NO. 30 ' I ' > ' 'f ' ' .'«** Ameriška Domovina /lUmEPBG/lIll—HOIW1E > "'CAN IN SPIRIT V« 'NGUAGG ONIY DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE (Došle preko Trsta) SOCIALISTIČNA REKO‘N- samopomočjo. Ta misel znanega; STRUKCIJA KMETIJSTVA. — Ko je predsednik ljubljanske komunistične vlade govoril o “uspehih” volitev v krajevne odbore, je poudarjal, da te volitve pomenijo tudi, kako je ljudstvo zadovoljno z novim režimom. O kmetih je posebej govoril takole: “Socialistično rekonstrukcijo, h kateri pristopamo ne le v industriji, marveč tudi v poljedelstvu, sprejemajo tudi široke delovne množice kot svojo spoznano pot k boljši bodočnosti. — Socializem kot neposredni program Osvobodilne fronte jim ne predstavlja več strahu.” S temi besedami je predsednik vlade zelo jasno povedal, da je cilj OF socializacija tudi na kmetih. Tudi kmet mora biti vprežen v državni voz na isti način kot tovarniški delavec. Oba smeta imeti samo delovne roke in te dati v sulžbo maliku državi. “Novi” režim torej ne taji več, da hoče kmeta socializirati ali narediti samo delavca na državni zemlji, kot je to izpeljal ruski boljševizem. POTOM ZADRUŽNIŠTVA mislijo najprej doseči ta cilj. Zato imate v komunističnih učenjaka Totomianza da je zmotna in jo je treba pobijati. Samo zadružništvo, ki je pod državno kontrolo more biti brez kapitalističnih tendenc. Pri tem seveda zamolčujejo, da je država v komunističnem režimu v, resnici edini kapitalist, ki trgal delavcu in kmetu njegov zaslu- j žek in mu pusti samo za borno! vsakdanje življenje. ZADRUŽNA ŠOLA. — že]I februarja 1809, umrl je pa pred prvo svetovno vojno je bila kot žrtev zavratnega moril-v "Slo veni ji ustanovljena zadru- SLOV6NIAN MORNING NCWSMKR CLEVELAND S) 0., THURSDAY MORNING, FEBRUARY 12, 1948 LETO L. - VOL. L. Danes praznujemo v Zed. državah rojstni dan slavnega predsednika Abrahama Lincolna. Rojen je bil 12. žna šola za vzgojo mladih fantov, ki naj bi delali v zadrugah, seveda v svobodnih ne državnih zadrugah. To so sedaj spet pograbili komunisti in hočejo v takih šolah vzgajati za državni kapitalizem ali komunizem. ca 15. aprila 1865. Kot predsednik Zed. držav je služil od 4. marca 1861, pa do svoje Smrti. Ob smrti je bil star 56 let. Slava njegovemu spominu! V Sovjetiji mora biti zadružni domovini. - tudi glasba v liniji Ravno tako so povzeli misel krščanskih organizacij iz predvoj- Moskva. — Sovjetska vlada je prepovedala novo klasično ne dobe o “domovih.” Takrat je op€ro ter odstavila načelnika skušala vsaka vas imeti svoj I sovjetskega umetniškega komi-prosvetni in svoj zadružni dom. |teja potem, ko je ozmerjala mno- Tam je bila centrala vsega napredka. Sedaj ženejo komunisti, da mora v letu 1948 biti sezidan radi go priznanih skladateljev njih buržvaskih tendenc. Prepovedana je opera “Veliko vsakem kraju tak zadružni prijateljstvo,” delo Vano Mura- Tn m hn nvorliSno nsnira n o i i< ■ ir i i l l i 1 l • . 1 dom. Tam bo središče vsega za- ,delija Med skladatelji, ki so do- lištih sed*j dan za dnem članki družnega dela.!n 9eVeda tud!JVSe' bili °d boljševikov ukor so: med-kako je trebg vzgajati ljudske ga komunističnega. To zidavo narodno aloveči Sergij Proko-množice za zadružništvo in po- zadružnih domov proglašajo za |Viev, Dimitrij Šostakovič, Mihajl Rooseveltov sin dolži komuniste, da so za tretjo stranko Vsak pošten delavski voditelj bo obrnil Wallace-u hrbet, pravi Včeraj je govoril v Clevelandu na konvenciji unije ladjedel-niških delavcev Franklin D. Roosevelt Jr., ki je označil Wal-lace-jevo tretjo stranko kot nevarno pustolovščino, ki bo porazila namen, za katerega je bila ustanovljena. Roosevelt Jr.' je izjavil, da je bila tretja stranka spočeta od uradnikov komunistične stran, ke ter je bila zavrnjena od Vsakega poštenega in odgovornega delavskega voditelja, (SANS, Prosveta in Enakopravnost — so na celi črti odobrile to tretjo stranko; op. ured.) Roosevelt, ki je najmlajši sin predesdnika Roosevelta, je tudi izjavil, da bo imela ta “tretja stranka” malo ali nič vpliva na izid predsedniških volitev ter je napovedal zmago predsedniku Trumanu. Tretja stranka pa lahko prepreči, da bi bil izvoljen “iskren liberalen” kongres, je rekel Roosevelt. Tretjo stranko so ustvarilrko-munisti, je nadaljeval, ker so cene zopet padle; par delnic si je opomoglo Znamenje zlate .vobode fjg |j|nj |)0rZj SQ je onečastil Ameriški "tovariši” se bridko ■pritožujejo, ker je nek partizan na Dolenjskem ušel iz Titovega raja na ta način, da si je prerezal vrat s srpom. Pomislite, s srpom, ki je vendar predpodoba edino zveličavnega navJta komunizma obenem s kladivom. Partizan je s tem pokazal, da je res, kar srp in kladivo predstavljata, namreč: s srpom te pritegnejo k sebi, s kladivom te pa česne-jo po glavi . Cene živilom v prodaji na drobno polagoma padajo povsod Chicago. — Na žitni borzi so cene zopet padle. Cena majski pšenici je padla vsega skupaj že za 69 in pol centa pri bušlju. Od 1 srede zadnjega tedna sc cene žitu dnevno padale. Samo zadnji pondeijek so si nekaj opomogle, toda takoj drugi dan zopet še hto ima zopet jezno “ besedo za Zed. države ko kratkem času. Praga. — “Maršal” Tito, orne-1 Na denarni borzi so si pa ne-daljeni jugoslovanski diktator, katere delnice včeraj zopet opoje zopet videl nujno potrebo, da mogle. Youngstown Sheet, Chry-udari po Zed. državah. Zdaj jih sler, Santa Fe, U. S. Rubber in je obdolžil, da hočejo “obkrožiti nekatere druge delnice so si opo-mir ljubeče narode” in da hoče- mogle potem, ko so padle na jo zasužnjiti Evropo. O tem je j najnižjo vrednost od lanskega poročala časnikarska agencija maja. Tanjug. | Še bolj so pa padle delnice: Potem je Tito spregovoril ve- ] U. S. Steel, General Motors, liko svarilo, da se ameriški fi- Firestone Tire, Studebaker in nančni krogi igrajo z ognjem in nekatere druge. da so Američani čisto navadni warmongerji, ki ustanavljajo vojaške baze v Grčiji in kupujejo zemljo ali baze v Španiji in na'1 Portugalskem. “Ampak,” je dodal, “vojne ne Razne drobne novice b Clevelanda b b okolica •,& niupan, J c uuuoi, »ujhc r bo, ker ljudje ne marajo vojne. I od 50c do ^ , X._.-nn Knmn K.Q I .Ol .n ii Toda na denarni borzi ni bilo včeraj nobene panike, kot so jih doživeli v letih 1920 ali 1930. Cena goveji živini je ostala včeraj nespremenjena, dočim se je cena prašičem zopet dvignila Priden učenec— V Cathedral Latin višji šoli je dobil za prvi semester najboljše spričevalo Joseph Mihelich, sin Mr. in Mrs. Joseph Mihelich iz 1200 Addison Rd. Dobil je povprečni red 98, to je najvišji red med vsemi 1,200 dijaki te šole. Joe je sedaj v četrtem ali zadnjem letniku. Nova urednica— Jean Račič, najmlajša hčerka družine Mr. in Mrs. Ivan Račič, urednika glasila KSKJ, je bila izvoljena ža glavno urednico šolskega mesečnika na Notre Dame akademiji za dekleta, kjer je zdaj v tretjem letniku. Iz bolnišnice— John Zaman iz 486 E. 149. St. se je povrnil iz bolnišnice. Prijatelji ga zdaj lahko cb priliki obiščejo na domu. Poroka— Zadnjo soboto sta se poročila v cerkvi sv. Kristine Miss Antoinette Kinkopf, hčerka Mr. in Mrs. John Kinkopf iz 991 E. 223. St. in Jim Kepic, sin Mr. in Mrs. Jim Kepic iz 1340 Russell Rd. Lanskega 15. februarja se je poročila pa nevestina sestra Frances z Stanleyem 1Q1IVO Can torn zadružništva za skupno gos- petletnega načrta za leto iClI3 •i"Tiirr" i||r‘ jf »ijiiiii V--1 4 * 11/n ij- da. žništvo iz predvojne dobe. Era-'Gg, ki obdelavajo skupno zem-|“- . vijo, da so zmotni vsi predvojflj hj0 so najbolj v ospredju. Ne-1 Ta korak sovjetske vlade je nauki zadružništva, ki je hotelo pregtano beremo o njih, kako se bdo pričakovati, ker je časopisje kmeta osvoboditi kapitalizma s I (Dalje n« «. »trmi) zadnie čase kritiziralo vedno SLOVENSKI PAR OBHAJA ZLATO POROKO zadnje čase kritiziralo vedno večji zapadni vpliv v sovjetski Najboljši ameriški general je poslan na Grško izjavil: “Dokler bo nadaljeval s to nevarno pustolovščino (tretjo [stranko), ga bodo izrabljale in z njim slepomišile komunistične skupine.” V nedeljo 15. februarja bosta praznovala zlato poroko Martin in Mary Smith, stanujoča na Burns Rd., Madison, O. Ob 10:30 se bo vršila služba božja v Madisonu, katero bo daroval Rev. Louis Virant. Potem se bodo pa zbrali domači na njih domu k veselemu go dovanju. Mr. Smith je doma s Pakega pri Borovnici po domače Primožev. Njegova žena je doma pa iz Dolenjega jezera pri Cerknici. Družina je prišla pred’letom dni sem na farmo iz Homer City, Pa., kjer se je nahajala 28 let. V zakonu se jima je rodil en sin in sedem hčera. Dekliško ime Mrs. Smith je bilo Kebe in je sestra Rev. Matt Kebeta, ki župnikuje na slovenski fari v Pittsburghu, Pa. Ziatoporočencema iskreno čestitamo ter jima želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let. Washington. — Ameriška vlada odpošlje na Grško enega svojih najboljših generalov, James Van Fleeta, ki bo prevzel poveljstvo nad vso ameriško ekspedicijo na Grškem. Prideljen bo grškemu generalnemu štabu, kateremu bo pomaga! sestaviti načrt za splošno spomladansko ofenzivo proti komunistom. General Van Fleet si je pridobil mnogQ vojaškega znanja v bojih po Evropi. Tako je poveljeval četam, ki so prešle reko Reno pri Remagenu. To je bila prva.točka, kjer so zavezniške čete prešle Reno. ■o------ ka po boljševiški liniji, ampak mora iti tudi umetnost. Ali smejo unije rabiti denar za politiko Washington. — Zvezni generalni ipravdnik Clark bo v krat- f Priporočamo! V Gorici izhaja tednik ‘“Demokracija.” Je jako zanimiv in dobro urejevan. V principu se bori proti dvema sovražnikoma: proti) \ italijanskemu nasilju in ( proti komunizmu. Rojakom v Ameriki toplo priporočamo, da bi si naročili ta list. Za celo leto stane naročnina samo $2. Denar lahko pošljete ali prinesete v upravo Ameriške Domovine in mi bomo za vas odpo-ilali in vam list naročili. kem prinesel pred federalno poroto vprašanje, če smejo unije rabiti denar v politične svr-he. Nova delavska postava pravi, da ne. Obe uniji, CIO in AFL pravita, naj sodnija to odloči, če je v tem postava u-stavna ali ni. AMERIŠKA DOMOVINA ZBIRA PRISPEVKE ZA BEGUNCA V Italiji s la. Dva od Anskovih, Jernej in] bo duhovnik.misijonar. Seve. Tone, sta dala svoje življenje, L mi omenja, da bi potreboval ne samo za domovino, ampak tu-1 denarne po(|pore za šolanje in di za značaj Anškove hiše, ki je drug0 kar jfi potreba bila verna To je pričal ne sa- ^ prej_ ko so porQČali drugi 0 mo veliki kriz z trpečim v*- sem omenil nekaj osebam čar jem, ki je bil v najbo j o li- ^ prjvatn0j pa g0 takoj dali darove čnem kotu nad družinsko mizo, j ^ denarju za Francete in sicer vilno. Kdor ne, bo hotel imena, v javnosti, se ga vpiše samo v knjigo; druge pa se lahko obelodani v listu. Torej kakor bo kdo, želel. Zdaj je zanj na rokah $32.00, pa se je pri tem nekdo priglasil in dejal: jaz tudi dam petak. Kolikor bo pa bo. Razume se, ako bi France študiral doma, pod razmerami kot so bile pred vojno, bi ne bi bilo treba niti črnega centa njemu v podporo, ker Anškovi šobili pre-možni, a danes so pa z drugimi vred "osvobojeni” imetja, ker ne’, bo dolgo in v Jugoslaviji bodo’ prav kmalu vsi enaki berači, razen komunistov; ampak tudi komunisti sami pridejo prej ali lpj na vrsto, ker treba bo še dosti "podariti” na Busko. V Rusiji že 80 let manjša, dočim je v Jugoslaviji šele začetek. Ne bo poteklo niti polovica tega kot je v Rusiji, pa bodo i v Jugoslaviji komunisti še bridko plakali. Le zapomnite si vsi ki danes Titu in njegovim tolovanjem ploskata. Malo iz reda sem, pa nič ne de: zamera gori, zamera doli, danes niso časi da se kima na levo in desno pa mežikuje: danes je treba povedati jasno in razločno: Takole je ! V resnih časih živimo in nič dobrega se ne obeta. Pozdrav vsem. Jože Grdina. - -—— AL PA NE okovale politične Osnutek tajnega protoKoia si. 4 n gornjemu »yvia*u- mu: Sovjetskim bojnim ladjam bo dovoljena ob vsakem času svobodna plovba skozi Dardanele, dočim bo plovba ladjam drugih držav prepovedana. . ■ Zelo nujna, strogo tajna Schulenburgova brzojavka z dne 26. nov. 1940: Molotov je izjavil: “Sovjetska vlada je pripravljena sprejeti osnutek pakta štirih sit, in sicer pod sledečimi pogoji: 1. Če se nemške čete nemudoma umaknejo iz Finske, ki pripada p,o vojni leta 1939 pod vpliv Sovjetske Rusije 2 Če bo sklenjen pakt medsebojne obrambe med Sovjetsko zvezo in Bolgarijo, ki leži zemljepisno v varnostni zoni črnomorskih mej Sovjetske zveze, in če bo dovoljena Sovjetski zvezi ustanovitev pomorske baze v dosegu Bos-pora in Dardanel. 3. Ako se prizna Sovjetski Rusiji kot center njenih aspiracij ozemlje južno od Batuma in Bakuja, vštevši ozemlje Irana in Iraqa. Strogo tajna direktiva za operacijo Barbarossa, ki jo je določil Hitler, rajši kot Bi sprejel Molotove pogoje, dne 18. decembra 1940: Nemške oborožene sile morajo biti pripravljene za stretje Sovjetske zveze z naglo kampanjo, in to celo pred končanjem vojne z Anglijo. Naslovi v časopisju dne 29. dec. 1940: PREDSEDNIK ROOSEVELT JE IZJAVIL, DA MORAJO ZED. DRŽAVE POSTATI “ARZENAL DEMOKRACIJE. Zelo nujna Ribbentropova brzojavka Schulenburgo dne 27. febr. 1941: Obvestite Molotova, da bo Bolgarija pristala k paktu treh sil in da so poročila, ki so v naši posesti in ki se tičejo namepov Anglije v Grčiji, prisilila ISjemčijo, da je ta-koi zavzela nadaljnc varstvene odredbe, med katerimi je tu-di potreba vkorakanja nemškega vojaštva v Bolgarijo. Zelo nujna, zaupna Schulenburgova brzojavka z dne 1 marca 1941: Molotov jez veliko resnostjo sprejel moje poročilo. Dejal je, da je Sovjetska zveza že ponovno naglasila svoje posebne interese v Bolgariji. Zato ne more ostati brezbrižna v očigled zadnjih nemških odredb glede Bol-garije. Zelo nujna, zaupna Schulenburgova brzojavka z dne 4. aprila 1941: Molotov me je pravkar pozval v Kremlin ter me informiral da je jugoslovanska vlada predlagala pogajanja z Rusijo za‘ sklenitev prijateljske in nenapadalne pogodbe med Rusijo in Jugoslavijo in da je sovjetska vlada ta predlog sprejela. Jaz sem Molotovu odgovoril, da je trenutek, ki ga je Sovjetska zveza izbrala za taka pogajanja, po mojem mnenju zelo nesrečen. , Zelo nujna, strogo zaupna Ribbentropova br/ojhvka Schulenburgu 6. aprila 1941: Prosim, obvestite Herr Moo-tova da se čuti nemška vlada prisiljeno, pričeti z vojaško akcijo v Bolgariji in Grčiji. , Naslovi v listih 6. aprila 1941: NEMČIJA JE PRIČE-LA Z BLITZKRIEG ZAVOJEVANJEM GRČIJE IN JUGOSLAVIJE. ' . . , , Zelo nujna, zaupna Schulenburgova brzojavka z dne 7 maja 1941: Stalin je prevzel od Molotova predsedništvo Sveta ljudskih komisarjev ter je s tem postal glavar vlade Sovjetske Rusije. Vzrok za to je iskati v napakah zadnjega časa ki so dovedle do ohladitve prisrčnosti rusko-nemških odnošajev, za katerih prisrčnost se je Stalin vedno trudil. Zelo nujen, državno-tajen radiogram ministra Ribbentropa poslaniku Schulenburgu dne 21. junija 1941: Nemška vlada izjavlja, da si je sovjetska vlada prizadevala podmini- padla y oni skupini, katero sovr- v-*-.?«*• kako se je vršilo to, o tem vedo vrabci na strehi. Takrat je dala Slovenija tisoče mučencev nebesom in med temi sta gotovo tudi Anškova dva; oba sem dobro poznal, kot sem poznal ostale Anškove; saj so bili stara An-škova mati moja- krstna botra, kakor tudi drugim pri hiši. France, ki je tudi bil z njima, ter je branil vero, dom in narod pred rdečimi fašisti je pa srečno najprvo/ušel v Italijo, končno pa je prišel v Madrid na španskem in od tu mi piše. Ko opiše svoje privatne zadeve pravi med drugimi; “V Madridu so nas proti pričakovanju lepo sprejeli. Kakšna razlika z Italijo! Tu se pač pozna, da so občutili isti bič kot mi in so se tako zelo lahko vživeli v naš položaj. Povsod se pozna, da je Španija najbolj urejena država. Za generalisima (Franco) skoraj 100% vsi! Veliko zaupajo v svojo moč, morda skoro preveč.” Zanimivo. Daši kratko, am-; pak dosti pove in komentarja k temu ni treba. Podčrtati pa skoro treba tisti sprejem njim. Povsod se beguncev otepajo. V Španiji pa jih sprejemajo proti pričakovanju lepo. Španec menda edini izmed drugih držav (ako se izvzame državo Vatikan) pravilno in dobro razume položaj teh revežev, kajti Španec je sam okusil vse grozote rdečega fašizma na svoji lastni koži. Sreča i!a Špance, da so imeli moža, ki je pravočasno zgrabil za meč ter iztiral iz Španije rdečo svojat. Ako tudi komunizem z svojo perfidno propagando uspe še marsikje, eno je gotovo, da v Španiji nikdar več. Trdi v Jugoslaviji, v Rusiji in drugod, kjer gospodarijo danes, ako bi se ga iznebili, kot so se ga na španskem, bi se nikdar več ne povrnil. Ampak te dežele so v krutih železnih sponah in je vsaka rešitev zaenkrat nemogoča. To še je do danes posrečilo samo Špancem. In France ob kratkem dosti pove o Špancih in Španiji. F*ance, ko je bival v Italiji, se je odločil, da postane duho- , prepoveda- pa so mi objAviti imena. Zdaj, ko se je "oglasil France, hočem pa napisati tole v javnost za naše Preserce, pa jih porositi, ako je kdo tako dober, da nakloni kak dar za Francetovo študiran je, ali z drugo besedo, da mu pomagamo na njegovi težavni poti, da doseže svoj cilj in postane duhovnik. Zakaj pa ne dragi rojaki! Dajmo, da tudi Anškov France, eden izmed Presercev doseže ta svoj cilj. Prvi, ki ga npi pomnimo, je bil Rev. Kazimir Zakrajšek, iz vasi Preserje, p. d. Kovačev; ki je pel novo mašo na Žalostni gori leat 1902. Drugi je bil Jernej Svete iz vasi Kamnik, ki je pel novo mašo v farni cerkvi sv. Vida leta 1940; tretji naj bi bil, ako Bog da, pa Anškov France iz vasi Prevalje. G. župnik Perčič, ki si tako želi v Preserje, mi je že izrazil željo, da bi bili takrat on in rojaki iz Amerike, na Francetovi novi maši, na žalostni gori ali pa v farni cerkvi sv. Vida. Bog, daj da bi bilo tako, kot želi g. župnik Perčič, ampak jaz se bojinl, da komunizma ne bo še tako hitro konec. Konec ga je bilo v resnici samo na španskem. Prepustimo vse to božji previdnosti, kajti do pač, tako kot je v božjih načrtih ne pa kakor človeških, pa pomagajmo Francetu do oltarja. Misijonar hočem biti, pravi. Pa si vzemimo še mi malo tega duha, pa skušajmo Francetu uresničiti to željo. France gotovo, ako doseže to z našo pomočjo, ne bo pozabil na svoje dobrotnike, ki so mu omogočili v daljni tujini kot be guncu, da je postal duhovnik. Prav gotovo pa bo to upošteval Bog, ter povrnil vsakemu ob svojem času z obrestmi. Ako kdo želi kaj pomagati je prošen, da to stori; seveda rado-voljno brez godrnjala. Vsak! dar bo seveda vknjižen kot so darovi drugih, ki so darovali za Preserce v begunstvu, katerim •e je poslalo že preko 300 dolarjev. To kar bo nabrano za Franceta, bo šlo pa samo. njemu in se mu bo pošiljaVpo potrebi, ali kakor bo kazalo, .Točno pa se bo vodilo račun o v£m, kar je pfa- Po koncertu dr. Zvon Cleveland, O. - Krasno je donela slovenska pesem v nedeljo večer, 1. februarja, ko nam je pevsko društvo Zvon, pokazalo, da je še ”edno isto-kot je nekdaj bilo. Daši so pevci že skoro vsi v letih in ka-teri imajo že sreberne lase na glavi, pa so še in še pokazali, da ljubijo slovensko pesem in da so zavedni Slovenci. Katera pesem je bila naj lepša, je težko reči, saj so bile vse res mojstrsko ubrano in lepo prepevanef A vseeno pa moram reči, da meni je najbolj Ugajala tista “Oj hišica očetova . . .”, da hišica očetova je le ena. Tudi moje misli so ob tej pesmi poletele tja na hribček, kjer še stoji hiša očetova. Spomnil sem se na trate krog hiše in velikega oreha, ki stoji pred hišo. Spomnil sem se svoje brezskrbne mladosti, ko sem tolikrat prestopil prag hišice očetove. Oh, kako lepi časi so bili takrat! Žalost pa mi je napolnila srce, ko sem še doma po koncertu premišljal, kako lepo in prijetno je bilo doma nekdaj in kako je danes. Nekdaj tako prijazni naši kraji so sedaj pod železno roko krutega sovražnika, žal domačega sovražnika, W je v mnogih slučajih hujši od-ttujca. Pa ker se na svetu vse/spreminja, upajmo, da se bedo tudi žalostne razmere v stari domovini v ’toliko spremenile, da bo prišlo več zadovoljnosti med naš dobri slovenski narod. Društvo Zvon zasluži vso pohvalo in priznanje. Le žal, da tu rojeni kar ne morejo priti med nas. Kaj in s čim smo se jim starejši tako zamerili, da ne marajo biti med nami, tega pa jaz res ne vem. Pred zadnjo svetovno vojno je bik več mladih pevcev med nami, kadar je ta zbor nastopil. Sedaj pa je bil samo eden in ko vem, da je še več mladih fantov med nami, ki so nekdaj nastopali pri zboru Zvon kot pevci. Upajmo, da pri prihodnjem koncertu, katerega naj bi nam Zvon kaj kmalu zopet podal, bo tudi kaj več ta mladih med pevci. . Udeležba je bila povoljna, pa vseeno mislim, da bi moralo biti še več občinstva. Zato pa mislim, da kar lahko obljubimo Zvonu, da bo prihodnjič še bolj polna dvorana. Naj prejmejo vsi pevci in pevke prav lepo zahvalo za ves trud, katerega imajo z vajami in nastopi. Prav lepa uvala tudi njih pevovodji g. Zormanu za tako veliko delo. Narod Vam je hvaležen. Pozdravljeni, J. Resnik. "Če ne boš kmalu povedal, kakšen aplavz si dobil pri tistem svojem pevskem nastopu, me bo zlomilo in ti me boš imel na vesti,” je godrnjal Jože Zalokar, ki je že kar mencal v pričakovanju, da bi nekoliko premešali kvarte.. “Pa res,” mu sekundira Jak-šič, "kakor to razteguješ bi že lahko absolviral vse glasbene konservatorije in bil že nastavljen kot soloist pri Metropolitan operi v New Yorku. Križ božji, daj no že enkrat zašpinit klobaso in jo daj.” . / “Vidite, kakšni ste, pa ki Vam tako lepo pripovedujem, kot bi rožice sadil in vam kratek čas/ delam, ki sami ne veste, kaj bi počeli tukaj. Pijte, pa poslušajte, ki vam ni sile, kavke. No, samo malo še potrpite, bom kmalu oplel. “Torej, kje sem žc ostal? A-ha, že vem! Nehal cem takrat, ko si je naš gospod učitelj na vso moč prizadeval, da bi našel primerno besedo, najbrže pohvalo o našem, to se pravi — mojem petju, ko sem jo tako nazarensko lepo počez vzel, da se je še meni fletno zdelo. Zdajle bo stopil k meni, sem pričakoval, mi segel v roko, ali me bo pa mar samo pobožal po lepih plavih laseh in prikimal: “No, ti si edini, ki imaš glas. Le tako naprej, pa bo !z tebe še nekaj.” Tako me je to prevzelo, da sem se prezirljivo ozrl po tistih ljubljanskih srajcah okrog mene, enčeš: kaj boste vi, revčki, ki vam Bo.r ni dal tako lepega glasu. V tem lepem premišljevanju me je zmotil gospod učitelj, ki je napravil nekaj korakov doli med klopi in vprašal: “Katero tele se je pa tako drlo, kot bi ga čvričlo? Alo, pokažite n>‘ ga!” ) Mene je skoro smeh posilil pri teh besedah. S telički jih zmerja, te Ljubljančane, sem si mislil. No, on že ve, kaj dela. Tedaj se je zgodilo pa nekaj nepričakovanega. Vsi fantički tam okrog mene so vrgli pogled vame in eder. me je celo s prstom pokazal in me za-špecal: "Tale je bil, gospod u-čitelj!” Na, kaj je pa to? Tukaj se pa ne bo vse prav izšlo, mi je nekaj reklo. Toda ne, saj to mora biti kakšna pomota nekje. Ampak ni bilo časa za premišljevanje, ker gospod učitelj je bil takrat že ob meni. Nekaj časa sva se gledala, on mene, jaz pa njega, nazadnje je pa le on odnehal, ki se jaz nerad štu-lim naprej in me je vprašal naravnost in brez c—■■■* VITAMIN CAPSULES i me. A lot of entertaining will increase your use of electricity a little. Extra use of your electric range, washer, refrigerator, food mixer and other kitchen appliances, extra lighting, extra cleaning, extra laundry—you get a lot of extra entertaining service for a little extra cost. Yes—electricity helps you with everything you do. That’s why extra activity in the home always means more use of electricity. > The ELECTRIC COMPANY — Milwaukee - - ; West Allis Čevljarji (čevlji po meri in popravila) RIPPLE’S SHOE STORE, 629 West National Ave. - Tel.: ORchard 9783. Dentisti Dr. FRANTZ E. O.. 526 W. National Ave. — Tel: ORchard 1370 Garaže , PERKO OARAGE & SERVICE STATION. 426 So. 6th St., tel: BR 3060. Sinclair Gasoline and Oils. Gostilne in restavracije BEVEZ-KOLAR KRISTINA. 1217 So. 62nd Street—Tel.: GR. 63ie. Grocerije, mesnice in zelenjava UPOGLAVŠEK FRANK, 3601 West Burnham Street. TeL: ORchard 6861. Lekarne BUDNfiR BROa, 637 W. National Ave. Tel.: ORchard 1031-1036. FAY DRUG CO„ 738 So. Sth Street. Tel.: ORchard 2156. Oblačila A. L. ERICKSON MEN’S WEAR - TAILORING 1223 Sooth 16th Street Tel: ORchard 242S Odvetniki rLOJEK FERDINAND A.. 6227 W. Greenfield Ave., teL: SPring 3414; es.: 5400 W. Hayes Ave.. Ml 172?. Pohištvo PHONE: MITOHEU, 4379 H. C. FISCHER * SONS Wholesale * Retail Dealers Is FRESH AND SMOKED FTSH 1426-1430 So. Second Street Milwaukee HOTZ A MOHAUFT FURNITURE COMPANY Furniture — Rure — Upholstery Ask Ua About Our Liberal Terma — Phene: MItcheU 3U0 — SIS West National Avenue Ribe, sveže in prekajene vuua, p M V pijače So. 69th St. Tel.: OReenlleld 300. Water). 232 W. Bruce St.; MA, 1132. Urarji in zlatarji stein Joe). 1116 W. Natl a?.. MI. 6663. Žganje, vina in likerji CITY LIQUOR D1STR., (Frank Ko-she. Prop.). 1229 So. SUt St. - TeL; MI. 2660. (Fine Villa Wines.) PORT WASHINGTON Gostilne in restavracije JANE3HEK STANLEY, 112 Franklin Street (H block north ol Smith’s “Pish Shanty”). - TeL: 401. GOOD HOPE CEMETERY South 43rd A W. Cold Sprint Rand - MBwartoe, WlacOMtm. Za cene gmbUtai In vae druse Informacije pokličite: :MITCHELL 8478. Avtobusna postreBia vsako »do!ta »delto popoldne od \ auttriaka domovina, February 12,1948 Družba “1 sv. Družine t Zedinjenih Drfavoh Severne Amerike Inkorp. r dri nUnoio 14. maja 1915 Blagajnik' JOSEPH KLEPEC. 903 Woodruff M-’J°U*tL.S?^5h p. rndTvodia- REV MATTHEW KEBE. 223 - 67th St, Plttobur^l. P«. V^zdravnik: JOSEPH A. ZALAR. 351 N. Chicago St.. Jollet. DL (THE HOLY FAMILY SOCIETY) mtanovUena 29. novembra 1914. Sedež: Joliet, 111 Na* geslo: "Vse aa vero. dom ln narod; vsi za enega, eden za vse." GLAVNI ODBOR: 2 podpredseS^KATKCMM: BAYUK. 0ttWa’ ^ frank ijncagjmi** Aar: JOHN NEM lU: JOSEPH KL odja: REV. MAT ravnik: JOSEPH NADZORNI ODBOR: «25 £: jgj “■ ^1 JOSEPH JERMAN. 20 W. Jackson St,.Jollet. Illinois POROTNI ODBOR: „ JOSEPH PAVLAKOVICH. 39 Winched St, Sharpsburg. Pa. MARY KOVAlC. 2456 So. Avers Ave, “SA. JOHN DENŠA. 2730 Artlllngton Aye^hlcW.IlJJn Predsednik Atletičnega odseka: GABRIEL DRAŠLER. 519—10th St, Waukegan. Id. URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA. 6117 St. Clalr Ave, Cleveland 3. Ohl Do 1 lan 1947 je DSD izplačala svojim članom ln članicam ta njih dSfctaTazTpLutnta. ‘’odp0r ^ Izplačil denarne vrednosti do četrt milijona dolarjev. Društvo za DSD se lahko ustne* v vstaem mesta Zta-. *Thifto to'oerHfy'tl'«*weexamined' the books of the secretary and1 treasurer,also all society's documents and investments, and found everything to correspond and in order acting* ^K’n.d.ornik - Trustee, JOSEPH JERMAN, 3. nadzornik — Trustee. Subscribed and sworn to before me day * ^AlT be patient ’cause I'm only going to give you a few highlights. First of all, in behalf of the St. John’s I want to thank Mr. Louis Zefran for coming down and showing us those movies. They sure brought back some nice memories. And now look out, boys, thit is Leap Year. By the way, do you know this February has five Sundays? So remember, members, our meeting is going to be early this month. It’s going to be on (SEAL) Notary Public. My commission expires November 18th, 1951. -------o St. John’s Lodge, No. 13, D. S. D. Here I am again, but please Sunday the 22nd—that is the fourth Sunday of the month. Please make it your business to be present for after the meeting we are going to have a very distinguished priest from Slovenia to give us some high, lights of what is going on out there. But for now 1 can’t tell you more so don’t forget to be present, and also remind your neighbor members. Remember the time—Sunday, Feb. 22, at 2 P. M. Will see you then. Fraternally yours, Steve Kosar, pres. Pod Obiriem Najbolj značilna in gotovo tudi najveličastnejša gora na Slovenskem Koroškem je Obir. Vsi ostali vrhovi v Karavankah, ki dosegajo višino 2000 m, so že na meji Koroške, Obir pa okrog in okrog obdaja slovenska koroška zemlja. Ako se ozremo s Celvca pro-tj. jugovzhodu, z velikovške ali podjunske ravnine proti jugu oziroma proti jugozahodu, ali z obmejnih višin nad Kortami proti severu, povsod se nam odpira pogled na obsežno rudna-to Obirsko gmoto, ki ima več vrhov. Obirska skupina se razprostira kot posebna gorska skupina Karavank vzporedno z glavnim grebenom Karavank od doline Borovnice na zahodu proti Reberci v dolini Bele na vzhodu. Južno pobočje Obirske skupine pada v Obirsko dolino, severno pa proti Dravi in spodnjemu toku reke Bele. Naj višji vrh v Obirski skupini je Obir, ki ga imenujejo tudi Ojstrc, in ima višino 2141 m. Na vrhu Obirja je bila metereo-loška, to je vremenska opazovalnica prvega reda; vsak dan je pošiljala ta opazovalnica vremenska poročila v svet. Pod vrhom je bila prostorna planinska koča na Obirju, ki pa je bila v zadnjih letih pretekle vojne požgana. Veličasten je pogled z vrha Obirja. Pod nami leži Podjuna s svojimi bleščečimi jezeri, vsa Hoover Pravijo, da »e dobra novica naglo širi, in to, je morda tudi vzrok, zakaj »e je ta novica razgieo, uospemo v r«žirila kot klUk prek° deU' ur/do ruševin bivše Čistilec in to pomeni VEČINA ženzk. Zdaj zta dva »lavna stezami, ki vodijo na Obir iz doline reke Bele, to je iz Reberce in Železne Kaple in iz Obirske doiine. Od tu, kjer moremo pri počivanju uživati krasen razgled, dospemo v dobre pol koče pod Obirjem. Iz Galicije vodi strma cesta v Apače, saj ležijo Apače skoraj 300 m višje kot Galicija. Cerkev v Apačah so zgradili podložniki graščine Mohliče leta leta 1588, in jo je posvetil po- čiztilca z enim »lavnim imenom — Hoover. Da, zdaj lahko dobite nov Hoover Čistilec takega mode- r?*«**?* Tt81 tetS^pot^. * Dobi “ leta 1561. Apače so mala žup- Hooyer Triple.Action DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE (Doile preko Trata) (Nadaljevanje a l. strani.) i predpisati, kakor so bili doslej razvijajo. Te obdelujejo zemljo,if1 kak° jih je ‘rebaJzterjavatL dar bi te zemlje zadružniki ne ,. . j An k * , .. ; j • • • rubi in proda, da bodo predpi- mogh prodati, ker je nad njimi . .. , x . država To so nekaki začetki rus. |9an' ** P'acanl' ^ kih kolhozov, 'v katerih mora! NAGRAD^~ Občinam al. ruski kmet delati, ne da bi imel krajevnim odborom so obljub- pravico do obdelavane zemlje. ;]JeM tudl na^ra(le’ f lztlfeJ0 | Celovška kotlina od Velikovca 'Pišejo, da je-na Hrvaškem že * kmetov veliko davkov, če iz- do CelovCa, z Vrbskim jezerom 131 takih zadrug v Makedoniji tisnejo 100vse8a>kar Je Pred- in dolino naprej proti Beljaku, pa 80. Za Slovenijo so navajali Piaan°- dobe 15?c odstotkov za Pod nami je ves severni slo- Številko 42 i krajevne potrebe. | venski svet, ki ga veže kot sre-________ Za obdelovalnimi zadrugami 1 HUJSKANJE. - Imenovani (brni pas reka Drava. Na južni vojni dogodki, boji so najboli upoštevane nabavne minister tudi naravnost hujska strani je nekaj izrednega po- med 08vabodilnimi oddelki in in prodajne zadruge Te so po- male kmete proti velikim. Tako; gled na snežnobele vrhove Kam- nemške^arnostne poli- nija z malo manj kot 300 prebivalci. Apače imajo gorsko lego z daljnosežnim razgledom na obirskem pobočju. Iz Apač vodi cesta v dolino Borovnice in naprej v Smarjeto. Na vzhodu omejuje Obirsko skupino dolina reke Bele, ki vodi skozi zanimive tesni v Železno Kaplo. Iz Železne Kaple vodi cesta na podnožje Obirja po Obirsk; dolini četrt ure skozi krasne Obirske tesni do malega naselja z zasilno leseno šolsko zgradbo. Tu se odcepi pot na Obirsko. Obirsko je prava gorska žup- čistilec. Potem je pa popolnoma nove vr*te Hoover Cylinder čistilec, ki je prvi Hoover te vrste čistilcev. Obiščite te dni Northeast Appliance* & Furniture 22530 Lake Shore Blvd. Euclid, Ohio RE 4112 in oglejte si demonstracije s temi krasnimi čistilci. Videli boste, kako ta novi Hoover Triple-Action čistilec z izjemno pozitivno agitacijo dela, ka- inder čistilec čisti z močnim morski višini 895 m. Kapelica sv. Marije se imenuje že leta 1154., cerkev sv. Janeza Krstnika pa leta 1367. Župnija šteje okrog 350 prebivalcev. Kmetije so raztresene v precejšnji oddaljenosti ena od druge na strminah Obirskega pobočja. Po stezi skozi pokopališče, po travnikih navzdol in skozi gozd strmo navzdol smo v pičli pol uri spet na glavni cesti ob potoku v Obirski dolini. Požgana, nekdaj lepa in še skoraj nova zgradba ljudske šole spominja, da so se tudi v tej mirni' dolini vsrkavanjem in vam razkaže ->ovo idejo, kako odstraniti nesnago? _ _ *r'l Oglejte si jih zdaj pri Northeast Appliance & Furniture ali pa nam še danes telefoni-rajte in pridtemo ž njim na vaš dom ter vam tam pokažemo, kako deluje. Pri tem pa nimate nobenih obveznosti. Finančno poročili) D.S.D.—Financial Report H.F.S. FROM JULY 1st TO DECEMBER 31st, 1947 DOHODKI — INCOME: Preostanek dne 30. junija 1947 — Balance June 30, 1947 . Prejeli za Smrtninski sklad - Mortuary fund ........3 7,092-61 Prejeli za poškodninski sklad — Disability fund ... 1,089.30 Prejeli za bolniški sklad - Sick fund ...........'■••• Prejeli za mladinski sklad - Juvenile fund ........ 51b.il Prejeli za stroškovni sklad — Expense fund ....... l.l5b-(4 r» :.i: Lnnvantni clrlori .— r.nnvpntmn fund OO.UU ...$148,769.61 Prejeli za Smrtninski sklad — Mortuary fund Prejeli za poškodninski sklad *»>«•-- za bolniški sklad — Si za mladinski sklad — , za stroškovni sklad —- Prejeli za konvenčni sklad — Convention fund Prejeli obresti — Interest and dividends reče-ved ....• l,b9d-»i Princ, in prodani bondi — Princ and bonds sold........ Posojilo na certifikat — Policy loan paid ............ Prenos iz mladinskega odd. — Juvenile transfer l.ouu.uu- 1,000’.00_$ 28,53822 Skupaj Total .......................$177,307.83 STROŠKI - EXPENSE: K! S SKteS?. Snoy'culms:::: gg® Bolne in porodne podpore — Sick claims ........"’if-?; Izplačani certifikati - Cash surrenders .......... Dnevnice in vožnja - Per diem and travel ......... inn no Plača gl. uradnikov — Officers salary ......-..... 1 Za glasilo - Official publication .........;...... 398.80 Najemnina gl. urada - Rental Home Office ......... 60.00 Tiskovine in poštnina — Printing and postage...... Nagrade — Commissions ............................ am Zdravniške preiskave - Medical fees............... ™ Telefon — Telephone ..............................* "'51 Fotografi listin — Photostat service ............. . Oglasi -*■ Ads ..........•—;................... ' 174 sg Določene obresti — Accrued interest ..............' ž?'T7 Nakup bondov — Bond purchase ....... ,'mnm Prenos iz mlad. oddelka IssfeS: S?e tLSSt't Kar prodajo kmečkih pridel- ™vlja v komunizmu ta boj proti j„ še naprej v isti smen Stara kov, jih spet samo državi. boljšim kmetom. Komunisti jim gOTa (1553 m), na južnovzhod- ZADRUGA V STIČNI _Po- pravijo kulaki. Tako hočejo na nj strani Obirja nad Obirskim sebno ljubezen vživa obdeloval- k™*ih doseči enakost beračije. pa Jovan ali Jovanov hrib (1,-na zadruga v Stični. Na pose- PROTI URADNIKOM stvu, ki je bilo vzeto stiškim me- “REAKCIJONARJEM. — Ko nihom, sedaj živi 13 družin. Ko človek bere dan za dnem pozive, je neki član te zadruge pripeljal kako je treba izterjavah davke novo “tovarišico” na to skupno P« kmetih, ima vtis, kakor da zemljo so ljubljanski listi o tem kdo hujska psa, naj koga popa- posebej poročali. de. “Daj ga, daj ga” (namreč TUDI DRŽAVNE 7,ADRU--straneh z zelo podučno in zabavno vsebino. Pričenši poleg drugega gradiva tudi sledeče: = MATERINSTVO • GOSPODINJSTVO - HIGIJENA - KUHINJA | Naročnina za “RESNICO’1 samo $1.50 letno. ____ | Naročnina za “NOV! SVET” in “RESNICO” skupaj letno $3.00. z Pošljite naročnino še danes na naslov: 5 NOVI SVET, DEPT. A 1845 West Cermak Road drago 8, IU. ; iiiiiimiuiiiimniiiliiiiiiiimiimiiniNiiimiimiiiiiiiiHiiiiiHiiiHiiiiHitiitMmimiii. I B Utihnil je in mežikaj e strmel “Za pastirja? V šole ga bom Rotijo, ki ,jo ,je Jernejeva! dala. Nihče ga ne bo' pehal in odkritost dušila. Najprej ji je zdelo, da se odpira nebo. Beli oblaki obkrožaj.; jasnino, toda sonce jih z neizprosno silo odriva, modrina se veča, kmalu jo bo za cel travnik. Toda nenadoma se zaženo oblaki nazaj, modrina se krči, samo za klobuk jo je še, samo še reža se modri, nobene modrine ni več. Sama sivina, otožno plivkajoča kakor morje cb pozabljenem otoku. “Ne morem, Jernej, ne smem.” Rotijin glas je bil kakor šuštenje suhe rože. čutila je, kako se ji lomijo prsti, kako bi neka zadržana sreča rada planila iz nje, toda Marjetin togi obraz se hi zganil. Str? me! je vanjo in Rotija je razločno slišala besede: Prisezi, da ne boš Jernejeva tudi če bi ga začenjala imeti rada. Tudi žilica se ni^zganila na Marjetinem obrazu. Nepremično je visel pred Rotijinimi očmi in srepi pogled Jernejeve sestre je bil pogled preiskujočega sodnika. Jernej je bedasto buljil vanjo. ’ “Ne smeš? Kdo ti more braniti?” “Vsi, ki tebe poznajo.” Rotija je skušala vloviti ravnotežje. Samo da bi Jernej odšel, da ne bi rekel nobene besede več, da bi jo pustil z mirom. “Misliš zavoljo otroka? Saj ! tvoj. Boljši oče M mu bil rkm-fiit"------------------~~ Jernej je ujel misli, ki jih je bil v svoji koči premlel in uredil. Zdelo se mu je, da je prijel za pravi konec. Ni ga hotel izpustiti. “Vsi bi se ti smejali. Najbolj Tine. Saj moraš sam spoznati, da iz tega ne more nič biti. Jaz se ne bom poročila. Vem, da je tako najbolj prav. Meni verjemi in ne sili vame, ko sem taka, kot bi me kdo pretepel.” “Potrebovala boš možžt bolj kot kakšna druga, Menda nočeš, da bi bil otrok celo življenje revež. Otrok bez očeta je kakor drevešček brez opore. Ljudje ga pehajo sem in tja in vesela boš morala biti, če ga ho kdo hotel za pastirja.” Jernej je vedel, kje bo Rotijo najbolj zadel. Kar zdrznila se j e in splašno pogledala. suval.” Rotija se je kar tresla. Jerneju se je zdelo, da je prehudo rekel in je skušal besede omiliti. “Ne mislim, da bi ravno moral za pastirja. Kdor tebe pozna, bo tudi za otroka vedel, da ni slab. Jabolko ne pade daleč od drevesa. Bog ne zadeni*da bi otroku slabo želel. Samo dbbro mu privoščim, toda sama veš, kakšni so ljudje. Prej nekomu slabo voščijo kakor dobro.” “Toliko bom že zaslužila, da mi otroka ne bo treba porivati in ponujati ljudem. Vem, kako delajo z nezakonskimi otroci.” I Besedo nezakonski je bolj izgoltala kakor izgovorila. Kar ni mogla razumeti, da bo njen otrok zgubljen. “Saj ni treba, da bi bil nezakonski,” je poskušal Jernej vedarle priti na jasno. Prestopal se je in mendral in čezda- -i—'JL32 - -- ....- .... ^ Rotija je gledala za njim, potlej se pa z vso težo naslonila na- Maričko in zaihtela. “Kakšna reva sem, Marička. Komaj se splača, da živim.” Marička jo je božala po roki r— — ........—-------- ni rekla besede. Jernej se lje bolj majhpega se je počutil. je ha koncu lase obrnil, potlej Rotijine oči so prosile. Kakor da se ji meglijo, se je ozirala naokoli. “Ali ti je slabo?” se je ustrašil Jernej in stopil bliže. Rotija Se je izmaknila-in vzdignila roko. Potlej se je zagnala proti pa zginil v smrekovju. * Koj%drugi dan je gozdar klical Rotijo v kočo. Ustrašila se jc, da je bila kar siva. “Vse po pravici povej in lepo prosi”, ji je šepnila Gotova pred barako. Prav zavoljo bajti in se sesedla na klop„Gla- Rotije ni šla domov. Nedelja va ji je omahnila na steno, ble- bo morda' malo bolj pusta, to-dica ji je spila v trenutku vso da če Rotijo spet kaj prime, bo iltlllHl i^Siflifl jf g0-|ii tija zdrsnila ob steni na t Tako pa je padla v travo samo zaseka, ki jo je še tiščala-v roki. Jernej ni vedel, ali bi se obrnil in šel, ali bi počakal. Lotila se ga je težka pobitost, strah za Rotijo in čutil je, da se mu kolenih tresejo noge. Marička je z vodo Rotijo spravila k zavesti. Potlej je sedla tesno k njej, tako da se je imela kam nasloniti. Jernej je vseeno prišel do bajte., Rotija je'dvignila oči in že precej pri moči rekla: “Pridi drugi teden, Jernej. Danes mi ni dobro. Ge boš šel jutri kaj k Marjeti, mi prinesi nekaj jajc in mleka. In pozdravi jo. Pa še to ji povej, da besedo držim. Boš?” “Bom” je bil Jernej ves po klapan. — “Zbogom. ’ -AND THE WORST IS YET TO COME Hnnajhojše šele pride v..-'''v ^ r I ; 1 ALUMINUM and STgEi VENETIAN NUNNS CUSTOM MADE TO YOUR ORDER MADE IN OUR SHOP REFIHISHING CLEANING t REPAIRING • RE-TAPING RE-PAINTING ALL SIZES-ALL COLORS COMPLETE SERVICE AND MANUFACTURING OPEN NOW AT OUR REW LOCATION YOUR CHILD’S PHOTO OF TODAY IS YOUR TREASURE OF TOMORROW WE SPECIALIZE IN BABY PORTRAITS . AND ‘ PHOTOGRAPHS APPOINTMENTS ARE MADE FOR YOUR HOME OR OUR STUDIO CALL EUCLID STUDIO 20471 EUCLID AVENUE KEnmore 4028 TAIRVIEW VENETIAN BLIND GO. IVAN CHIPKA, Proprietor 21560 LORAIN AVE. OPPOSITE FAIRVIEW CENTER WI. 1013 Clock and Watch REPAIRS Hall and Chime Clock Spe-| cialists — All Makes Serv-; liced—-All Work Guaranteed.; Pickup and Delivery Phone for Free Estimate GL. 7719 THE TIME, LIGHT and SOUND LABORATORY 14462 Euclid Ave. u EDUCATIONAL V «ACQUIRE another language —u jpersonal refinement, business needs, J ! travel enjoyment and social distinc-, n don. FRENCH—SPANISH—LATIN Also English for New Americans English for Beginners Conversational English Correction of Foreign Accent Phonetics for New Americans I Evening courses; small classes or • private lessons; new classes com-Qmencing. Trial lesson free. STANDARD SCHOOL OF langavges 6603 Detroit Ave., (up), Suite 6 Phone ME 2845. PILES HEMORRHOIDS FLOOR REFINISHING Johnny Paul Co. EXPERT FLOOR SERVICE Sanding - Waxing Polishing FREE ESTIMATES IMMEDIATE SERVICE 2622 East Boulevard SW. 2409 WHY SUFFER bom COME IN BIB SEE YODB NEW| MAYTAG *1649S 9 „10 Rotlji srce. Najraje dela, da bi bilo od bajte do koče dan hoda, da bi lahko vsako besedo posebej premislila. Potrkala je s strahom, in ko se je gozdar prvič oglasil, ga še slišala ni. Dvakrat je moral reči: naprej. Kakor da stopa pred sodnika, tako je stopila v sobo. Gospod Lovrenc je sedel pri tisti .mizi kakor takrat, ko ga je prišla prosit z? službo. Le da se je danes zdel Roti j i bolj resen, skoraj teman. Obrvi je imel trdo potegnjene proti nosu in iz roko je bobnal po mizi. “Sedi”, ji je pokazal stol in jo nekaj časa trdo in (zvedavo gledal. “Čigav je? Ali je Jernejev?” Kar naravnost je dregnil. V trenutku je imela Rotija vse kri v glavi. Ni se upala dvigniti oči, v katerih je zatučila mpkro. 1* 10 IIarthriti EXPERT REPAIRS ELECTRIC APPLIANCES Service on all makes Guaranteed PROMPT SERVICE Pickup and Delivery REASONABLE (M's Radio Graduate of Radio Engineering Institute for the Blind 2298 MURRAY HILL RA 4844 itime. Results quick, sure Casting. |DR. W. E. TREDER, E.T. 15515 Detroit Ave. Lakewood (Just West of Arthur Ave.) LA 0915 PLUMBING WE SPECIALIZE IN REPAIRS—ALL KINDS COPPER WORK OUlL SPECIALTY ELECTRIC SEWER CLEANING PROMPT SERVICE •LICENSED PLUMBER Phone A G. I. PO. 0131 ,fNi Jernejev. Jernej je pošten in nič nimam z njim.” Gozdar je videl, da so ji pritekle solze. Ni mislil biti za sodnika, zato se mu je obraz zvedril in mehkeje je vprašal: “Si vedela že talkrat, ko si se prišla ponujat, v službo? Morda si raivno zato prišla?” Čakal je na njen odgovor. Rotija je samo prikimala. Gospod Lovrenc je naprej bobnal po mizi. 1 “Potlej je zdaj že'četrti mesec.” Rotija -je pokimala. “V dolino boš morala. Cez gimo torej ne boš mogla ostati v Jelovci. Lahko te kaj prime.” V gozdatjevih besedah ni bilo nič strupenega, nič hudega. Kotiji'se je zdelo, da ima gospod Lovrenc z njo usmiljej n J 6- • i . “Tako rada bi ostala tu”, je dala, da hipne1 plačeval, komaj zjecljala. Bojim se je- beliča nočem od njega kraljev v Jelovci? Ali nimaš rta Prtovču nobenega svojega človeka? Kje pe pa cče?” “Ne vem, njegova bajta je zaprata. Nihče ne ve, kje je. Jaz ne sprašujem zanj, ker ga ne maram.” “Pa ga vsaj toži ti mora vendar plačevati.” Gospod Lovrenc je že skoraj pozabil, zakaj jo je poklical. ‘Nočem; ni^em se mu pro- GET L. HEALTH WITHOUT DRUGS REASONABLE-" FOR APPOINTMENT PHONE SH. 6381 The Health School Call CEdar 5057 Herco Painting & Decorating Co. for “Painting” — “Wall Washing” Floor Sanding & Finishing Patch Plastering-Paperhanging Paper Removing Carpenter Work Prompt Answer to your call CEdar 5057 OL. 2137 Grnsczynski, star SO let, operni pevec iz Warš(ive, ki je služil v zadnji vojni v poljski armadi in pozneje podtalni vojni, kjer je bil ranjen od ročne granate, da je zgubil vid, ima sedaj edino upanje v aiheriških zdravnikih, da mu vrnejo vid+kot so mu to nasvetovali poljski zdravniki. zikovl Do zdaj mi ni bilo še nič in vem, da mi ne bo. Do Treh kraljev bi lahko zdržala.” Dvignila jc oči, ki ro prosile. “Ce se kaj nameri, bom jaz kriv", se je gozdar otepal Roti-jipe prošnje. “Ako nimaš'.ti pameti, jo moram jaz imeti. Vem, kako je s to stvarjo. Sam imam ženo in otroke. “Nihče vam ne bo nič rekel. Saj ne bom sama. Gotova Marička pravi, da bo tudi ostala.” Rotija se je lovila na vsako bilko. “Kdaj misliš, da ho otrok?” “Ob koncu marca .mislim.” “In ti bi rada ostala do Treh ka bom sama redjia, brez nje-ga.” Rotijina rdečica je prehajala zdar govori, videla je še, kako je vstal, zbudila se je pa na blazin jaku. Preplašena je zrla v (zaskrbljeni gozdarjev obraz. “Tako sem se/ bala, da me 'La otroka,boste nagnali v dolino. Nočem zdaj med ljudi. Nočem doli. Pustiti me do Treh kraljev tu. Do tedaj bodo ljudje že vse vedeli in jeziki se bodo Tudi unesli.” Otro- Rotija se ni mogla več zdržati. Bruhnila je v jok. “Ne bom te gonil doli. Lah-koostaneš, toda sama glej, ka- j "We're Glad" IVV-Offer You A New 1948 Kaiser, Frazer, Manhattan TA—Demonstrate Our Cars * ” Anytime TA—Allow Full Value For Your 1U Old Car TA—Deliver Without a 1V Trade-In I TA—Guarantee Date Of ■ Delivery TA—Call At If our Home or Business TA—Prove to You—Our Cars Are The— “Best Buy Today” Stop In—Phone-Write In For Courteous Attention RAYMOND-LAKE MOTORS, Inc. 1111 CARNEGIE AVE. CHerry 6690 Open ’Til 9 P. M. • 44W44WWI t IHWMt v bledico. Zdelo se ji je, da js ko ti bo šlo. Na, spij ta ko-zapuščajo moči, da je gospod. zarček likerja, da pdeš k se-Lovrenc za mizo silno daleč in' bi.” da ga komaj še vidi. j Rotija je vstala, \4obraz ka- “In zdaj se bojiš jezikov?’’ ! kor na novo prebeljen zid. Go-“Da.” Gozdarjev glas je pri- 3pod Lovrenc je koračil po so-hajal kakor ž drugega brega ši-! bi in sam zase nekaj' mrmral, roke reke. .. j “Toži ga, hudiča. Tako.ti po- “Cc bodo drvarji še tu, poseb-, vem: toži ga. Sicer trpljenja no Jernej", potlej bi nemara i ni mogoče plačati, toda za otro-lahko 'ostala. Ko bi prišlo kaj jka boš'veliko potrebovala. Sa-čezte, bi te Jernej s sanmi brž; ma ne boš zmogla.” potegnil v Radovljico k zdrav-; Rotija je samo jokala. V do-niku.” j lino ji ne bo treba iti, ta skrb Rotija je sicer videla, da go-Tje Zdaj proč, ostane samo še sramota. Te ji nihče ne vzame. Padla bo nanjo kakor nagnusna pošast. tr “Zdaj pojdi in ne vekaj.” Gozdar se je ustavi! pred, njo in jo toplo pogledal. “Otrok je pa le božji dar. Nie ni kriv. Ce bo po tebi, bo lahko živel.” Rotija se mu je zahvalila in se obrnila k vratom. Noge so se ji še tresle, toda nekaj je padlo od nje. “Pri delu se ne ženi. Ne moreš kakor druge”, ie gospod Lovrenc še zavpil za njq. Rotija je že omahovala proti tyijti. Jesensko sonce je zlatilo bukovo listje, ki se je spletalo z drevja. Zrela jesen je bila težka in od nekod je dišalo po kopi. Rotija je dihala globoko, kakor bi se bala, da bi se sicer zadušila. Kakor pijana je motoglavo opletala navzdol. (Dalje prihodnjič.) CAFES CONFECTIONERIES GROCERIES-MEATS GAS STATIONS DELICATESSENS RESTAURANTS WANTED Any Business for Sale CALL US FOR APPRAISALS WE HAVE THE BUYERS WITH CASH To BUY or SELL CALL or SEE A. BATICH • STAUP CO. SU 3371-2028 1514 Prospect Ij JO'S WAKE UP SERVICE DO YOU FIND IT HARD TO GET UP ON TIME? WE ARE KNOWN FOR PROMPT SERVICE REASONABLE PHONE CE. 2820 FOR YOUR SERVICE REMODELING — REPAIRING RESTYLING - RECOVERING § CL’STOM BUILT FURNITURE f EXPERT WORKMANSHIP i PROMPT SERVICE i MORDUS UPHOLSTERING & | i FURNITURE SHOP S | 7020 St. Clair — HE 6519 | Silver Plating a Specially TEA SETS - TRAYS ANTIQUES, etc. Metal Plating & Polishing Co. EX. 0645 4323 SUPERIOR (Free Estimates) IMMEDIATE DELIVERY POCAHONTAS MIX .407« Poc. Nut and Slack — 60% Diamond Lump1 $4 A-25 Ton WEST VIRGINIA LUMP Mr MO ,95 Ton su. 3526 BUCKEYE COAL CO. eR- ^ ATTENTION PROPERTY OWNERS ARE YOU PLANNING TO HAVE YOUR HOME REMODELED? Call the Attic Specialist No down payment necessary Small monthly payments can be arranged The O. K. Conatruction Co. GA. 7805 STRICTLY FRESH EGGS Right from the Country -------•------ Delivered To Your Home Once A Week -------•------ PO. 1377 Walter Hartory RADIO REPAIRING SERVICE ON ALL MAKES GUARANTEED PROMPT SERVICE FREE PICKUP and DELIVERY REASONABLE LAURIE’S 5 RADIO SERVICE 8011 Spafford Rd. MI. 7802 tMWtuuwiiiiiiminmiininmmnmu REFRIGERATION SERVICE COMPLETE REPAIRS ALL MAKES Homes - Stores ■ Cafes Bars - Butchers - Apts. REBUILT - PURCHASED For Prompt Service Phone RA. 8587 Lyon’s Refrigeration HOTEL ROOMS AVAILABLE; Singles—$2 up Doubles—23 up Dining Room and Bar Free Parking IMPERIAL HOTEL F. H. WITTENBURG “WIT” TO YOU 1931 E. 79th Street GA. 7641 Š SAVE FUEL By Installing the Famous WIND-O-SEAL COMBINATION WINDOWS and SCREENS 15% Off During February Complete Remodeling Service CONVERT THAT 3rd FLOOR TO INCOME AND HELP RELIEVE THE HOUSING SHORTAGE FOR FREE ESTIMATE CALL RA. 4600 WIND-O-SEAL CO. RAE - MAR fitidal £alcn Complete Selection For Brides — Bridesmaids Custom Made — Ready Made Veils — Tiaras — Formals Hoop Skirts —Wraps for Rent 1007 Ivanhoe Road 1 Block South of Collinwood High School Hours 10 A. M. to 7 P. M. Evening! By Appointment do—d AP Pay WxUwday_________MP. 9851 Attention ladies! Your New Permanent Is An Assured Success Here. All Work Guaranteed. Monday-Tuesday Special Shampoo and Hair Style—$1.25 , Complete Beauty Service A Call or Phone Today for Appointment Permanents—$5.50 up Cold Waves—$10 and up MARIE RICARD BEAUTY SALON SEASON'S GREETINGS GEORGE V. WOODLING YOUR REPUBLICAN STATE REPRESENTATIVE 17216 Grovewood Ave. PORTRAITS BABY PORTRAITS EXCLUSIVELY CHILDREN : ADULTS Taken in Your Home \ No Deposit - No Obligation < ALL WORK DONE BY A "VETERAN MIZDA STUDIO RA. 0395 IV. 0645 WHY SUFFER from SINUS - NEURITIS |arthritis.rheumatism| HAVE RELIEF NOW GET RESULTS HEALTH WITHOUT DRUGS Roche Health Service Hours 9 A.M. to 9 P.M. 10415 St. Clair Ave. GL. 4121 ATTENTION HOW SPECIAL THIS WEEK Large White Eggs 55c Large Brown Eggs 60c CHICKENS DUCKS ; All Kinds of Chicken Feed COLLINWOOD POULTRY 14801 Saranac Rd. Liberty 3866 ATTENTION MOTORISTS Benko’s Service Garage COMPLETE CAR REPAIR SERVICE ON ALL MAKES OF CARS Brakes—Clutches—Battery Service Expert Body & Fender Work PAINTING & WELDING MARTIN BENKO, Prop. EX 4241 — 6623 St. Clair iiiimmuiiiiiiuiimiiimiiimiimiiiui MODERNIZE NOW PLASTIC & STEEL WALL TILE INSTALLED • BEAUTIFUL SELECTIONS • GUARANTEED WORK • REASONABLE PRICES • PROMPT SERVICE • FREE ESTIMATES JAMES E.B0YDEN SR 2095 ATTENTION HOUSEWIVES • WASHING MACHINES REPAIRS ALL WORK DONE BY EXPERTS ON ALL MAKES Guaranteed Workmanship Pick-up 4k Delivery MAYFIELD WASHING MACHINE REPAIR SHOP RA. 7064 12106 Mayfield Rd. u Night Number SW. 6359 L mmgnTTTiimrmmii 6 JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every pur »e . . . styled to every taste WALTER F. MEYER QUALITY JEWELER 12109 St Clair Annua IWWWWWWIiWWIMMIMMMiaaiMW^ GREETINGS Cleveland Grocers Baking Co. 3543 Woodland Ave. ENdicott 4020 SERVICE Is Our Motto Sinclair Gas Lubrication • Washing Polishing - Simoniziny Tires - Batteries Accessories Jos. C. Bycoskie 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS FAIRFIELD SERVICE STATION W. 14th & Fairfield CH.94S7 GREETINGS WHITTIER HOTEL 1687 East 55th Street EN. 9211 DON H. WHEELER Mgr. A. ZECHMAN LINOLEUM - RUGS VLTT1LE ^SERVICE MElrose 5042 : ■ 1 *;•/!. ■ 3409 Lorain Ave Business Opportunities AUTOMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTION. ERIES, GROCERIES-MEATS GAS STATIONS, ANY KIND OF BUSINESS Call us for appraisals; we have plenty of cash customers TO BUY OR SELL CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN The man who knows and really sells businesses; 23 years In Cleveland Tower Investment Co. MAIN 8174-8175 621 HIPPODROME BLDG. BRAKE SERVICE Wheel Aligning ON ALL CARS TIME PAYMENTS By Experts Who Really Know How BRAKES A CLUTCHES FOR INDUSTRIAL & EARTH MOVING EQUIPMENT YEAGER RAYBESTOS 6615 CARNEGIE PHONE ENdkott 9182 • Specialists Since 1920 * INCOME TAX RETURNS COMPLETED WM. J. LODRICR FOR 26 YEARS TAX CONSULTANT WELL ESTABLISHED BUSINESS OFFICE Open Evenings 3423-25-27-29 Memphis Ave. FL. 5686 Near Pearl ^/L-ME-MONDA BOOKKEEPING and TAX METHOD COAST TO COAST AND CANADA , Not only nationally, but internationally, the accepted bookkeeping and tax service lor independent businesses is "Mail-Me-Monday." Thousands ot merchants an the U. S. and Canada have ell business records kept, ell tax returns prepared, at one economical .tee (as little as 50 cents e day) by "Mail-Me-Monday." It's the better, the modem and complete bookkeeping end tax service. INVESTIGATE-NO OBLIGATION "MAIL-ME-MONDAY" BOOKKEEPING and TAX METHOD 1111.....II....... 44«!« Handwriting Expert JVC XXJJT-OLTOr iting 'Expert J Expert, All Questions of Forgeries 2 i = 3 Age of Inks, Paper, Typewriting, Court Photographs 5 Night*—HE. 1622 f GUARDIAN BLDG. MAin 7696 | s jiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiimiimiiMiiiiiiiHiiiiiiiiMiiiiiiiHiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiim? Immediate Delivery (No Trade Required) KAISER-FRAZER CARS AUTHORIZED DEALER SALES - SERVICE - PARTS BACKED BY A REPUTABLE DEALER MEANS GREATER MOTORING SATISFACTIONN R. J. SCHOFIELD MOTORS “The House of Friendly Service” WE REPAIR ALL MAKES OF CARS 5230 St Clair Ave. EN. 8066 Tracy Tavern & Beverage Store 434 EAST 2Q0th ST. IVanhoe 9510 A FULL LINE OF WINES, BEERS and LIQUORS Call IV. 9510—We Deliver—No Extra Charge Our Rathskeller Is Now Available For PARTIES, WEDDINGS AND BANQUETS FRANK JERIC - TOMMY BANC, Props. Mortgage Investment We Make, Buy and Sell First Mortgages on Residential and Business Properties HUttWITZ BROS. 631 Soc. for Saving* Bldg. MAin 5336-5337 TOWING REPAIRING ALL MAKES OF CARS FRANK'S GARAGE 1482 Green Road South of Mayfield EV. 2646 THE EMPIRE PLATING COMPANY Polishing—Plating—Tinning—Japanning Wm. E. Oberg, President 8800 EVARTS RD. CEdar 1067 *l*»»***»tt»*tttttX*X*****+t**+* HMMWWMVtUmi