Q^om s-yuAuce..* NO. 240 Ameriška Domovi m ^~f7Lsl^1kO;i»“ 1-- A«*.: • /Ch. / SLOV€NIAN FORGIGN ^ 'V' CHicago, Milwaukee, Waukegan, O^uth^Joliet, San^ Francisco MORNING N€WSPAP€R — THURSDAY MORNING, DECEMBER 13, 1973 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R LETO. LXXV. — VOL. LXXV Kissingerjev obisk v Bruxoliesu je uspel Dvodnevni razgovori dr. H. Kissingerja z zunanjimi ministri NATO so zgladili nesoglasja in pripravili pot novi harmoniji. f Novi grobovi £rabsk& Mary Poljanec ! j S.8BV V Euclid General bolnišnici |0 pfŠZ^ je umrl v torek zvečer 74 let, __ stara Mary Poljanec z 21361 ‘ Ball Avenue, Euclid, roj. Levstek v Dorski vasi pri Velikih Laščah na Dolenjskem, od koder je prišla v ZDA 1. 1920. Prvi mož Frank Pirnat ji je umrl 1. 1941, drugi Karl Polja-pa 1. 1958. Zapustila je Ko so Arabci zae proti Izraelu, so t v oktobru za nje n'eoi no slogo, ki pa se sedaj ne kam krha. BEIRUT, Lib. — Arabski vodniki so se po prizadevanju egipt-skega predsednika Sadata in savdskega kralja Fejsala zedini- nec hčerko Mrs. Jean Krajewski, pri SET in KrtherZ tenr‘ sestro I sZZkvKopZ hagenu ta teden, je Burgiba od- v Parim i za o!|e Fr. — Tunizija je od ikih držav v odnosih najstvamejša in naj-jša. Njen predsednik ja je ponovno pozval druge arabske vodnike, naj položaj presojajo stvarno in se pomire z Izraelom, ko je postalo očitno, da bo ta obstal. Ko se pripravljajo vodniki držav Evropske gospodarske skup- Jožefino Levstek (Slov.). Bila je članica ADZ št. 11, Oltarnega društva fare sv. Vida in Kluba slovenskih upokojencev v Eu-clidu. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v soboto ob 8.15, v cerkev sv. Vida ob 9., nato na Kalvarijo. vojne proti Izraelu v preteklem oktobru. Vojne načrte so dobro premislili in zbrali potrebne količine nove vojne opreme, za katero je plačala v glavnem Sav- . .. , , .. v nu arabskih držav zagotovit, da dna. Edinost se je ohranila v ca- .. a . J bo Francija dobila dovolj olja. Znano je namreč, da se bodo v letel v Pariz na razgovor s predsednikom P o m p i doujem Trdijo, da je prišel sem v ime- Henry Kissinger pripravah na vojno zanj nič me- ji Indiji razpravljajo ! @ sporamifi z ZSSU ! NEW DELHI, Ind — Domači nila in mu teh nista niti zaupa-BRUXELLES, Belg. — Arne-; politiki in tuji diplomati so moč- la. Odločno se je izjavil proti riški državni tajnik dr. Henry j no in ostro razdeljeni v presoji vsakemu premirju z Izraelom in Kissinger je bil osrednje zani-. dogovorov, ki jih je sklenil z In- tudi proti vsakemu razgovoru z manj e politikov in poročevalcev dijo ob svojem obisku tam Brež- njima. On zahteva, da se Judje vseh vrst, ko se je mudil tu najnjev v imenu Sovjetske zveze, vrnejo v države, od koder so razgovorih NATO. Razgovori so; Ugibanja in razpravljanja je tam prišli v Palestino, to pa je tre-uradno potekali dosti v miru, če | več, ker 150-letna pogodba o go- ba vrniti palestinskim Arab-izvzamemo nastop francoskega : spodarskem sodelovanju ni bila cem. Slično stališče je zavzel tu-zunanjega ministra Michela Jo-i objavljena. di Irak. su vojne, po njej pa je prišlo naglo do javnega prerekanja. , . ... Prvi se je oglasil y W- predsednik Kadafi in se WILLY BRANDT PODPISAL V PRAGI SPORAZUM S CSR Zahodnonemški kancler je bil zadnja dva dni v glavnem mestu ČSR, kamor je prišel podpisat pogodbo o obnovi redniih stikov. PRAGA, ČSR. — Po 35 letih sta se ta teden Češkoslovaška republika in Nemčija pomirili in obnovili redne sosedske odnose. Pred 35 leti so Štiri tedanje glavne evropske sile odločile v Monakovem, da mora Češkoslovaška odstopiti Sudete Hitlerjevemu Reichu. V Pragi so govorili o uporu in o novem Žižku, ki bo kot nekdaj v času husitskih vojn pokazal, kaj Čehi zmorejo, kadar jim gre za obstoj. Končno jim je zmanjkalo . v. i varjali in nemara tudi sklepali o , . 4 . c. .. Pf02 ■ I oskrbi držav Evropske gospo-, P°g™a, ko niso dobili od niko- da se Egipt m Sinja nista pri , , . . f. 6 ^ -----1------ & darske skupnosti z oljem.. berta, ko je očital ZDA, da so dale prednost svojim odnosom z ZSSR pred svojimi zavezniki v NATO tekom oktobrske krize. Ameriški državni tajnik je te očitke odločno odklonil in poudaril, da je NATO še vedno te- Vlada izjavlja, da je Indija o-j Ne Libija n6 Irak nista posla-hranila svojo neodvisnost in la zastopnikov na posvet arab-nevtralnost v mednarodni poli- skih vodnikov konec novembra tiki, še bolj pa tudi opazovalci v Alžir. Ti so tam priznali Pale-| in diplomati, pa v to resno dvo- stinsko osvobodilno organizaci-mijo. jo za edino predstavnico pale- Opozarjajo na postopnost v stinskih Arabcev in se s tem o-meljni kamen vse ameriške med-, sovjetski zunanji politiki, ki je čitno odločili proti kralju Hu- narodne politike. Pojasnila so očitna tudi v sporazumu z In- seinu v Amanu, ki izjavlja, da bila obsežna in dovolj jasna, da dijo. Ta nemara niti sama ne ve, je edini upravičen govoriti v so pomirila vse udeležence kon- da je od ZSSR odvisna in v ko- imenu palestinskih Arabcev, ference, tudi Francoza. S tem je liko. saj je arabski del Palestine imel Kissinger naslednji dan _ _ . " ~ pravno še vedno del Jordanije, skupen zajtrk, na katerem sta B K-airu svarijo pred četudi je zaseden po Izraelu, se menila o Srednjem vzhodu vsakim novim zastojem in drugih mednarodnih vpraša-1 KAIRO, Egipt. — Podpred-njih. ; sednik vlade Abdel Kader Ha- Francija je nato opustila svoj tem je v parlamentu dejal, da odpor in pristala na sestanek dr. Egipt ne bo dopustil, da bi Iz- Kadafiju v Libijo in ga pomiril Kissingerja z zunanjimi mini- rael izrabil razgovore v Ženevi s Sadatom, ko se je ta priprav-stri Evropske gospodarske skup- za kak nov'zastoj pri reševanju Ijal na sprejem dr. H. Kissin-nosti. Ta sestanek, prvi te vrste, sporov na Srednjem vzhodu. gerja. Ko se naglo bliža mirov-se je vršil v torek pred Kissin- Hatem je priznal, da je “mir na konferenca med Arabci in Iz-gerjevim odletom v London. daleč”; Egipt je pristal na pre- raelci v Ženevi, se zdi arabska Tekom razgovorov v Bruxel- ker hoče varovati mir in edinost krhka, ko bi morala biti lesu med zunanjimi ministri Pustiti vrata odprta pogaja- trdna, če naj Arabci uspejo v Nato so prišli vsi do prepriča- nlem in mirnemu reševanju svojih načrtih. nja, da bi pomenili notranji sPorov’Pri tem Pa ie vedno Pri-i ------o------ spori v NATO v sedanji dobi za Pravljen na obnovo vojskova- — Prvi jekleni železniški vo-vse zahodne države pravi sa- nia’ Izrael začel z napa- zovi so bili vključeni v promet mcmor. Napravljeni so bili zato dom- leta 1904- indi sklepi, ki naj preprečijo------------------------------------------------------------------- bodoče nesporazume, kot jih je NATO doživel v preteklih mesecih. j ; der nobenega upanja na podpo-! ro in so se udali obsodbi. I Burgiba naj bi v imenu Libije in Alžirije sporočil Pompi-! it^er ie zaseded iesenl 1938 douju, da bosta ti dve pošiljali ^ 50 ^ bili Pu- clje v rednem obsegu tudi Britaniji, Nemčiji in Avstriji. I puščeni, toda že naslednjo pomlad je enostavno segel po vsej Češkoslovaški republiki in jese-! ni istega leta začel drugo svetovno vojno z vpadom na Poljsko, ki mu je preje pomagala no Nemčijo, na katero meji na zahodu. Sporazum je bil dosežen in potrjen v preteklem juniju, podpis pa se je zavlekel zaradi prepira o položaju Zahodnega Berlina. Kancler W. Brandt se je končno odločil reševati to vprašanje v Moskvi, v Prago pa šel podpisat dogovor o obnovi rednih odnosov in priznanju obstoječih meja s proglasitvijo “ničevosti monakovskega odgovora iz leta 1938. Predstavniški dom kilasral za Izrael 2.2 bilijonov dolarjev Večji del odobrene vsote bo Izraelu poklonjen za plačilo orožja, ki ga je dobil za obnovo svojih oboroženih sil. WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je zadnji torek s Husein je izgleda nekaj omilil svoje stališče, ko išče “pojas-nila“ o sklepu v Alžirju. Sirijski predsednik Asad je šel h V Argentini zahtevajo ugrabitelji 10 milijonov BUENOS AIRES, Arg. — U-1 pri delitvi ČSR. graditelji Victorja Samuelssona, Ob koncu druge svetovne voj-od Exxon Oil družbe zahtevajo J ne je bila ČSR obnovljena v 10 milijonov dolarjev za njegov : starem obsegu, le ZSSR je pre-izpust. Ugrabili so ga pretekli pustila Podkarpatsko Rusijo teden pripadniki Ljudske revo- Praga se je že pred leti pobo-1362:54 glasovom odobril predlog lucioname armade, znane levi- taia z Nemška demokratsko re- predsednika Nix ona za nujno čarske tajne oborožene skupine, publiko, sedaj se je še z Zvez- pomoč v obsegu 2.2 bilijonov —1 -dplarjev Izraelu, ki jih potrebuje za izpopolnitev in obnovo o-preme in orožja za svoje oborožene sile. Dober del tega orožja in opreme so ZDA Izraelu že dostavile tekom oktobra in no-; vembra, ostanek pa je še na poti oziroma še ni dogovorjen. | Ko je bil v začetku tedna o-j brambni minister Moshe Dayan i v ZDA, se je posebej zavzemal ! za dobave modernega orožja, e-j. lektronskih naprav, raket in le-! tal, ki naj zagotove Izraelu ravnotežje sil z njegovimi arabski-I mi nasprotniki. j Predlog, ki ga je Dem odobril s tolikšno večino, je bil poslan v Senat, kjer računajo, da bo tudi sprejet, četudi morda z nekaterimi spremembami in dopolnili. Iz Clevelanda in okolice Roditeljski sestanek— Starši otrok Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti so vabljeni v nedeljo, 16. decembra, ob 6. zvečer v šolsko dvorano na roditeljski sestanek in občni zbor- Letna seja— Društvo Naš dom št. 50 ADZ ima v nedeljo, 16. decembra, ob 1.30 popoldne letno sejo v SND na 5050 Stanley Avenue Maple Heights. Vse članstvo vabljeno. Po seji zabava! Integracijo šol v Clevelandu zahteva— Narodna zveza za enakost barvnih ljudstev — NAACP je vložila pri zveznem sodišču tožbo, s katero zahteva integracijo vseh javnih šol na področju Clevelanda. Krofi naprodaj— V soboto po enajsti uri bodo v farni dvorani pri Sv. Vidu naprodaj domači krofi. Božična Ameriška Domovina— V petek, 14. decembra izide božična številka Ameriške Domovine. Natisnili jo bomo nekaj izvodov več. Kdor bi jo želel poslati svojcem ali znancem po Združenih državah in Kanadi, naj pošlje naslov prejemnika in 50 centov (lahko v znamkah), ali osebno odda na- jročilo v našem uradu na 6117 j St. Clair Avenue. Za pošiljke v : Evropo in v druge prekomorske j dežele je cena 7b centov. V petek, 14. dec. bo izšla božična številka Ameriške Domovine. Naši raznašalci vam bedo dali list v roke ter vam voščili srečen božič, če boste doma. Ako boste imeli kaj zanje, jim lahko ob tej priliki izročite. ODLOČITEV VRHOVIM SODIŠČA DMA POLICIJI VEČJO PRAVICO Opuščena oljna polja ponekod spet oživljajo AUSTIN, Tex. — Povečano Povpraševanje po olju in močan Porast njegove cene sta pripravila nekatere, da so vložili prosto za ponovno odprtje starih, opuščenih oljnih polj. Njihovo izkoriščanje je bilo ustavljeno, ko Je postalo predrago, sedaj je 2aradi višjih cen olja spet do-hosno. Državne oljne oblasti trdijo. da je nastala za izkoriščanje o-Puščenih polj skoraj prava tekma. bremenski prerok Pretežno oblačno z verjet-ftostjo dežja čez dan, proti ve-eeru hladnejše z naletavanjem anega. čez dan naj višja temperatura okoli 40 F (4 C), ponoči 20 F (.7 C)< WASHINGTON, D.C. — Vrhovno sodišče je odločilo, da ima policija pravico osebo, ki jo je prijela iz zakonitih razlogov, tudi preiskati brez posebnega dovoljenja. Doslej je bilo to v nasprotju s pravnim postopanjem v naši deželi. Policija, ki je nekoga ustavila na cesti zaradi prometnega prekrška in pri tem na primer dognala, da je brez veljavnega vozaškega dovoljenja, po starem ni imela pravice takega voznika osebno pregledati, kot tudi ne njegovo vozilo. Za prestopek, ki ga je ustavljenemu očitala, je imela dokaz, drugo pa jo ni smelo brigati. Tega starega pravnega načela ni več. Zvezno vrhovno sodišče je odločilo v razmerju 6:3, da policija ne krši 4. dopolnila ustave, če prijetega telesno preišče in preišče tudi njegovo vozilo brez kakega posebnega dovoljenja. To bo seveda policiji v marsičem olajšalo zasledovanje in prijem zločincev, daje pa ji tudi možnost za zlorabo o-blasti in nepotrebno nadlegovanje državljanov. Na to sc opozorili trije člani Vrhovnega sodišča, ki so glasovali proti. Zvezno vrhovr.o sodišče je imelo pred seboj slučaj Wil-lia Robinsona Jr. iz Distrikta Columbia. Ta je bil leta 1968 prijet na cesti, ko je vozil brez vozniškega dovoljenja. Njegovo dovoljenje je bilo namreč preklicano. Policaj je prijetega telesno pregledal in našel v njegovem žepu zmečkan paketič za cigarete, v katerem je bilo 14 kapsul kokaina. Robinson je bil obtožen in pred zveznim sodiščem obsojen kljub protestu, da so bili dokazi proti njemu pridobljeni nezakonito. Prizivno sodišče je obsodbo razveljavilo z utemeljitvijo, da je bila osebna preiskava neutemeljena, ker za njo ni bilo opravičljivega razloga. Bila naj bi v nasprotju z 4. dopolnilom ustave, ki prepoveduje “neumeteljeno preiskavo in prijem”. Vrhovno zvezno sodišče je razveljavilo odločitev prizivnega sodišča in potrdilo sodbo prve stopnje. Pri tem se je postavilo na stališče, da policiji, ki je nekoga prijela iz zakonitega vzroka in ga privedla na policijsko postajo, za osebno telesno preiskavo ni potreba nobenega novega opravičila ali vzroka. Po u-staljeni pravni navadi in po predpisih je imela policija pravico Robisona prijeti, ker ni bil upravičen do vožnje motornega vozila. Če bi bil prestopek manjši in ne bi zahteval prijema, ampak bi mu policija dala zanj le listek, bi bila preiskava nezakonita. Enako stališče je zavzelo vrhovno sodišče v slučaju Jamesa Gustafsona, ki so ga u-stavili na cesti in ugotovili, da nima s seboj vozniškega dovoljenja, kot je to v Floridi, kjer so ga ustavili, predpisano. Policija ga je prijela in odvedla s seboj. Pri telesni preiskavi so odkrili pri njem marijuana cigarete. Za to dejanje, je bil obtožen in obsojen. Floridsko prizivne sodišče je obsodbo razveljavilo, vrhovno državno sodišče pa jo je potrdilo. Na pritožbo na Zvezno vrhovno sodišče je to pustilo veljati sodbo državnega vrhovnega sodišča. Sodnik Rehnquist, ki je pisal razsodbo za večino, pravi: Pravica preiskati 'osebo, ki je bila zakonito prijeta in vzeta v varstvo, utemeljena na potrebi po razorožitvi in iskanju dokazov, ne zavisi od tega, kaj utegne sodišče kasneje odločiti, da je bila verjetnost pri prijemu v nekem posebnem položaju za odkritje orožja ali dokazov o utemeljenosti suma. Omenjeni razsodbi Zveznega vrhovnega sodišča vzpostavljata novo pravno načelo, ugodno za policijo, pa neugodno lahko za marsikoga, ki bo imel pri policijskem prijemu pri sebi nedovoljene predmete ali dokaze o svojem kaznivem delovanju. Davkarji se bedo lotili tudi odvetnikov WASHINGTON, D.C. — Zvezna davčna uprava izdeluje načrt za nastop proti kakim 200 odvetnikom, ki jih imajo na sumu, da so se izognili zakonitemu plačilu davkov. Trdijo, da je takih med odvetniki po vsej deželi sorazmerno dosti. Nastop proti večji skupini naj bi prisilil ostale k vestnejšemu izpolnjevanju davčnih predni-sov in zmanjšal njihovo izbega-vanje. Republikanci v državi lsw ¥@rk cslabljsni ALBANY, N.Y. — Odstop guv. Nelsona A. Rockelfellerjs pomeni za republikansko stranko v državi močan udarec. Guverner je bil najmočnejša politična osebnost v državi z moč-! nim ugledom v javnosti med pripadniki vseh političnih smeri. Pri volitvah je ponovno zmagoval in bil na čelu države 15 : let. | Sedaj se je odločil svoje me-^ sto prepustiti podguvernerj u M. i Wilsonu, ko se bo sam posvetil 1 popolnoma delu v dveh zveznih komisijah, kjer pravi, da upa I biti splošno deželi bolj koristen. Večina političnih opazovalcev je prepričana, da je N. A. Rockefeller odstopil, ker smatra, da je to najboljša pot za pridobitev republikanskega imenovanja za predsedniškega kandidata leta 1976. To naj bi bila stara želja in smoter N. A. Rockefellerja, ki pa jo ni mogel doslej doseči. Guverner je po objavi svojega odstopa, ki je določen za prihodnji torek, izjavil, da trenutno nima nobenih novih političnih ciljev, pa dodal, da si ohranja vse bodoče odločitve “odprte”. Zadnje vesti LONDON, Vel. Brit. — Državni tajnik dr. H. Kissinger je včeraj tu predložil, naj bi ZDA, Evropa in Japonska združile svoje sile v nujnem programu za rešitev krize energije. WASHINGTON, D.C. — Pentagon je razkril, da pošiljajo ZDA dnevno v Južni Vietnam in Kambodžo 23,500 sodov olja iz “vojnih rezerv”. MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je objavila gospodarski načrt za leto 1874, ki predvideva večje vlogo v proizvodnjo vsakdanjih potrebščih in nekaj zmanjšuje uradni obrambni program. WASHINGTON, D.C. — Posebni javni tožilec Leon Jawor-ski je dejal, da je Bela hiša dovolila njegovim razikoval-cem dostop do tajnih dokumentov v Beli hiši v zvezi s preiskavami Wateregate. BUENOS AIRES, Arg. — Petrolejska družba Exxon je pristala na plačilo 10 milijonov odkupnine za ugrabljenega V. S. Samuellsona. Odkupina bo plačana v obliki hrane, obleke in gradbenega materiala za revne soseske. SOFIJA, Bolg. — Bolgarija in Zvezna republika Nemčija sta včeraj podpisali tu sporazum o vzpostavi rednih diplomatskih stikov. ^IH Ameriška Doiiovbim Pk’ d/l' ERI IIO iVI I 6117 Clair Ave. — 431-0628 w£953« ko sem hral. Seveda me je bilo običajno, so začeli čutiti resnost položaja na svojem Fortunat ni slišal. Vendar pa, telesu. Nekateri so začeli misliti, da to pomeni nemara te- odločno je povedal in prav. Po-meljni preobrat v načinu življenja svobodne Evrope. V Ita-! magaimo list ohraniti! liji govorijo o koncu dobe “la dolce vita”, v Zvezni republi- j Ko beremo novice iz glavnega ki Nemčiji tožijo nad izrednim porastom cen vseh vrst;mesta Amerike’se Poraiai° raz' goriva, na Nizozemskem govorijo o ponovnem odprtju o-’ne misli. Kako dolgo še bodo puščenih premogovnikov, Danci pa so veseli v tej stiski,: vlekk hiudi za nos? Prav dobro ker je močno padlo število smrtnih prometnih nesreč na|ie povedal v angleškem delu A-cestah, ko je bila omejena brzina vožnje. , meriške Domovine Joe Woods. V Ženevi v Švici tujci in domačini otožno ogledujejo s ko ^ na račun Richarda napi-snegom pokrite gore in lepa smučišča, pa ne morejo do njih i sak wdl do my best to ailow ob nedeljah, ker je tam vožnja z motornimi vozili za konec to §° UP- 1 only say thi3> tedna prepovedana zaradi pomanjkanja gasolina. Pokrita kopališča v Stockholmu na Švedskem niso tako topla, kot so bila, in velika večina jih bo preko božičnih in novoletnih praznikov zaprta. Tudi igranje hokeja pod streho je postalo negotovo, ko primanjkuje goriva, elektrike in je varčevanje energije postalo vodilno geslo. “Kot med vojno,” je dejal Danec v Kopenhagenu na zatemnjenem trgu pred mestno hišo. Božične razsvetljave, ki je bila veselje otrok in odraslih, letos ni in jo ne bo. Nikjer ni stiska tako velika kot v Veliki Britaniji. Čeprav so Arabci njo, Francijo in Španijo kot “prijatelje” izvzeli iz kaznovanja in jim priznali poseben položaj, so razmere v Veliki Britaniji težavne. Rudarji v premogovnikih zahtevajo višje plače, veliko višje, kot jih je vlada voljna priznati, ko je sredi težavnega boja proti inflaciji. Da bi pritisnili na vlado, so premogarji odklonili vsako nadurno delo. Slične težave so v elektrarnah in na železnicah, kjer je delavstvo prav tako nezadovoljno in zavira redno obratovanje. Zastala je tudi oskrba z oljem in ta se bo še poslabšala, če bodo Arabci prihodnji mesec črpanje zmanjšali za novih 5%, kot so napovedali. To je posebno občutno, ker je nakop premoga za okoli 30% manjši, kot je v rednem času. Potrošnja premoga za elektriko in za kurjavo je v tem letnem času večja in oblasti so morale izvesti vse možne ukrepe za varčevanje energije. Tako so znižali napetost električnega toka do skrajne možnosti, produkcijo jekla bodo znižali za 30%, da bi privarčevali nekaj premoga. To bo imelo svoj vpliv na avtomobilsko in gradbeno industrijo. Ker grozi zastoj prometa na železnicah, ko primanjkuje gasolina in je njegova cena od 75 centov za galon porast-la na 1 dolar, ostajajo ljudje doma, saj si potovanja, če res ni nujno, ne morejo in ne upajo privoščiti. Yr Londonu je nastalo veliko povpraševanje po bicik-lih, veliko večje kot sicer ob tem času. V denar gredo tudi že rabljena kolesa, kjer jih je mogoče dobiti. Veliki avtomobili stoje sami na prostorih za prodajo novih ali starih avtomobilov. Vse se zanima le za male avtomobile, ki ne trošijo dosti gasolina. Nogometne tekme, ki so se vršile ponoči, je treba preložiti na dnevni čas^ ko je obvezno varčevanje z elektriko, vse nenujno razsvetljevanje prepovedano. Ženske kupujejo plašče s krznenimi ovratniki, krznene štole in seveda tudi krznene plašče, če imajo denar. Tokrat ne gre toliko za modo in razkazovanje kot za resnično potrebo po varovanju pred mrazom. V hotelih, restavracijah, gledališčih in vseh drugih javnih prostorih je hladno, termostate so ponekod potisnili kar na 60 F. Tudi po Fortunat prav dobro povedal ti- ne, zato sem hitro popihal, če-; še vedno radi kandidirali... ravno sem imel za vsak slučaj palico. Ko sem prišel v svojo bajto, sem se oddahnil, obenem Moj sosed Miha je rekel tako: “Ko je človek star 75 let, pa naj bo še tako zmožen in zaslužen, pa rekel sam pri sebi: Taka le-1 naj gre v pokoj. Naj prepusti pa slovenska navada prihoda i mesto mladim.” Ima prav. Bi radi še kaj? Kolona bo kmalu polna. Pa naj bo! Žena možu, ki ga vidi v kurniku: “Ja, za božjo voljo, kaj pa delaš tamkaj?” — Mož: “Ali ne veš, da mi je zdravnik naročil, naj grem s kurami spat?” Ko boste kupovali za Božič, pazite, da vam kdo ne odnese denarnice ali iztrga iz rok torbice. Lepo pozdravljeni vsi skupaj. “Toti Štajerc” Cerkvico sv, Frančiška v Fodsiivnici pri Cerknici obnavljajo Načrti “Iskre” Podjetje “Iskra” je izdelalo za prihodnje leto načrt, v okviru katerega upajo povečati skupno produkcijo na 3.7 milijard dinarjev in od tega izvoziti za 50 milijonov dolarjev svojih izdelkov, kar bi naj pomenilo približno petino celotne produkcije. Predvsem nameravajo izvažati v zahodne države. Upajo, da bo dohodek in njegov ostanek precej večji od letošnjega in da bodo lahko povprečno dosegli uposlenci pod- irušivo sv. Irme šš. I Na dobro obiskani novembrski seji je bilo določeno1, da bomo imeli skupen zajtrk po naši obhajilni maši na nedeljo sv. Družine, to je 30. decembra 1973, ob enajstih dopoldne. Naš član Matt Pershey ima v skrbi priprave za zajtrk in prepričani smo, da bo vse dobre pripravljeno. Sporočam tudi, da bomo imeli našo glavno letno sejo v nedeljo, 16. decembra, ob enih popoldne v Ferdinand dvorani. Ta seja je važna, ker bomo na njej izvolili odbornike za leto 1974. podali finančno poročilo in prešteli, koliko članov se bo udeležilo skupnega zajtrka: Prosim, pridite vsi na glavno sejo 16. decembra, pa tudi k skupnemu obhajilu, maši in k zajtrku. Na svidenje! Matthew J. Kochevar, predsednik icžlčno voščilo “Zvona” CLEVELAND, O. — Ko sem lani prvič obiskal prelepo Slovenijo, deželo mojih staršev in pradedov, sem obiskal tudi rojstne kraje mojega očeta in matere. V Podslivnici, rojstni vasi moje mame, sem spoznal sorodnike in farane. Povedali so mi. da cerkvica nujno potrebuje popravila. Streho bo treba prenoviti in tudi zvonik, da je v slabem stanju. Ko sem se vrnil domov v Cleveland, sem vse to sporočil mami in skupaj sva se odločila, da priskočiva Podsliv-ničanom na pomoč. Letos se je pričelo delo. Sedaj se je pa pismeno oglasil župnik iz Cerknice, ki tudi mašuje v Podslivnici : Cerkvica sv. Frančiška v Podslivnici pri Cerknici nik na cerkvi v Podslivnici sreč- moč, da bi mogli izplačati dolg, Cerknica, 19. nov. 1973. privatnih stanovanjih varčujejo z gorivom, ker ga je težko Cenjeni rojaki — dobrotniki! dobiti in je vsak dan dražje. j Sporočam Vam, da smo zvo- na dokončali. Ko smo imeli tam- ki ga ima cerkvica, in da bi mo-kaj že gnan j e na prvo nedeljo v gli jo še v naprej obnavljati. oktobru, je bilo že vse končano. Ostalo zunanjost nismo mogli dokončati, ker nam je zmanjkalo sredstev. Se za zvonik nam je zmanjkalo denarja in tako imamo še v Vašem denarju za 400 dolarjev dolga. Ko je bilo tam žegnanje, sem ljudem povedal, da ste nam Vi veliko pomogli, ker drugače ne bi mogli dokončati zvonika. Tudi sv. mašo sem opravil za vse dobrotnike, ki ste nam pomagali. Ob koncu želim Vam, Vaši go-spej mami in' ostalim dobrotnikom blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto! Še v bodoče se Vam priporočamo v Vašo velikodušno po- Vas vse najlepše pozdravljam! župnik Exp. Pungerčar Jože Tabor 29 61380 Cerknica SLOVENIJA, Jugoslavija Torej, vsi prijatelji in bralci Ameriške Domovine, ki se spominjate na Podslivnico ali ste se kdaj mudili v tej mali vasici, tukaj se Vam nudi zelo lepa prilika, da priskočite na pomoč cerkvici sv. Frančiška. Prispevke lahko pošljete g. Pungerčarju ali pa na Župnijski urad Cerknico. Vam toplo priporočam. Ing. Jože Želle FAIRFIELD, Conn. — Leto za letom slišimo skoraj ob enaki predstavi, vendar s spremenljivimi občutki naj slaj še oznanilo človeštvu: Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so Bogu po volji. Ko slišimo to veselo oznanilo množice nebeške vojske angelov, vidimo pred seboj podobe božičnih angelov, debelolične o-troške glavice z lepimi lasmi in plavimi očmi. Jaslice: Marijo v revnem hlevu, v preproste pleničke povito božje Dete na slami, bradatega Jožefa, zaskrbljenega in hkrati srečnega obraza, preproste pastirje, ogrnjene z ovčjimi kožami, zadovoljnih o-brazov, trope ovc, svetlo zvezdo nad hlevom, ponižne tri kralje v zlatih in škrlatastih oblačilih na konju in dvogrbih kamelah, podobe in opravo iz čudovitega, najbolj ljubeznivega sveta, kot da nas ta prizor božjega rojstva hoče spodbuditi in razvedriti svet, v katerem živimo, o-hraniti ga, kakršen je v svojih najlepših dneh. Ker so božični prazniki na poseben način družinski prazniki ter je zdaj z njimi še neposredno združen praznik sv. Družine, želim v imenu slovenske glasbene skupine “Zvon” vsem Slovencem doma in v tujini, kakor tudi uredništvu in upravništvu Ameriške Domovine prav srečne in vesele božične praznike ter blagoslova polno novo leto 1974.. Stanislau Mally jetja mesečni osebni dohodek $2,340 dinarjev (okoli $150). Padanje stvarnega dohodka Stvarni osebni dohodki v Slovenijo padajo in delavske unije (sindikati) trdijo, da je temu vzrok poleg naraščanja cen surovin, pomanjkanje električne energije, ne dovolj razvitega prometa, zlasti padanje produktivnosti dela, ki je posledica slabšanja strokovne usposobljenosti delovne sile. Tako se je delež sredstev za enostavno in razširjeno reprodukcijo v bruto dohodku slovenskega gospodarstva zmanjšal v letošnjem 1. polletju v primerjavi z lanskim za 0.9%. Vse skupaj pa še posebej vpliva negativno zaradi povečanja življenjskih stroškov za 20% (v 8 mesecih v Jugoslaviji), med tem ko se je nominalni dohodek povečal le za 13.4! je zapisalo ljubljansko “Delo” 13. novembra 1973. Prizadeti so v prvi vrsti delavci z manjšimi dohodki... Tisti z naj višjimi dovoljenimi plačami — sedaj določenimi na 7,500 dinarjev (okoli $450) mesečno — se med tem množe, kar povzroča upadanje njihovega zagona in vneme pri delu. Pomanjkanje delovne vneme je tudi pri uposlencih s srednjimi j in manjšimi dohodki, ker eno-j stavno ne vidijo v tem vidnega I uspeha in napredka za sebe. Na prihod zdomcev se pripravljajo Za božične in novoletne praznike pričakujejo, da bo'prišlo domov na obisk v Jugoslavijo kakih 450,000 zdomcev. Večina teh bo potovala skozi Slovenijo, zato so se oblasti že sedaj začele pripravljati na ta množični promet. časopisje v stiski Na seji vrhovnih organov Socialistične zveze delovnega ljudstva Slovenije so pri obravnavanju gmotnega položaja slovenskih politično-informativnih dnevnikov ugotavljali, da se njihov finančni položaj zaostruje, kot se v bistvu zaostruj e položaj vsega p o litično-informativnega tiska. Kljub podražitvi bodo listi prihodnje leto še v slabšem položaju, kot so letos in teh ne bodo mogli premagati brez družbene pomoči, kot so na zborovanju ugotovili. Letališče pri Mariboru V okviru Društva ekonomistov so razpravljali o letališču pri Mariboru, ki naj bi imelo 2,200 m dolgo vzletno-pristajal-no stezo ter bi bilo tako sposobno za sprejemanja največjib potniških in prevoznih letal. Priključeno naj bi bilo gospodarsko letališču Brnik, ko bi bilo enkrat zgrajeno. Za gradnjo se zavzema Mariborsko gospodarstvo, zdravilišči Radenci h1 Rogaška Slatina in še nekateri. V Kopru so začeli z deli za novo železniško in avtobusno postajo Na predlog predsednika koprske občinske skupščine Mira Kocijana so začeli razpravlja^ o pripravah za gradnjo nove železniške in avtobusne postaje v Škocjanskem zalivu. Posvetov so se udeležili zastopniki železnice, avtobusnih podjetij, pošte in drugih ustanov in podjetij, ki jih to delo zanima. Po posvetu so prišli do zaključka, da je izgradnja nove prometne postaje nujna za izredno nagel razvoj mesta. Podjetje za urbanizem in invest-biro sta predlog že pripravila, podrobnosti bosta pa predložila do konca januarja 1974. Josip Jurčič: CVET IN SAD Izviren reman ‘*Kje bi dobil kaj obleči?” “Jaz ti prinesem. In dve buči žganja imam spravljenega, eno ti tudi prinesem, če bodeš ona pisma meni dal. Denar naj bode tvoj.” “Prinesi obe buči žganja,” rede šepec, ko je čul o pijači. Hotel se je prej opiti, da bi svojo vragu prodano vest utolažil. Zdajci je bilo slišati iz žagine izbe sem stok stare bolnice. Še-Pec vstane in gre gledat, kaj je a nazaj Neži zašepne: “Počakaj me še^” Ko je odšel v izbo, raztegne Rožmarinka svoja usta skoro blizu do obeh ušes, vrat podolži Naprej in sama pri sebi vesela zatuli poluglasno: “Pa ga imam! Enkrat zamahnem, dva zadenem! Bu-u!” Petindvajseto poglavje Ranjenec Pavlina jedno celo noč ni spa-^a- Sinoči ga je čakala namreč •^a zmenjenem mestu, a —■ ni ga bilo, ni prinesel pisem, ki jih le bil sam ponudil. Tedaj še tu Se je norčeval iz nje, vodil jo 2a nos, celo poslednji hip. To je bil vendar zadnji in dejanstveni ^°kaz, kako grozno je sebi, svo-lernu srcu in svoji domišljiji kri-vico delala, če je tako dolgo hranila lepo misel o njem, lepo po-dobo, če je tako dolgo čuvala še ^ekoliko nadeje, da bode naen-^rat prišel zopet k njej v nekdanji ljubi otročjosti in sladkosti. Denes to noč je umirala, ka-si je deklica dejala, zadnja skra njegove ljubezni v njej in aka noč mladim ljudem ni čas ščitka. Poleg te duševne bolesti ro-^°tali so nocoj skoro celo noč hiši tako, da bi bila Pavlina . rugekrati vselej gotovo vstala lri šla gledat, kaj je. Ali nocoj je bila gluha za ves drugi svet. Pač je slišala govoriti hlapce, dekle, gospoda Gorca, ali poslušala ni, kaj imajo, sama s seboj je imela dovolj opraviti, dočim je njena tovarišica spala trdno spanje zdrave mladosti in brezskrbnosti. Poslednji je v spanju pač tudi vnanji hrum na ušesa bil, ali ne tako močno, da bi jo bil popolnem prebudil. Zatorej je zjutraj vprašala sestrično: “Kaj pa so imeli nocoj zunaj, da je bil tak ropot?” “Ne vem, pojdi vprašat,” odgovori Pavlina. In res se Matilda brzo obleče ter gre po stopnicah nizdol. Kmalu pa prebeži nazaj in vsa preplašena pripoveduje: “Nekaj groznega se je zgodilo!” Pavlina ni mogla vprašati, kaj, ali otrpnila je od strahu prvi hip na vseh udih. Slutila je, da se to, kar bode izvedela, tudi nje tiče. “Sinoči je nekdo pobil onega gospoda, ki je bil predvčeranjem pri nas, veš? Zdaj leži pri nas spodaj.” “Mrtev?” zavpije tako silno Pavlina, da se Matilda še bolj prestraši. “Ni mrtev, ali zave se nič, pravijo, da ima glavo prebito,” odgovori Matilda. Hlastno dovrši Pavlina svoje oblačenje in hiti po stopnicah doli. Nasproti veliki družinski izbi je v manjši sobi v postelji ležal profesor Vesel v nezavesti- Dekla je de vala mu mrzle ohladke na glavo. Po postelji je bilo še okrvavljeno od predno ga je bil zdravnik obvezal, ki je bil ponoči prišel, sem. Sinoči je bil namreč neki kmet, ki je iz malina nesel, prišel že kasno na pošto povedat, da pri Suhem bro-du neki gospod mrtev leži črez pot, naj gredo z vozom ponj. crr i&s ^^nuljr oocietjr %ug4 ONE FAIRLANE DRIVE JOLIETj IL. 60434 Sine® 1914... * * • the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated to the service of the Catholic home, family and community. Eor half-a-century your Society has offered the finest in insurance protection at low, non-profit rates to Catholics only LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE Historical Facts Ehe Holy Family Society is a Society of Catholics mutually nnited in fraternal dedication to the Holy Family of Jesus, ^ary and Joseph. Society’s Catholic Action Programs are: ’• Scholarships for the education of young men aspiring to the priesthood. Scholarships for young women aspiring to become nuns. 0' Additional scholarships for needy boys and girls. Participating in the program of Papal Volunteers of Latin America. ^ Bowling, basketball and little league baseball. Social activities. 7. articipating in the Catholic Communications Foundation. Družba sv. Družine Officers President ........ *irst Vice-President .. “econd Vice-President secretary ............. treasurer ............. According Secretary ... flrsi Trustee.......... Second Trustee ........ Hiird Trustee ......... *lrst Judicial ........ second Judicial ....... Judicial......... ^°cial Director ....... Piritual Director .... Medical Advisor ir , Joseph J. Konrad Ronald Zefran Anna Jerisha Robert M.' Kochevar Anton J. Smrekar Joseph L. Drašler Joseph Šinkovec Matthew Kochevar Anthony Tomazin Mary Riola John Kovas Frank Toplak Nancy Owen Rev. Aloysius Madic, O.F.M. Joseph A. Zalar, M.D. Novembrske misli in spomina po 30 letih (Nadaljevanje) Prejel sem sv. obhajilo — Gospoda in nebeški kruh, milost božjo in srečo življenja, za kar sem se zahvalil v iskreni molitvi. Sestra mi je kmalu prinesla zajtrk, z njo je prišla mlajša sestra, tudi usmiljenka; predstavila mi jo je, potem se je pa poslovila: “Tako, dragi moj gospod, sedaj grem pa tudi jaz malo počivat; zvečer, u-pam, da se pred operacijo vidimo.” Odela mi je bolno roko in odšla. “Za najbolši uspeh borni tudi jaz molila, se pa zopet vidimo.” Popravila je odejo, odela mi roko in odšla. Uvidel sem, da je vodstvo Le-onišča pri nastavljanju sester tudi imelo posrečeno roko in dobre oči. Nočna sestra je bila pristna Dolenjka, doma izpod meni že dobro poznane Trške gore, iz Šmihela pri Novem mestu. Dnevna sestra je pa bila precej mlajša, pa tudi spretna in prijazna ter skrbna; bila je Gorenjka, doma iz cerkljanske fare pod lepimi planinami in sva si bila tako kar rojaka. Po-ihagala mi je pri zajtrku, lepo je pospravila sobo, seveda se je le mimogrede zanimala za vse podrobnosti mojega prihoda v hišo. Naročila mi je, naj v slučaju potrebe samo pritisnem na gumb in bo takoj na pomoč, čeprav ima še druge bolnike v o-skrbi. na robu postelje za mojo zgodbo in kako da sem prišel njima “v roke”. Tipala in pregledala sta roko ter z obljubo na najboljši uspeh odšla. Menda so se na stopnišču srečali, ker po glasnem govorjenju in smehu so se odprla vrata in kolega duhovnik se je prikazal na vratih in se prismejal celo v sobo. Prinesel mi je pismo škofa dr. Gregorija s pozdravom in blagoslovom, da se me spominja v molitvi in z obljubo, da se bo iz razumljivih vzrokov skušal oglasiti kdaj | pozneje. Kolega mi je prinesel prošnjo na Zavarovalnico “le v | podpis, ostalo je že vse napisano” in se je zanimal, kako sem si izbral zdravnike ter odobraval modro odločitev za takojšnjo operacijo. Zunaj je bil krasen jesenski dan, iz daljave se je slišalo petje koračnice in se bližalo. Postala sva pozorna. “Domobranci so,” pravi, “gotovo gredo na vežbe proti Zalo-Pozvonil sem, takoj je bila sestra na vratih, ter jo prosil, če smem iz postelje in k oknu. Pomagala mi je, prinesla stol in že smo opazovali dolgo četo slovenskih fantov vojakov domobrancev, ki so strumno korakali po Karlovški cesti in udarno peli: Oče, mati, bratje in sestre, koče, mesta, trate in steze, holmi, skale večnega snega: to je moja domovina] Zdrava bodi domovina, zdrava bodi domovina, moja lepa domovina. Trobentači so povzeli melodi- jo in so skupno s fanti nadalje-Nisem bil dolgo sam, kmalu: va|p se je oglasil zdravnik; v sprem-1 stvu dr. Janeža je prišel. Po Zemlja rodna moja je tako, predstavi sta se zanimala sede da, če treba, bil se bom za njo. gu. Šavs money and time this Christinas! Call 361-4088 NOW! Insert a personal Season’s Greetings Ad in the super Christmas issue of American Home on Friday, Dec. 14. Personal ads are only $3 each, 2 columns by 1 inch. Ad will include words: Merry Christmas and Happy New Year” plus your name and address. Call 361-4088 weekdays between 8 a.m. and 4 p.m., and Saturdays 9 a.m. to 12 noon for quick service-OR, mail your Ad requests to Frank Zupaneic, Ad Dept., ^ American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103. ■iff? m zadnja kaplja mojega srca, to je moja domovina! Zdrava bodi domovina, zdrava bodi domovina, moja lepa domovina. Trobentači so udarili Triglavsko koračnico in fantje so udarno in nasmejani korakali v dopoldansko sonce. Ljudje so se ustavljali in z radostjo v očeh pozdravljali slovensko vojsko. Tramvaj je le počasi in previdno vozil mimo. Vse bolečine so ponehale in radoveden sem spraševal kolega, kako je prišlo do ustanovitve domobrancev, ker do takrat tega še nisem vedel in je koračnica mi bila popolnoma nova. Ker je bil dobro poučen, mi je razložil. “Po premiku na Zapotoku nad Turjakom se je vse vojaštvo ter dolga kolona civilistov in voz, ko je bil odbit znani napad v želimeljski soteski, se je vse pomikalo deloma proti Igu, deloma pa proti Črni vasi, kjer so bili bunkerji ob bloku v Ljubljano, ker na Škofljici je bila močna partizanska p o s a d k a. Smer in upanje premika proti Dolomitom je splahnelo in vodstvo se je odločilo proti Ljubljani. Poveljnik Cerkovnik je sklical posvet, kjer se je sklenilo, naj delegacija: stotnik Cerkovnik, drž. poslanec župnik Škulj ter velikolaški župan Pa-ternost, odidejo na nemško poveljstvo, kjer se naj predstavijo kot protikomunistična edinica. ki prihaja iz borb s komunistično vojsko. Stopili so v stik z generalom Rupnikom, da naj prevzame vojaško poveljstvo, civilno pa znani in ugledni trgovec Ljubljančan. Nemška oblast — v stiski vzdržati red v deželi — je bila uvidevna in tako se je ustanovilo domobranstvo še isti dan, ko si ti po Igu že ves izčrpan iskal zavetja. 15. septembra 1943. In menda so se prve čete nastanile v šentjakobski šoli.” Vesel nad vsem, kar sem videl in slišal, me kar ni bila volja iti v posteljo, kamor me je silila sestra v strahu, da bi me zdravnik ne videl. Ubogal sem jo; kolegu sem se zahvalil za vso skrb in za obisk, mu izročil moj poklon gospodu nadpastirju in sta s sestro odšla. Občudoval sem jo tako zvesto in pokorno v svojem poklicu. (Dalje sledi) RLK ------o------ Oglašajte v "Amer. Domovini” »m NAKUPITE VSE POTREBNO ZA BOŽIČ PRI MRAfflORJU la razpolago posebnosti: očiščeni orehi.........$1.35 funt najboljši italijanski kostanj.89c Suni PRAV TAKO DOMAČE KISLO ZELJE DOMAČA KISLA REPA DOMAČE KISLE ZELJNATE GLAVE ZA SARMO KORUZNA MOKA AJDOVA MOKA KAŠA FARMARSKS MED r MRAMOR’S MARKET 6710 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, OHIO 44103 Tel. 431-7769 — BREZPLAČNA DOSTAVA ■M' mp Kupujte v slovenskih trgovinah. Vladne sile osvobodile v po rdečih zasedeno glavno okrožno mesto SAIGON, J. Viet. — Vladne sile so v obsežnem vojaškem nastopu pregnale rdeče in osvobodile Kien Due, prvo okrožno mesto, ki so ga rdeči zavzeli od začetka “premirja” v letošnjem januarju. Rdeči so Kien Due napadli in zasedli tri dni preje s podporo tankov. Vladne sile so na ta napad odgovorile nato z obsežnim nastopom, tekom katerega so o-čistile tudi važno cestno križišče Dak Song, 25 milj dalje severno od Kien Due, ki leži 90 milj severovzhodno od Saigona v bližini meje Kambodže. -----o------ Husein opustil pogoj za udeležbo v Ženevi AMAN, Jord. — Iz uradnih virov poročajo, da je Husein o-pustil zahtevo, da mora biti e-dini zastopnik za palestinske A-rabce pri razgovorih v Ženevi. Jordanija se bo udeležila mirovnih razgovorov, na katere je povabljena, tudi, če bodo tam navzoči predstavniki Palestinske osvobodilne organizacije. Palestinski osvobodilni organizaciji so priznali kot edini zastopstvo pale stinskih Arabcev na posvetu arabskih vodnikov pretekli mesec v Alžirju, kjer kralj Husein ni bil navzoč. --------------o----- Na j več ja naravna zapora Ob zahodni obali Avstralije se vleče 1,250 milj daleč v smeri sever-jug obsežna koralska zapora — Great Barrier Reef. MALI OGLASI- In Euclid Off Lake Shore Blvd. on E. 255, 4-bedroom, in very good condition. Low 30’s. Grovewood Area 3-bedroom Colonial in good condition. $18,700. Off E. 185 On Shawnee, brick bungalow, 5-rooms down,, semi-finished up. LAURICH REALTORS 481-1313 (241) MALI OGLASI Accordion for Sale Brand new. $400 CFB. Call after 4 p.m. 943-5738 (241) Kupim Kupim rabljen šivalni stroj. Kličite 361-6472 — (240) 1596 E. 49 St. Call 881-8785 any time, day-eve. DOUBLE UP: 4 large rms. up with bath, newly decorated. Adults, elderly or young couple. — Full attic. DOWN: 4 large rms. with bath. Newly-decorated. — Adults, elderly or young couple. — Full basement. Ideal for family with mother-in-law or father-in-law. — Security deposit. —(240) Help Wanted Male SPOT WELDERS ASSEMBLERS GENERAL FACTORY WORK Openings on both day and night shift. Near east side. Phone 249-5115 (244) Delo za moške Delavci, Punch Press operatorji Oglasite se med 10. in 4- pop. WHITEWAY STAMPING CO. 1160 E. 222 St. Euclid, Ohio ‘ ____________________ (241) Help Wanted Male LABORERS, PUNCH PRESS OPERATORS, days. Apply between 10 and 4 p.m. WHITEWAY STAMPING CO. 1160 E. 222 St. Euclid, Ohio i (241) PUNCH PRESS OPERATORS and GRINDERS SHEET METAL MECHANICS to work on sheet metal fabrications and electrical cabinets Steady v/ork. Company paid benefits. Interviewing 8 AM to 11 AM. FORMWELD PRODUCTS CO. 1530 Coit Ave. go south on E. 152 St. to end of St ________________________00 JANITOR WANTED Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call 761-7740. Living quarters available. (x) Wanted Experienced sheet metal layout man; punch press operator; turret press operator. Must be able to read blueprints. PROTO METAL CO. 1473 E. 361 St Eastlake, Ohio Vprašajte za Mr. White (245) COLONIAL Naprodaj,-severno od bulevarda, 18. let star, na pol zidan, krasna hiša, Velike sobe, built-in dishwasher, jedilna soba, in dosti prostora za shrambo. Velike klo-zete. klimatizacija. 2% garaže, blizu Villa Angela šole in trgovin. Pridite. Wm. T. Byrne Real Estate 26100 Euclid Ave. 261-5100 (249) For Rent 5 rooms for rent on E. 59 St. $75 per month. Call 944-4977 —(242) INSIDE PAINTING 1 bed-room $95.00 2 bed-room $125.00 EXCELLENT JOB 391-1596 —(242) Help Wanted — Female General Office Work Typing, knowledge of Slovenian. Short hours. Call 431-0628 (x) GOSPODINJO iščemo, da živi z nami. Blizu Nottingham in Lake Shore okolici. Dober dom. Plača. 481-4766 (244) Delo za žensko Iščem žensko, da bi varovala dve deklici na mojem domu. Kličite do 1:30 - 431-7512. ___________ -(245). Help Wanted Male & Female Moški in Ženske dobijo delo za čiščenje uradov, pet noči na teden v Brecksville okolici. — Kličite 835-0034. (240) IŠČEMO URADNIŠKO MOCj Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-0628 ....!!llilfi!!!i!l!iUU!!Sii!UliUi!!il!!!!!illii!!!!ili!U!l!l!U!ll!l!!l!ll!!!!lli!li!lU!!illill mjC Johan Bojer: IZSELJENCI 1 Eno od. serijskih sporočil našim odjemalcem: lilllUllilllllllHII Ko mu Morten sledi skozi možje napravili v divjini z bol- snežni metež, izve, da sta Eriku zmrznili obe nogi. Nekega dne je bil spustil vole, pa so v snežnem viharju zašli. Moral je z doma in ju iskati. Ves dan je bredel okrog. Ko se je nazadnje z živalmi vrnil domov, je bil tako utrujen in prezebel, da je takoj omahnil na posteljo. Spal je in spal in ni čutil mraza. Ampak, ko se je spet zavedel, ni mogel vstati. Splazil se je iz koče, vzel snega in si drgnil in drgnil noge z njim. Ampak nič ni pomagalo. Nobenega življenja ni bilo več v njih. Končno se je predal utrujenosti in znova legel spat. Pretekli so trije dnevi, ko je imel Kal opraviti nekaj pri Eriku. Erik je ležal v postelji in govoril v vročici. Ali toliko je vendarle spravil iz sebe, da že več dni krave niso bile nakrmljene in pomolzene. Ko je Morten vstopil, so v koči sedeli učitelj, Kal in Per Foil in gledali bolnika. Samo ozrli so se, rekli pa niso ničesar. Erik je ležal z zaprtimi očmi, obraz je imel ves rdeč, glava mu je okorelo visela vznak in dihal je težko in hitro. Kaj naj bi nikom? Karen in Elza sta bili tukaj in si ogledali nogi. Umili sta mu jih z zelenim milom, ali francoskega žganja nista imeli. Nogi in meča pa so bila že mo-drordeča in otekla. Zdravnika? Do mesta je bilo sto angleških milj! Vendar, ali naj leži in pogine brez vsake pomoči? Gledajo in ne vedo, kaj bi počeli. Šele zdaj so prav spoznali, kaj je bil za nje vse storil, in kako si brez njega ne morejo nikakor pomagati. Da bi ga zdaj izgubili? Erik napol odpre oči in prične govoriti. Nerazločno govori in se k nikomur ne obrača. Bržkone se mu spet blede, gotovo vidi spet prikazni. Govori o pokrajini Nidaros, o železnici, o novem mestu. “Najbolje je, da se imenuje mesto Nidaros,” pravi. Potem pripoveduje nekaj o cerkvi, o stolni cerkvi, o katedrali v velikem prerijskem mestu Ni-darosu, o vseučilišču in gledališču, o knjižnicah in bolnicah. Stvari, ki so dremale na dnu njegove duše, so vrele zdaj na dan v velikih živih vročičnih slikah. Ne sluti, da je bolan .Ne ve, da je kdo pri njem. ČE NISTE ZADOVOUNI Z NAŠIM POVIŠANJEM CEN, VAM NE ZAMERIMO! Po letih opazovanja nižanja cen ni lahko sprejeti začetka njihove rasti. Za nikogar! Mi na maramo cen za elektriko nič manj kot Vi. Naš ves poslovni obstoj od leta 1882 smo rabili, da bi te cene ohranili čim nižje. Dejansko smo uspeli te cene 13-krat znižati. To je samo četrtič, da so zvišane. Ob vsaki priložnosti je bilo to kljub vsem našim naporom, da bi to preprečili. Zunanji stroški rastejo enostavno tako naglo, da jih ni mogoče spraviti v ravnotežje z nobenim notranjim zmanjšanjem. Finance Magazine je nedavno navedel The Illuminating Company med naj učinkovitejšimi električnimi družbami v deželi. To ne pomaga dosti, ko gradbeni, opremni, delavski stroški in stroški za varovanje okolja ter obresti rastejo istočasno . Mi bomo storili vse, kar bomo mogli, da zmanjšamo te rastoče stroške, z izjemo naše zanesljivosti. To je naša obljuba. če ste nezadovoljni z našim povišanjem cen, Vam ne zamerimo. Mi samo upamo, da Vi ne zamerite nam. ILLUMINATING^^ Naznanilo društvenim tajnikom Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15. Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases-menta in druge kratke vesti. Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega. Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si s tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic. (7 Ir 1 i 1 I & I NAROČITE ŽE SEDAJ BOŽIČNO MESNINO PRI jASBECK QUALITY MEATS na 821 East 222 Street AN 1-2955 Pri nas delamo najboljše RIŽEVE in KRVAVE S KLOBASE v CLEVELANDU. i Imamo tudi odlične DOMAČE PREKAJENE KRANJ-SKE KLOBASE — DOMAČE KISLO ZELJE — IN | KVALITETNO MESO VSEH VRST. | VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO VSEM! Potem spet zatisne oči. Možje ravnine, kjer prve dni ne sre-se ozirajo drug na drugega., čaš nobene hiše? Da bi se izpostavil nevarnosti, da zablodi v snežnem viharju, da ponoči zmrzne, da pade v plen krdelu prerijskih volkov, ki tavajo zdaj v najhujši lakoti okrog. Ali na “Zdravnika!” pravi Kal. “Zdravnika, da,” mrmrajo drugi. Da bi spravili Erika vso dolgo- pot skozi snežno morje v mesto, je nemogoče. Da bi poklicali ob teh slabih potih zdravnika semkaj, to misli? na to ni misliti. | Erik odpre oči in zastrmi va- Ampak s kakim nasvetom bi'nje. “Slabo je z menoj,” pravi, zdravnik le lahko pomagal,” je | “Gotovo ni nobene pomoči.” dejal Kal. j “Seveda je,” pravi Kal Ska- Nekaj časa so molčali in pre-! ret. “Kar zanesi se, Erik, da boš mišljah. j še zdrav. Zdaj gremo k zdrav- “Če bi imel smuči!” pravi Per;niku.” in vstane. J “Nemogoče,” pravi Erik in se Ali misli na to, da bi potovaL slabotno nasmehlja. “Ne delajte sam sto milj daleč preko snežne neumnosti.” Kal se en trenotek praska pod | ženo in otroke, odpravi in stavi brado in kremži obraz. Potem'na kocko svoje življenje za to-vstane in pogleda Mortena. “Ali variša? In tudi Per stoji primi posodiš smuči?” Opravljen. Morten odgovori: Kal — ali naj se Kal, ki ima “Smuči potrebujem sam.” Eno uro pozneje si jih priveže’ (Dalje prihodnjič) PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE EUCLID POULTRY V zalogi imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jaica ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izberite! HOWARD BAKER 549 East 185 Street, Euclid 531-8187_ a SAM'S HARDWARE 6812 St. Clair EN 1-1635 PRE XMAS SALE Thursday, Friday, Saturday and all next week. Stop at Sam’s corner store for Christmas trees sale $2.95 AND UP 20% OFF TO EARLY BIRD SHOPPERS USE OUR LAY-A-WAY PLAN SMALL DEPOSIT WILL HOLD ’TIL CHRISTMAS JUST ARRIVED - $25,000 STOCK OF NEW TOYS ALUMINUM SNOW SHOVELS - Reg. $2.95 - NOW $1.94 WE ALSO HAVE MISTLETOE & CORSAGES SPRUCE - SCOTCH PINE - BALSAM CHRISTMAS TREES AND OTHER CHRISTMAS DECORATIONS COME IN AND BROWSE AROUND ANY 10c ITEM - NOW 3 for 25c Open Wednesdays and Sundays and late evenings CHRISTMAS SPECIAL SALE On all Admiral Produrfs v -• ■" ‘ m may co budget stores Kupujte v petek v mestu od 10. dop. do polnoči, v podružnicah od 10. dop. do polnoči. Mi dajemo in zamenjavamo Eagle znamke. . r-' v., u ? t. ' .. s. -u -<* r if '.TUN If :j THE PLIMPTON/MODEL 515411 Contemporary design with "wrap around" styling executed in richly grained walnut veneers on select hardwoods. Featuring the Exclusive Admiral Solarcolor With Black Matrix Picture Tube: "Color Master" Control that activates the Automatic Fine Tuning (AFC) to "lock in" the correct signal frequency for both VHF/UHF-Color and Tint Controls automatically adjust to the preset settings for a clear Admiral color picture: "Super Scope" VHF/UHF Tuners: "Instant Play" for picture and sound in seconds. Measures SCPA" high, 413/b" wide, 1878" deep. 25" Diagonal Measure (315 sq. in. rectangular picture). THE GALAXY/MODEL 5LS5421 As above with 2-Function Sonar Remote Control Admiral Corporation reserves the right to change specifications without notice. EASY MONTHLY PAYMENTS NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 St. Clair Avenue JOHN SUSNIK AND SONS tr Darilna prodaja Molki farleton akrilski darilni svilerjl Tarleton sviterji imajo 6 inč. visok, prilegajoč se ovratnik. S strojem pralni 100% akrilik. Marinskomodri, beli, črni, vinskordeči, rjavi. Tudi večbarvni stoječi ovratnik. Mere S,M,L, XL. Moški Tarleton U-izrez modni svilerji Se krasno skladajo z modnimi srajcami za priljubljeni kombinirani izgled. S strojem pralni orlonski akrilik. Sviterji so rebrasto pleteni in imaju U ovratni izrez, črni modri, rjavi, vinskordeči in kamelasti. S, M, L, XL. Sprejemamo pismena in telefonična naročila. Kličite 233-6141. Budžetni oddelek moških oblačil. 7.97 Reg. 19.99 4.97 Reg. 6.99