«L iLol. .... imhi ni 'Amtriratt $joitu> AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND, OHIO, MONDAY DECEMBER 22 nd 1019 LETO XXII. - VOL. XXII Nekaj nasvetov policije vsem rojakom. — Policijski načelnik Fr. Smith nas prosi, da objavimo sledeče v našem časopisu, da znajo rojaki ravnati v vseh slučajih in pomagati vladi, da se znebimo čimprej roparjev, morilcev ter drugih lomilcev postave. Pravila so: £e ste priča, da se godi zločin ali kršijo naše postave, naznanite policijskemu informacijskemu uradu. Če hočete naznaniti, da vam je kaj ukradeno ali ste kaj zgu bili, naznanite. Če veste za kako osebo, ki je sumljiva ali da jo mogoče išče policija, naznanite policiji. Če ste videli kak avtomobil, ki je kršil postavo z nepravilno voir njo, naznanite njegovo licenčno številko policiji, če vam kdo ukrade avtomobil, nazna nite takoj. Dajte ime lastnika, naslov, prostor, kjer je bil ukraden, ime avtomobila barvo, stroj in druge informacije. Če pride k vam kaka oseba, ki nudi kaj naprodaj, o čemur sumite, da je ukradeno, naznanite policiji. Če veste, da je na vaši cesti poči la vodovodna cev, da so velike jame na cesti, ip dr. naz nanite policiji. Če vidite koga, da nalašč poškoduje javno lastnino, naznanite, če greste iz mesta, in pustite staaqxftOj* prazno naznanite policiji, da bo pazila na stano vanje. Če hočete vedeti kdaj gredo vlaki iz mesta, parniki, železniške kare, vprašajte policijo. Če cestne svetilke ne gorijo tekom noči, naznanite policiji. Čekdo dela o-genj blizu vašega stanovanja naznanite. Če vidite koga, da ponoči vozi blago iz trgovine ali tovarne, naznanite polici ji. Če sploh vidite ali doživite kaj kar bi zanimalo policijo, tedaj naznanite takoj: Information Bureau, Central 276. S spoštovanjem Fr. Smith', policijski načelnik. PREDRZEN °ROP. -tyew York, 21. dec. Ko je pred ufadom M. Smith Co. se zbralo 75 pristaniških delavcev da dobijo svoje plačilo, je pridrvel tja avtomobil, iz katerega so stopili štirje dobro oblečeni roparji. Dva roparja sta namerila revolverje proti 75 delavcem in rekla, da pomeni smrt za vsakega, kdor se premakne, £ stala dva roparja pa sta Šla v urad, kjer sta vzela 75 kuvert, v katerih se je nahajala plača z delavce. Delavci so se poskrili za boksami in deskami pred roparji, kfso po storjenem ,„ ropu nopolnoma- S mirno se odpeljali. Odnesli so $6000. 29 UBirrm. Neki potniški vlak Canadian Pacific železnice je za-vozil v tovorni vlak blizu Onawa, Me. in 25 oseb je bilo ubitih terl54 ranjenih. V potniškem vladu so se nahajali večinoma naseljenci, ki so pnwkar dospeli v Can ado. PREMOGARSKA KOMISIJA IMENOVANA. Predsednik Wilson je imenoval posebno komisijo treh oseb, ki naj preišče vse zahh~ teve premogarjev ter poroča nato njemu. Kar bo ta komisija pronajdla in priporočila, se bo potem premogarjem in operatorjem dalo v potrdilo. Premogarje pri tej komisiji bo zastopal John P. White, J bivši predsednik premogar- Predfzen poskus 2 roparjev za beg V Cleveland & Southwestern kari, ki je vozila proti West Parku v soboto popoldne sta sedela dva jetnika, Andrew Bilski i nEdward Crowe, skupaj uklenjena, in poleg njiju kapitan jetniške straže Rowe. Malo prej ^redno je kara zavila preko železniškega tira v west Parku, je pridivjal neki avtomobil, , iz katerega je nekdo ustrelil. V istem trenutku sta planija oba ujetnika po koncu, in Edward Crowe je pričel streljati z ono roko, ki je imel prosto. Dva potnika, ki sta sedela ves Čas zadaj za obema ujetnikoma, sta se vr gla nad kapitana straže, ki je dobil poleg tega lahno rano od revolverskega strela. Ban dita sta nato tekla proti zadnjim vratom kare, držeč na-merjen revolver v rokah in kričeč nad potniki v kari naf bodejo mirni, sicer streljajo^ Ženske so začele kričati, otro ci jokati, vsakdo je iskal zavetja pod sedeži. Ona dva sumljiva človeka, ki sta sedela za ujetniki v kari, sta medtem skočila s kare v blizu čakajoči avtomobil, toda ujetnika nista imela časa, kajti kapitan straže Rowe in nekaj potnikov se je vrglo nad oba, iztrgali so jim revel-ver in kmalu zopet posadili na sedeže nazaj. Policija je mnenja, da je bil s|rel iz avto mobila znamenje, da oba ujetnika planeta kvišku in zbežita proti vratom, kjer jih bo čakajoči avtomobil odpeljal. Namenjana sta bila oba v državne, zapore v Mans-fieldu, kamor sta bila poslana, potem ]co sta bila spozna na na sodniji krivim ropa in tatvine. Lepe nagrade za pravilne odgovore Vprašanja, ki smo jih zad njič priobčili v našem listu so povsod vzbudila veliko zanimanja. In ravno to je, kar smo hoteli imeti. Je precej zabave pritem, poleg tega pa človek misli in misli ter se nauči marsikaj in spomni marsikaj, kar je že pozabil. Raditega bodemo nadaljevali s temi vprašanji tekom zime, in da bo čimvečje zanimanje bodemo vselej dali onim, ki pravilno rešijo vpra šanja male nagrade. Uredništvo namerava s temi vprašanji vzbuditi zanimanje za jugoslovanske ter ameriške razmere, za zgodovinska dejstva, za zemljepisje, ameri-kanizem ter druge koristne stvari. Tu priobčimo odgovore na vprašanja, ki so bila stavljena v številki dne 19. dec. Odgovori sledijo po številkah: 1.1800, 2. Mexico. 3.2866 metrov. 4. Thomas Marshall. 5. Director of Law, Mr. Fitz gerald. 6. Vega. 7. Dr. Gregor Žrjav. 8. Slavko Gruič. 9. Da, ameriški državljan je, toda Če stariši odpotujejo iz Amerike, ne da bi pridobili državljanstvo tukaj, tedaj ne ha biti državljan. 10. Leta 1775. 1 I.Robert Fulton. 12. Rhode Island. Danes stavimo zopet dvanajst vprašanj, ža rešitev katerih dobite nagrado. Pomislite nekoliko, prebrskajte knjige, pojdite v Čitalnico ali v javno knjižnico, in tam dobite vse polno podtkov v raznih knjigah. Evo jih: 1. Katera zgodovinska oseba je rekla: Vi lahko nekaj časa vse ljudi imate za norca, nekaj ljudi imate lahko vselej za norce, toda vseh ljudi ne morete imeti vedno za nor ce? 2. Kdo je bil predsednik Zjed. držav, ko se je začela špansko-ameriška vojna? 3. Povejte natančno koliko ima predsednik-Zjed. države plače na leto? 4. Kako so Rimlja ni imenovali mesto Trst? 5. Kdaj se je vršila tridesetletna vojna? 6P Kako se imenuje načelnik ameriške mirovne delegacije v Parizu? 7. Koliko kongresnih okrajev ima. država Ohio ? 8.Koliko predsedniških elektorjev ima država Ohio? 9. Katera je največja država v Ameriki? 10. Kdaj so odpotovali sloven ski prostovoljci iz Clevelan-da k srbski armadi? U. Kako se je imenoval prvi sloven ski časopis, ki je bil ustanovljen v Clevelandu. 12. Katerega leta je bil rojen predsed nik Wilson? Kdor odgovori na ta vprašanja točno in pravilno do petka, 26. dec. do 6. ure zvečer in prinese pisane odgovore v riaše uredništvo prvi, dobi $3.00 nagrade, drugi dobi $2.00 in tretji $1.00. Nadalj-ni trije dobijo po 50c. skupaj šest nagrad. Torej na delo, popraskajte se za ušesi, mislite in učite se. Odgovore na ta vprašanja priobčimo v pondeljek 29. dec. — V Cleveland je dospela gospodična Jacquemaire Cle menceau, hčerka francoskega ministerskega predsedni- — Ker se trlji fantje niso odkrili, ko so stopili v sodnjo dvorano, jih je sodnik Sawic~j da ostane v Reki | Reka, 21. dec. Ljudsko glasovanje, ki bi se moralo miti na Reki je odpravljeno. Predlog načelnika general-Sftfcga štaba laške armade je Htt, da naj ljudstvo na Reki gKfasuje ali naj ostane d'An-punzio še nadalje na Reki s pvojimi četami ali naj d'An-Kinzio odide in zasedejo mesto laške regularne čete. Ker se je pa laška vlada naj-gSrž ustrašila glasovanja, je $lednje odpravljeno. D'An-^nunzro je naznanil, da še na dalje ostane na Reki. |Vsak dan prihaja očvidne je na dan, da je narejena taj-:|ga pogodba med d'Annunzi-em in laško vlado, ker laška ptflada dosedaj še ni ničesar paredila, da bi pregnala d'An ppnzia iz Reke, dasi je vsa plika armada mobilizirana. Ipbjednem je gotovo, da mora d'Annunzio dobivati de-narno podporo od vlade, ker sicer ne bi mogel iz svojega gppa plačevati armado 20. 000 mož. Poroča se tudi, da bo Jadransko vprašanje reše no takoj po Božiču, in da se toMedaj ^odločila nadaljna u- t- Janko Pppovič, naš vsem znani "strijc , ki ima svojo gostilno na 2537 St. Clair Be. je bil zatožen od agen-MjBr suhe stranke, da "žejne napaja". Nekdaj je bilo to EHpČansko delo usmiljenja, danes je pa velik greh. Sodba Kje vršili pretečeni petek tpjied sodnikom Sawicki, ki je Bbo moder mož. Suha stran ISije tožila Popoviča, da je pfepostavni lastnik prosto-kier je prodajal opojno pijačo", toda njegov zagovor ^c je dokazal, da je strijc Ipbpovičč pravi lastnik do Hjikifh prostorov torej je obtožnica nepravilna. Sodnik je tako mislil in je oprostil ^Popoviča vsake kazni. Suhač • v Clevelandu so dobil s tem Strašno dolg nos. Še so sodniki na svetu; ki znajo ameriško dovolj misliti, da koza-&c vina nt greh. Saj celo nebeški Oče ni bil jezen, ko se |^p6ak Noe napil vina in ob-4ggal. Zapovedal ni naj se ■wca Noeta zapre in kaznu-Mpampak rekel je sinovom Hita naj gredo in očeta po-iltjejo. Toda naši moderni ^Bstovski, protestantov-Ki in metodistovski ter dru-^Bridigarji razlagajo sveto ■Bmo po svoji volji in nalašč HSajo iz ljudi zločince, čast Kizjema v tem so katoliški duhovni, ki se ne nikdar ne Sedaj se je izkazalo, da »ifcvelandska glavna p&ta Ho premajhna za cleve-■Bdske potrebe. Starejši ^^nda so zidali to glavno jošto celih šest let in je velja K tedaj ogromno svoto Šest fttfjonov dolarjev. Pred de-^Kl leti je bilo ^poslopje ^■$2.500.000. danes pa zna že $7.000.000. Vsem Um vl*<*» Je n*JeJa sedaJ itral Armory, kjer bodejo asato bo morala vlada ne ieto plačevati $10.000 najemnine. Ijpitfamd v resnici čudovito — Ha, neumni svet, kako se norčuješ iz ubogih ljudi. Zastonj'ti ponujajo denar pa ga nečejo vzeti. Take skušnje je dobil neki "Avstrijec", ki je sicer rodom Jugoslovan, ko je pretekli teden prišel v veliko banko Society For Savings ter je hotel poslati $100 v "Avstrijo", namreč tam nekam doli na pristno slovensko Dolenjsko okoli Toplic. Vprašal je, koliko 4fkron", bodo poslali za $100, in bančni uradnik mu je odgovoril, da pošljejo 7500 kron. Tristo zelenih, ali se je posvetilo okoli glave pošiljatelja. Mislil je gotovo, da se norčujejo iz njega. Rekel je, da ne pusti, da bi poslali več kot 500 kron za $100, in ker jal možiček: "You krejzi in hed!" In odšel je iz banke ter seda i po mestu išče bankirja, ki bo za $100 poslal 500 kron v "Avstrijo". Da, norcev se nikdar ne zmanjka. — Policija bo odsedaj naprej strogo nadzorovala vse pool roome. Dognano je, da se v teh prostorih zadržuje največ zločincev. Kakor hitro prime policija kako sumljivo osebo , v tem ali onem pool roomu, bo lastnik zaprt in proti njemu dvignjena ista obtožba kot proti lastnikom hiš, kjer se mudijo neiporal-ne ženske. — John Platzky in njegov tovariš pri ropanju George Sherman, sta bila od velike porote spoznana krivim umo p« nrvp Vra*. |n * ■ - F uvfmvI* luia* — Dr. Žužemberk priredi v soboto, 27. dec. v Grdinovi dvorani ob 7. uri zvečer banket in ples, in rojaki so uljud no vabljeni. — V petek, 26. dec. naš list ne izide. Urad bo zaprt v sredo ob 12. uri opoldne in ostane zaprt ves dan v četrtek 25. dec. Kdor ima kaj tiskovin ali kaj drugih naročil, je prošen, da se oglasi do srede 24. dec. opoldne. — Demokratična stranka je sklenila spraviti Ed. B. Ha-serodta iz njegovega urada. Sedajni šerif Hnaratty bo kandidat za county clerka, kateri urad Hserodt sedaj upravlja. Haserodt je dvakrat nastopil kot neodvisni kandidat za župana, kar je demokratični stranki v Clevelandu odvzelo precej glasov. Zato ga bodejo sedaj skušali odstraniti iz političnega življenja. Avgusta meseca se vršijo primarne volitve, i n demokratična stranka bo kandidirala za county clerks sedanjega Šerifa Han ratty. Haserodt se je izjavil, da se nikogar ne boji. — Dr. Siovenecr št. 1. SDZ je izvolilo sledeče uradnike: John Gornik predsednik, Fr. Žibert podpredsednik, James Mally tajnik, John Gabrenja zapisnikar, Ignac Smuk blagajnik, nadzorniki: Albin Stemberger, Frank" Budich 250 anarkistov deportiranih v Rusijo. New York, 20. dec. Anarhisti, boljševiki, I. W. W. čla ni ter razni racfekalci se vozijo sedaj od vseh strani Zjed. držav proti New Yor-ku, kjer jih vlada zbira na E1 lis Islandu, kjer'počakajo, do kler ni parnik / pripravljen, da jih odpelje v Rusijo, za ka tero so tukaj agitirali, ker so bili plačani. Parnik odplove naibrž v nedeljo. Trije posebni vlaki so dospeli včeraj v New York, eden iz Pitts burga, eden iz Buffalo in eJen iz PhUadqlphije, polni radikalcev. Iz Pittsburga se je pripeljalo 40 anarhistov, ki so imeli svoj vlak. Osem žensk radikalcev je naprosilo vlado, da smejo spremljati svoje soproge v Rusijo. Med znanimi jradikalci, ki bodejo deportirani sta dva, Aleksander Berlfcman in Em ma Goldman, ki ita tožila na vseh sodnijah, dar ne bi šla v Rusijo, katero ttta tukaj z vso silo zagovarjala. Vprašali so ju, zakaj se tako branita deportacije, pa sta odgovorila, da v Rusiji ni dovolj hrane, dočima ima Amerika vse ga na razpolago. Kljub temu pa sta dosledno napadala ameriško vlado in deželo ter propagirala za boljševizem. Parnik, ki odpelje anarhiste v nedeljo, je vlfdaLpacnik. Anarhiste bodejo najbrž izkrcali v Rigi ali v enem izmed severo-baltiških pristanišč. Nihče izmed deportita-nih se ne sme vrniti v Ameriko. 90 odstotkov vseh boljše-vikov, ki čakajo deportacije, je Židov, Vlada bo izgnala tudi "poslanika" boljševikov v tej deželi, L. C. A. K. Martens, ki je tudi Žid, in katere mu se je dokazalo, da je potrošil v tej deželi že več milijonov, katere je dobil od Trockija, da agitira proti ameriški vladi. Sedaj se nahaja v preiskovalnem zaporu. e , Victor Berger nima vstopa v kongres., Washington, 20. ec. Kljub dejstvu, da je bil Victor L. Berger, socijalist, ponovno zvoljen od volivcev v Milwaukee za kongresmana, pa bo zopet pahnjen iz kongresa, kakor hitro se oglasi v kongresu za svoj sedež. V petek, 19. dec. so se v Milwaukee vršile volitve, da volivci zvolijo kongresmana na mesto Victor L. Bergerja z večino 4000 glasov. S tem je naredilo mesto Milwaukee sramoto celi Ameriki. Mogo če bi bilo, da bi kongres dovolil Bergerju sedež v zbornici, če bi bili volivci pravi Amerikanci, toda ker je znano, da kongresni okraj, kjer je Berger zvoljen obstoji z vo livcev kS so sami rojeni Nem ci in ki čutijo jezo napram Ameriki, je gotovo, da Berger ne bo nikdar videl kongresa. Kongresman Dallin-ger, načelnik kongresnega 1 odbora za volitve, se je izjavil, da se bo z Bergerjem tako postopalo kot pred nekaj meseci, ko Je zahteval sedež, v kongresu. Vprašalo se ga bo, ali psiseže na ameriško ustavo in zastavo, in ker Ber ger tega neče storiti, bo enostavno vržen iz kongresa, Poleg tega pa je bil Berger, ki je poleg tega "trd Nemec", tekom vojne silno nasprotoval Anjeriki ter dejansko po magal nemški vladi v vojni, in ni čuda, da so ga nemški volivci zvolili, kljub temu, da je socialist. Poslanska zbornica v Washingtonu se je izjavila, da v kongresu Zjed. držav ni prostora za pristaše kajzerja. o — Dr. Svobodomiselne Slovenke št. 2. SDZ je zvolilo sledeče nove uradnice: Pred sednica Agnes Kalan, podpredsednica Frances špehek tajnica Helena Perdan, za-pisnikarrica Albina Brajdič, blagajnica Fany Stefančič, nadzornice: Mary Kogoj, Ana Šmigovec in Vera Pečjak. Dr. zdravnik je dr. F; J. Kern. Katero društvo želi imeti letni oglas v listu, da priobčimo dvakrat na mesec imenik uradnikov, dan, čas in prostor seje, je prošeno, da to naznani. Cena za celo leto je $10. — Štirje ponarejevalci denarja, ki so iz $1.00 bankov cev delali $10 bankovce, bili v soboto obsojeni na 7 let ječe vsak. — VJloči med soboto in m-. deljo se je pripetilo v Clevelandu zopet 12 roparskih napadov. o-*-—— IZ VRH. URADA S. D. Z. Vse člane in članice SDZ. se prosi, da gotovo plačajo svoje asesmente za mesec de cember, da se lahko zaključi jo računske knjige pri tajnikih in v gl. i/radu. Prosi se tudi vse one, ki imajo čeke za bolniško podporo, da jih gotovo menjajo takoj na ban kah, ker če jih menjate v gro-cerijah in mesnicah, ne pride jo nazaj ob pravem času. V par dnevih izidejo male brošurice, kot domestilo novih prvil, ker nova pravila ne pridejo še tako kmalu v javnost. V teh brošuricah bo vse notri, kar je konvencija novega sklenila. Bratski poz drav, , , J C U J .t , i, I Nova tajna pogodba jo diplomacija Evrope London, 20. dec. Francoski ministerski predsednik Clemenceau se je vrnil iz Londona v Pariz, potem ko je imel v Londonu osemdnev no konferenco z angleškim ministerskim predsednikom in voditeljem italijanskega zunjanega ministerstva, Sci-aloia. Na enem izmed teh zborovanj je bil navzoč tudi Gordon Heewart, generalni pravnik Velike Britanije, ki pripravlja vse delo, da se zač ne tožba proti bivšemu kaj-zerju, katerega nameravajo zavezniki začeti soditi febru-arija meseca. Mišljenje evropske javnosti je, da se je v Londonu sklenila nova tajna pogodba in tajna diplomacija zopet cvete kakor v predvojnih časih. Clemenceau je dosegel, da se je sklenila med Anglijo In Francijo tajna vojaška-ekonomska pogodba, in tej zvezi pristopi pozneje tudi Italija in Belgija. Narodom dotičnlh držav se ne bo naznanilo, kakšni so pogoji te nove tajne zveze, in tako se je bati, da pride v kratkem zopet do nudih evropskih zmešnjav. Evropski zavezniki se zavedajo, da je Liga Narodov mrtva, zato čutijo potrebo, da snujejo nove aliance, da se obranijo v slučaju napada. Dočim zavezniki še vedno pričakujejo, da bodejo Zjed. države odobrile mirovno pogodbo. pa so prepričani, da Liga Narodov ne bo odobrena, ampak je že danes mrtva stvar, vsaj v istem smislu, kot jo je začrtal predsednik Wilson. Francija in Anglija vidijo v novi zvezi edini način, da prisilijo Nemčijo, da izpolne vse mirovne pogoje in plača odškodnino, ki je bila naložena. Nem. radi vojne. Za en del so evropski zavezniki veseli, ker se jim ni treba več ozirati na Ameriko. In ker imajo evropski zavezniki obljubo od strani Zjed. držav, da tekom prihodnjih treh let Amerika ne bo tirjala svojega dolga od zaveznikov, se slednji toliko bolje počutijo. Nekatera poročila trdijo, da se je na londonskem sestanku ministerskih predsed nikov Francije in Anglije tu di konečno sklenilo, da pripade Reka Italiji. Toda to ni resnica. Mogoče se je govori lo v tem oziru, toda resnica je, da vprašanje Reke in Jadrana ne more biti rešeno brez Amerike, in Jugoslovani iahkfcr danes kakor v preteklosti trdno zaupajo, da Wilson tega nikdar ne bo dovolil, kakor tudi demokratična stranka v Ameriki ne. Lahko se pa zgodi, da pripade Reka in Dalmacija, ter da ostanejo vse jugoslovanske dežele, sedaj okupirane od Italijanov, pod Italijo, ako pride v Ameriki republikanska vlada na krmilo. -o- New York, 21. dec. Armada špekulantov, ki je nameravala letos zaslužiti tisoče priprodaji božičnih dreves, te uničena. Ljudje letos niso tupovali toliko božičnih dreves, ki so bila izvanredno dra ga, radičesar so morali ceno skrajno znižati, d* so jih lah ko prodali. Drevesa, Id so bi la dva dni nazaj po $2.00, se sedaj prodajajo po 6 za 35 centov, in nekateri groeeri- * 1,'li & i:£i , - tj ' - - - ^ -v- ■■ ^^■■■■■■ViU -MB i |MHAW|| A IPwVVIw V IraH Justice to iS Pllhltshflll .»J Mmšritmi,.,^ji,. «gft _ iluu tMil j QianJ Im anna Dy America S * >. i •:V-V NO. 148 / STATISTIČNI PODATKI O JUGOSLAVIJI. Vladni informacijski urad nam je poslal sledeče statistične podatke o Jugoslaviji. Kar nas veseli pri tem je, da se ameriška vlada toliko zanima za Jugoslavijo, in v resnici moramo biti hvaležni njej, kajti tu dobimo marsikatere po-darke, katerih sami nismo vedeli, in Se imamo zahvaliti ame. vladi, da nam je spopolnila znanje o tem. Evo jih zanimivih podatkov: Jugoslavija ima 100.360 kvadratnih milj obsega ali 64.232.000 akrov. Prebivalstvo šteje 13.000.000 du5, izmed katerih jih je 11.000.000 Slovanov, (Srbov, Hrvatov in Slovencev) in 1.400.000 Nemcev, Mažarov in drugih narodnosti. Obdelane zemlje, kjer raste pšenica, rž, ovs in koruza je 18.525.000 akrov, sadovnjakov in vrtov je 1.0633.000 akrov, travnikov 5.288.000 akrov ter vinogradov 056.000 akrov. Skupaj je torej 25.932.000 akrov obdelane zamlje 42 procentov vse zemlje, ki je na razpolago. Neobdelane zemlje je: Pašnikov 9.234.000 akrov, gozdov 18.224.000 akrov, močvirja 136.000 akrov in puste zemlje 6.378.000 akrov. Koliko in kaj pridelajo na leto v Jugoslaviji? Vlada pravi sledeče: 44.460.000 bušljev pšenice ali 21 bušljev na aker, 20.341.000 bušlev ovsa ali 34 bušlev na aker, 10.205. 000 bušlev ječmena ali 21 bušlev na aker, 71.687.000 bušlev koruze ali 21 bušlev na aker in 27.247.000 bušlev krompirja ali 137 bušlev na aker. Glede živine v Jugoslaviji je Statistika sledeča: Konjev in mul imajo 1.258.000 ali 113 na vsakih 1000 prebivalcev, goveje živine 5.487. 000 ali 420 na vsakih 1000 prebivalcev, prascev je 4.849.000 ali 400 na tisoč prebivalcev, ovac in koz 12.2199.000 ali 970 na tisoč prebivalcev. Zanimiva je statistika glede importa in eksporta. Ta Statistika počiva na številkah, ki so bile v veljavi pred vojno, in ko je bila krona ali dinar vreden 20 centov ameriške veljave. Tozadevno je Jugoslavija eksportirala na leto 5.760. 000 bušlev pšenice v vrednosti dvanajst milijonov dolarjev, ovsa 7.260.000 v vrednosti šest milijonov dolarjev. Koruze 39.200.000 bušljev, vredna 56.000.000 dolarjev, suhega sadja vrednega deset milijonov dolarjev, pijače za štiri milijone dolarjev, goveje živine, prascev in kokoši za petdeset milijonov dolarjev, tobaka, opija in svile za Šest milijonov dolarjev, lana za dva milijona, lesa in lesnih izdelkov za deset milijonov ter raznih drugih produktov za štirinajst milijonov, ali vsega skupaj na leto eksportiranega za $180. 000.000. Kaj se je pa uvažalo ali importiralo v Jugoslavijo? Sledeče: Poljedelske potrebščine, surove, za 14.000.000 dolarjev, manufakturnih za 6 milijonov, živalskih produktov za deset milijonov, lesnih produktov za tri milijone, rude in premoga za sedem milijonov, olja, voska in mazil za 1.200. 000, kemičnih in lekarniških potrebščin za osem milijonov, obleke in tekstilnih izdelkov za osemindvajset milijonov, surovih izdelkov, usnja, in dr. za štiri milijone, pohištva za dva milijona, papirja za tri milijone, stekla za 1.600.000, kamna, terracotta in drugega gradbenega materijala za dva milijona, mašinerije za 12 milijonov, kovine za sedemnajst milijonov, ur in igrač za en milijon 400.000, zlatnine za en milijon in raznih drugih potrebščin za Šestnajst mili-jonovdolarjev, ali skupaj za $146.400.00. * Tu se razvidi, da je Jugoslavija več izvažala kot uvažala, kar je jako dobro gospodarsko stanje. Koliko krasne prilike ima Jugoslavija Sele sedaj, ko ima svojo vlado in ne bo več tujec se mastil z domačim pridelki. i. Kakšne zgube je imela Jugoslavija tekom vojne? Kolikor je natančno znanega, je tekom vojne bilo ubitih 947. 000 Jugoslovanov, 1.050.000 je bilo ranjenih, 250.000 se jih pogreša ali je bilo ujetih. In sicer je zgubila Srbija: 707.343 mrtvih, 700.000 ranjenih in 100.000 pogreSanih ali ujetih, kar je pa ostalo število odpade na Slovence in Hrvate. Koliko so zgubili Jugoslovani premoženja, premičnega ali nepremičnega, ali koliko ga je bilo poškodovanega tekom vojne? Zgube, ki so jih imele Srbija, Črnagora in Albanija. se računajo na dva tisoč milijonov dolarjev. - Koliko bo potrebovala Jugoslavija za svoje stroške. Podatki so tukaj za leto 1919. Proračunano je, koliko dobi vlada od davka in koliko ima stroškov. Številke so jako zanimive. _. # V Skupni ddhodki vlade znašajo $136.000.000, dohodki mest pa $20.000.000. In sicer dohi vlada od direktnih davkov na hiše, zemljo $30.000.000, od železnic, brzojava in rudnikov $60.000.000, nadalje od tobaka, soli, znamk $60. 000.000, od colnine $14.000.000, od posebnih davkov $24. 000.000 in izvan redno $12.000.000. Stroški Jugoslavije so pa sledeči: Država za vodstva vlade $120.000.000, mestne vlade $20.000.000, skupaj stroškov, ki so redni $140.000.000. Toda Jugoslavija ima še izvanredne stroške, kakor n. pr. letne obresti na vojni dolg znašajo $48.000.000. Dolga ima Jugoslavija vsega skupaj $800.000.000, in od tega je dolžna Ameriki $27.000.000. Vojakov, ki so popolnoma nezmožni radi vojne je 120.000, in poleg tega mora država skrbeti za 400.000 družin, ki so radi vojne prišle ob vse, in letni stroiki za te znašajo $100.000.000. HH^H^i^i^^kaik^i-^..^JtL > fa*.. Vse delo garantirano za 10. Iet. Solidno zlate krone in Brid- ^Moj« dretje tob bre} PREISKAVA ZASTONJ. Odprto zvečer dah in sobotah. Lake Shore Banking & Trust Co. • ' T •. ' •-'•jSt ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro gomovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pilite sa na« «djne informacije slovensko ali hrvatsko. . J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozemskegs oddelka. .......I Vesele božične praznike in srečno novo leto! Voščim vsem inojim cenjenim odjemalcem in prijateljem. Priporočam se jim še za obisk moje dobro urejene mesnice, kjer dobite vselej vse vrste svežega in prekajenega mesa, domače klobase, jetrne, krvavice, po najnižjih cenah. Se priporočam za obilen obisk Joseph Fabian, 6124 GLASS AVENUE Princeton 1167 W NAROČILA SE PRIPELJEJO NA DOE To so na vsak način zanimivi podatki o naši stari do- movini. • • • Odkar smo zvedeli, da posnema "Peter Zgaga" večino svojih modrosti iz newyorildh nemških listov, je zgubil vso svojo vrednost. Zafrkacije na ameriftki narod in vlado, katere priobčuje "Peter Zgaga" niso njegov duševni proizvod, (če izvzamemo pogreto gonjo na Kazimirja, ki več ne vleče), ampak urednik se je toliko ponižal, da iz nemških Ifstov srebfje svojo modrost. In kdo bi pričakoval, da pride iz nemških listov kaj dobrega za ameriški narod? Peter Zgaga torej ni druzega kot plagiat nemških cesarskih lls-rov v New Yorku. S tem smo odpravili z njim za vselej. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) NAlOOKIMlt Ameriko - - - - $3.00 Za ClertUiid po^potti - $4.00 ' Vat »Ima, aoptoTla Mu- naj m poillja na "AaMrilka DomoriM" nt* at CUlf Ata. N, a. Cleveland, Oblo Tel, Guy. Princeton 118 JAMES DKBEVEC, PMnktr , LOUIS J. PIBC. Editot ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY leal bj 25.000 Skveiius ii the City of derdaad ad elsewhere. Mrartnag rates 01 request. Aaericw ia spirit Farrip ia laagiage wly Entered at second-clasa matter January 5th 1909, «t tka pott offloe at Otovaland, Ohio under tbt Act of March 3rd, 1879. * 4^63 No. 148, Mon. Dec. 22, 1919 HBB^K^l .__i . _____.__,___ mmmm®ri krajevnem tajniku nikjer ' Irugje. Izvanredni asesment nora biti istotako plačan kol edni asesment. Vrhovni taj-lik mora pismeno naznaniti rsem krajevnim tajnikom o zvanrednem asesmentu in-»bjednem priobčiti v glasilu. Suspendiran član. Član, ki je suspendiran, zgubi takoj vso pravico do >olniške in poškodninske >odpore, a Če je susjendiran le drugi mesec, izgubi pravijo tudi do usmrtnine. *lan, ii*Je suspendiran štirikrat v mem letu, se črta iz Zveze. Podpora za odškodnino. Odškodnina za pohabljene ide se plačuje: Za zgubo ene p očesa $150, za zgubo obeh >čes $500, za zgubo ene roke lad zapestjem ali ene noge lad členkom $200, za zgubo reh ali vseh nrstov na eni . s M SMITH T H ZOBOZRAVNIK Vogal «7. cest« in St. Clair Nad LaBehr lekarno. Vogal 20. ceste ia St. Clair nad Pakeltis lekarno Vae delo garantirano za 10. 1 Solidno zlate krone in Brid-: delo. MoJa metoda per donto" za retie z od ore^ Doiecinc. PREISKAVA ZASTONJ. Odprto i večer raz ven v are- ■ h I* cnhntalt **" ui in lomniii. Zaprto Tea dan v nedeljo In v * ^i. raaaM m gk mmm r.rna. mzzzz--- i v" • _ 9 /O Avtoriziran kapital /Q I . IT/ I $500.000.00 || ' SLOVENSKO STA VBINSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO 0313 ST. CLAIR AVE PLAčUJJS 0BRK8TI Najboljši čas, da viol i to svoj denar v napredno slovensko II podjetje. Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan. Zavod je pod atrofim državnim nadzorstvom. Uradu jemo radi ivečer, ko imate čaa in pogovoriti m mh 11 rete v svojem maternem jezika. Kadar prodajete, ali kupit« posestva, oglasite so pri na« sa svet. Vlagajte svoj denar tam, kjer boste lahko dobili pomoč v slučaju podpore. Nai zavod je za alovenake in hrvatske delav-ce — ^ njih radi pričakujemo sodelovanja. _ II I \m n/\ mu4ito /J/\ l/s I vH^k fu,^' ■ I I J IL m- « . 1 I 0 V/ j LMM^hhmT J nikakor niso mogli dobiti olujšanla ^/^fOS IMI^J I ko naredi in *** u dru*°> ^»^M^^n zastonj. *ne* me"' wvet AU TRPITE NA gs««^ I TRNE NBPRILIKB, ali Imate mogoče R E V M A T [ Z HM BOL EC I NE I V HRBTU, GLAVOBOL, ZAPRTjI^VimSS^VOST'AL! PA KA- I TAR V GLAVI, NOSU ALI GRLO. Ce Je tako, tedaj ae posvetujte z I menoj, kajti imel sem priliko z uspehom zdraviti vm te bolezni. Po- I dal vam bom svoje pošteno mnenje glede vaieca zdravja notem ko I vas akuratno in natančno PREISČEM tn vam povem kaj morem na. I POMNITE PREISKAVA JE ZASTONJ. šKT DR. KENEALY 647 Euclid «ve. Second Floor, Cleveland, Ohio. I ,dM Republic Bldg. y n 7 At 1 Ka Vftaili nrfttnv no - zaoestiem in ciic 11006 nad 1 Mi i i it t • • ne, ako plaCujejo za $5.00 tedensko bolniško podporo. BolniSka podpora. Polna bolniška podpora se ne plača za manj kot 7 dni in 1 ne več kot za 28 tednov. Od-tedaj naorej se plačuje polovična bolniSka polpora nepre stano, dokler traja bolezen. Povišan bolniški asesment Na podlagi sto procentne zvišane poškodnine po novih pravilih in na podlagi, da se plačuje bolniška podpora, dokler je član bolan, se sklene, da se bolniški asesment zviša za 5c. na mesec od člana, ki je zavarovan za $7.00 na teden bolniške podpore in 10 c. od člana, ki je zavarovan za $14 tedenske podpore. ženske botezni. . Ženske niso deležne podpo re za notranje bolezni, ki izvirajo iz nosečnosti, ako tako dokaže zdravnik. Nakazanje bolniške podpore. Bolniška podpora se nakazuje v vrh. uradu vsakega 5. in 20. v mesecu. V potrebi lahko nakaže vrh. tajnik bolniško podporo takoj. Novo društvo. Novo društvo se lahko ustanov], Če se oglasi 12 oseb za ustanovitev. Pristopnina. Vstopnina v društvo ne sme znašati manj kot $1.50. Izključen je. K . Predno je kak član iz Zveze izključen, mora biti o tem od tajnika obveščen. Ko stopi izključitev v veljavo, obvesti o tem vrhovnega tajnika, člani izven Zjed. držav. V slučaju, da Član, ki stanu je izven Zjed. držav in ima potni list, vstopi v armado, policijsko ali ognjegasno služba katerekoli države, je ipso fakto izključen z dnem takega vstopa, in morebitni preostali asesment se mu vrne. , Razna določila. Sklenil se je upeljati otroški oddelek. Odredilo se je splošno glasovanje glede Onemoglega sklada. Upelje se nov sistem za poslovanje med društvi in vrh. uradom Član ki opravlja nevarno delo in se za isto ne javi, plača v slučaju bolezni ves zaostali povišan asesment ter je deležen podpore šele po 10. dne vih bolezni, ko se je javil bol nim. NEMČIJA PLAČUJE. Matijas Erzberger, nemški finančni minister se je iz javil, da je Nemčija od sklen jenega premirja plačala zaveznikom že dve milijardi v zlatu. Vse skupaj mora Nemčija plačati dvajset milijar tekom 15 let._ POZOR, ROJAKI! Naznanjam, da popravljam radiatorje pri avtomobilih, fenderje, luči ter renke za gasotin. Naie del« }e prve vrste, točno in garantirano. Cene so zmerne. Se vam priporočam za oblia naroČila. General Auto Radiator Repair Co. 8811 St Clair Ave. (3) r Naprodaj je upright piano. 5703 Bonna ave. .... , M Dr. Semolunas O. D. SPECIALIST ZA OČI. Sllft ST. CLAIR AVENUE, 1. nadstropje. Zdravimo oči in jih preiščemo. Preskrbimo prava očala. immiitiiiiinnMiitJ ALI ČAKATE? čakal bomt dokler me ne bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdrav nika? Ali čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko. _(X-1-24) NAZNANILO. a Žtt&^^^ojSffS m: X-žarki preiskava za $1.00 Ce «1« bolni, Im osira kaj J« vaša bolezen, ali koliko uit io obupali radi boUsal Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne Specialne bolezni molkih in iensk, zajedno pa bolezni krvi, kote Želodca, oblati, jeter, pljuč, milic, area, nosu in grlu. S pomočjo X žarkov, elektricitete in mojega najbolj modernega zdravljenja, bodete poatali bol)!! v najkrajšem mogočem Času. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnoat mojega uapeha je moja akrbna metoda preiskave, da doienem, kaj vaa boli. Jaz rabim X žarke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vae znanatvene metode, da pronajdem vzrok vaftega trubla. Ali ste slabič? Pridite a mani, iaz vam pomagam I Moje poaebno proučevanje metod, ki ee rabijo na evropakik klinikah v Berlinu, Londonu. Dunaju Parizu in Rimu in moja dvajsetletna akuinja v zdravljenju akutnih In kroafčnih boleznih molkih in Žensk ml daje prednost pri zdravljenju In moji uspehi so bili jako zadovoljivi Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vae zdravljenje abaolutno brez bolečin. VI ae lahko zanesete na polteno mnenje, polteno postreibo in najbolle zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. če je vala bolčzen neozdravljiva, vam takoj povem, če je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem času. Govorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. bllsu 55. ceste Room 222. Drago nad a trop je. > ♦ Cleveland, Ohio Uradne ure od 9:30 zjutraj do b. zvečer. V nedeljo od 10. do I, Vt v? Vt/ ".»■ \t 1 t Božič je blizu. I pri nas a Pripravil sem veliko zalogo ur, diamantov, zlatnih prstanov, lavalierjev, in brazletov z urami ter mnogo drugih primernih daril, katere imamo na razprodaji od seda do božiča, po sledečih cenah: Lepo prilika imate, da prihranite 35 procent, na vsakem dolarju, če kupite božična darila 2ENSKI PRSTANI: solidno zlati signet prstani, vredni od $6.50 do $10.75, sedaj po $4.00 do $7.50 SOLIDNI ZLATI LAVALIERJI Vredni $7.50 do $r*.oo, samo po $4.75 do $8.50 ZLATI BRAZLETI: ao let garantirani, vredni $6.00 do $10.00 sedaj po $3.75 do $6.50 Zaponka in veriiica, ao let garantirana, vredno od $5.00 do $10.00, sedaj samo po $2.98 do $ do $30.00, sedaj po $10.75 do $22.00 ^ Cfcvelnd, Ohio. Dr France Preleren, It. 17. SDZ.. poročajo, da ai je HM dobilo namestnik« za tajnika da je prevzel ta posel br. Peter Bukov-W2* Onemogli sklad ao glasovali 32 da, proti nobeden; 41 članov ae ni RRp glasovanja. Prosijo tudi potni liat za br. Frank M. Jaksic za 6 me-HMpv, kateri je odpotoval v staro domovino. Potni liat se mu izda. Pjjfrelud, Ohio. Dr. Sv. Cirila in Methoda, It. 18. SDZ. predložijo prol-Wzvllanje amrtnine br. Joe Zakrajlek, ml. v vitji razred. Se mu dovoli. ■Mgli sklad je glaaovalo 16 Članov da, In 21, članov ae ni vdeleiilo gla- Uburg, Ohio. Dr. Bled, it. 20. SDZ. poroča, da ao glaaovali za One-i?,dtv,8 *J€' ln 140 c,anov 99 nl vdeleiilo glasovanja. Ugraia, Ohio. Dr. Jugosjovan It. 21. SDZ. poroča tajnik, da je glasovalo Mttaogll aklad 41 članov da, in 0 ne. 08 članov (le) se glasovanja ni vde-■t Nadalje poročajo glede aobrata Joseph Riipnika, kateri je bil napa-gftri delavskih nemirih v Lorain, Ohio. Se vzame v naznanje. Mamo iz domovine. Oglaalll ao ae aorodniki pokojnega aobrata C. 2438 ■■jUgat, It 3. SDZ. umrl 10. Nov. 1018. iz Jesenice Fužine na Gorenj-Ugk da od pokojnega sestra, Terezija Bregant, roj. Ugat, le živi in poobla-Hn svojega brata Matt Bregant za oakrbnika. Listina je podpisana od iup-^HgPri* Wilton v Insbruck, Austria ln od tamojlnje sodnije, da ste prate OTgSklene ae, da ae posmrtnina $1000.00 polije na pooblalčenca. To je npr^wirtnina relena, da gre iz Amerike v staro domovino od čaaa vojne. IPil^"1 ReI,,ef ll Nc,w York> City, pošiljajo zastopniki iz Hflp, III. gotovi cirkular za nabiranje darov ca v pomoč bednim v Jugo-■Pe sklene, da SDZ je že dala avoje čaae v prvi pomoči, ko je bilo po-■Hrivoio $500.00. HgaMngtoa, D. C. se poroča, da so val poslani Liberty Bondl SDZ. re-raflHmni. 2nd Liberty Bond ae je premenjal iz 4 odat. na 4^. obresti ■raPPnJlMi pri bolniški podpori za mesec november! Ludmila Mikenda, »I <"« $7.8« se javila zdravega pri tajniku 20. sept. pri zdravniku Kovačič, it. 2). 1 dan 71 c. je bila pri tajniku 15. nov. in pri ■mn 14. nov. Hke Strfe, od It. 1. kateri je prosil za zvilanjesmrtnine v vilji razred, —I Planica Agnes Matjalič, od dr. It. 4. jima je vrh. zdravnik prolnje od-ffiflUObi ostaneta v razredih. PfJfJ«« pobotnice le Izplačanih amrtnin! — C. 2126 Joaip ■M It. U. SDZ. $500.00 od Zene; Marija Koluta. — C. 1006 Matija Cel-mmt, It. 18. SDZ. $1000 od žene; Frances Celnovar. — C. 2218 Josip' Fer-HH||t 10. SDZ. $1000.00 od brata; Louis Ferfolja. |toodloljo se umrli listi aa Izplačan je smrtnln! — 1) C. 2438 Anton član druitva It. 5. SDZ. umrl 10. Nov. 1918. Vzrok Flu. Doma iz Ko-llSflPP **** nt GGofenjskem. Star 30 Let. Bil je član Zveze in druitva od 12. WMPI8 Zavarovan za 91000. dedič sestra Terezija Bregant, ki živi v sta-BMm]u. 2) C. 2201 Joseph Steklaaa, član dr. it. 12. SDZ dne 2. Nov. 1919. BUriW amrti utonil v Lake Erie jezeru pri Clevelandu. Doma iz Žalna na Do-gnMpDt Bil je član druitva iz Zveze od 14. Junija, 1917. Zavarovan za PMmOO dedič žena JUrluia Steklaaa, ki živi v Cleveland, Ohio. Igpie Community Cheat! za meato Cleveland ae daruje pri tej kampanji |H|||25.00 Iz upravnega sklada. Ob jec'r.em se polije članarini za The Ame-^BM Cross. Bfjiri sistem! Tsjnik poroča, da ima aedaf v delu novi načrt mesečna po-Bih da pridejo v veljavo po novem letu. Se jih da nekaj tiskat« kar re Hjadtnakl oddelek: Br. John Gornik, predloži nsčrt ln obris pravil kakor po kateri bi ae sprejemali otroci v ta-oddelek. Sklene ae, da se spej-MHketvica, kakor je predložena in alcer L razred od 2. do 10. leta, drugi raz. gg|*tL do 16 leta. Plačuje se vstopnins 25c in mesečnina za prvi razred 35c in ^H||razred 40c, društvo si sme od te mesečnine odtrgati po 5c od vsacega |H[u v pokritje njih atrolkov, oatalo a vpisnino vred se polije na vrhovni ^^^■palje ae je sklenilo, tfa otrok, ki je prekoračil že 16 leto mora presto-itiKjg druitvoni oddelek, In ae mu preoatanek kreditira, ako pa pusti se isti ^Hmeplle k otročjemu oddelku. Naredijo se primerne prošnje za vpis teh ■gHkatere ae razpolljejo na vaa druitva, kakor tudi zdravnilke liatine za ^Hjpavtta: Ker ae bbdo pravila za tiak zakasnila, se je sklenilo da se ^^Katl 2000 malih tiskovin same nove točke, katere je sprejela 3. redna kon-HfiMi in atopijo v veljavo z novim letom, to bo samo provizorično toliko čaaa ^■lejo novr celotna pravila v javnost. Ker je bil a tem dnevni red zaklju* HE jhi predsednik zaključil aejo ob 11.30 dop. PBDfOt KOGOJ, predsednik FR. HUDOVERNIK, tajnik ■fifed na tiskarno v Pazinu. Spinost" poroča o nočnem iapgdu na tiskarno "PuCkc-$§Prijatelja" v Pazinu: Iz Pazina nam javljajo: Tudi HKnarod v Pazinu je dobil f ii od 31. oktobra na 1. ^^Hpra 1. 1. dokaz znane ftlture nekaterih natih nasprotnikov. Neznani razboj-p&i so ponoči vdrli v tiskar-Tiskovnega druitva, v Bkiteri se malo časa sem ti-I ska edini hrvatski list v Istri Hnti "Pučki Prijatelj", Ser so s svojim vandalskim Hraijem napravili tiskarni ■eoliitotisoč Ur Škode. Zelo ^^^Bvali veliki in mali ^^^■ptali po tleh in de i loma poškodovali, pokvarili omare tiskovnih črk. »kozi okno so pometali vso ■Bapžrfa, skoraj ves tiskali novi hrvatski molitvenik m gjdino S ailo so odprti telja tiskarne in urednika lista,/ uničili razne rokopise, knjige, beležke, razlili Črnilo po tleh in po papirju Ukradli so uredništveni pisalni stroj, razbili svetilke itd. Ni dostojno, gabi se nam, ali vendar moramo omefiiti tudi Se to: pustili so nam tudi svojo posetnico, namreč s črnilom so napisali na zid: "Perche si ricordino degli Italiani" ("da se boste spominjali Italijanov!"', blizu tega napisa pa so pustili svoje ČloveSko blato! - Zjutraj je politična komisija pregledala tiskarno, vzela stvar na zapisnik in obljubila nadaljno preiskavo. Pričakujemo redno komisijo. Seveda "Pučki Prijatelj" zaradi tega prihodnji petek ne izide. List bo zopet redno izhajal, kakor hitro popravimo stroj in ^uredimo tUkarno, PRIPOROČILO. Cenjenim alovenakim gospodarjem in gospodinjam se uljudno priporočam v mojem poslu kot slovenski mlekar. Dovažam na dom vsak dan aveže, zdravo mleko. Na razpolago imam tudi vselej naj fine jle aurovo maslo, air ki-slo ter aladko smetano po zmernih cenah. Cenjenemu občlnetvu se priporočam JOSIP KLAU2AR. 1172 Norwood Rd. (MO.) MOŠKE URE: 7 jewel, ao let garantirane vredne od $17.50 do $18.50, po $12.75 in $13.50 15 in 17 jewel ure, 35 let garantirane vredne $33.50 do $30.00, po $16.50 do $24 MOŠKI PRSTANI: Solidni zlatni prstani, z dragocenim kamnom, vredni $7.50 do $12.00, sedaj $5.75 do $8.50 ŽENSKE URE: 7 in 13 jewels, so let garantirane vredne od $18.00 do $35.00, sedaj po $12.75 do $17.50 Kašelj ' i^S^nStej! J, ; \ in skrbi. Nakaj Ucega 1«, kar se ne moreUMHiatiti J^Jutro ^kor , , atorilo mnogo drugih. Vzemite I: Sevsn'i Balaam for Lungs (Severov Balzam za pijufe) vzdra- n vijenju kalija, prehlada, hripavoati, v slučaju otelkočenegs dihanja, ranjenem vratu in enakomernem po- ' kalUevaniu. Poskusite steklenico , danes. Dobite ga v Vali lekarnL - Dobro a obroke in odrasle. Cene ! iSoinlo davka, ali 00c in 2o davka. . MOHAR ln OBLAK, V Mi izvrlujemo vaa piumberaka de]g. hale delo je garantirano, nate cene nizke. Tel. Bdgewater 1625 R. — 3421 W. 07th St. _^ (X130) Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barakega dela, katerega hočete imeti izvrlenega čedno, točno in po zmerni ceni, tedaj ae oglaaite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu H«j, tu je delo za vas! Vsem onim, ki izdelujejo doge. Kupil sem 50.003 hraatovih dreves v Kentucky in sedaj potrebujem 250 Izdelovalcev dog ter 25 formanov; da mi pomagajo pri tem leau. Drevesa se nahajajo v gorah, kjer ni nobenega blata nobene mrzlice in nič moskltov. Mole cene, ki jih plačam vam garantirajo da več zaalužite pri meni brez ozira, kje In kaj delate aedaj, ker lahko delate vsak dan, v dežju aH solncu v teh kraanih gorah Kentuckya, dočim morete v južnih gozdovih delati samo pol čaaa. ce oetanete pri meni 4 meseca, vam povrnem železnllko vožnjo, in če pronajdete, da ni vse res, kar pilem, tedaj vam vrnem vse stroike, ko pridete sem in preilčete. Pridite v HAZARD, KENTUCKY, kjer me bodete dobili pripravljenega, da vaa pripustim k delu. H. KRAMER, Hazard, Ken-tacky. _(152) jEr JU National Drug Store 1 SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. hi 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je trebas v najboljši lekarni. j DrA Mata, zobozdranA i: 1355 L554Stm.St.Oiir i i; Vstopu 55. cesti ud klum : IUre od 9. gjutraj do 8. zvečer. ;; Zaprto ob sredah pop. ; : tudi v nedeUo ^futraj. ! I Dr. D. J. SMALLY * zobozdravnik ij 6204 ST. CLAIR AVENUE Uradne ure: \ od 9. zjutraj do 8. zvečer. m V nedeljo od 9. do 12. 1. ; ' t. Govori se slovensko in hrvatsko. POZOR! PLUMB1NG1 Ako rabite v hiši zaneslji-i- vega delavca za vsakovrst-^ no plumbersko delo, potem t. se oglasite pri vaSem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior, ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-ierje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 ' Princeton, 1319 W. (x25) ! POURVIGRANJU ; ' NA PIANO. r i Slovencem ae priporočam as poučevsnje njih otrok n« glaso-vir, na domu ali pridem v sts-noranje,. kakor želite. Poaebno lepo priliko inajo dečki, U bi ra-1 di igrali pri glasovirju. Atudtrala ' sem glanbo mnogo let pri najboljših profesorjih, ln atenci R katere sem učila, bodejo rvese* i IJem povedali, da so bili popolnoma zadovoljni. Poučujem po-> pularno, klasično ali harmonično glasbo, kskor tudi sa ples. Se priporočam Mrs. EMELIA FABIAN ' 1025 E. 62nd St niomaiei »^l « .i.....-.-.,. ..i.., - ,1 ■ ■ • ■'i'i* -'-"=" —■*•*;_ Prvi in edini Slovenski Oftalmologist Zdravi alab pogled, glavobol in ner-vosnoet a očali. Uravnava krilpogled bres operacije Ako niste sadovoljni 1 Valim očali to je dokas, da niso pravi očali sa ras. 5 L. A. STARCE DOCTOR of OPHTHALMOLOGY ; 5391 St. Clair Avenue ! Uradne ure: : Zjutraj od 10-12 Popoldne od 2—4 Zvečer od 0—8 v nedeljo d 10—12 OBVESTILO. i Tajnik dr. Edinost tem potom opo- g zarja vae člane druitva, da ae gotovo udeleže zadnje mesečne seje letos fl ki se vrti 4. ndeljo, t. j. 28, dec. ob I. g uri pop. v društvenih prostorih. Na H programu je več važnih stvari, kakor B tudi volitev uradnikov. Posebno opo- C zarjamo tiste člane, ki so zaoataii z B mesečni no in one, ki so premenili sta- g novanje ter niao naznanili pravega naslova. Z bratskim pozdravom I g 140) ANTON PODPADEC, tajnik B Nehajte plačati rent. LASTUJTI SVOJO HIAO RADI VAAIH OTROK. 1 Val atari prijatelj Jehn Kova-čič je upravitelj oddelka ia prodajanje zemllilč od The R. P. j Qark Land Ce. | Vpralajte Mr. KOVACIČA za nasvet \ c^SPiZZVSl^ j t . — J/ S .V Tazfte na menjajoče cene. Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, Štajersko 1 Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali Grah v one kraje, katere so Italijani j zasedli j Današnje cene zajedno g poštarino bo: 100Kron.............$1.35 500Kron..........$ 6.25 I 200Kron.............$2.60 lOOOKron.......... $ 12i0 1 300 Krwi.............$3.90 5000Kron..........$ 61.50 I 400 Kron.............$5.00 10000 Kron..........$122J» ] Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, todt perniki 1 so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tiso- I če ljudij je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Pičite nam za vsa pojasnil* | in bodete točno in pošteno vselej postrežem od domačih ljudij. Frank Sakse* 82 Cortlahdt St. New York, N. Y. 1 I _. ___ _ . i _ _ __■ Pridite dokler je zaloga popolna. Mi vam prihranimo 35 do 50 procentov na vsem ( Jrugem blagu kot urami, srebrnino in brušenem steklu in mnogodrugih sty ari, katere K iiočete za boiič. Srejemamo tudi LIBERTY BONDS v polni veljavi za plačilo. K Zapomnite si prostor: N. WOLKOV, yalalCijr zm I lAnrnflpInSI K iroi O HjF W -i«f? vfiflg ^^^■MK SEJE VRHOVNEGA ODBORA (SDZ.) V LETU ltlt, KATE- iEFiJS^JfS1 F1^*^?! FrMk "Sovernik, ' Jo# P K,Un' Frink Z0^. Fnnk wSrJeir?ef^KnarinkavlieJalCbiCI |odpotovtl v ,taro do»«*'no, Agnea Ee »Panika it/aeje dne 26. okt. in ae aprejme kot je bil čitan. mmm Hrajevnlh druStev ''SDZ**. ■TSSii2hi\Dr SIorcnec/ iS,DZ- ^f^io^i prolnjo za zvilanje iUrSzS 8n ratoT; Jer?cj Z°y»r41č' pT*nk Certalič, in John Sti Hfflt'' dovoli. Dva sobrata Jatnea Debevec ln Frank Fajdiga proeita pot- fflr m ? ,gli aklad; 13 članic da, in fl proti. 97 članic se ni vdeleilo glaaova-ložijo tudi proinjo članice Mary Komln, katera proai za zvilanje v vilji razred. Se ji dovoli. tlani, Ohio. Dr. Ribnica, it. 12. SDZ. poročajo, da ao glaaovali za aklad; 20 da, i? p/otf, in d^čianov se ni vdeleiilo glasovanja. Na->čajo žalostno novico, da je utonil v jezeru Lake Brle br. Joaip Stek-2. Novembra t. I. I. SDZ. ni dalo od aebe nobenega glasu glede glaaovanja. ■Hf-! ,°!,,0;„Dr- CIev- Slovenci, It. 14. SDZ. poročajo o glaaovanju gli sklad; 5fl članov je glaaovalo za da, 7 za ne, in 74 članov se ni glaaovanja. The Damm Dry Cleaning Co. Princeton 790 2381 E, 82 ST. Gwfleld 2650 t A. J. DAMM, poslovodja SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. Isdeluje alike an lenitbe in drulinske alike, otroike alike, po naj ovejši modi in po nizkih cenah. Za 94-00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno Teli ko sl.ko ▼ naravni velikoati ZASTONJ. VSE DELO JE GARANTIRANO, - ■■ ■ — Roman "Upam, da ima§ prav, moj dragi gospod," odvrne grofi-nja. "Toda upam, da mi ne boš zavrgel prošnje, da namreč naročiš županu, da naj skrbi, da bo Schumackerje-va hči navzoča pri sodnijski obravnavi posebno ko bodejo sodili njenega očeta, in naj se ukrene, da bo sedela z me noj na isti galeriji. Vsa sem radovedna radi tega dekleta, in opazovati hočem njene obrazne poteze tekom obravnave." "Vse kar nama more koristi se mora dovoliti," odvrne kancler z mirnim glasom. "Toda povej mi, Elfega, ali je komu znano, kje se nahaja Ordener Guldenlew v tem času?" "Nikomur ni znano, in nik jer ne morem zvedeti; v tem pogleduje vredni učenec svojega mojstra, generala Levina, ki je pravi vitez potepuh. Zgine in pride, da nih če ne ve kdaj in kako. Zdi se mi, da je Ordener na obisku pri Wardhu$u?' "Ha, ha, naj bo kjer hoče, .najina Ulrika ga bo 2e znala spraviti na pravo pot. Toda, glei, skoro sem pozabil, da je sodnija odprta in da moram nemudoma v dvorano." Toda grofinja je še zadržala svojega soproga. "Še eno besedo, gospod moj," reče. "Včeraj sem te vprašala večkrat zaporedoma, toda glava je bila tako napolnjena z dru gimi stvarmi, da nisem mogla d6biti nobenega odgovora — torej te danes ponovno vprašam: Kje je najin sin Frederik?" "Frederik!" odvrne grof, ko se mu pojavi žalosten izraz na obrazu, in z rokami skuša zakriti obraz. "Da, odgovori mi, kje je moj Frederik? Njegov regir ment se je vrnil v Trondhjem toda brez Frederika. Prisezi mi takoj, da najin Frederik ni bil navzoč v strašnem klanju v črnem Stebrovju, kjer je bilo pobitih toliko naših mož. Prisezi mi! Ha, zakaj menjaš barvo na obrazu? Po glej me, ali ne vidiš, da se nahajam v smrtnem strahu radi najinega sina?" Toda kmalu se pomiri grof in njegovo lice zadobi zopet normalne poteze. "Pomiri se, draga Elfega. Prisegam ti, da Frederik se ni udeležil boja pri Črnem Stebrovju. Sicer pa si morala gotovo čitati listo častnikov, ki so bili ubiti ali ranjeni v tem boju in ime na najinega sina nisi zapazila med njimi?" "Da," odvrne grofinja, ko se nekoliko pomiri. "Sedaj sem nekoliko pomirjena. Sa- j mo dva častnika sta bila ubi- j ta, in sicer kapitan Lory in i oni mladi baron Randner, ki 1 je povzročil toliko blaznih i šal z mojim ubogim Frederi- < kom, ko so se vršili plesi na < kraljevem dvoru v Kodanju. i Ah, zagotavljam ti, da sem ! štirikrat prečitala listino ubi i tih in ranjenih. Toda prosim i te, gospod moj, povej mi, ali ; se nahaja moj sin še vedno v i Walstromu? "Tako je", odvrne grof. < "Torej, prijatelj moj," reče » skrbna mati z nasmehom, s katerim je hotela skriti svoje materinske občutke, "sedaj imam še eno samo prošnjo do tebe, predno greš, in ta je, do odpokličeš najinega sina iz ondašnje garnizije takoj kot ti je mogoče, ker jaz ga hočem imeti pri sebi." Elfega je objela svojega su proga in ga proseče gledala.. Kancler se pa odtegne objemu in reče: "Gospa, sodnija me pričakuje. Zdravstvu j! Kar me prosiš, ni odvisno od moje volje." In kancler nenadoma zapusti dvorano. Grofinja je ostala sama, žalostna in nevoljna. "Pravi, da ni odvisno od njegove volje!" goyori sama s seboj. "In treba mu je reči samo eno besedico, pa se vrne sin v moje naročje. Nisem zaman g vedno mislila, da je ta moj zapustil zapore v Munkholm j gradu, so jo peljali skozi tem . ne hodnike, ki so ji bili dosp > daj nepoznani, v mplo, tem-. no celico, katere vrata so se i takoj zaprla, ko je vstopila. . V zidu, nasproti vratom se je i nahajala precej velikarzam-i režena odprtina, skozi kate-j ro je prihajala svetloba ba-; kelj in luči, ki so se nahajale i v sobani poleg celice.* , Pred to odprtino pa se je i nahajala klop, na kateri je . sedela neka ženska; obrazje imela pokrit s pajčolanom in • oblečena je bila popolnoma v ■ črno obleko. Zdajci namigne , ta ženska z roko in ji nazna-i ni naj se Ethel vsede poleg i nje. Molče, strahoma, je E-i thel ubogala tiho povelje. Zrla je skozi zamreženo odpr-; tino, mislila je na svojega i očeta, neskončna bolest ji je t težila srce. i Na drugem koncu velike . sobane, v katero se je videlo i skozi zamreženo okno, in ka t tera dvorana je bila pregrnje-na s črnim blagom po stenah tako da so bakrene svetilke obešene na stropu le negotovo razsvitljevale ves prostor, se je nahajala črna platforma v podobi konjske podkve. Za daj za to platformo je sedelo sedem sodnikov, vsi v črnih oblekah. Eden izmed teh sod nikov, ki je sedel na nekoliko vzvišenem stolu, in ki je moral biti najbrž predsednik sodnije, se je odlikoval s tem da je imel na prsih mnogo diamantov in križev ter zlatih svetinj. Sodnik na njegovi desnici pa se je zopet odlikoval z belim pasom in s her- I melinovim plaščem, znamenje, da je bil to lord župan , mesta Trondhjem. Na desni- i ci sodnijskih sedežev se je j nahajala druga platforma, • pokrita z baldahinom pod ka terim je sedel star, častitljiv c mož v škofovskem ornatu. 1 Na njegovi levici je bila mi- 1 za, vsa pokrita s papirjem in i pergamenti; poleg mize pa stoji majhen mož z velikansko lasuljo in oblečen ves v črno obleko. Nasprotni sodnijskim stolom se je nahajala lesena klop, vsa obkoljena s hele-bardirji, ki so držali v rokah smoljnate baklje, ki so razprostirale divjo svetlobo po strašni dvorani, ki je kar mrgolela vojaštva, sulic, mušket ter občinstva, ki se je dren-jalo za Železno ograjo, ki je delila sodnje prostore od ostale dvorane. Ethel je zrla na ves ta prizor, in zdelo se ji je, da se je pravkar zbudila iz strašnih " sanj. Toda kljub temu ji ni- 0 kakor ni bilo vseeno, kaj se { godi v tej dvorani. Neki tajni j glas v njeni duši ji je šepetal K naj dobro posluša, ka jse bo I tukaj govorilo, kajti usoda I njenega življenja se bo odlo- j čila v tej dvorani. Njeno sr- | ce se je moralo boriti s sil- S nimi občutki; želela je tako K silno, da bi zvedela, kakšno I ulogo bo ona igrala v prizo- 8 rih, ki bodejo sledili, zopet J zdaj pa je želela, da ne bi bila j nikdar navzoča. Tupasem se j -■---. ■" - -.. i ... i ........ - LOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI Cenjenim rojakorr in društvom se pripo ročamo za vodstvo pc grehov. Točna, lep« in poceni postrežba t vseh slučajih. Na raz polago imamo udobn« bolniške vozove z« prepeljavanje bolni kov iz bolnišnice al v bolnišnico. Odprte noč in dan, dobite na; lahko vsak čas. S« priporočamo na Itloaurnosti roiakov. ZAKRAJŠEK & KAUŠEK dovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vida PRINCETON 1733 W ROSEDALE 4983 Zaumo zdravil« Jeh čmleže. Skono že trideset let se Trinerjeva zdravila rabijo z največjim žaupanjem. |y to tudi radi pravega vzroka, 'kar zaupnost izdek>vatelja zasluži popolno zaupa-l nje in Jčislanje od strani številnih odjemalcev. Maio povišanje cen je sedanja! potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo še dolgo zoper j kflraginjo na vseh številnih potrebščinah .naših, a novi vijni dlavefk tnam je spcK^i bil še zadnji steber in morali smo ceoa nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-s nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo viiiko ve£j •plačati za potrebščine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče draginji V"! okom priti. Zato pa bo vrednost Trinerjevih ldcov povrnila odjemalcem vse| kar vtič plačajo sa nje« TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO 2H ' - * torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, Iker učini, da »bol zgubi svoje stajj lišče. Izmed vseh bolezni jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočeti VI ielddfcu. Trinerjevo Zdravilno Gnenko Vino očisti žetadlec in odstrani iz notn^i njščine drofbovja vse mbrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen biil log zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Triwwjevi leki m prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdraviltai^ grenke koreninioet ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasanOsti, nepre-" bavnosti, glavobola, pol-tglavobcfla, nervoznosti, navadne slabeče, fcakor budi || želodčnih neprUikah,. ki nadleguje jo žea*kie, ob fremembi i&ja aH rudarje ali druge kJelavce, ko delajo in vtdlhavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v* njem neprecenljivo vrednost. Ddbite j"e v vseh lekarnah. TRINERJEV LINIMENT prodere, vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protma, ali revma-l tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnje v in drugih, najpotrebnejša iny najhitrejša pomoč. Jako dobro je tudi v zadevah odrgqin in oteklin itd., tudil za drgnenje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah, g TRINERJEV ANTIPUTRIN je izvrstno inptrav prijktfno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izp^j ranje grla mi st; isflotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov. . Dobi se v vsefh lekarnah. Naj novejie nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih_r«ziUvah: Gold Mledal—San F**nciacO -1915, Grand Prix — Panama 1916. . JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, 111. • M V V H ^^ I H M H .-V> ^"4/-'' i 'rjjy'"4''' v. Jt^'-^' . ffiit' '' . (Sri tifip.' \ , ;; • Voščim vesele praznike vsem čitateljem, posebno pa mojim odjemalcem in se jim zahvaljujem za preteklo leto za njih naklonjeJ nost, in se tudi priporočam za bodoče leto. Ravno sedaj imam veKko zalogo vsakovrstnega blaga za božična darila ter veliko zalogo ženskih snkenj (coats), v vseh barvah, delane po najnovejši modi Tudi vam soknjo pomerimo in si jo lahko naročite v kakoršnji barvi hočete in moda kakor sami izberete | V zalogi imam tudi veliko zalogo snkenj za otrokein večje de~ ""znižanih cenah in veliko žalogo obide za dečke ter snken j za dečke. Moškim se priporočam za lepo izbero finih kravat in srajc, jopčev, spodnjega pe-nla. V zalogi imam todi vsakovrstnega blaga, kar se rabi pri družini. Priporočam se v obilen obisk. 'agfe Anton Anzlovar, 4 , .. ■ sf' 'i-'{.■>>. v- .v.-' - • j? V'.V' -: •* • s! 6202 ST. CLAIR AVE. ' »Sni _ 1 i afljSt J . g". I ^ KOfl^llo Iržni^ckf ^ato^^lbrala vse sv»/e Študirala kriCe- ffo sjfk^prei-fieboj. PrcpriCa bila, da se bo nekaj nenavadnega zgodilo. Zdajci je opazila, da je Vstal predsednijc solnije in proglasil v kraljevem imbnu, da je zasedanje sodnije odprto. Dalja prihodnjič. [UD BI ZAMENJAL svojo lepo farmo 38 akrov s kako trgovino aH saloonom / Clevelandu. Vprašajte na 71! East !62nd St. (148) SOBA SE ODDA V NAJEM za enega fanta brez hrane. Elektrika in druge udobnosti. 5342 Homer Ave. "{148) SOBA ZA 1 AU 2 FANTA se odda v n*Jem. 1061 East 60th Street, spodaj front (148) Dr. J. V. J ŽUPNIK,: SLOVBNSKI ' 1 ] ,, ZOBOZDRAVNIK,1! mmm^mmmmmm—mm—m ^ 6127 St Clatr Ave. < ! ( Knausovo poslopje nad Grdi- novo trgovino. v 1 | ; Najboljše zobozdrav- \ ' < niikodelo po niz- 1 kih cenah. , » Urada« ur« md ti30 «jutr«j d« S»30 sveCor. i « ; IjissalLi naiUj KANARČKI j najboljAi pevci, cene najnli)e. Kdor , teli kupiti kanačka za božično darilo, 1 na) si jihogleda pri F. RASINGER, < 1123 E. 63rd St. (148) ( V najem se odda lepp J oj^qilrfjena soba, dobro za- ■ kurjena, električna luč in ko F pališče. 1180 E. 81st. St. zgoraj. 148 1 < U '»iktr' 1 v*v I j* * " Stara navada je še, da poli-ljajo ameriški rojaki svojcem v starem kraju denarna darila za vsake prilike. Ta darila so bila vedno sprejeta z največjim veseljem, a letos bo to v toliki večji meri, ker je potreba toliko večja. Vsaka pošiljatev potom moje tvrdke je popolnoma varna pred izgubo in bo dospela na svoje msto sedajnih hszmerah možnem času. too Kron za......$ 1.45 200 Kron za......$ 9.85 500 Kron za ......$ 7.00 1000 Kron za......$ 13.90 5000 Kron za......$ 66.00 10.000 Kron za......$133.00 95.000 Kron za $325.00 50 lir za $ 5.00 100 lir za $ 9.75 500 lir za $48.00 1000 lir za $95.00 POTOVANJE V STARI KRAJ. Strajk v New Yorikem pristanišču je končan. Promet z Evropo se zboljluje in prihaja nazaj v stari tir. Z 21. nov. se ima pričeti reden tedenski promet na Francoski liniji. Kdor žel ibiti za Božič doma, naj takoj piše ali pa pride na spodaj navedeni naslov. POTNI LISTI. Onim ki nočejo sami imeti tega posla pre-skrbim potne liste v kratkem času. LEO ZAKRAJŠEK 70 — 9th Avenue, NEW YORK, N. Y. NAZNANILO. Spodaj podpisani naznanjam vsemu občinstvu, da sem prevzel saloon in restavrant od Mr. Jos. Travnikarja. Priporočam se rojakom za obilo udeležbo ob vsakem času, ker bom skušal vselej vsem postreči kar najbolje. Jakob Grdina, 16011 Waterloo Rd. 148 Cistenje in likanje oblek. ¥ " J. S. Jablonski