pogodba med premo-gar ji 4n operatorji |mteče 1. aept. i. 1. Novs pogodba, ki Im veljala za dve leti, je že podpisana. • Po tej pogodbi plača ae za premog nakopan a pikom 2c več pri toni, nakladale! za atrojem dobijo le priboljška pri toni, delavci, ki so plačani na dan, dobe 7 eentov priboljška. Delavci ki ao vposleni na proatem, dobe 8, do 2tic pri • Imljška, ker so različna dela. — Streljačem in oiiim, ki delajo pri fatrnjih »»stane plača po starem. Zvišanje plač res ni veliko vendar je nekaj iu doseženo je bilo brca 'vsega Imja ali štrajka. To kaže moč organiziranih delavcev. I	Poročevalec.
Denver, Colo., 22. avgusta. — Tukaj bodo organiairali farmer-ska banko v smislu novega ,fa*-t merskega posojilnega zakona. Banka bo vstanovljena z glavnico $500,000, in bo nastanjena v 423 424 Foster Hlflg. Njen delr/krog se bo raztezal prek držav Colore do in Wyoming.
avoj ultimatum izročili predaed niku Wilsonu in niso odnehali za beaedo od tega, kar ao povedali v ultiinatumu.
O tem še govora ni, da bi ae pogajali glede oaeinurnega delovni-ka s mezdo za deset ur, medtem ko ao pa pripravljeni izročiti vprašanje, da ae uadčaa plača a Čšaom in pol, razaodiŠču. To ao povedali predsedniku Wilsouu tako odločno, da je predaednik spoznal, da bi bila vaaka beseda odveč, če bi akušal pregovoriti že-leanlčarje, da naj Še malo odne '4»aJ<A
Predsedniki železniških bratovščin izjavljajo, da je že čaa, da pridejo železniški kralji k pameti in plačajo 400,000 železniških u-alužbencev tako, kakor se spodobi in obvsrujejo Združene drže ve splošne železničarakc atavke.
Vzhodni kapitalisti so seveda* proti temu, da bi železniške družbe priznale zahteve železničarjev, ker bi dividende ne bile tako mastne.
Nervozni ljudje
nam bedo hvaležni, ake jim naznanimo, ša aa jim bo adravie čudovito ibolJUlo In ttvtevje pokrepilo — ako uživajo
SEVERAS NERVOTON
DUŠEVNE POTRTOSTI, NESPEČNOSTI AU INSOMNUE, ŽIVČNE ONEMOGLOSTI, HISTERIJE AU NERVOZNOfTL
OsmS«
Pilite po naš airkulan "SEVEROV NERVOTON, - Kdaj la kaka ga rabit*. ReapoAiljamo ga zeatonj.
a*varati pripravki w> n*pr<MlaJ v l>k»rn»li v**|mi«mmII. IUIit«v«tta Swrara Zdravita. OiMli, litir Hevvrw t#r m> • Um '>l*»rulta mtdumMOUv. Asu m Slu—H duMU Savarara rrieravk« v rail ukuitai. uuruAljt« jib tal u, k »atovlto
W. P. SEVERA CO., Cedar Rsplds, Iowa.
Nsw York, 22. avgutau. — Rev. Charles T. Bay lisa, načelnik bol niške pomožne koiniaije, je od ve-li'ke porote obtožen aleparije.
Haylissu nalaga obtožnica, da pove, kam je izginilo $7,000, ki niso zapisani v računih in ao jih darovali bogatini.
■ i
Ycungstown, 0., 22. avguata.—
Veliki nabiralnik za vodo ob reki Mahonig bo vjel vodo od dve-dnevne povodnji, preden bo |mln do vrha. Njegov jez je dolg tri tisdč čevljev.
Nabiralnik ae razteza prek tri četrtinkc štirjaške inilje in Im dograjen v par meaeeih.
						
	IHIBCTIlHll	IjjllJ^llliiijliii	Milili		HBB^l HB	ii
življenje.
Mew York, 22. avguata. — Vil-hjalmur Stefenson je odkril veliko bakreno polje v bližini reke Copper Mine.
Salem, Ore., 22. avgusta. — V toči krogelj sta zbežala ksznenee Charles Wcrter in Charles Brown
/. njive v šmno, ki sta z drugimi kaznenci žela lan na farmi.
Do sedaj je polieguilo o«em ka-tnencev, vjeli pa še niao niti enega.
Portland, Ore., 22 avgusU. —
IAtv ns sme je pričel iu lovci i odšli v okraj Douglas in druge kraje. kj«*r pričakujejo bogat plen.
Seiuma traja do 31. oktobra.
Chicago, 111., 22. avgusta. — V Hiši štev. 8. W. Twenty-fourth u liri ne šli štiri mruree starega <le<'ka in 14 rnc«<**v staro deklet rt, ki sta umirsla lakote. Pod po-
•	tel jo je ležala 1 Met na mati Ke
•	*riii». I.aliell« r. raaaekeuo glevo.
Policija je aretovala 60 letnega hišnika Jokanaens in Rnearia Consentina, ki ime groei-rije aa 210 Twenty fourth ulici, ktt me-
V LEKARNAH
Boj aa življenje, oetrejll vsak dan, je Ikodljiv, ako na poguboaosen, mnogim liudem, ki pojabljo nase, postanejo brebrlftnl In sanamarljo svoje telo In adravje. Posladiea Ukega življenja Je, da Je «lovek popolnoma le-Irpan. Temu potem sledijo nerednoeti prebavljanja, dutovna potrtost In f laična onemoglost. Človek v takem poloUju al mora Ukoj pomagati In pravilno Je, da bres odloga ušiva
TR1NERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
To eredetvo epravi šajo vsled prenapetega šlaUče ia drebai a ten
To aradatvo apravi v pravi tir in gibanje prebavljanja organa, ki i dela ali Is drurih raslogov, a rednim člMenJem
label ila apelH, reralbre ^rebevaeet,
edpravl saptek« la
organov
Trlaerjevo ameriške sdravllno grenko vino regulira dela prebavljalnlh IJlIvajU to vino, kadar obduUU
ll>fc»ll po jt^j •eaeajeaje kav,
taalk fmmim,
to kri aaaaka, ttfWtlwt
In	•!•! »*•
Tc vina va« sagoteri pokrep^avalno apanja in mo i, da lahke opravljate avoje delo vsek dan
uftlvanle.
Htari ljudje M marali Imeti U sanaeljive sredetve vedno v hiši aa redna ženske, Id trpe na glavobolu in na drugih i Trinerjevo ameriSko sdravllno grenko vino.
neprillkab, bi morala
CBIA 91J9
Proti rermatlame, bolečinam v krilo, neuralgijl, o«o#onim udom in o« t plim agibom oe poeluftite Trinerlevega linimenta Ml nr«, o«laMjene vsled dela, Ja treba drgniti e Trinerjevim lir imen lom Cene Sfte U »Oe v lekarnah Pa po«i »bt in SOe.
Triner
IZDELOVATKLi
Itttoti So. AftILAND AVE.
CHICAGO, ILLINOIS.
IMENIK
krajevnui Jnaštev S. N. P. J.
ipSiffuu. m. — rr*a
mr 170« K. M«Umt AfW kai iMir. 1W5 K »iMft^ iokrnUa, P-Dr. rlltotu, - H*J« vuk« 1 mU. \

T,r«.k Oof. Weisrloe «
i
JJl^pUrJMob Lindid, Bn
K. Wilson
117. —
- Prod.: i»i Brd,
''-T, Tej	»f : i larlUger, 1*•> *>
ifttomi.
•tev
FobratlatJa,
^ Pred.i J. Bahat. - Taj.:
LllJnso«. »o* Ml " »»H-:
s Pemovtaa,
ff^Prod" Kari BrafciJ. f	Aatoa Kralj,
n hm Jan Pa. - Hlsg.: Tony Ouk,
fc r*i)r p- i)ifk'n,on- - w
J^Pred. Dalo Kinkela, boi «8. -ft jito štetij. Bo* IM.-BUf :
j2„ KuBe, B« ~ Ds. Wm J.
Balitos, No. 2, Freeport, Ps., — Beje
'fL^J^rnimmw*. JSl IM P*** »R ^^ Bt
tTJ • Ivana Perko, 811 — lat ave. "" A,*". jvana Breskvar, 278 Mineral i - Dr. J. Stefanee, 268 V4 lai ava.
k* i« vuko 2. ned. v mea. "m! iW - Boginja Svoboda, Bob-bliTpa.-I>red, Jo*ph Blati«, b ili, yohoghaay, P*- - Taj.: Pr. Hafner, ETA, Yobogbsny, Pa. - Blag.: Vie Z 8u.ter.ic, box 25, Yohoghsny, Pa.— Dr. s. J. McKune, Buenovista, Pa. — viako 3 ned. v mae.
nam*—1 Prad. t Pater Kasos, Box 54.
-	Taj. Tony Bekwdrd, B« IM. — Biu : Marko Draskovlsk, Box 1101. — Dr Loefbeaove. — Beie vaako 1 aod.
»met.	. _____
•ter. 1ML - Cvetko, Wenonn, UL -
Pred.: If. Brtal, Box IBS. — Taj.:
Junes Werbic, box 333. — BUg.: Anton Jetnik. — Dr.: J. B. Dunham. — bn« vuko 1 soboto v me«. Itev. 117. — Ironton, Xtontoo, Minn.
-	I'red.: Jo«. ©Pje, Box 64, Croaby, Jlinn. — Ta.: Andro Mleku«h, box 104. _ Blag.: Janko Obradodl, Box SOT. — Dr. J. K. McCoy, Irontowa, Mian. — 8rjp \»uko 3. ned. v meeecu.
Iter. 10B. — Slovenski Kmetovalec, WUlard, Wla. — Pred.; John Zagoxer. Taj.: Agnes Marincie. — Blag.: Anton Kraine. — Dr. Fr. Bookman, Greenwood, Wis. — Seje vaako t ned. v moa. Y.i v Willard, Wis.
•tev. IN. — Sloan! Slovond la Be-rad, Arosa, Pa. — Pred.: Mike BnJer, Box 53. — Taj.: Fabiiaa Clvidini, Box 10«, Darragk, Pa. — Blag. t Jae. Okerm, Box 78. — Dr. Goo. Boohm. — Boje vaako 1 ned. v mw.
•tev. 800. — Aaatrijakl Bloroad, Herniate, Pa.—Pred.: Joa. Boli«, B. P.
D.	No. 3, Box 100, Irwin, Pa. — Tajnik.: Loui. Flere, B. F. D. 3, box 111, Irwin, Pa. — IJlag.: John Luear, B. P. D. No. 3, bo* 115, Irwin, Pa. — Dr. Dick-la«on, Adamaburg, Pa. — Boje raako 1 ued. r me«.
Itev. Ml. — Ptvka, Delagsa, Oolo. — Pred.: John Hkerlj, Box 16. Valdez Colo. — Ta. in blag.: Fr. Milavee, c. 0. (ilaviano Htore, Ludlow, Colo. — Dr.
E.	1). Hurkhurd, Delagua, Oolo. — Boje vuko 2. nod. v mea.
Iter. 803. — Narodni Brstja, Great Fall«, Moat — Prod.: Pr. Lauaia, 8080 N. 7th Av«. — Taj.: Matt Uriah, 8400 N. 5th Ave. — Blag.: Joha Lauftin, Box 494. - Dr. P. F. Kearney. — Sojo vaak t. petek v me«.
•ter. 80S. — ▼ Boj aa Svobodo, Bl-Siop, Pa. — Prod.: Pr. Bealger, Box 44, Piteo, Pa. — Taj.: Mike Koeevar, Box 92, Cecil, Pa. — Blag.: Joseph Pajek, Bo* L. 427, Bridgeville, Pa. — Dr. Thomaa H. Wallaee, B. P. D. No. t, MfDouald, Pa. — Sejo vaako 8. ned. t mei.
Itev. 804. — Kamnik, Laaerne, Pa.
Pr«d.: Joo. K are« t, 841 Besed Bt.
-	Taj.: A. Yoiel, 888 Bennett Bt. —
Blag.: Jao. Hribar, 80S Bennett Bt. — Dt' J- C. Štora, 651 Charlos Bt. — Bojo vaako 8 aed. v mea. •tsv. 806. - Leo Tolstoj, Wow Ddstk,
Blnn. - pred.: Hteve Malnarich 1313, th Ave. W. — Taj.: John Kobi, 0704 Hoaae Bt. - Hlag.: Jo«. Demshar, 1445 Oniinouwealth Ave. — Dr.: Oliver 8. Olw.11, H28 Commonwealth Ave. — 8«T v»ako 2. nedeljo v tneaecu. »ter. 80S. — Zvonček, Gross, Kana.— I'H.: Anton Rular, B. P. D. No. 1, aullmrry, Kana. — Taj.: Pr. Homar, «■ 8. No. 1, Mulberry, Kana. — Blag.: J; /n.darAi*, Box 9Ž, Orosa, Kan«. — JJ: Keller, K. R. i, Mulberry, Kana. — fcj* v.ako 3. ned. v mee.
•tev. 907. - Slovensko Hrvatska Sola. Butte. Mont. — Pred.: Mntt Po-ekavar, m Hhields Ave. — Tnjnik: >f«ak VidervoU, Ho« 1*15. Walker v K Mo.t. - Blag.: Okaa. Prapotnik,
Llef^'on Kt- - Dr- J- P Lkotka. Itev. 201. — Slovanska Zmaga, Bik
■an. tod. - Pred.: Joka Noee, R. B. 5,
T 1' ~ (,«br- ** Is-
* Ave. - Hlag.: Ig. P.ik, H29 In.
............I»r. W. A. Htauffer, 121
•s< je vaeko 2. ned. v me«. Bokomlaklk motoooot,
t m' ' S1 97■ - Tt- tSSSk,
I bo« * **	Olrar, B. B
^'•^DrH. w. Topper 1 Seje
toZJILZ	v Stogl jo mos,
ST ^ - Pred.: Pr. Urok,
£al,J! « ~ T«J '	tlrek, 5
euast »?«■=;i,-*:.»-.1-ovla, Dr- R»d. Haaovor. -
* "aako 4 aed. v moo. •«-» 211. - Storaoaks
»aa. - Pred. 1 Pr. Maka
bl
urZTT" T KL"'1 Tr'	Bos
D' " W tfray. - Boj« vsake
SI. — Dr C. MUlor, S17 N. Wyoming Ave. — Sojo vsako 8 ned. v mee. MMM1 S. - Motoa*jaka Barja. Vera
i 1». — Prod.: Anton Krule, ba. 543 fsjki Toni Kaotelie, Box 645. — Blag.: Prssk Krule. Boi 546. — Dr.t V. U Cooper, Oakmout, Pa. — Beje vaako t nod. % ateoecn
Stev. 817. — SIotomIs «riir. Bark, W. Va. — Prod.: Frank Papier, Box 107. — Tat.} Pr. Mahni«, Box 348. -Blag.: AloU Troata, Box 618. — Dr. W. Cajapbell. — Boje vaa^s l sod.
Stev. SU, — Columbine, Denver, Oo-
lorado. — Prod.: Louls Proeek, 8184 Lswnmo Bt. — Taj.: Louis Aadolsek, 40tb St. Bta. Box 18. Blag.: Joe Jarta, 6300 Waahington 8t — Dr. Hugh Taylor, 418 Majestic Bldg. — Bojo -aa ko 8 ned, v men.	m »
Sfcer. tlS. - Barja Svobei* Boat, fotd, Aik. — Prod.: Fr. Dolinlek, Bos 40. — Taj.: J. Bpendal, Box 88. — Blag.: John Zimerman, Box HA. — Dr. W. K. Chambera, Box 444. — Seje vaako 8. ned. v mea.
Stev. 880. — Victoria, Bryant, Okla. — Pred.: Pr. Tratnik, Bouts 8, Box S, Honryetta. Okla. — Taj.i Jaek Strata. Boute 1, Weleetka, Okla. — Blag. Prod Hribar, Boa 80. — Dr. Edward^ Hen ryotts, Okla. — Seje vsako 8 aed. o
SS1. — Dolarski Venec, ^ xad. — Prod.: Toni Kodelja. 8117 N. 80th St — Taj.: J. Zlobec, 8104 N. 20th St. — Blag.: John Hribar, 8104 N. 20th St. — Dr. Jam^s B. Don sally. I860 Maple Avo. — Bojo vsako I aed. v mee.
Stev. 888. — Naprednost, Oroensbu Pa. — Pred.: Louis Pslčll, B. P. D. Box 108, Greensburg, Pa. — Taj. Fr. 8tainer, Box 575, — BIsr^ Peter Franka B. F. D. No. 1. Box 140, Haydenvllle. — Dr.: Potts. — Seje vsako 3 ned. v
Stev. 884. — Koga v Tujloi. Fayette City, Pa. — Pred.: J. PauUa, Box 838.
—	Taj.: J. Gartnar, Box 878. — Blag.: Jos. Jurkovii, B. P. D. No. 88. — Dr. B. L. Stollar. — Sojo vssko 8. sod. v mes.
Stev. 8SS. — Karl Marx,
Kan««« — Prod.: Btofaa Milavo, B. P.
r. 4, Box 87, Girard, Ksns. — Taj.: Jos. Klinkon, B. B. No. 4. box 263, Girard, Ksns. — Blsg.: A. Potisek, B. F. D. 4, box 138, Girard, Kans. — Dr.: B. D. Pierce, B. D. No. 61, Pittsburg, Kans. — Seje vaakn 2. ned. v me«.
Stev. 880. — Zbudi ss SlevsB, Bar gettstown, Ps. Pred.: Martin Pomne Box 241, So. Burgettstown, P«. — Tej.: Louis Zgonjk, Box 64, Joffrc, Pa. Za eksnres: Baceoon, Ps., Wsah'ton Co.
—	Blag.: Karl Zgonik, Box 62, Joffre, Pa. — Dr. M. L. Bcott, Joffre, Pa. — Seje vsako 2 ned. v mes.
Stev. 227. — Utah. Hiawatha, Utak.
—	Pred.: Mart. Milarich, Box 147. — Tsj.: Anton Novljsn, Box 51)3. — Blag. Frank Kost otic. — Dr. J. E. David. — Seje vsako 3. ned. v mesecu.
Stev. 22S. — Biser, Blago,
—	Pred.: Tomas Mravljs, Box 58. — Taj.: Pongrnc Jurahe, boX 174, Bingo Kans. — Blag.: J'oiigrac Jurahe, Box 174, Bingo, Kans^ — Dr. Jac. Scnauer, Badley, Kans. — Sejo vsako 2. ned. mesecu.
Stev. 220. — Zdruaoal Budarji, ba, Minn. — Predsed. John Smoleleb —Taj.: Stevo Jovaaovloh, Box 74
—	Blag. Nlko|a Bsjuk. — Dr. P. D. Me Carthy. — Sejo Tanko 8 ned. v mss.
Stev. 830. — Rajski Glas, Granite Otty, HL — Pred.: Emil To/fant, Box 183, Madison, III — Tsj.: J. Ksntelic, Gen. Del., Grsnite City, III. — Blag.: Fr. Pireelj, Gen. Del. — Dr. J. L. Scebold, 4th * Madison Avo. — Sojo vsako 1 ned. v mss.
Stev. 231. — Narodni Cvet, Priaross, Ps. — Prod.: Ferd. Maček. Bos 87. — Taj.: Ant. Skofsr, Box 735. — Blag.: Jos. Kalaa, Box 87. — Dr. Geo. Svaa
—	Bojo vsako 8 ned. r mes.
Stev. 232. — Srebrni Evoneek, White Valley, Ps. — Prod.: J. Frank, B. B Box 24, Export, Pa. — Ts..: Jornej Bohinc, S. B. Box 107, Export, Ps. — Blag.: Jos. Sirce!j, S. R. Box 8, Export, Pa. — Dr. M. H. Sinithfall, Export, Pa.
—	Seje vsako 2 ned. v mes.
Stev. 233. — Cvetlica Naprednosti, Kokomo, Ind. — Pred.: J. King, 1018 H. Leeds St. — Tsj.: fr, Stular, 1488 S. Wabash A v.—Blng.: Fr. Miller, 880 W. Woodland Avo. — Dr. O. M. Johnson, U7ft Sycamore St. — Sejo vsako t aed. v mes.
Stev. 836. — Napredni Slovenci, New burg, Kans. — Pred.: Peter Medus, B B. No. 4, Box 164, Girard, Kansas. — Ts..: Chas. Klobasss, B. F. D. No. 2, Bx. 201, Mulberry. Kas.:—Blag.: Jacob Strukel, B. F. D. 8 ,Box 130, Malborry, Kans. — Dr. C. M. Gibson,, Franklin, Kans. — Seje vsako 1 nsd. v mes.
Stev. 83S Bratska Bloga v Baaaaay Mick. — Pred.: Mstt Bortch, Box 448.
—	TaJ.: Fr. Htempihsr, Box 81, Purl tsn, Mich. — Blag.: Msrko Holisvec, Box 424. — Dr. W. J. Plakerton, Bease mer, Mich. — Dr.: Lester O. Houghten, Anvil Mine, Bessemer, Mich. — Seje vssko 1. nedeljo v meeecu.
Stev. 887 — Svobodo hrepened bratje, Oonneaut, Ohio. — Pred.: A. Pea ko. — Taj.: Val. Kodeljs, 578 Wright Ave. — Blsg.: A. Stegovs. 673 Wrights Avs. — Dr.: E. L. Wright, 856 Hsrbor St. — Bojo vssk 8 dstrtok v
Stev. 888. — Jadransko Morje, I
field, Ohio. — Prod.t J. Osrr, 120 Litv St. — Tsj.: Lov. Prsak, 140 Daisv Si. — Blag 1 Pr. Laser, 60 Hsrhar St.
Dr. Geo. C. Smith. — Sejo veaho 8 sod-
stev. ___ „ . _
— Prod.t A. Drosiel, Bos 464. — Tsj.: Jos. Lsurlks, Bor 464. — Blag.: Laurlskl. Bo« 454 -- Dr.: B. E. Ilol aiss. — Bojo vsake V v mm.
Slov. 846. - Ksj, BsoBeyvills. Pa. —Pv«Wt Jss. Mitsetcb, U. Tsd.i J. Copi, Bes 60S, Ellsworth, Ps. — Blag.j Jos. Kovseh, Bo* 1. — Dr. Kmmett BloeS. — Heje vsake l«*eS v mesern. atev. 811. — Slovensko Hrvatska Slo Ti, iT r*t>wsieh. Bex 8801,ta langilskh Pa. — Peod.» PsOor Js-«.	8614—Blag.l| klavU, Wt 237.-tsj.: Aston Uvrlek,
briZj?" J.**' Btsbee, Art rosa L. Box 138, Hn. Bnrfettatowo. P
J. A. Knlght. — Boja vsake I ae4 v
Stev. SIS. 1»upsets Tiski «sss. Pa.
Pred.: Louls Olaser/Bo* 101. — TaJ.l (van Shaffer, Box 201. — Blag.i Joka Betaol, Box 183. — Dr. BobortC. Brita, Bo* 112. Vsi v Lawrence, Pa. — Soje vsako t ne<l. v mu Stav. 246. — BoOa, Van VoorhM, fa.
—	Prad.: Joks Baaie. Ba* 108, Vas Voorhie, Pa. — Tajnik: Albin Kr-niialk, Box 184. — Blag.i Nlek Med Isr, Bas 167. — Dr. H. t Gamhls.-Be. jo vssko 1 aed. v mea.
Otov 847. — šopek asset, Oatrnbrsok. Ps^ — Prod.« A Vidmar. — Taj.: John Milo vee, Bo* 2. — Blsg.: Joe. Pd • sak, B. F. D. 1, Beits, Pa. — Seje vssko S. ned. v mes. — Dr. M. O. Brant.
v. 24a — 0sa> slika J VO, Pa. — Prod.: Jacob Kosca, —
—	Taj.: Josepk Prsngee, Box 78, Ss* merset Co. Blag.: Andrej Levar, b* 423. — Seje vsako 8 ned. v mes. — Vsi v Hsgevo, Pa. — Dr. E. H. Lowe, Sooner, Pa.
Itev. 84*. — Ord aad TrtglaTosa. Oamp Bhnsiway, Oslo. — Prod.: A. Jse-
man, Via Walsenburg. — Tsj.: Msrtis Mlekus, Wslsenburg, Gordon Mino, Ode.
—	Blag.: John Bonlfar, Dr. B. Dernel, Sunslde. Colo. — Sejo vaako 8. nad. v mes. Vsi v Oordon Mine, via Walsen
bU&v. 260. — "Primorski Bratje." Thurber, Tax. -» Pred.: Bud. Potepaa
—	Taj.: Msks Slmon&jt, Bo* 357. — Blng.: Ignsc Peenik. — Dr. Sheekford, Seje vsako 8 aod. v
itov. 861. — Primorska Vila, Wortk-ingtoa. Pa, — Prod. Pr. Perln, b*. 78 A
—	Taj.: Fr. Hrgurlna, B. No. 2, Box 73 D. — Blag.: Jos. Smalla, R. No. 8, Bo* 7.1 K. — Dr. J. M. Dukle. — Seje vsako 1. ned. v meseeu
Stev. 262. — Abraham Linoola. — Enumclaw, Wash. — Prod.t Blaf. Pe llcjan. — Tsj.: Ignao Lsuseh, box 81.
Blsg.t A. H. Bellsek. — Dr.t B. L. Sweet in Dr. Ulman. — Soje vsako ned. v mes.
Stev. 263. "Bratje Miru," Dlaasos vlilo, Wyo. — Pred.: Anton Arks, bos 172. — Taj.: Joseph Benigar, box 47.— Blag.: John Košir, Bo* 62. — Seje vsa ko 2. nedeljo v meseeu.
Stev. 864. — Napredni Blsvead. -Bon Air. Pa. — Prod.t John Medle, B D. 8, Johnstown, Pa. — Taj.: Anthony Jakobe, Box 765, Conemaugh, Pa. —-Blag.: Josoph Medle, Bos 751, Coss-msugh, Pa. — Seje vsako 4 nsd. v mss.
Stev. 866. Es vodni Blevsnl — Wind ham, Mont. — Prod.: Jokn Popovleh Lehigh Mine, Windham, Mont. — box 41, Lehig Mine, Windham, Mont.— Taj.: Ant. Krasovec, Lehigh Mine, Windham, Mont. — Blag.i Joo. Kera Lehigh Mine, Windham, Mont. — Dr.i Curtis W. Wilder, Lehigh Mine. — Beje vssko 1 ned. v mes.
Slav. 266. — Karl Marx, Pa. — Pred.: Ciril Oeepek, Box 10N
—	Tsj.: Jos. Slspnik, box 81, Smith dale, Ps. — Blag.: Fr. Slapslk, box 78
—	Dr. J. B. Laugkrey, Hutersvills, Pa.
—	Sejo vsako 2 ned. v mes Stev. 267. — "Delavee", West Park
Ohio. — Pred. 1 Fr. Zakrajlek, box 183 E bet lomen t Road. — Taj. t Joa Jaae el«, box 183 B. — Settlment Bead, West aPrk, Ohio. — Blag. Jos. Augu stinit, Box 176. A. — Settlement Road
—	Dr. P. J. Kern, 6202, St. Clair are Cleveland, O. — Seje vsako 1 aed. ' mesecu.	/O
Stev. 868. — "Slovenski Bratje." — Bellalre, Ohio. — Pred.: Frsnk Lssich box 217, Shadyalde, Ohio. — Taj.: A lois Pavlenie, R. F. D. No. 1, box 88. Blag.: John Pouikvar R. F. D. No. 1, Box 130A. — Dr.: H. F. Zink, Corner Belmont and 34th St. — Sejs vsako 8 tied, v mes.
Stev. 260. — "August Bebel". — Meadowslands, Pa. — Pred.: Valentin Demfinr, box 273, Mesdowlsads, Ps. —■ Tsj.t Anton Lovreatll, box 868 A, Meadowlsnds, Ps. — Blsg. Jos. Augu-tineic, Box 176. — Dr.t J. A. Gormley.
Saev. 260. — "Bratoljab." — Union town, Pa. — Prod.: Pr. Bsrbit, box 604. Taj.t John Lipar, box 472. Blsg.i John Bukse. — Dr.: Opinsky. — Vsi v Uniontown, Pa.
Stev. 201. — "Hrvatska Vila" — Dumfermllne, DL — Pred. Matt Kru I jac, BFD. No. 6, box 61, Canton, III.— Tnj.t Karl Grxanie BFD. No. 6, Box 70, Canton, III. — Blag.: Math Grsanlc, R. F. D. No. 6, Box 60, Canton, III. — Dr.f Raymond B. Richards, Ht. David, 111.
Štev. 262. — "Slovenec" — Farroll, Pa. — Pred.: Frsnk Umek. Box 6. Tsj. Ant. Vslentinti'. _ Box 14. Blsg. John Mn'ek, Box 770. — Dr. K. J. llsinltorsky. Seje vsako 3 ned. v mes.
Stev. 863. — "Ljubesen Brstje" — Boyd, Pa. — Pred.i Matt OsaaM, bos Boyal. Pa. — I'red.: Mart. Kajfe* — Box 76 — Taj.: John Csimder — Boa 06 Chestnut Ridg. Ps. — Dr. G. B. H0P wood, Chestnut Ridge, Pa. — Seje 2. ned. v mes. Stev. 264. — '' Nanos'—CSersland,
Matt Muvris, Bos Ul. — Blag.i--
Dr:--Bi||a vsako--
trs. — "bmmb KSBa".
— Prod. Joha Vld
_ _ _____sr
Bo* 67 — Taj.: Mary Btuskek, B. St.
—	Blag.t Vd. Busaik. Dr.:---—
Seie vsako---
itev. 274. _ "Bsatstva", Dudo Ps. — Pred.: fr. Kukec, Box. 875. — Taj.: Jos. Suhsr, b. 841. - Blag. Aleia C vel far, Boa 382. — Dr. Liviagston —
—	Soje vaako 8. nod. v mes.
Biav. 878. —• "Prosvoea". Maynant Okie. — Pred.i C^aetntin* labaasek. Box 804., — Taj.t And. Zlatopor. — Box 46. — Blag. l«eo Bregar. Bo* 46.
—	Dr.---Soje vsak0 1. ned. v
mea
Stev. 876. — "Abraham Lincoln", Stsvs«uon, Minn. — Prml.: Msrko Ks tsllais, Box 58. — Taj.: Grgo Tosaoe, Box 8f. — Blag.i Joo. Msjnsrlc, Bo* 5.
—	Dr. A G. Pleller, — — soje vsako 3. ned. v mea
tn. - "has v d»", am
thsrs, Ohio. — Pred. Fr. Slabs, Box 857
—	Taj. 1 Joe. Polena, Boa 404. Blag t.
—	Dr. B. a Rinehart,--sejo vsako
8 ned. v mee.
Stev. 878. — "HSssSt" bead villa, Ode. — Prod..- Pr. Peoek, 111 Hsrrlson Ave. — Taj. David Bus tor sic, 630 Kim St. - BUg. Jobs Persw, M«. Elm St.,
Dr.--— seje vssko J* — —
^ 878. - "Bolest HribOek".
. Okie--Prad. Louis Bregaat,
Box 66. — Taj.: Lode Goril«, Boa 181.
—	Bla«. Peter Heluie^ Bex 181. — Blag. Peter Hotujos, fern 14.1. — Dr. J. F. Henna, Adena, Ohi0. — Bsjs vss ho 1. nod. v
Pa. — Prod. J. Remir, Bo* 114. — Dusk, Pa. — Taj. Aatoa Osvald, Bex 202. - Blag. J. VoJnai, Boa 61. Lusk, Pa. — Dr.---Baje v
Odlomki iz zgodovine Združenih držav.
VU J. S.
virih
I NaSoli« «••>!•»
Do novembra au ni nikamor ga' nil, potciu jo pa nuslrelil forto Erie, £ei, ds no pade Augleieui v roke, te ae vrnejo pod povelj-
Po leti 1814 ae je shralo angle* iko brodovje v aalivu t'hesapea-ke, kt je Itrln Aeatdcaet ladij in na katerih jo bilo ukreauih pet liaofl moi |>ehote ss opersrije na suhem. Zapovedovsls ata admira' la Coehrane in Cochhurn,
Admiral Cochrane je aknnal pregovoriti autnje v Marylandn in Virginiji, da pohognejo, l*onn> dil jim je proato voinjo v /.apad*
ntvo»i Drummonda v premogi. Vr no Indijo in Kanadn. Ker niao ve* nil ae jo prek Niagare in prepu deli, kje bo angleftki general Koas stU vse ksnadsko oaemlje Anglo- ixkreal fate, je dobil general
Ohio. — Pred.i Frank Cergol, 3426 W. »nth Ht. — Tsj.: Anton Hlmclc, 3488 W. 50th St. — Blag.i Joeeph Pule, 8130 VV. .Vtth Ht. — M. M. Mandel, 321 822 Lrle Bldg. — Heje vssko 3 ned v mes.
. 266. — ''Zdrami 10 Trpin ".— South View, Pa. — Pred.t John Zsb-kar, It. F. I). No. 2, box 143. McDonald, Pa. — Tsj.: Aatoa Bupnlk, bos 66, South View. Pa, — Blag.t Frank Ter-Aok, bo* 6, South View, Pa. — Dr.:
—	f— Hole — f— Stev. 866. — "Mioklgansko Jesses".
—	Musk eg oB H sights, 80*. — I'red. 1
—	Musket/on Heights, Mieh - Prod Fr. Orotic — Tsi: John Flfolt, — Blsg. Albin Kruh, b. 71. — Dr.: Buserd. — Heje vsako 2. ned. v mes.
Stev. 207. — "Brstje Slovenci'— Sublet. Wyo. — Pred.i C'erl Ztber, bos 180. — Tsj.: Ignac Plhl, bos 187. — lllsg.: Tony Lipd*' Bos 104. — Dr.f ^ A. Roe. — Heje vasko 8 ned. v mas.
— "Prvi Maj aik". — Minn. — Pro4.1 L. Chsmps. — Tsj : Fr. Msrtinjsk, box 176. — Blag.i
til -
Arisesa, Lowell, Adso-
1.1 / " m t K*4"«. It«i
" Or. iao...^ to. r ^rissoa.	u. BO* l.»n, on. nwrg. ii.wwM, . —
1 r^T ^^ -	Blag.i J. Hkvsre, bo* 237. - Dr.l J. C.
1 »d v me«.	h«. Burgettstown, Pa. - Heje
- BtaSen6ek pod BkaU	vaako 1 sod v mee.
STS M^rJ**-1 A malin Zupan'	Stev. S48. — Stana tonski Btovend.
MUWO — __
' llataM-villa, Kansas. — Paid. Jaeob Bolok.il
No. 8., Pittsburgh, Ksnssa. — Tsj. Js eob Sols k. R. F. D. N0. 8. Box 08. Pit t a burgh, Ksa«. — Dr. J, Bam, Badley, Ksnsaa. — Seje vsako 1. ned. v me«.
BUv. 288. — "Slovene«", Little F alia N. ▼. — Prod. Fr. I*skovsr, 21. Southern Ave. — Taj.: M. Kramsr, 18. Seeley St. — Blsg.: M. Gorlnsek, —
Bo* 430. — Dr. ---sejo vsako
8. ned. v mes. ob 1. popol. 50 John St.
Stev. 288. — "Slovan", Moundsril-1s, W. Vs. — Pred. John Morsel, — B0* 213. — Tsj. Fr. Leutor 102 Second St. — Blag. Mike Lalich, Bo* 262. — Dr. J. C. Peck, — Seje vsako 26 ned. v mes.
Suv. 884 — "Vila VdeMta "BeoU
on Thirty. Minn. — Prod.--Tsj
Mstt PlisniA, — Box 35. — Blsg. —
—	Dr.--
Stev. 886. — "Brstje Slovani", Bl-ehwood, W. Va — Pred. Rudolph Ivan-cio, Box 784. — Taj. Anton Ivancie. Box 880. — Blag. Jos. Stanko Miholek, Bo* 810. — Dr.---soje vsako —
Stev. 886. — "Mississippi". MaUus, Illinois. — Prod. Anton Zidsrif, .181 — 84. St. — Taj. Frank Gerjovit, 381 — 34. Ht. _ Blag. Jos. Zidsrlt, 334 — 84. St. — Dr.---seje vssko--
Stev. m. — "Slovenska Oorloa". Bo. Bwrgettstown, Pa — Pred. Dominik Vajentic, Box ISO. — Taj. Aaton LavriC L. Bo* 183. — Blag.i Peter Molina L. Box 138. Dr.---seje vsa
ko 2. nod v mes.
8SS. — "PrederiektAwn". — ktown. Pa. — Pred.: Joeeph je, Box. 184. Mlllsoro, Pa. — Tsj. iton Pshlo,_ Box 32. Mlilsboro, Ps.
Blag.: Ant. Ojsterek, Bo* 156. Dr. — — — Seje vssko 1. sod. v mes
Stev. 200. — "Napredno Slovenke Wenona, 111. — I'red. Agnes Tomlnlek.
—	Tsj Agnes Ambrose. — Bo* 8(18. — Blsg.: Le0po!ds Chernlch. — I)r. — — seje vssko. -- —
Opomba. — Draltveal tnjalhl saj le sapadje pomote v imoaiku, te aeaaa-nlja aa gl. srsd tsjslka, da se popravi.
Druitva, kl alee le aasassils ims io aaslov sdrsvaika, ee prosi de to store prej kol pride v javaeet prihedaji Ime silu _
Naznanila ln vaMla.
Now Dttlnth, Mian.
Tem potoni nasnanjam članom c'lsnom dr. Lev Tolstoj, itov. 205, H. N. P. J., ds se ra naprej vrte scje pri meni t. j. ns 9704 House 8t. Meja se vrfti vssko drugo nedeljo v mesecu, ob pol osmih svo-far. Apeliram ns vae tisto llsne, ki so bolj redko udeležujejo sej, ds nsj večkrst pridejo; posebno ps opozarjam tiste, ki s«) prestopili od drugih društev in mi 1*9 slsli prestopno liste, po drugih Alanih, ds ss enkrst gglase pri utoni. Ako se seje ne morejo vdnlofi-ti, nsj pridejo ksk drug večer, ds mi im) mogoče imenik Msnov izpopolniti, in da bom njih nsslo-ve dobil. Upsm, ds boste to vpo-fttevsU iu so kmalu sglssili.
Tsjuik.
leni.
Po vrnitvi prek Niagare jr pre' vsel poveljni&tvo nad fat ami ob jeaoru Champlaiu general Ma-eonib, ki je bil koa avoji nalogi. Ko jc isvcdcl, ds ae bliftsjo Angle-ii pod gonerslom Trevostom proti IMattaburgu, je indal oklic ua miliuarjc v Now Yorku ln Ver-montu. Na ta uadin je pomnožil svoje čete ns Aeat tiaoč moi. General Prevoat, ki ae je bliial IMattaburgu, je imel dvanajst tisoč moi, sanittt stsrih, ixurjenih vojakov.
Mscoiub se je utsboril ss reko Bsranac, ki ae pri IMattaburgu is-Iivs v jesoro. Majhno amerilko brodovje pod xapovedniitvom koiuodorja Macdonougha se jo xa~ sidralo v r.alivu pred IMattabur-goni. Brodovje jc imelo fteat in oacmdeset topov in moAtvo je ito*
10	oseia sto iu Acstinpetdeaet moi. Britako armado jc aprcmljalo brodovje, ki je bilo močnejAe od ameri&kcga iu kateremu jc sapo-vcdovsl kapitan l)ownie.
Provost je d(M|>el 7. septom-brs pred Plattsburg in jc pričel takoj graditi baterije, da bi kril prehod prek reke Harausc. Dne U. aeptembra je napadal Američane na Nuhem in ua vodi. Britako brodovje jc jadralo proti r.alivu Plsttsburga, da osvoji iiIkmI v Iu-ko, mejtem bi pa britaka armada aku&ala ir,niliti prehod prek reko. Ko jc Macdonough xaglcdal brit' nko brislovjc, se je od ločil, ds gs napade. Po dveh in pol ure trsjs-joči bitki je bilo britako brodovje poraženo iu priKiljeno ne poda ti. IleAilo ac jc Ic par topničark, ki ao sbcžalc. Mejtem ko no grme
11	topovi na ladjah, jc Prevoat večkrat aku&al prodreti prek roke, pa ac je morsl pri vaakem ta kem poir.kuau umakniti r. veliki mi isgubsuii. Ponoči se je britsks armada umaknila v velikem ncrc du. Angleži ho v tej bilki ixgubili dva tinoČ pel nto mož.
Američani ao sposnali, da no dorili veliko napako, ker ao r.a-liemarjali mornarico. |'oH«mer.ne ladje no dokaxalc, kaj bi ae dalo doacči, če bl ZdmžtMic države ime Ic močno iu isvežbano brodovje.
Winder b Marylanda nalog, da aberc pclnajnt tisoč miličarjev v bližnjih državah.
(leneral Armatrong, tedanji vojni tajnik, je bil mnenja, ds naj sc Nkllčc milico pod orožje, ko bodo Angleži poksEsli, kak&cn jo njih namen, ker Angleži najbrž nimajo namena, da bi prodrli do Waahingtona. Predsednik Mudi* aott jo verjel vojnemu tajniku iu glavno svoano mesto je oNtslo bres obrambo.
Medtem so snglefiki sspovoditi-ki isvedcll, ds glavno inooto ui rs-varovano, in aklenili ao, da napadejo Washington. V ta namen mo raidelili brodovje, Kn del je plul po reki Potoinsi navsgor, drugi ps po Maturentu tisvagor. Zadnji del brodovje jo imel vkrcauc čete genersls Rosss, ki so jih ir.kr -csli v Uenedietu, kakih Ml milj pwl WaNhlngtnnom. (leneral Honi je počaai maržirsl proti WsNhing tonu, ps ni nikjer sadcl na odpor. Konj ui imel iu vojaki ao morali vleči topove. Tako jc fitgleAka armada napravila Ic deact milj na dsn. 0* bi bilo psr sto dobrih vojakov, bi lahko valavili angleAko armado.
(leneral Winder je sbral nekaj miličarjev iu ne vtahoril pri BIn-deitahurgu, nekem malem gueadu ob vxhodue mlslivu Potoiuaea. Tam at* mu je pridružil komodor Barney a petsto pomorfteaki n top-nlčarke v Paturentu. Barney je ob prihodu sngležkcgs biodovja sežgal topničsrke, ker se s malinik ladjami ni mogel apustiti v boj r močnim aovražuikoiu.
Dne 24. avguata ao Angleži do-npeli do Bladcuaburga iu takoj nspsdii čete pod poveljstvom generala WiiMlerja. Milka je bežala po prvi sslvi, |Himorkčski ao ps hrsbro brsnWi posieije ,dokler jih ui sovražnik aagrabll ml obeh strani in jih tako prisilil, ds no se umaknili.
(Dalje prihodnjo sredo.)
"■"1 %. "' 1
Automobiliat na dstolt.
— Ksko morste veudsr živeli tsko daleč strsu tal sdrsvuikiiT
Domačim To Je uko, večina iisn umre naravne auirti.
. .................................................
Vabilo na piknik
katoroga priredi .
društvo" Danica", it. 44
S. N. p. J. v znak desetletnice druitva
! v nedeljo dne 27. aug. 1.1., i
NA PARK HILL U : Vfltfilia sa ntike II Dim it vitapalie prtife
('-lani, ki so no vdeleto piknika plačajo po 60c v druA-tveno blagajno.	ODBOK.
m« n\*rmTr9a: Amdla Zupan	Stov. 848 - StsuBlonskl Slevend.
^ k s m T T,11	Btasatoa. DL - l»red : I r. Droset. Bo*
N»- ®oa S. —- Mag.:	818. - T^i Aog. tdpoaek, L. Bo. 881
... I ukk' m H Bt -	Blag.: M.ri TkatfU. So* - »r
J* ' »t. —	J. T. NeWhlt. Ho Burgettstown, Ps, —
6 V mtm-	Heje vssko I. ned. « m«*era.
7, 4 - M«Usn. BSdlan. lds	Stev 843 -Planinski Baj. Blttman.
Sl«: . . % JTirSS K." f5:«- ^,7fc	s BUt
m	iAkaer. 105 Kapler, Fa - I'red.: Aedrei Bokse.
• ^U "s TV J ■••»•di Bos Bo* Isl. - Tsj , Pr Miller,JUs 101 « *»r| Baek, us Chedaeti— Blsg : J. Ddmovll, Boa SS. — Dr.
Lorain, O. Tow patom obveWsnt vis čla ne druitvs Bled, itev. 17 H. N. P. J., da ss hots v prihodnje dru ktvono aeje vrftile vssko prvo nedeljo v meeecu, W>6*0 ob dovoli ari dof>okkie, v paontoru rojaka A. Virsnts, ns 1700 K. 2Hth Ht Prihodojs redna nntso^us etjs se
vril dne 3. septembre f'lsni se
Nejo vssko 2 ned. v mee. _	spje vde|#že, kar lia več vsžnih
Adah. Pa. —	Josepk Marine. —
TSJ t Mih. «*»dohar - Blag.i Moti
Manse. — Dr.i D. B. Lesgdee, MeAlIssdKnm, Pa. — Heje vsi k o t. ned. v meeee«.
Stev 870 — "Oeerge Wsahlngtos". L-oos m. Pred A s t. Seeie. Bos 1SS Taj.t Ast. Cendd. Bes 144 Arge. III. Blsg : Mer. iersie. Bos . . .Dr ... Boj* vsako 1 sredo vernr. v me«, prt M-
Pokor Js
871. — "Move SMmSo". *
Prod.j Joks Bssldtr.
Vabilo na veselico
katero priredi
SMisski folko u Munis'! Plses, Ciimtlari, PI.
UMudn« vshirn« vse roiako In rojakinje In ('onotuburga In okolleo, ds so vdeloM ts vsssNse
V ssksio 4m II. M|«ili 11., f 4oarsai 'toliki Joai
Ker jo godba *<• mlada (n potrebu je fKimnči, se nadejamo, ds pridata vsi dne avg. na veselico. Na svidenje vsbi Slovoasks goiba.
£
točk na dnevnem roda.
Anton Movee, tsjuik
la tails, OL (Isvirno poročilo.) t, gardo jo Hlovenskegs Narodne -ga Doma se je pričelo 21. svgu-sts Kfrsdlm bo stala okoli »K soč dolsrjev, ter bo fotovs do no vegs lets.
Cneskovle. itn Wosklngt4 jo vsoke 8	v me« H J Dvor
ekv, H MV-l»road»sr.	,
m. —
Podčs!^i!^( moitvuTT" — "že večkrat sem v srn povodsJ, ds ne »mete v vrdi toliko kihstl; torej fa As morate kitali, dorite to val
Ohiskotm Mina — Pred.--Taj tins enkrst.
VABILO NA VESELICO
Cl.nl la prtJaMji mOng* poiorH!
ssto aftiiB mu t Coiisimt, Pi.
priredi
•OMI, dM t. MHl •v. Ale|st|a v Coi
Pa.
Veeeliea se vrfti s aatneaaM, ds pridejo člsni in pr^aUlji andružnoga gil»siija IxdJ ski*|»Sj, ds ae jesmoretoo o eelej nJeji ImjIj oli&imeje pogovoriti.
Vatopalaa ss madko $1 00. I>ftinf> 10 vstopnina p'
(ji %\	ODBOft.
PROSVETA
NAZBANILO DELEGATOM.
redne konvencije združenih društev Hv. lisrbsre, Forest City, Pa. V sinihiu pravil ac prične 5. redna konvencija dne 4. aepterubra 19J 6 v Forest City, Pa.
Zatoraj ako hočejo in telijo bratje delegati, da ac* skupuo vo ziiuo iz Pitteburghs, Ps., v Forest City, Ps. nsj pismeno nsznsnijo meni sli j>a Iguac Podvssniku in to vaaj do «11. aVgusta da se bo akupiia vohlja vredila, tako da ae bomo peljali vsi v enem vozu.
V »i Hkupaj odpotujemo iz tT-uion Station (poataja) PitUburgb, Pa., <lne 2. septembra, med 8 in U uro zvečer. Tofej kateri izmed de
DOBRO ZDRAVILO
Mr. John J. 8iiuek, New Prague, Minn., je trpel vsled želodčnih neprilik več let, predno je našel odpoinoč. On iisiu piše slede« čc: "Hrčno lepo ae Vem zshvslju-je m/s Vs&e izvrstno zdrsvilo, i-menovsno Trinerjeov ameri&ko zdravilno grenko vino. Trpel aem na želodcu že več let, iu to zdravilo mo je pomagalo. Želim ga priporočiti vsakomur, ki trpi na želodcu. John J. Himek. New Pra -gue, Minn." Ljudje, ki trpijo vsled česarkoli ua prebavi, boleči. uah v želodcu in črevali, napihovanju in bljuvanju bi morali ra-legatov ali glsvaik odbornikov se hiti Triner je v„ «..,rri«k» zdravil -hoče z nami voziti naj javi naj no grenko v mo Ono po mag. pri
POZOR ROJAKI!
Cenjenim rojakom, ki so me povpraševali za alovensko sv. pismo in vsem rojakom po Z. D., ki želite sv. pismo v hiši imeti, naznanjam, da jih sedaj imam.
Celo sv. pismo starega in novega zakona v eno knjigo vezano, ki obsega 1040 strani. Cena 11.50 a poštnino vred, brez poštnine 11.25.
Rev. Joe. Wolf 1260 E. 59 St. • Cleveland, Ohio.
KNJIGA
Pot k zdravju
bode k malo počla, kateri rojakov jo še nima, naj jo čim piej naroči. _ Pošilja ae brezplačno in poštnine prosto. —
kaaneje do 31. avgusts t. I. S apoštovsnjem in brstskim po
zdrav out,
Joseph Peternel,
glav. predsednik.
(8.9 8.16—8.23.) 1
/abasanoKti, izgubi teka. glavobolu, nervoznosti in bolehonju sploh Ono bo izčistilo črevs popolnoma in jih ojačilo. Cena $1.00. V lekarnah. Jos. Triner, izdelovslec, kemik. 1333—1389 Ho. Ashland Ave., Chicago, 111.
RAD BI IZVEDEL
Wad bi izvedel kje da j«* John | Hui ja, doma iz vasi Vrh, fsrs Krs šum ua Kranjskem, ker mu imam sporočiti zelo važne stvari radi njegovega brata Franka Burja. Ako kdo izmed rojakov ve za nje-, gov naslov, prosim, naj mi gs „«-[ karnah, po počti 35 m 60c. Adv.
znani ali naj se mi saui javi. Louis
Za slučaj nezgode bi morali i-meti Trinerjev Liniment vedno pri roki. Priporoča se ga pri zvi-ujenju, oteklinah, uegfbčnosti v členkih itd. Cens 25 in 50e, v le-
Biažieh, 224 Shields Ave., Butte, Mont.
POZOR I ROJAKI POZOR!
Na več raznih vprananj želim odgovoriti, da imam še fsrmo prodali. Farma meri HO akrov dobre zemlje. 1 aker je koruze, 4 akre ovsa, 1 iu pol akra ao kumarce, 2 m krs krompirja, 1 aker fižola, 1 aker jc repa in pesa, 1 aker je pa vrtne zelenjave in mlada jabolka so naaajena; vse drugo je pa srnro kova hosfi 1n "had 60 tisoč čevljev leaa za žago, vse je /.ograjeno, lepa hiša, 3 aobc, hlev za živino, kokošnjak, 2 šupi, vae orodje, (eorn erip) shramba za koruzo, 9 glav gojene živine, 10 prešičev, 50 kokoši, 2 mladi kobili, 4 iu 5 let stari, vaa konjaka oprava voz,, (bugy) kočija, sani, 2 pluga, bra na, si roj za okopavanje, stroj za krmo kositi, stroj zs grabiti seno, stroj /.a ir.ru van je štorov, stroj za rezati alamo, stroj zs Miiietauo (krini), in še vae drugo orodje, ki ur rabi nn kmetiji in ves letni pridelek. PrAdam vse skupsj za nizko eeno $3,500.00 sli pa tudi za menjam za dobro hišo v primer urin uieatu. Kdor f.eli kupiti ali zamenjati, nuj si pride sam osebno ogledat. Nsj še omenim, dn vodji teče črez mojo kmetijo iu dolini pitns vods pri hiši. Samo tli milje <mI mesta Millaton, 5 minut peš do šole. Kdor misli priti ua o-gh'd naj ai kupi vozni list do Mili-ston, Wisconsin. Moj naslov je — Anton Roth, Mlllston, Wis.
RAZPRODAJA
ir. KlcMer*!
Tš knjiga poučuje kako ae čuvati prod raznimi boleznimi in Pate	kako že obstoječe z malimi stroČ-
u'ltTBtuf« w k' odstrsniti. One je koristen svetovalec za moža in ženo, deklico ! in mladeniča.
Pismo z razločno piaanimi imeni in naslovi pošiljajte na:
The
Parlos Pharmacy
160 — 2nd Ave. New York, N. T.
Pravi ss tebi le v ea vitka, kot na kals u stika. K« rawlto ga, ak* aiaaa aa asvlska
ke s
Si ia Be •earn* v TNk lekaraak, ali p* •*r*4iu si aa-ravsN^ai
f. šd. Richisr A Ce rteo
V zslogi imam še par sto slo venskih grafofonakih plošč.
Anton J. Tcrbovcc, P. O. Box 1, Cicero, 111.
0 preblijenje ctrok.

ldlia-
Nc kihej detetu v obraz, nje razširju bolezen.
Itazne bolezni tnalih olrok h»» odvrne, ako se rabi "KOPP'S BABY'S FRIEND", ki ne je izka-zal v zadnjih 40. letih kot najboljše zdravilo proti boleznim kakor prehlad, zaprtje, krči v trebuhu, griža, utrujenost in drugim manjšim boleznini, ki ne kaaneje zka-žeja nevarnim.
Kupi se lahko po 25 ali 50 cen. steklenica v vsaki lekarni. Ako ne morete kupiti pravi "KOPP'S BABY'S FRIEND" v bližnji le karni, potem nam pošljite papirnat dolar in mi vam bomo takoj poslali dve steklenici po 50 eentov /. obratno pošto.
Kop's Beby'a Friend Co.,.
York, Pa.
r.dlno pravi » trm po4|il*om.
ffev Tack. K. T.
Za farme in zemljišča
ob lepih cestah, blizo železnice, rodovitna zemlja, vgod-no podnebje, dober trg, izvrstna prilika za živinoreio, svinjerejo in kurjad, se obrnite na rojaka
Wm. Brunschmid,
farmer,
Jump River, Wisconsin
'PAZITE*
ns val želodec m kupuj t« ls aajboljia jatnftena Kalifornijska vi* ns m tganje.
CENA: F. O. B. V OHIOA0U
Za bilo In rudoto vino.
1 salon aodček............»1.60
S galon aodtek............16.25
10»/, galoa sodček........$11.26
26 s »Ion sodček..........126.26-
62 (Slon sodček.,.........946.00
VELIKI SLOVENSKO • ANGLEŠKI T0LMA6 Kujiga obsega poleg slov..
aiigl. elovnlee, elov.-angl. rsagovors ca v »a k dajn o potrebo, navodilo as angletko piasve, opisovanje aagle-ikih piaem in ksko ss postsne ameri-ksiiaki driavljaa. Vrbs tega isia knjiga desdaj največ! elov.-angl. is angl. slovar.
To js aajboljia in saj bolj popolna knjiga sa priafteaUe angloido Ia as bi amelo biti slovenskega sns, sea
kl bi te knjige as iaasL
Knjiga trdo is okuano v platnu vMzaua (430 atrani), velja $2.00 in je dobiti pri
V. J. Kubelka,
R3R W. liftth at.. We« York, N. T. Pilite po eenik slovenikik knjig
predsednik.
CferMaa K. Waflecfc,
I. podprede.
II. pod pred a.
blagajnik.
b"itH|tti .
John Fucik
A. V. Geriager Joka C. graaa Jaiaea P. S|*pilg
C. R. WaUeck
AMERICAN STATE BANK
IR*—17 Bine Island Av*, bUao lWu allot. OHIOAOO, 0J*.
Glavnica Ir prebitek.....1500,000,00
ODPRTO: Pon(ieUek in v četrtek do 8i zVečer
vae druge dneve pa do 5i popoldan
POZORI
Radi nestalnosti cen kronike vrednosti, nam j« nemogoče odrediti stalno eeno. Pošiljali bodemo doner ie nedelje po najnižjih Waall tekoče vrednosti kron. Uprašejte, ali nam pa pišite za cene. večjo ivote ie po nižjih cenah.
Poiiljamo denar v stari kraj in jamčimo, da §e pošteno izplača ali pa Vam vrne.
Direktna avaae o Prve Hrvatako kimnilniao ia posojil o** v Zagrebu in njenimi podružnicami.	/
Poiiljamo denar vojnim vjetnikom v Srbijo. Rusijo, Angtaib
in Praneoako.	Govorimo vse slovanske jetik*
DR. ADOLF MACB
. aoBoaDBAvma
Emil Bachman
2107 Bo. H.mll« »r«., Ohloico, DI.
Pazor-Gaatral Bar-Pozor
Hl«» v »»ii i- »-m Ih Hrvatom v Rork N|iriiig«, VVvh., kakor tudi v aem tleti— ki (Mituji«Jo »kuri to mrato, •n pr kportM'm v n ta obilen oliiak. (Id tukaj •«• lahko prijet* na Hc lian**, l.ion ali Oiinn mejna. Ako kilo na/liani prihod, ga jHi^akamo nu |X»eta|l. Iiitimo iiiijImiI(*«• pivo, /K »ii j«*, \ i no hi rigar*.
Yugoiich & Hifmr Co,
'21S rilot Butte Ave., |< l 266 J. nook gprtnga. Wy«
Kalifornijsko ftganje is vratnega sadja po 92.00, 18.00 ia $4.oo g al ona.
Naročite saboj 12 etaklenlc finega (Treeter) Tropin jevca ■a $10.00
Priporih m za Obilen Obisk
TBICIAV SALOON
Varm lilovenrrtn tn Hrvatom tnr drugim Hlnxanoin v Ho« k H|iring«, Wvu. in okolici, kakor luili v »nn tiatlm, ki |Kituji<Jo »ko ri lo inrtlo. Topiva »vrte HcliHtr. pi \... pilalno vino, najt»ol|i«i» liga u jr m brin Jcv w, ter prodajava ft ur »molk*.
f o pi tun a a put i
.MM rt lot Butte Ave.. Tal SA J Bock a print*. Wyo
Ne odlaiajte, naroČite is poillte Money alt Bxproanl Cek s naroČilom.
Jos. Bernard
DEPT. Z.
1903 Bloe Island Ave.
CtelClRR, m.
UrsJa* ms e Os It da* 1 de • pap. »tie 4s e avis. 00 aedeljsk ps Sage
i«01 s. Lawndale Av. vop111 si CHIOAOO, KLUWOia
Edina 81 ovenaka vovtla Ichaja maeaiae na ll
in velja ta vee lete H. — čas, >711 B. MiUard Avo. Ckiaaga, Ol
Izvirno potrdilo
(ORIGINAL RECEIPT)
ki nem ge polije poitai urad ii starega kraje, priča vsakem«, da k doner, poslan naslovniku, bil izplačan. Potrdila je podpisano od osebe, ld sta ji poslali denar in ko ga mi dobimo aem, ga hranim« m to, da ae lahko vsak poiiljalec aem prepriče o prejema poslan« noti
Cene po dnevnem kurzu«
SA DINAR JAMČIMO VBAKEM SLUČAJU I Prebitek Glavnic« Ir iriRllRe ologe $6,001,000.09.
Pičit« nam v vslem materinskem jeziku na
KASPAR STATE BANK
1900 BLUE ISLAND AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS.
Edina Slovenska Tvrdka
Zastave, regallle, raake, kape, pečale, I« vae potrebščine za draft, h H
Del« prve vrele. Can. alske. Slorenake cenike polil jam« sattonj.
F. KCR2£, 2711 So. Millard Avcnoe, Chicago, lil
Pouk v ancltSeiRl in lopoplsju potom* dopisovanja.
Ali bi radi mali angleško govoriti, brati in pisati f
Ali imate veselje do engleččine in ae ne znate učiti!
Ali Vam ni gnano koliko velja anglelčina nam tujeem v tej deželi f Naj pomialimo, da dener, kl ao irtvuje sa aamo izobrazbo, je najbolje naložen, In ne vzame ga kriza, ne vojna. Pičite za brezpla čna pojasnila na
Slovenian Correspondence School 6119 St. Clair Ave., Cleveland O."
OBLASTI ZDRUŽENIH DRŽAV REDNO PREGLEDUJEJO DENARNI ZAVOD.
prva-DRUGA narodna banka
V PITTSBURGHU, PA.
U.Uno*l|M» L 1882
aaaarareBiaiaafi^ Proletarec
jc alovensko glssilo socialistiAn> at r atike v Ameriki. Vaak drlsvr in nijsk, ki se ranima aa sunali njn Iii gn moral redno fltati pravo sliko socializma Naročnine znaia $3 00 na leto. $1 00 sa pol lete. Naalov t PROLETAREO «008 W 31st Rt.
eniCAOO, n.LINOI8
Lastno poslopje
SPREJEMAJO DENAR NA ULOŽKB IN PLAČUJEMO OB-RE8TI. — UL02KE IZPLAČUJEMO EREZ KAKE ODrO
VEDL
INOZEMNIODDELEK BANKE.
Zdaj poiiljamo v staro domovino pod garancijo
100 Kron za $13.00
I'D/,OR: Densr poftiljsnto v kraj lires poaredovsnja drugih lisnk. Denarne |mfciljstv* ss slovrnake kraje izplačuje vnaiem imenu
ljuliljsnaka |H).lru*nirs C. KR PHIV. KRKDITNKflA ZAVODA ZA TROOV1NO IN OIUIT NA DUNAJU.
First-Second National Bank
CORNER PIPTH AVENUE AND WOOD RT. OF PITTSBURGH.
Pičite po tiskovine r.a pntiljsnje denarja v stari krsj. Kuverte in pnpir Vsm poiljemo takoj hresplačno na Vač naslov.
Na|vet|a slovanska tiskarna v Ameriki |e
Narodna Tiskarna
214MS-M Blie Island Avenge, Chicago. I»W»
Ml tiekamo v elovenekem, hrveikem, elovačkem, čečkem, poliekem, kakor tudi v angloškom in nemškem jeiika. NeAa posebnost eo tiskovine sa društvo in trgovce. - -"GLASILO" ae tieka v naši tiskarni.
V blagohotno uvaževanje!
S tam naznanjam onim čtevilnim ccnj. odjemak* kateri ao tadnji ia« naročili pri tvrdki A. Horvat: Israel" importir.no alivovko, da mi je aedaj iate zmanjkalo ia •« je aedaj ne more več dobiti It aUrepa kraja.
D. na rja od ..daj naprej ne bo« poldjel aa naroi.no elivovkoi pa* bom pa poalel »ae- t malem nom«.to aj« kranjaki Imporliram brmjeve« as«
Jiinov.c, kataroga imam i« dosti v aelofi. _	_
e edina eamoatojna te vrste v Ameriki. •'»* V™ ' blago tudi ceneje, kakor katera druga trvdka in to valed tegs, ker eprev p-▼.činoma aaml vae poele. Star pregovor pravi: Kjer drugi delajo, rtru* msjo tega pa ni pri meni.	. ^
Poaebno ae toplo priporočam cenj. alovenakim ao"t,.,n,"rJP„:me, ktf as n« nomem osebno obinkat, da naj ae aami obrnejo piatnen« nem s v Vsio lastno koriat.	a ,
ANTON HARWAT, importer in trgovec s r>aajem Telefon: Caaal 8074.	iea7 W. 22ni
Frank Stonlch
Jaeeka Ia Jekaa Otoaleha. ss frtperela eeajeai«
veetiiee, f***
PRODAJAM
____- «1

alllHIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
oblo v uro eooOnn'0-— ft^DRCo vnro eopco JJ
papirja m 100 ka. raoruravo »^'T**'
j- VaroMhi jr ptilei't' g-* paitee aakaaelee
■rgevtsa Is	*
ouvnaA
l)m ga proela.
MULE OEEAABK. Boi UR ▼AH VOORHU, PA.