78 
 POTRESI 
 EARTHQUAKES 
 POTRESI V SLOVENIJI V AVGUSTU 2016 
 Earthquakes in Slovenia in August 2016 
Tamara Jesenko, Ina Cecić 
eizmografi državne mreže potresnih opazovalnic so avgusta 2016 zapisali 163 lokalnih potresov. 
Za lokalne potrese štejemo tiste, ki so nastali v Sloveniji ali so od najbližje slovenske opazovalnice 
oddaljeni manj kot 50 km. Za določ itev žarišč a potresa potrebujemo podatke najmanj treh 
opazovalnic. V preglednici smo podali preliminarne opredelitve osnovnih parametrov za 41 potresov, 
ki smo jim lahko določ ili žarišč e in lokalno magnitudo več jo ali enako 1,0, ter za dva šibkejša, ki so ju 
prebivalci Slovenije č utili. Parametri so preliminarni, ker pri izrač unu niso upoštevani vsi podatki 
opazovalnic iz sosednjih držav. 
Č as UTC je univerzalni svetovni č as, ki ga uporabljamo v seizmologiji. Od našega lokalnega, 
srednjeevropskega poletnega č asa se razlikuje za 2 uri. M L je lokalna magnituda potresa, ki jo 
izrač unamo iz amplitude valovanja na vertikalni komponenti seizmografa. Za vrednotenje intenzitet, to 
je uč inkov potresa na ljudi, predmete, zgradbe in naravo v nekem kraju, uporabljamo evropsko potresno 
lestvico ali z okrajšavo EMS-98. 
Na sliki 1 so narisani vsi dogodki z žarišč i v Sloveniji in bližnji okolici, ki jih je avgusta 2016 zabeležila 
državna mreža potresnih opazovalnic in za katere je bilo možno izrač unati lokacijo žarišč a. 
 
 
Slika 1. Potresi v Sloveniji, avgust 2016 
Figure 1. Earthquakes in Slovenia, August 2016 
S

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za seizmologijo in geologijo 
79 
Preglednica 1. Potresi v Sloveniji in bližnji okolici, avgust 2016 
Table 1. Earthquakes in Slovenia and its neighborhood, August 2016 
Leto Mesec Dan Žarišč ni č as 
Zem. 
širina 
Zem. 
dolžina 
Globina Intenziteta Magnituda Področ je 
   h UTC m °N °E km EMS-98 M L  
2016 8 1 12 7 45,97 16,09 0  1,8 Laz Bistrič ki, Hrvaška 
2016 8 2 7 30 45,58 15,10 4  1,0 Bistrica 
2016 8 2 13 2 46,49 13,51 5  1,0 
Valbruna (Ovč ja vas), 
Italija 
2016 8 3 6 8 45,52 15,65 2  1,0 Luka Pokupska, Hrvaška 
2016 8 6 19 36 46,46 14,42 9  1,0 Zell-Pfarre (Sele), Avstrija 
2016 8 7 1 51 46,03 14,45 17  1,2 Podsmreka 
2016 8 7 4 53 46,62 13,81 16  1,3 Villach (Beljak), Avstrija 
2016 8 7 11 34 46,03 15,87 13  1,5 
Prosenik Gubaševski, 
Hrvaška 
2016 8 8 2 42 45,63 14,40 17  1,7 Mašun 
2016 8 8 5 59 46,02 15,87 14  1,5 Gubaševo, Hrvaška 
2016 8 8 6 27 46,03 15,87 17  2,0 
Prosenik Gubaševski, 
Hrvaška 
2016 8 8 6 28 46,02 15,89 12  1,2 
Pavlovec Zaboč ki, 
Hrvaška 
2016 8 8 7 19 46,03 15,88 10  1,2 
Jakuševec Zaboč ki, 
Hrvaška 
2016 8 10 19 14 45,42 15,80 10  1,4 Gornji Sjenič ak, Hrvaška 
2016 8 11 5 6 46,11 15,17 11  1,2 Gore 
2016 8 11 20 11 45,48 14,35 11  1,1 Lisac, Hrvaška 
2016 8 11 23 9 46,03 15,87 14  1,7 
Prosenik Gubaševski, 
Hrvaška 
2016 8 11 23 11 46,03 15,87 12  1,2 
Prosenik Gubaševski, 
Hrvaška 
2016 8 13 21 48 45,57 14,73 14  1,7 Belica 
2016 8 14 4 43 45,65 14,40 16  1,1 Mašun 
2016 8 14 5 38 45,63 14,41 14  1,2 Mašun 
2016 8 14 9 23 46,09 14,67 12  1,5 Dolsko 
2016 8 16 1 56 45,48 14,60 19  1,4 Gerovo, Hrvaška 
2016 8 16 20 46 46,11 13,73 15  1,1 Dolgi Laz 
2016 8 17 6 36 46,06 14,35 16  1,1 
Dolenja vas pri 
Polh.Gradcu 
2016 8 17 9 7 45,63 14,40 13  1,1 Mašun 
2016 8 17 17 19 45,63 14,41 15  1,6 Mašun 
2016 8 17 21 45 46,50 13,66 9  1,1 
Fusine in Valromana (Bela 
Peč ), Italija 
2016 8 18 8 41 45,82 15,64 4  1,2 
Grdanjci, meja Hrvaška-
Slovenija 
2016 8 19 15 35 46,06 14,35 13 III 0,9  
2016 8 20 9 50 46,30 13,63 16  1,1 Lepena 
2016 8 20 15 26 46,48 15,14 7  1,4 Turiška vas 
2016 8 21 1 47 45,64 15,35 8 III−IV 1,9 
Radovič i, meja Slovenija-
Hrvaška 
2016 8 21 7 44 46,07 13,48 13  1,2 
San Pietro di Chiazzacco 
(Teje), Italija 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za seizmologijo in geologijo 
80 
Leto Mesec Dan Žarišč ni č as 
Zem. 
širina 
Zem. 
dolžina 
Globina Intenziteta Magnituda Področ je 
   h UTC m °N °E km EMS-98 M L  
2016 8 21 13 18 45,31 14,63 15  1,3 Zlobin, Hrvaška 
2016 8 22 2 51 46,13 15,02 6  1,7 Ravenska vas 
2016 8 22 2 51 46,14 15,05 7 III−IV 1,9 Trbovlje 
2016 8 23 12 15 46,14* 15,05*  č utili 0,5 Trbovlje 
2016 8 24 8 40 46,24 13,33 16  2,1 Taipana (Tipana), Italija 
2016 8 26 3 24 45,30 14,83 24  1,0 Mrkopalj, Hrvaška 
2016 8 28 23 8 46,29 13,59 10  1,0 Magozd 
2016 8 30 2 15 45,52 15,30 7 III−IV 1,1 Velika sela 
2016 8 30 14 20 45,74 14,18 13  1,5 Prestranek 
* makroseizmič ni podatki 
Poleg petih potresov, ki so se zgodili v Sloveniji oziroma njeni bližnji okolici in so jih prebivalci 
Slovenije č utili, je avgust 2016 zaznamoval potres z žarišč em v osrednji Italiji. Zgodil se je 24. avgusta 
ponoč i, njegovo žarišč e je bilo pri kraju Amatrice (navorna magnituda potresa je bila 6,2). V Sloveniji 
so ga č utili v Kopru, Kranju, Krškem, Idriji, Ljubljani, Piranu, Postojni, Roč inju, Šempetru pri Gorici 
in Šmartnem pri Litiji, predvsem v višjih nadstropjih stanovanjskih blokov. 
 
 
SVETOVNI POTRESI V AVGUSTU 2016 
 World earthquakes in August 2016 
Tamara Jesenko 
Preglednica 1. Najmoč nejši svetovni potresi, avgust 2016 
Table 1. The world strongest earthquakes, August 2016 
Datum 
Č as 
(UTC) 
Koordinati Magnituda Globina Št. žrtev Območ je 
 ura min širina dolžina Mw (km)   
1. 8. 4.46 39,96 N 47,98 E 5,0 16 1 Imishli, Azerbajdžan 
12. 8. 1.26 22,48 S 173,11 E 7,2 16  
pod morskim dnom, območ je Nove 
Kaledonije 
15. 8. 2.59 15,66 S 72,02 W 5,5 20 5 Lluta, Peru 
19. 8. 7.32 55,29 S 21,88 W 7,4 10  pod morskim dnom, območ je Južne Georgie 
24. 8. 1.36 42,72 N 13,19 E 6,2 5 297 Amatrice, Italija 
24. 8. 2.33 42,83 N 13,13 E 5,6 5  Amatrice, Italija 
24. 8. 10.34 20.92 N 94,58 E 6,8 84 4 Mjanmar 
29. 8. 4.29 0,05 S 17,83 W 7,1 10  
pod morskim dnom, severno od otoka 
Ascension 
31. 8. 3.11 3,69 S 152,79 E 6,7 499  
pod morskim dnom, območ je Papue Nove 
Gvineje