mdt p«naR No. 728) aKtler. ii« Act of OtitAm «, 18i7, om tri« «1 tfc« PimI Offie# «f CkmrmlmmWI, UMo. Ay or^ar «*t tlM	A. #. SvrfMoa, PoctnutHr GUmu
ONLY SLOVENIAN DAILY IrJ^ NEW YORK AND CHICAGO i MEDIUM TO REACH 180.000 ^^VENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
V.
-LETO V.
CLEVELAND, 0., TOREK ( TUESDAY) JULY 11th, 1922.
ŠT. (NO.) 157.
Co,
py 3c.
Entered as Second Class Matter AprQ 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1379
Posamezna številka 3c.
'tavkarji se ne zmenijo za grožnje želez, kompanij
9
ŽELEZNIŠKIH KOMPANLI, DA SE BO
ki se vrnejo na delo, dalo
t,,iASKO PROTEKCLTO. NIMA NA STAVKAR-^I^TE NOBENEGA UCINKA. - JTTSTICNI
tV , JE AVTORIZIRAL NADALJNE DEPII-
^ ^Jaršale.
"Ilk,

^0AN(
NAJNOVEJŠA VEST.
41,. ^KE, Va., 10. julija.. — E. H. Fitzgerald, 'liiiii	bratovščine železniških klerkov, po-
na
Harding in rudarski štrajk,
PREDSEDNIK . PRIPOROČA POSREDOVANJE ZVEZNE VLADE. NOVI NEMIRI V PENNSYLVANIJI.
Washington, 10. julija. — Predsednik Harding je danes pri šel na dan g priporočilom, da se premogarski stavki napravi ko-
cev in tovornih težakov je dal članom or-W Norfolk and Western železnici potom b™- TrZITStn,:::'
operatorjev in premogarjev, 'je
^hic ofi 10. uri dopoldne odidejo na štrajk. .. • •.
julija. — Železniške kompanije so danes Pi'icele s poskusi, da s pomočjo stavkpkazov,
^lov^	protekcijo državn^ milice in zveznih
stavko železniških mehanikov, toda 'siki	sLoje neomejno, in kot izgleda danes, ni
^ izgleda na mir.
učinkovita, je razvidno iz dejstva, da druga za drugo, prihajajo na dan s preklici Pacific železnica je naprimer preklicala .	vlakov hkratu.
Chicago and Alton železniška družba naznanila ijj^^oomingtonu. III. da se misli v tamkajšnjih pričeti z obratom, sta župan Jones in šerif
Harding sugestiral, da naj bi se spor izročil v roke komisije, sest o ječe iz treh predstavnikov o-peratorjev, treh predstavnikov premogarjev ter petih predstavnikov javnosti.
Dva stavkarja ubita v Pa.
V Pennsylvaniji je danes prišlo do novih nemirov, v katerih sta-bila ubita dva rudarska stavkarja, medtem ko se tretji nahaja v umirajočem stanju. Do pobojev je prišlo, ko je šerif s i svojimi pbmagači v Point Mari- j
f[i, Pa., s silo nastopil proti stav- j arjem; ter jim ukazal, da mora,-1 jp premestiti svoje kampe. '' ■
Slovenski stav-kar ji, vsi na sHod!

na podgoverner.ia-
^,sjr>ng]^-istro3ne puške v Kentucky.
ča,	(k'Alo ^ TTioi dr
11 da še je odredilo, da se podajo danes iz
av '"Danvine, 111., vojaške čete y Eloorain^oB	to M-
.^^ic Tiv ^ sedaj patruliraio okrog zelezmskih ^	rudnikov strojne
^ Central v Clinton, III. se bo morda odre-
puške.;
Ope^torji -.pravijo,
da se je
.^^^irov. Obrat delavnic in promet železnic v obeh
^ Bloomingtonif niti v Clintonu ni danes prišlo do prišlo	vsled
-	- - tega,	Wo, obdo
-.TUc^Ske naprave.	se je sklicalo v^sfebn,© za&edanje velike pot^t^;-dk' preišče nemire zadnjih ]},t|'(;te3nflv v Belmont . o-kraju, v If^erih je bila ena oseba. ubita ,pa so bile ranjene.
docela ustavljen.
7""^' Kansas, je danes pričelo z delom 150, stav-Mgig I ^^tere straži 150 mož državne milice. Dosedaj Y do nikakih neprilik.
so danes vzeli v oskrbo delavnice bur-
h''izvezni deputy maršali, medtem ko se j®/Hardingov/'predlog nezadovoljiv.! k. .%	1___lonn ofnvVninrih(	10. julija. _;lbi se izpopolnila. Pred kratkim
pomikal kolobarski kordob 1800 stav j M Burlington družba je izposlovala injunkcije i	v obrat železnic od strani piketov v
. > in v Nefbraski.
Nov	Daugherty se je danes po končanem
s predsednikom Hardingom izjavil, da bo i'^ s ^ Nastavila toliko število nadomestnih marša-^ z^siguralo "ohranitev zakonitega reda". Na-
,*'^0 avtorizirana, in odposlalo se jih bo povsod, do kakih nemirov. Pred svojim pogovorom se je Daugherty posvetoval z Alfredom P. S^^vnim odvetnikom za železniške družbe.
proti piketom.
Nocoj se vrši v dvorani Slovenskega. Doma v Col-linwtodu veliko šlrajkar-sko zborovanje, na katere vodje stavkarjev že posebej vabijo žene, matere in sestre stavkarjev z namenom, da se ustanovi poseben ženski pomožni odsek, ki bo v vseh ozirih pomagal, da se s}.avka izvojuje do zmagoslavnega konca. To ho zborovanje Vseh stav karjev, pokebno pa Slovencev in Hrvatov, ki so v velikem številu zastopani med stavkarji. Vabljeni pa so tudi vsi drugi delavci, da se seznanijo z borbo svojih bratov, in da jim po svojih močeh pomagajo priboriti njih pravice, kajti vsaka delavska zmaga, bodisi te ali one stroke, je zmaga vsega delavstva, vsak poraz te ali one^strcke pa na stran) , nosi v sebi za poraze ostalega delavstva. Torej, Slovenci, vsi na «hod noccj!
Haaška konferenca zopet giblje.
Haag, 10. julija. — Ravno pred snidenjem današnje seje so se razširile iz neznanih virov govorice, da se bo konferenca razbila že na današnji seji. Te govorice pa se niso uresničile, in predstavniki raznih držav so se po zaključku izrazili, da je bila seja uspešna ter konstruktivna., Krasin je rešil položaj.
Sovjetski gospodarski ekspert Leonid Krasin 'post:pa skrajno taktično in uslužno vseskozi, in je na vprašanja evropskih sil, kako da se bo porabilo posojilo, katerega bi Rusija rada dobila, podal tako jasne odgovore, da je celo francoski delegat, o katerem se je govorilo, da misli odpotovati, vstal s svojega sedeža, ter se zahvalil Krašinu za "jasen in logičen značaj njegovih ekspozicij."
Kot je danes naznanila de'.«'racija sovjetske Rusije, je sovjet«^ ska vlada, pripravljena dovoliti ){oncesije za nove železniške pw-ge in 4,000,000 hektarov (9,880,-000 akrov) zemlje.
-----O-;-
POSEBNO NAZNANILO.
Protest proti rabi ne-| Bavarska protestira
popravljenih lokomotiv.
— Od godbe "Bled" se nam
poro&,, da ro vabljeni v njih sku pino vsi onL katere veseli godba. Morebiti je med nami kak godbe nik, ki je prišel iz starega kraja, pa bi rad nadaljeval z godbo. Ako ve kdo za koga, naj ga opjF-mni na to priliko. Godba 'Bled" bi rada sprejela še nekaj mož, da
Stavkarji nam sporočajo, da so sprejeli obvestila iz glavnega urada A. F. of L., das e za časa stavke ne bo zahtevalo nobene pristopnine od onih kateri hočejo se , 'dtg pristopiti k f^eraciji.
i nine pa bodo prosti vsi, da se Ina ! ta način olajša njih stanje. Skoro : gotovo bodo dobili povrnjeno pristopnino tudi oni, katero so za časa stavke pristopili. ApeJira, mo na slovenske delavce, da izkoristijo to ugodno priliko in pri stopijo vsi v organizacijo. Nobe nega izgovora, proč z nemarnostjo in v<si postanite član A. F. o L! Stavkarji tudi opozarjajo, da se ne da nobeden vjeti zapelji vim obljubam raznih bosov, ka teri hodijo po hišah in prigovar jajo delavcem, da se vrnejo na
WaahinKtb'n 10 julija _ae izpopoinjia. rrea KraxKim delo* Vse slučaje naznanite od
PremogO;#! podjetniki in rudar-1 je odšel v domovino klarinetist	«« »'^»aja vsaki dan, v
ji so nc^ razmotrivali proti-1 John Filipič, katerega zelo po-
r»redlr)g^„na s-ugeštijo predsedni ka Hardl^lia, da naj bi se spor izročil V rftke posebne komisije. Kot se razvidi, ni s predlogom zadovoljn;a, nobena stran, posebno rudarji' vedo, da bi taka komisija gotovo ne odločila nič dobrega zanje.
greSajo. Troba je nadomestitve in tako je sedsl priložnost za o-ne, katere veseli godba. Kdor bi rad poizvedel kaj več podrobnosti, naj se oglasi nocoj v \Sever-'Krašovec dvorani,, kjer se vrše ♦.edenske vaje.
K5'
m; / Sodnik Louis Fitzhenry je danes zjutraj
v
^	m., ugodil zahtevi Illinois Central in Wa-
^iji ter izdal proti linijskim stavkarjem in-vKveV Pirepoveduje nastavljanje piketov. Injiink-_ ^^Vna za ves južni del države Illinois.
žilo v Sacramento, Cal., stavkarjem še nadal jnih 200 livarjev in vzorčnih delavcev.
Nemiri v Lorainu.
Lorain, O., 10. julija. — Kot se izjavlja policija, so tukajšnji železniški stavkarji in njih somišljeniki danes do-poildne s kamenjem napodili stavkokaze v delavnicah Baltimore and Ohio železniške družbe. Odredilo se ni še nikakih aretacij. Pozval se je poseben .policijski oddelek, ki je stavkarje in njih prijatelje razgnal.
Alliance, O., 10. julija. — Tukajšnji stavkolomci pra-
V Berlinu.
Slov. Domu.
Vse najnovejše dogodke in novice pa takoj pošljite na uredništvo . "Enakopravnosti", . . kar bomo z veseljem priobčili. Naš list so ustanovili delavci, torej je vaš in se ga poslužite. Skebsks liste naj podpirajo skebi, delavske liste pa delavci.
. '"I«. ' jo dejal, da so take trditve kompanij nezmi-
železniških kompanij na	\^'jo, da hočejo protekcijo pred ^unijskimi piketi. Stavko-
privilegije, ki so jih prido m ^'^^.i^azi izjavljajo, da so tri izmed njih stavkarji včeraj neko-2^1	se nemudoma ne vme]o na delo, je premikastili.
stavkarjev B. M. Jewell kot "ataro, Cincinnati, 10. julija.-W.B.Brown, podpredsednik
mašinistov, ki vodi štrajk železniških mehanikov v tem okrožju, je danes podal izjavo, da ako se pošta v tem okraju redno ne dostavlja, tedaj da je to dokaz, da je "trajk efektiven, ne pa posledica direktnega vmešavanja stavkarjev v poštne pošiljatve.
Nevarnost za potnike.
^olumbus, O., 10. julija. — Obtožbe, da zvezni inšpektorji dovoljujejo železnicam, da obratujejo vlake z lokomotivami, ki potrebujejo popravil, je danes objavil S. L,
Danes zvečer se vrši, kakor je bilo že včeraj poročano, velik shod v Slov. Domu. Shoda se bo vdeležil tudi naš urednik, kateri bo poročal v listu o napredovanju stavke. S tem bo poučena tudi širša javnost o splošni situaciji stavke, ter bo na ta način raznim demagogom in blufačem s skeb-skimi nazori nemogoče delat) razdor med organiziranimi .delavci.
Še enkrat: . "Enakopravnost" je T vami, in kolone našega Usta so vam na razpolago.
BRATOVŠČINA STROJEVODIJ IN DRUGE ŽELEZNIŠKE ORGANIZACIJE OPOZARJAJO NA NEVARNOST 2E LEZNIŠKEGA PROMETA.
Štiri velike železniške bratovščine, katerih sedež se nahaja v Clevelandu, so včeraj priprav-jale protest, katerega bodo vložile pri meddržavni prometni ko misiji proti rabi lokomotiv in vlakov, ki se kot posle<lica stav ce mehanikov nahajajo -v slabem stanju. Tozadevno izjavo sc je včeraj podalo v javnost iz urada bratovščina lokomotivskih inženirjev.
Organizacija lok omoti vskih strojevodij je O'benem izjavila, da so vse njene simpatije na strani stavkujočih mehanikov, d se bore za do'stojn.C' življenje. Obenem se naroča vsem članom organizacije, da. vestno vrše svoje delo, da pa naj ne izvrše nobenega opravila, ki spada pod delokrog stavkarjev.
Železniški strojevodje bodo ■pn.'testirali pri meddržavni prometni komisiji proti rabi lokomotiv, katerih žraČne zatvore, ki se jih..v .skiž»i^ -gesreč. so v neredu, ki imajo razbite vodne šipe, razbite svetilke in druge ne dostatke. Bratovščina strojevodij obenem naroča svojim članom. d;, v ekstrpHinih slučajih iploh odklonijo uporabo lokomotiv.
Pravila meddržavne prometne komisije prepovedujejo rabo lokomotiv v takem stanju, vsled česar bodo železničarske bratovščine apelirale tudi direktno na varnostne biroje komisije, da se temu napravi konec.. Stavkolomstvo se bo kaznovalo.
Bratovščina strojevodij svari vse svoje člane, da se bo vsakega, ki bi izvršil delo, ki so ga preje vršili stavku j oči mehaniki, izključila iz bratovščine. Kot se izjavlja, se to svarilo prav posebno tiče potujočih strojevodij, preddelavcev, inšpektorjev in su perintendentov motorske sile In drugih suj^ervizoričnih pozicij.
Unijski člani izjavljajo, da si dosti železnic prizadeva obdraati bbra,t delavinc v teku s tem, da nastavljajo strojevodje in kurjače za foremane v delavnicah. Na. to so železniške bratovščine od govorile s tem, da bodo izključile vse člane, ki bi sedaj tekom sta,vke gprejeli take pozicije. iJtavka v Clevelandu se Širi.
Kot se naznanja iz urada st^'-karjev, se je v Clevelandu včeraj pridružilo stavkarjem 120 nadaljnih mož, medtem ko že leznice trdijo, da se je nekoliko mož vrnilo na delo.
Kot se poroča v urad našega lista, sta v delavnici New York Central železnice v Collinwoodu na delu le še dva, delavca od vseh kar jih je bilo na delu ob izbruhu stavke. To je povedalo
BAVARSKI PREMIER GROZI Z RAZKOLOM, AKO CEN-TRALNA VLADA V BERLINU NE SPREMENI TAKTIKE.
Monakovo, Bavarslco, 10. julija. — Grof Lerchenfeld, bavarski ministrski predsednik, je danes izjavil napram nekemu ameriškemu poročevalcu:
"Ako bp berlinska vl»da še nadalje vztrajala pri svojem sedanjem postopanju, ter preziranjti pravic posameznih držav, ki tvorijo Nemčijo ter se nadalje gazila po čustvih bavarskega ljudstva, tedaj bo prišlo med severom in jugom do razkola."
Vendar pa se iz splošnega opazovanja da trditi, da na Bavarskem ni nrkakega upoštevanja vrednega gibanje Va "l-aij^l, in
"V v s
'V •	pravice se morejo vrniti ob porav-
"in poravnava seveda temelji na
D: ki prihajajo na gla\mi stan stavkarjev so W • Kot se izjavlja F. H. Knight, pomožni predsed-^^•^^'opnivljalcev. vagonov, se delavci pridružujejo ^Gdtem, ko se izmed stavkarjev nihče ne vra-
if*	Pacific družbi je štrajk popolnoma efekti-
^^očajo unijski uradniki, in včeraj <e je pri dr u-
— Železniška nesreča. Včeraj popoldne sta bila ubiti v železniS ki nesreči blizu Butler, Indiana, dva člana Benjamin Berzakove družine iz 108?9 Morrison Ave. Družina se je vračala iz Chicage z avtomobilom, kjer sta bili mati in hči na počitnicah pri svojih

da tudi ni velike nevarnosti, ^ da se povrne monarhija, akoravno^ resnica, da je sovraštvo napram Berlinu splošno.
Gn. Ludendorff izjavlja, da je nevartiost, da 'boljševizem zavlada v Nemčiji, večja kot kdaj prej.
ŠE EN ODGOVOR NA LAŽNJI-" VA ZAVIJANJA "AME. RIŠKE DOMOVINE"
V	včerajšnji številki je uredništvo nasqga lista točko za točko pobilo vse trditve "Ameriške Domovine" z oziroijn na sta.vkolom- . sl;c oglase, prinesli.smo formalno
enega izmed naših stavcev, tu pa sledi izjava •našega oglaSeivalneBa upravitelja Kari Kotnika. Glasi se;
V	''Ameriški Domovini" od včerajšnjega dne se mi očita, da sem šel prosit za skebske oglase. Na tem mestu odločno pribijem, da je to grda laz. Ali mislite, da je ves svet tako blufom podvržen, kot ste vi, da bi kdo verjel taki vaši lažnjivi trditvi?Ali mislite, da vam bo res kdo verjel, da je za skcbske oglase treba PROSITI? Največji tepec ve, da take oglase dobi vsak Ust, samo če jih sprejeti hoče, in da so tudi jako dobro plačan'. Ni treba človeku, da je urednik, da ve te reči. Vsakemu navadnemu delavcu so znane. Ako mislite, da si bost« izbrisali madež, ki ste si ga nridja-li 8 skebskimi oglasi, se prokleto motite. Podtikate meni, kar ste sami izvršili, da bi tako sebe o-prali. Pa ne bo šlo, kajti narod preveč dobro pozna vašo patentirano hinavščino. Slovensko zavedno delavstvb je obračunalo z vami. Lahko si kupite flašo ''ja-kata' , se ga še enkrat pošteno navlečete, potem se pa za stalno naselite v slavni nevvburški inštitu-ciji- Kart Kotnik.

več slovenskih stavkarjev, ki so i ven.
120 mehanikov. Vsi stavkarji so po odhodu z dela marširali v Kelly's dvorano, Francis Ave. in E. 55 St. ter tamkaj obdržavali zbo rovanje. Kot izjavlja 0'Flaher-ty, je štrajk na, progah N. Y, Central železnice zapadno od Buf včeraj I falo % do lOO-procentno efekti-
šli v delavnice po svoje orodje. Preiskava mrliškega oglednika
,\jprava New York Central želez nice v Collinwoodu se je poslu-žila še enega sredstva, da. onemo goči zbiranje stavkarjev in piketov v bližini delavnic. Vzela je v najem namreč prazno zemljišče poleg ceste, ki pelje mimo delavnic ter tam včeraj dala, nabiti
na mestu ubita, njen 20-letnl
Krniti., predsednik tukajšnjega stavkarskega odbora.	wt
:avii je obenem, da bc o zadevi obvestil krajevnega zvez- pa ge nahajajo v bolnišnici v kri nega pravdnika.	itičnem položaju.
domačih. 14-letna Roza je bila napis "No Trespassing".
Kot se izjavlja Edward J. O' Flaherty, glavni predsednik stav kujočih mašinistov, je iž" želez-
niških jardov N. Y. Central že-
Danes popoldne 'bo koroner Hammcnd izvedel mrliško preiskavo v smrt ubitega stavkarja, William Urquharta» 4503 Fen-wick Ave., ki je bil v goboto uibit, ko se je s svojimi tovarill nahajal v bližini Linndale delavnic. Koroner bo pozval k izpričeva-nju stavkarja, stavkoloi^e. kom panijske stražnike, policijio in najtrže tudi župana George Lin-na. V zvezi z ubojem se nahajata v zaporu dva kompanijska
leznice v Kingsbury Run odšlo stražnika.

_____

JULY
11th,
**Ejnak:opra.'vnost^'
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOvi
Owned «»d Pnblished by:
STHE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Bairtne— Place of the Corporafioa_—_6418 ST. CLAIR AVE,
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 reai $5.50, 6. mo. 83.00. S 190. *2.00
Clereland. CoUinwood. Newbureh bv mail.......1 year $6.00. C mo. S3JiO
3 mo. $2.00.
Umi ted State# ......................1 year $*.60. 6 mo 2.75. 3 010. 82,00
lurope and Camada .......................... 1 $7.50, 6 mo, $4.0
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.
SINGLE COPY 8c.
Lastuie in izdala Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Družb«.
1418 ST. CLAIR AVE.	Prisicetoit 551. 6418 ST. CLAIR AVE
Za vsebino cgliwtov mi odKOvorno ne uredništvo, ne uoravništvo.
CLEVELAND, O., TOREK (TUESDAY) JULY 11th, 1922.
104
ZANIMIVOSTI .0 .ZLEZAH.
Dandanes se veliko govori o raznih žlezah, oziroma o tozadevnih operacijah, ki se jih izvršuje sempatje na raznih osebah, ki upajo s tem dobiti nazaj nekdanjo mladostno čilost in veselje do življenskega uživanja. Toda časnikarske vesti nam običajno povedo le o operacijah. Ko so te izvršene, se zanimanje za slučaj izg-ubi, in javnost nikdar ne izve za rezultate takih operacij.
Resnica je ta, da znanstveniki zadnja leta posvečajo veliko študij v gotove živalske in človeške organe, katerih važnost se dozdaj sploh ni jemalo v poštev. Ti organi se zovejo brezcevne žleze.
Vsakdo ve, kaj jo žleza.. Jetra so žleza. Jetra produ-cirajo snovi, ki jih potrebuje človeško ali živalsko telo, in katere odditjajo od sebe potom gotovih ce^'k. Človek ima tudi posebne žleze za ustvarjanje sline, in žleze so tudi odgovorne, da iz človeškega očesa ob veliki žalosti prično vreti solze.
Delovanje teh žlez je poznano, ker so njih efekti oči-vidni. Nihče pa se ni do novejšega časa zanimal za one žleze, o katerih ae je mislilo, da so le ostanek pradobnega človeka, in da ne vršijo nobenega'opravila, medtem ko deio znanstvenikov dokazuje, da so velikanke važnosti za Človei(a. Tc žleke brez cevi. O eni brezcevski žlezi, ki se zpve "pinea" žleza, in ki se nahaja v notranjosti člo-veka^ še sedaj prevladuje mnenje, da ne opravlja nikake-
očesa, o kate-
ga je
prazgodovinski dobi.
Toda kar se tiče drugih brezcevskih žlez, je znanost svoje naziranje temeljito preuredila. Dasiravno so brez

Žleza, ki jo znanstveniki imenujejo "tyroidicno'', ležijštenega delavca hiši. Mesto, da
v vratu, poševno poleg sapnika. Je večja od pituitarne, toda ?e vedno majhna. Njena izločevanja je preiskal znanstvenik Kendall ter se jih nazivlje "Tyroxin". O tej žlezi se veruje, da ima kontrolo nad produkcijo energije v telesu in nad uporabo hrane. Prevelike tyroidične žleze produci-rajo nervoznost, nestalnost, preveliko napetost energije in taki l|iidje so podvrženi silni živčni razburjenosti. Ce je pa žleza na drugi strani premajhna, postane človek len. nemr.ven in ])atotičen do skrajnosti. Človek, ki take žleze sploh nima, je bebec.
Neki avtor je obrazložil vse življenje Napoleona v luči moderne vede o žlezah. Po'njegovem mnenju je Napoleon produkt nestalne pituitarne in preveč aktivne ty-roidične žleze. Te žleze so bile one sila, ki so ga gnale k porikuRU, da podjarmi vso Evropo. Te žleze so potom svojih preobilnih izločevanj stimulirale njegove možgane k strahoviti energiji, posledice česar so občutili vsi evropski napodi.
Znanstvenil;! so našli tudi dve "adrenalski" žlezi, katerih vsaka je približno tako velika kot konec palca. Eno izmed izločevanj adrenalne žleze se je izoliralo ter kemično preiskalo. Imenuje se adrenalin, ter je v splošni uporabi med zdi'avniki. Adrenalin dviguje pritisk krvi ter krči male žile ter s tem omejuje krvavljenje.
Adrenalne žleze v vašem telesu so vam morda rešile življenje, ko bi drugače dobljene poškodbe povzročile smrt vsk^d izkrvavljenja. Toda te žleze imajo oblast nad člove-Icom tudi v drugih ozirih. Močni občutki- posebno strah, povzročajo, da ta žleza izloči povečcjie količine adrenalina v vašo kri. Odgovor telesa na to je izredno zanimiv. Akcija živcev se pospeši. Jetra prično izločevati sladkor v kri. In fiadkor je ona oblika hrane, ki je najboljša za mišice. Male žile se obenem hkratu napno, tako da se krvavljenje v slučaju poškodbe čim bolj omeji. Na ])oziv teh žlez se vse telo tako rekoč postavi na defenzivo. Človeško telo je za tisti čas podobno bojni ladji, ki je opazila dim sovražnika. katere moštvo se postavi v bojno akcijo, poveča brzino, igapre kompertmente ter pripravi municijo.
(Dalje jutri)	__
bi Pire podučil rojake, da je gtav ka in da ni treba hoditi delati, pa še oglase da v 'svoj list, da lAče jo družibe stavkolomce!
Rojaki, spoznajte torej, kdo je vaš sovražnik in kdo vaš pri j a tel j in naročajte se na dnevnik Enakopravnost, ki je v resnici delavski list. K sklepu mojega dopisa pa pozdravim vse stavku j oče delavce in jim želim skorajšnjo zmago, Mr. Pircu pa dober apetit % Judeževimi sreln-nja-ki!	Mrs. J. Margolo.
----------O---------
1 Obletnica Ant. Aškerčeve smrti.
se je vdal. '"V Lecnišče vas pe-j biserov. Pa še nečesa nG I jemo/' je rekel nekdo. "Tam le! pozabiti: Aškerc je bi
Dodis delavske žene.
Coilinwood, Ohio.
K<-r ,)(: U
ga ijj^osla; in Ja je mor4^ ostenek tretjega. očesa, o rem nekateri ziianstvenfld trdijo, da ea ic človek ii
me] v
' mej prvi dopis odkar izhnjH dnevnik Enakopravnost, II pa T fja nu bo j'onia! v urpdni|-
- ^. : . ' , , , I	... i .
Kakor p: vsod, tado so tudi tu-ks-j v C::liinwooclu odložili svoje orodje vsi delavci v
New York Central železnice ali
cevi. pa je dognano ;da oddajajo na nek misterijozen na- i't-Jtuxvanemu "round housu". In
čin V kri gotove snovi koncentrirane sile, Ip despotično Povsod clrugod, tako se tu-
vladaio človeško telo in najbr/e tudi njeg:ov duh. Te žleKe:*^' ne manjka delavskih i%-
Idajiil'.'ev ;,l! talv zvainh skebov.
najbolj žalostno pri tem je,
du tudi Slovencev ne manjka. Pa
med njimi je še največ takih, ki
nimajo niti žen niti ctrok. Med
njimi je tudi eden, ki je lastnik
trgovine z mehkimi pijačami. 1-
mona še za. enkrat ne izdam, ako
pa ne b^ prenehal opravljati sfo-
so silno majhne. Razlika med njih velikostjo in silo jo | ravno ono, kar povzroča začudenje.
"Pituitarna" zleza, kot jo nazivljejo znanstveniki, leži v spodnjem delu lobanje, ravno pod možgani. Redkokdaj je večja kot kovček gumija, ki je običajno pritrjen na konec svinčnika, toda znano je. da kontrolira potom svojih izloče vanj rast okostja in truplo v splošnem. Prevelika delavnost te žleze ki producira velikana, premajhna aktivnost pa pritlikavca.
bodo ljudje vedeli izogibati sc ga.
Kakor vam je gotovo znano, Mnijfiki voditelji sklicali sejo na katero ab povabili vse žene in sestre stavku j očih delavcev. Ta se: j a se vrM 11. julija, -t. j. danes Ob pol osmi uri zvečer v Sloven-slcern Domu na H :lmes Ave.
Naša doli.nost, kot zavedne de-Is.vske žene in dekleta je, da se delavnicah vdeležimo te seje ter pomagamo našim moškim izbojevati zmago proti nenasitnim kapitalistom.
Ker že ravno pišem, naj še o-menim o "Ameriški Domovini". Z dne 7. julija je notri oglas, da išče delavce New York Centrsl Railrcad. Sramota je za delawa, ki izda svoje tovariše, sVrajna sramota pa, je za človeka kakor je Mr. Pire, ki se dela, da je izobražen in da je zastopnik Cleveland skih Slovencev," storiti nekaj tako nizkotnega. Zatorej Slo jega skebskcga dela, pa bom da-j venci, ne ozirajte se na Pirčevo la njegovo ime v javnost, da se jfliko, ki itak nima prostora v po-
"Slcv; Narod" 'od 10. junija piše:
Danes pred desetimi leti nas je presenetil zadnjič: umrl je! Umrl nenadoma sam, čisto sam, kakor je živel vedno sam. In ves slovenski narod je zaplakal za ir.i.Kem, l^i ni nikcli vedel, kako ogromno ima čestilcev, ki pa sc je do zadnjega hipa zavedal, da ima dosti sovražnikov.
Par dni pred smrtjo je še večerjal v Fialovi gostilni v Nunski ulici (današnji Bolniški blagajni), v srednji sobi za špansko steno — sam. In vrnil se je zadnjič na svoje stanovanje na Bleiweisovi cesti št. O v pritličju na levo. K je hotel spustiti zastor na oknih, mu je postalo naenkrat slabo; in zgrudil se je. Onesveačen je ležal na tleh; zadela ga je kep. A pon'oci se je zavedel, klical je na pomoč, a nriklical ni nikcgar. Niti premakniti se ni mogel. Kako dolgo je še čul? Kdaj se ga jo upmiHi spanec ali ga je znova objela nezavest ? — Šele zjutraj ga je našla p.'3ti"ežnica, ki je .prišla po-FMi-avljat. ležečega po.?trani na tleh.
Povedal ji je, da ga Jo zadela
lepše." Toda štedljivi in skromni Aškerc je ugovarjal: "Ne, ne! V Leonišču je zame predrago. Ce že mora biti, prepeljite me v bolnico!"
Vsi smo mislili, da je napad brez posebne nevarnosti in da se hitro opomore. Toda napad se mu je pcn'ovil in umrl je.
Prijatelj, danes tudi že pokojni švedski kritik in pesnik dr. Alfred Jensen je v goetebojšken'. tedniku napisal o Aškercu krasen nekrolog. V njem je aa:-;i:. da se Aškerc ''ni odlikoval s formalno virtuozncstjo," da '"sta bila kot umetnika Prešern in Gre gorčič nad Aškercem", da jt ■'v njegovih delih tudi kaj nezrelega in neumetniškega", toda dr. Jensen je drstavil: '"Aškerc pa se mi zdi narodnejši od obeh in njegov kulturni pomen je za Slovence večji.''
Dr. Iv. Prijatelj j s pisal o njem; V svesti si duševnega bo gastva svojega plemena, katero je končno tudi doseglo svoj pro storček na sblncu, je Aškerc prisegel v globino narodne zaklad nice in nam /aaul biserov iž nje da so se lasketaii na solncu in o krasili prsi narodne duše, včera.' še brezpravne robinjice. Ti biseri So Aškerčeve balade. V svojil narodnih .baladah je pesnik nc dosežen iiud=ki pripovednik... Ne samo s svojimi sn vmi, vze timi naravnost izpred oči, delu-jO'Simi s svojo neposrecftiostjo, o-tipljivostjo in izraznostjo, AS-, kerc je deloval naravnost očarc-val no s svojo'obliko.. . Aškerčeva poezija je nepretrgan boj sv t tov med lučjo in temo, med slabimi in silnimi. S->cialni protest
čaj nej ši, najdoslednejši)
vljenje sebi in
najzvestejši slovenski ih ^ ga premaknila ne gi® , , # kazen, ni se zbal ne na? ^ psovk, ni se uklonil laskanju. Stal je j iir»A. zadnjega in padel je ves nezlnmljen. Ustanov .. venske mqderne in .^.55».

•vobovitelj s!; ver.s' a ^ domiselstva, umetni	^
?a svetovnega	. t*
:ar za socialno	'
Tirtej v dobi najkrS«'^
focliieg.%	t g
h
ija, nai'uuiicg'.ii *" r p stva! Aškerc je bil ne globokega čustva, -L«'
Lih misli, daleko^^"^
speMiv.	Y. S<^
In kakor sem o7;naci ^
nika kot ptičko va oglaša s svojim ®
?om ob svitanju, sni- '
•lerca za kosa, ki j^
jolel svojo melodij"'
(ian
SfC
cr^
pesnikov ni dosežen v besedah, 'zpiolni — kdoi' ži"
no ter se nam bliža
le!	_
Veliko je delo njegove zasluge 'ienje Slovencev	gi?
\li je velik poet, T' vf» Na to je	^
'ogu ]c svojemu barju'':	,j ^ z
"Kdo je velik? "..{.iie-' <c jasnoj dviga r.ad P" lih dni; kdor	^
5irok'o — z bistrim'
očmi.	,,,. rcr
Kdo je velik?
IV': jim — kaže po^^ \.oibO'^ mraka — v solnca in ^ movino — z bakljoJ hrez strahu.	-v^j
Kdo je velik?
.-Ijenja
fSfl
ampEk v tem, da s pikro satir: kaže pravico na strani silnihč. jPripovedovavec pa je Aškerc sijajen! Njegova p'oezija obstoj; iz samih kvadrov, neotesanih, sij
vuje meč — iim ciljoTT.. — doklc' •
kap, ki se je je bal že vey let; nih temeljnih kamencv. iztrga-a rekel ji je tudi, da ga jc'biTojnih iz o&fčja na!^'e zemlje, ponoči prvič grbznq strah. , . "U-'jočih globoko v osnove našo na-mreti bom moral, k) r-;-' vendar^rcidrve literature."
šele 56 let star! Saj sem živel vendar vedno tako solidno in redno!'' je dejal in prosil: "Položite me na. p:stolj! Pokličite še koga, da vam pomaga — tmla nikar rio'bene\'nlade ženske!" — In ko so nato govorili da ga da-
Jaz pa sem pisal v "Slovanu"; Aškerc je hotel biti svojemu narodu ne le lirik in epik, nejc še več: tudi duševni klicar, voditelj in učitelj, najpagumnejši bojevnik med pogumnimi, nesnik heroj, baki:noseč, odkrivaleč novih
do odpeljati v bolnico, je ztrrc'ien j misli in ustvarjalec vedno nove-7.grabil Dostrežnico 7.% roko ter | ga duševnega, orožja. Z Ašker-j." rotil: "Ne, v bolnico nikar! Pulcem je legel v grob naš neoporcC stite me tu, saj bom čisto miren j no največji epik, in danes ni ni-in nič ne bo dela z menaj!" —|kogar, ki bi ga vsaj poiskušal Ko na je tudi dcšli zdravnik de- nedomestiti j al, da mora v bdlnico, kjer bo i napisal. Preveč? Izbrišimb iz-imel boljšo oskrbo in postrežiio med njih polovico! Ostane nam ter vedno zdravnike poleg sebe,'še vedno velika grmada zlata in
::?.grrne v noc.
Posledice alkohola-^
run', delavec pri P^' | j-
grada'' v Traiču,
prijateljema v
in tamkaj p:piva'-
mizi se je kmalu , j prepir, nakar je i-' ■
la lokal in mirno	i*
teče za njimi p- ^j;h
stave in zahteva o jjji
k?po. Ko mu je
da ne ve ničesar o " . ^
njegc'
in da so mu jo najbrže skrili, je
Jelf'V
. b S»»''5
razkačen divjati in ^
. ga
bil je tudi za nož i Petnajst knjig je Kcrunu v desna
OGLASA.lT^,^rr ^
v "ENAKOPP-^
HENRI BARBUSSE:
OGENJ
Poslovenil Anton Debeljak.

k


—	Pa da! sikne Fouillade.
—	Kaj pa, kaprol, ti se muzaš, pli ni res, kar pravimo?
—	Mrvica resnice je na tem, fantje, toda vi pretiravate in prvi bi se vi kujali, če bi morali biti brez no-
vin...... Da, kadar gre mimo raznašalec listov, čemu
p.T, vsi vpijete: 'Meni, meni!"
—	I slišiš, kaj pate to. brisra! vzklikne očka Blaiire. Tu-le nekaj zagovarjaš novine; stori rajši kakoi jaz: ne zmeni se zanje!
—	Res je, imamo že zadosti! Zapri bukve, rilec oslovski!
Pogovor se krha, Jjozornost se mrvi. ohlapneva. Četvero možancev se združi za mainljo, ki jo bodo go-ujame cigaretni papirček, ki ®e mu je izmuznil izmed nili, dokler večer ne izbrise kart. \''olpae «e napenja, da prstov in pl^^Se ter plava ob nasipovi steni ko begoten metulj.
Cocon in Tirette obujata spomine iz vojašnice. Leta vojaške službe so pustila v duhovih neizbrisen vtis: to je zaloga bogatih spominov, svežih in vedno pripravljenih, kjer imajo navado že petnajst ali dvajset let zajemati predmete pomenkom...... To se dela še vedno,
kljub poldrugoletnemu' borjenju v vseh možnih oblikah.
Ra?loč'jjem. deloma dvogovor, ostanek uganem. Si-vlačijo na dan iz svoje vojaške preteklosti: pripovednik
cer pa je to večno ista vrsta rfogodbic, ki jih bivši pešaki je nekoč zasadil kljun v zlohotnega podčastnika z besedami polnimi domisiekov in bahaštva. Drznil si je, govoril je jasno in glasno, or. I ..... Odlomki mi prihajajo na
uho:
—	......Torej ti meniš, da mi jo zaprlo sapo, ko mi
;e Nenoeil to zabrusil? Kaj še, dragi moj. Drugi so držali jezik za zobmi; a jaz sem dejal prav glasno: "Gospod
nare.dnik. sem rekel, to je mogoče, ampak......" (pride
Se stavek, ki ga nisem zapomnil)...... O, veš, čisto tako
sem mu povedal. Niti začivkal ni. ''Dobro, dobro", je rekel ir< jo pomaknil, pozneje pa je bil ves meden z mano.
—	Ravno tako jaz z Dodorom, rjaddesetnikom 13. kompanije, ko sem bil na dopustu, Mrcina. Zdaj pa je paznik v Pantheonu. Ta me je imel v želedcu. Potle......
In vsakteri razvezuje svojo butaro zgodovinskih besed.
Eden je tak kakor drugi: niti enega ni, ki ne bi trdil: ''Jaz nisem tak ko drugi!"
*
—	Vozar!
Dolg in zajeten mož debelih meč, všečne zunanjosti iT skrbno zlikan kakor orožnik.	*
Slabe volje je. Izšli so novi ukazi in sedaj mu je hoditi sltdnji dan do poveljništva ter nositi polkovniku pošfo. Togoti se nad to odredbo, kakor da je izključno naperjena preti njemu. Navzlic zmerjanju go^"ori zdaj s tem, zdaj z onim, kar mimogrede po svojem običaju, dočinH kliče desetnike k pismom. In čeravno kuha jezo, vendar ne tišči zase novic, katerih je prinesel v izobilju Razvezuje konopec od zvežnja pisem in obenem razdaja zalego U'.»tnih obvestil.
Naprej sporoči, da stoji v raportu črno na belem prepoved .nositi oglavnice.
—	Ali slišiš? se obrne Tirette na Tirloira. Zdaj boš pa moial proč zagnati svojo lepo štulasto kapuco.
—	O svetem nikoli! Ne udam se. To ne zadene me-
ne, se odreže rvc? v kukulici, čegar ponos ni nič rnenj od njegove udobnosti na vadi j ah.
—	Ukaz vrhovnega armadnega poveljnika.
—	Potem mora najvišji general izdati natedbo, naj ne gre več dež. Nc maram ničesar vedeti.
Večina pcvelj, celo manj izrednih od onega, je, vselej sprejeta n? takov način......predno se izvrše.
—	Ukaz zahteva nadalje, razklada mož z dopisi, d.'! brijele brade. Glave pa kar na pisker ostriči!
—	Ne jezika j, trebušnik! pravi Barque, čegar griva je v nepcscredni nevarnosti zbog te prepovedi. Mene* ve ne poznaš I.ahko se v pete ugrizneš.
—	Meni to pr.'.vis. Stori ali re stori. Prav nič mi ni
mar.
Poleg z.inesljivih. pisanih novic so še obširneje, pa tudi manj določne in bolj sanjarske: da bo divizija nadomeščena 1*1 ?la bodisi na oddih — ampak resnični odmor za šest tednov — ali pa v Maroko ali morda v Egi-pet..
—	K!... Oho!...... A!.....
Vse posluša in se da zavesti'po blesku novega in čudovitega.
Nekdo pa vpraša vczataja;
—	Kdo i.i je to povedal?
Mož navaja svoje vire!
—	Pribočnik in poveljm'k domobranskega oddelka, hi os.-crbuje upravo v glavnem stanu armadnega zbora.
—	Kje?
—~ V 'glavnem stanu armadnega zbora..... Pa ni mi
povedal samo ta. Tudi oni d/ugi. saj veš, neko človeče, k: mu ne znam več imena: podobe■> je Gallu, pa ni Gal-le Una lie vem že koga v ."ivoji rodbini, ki je ne vem več ka.'. Takisto je natančno poučen
—	Kaj pa potlej?
V kolobarju sto^e z l:\Cniin pofriedom okrog novi-čarja.
—	V E%i,vet, meniš, da po)den;o?...... Mi ni zna-
to. Vem samo, da so bili or.cii 1 naon; za časa, ko sem
Aa]
bil smykovec in sem kecal v šolo. Ali od tea
—	V Egipt t.....
Misel se usidra nečučno v n;oŽ3iii';H. jjol''''
—	O ne. reče Blairi?. ker imam niors^" 2t, samo kal bi rekla moja staro?	p -• u
—	Kaj ' privadi!,) sc -in I Videli 'nM
kaLor p:'
r^ilO?
it:

in veliki tiči skakutajo čnm po ulicah,
mn vrabci.
\:npak kai ivsnio im.-Ii i'; Al/aci] — Pač, pravi vo/a';ij Nekateri veri'
seru.	,
-- To bi r. dokaj ugij il),. . .	.nfl 5
. ,	,	. . , ^</0 ZOr . tf
...... Vendai zdravi r,*/.'- n n i^!^
g.'tta i I prodobit£ sanje. T-<ii!c> s" j* toli'>-° ^ in
i
hi
sO
po'iijjr.'io nekar.i t'alec, in lol;!-.(.i.tjt so vc i-okr&i razocnr-.i.'i! Zatorej ji,,, le.
vem trenotku zbudili.
Vse to je prazno i-lohudranjc Prevec j. natvezili. Popakpj, preden veruješ — in ^	«
Vračajo se s svoje koto. tupatain nes®
lahko in tehtno breme pi.^ina.
—	Eh! nra\'i TiHoir. pisati moiaiTi ostati ose.nr: dni brez pisarja, je vse zastonj-
—	Jaz tudi, reče Eudore, moram pis'*''
—	Kako se počuti Marička?	^
—	Dcbro. Za Maričko se ne boj. ^
Nekateniiki so se že utaborili za dop''" pjj«' *
que drži svoj list opoložno na beležnio p.jg v dolbini stene, očividno globoko zamišlj®''''
."4
1" /,
z nagnjeno i;lavo in z učaranim pogledom ko jezdec v diru.	ii-
Lamuse pa nin-.a domišljije; vsedel	^
pc oblazinjeni konici svojih kolen, svojo 1'®'" pSp ^ čil svoj tintni svinček; nato ponovno
Čita
DČiti'
....
prejet.i pisma in. ne ve kaj drugega je že 'poprej povedal, vendar pa vrta in inžel
nnžel l;aj novega.
(Dalje prib.)
JULY
11th, 1922.
"ENAKOPRAVNOST*
STRAN 8,
dogodek v Boscombe Valley.
Sheilock Holmesovih doživljajev.
^isal SIR ARTHUR CONAN DOYLE.

jutra
sedel s svo-J je rekla moja žena ter se ozrla ^	je j proti meni. "Ali pojdeš?"
- '"^sla brzojavko. '"V resnici ne vem, kaj bi dejal. Sedaj imam ravno precej bolnikov."'
"Oh, Anstruther rad opravi tvoje delo. V zadnjem času si nekam bled. Mislim, da ti bo iz-prememba dobro dela in vrhute-ga se že od nekdaj tako mocnb zanimaš za slučaje Mr. Sherlo-cka Holmesa."
"Nehvaležno bi bilo od mene, 'ako bi se ne, ko vidim, kaj sem
Ano-i	po mene iz
v Bof radi neke ža-Valley. Zelo H t' ° Sel z me-% s tv>	krasna,
ll.ij;, ®ta,je Paddington
Ako ste bolni
iif :'.an. marjn Jlf- v.'iSt'sa Ztiravja, pridilo k jnoni. kj\jtl jnuim mno^o!oUu* skušnjo v Z'h juljfnjn možkih In žt-nak, ki ho trpeli vs'od kniiiičnjh. ntrvuzr>!h kompliciranih bolezni. X(f	ko ko Htr »<? že zdravHi In koliko Tara žn bolrliale, zj^laslto se pri meni in pn nnlanfni pi*lHkav| vam bom povf-(kil. <>0 mi j«' moifo'e ozdraviti va» nil ne. Kar KtMU storil za	storim lahko tudi ^ zu vns.
> uiai sem zdravil uspešno
S'Vi " i"'	kot BO krvni, kožni ali nervozni neri-<li, žcloUCne
■ k"* ;/■ "^^Vobol	u Uiili revniatlzi'in. bolečine v lirblu aH
",*'riu. v'	^^"'»"snnost. vrlorlavofil, izpahl^e, In katarh v f!lavi,
''fUvK	- - '
l'h
h	V.	......./..v, T .	v, ....................
k	Ofila.vijlo temvcO pomvcdijht :v /. menoj takoj. JCick-
Vaccina, inicterlne in dir* kino krvno vhrlz-'poslužujem, vam zagotavlja dolx^r UMp<'h.
Ob nedeljah:' od 10 zjutraj do 1 pop.
Cleveland, O. TTnr T<^ ur rr vshodno od
UiiLdL liLUj. aTTAHDIAN BANKE
ligo nadstropje
pridobil z enim izmed njih," sem odgovoril. ''Ako pa grem, se mo-
ki teče po Boscombe Valley. Zjutraj je Ibil s svojim hlapcem v
ram takoj pripraviti, kajti samojRossu, in temu je povedal, da, se


Odprli smo novo trgovino s ■•'jamo ,	ŠIVALNIMI STROJI
stare stroje ter prodajamo nove. Sivanke vseh vrst za vse stroje.
na 809 E. 152nd Str.
ill


keepins well mekm
A eoNStm mm'
AGAINST mTMRH
nosni*!	prišteva katarhičnemu stanju. Kašelj,
stev i	želodčne in črevesne nadloge, je le
' v? Proti • 'i^vadnih bolezni, katere povzroča katarh. ^raM:;, "Jemu! Borite se z zdravilom, ki je poznano ^^<"311 že preko pol stoletja
RDR« HARTMAN'SasKKODu
pol ure imam še časa."
Moje življenje po afa;'2,nistan-skih taboriščih je imelo vsaj ta uspeh, da je naredilo iz mene točnega in vedno pripravljenega popotnika. Moje potrebe so bile maloštevilne in prepr:,ste in tako še ni preteklo pol ure, ko sem .sedel s svcjim kovčekom v kočiji ter drdral proti postaji Paddington. Sherlock Holmes je hodil po peronu gori in doli; njegov dolgi sivi popotni plašč in tesno se prilegajoča čepica sta delala njegovo visoko, suho postavo celo še večjo in bolj suho.
"V resnici je jako lep} od tebe, da greš z menoj, Watson," je rekel. "Zame je velikega, pomena, da imam poleg sebe človeka na katerega se morem popolnoma zanesti. Krajevna pomoč jc vedno ali brez vrednosti ali p: pristranska. Ako pa zavzame? ona dva sedeža v kotu, kupim med tem vozne listke.
V kupeju sva bila čist: sama-razen naju se je nahajal v njem samo še velikansk kup časnikov ki jih je Helmets prinesel 3 seboj Med temi je brskal, jih čital, s" tupatam kaj zapisal in premišljal, dokler nismo imeli Reading-r za seboj. Nstb je iz vseh skupn' naredil orjaško kroglo ter jo vrgel na polico.
"Ali si že kaj cul o tem slučaju?" je vprašal.
"Niti besedice. Že nekaj dn' nisem videl časnika."
■'V londonskih časnikih ni p sebno natančnih poročil. Ravne ks.r sem pregledal vse najnovejše liste, da bi izvedel podrobno sti. Iz tega, kar povzemam i; j! njih, se mi vidi, da je to eder j j onih preprostih slučajev, l:i .si tako neznansko težavni.
"To'se nekam čudn: sliši."
"Vendar .ie popalnoma resnic-
mora požuriti pr ti domu, ker i-ma ob treh važen sestanek. S tega sestanka pa se ni več povrnil
Od farme. Hatherley do Bos-coniibskega riibnjaka je kake četrt milje dal ječ in na potu do tja sta ga videla dva človefka. Prva je bila neka st-sra ženska, ko je ime ni navedeno, drugi pa William Crowder, logar v službi Mr. Turnerja. Obedve te pritii sta izjavili, da je bil McCarthy sam. Logar pa, je dalje izpovedal, da je nekoliko minut potem, ko je srečal McCarthys a, videl tudi njegovega sina Mr. Jamesa McCarthy ja, ki je šel s puško pod ramo v isti smeri. Po njegovi naj boljši sodbi je bilo tedaj §e tno-■jočc očeta videti, in sin je šel gotovo za njim. Vse to mu ni pri-več na misel, dokler ni zvečer čul o žaloigri, ki so je prigo-dila.
Obadva McCarthy j a so videli tudi še potem, ko jih je logar William Crowder izgubil izpred oči. Boscomibski ribnik je okoli in okoli gost,;, obraščhi, samo ob rol)u raste nekoliko tr.;.ve in dražja. Neko štirinajstletno dekle Patience M(van, hči oskrbnika posestva Koscomibe Valley, je bila tačas v gLzdu in trgala cvetli-je. Ona izjavij-i,, da je videla, ko ie bila tamkaj, na robu gozda, in blizu jezerca Mr. McCarthyja in njegovega sina in da je bil videti, da sta se razvneto prepira-a. Slišala je Mr.' McCarthy j a stai^šega, kako je srdito vpil nad svojim sinom in vldel'a, da je po ilednji vzdignil svdj^ roko, kakor da bi hotel svojega, cčeta u-lariti. Deklica se j^^v^led njun:^-?a prepira tako p]-e.-:tA#Ia, da jc .bežala in )«> je	. v, je
novedal.T. svoji	d2 jr vi
lola blizu P' .''conibriuigR ribnika aba McCarthyja, ki; aeSmaJ seiboj srdito prfcjjiral^::;in.''Sa' sc
poda s hitrostjo petdeset milj «a uro proti zapadu, namesto da bi doma mii-no prebavljala svoj za-jutrek."
"Bojim ge," sem rek čl, "da so dejstva tako jasna, da prideš do spoznanja, da v tem slučaju ni mogoče dosti doseči.''
"Nič ni bolj prevari ji vega kakor jasrio dejstvo, ki morda Mr. Lestradu ni bilo jasno. Predobro me poznaš, da bi si mislil, da se baharn, ko pravim, da bom ali potrdil ali pa razdrl njegovo teo-j rijo, in gicer s sredstvi, ki jih on' nikakor ne mere uporabljati ali celo razumeti. Da vzamem prvo ])rimero, ki mi pride pod roko: jaz vem prav dobro, da se nahaja v tvoji spalnici okno na desni strani, in vendar je vprašanje, ako. bi Mr., Lestrade tako 0-čito stvar opazil."
"Kako vendar--!"
"Moj dragi, do^ro te poznam. Dobro poznam tvojo snažnost. Briješ so vsako jutro in v tem letnem'času se briješ pri solnčni luči; ker pa. je t\fjC britje veino manj popolno, kolikor dalje gremo proti levi strani, tako da po-stane naravnost površno, ko do-spemo okoli čeljusti, je brez dvoma zelo jasno, da je ona stran manj razsvetljen?., n%;o druga. Ne m ;rcm si misliti človeka s tvojimi navadami, ki bi se pri enakomerni svetloibi igletial v zrcalu in 1ii ibil s takim uspehom zadovoljen. To navajam samo kot nTHjlenkostno primero opazovanja in sklepanja. V tem je moj meti<*r in prav mogoče je, da mi kaj pomaga pri preiskavi, ki naju čaka. Dalje se nahajajo pri tem slučaju še dve, tri .ckblnosti, ki so ijh dognali pri sodni preiskavi in ki zaslužijo, da jih vpoš-tevimo."'
(rial.lo prill.)
Naročajte dnevnik
M-
flt p
&
I
i
6*1
i Iti
Tel. Main 2063	O. S. Cent. IfiS
.JoHri L.. MiHeiicK
SLOVENSKI ODVETNIK
002 Engineers Bldg., vogal St, Clair ulice in Ontario. PODRUŽNICA:
6127 St. Clair Ave., — Tel. O. S. Princeton 355-R. p| iji it"
ZAHVALA-
Prav lepo se zahvaljujemo društvu Sv. Janeza št. 37 in društvu Slovenija za točno izplačitev po-smrtnine za pokojno
Johano Krainc
rojeno Meden, 1865, ki nam je preminula 25. maja, 1922 ob 10 uri zvečer za vodenico. Pokopali smo jo 29. maja na Sv. Pavla pokopališču v Euclid Ohio. Lepa hvala dr. Sv. Janez Krstnika za prelepi venec ter bratom za spremstvo do groba.
Iskrena zahvala sorodnikom in prijateljefn za vence s katerimi so okrasili krsto pokojne in sicer naj prejmejo zahvalo d nižine: Samich, Witz, Ru?, Rupnick, Vidmar, A. Bait, Prah. Rebec, F. Bait, Logar, Možin«, Ocepek, Rehar, Krakar, Kaslelic, F. Meden, Kinkof, Brundič, A. Krainc, O. E. Dan fort, učiteljica in otroci Euclid High School in East Shore Pleasure Clu}:. Lepo hvala vsem, ki so obiskali pokojno na mrtvaškem odru ter jo spr'emili k večnemu počitku.
Ti preljuba soproga in mati pa počivaj mimo v ameriški grudi 1
, Jožef Krainc, soprog	^
Frank In Joe Krainc, ^sinova Johanna Samičk Matilda in Julija ]
P. Box ?!6 Euclid, Ohio.
8. julija 1922.

m

: no. Posebnost je skoro v vsaker. , , , ,	^ ... .
»mvišie.Tcm-m-A-1 >• %.4
u„i. .......i._	« cleklica i/prc!?nvonia tp bese-
*(# or Liquid
Ravnokar je izšla ^ knjiga


PERUNA
Bold Bvorywhere
ani Habsburžani
je izdala Ameri&o-Jugo-an»ka Tiako\ma Družba.
|^^3igo je spisala grofica Larich, dvorna dama na Dunaju.
^ ^Jijigi opiduje vse podrobnosti ^jcče babsburske klike, ka-tudi smrt ce8.'trjeviča Rudol-
3'ža je jako iuteresantna in ^^iporočatiio rojakom, da si jo
naroČijo.
l^cjige je samo 60c
i
i/pr
le, ju pritekel k oskrbnikovim nladi McCarthy ter povedal, da e našel v frozdu svojega očeta mrtvega, ter pr šil oskrbnika ponoči. Bil je jako razburjen, brez dobuka, in puške'in na njegovi lesni 1'oki in rokavu ko videli iveže krvave sledove. Ko so sli '> njim, HO našli mrtvo truplo njq-Tovega očeta ležati v travi po-C g ribnika..Glavo so inu bili razlili p novni udarci z nekim tc%-vim, topim ci"odjem. Njegove po 'ikodbe so bile take, da jih jo irav lahko prizadejalo kopito sirove puške, ki so jo naSli v tra-;i nekoliko ^orakov daleč .cd tru-la. Z ozirom na te okoliščine so nladeniča takoj aretirali; sodna indskava, ki se je vršila v torek, je izrekla, da se je izvršil 'premišljen umor", v sredo so ?a pa izročili .sodišču v Ros-su, ki je ,cdkazalo njegov slučaj pri-
Av,straliii. Ta dva |hodnjemu porotnemu zasedanju.
Taka so glavna dejstva, knkor <0 jih dognali pred koronerjem in policijskim sodiščem."
"Bolj hudobnega zločina bi si skoraj ne mogel misliti," sem pripomnil. ''Ako je kdaj dokazovanje po indicijah kazalo na. pia-v-ega zločinca, se zgodi v tem
slučaju."
"Dokazovanje po indicijah jc
izrazovit in bolj navaden je zle. čin, toliko težje ga je razjasnil: V tem slučaju pa gre za jako rc sno obtožbo proti sinu umorjene ga."
"Torej imamo umor pred se boj, kaj ne?"
■'No, sodi se, da. jo nekaj take I ga. Ne smatram ničesar za g,'; I tovo, dokler nimam pnlike, \la s j osebno, ogledam celo zadevo. S'j j daj ti pa hočem na kratko pove I dati, kaj se je zgodilo, koliko; j sem mogel ;x)sneti iz časnikov, j Boscombe Valley je selska po krajina ne daleč od R:ssa v He rcfcrd&hiru. Največji zemljišču posestnik,v onem kraju je nek Mr. John Turner, ki si je v Avstraliji pridobil den?rja in s, pred nekoliko leti povrnil v «v jo staro domovino. Eno ujegovil farm, in ' sicer ono po imeni Hartherley, jc imel v najemi Mr. Charles McCarthy, ki je b tudi nekdaj v
sta se že od tam poznalri. ..ul tega ni bilo nič nenaravnega da sta skušala ostati kolikor mo goče blizu skupaj, ko sta se prišla; semkaj naselit. Turner je bil očividno bogatejši, in tako j<^ postal McCarthy njegov najemnik; zdi Se pa, da sta se p. go sto skupaj občevala. McCarthy je imel enega sina, fanta kakih
OGLAŠAJTE V
:jg;jgBgSi
pmim^rnirimrnTnmimTTniiiiiT,'^	:: T:
.'Kiiiii'lii




ZATO: ZATO: ZATO:
ZATO:
ZATO:
Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše inicrcae in ker je istega nemogoče izdajati brez »glasov —
ker pomeni vsak oglas v vašem listu več dohodkov za vas list —
ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno ——
ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem zalo, ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov —
Vpoitevajte n«jprvo one trgovce dnevnika
ki oglašajo v
f

J
,1^1 !' J
rC-'
aP
>

J^^AVOJNJPOTO
— čitajt« —
Jjjocvirju velemesta
1»» !:• I	)
' Življenja priseljenkc v Ameriki CENA 50«.
Naročite pri ' *®"Jugoslovan8ka Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE.
osemnajst let, Turner je imel e-j jako prevarljiva stvar, je
dino hči iste starosti, nobeden o-beh pa ni imel več žene. Videti je, da sta se izogibala družbe sosednih angleških družin in živela bolj sama zase, akoravno sta bila oba McCarthy]a zelo vneta za Sport in so ju pogosto videvali pri dirkah v soseščini. McCarthy je imel dvoje poslov — enega hlapca, in eno deklo. Turner pa je imel večjo družino, najmanj pol tucata glav. Toliko sem mogel izvedeti o teh dveh družinah. Sedaj pa k stvari.
''Dne 3. junija, to je minuli ponedeljek, je McCarthy odšel o-koli treh popoldne s svojega doma Hatherley ter se podal v sme ri proti Boskomuskemu riibnja-ku; to je majhno jezerce, ki ga je naredila razJširjajoča se reka,
govoril Holmes zamišljeno. "Ns-idezno utegne kazati naravnost proti eni stvari, ak: pa svoje sta išče samo malo izpremenl.?, lahko spoznaš, da kaže enako neizprosno do popolnoma različne stari. Priznati se pa mora, da pričajo vse okoliščine jako resno piloti mladeniču in zelo mopo-če je, da jc v resnici on pravi kri j veci. V soseščini pa se nahaja ne-1 kaj ljudi, med njimi tudi Miss j Turnejeva, sosedova hči, ki mislijo, da je nedolžen in ti so najeli Lestrada. ki se ga gotovo še spominjaš iz 'Študije v škrlatu', da preiskuje vso zadevo v njego-. vo korist. Lestrade pa je prišel) nekako v zadreg:, in je slučaj po-j veril meni, in to je vzrok, da hi-1 tita sedaj dva srednjestara gos-
a
:v-j
ENAKOPRAVNOST
in naročajte se nanj.
Vedno riajnovejSc vesti, povesti Hd.
Ameriško-iMosiovanska Tiskovna Orazba
Princeton 5 5 1
6418 ST. CLAIR AVE.
*P««iMU!ui»miiniiiiiiini.ii;iuiini.aiaHiiuiuittiitiiuiaiiiwiiiiitTOtinimii3iiiir.ui!:n}miiimiiixjiiitoiiniini:iiiiiM:iKiiri!!iii:iiUiiiui!mimiiiiiiim:|g'im!i*«c»


STRAN 6i
"BNAKOPRAVNOSr*
Clevelandske novice.
Podpisovanje delnic S. N. I
Doma. Naša društva ao se zavzela, da spravijo sedanjo kampanjo S. N. Doma na vrhunec, pa magari če poči ''toplomer". Na seji društva Maccaibees št. 1288 so podpisali ponovno delnice sledeči posamezni člami: John Kremžar, Frank Penko, John Pri možič, Frank Podlipec, John Obreza, Tony Eršte, Frank Vrabec, Anton Homar, Joe Babnik, Joe Skuk, Math. Brezovar, Joe Bre-zovar, John Galič, John Tavčar, in Frank Ambrožič. Vsi ostali navzoči člani pa so se izrazili, da bodo ponovno podpisali delnice S. N. Doma, kakor hitro jih o-biščejo društveni kolektorji, kateri so bili v to svrho izvoljeni. Od našega ženskega društva Slož ne Sestre št. 120 S. S. P. Z. pa so por'oSa, da je društvo sklenilo, da se toliko časa apelira na članice, da vsaka podpiše vsaj eno delnico, tako da more biti vsaka članica delničarka S. N. Doma. Pri seji so podpisale sledeče; Agnes Lundey, Josephine Milavec, Marijana Bašel, Florenc Jeraj, Julija Gruden, Angela Arko, Antonije Seston, Uršula Kalac in Lucy Kolman.
— Ni se zmotila. Mlss Sophie Kimbal, 1568 Ansel Rd., je videla včeraj proti večeru na uoti domov iz trgovine nekega moškega, ki je nes?el v roki popolno-
ma ravno^ tak ročni kovček, kot je bil njenega brata. Hitela je domov in naSla stanovanje o-kradeno. Ker je nemudoma poklicala policijo ter se podala z njo za tujcem, ge mu je prišlo na sled in se ga aretiralo. Ukradeno blago, katero je sprayil tat v kovček, je vredno kakih $300. Pravi, da se piše Lawrence l^rrett, in da stantije na 2092 E. 89 St.
—	Včeraj je bil poskodovait
ognjegasec John Cahill, ko je zadel ognjegasni voz v pouliSno karo na Lexington Ave. in E. 65 St. Og'njegasci so drveli gasiti nek požar na Quinby in E. 65th.
—	Trije utopljenci. Jezero je v teh vročih dnevih jako vabljivo in vsak dan obišče javna kopališča na stotine kopalcev. Toda nesreča ne počiva nikdar in nikjer. Včeraj so našle smrt v valovih tri osebe, dva mlada fanta in en mlad moški. Brata Charles in George Maurer, stara 1 I in '6 let sta utonila v Edgewater parku, 22-letni James Hawkins pa v Gordon parku.
—	Stavkarje 'e izžene iz stanovanj. Mesto je odredilo včeraj, da Se požene staVkujoče pobiralce odpadkov, ki stanujejo v mestnih hišah v Newburgh Mights, z njih družinami vred na cesto. Ta odredba je enaka ,kot so bile pod vzete od. jeklarskih magnatov in premogarskih baronov tekom raznih stavk, vsled česar je prišlo večkrat do krvoprolitja. Odredba
NANDEl BOmiNG GO.
153221 Waterloo Road.
Izdeluje nove vrste mehke pijače
COMO
in
Loganberry Punch
Mi smo edini izdelovalci teh pijač. Izdelujemo pa tudi vsakovrstne druge dobre mehke pijače.
Toda kadar hočete najboljše hladilne pijače vprašajte v prvi vrsti za Como in Loganberry Punch. Dobi se po sladščičarnah in gostilnah.
SKUPNO POTOVANJE SLOVENCEV
l'"raticoKka linija priredi skupno potovanje Slovfticev preko Havro v Trst in Lijub-Ijiirio » svojim najmodernejšim in najhitrejšim parniltom "Paris", /ki odpluje lx New Yorka v sredc>, 2, av«iieta 1922.
Potnike bb »Rremljal. prav do Ljubljano -Mr. Leo ZakrajSeK od znane slov. tvrdke iZakrajSek & OoSiirk v New Torltu, ki bo Kledal na to, da bodo potniki <5im hitrejSe in udobnejše potovali In da, no bodo'lraell sit-noMtl s svojimi kufri.
55n potnike 111. razreda borfo pripravljene kabiiie z 2 ali 4 ali O posteljami, Slov. potniki dobe posebno hrqno, vino In razne druge usodnosti.
Od Havre naprej bodo potniki Imoli svoj vaRon do Trsta »11 celo vlak, ako hu Jih dovolj priglasi.	I
Iz New Torka do Trata Btane vožnja za bdrastle skupno z davkom $11::.S3, do Ljub-
_ ijano pa $1.00 ve6
Za natančnejša poročila so obrnite do svojega flgenta aH pa pl Site' direktno na
FRENCH LINE
19 State St., New York, N. Y.
iz mestne hiše se glasi; "Ali pojdite nazaj na delo ali pa se spravite iz hiš." Mnogo delavcev se bo protivilo tej odredbi, kajti pravijo, da so hiše sami popravljali in zboljšavali ter da imajo sedaj tudi nekaj pravice pri njih. Charles L. Robinson, tajnik delavske organizacije, pravi, da je pod-vzelo mesto ta korak edino iz namena, da unijo uniči. Stavkarjem se je dalo tri dni časa, da izpraznijo stanovanja. Nekateri izmed njih so delali v kuhalnici odpadkov po celih 22 let in bodo sedaj vrženi na cesto. Taka je pravica za delavca!
—	Tajnik unije pobiralcev odpadkov dolži mesto, da dela razliko med okraji, kjer živijo bogatejši ljudje in kjer živijo navadni delavci pri pobiranju odpadkov, odkar se je pričela stavka. V okrajih, kjer so hiše redkeje postavljene, namreč pri bogatejših ljudeh, se pobira odpadke bolj redno kot pa v gosto naseljenih okrajih, kjer je večja nevarnost, da se razširi kaka bolezen.
—	Meksikanski konzulat v Washingtonu se je obrnil na ,državni department radi postopanja clevelandske policije, ki je odredila, da, ni smela plapolati meksikanska zastava nad konzu labovim uradom na dan 4. julija. Župan Kohler jg že prosil oproščen j a, kjer je dal policaj Huge odstraniti meksikansko zastavo s Perry-Payne poslopja.
' O
Psevdodetektiv. V neki graški hotel je prišel te dni mlad človek, ki se je zglasil kot Mirko Weiss, policijski komisar iz Zagreba. Dva; dni pozneje je jug& slovanski konzulat v Gradcu telefoniral tamkajšnjemu policijskemu ravnateljstvu, naj aretira Mirka Weissa, ker je osumljen ponarejam j a dinarskih bankovcev. Graaka policija se je še informirala pri zagrebškem re-da,rs1;vu. W^iss se je pri gvaški policiji pravilno legitimiral ter izjavil, da ima nalog kontrolirati neke denarne zavode, ki imajo v svojih blagajnah ponarejene dinarske banks^vce. Prišel je v podružnico Anglo-ibanke, kjer pa je ravnatelj izjavil, da je odgovoren samo avstrijskim Oblastim. Medtem pa je prispela iz Zagreba informacija, daje Weiss navaden goljuf, vsled česar ga je grašk«; policija aretirala. Weiss je končno priznal, da ni policijski komisar in da je nameraval nekoliko večjih dinarskih bankovcev označiti za ponarejeno ter jih konfiscirati zase. Izročili So ga sodišču.
Svojo ženo je zadavil. Čevljar Andrej LicMenwallner iz Loga pri Ormdžu se je pred leti poročil. Zakon pa je bil samo malo časa srečen. Kmalu sta se zakonca pričela; prepirati in mož je v svoji surovosti neprestano pretepal ženo. Majnika meseca je odsedel 5 mesecev zapora zaradi nečloveškega postopanja a svojo ženo, ki je medtem vložila tudi tožbo za: ločitev zakona. Sodišče je dovolilo ločitev, ki je bila v soboto godnim izvršilnim potom izvedena tak'O, da so surovega Lichtenwallnerja nasilno odstra-
nili iz njegovega bivališča. To je čevljarja tako ujezilo, da je v nedeljo obiskal svojo ženo in jo kr^tkomalo zadavil. Orožniki so morilca takoj aretirali in izročili sodišču.
Velika poplava pri Kumano-vu. Vsled silnega deževja zadnjih dni je reka Pčinja v bližini Kumanova prestopila bregove. Telefonska in brzojavna zveza je na več krajih pretrgana. Voda je tako narasla:, da je odnesla s seboj tudi mnogo pohištva in živine. Po okoliških vaseh opravljajo reševalno delo orožniki in vojaki.
Iz Ljubljane v Maribor peš.
Neki nedoletni deček iz Maribora, ki je bil oddan salezijamskemu zavodu na Rakovniku, je prišel zopet v Maribor. Pobegnil je iz salezijanskega zavoda ob sedmih zjutraj ter je prišel naslednjega dne db štirih popoldne zopet v Maribor, kjer gaje takoj prevzela zaščita dece v svoje roke.
Samomor. Urarski pomočnik Anten Friesl v Celju je zapustil delavnico ter odšel proti Polu-lam. V bližini Kranjčeve gostilne si je privezal težak kamen za vrat in skočil v Savinjo, ki je na onem mestu zelo globoka. Izginil je v valovih in utonil. Truplo so pozneje potegnili iz vede in ga prenesli v mrtvašnico. Friesl je bil notoričen alkoholik.
ggMPAGNIE GENEMIE MANSATLANTigUL
^'pross Postftl Service
Direktna postrežba v
■Jugoslavijo
preko HAVRE z velikimi par-nik! na 2 in 3 vij/ike
LA BOURDONNAIS 13. julija
LA SAVOIE ................ 15. julija I
CHICAGO .................... 20. julija
LAFAYETTE .............. 22. julija
Izredne ugodnosti v tretjem ra redu. Kabine z umivalniki, tekočo vodo, za 2, 4 in 6 oseb. Posebna jedilnica, kadilna soba bara in brivnica na 'razpolago vsem potnikom 3. razreda. Vim in pivo. zastonj.
Za nudaljne informacije vprašujte 1»:^ lokalnih agentih _ FRENCH LINE.
MALI OGLASI
TRGOVINA NAPRODA
Sladščičarna v dobri okolici se proda takoj. Cena $1,800. Oprema je nova ter v najboljšem stanju., Naslov, 6911 St. Clair Ave. ___(137)
SLUŽBO DOBI pošten Slovenec za prodajalca ali salesmana za izdelovalnico mehkih pijač. Plača po dagoVoru. Zglasiti se je pri Mandel Bottling Co., 15322 Waterloo Rd.	(157)
Čedna opremljena soba
se odda v najem mladeniču na 6607 Bonna Ave.	(157)
POPRAVL.IALN1CA AVTOMOBILOV V NAJEM.
Dobroidoča popravljalnica avtomobilov se da v najem. Proda se vse potrebno orodje, kar spada v avtomobilsko stroko in sicer po nizki ceni. Več se izve na 127» E. 61 St. (158)
POZOR!
Vse tiste, ki mi kaj dolgujete, prosim, dia se zglasite pri meni, najkasneje do zadnjega tega meseca na 5821 Superior Ave. do 8.30 vsak večer razun nedelj. Blaž. Godec.	(158)
RESTAVRACIJA in GOSTILNA
naprodaj; ugodna prilika, za Slovenca. Vprašajte na 5802 St. Clair Ave.	(158)
RanAilph 2529-J. Central 2373.W.
GRAMOFONSKE PLOŠČE
zahtevajte novi cenik
Slovenske PLOŠČE
preje $1.00 sedaj 75c
VELIKA ZALOGA UR IN ZLATNINE.
Wm. Sitter
5805 St. Clair
Avenue Cleveland, O
UttRTil« s«
pri tei ari M •(e 0# prm« vem proktoru
Edini
SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD
A.F.SvetekCo.
V COLLINWOODU. 15220 Saranac Rd.
Wood 44.
Krasni avtomobili za vse služaje.
AMBULANCA.
jULT llth,
^ ro n	i
Najboljša in edina 1*^' v DUBROVNIK
12. »sr
ITALIA ...............
Nizke
dneh v
V 9	j
Potujte na enein
velikanov^,;'f,#-.
skih
vsak torek iz ^"7"
potniki 3. razreda jj
Vse kakor dom^ kuhinja. Ni vam trew kega vizuma. int'lT.*' MAURETAgU^,%
preko Chetb fi^f Za karte in	„ik»
najbližnjega za® . gknUd-šem mestu »	i
i'JJ
TEREZIJA MENART
bi rada zvedela za dva moška in eno žensko, ki so bili v pondelj^k dopoldne 3. julija od 10. do 11. ure pri Dr. Newbergerju. Zgia-sijo naj se na. 1277 Norwood Rd. __________a57)
V NAJEM se odda trgovina z mehkimi pijačami, cigarami in cigareti, na prometnem prostoru na St. Clair Ave. in Cut Rd. Pro-da se po zmerni ceni. Poizve se pri upravi tega lista ali pa pri lastniku.	(158)
PRODA SE KONJ ,
t' všb ItbžjSšKo 'hpfavb ter voz 1 ton in pol. Vse v dobrem stanju; proda se poceni, ker se ne rabi. Zglasite se pri Jakob Perušek, 12719 Kirtbn Ave., West Park, Ohio.	(158)
SLADŠCICARNA
poleg tudi stanovanje 5 sob, se proda za gotov denar ali se za-! menja za hišo. Vprašajte na, 1483 j E. 55 St.	(IGl)
DVE Higl ZA 4 DRUŽINE
4 novi garaži, na Wade Park bli-1 zu E. 66 St. se predajo poceni. Rent $123 mesečno. Cena $13,-000. Takoj ge plača $3,000, ostalo na obroke. Vprašajte pri lastniku na 1441 E. 55 St. (162)
NOVA HIŠA
z 8. sobami; 20 minut hoda od Euclid Beadi; Cena 6,800. Polovico takoj, ostalo na obroke. Vprašajte na 1207 E. 175 St. Lastnik živi v ozadju. (159)
Slovenska Banka
Zakrajšek Cešark
■illlll
inttimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiHuutiintiiiiiHiiiiiiituiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiintiiiu 70 Ninth Ave. New York, N. Y
pošilja denar v stari kraj po torn svojih lastnih direktnih zvez z zanesljivimi bankami in pošto, kar ji omogočuje točno postrežbo in nizke cene;
prodaja parobrodne listke zrn vse važne linije za v Evropo in od tam sem;
opravlja vse druge posle, spadajoče v to področje.
Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na zgoraj navedeni na . slov.
Slovenski pl""''
MILAVEC &
lOljE-J
995 Parkwood Ur. pjiuc-'' Princ. 3045-K
Izvršujemo vsa	i
napeljavo kopalisCi -drugo, na?eljnvo
work), napeljavo B nesov. Vse delo j® "
le so' jako zmerne-
,1.
SLOVENSKA P® ^oV Si niča AVTO«
ji Ml varimo 1»
l| vrst železne I"
Ml 'artmo I"	V|
vrst železne I" ^	f |
■	I mete. Zalog«
5 i	mljevlh obroZev
51	trebSSln. Ako r.% I*'!
BI	kličite nas PO	1
511	CBTON 1372. „e( ■i Odprto tudi O® ,
■I ELYRIA AUTO REPA" •
■	I 63'2St. Cl»'
PRODA SE HIŠA ZA .DVE DRUŽINI. OGLASITE SE NA 869 E. 75 STREET. (159).
STAR GARAGE Popravljanje Predela van je VSEH VRST AVTOMOBILOV.
Mi imamo 151etno skušnjo.
J. GRUBAC
15808 Waterloo Rd.
Eddy 7945. (x)
SUPERIOR HOME SUPPLY SODI —STEKLENICE
Za	i
SLOVITO STARO ' POMAGA MNO
Na tisoče ljudi	^
nadlog, in vsi ti Vfvn«^ij močjo Evroqjskega . „ stikrat drufte mer Žolčni ho prebavanje.. ^ r	. Jf
spečnost, izvirajo	w
Če se počutite slabo slast v sVoji" " slabo slast i"
slabo slast i" ^pgki gije, vwvajte Evr ^ ^gr je naravno zdra^ , ^ blagodejno dolov^J jih f jetra in ledvice	C
opravljajo svoj P
Cena Evropske«^ je $1.00.
mu denarja. Nasio^
Guenther
Collinwood Sta-

Naročajte dnevnik
ENAKOPRAVNOST
ZAKAJ TRPETI?
Revmatično, nevTHlgično in bolečino v mišicah so hitro odpravljeno s primera® uporabo
it^PAIN-EXPELlERJA^
TvotulSka zs&DikK reg. v pat. ur. Zdr. ih. , j Glejto, da dobite pristnega—siaVnJi^a it i veft kot 50 let.	I
2aht«vnjte SiUHO tTOrnIško zuauike,'
je potreba naš SLAD IN HMELJ. Uspeh vselej zajamčen Dobi se pri:
Frank Oglar
6401 Superior Ave.
106th St. Clair Market House 8794 Buckeye Rd.
Anto Dolgan
15617 Waterloo Rd. in pri
Frank Kunstelj 611 7 St Clair Ave.
MI KUPIMO,
zamenjajo.
POSESn,):
HiSe
Naprodaj .ggO ali 2 družini od -piaČi i takoj, (^rugo menjamo tudi , se ^ !me ali lote.
ipredno kaj
šo korist.	,^|
Coi!inwoo%
.5S13WATB"M J. KKALL & jfog)" Imamo „aprod^|^^
0
Nameravam opustiti trgovino!
Samo za Slovcnce in Hrvate oglašam popolno irazprodajo moje trgovine. Pri razprodaji ni nobenih špekulacij, kot se navadno rabijo pri mnogih razprodajah. Jaz bom zahteval samo kar
je mojega, brez vsakega dobička.
Na vse clevelandske Slovence, kateri poznajo moje pošteno trgovanje apeliram, da ne zamudijo te prilike za nakup vsega kar rabijo. Imam v zalogi deloma samo vrednostno blago kot, žepne ure, zapestne ure, verižice, budilke in razno rezilno orodje, sploh mnogo stvari, katere rabite vsak dan.
Razprodal bom vse brez ozira na ceno, četudi ceneje kot sem jaz plačal. Vsi poznani Slovenci iz St. Clair ja in okolici iste, ne zamudite prilike in kupite. Kar ne irabite j mogoče sedaj, boste rabili kasnjeje. Rojaki iz Collin-' wooda in o^kolici pa, kateri me še ne poznate, prepričajte se, kaj se vse lahko kupi po nizkih cenah na taki razprodaji kot jo imam jaz v teku.
Razprodaja bo trajala le za kratek čas. Kar ne prodam na drobno bom primoi*^^ ^ . trgovcem. _	_	^ ^
V najem oddam tudi prostoje za trgovino in obenem prodam vso opremo, ^	sladščičarno ali kaj sličnega. Vse pripravno za moderno M
le blaga je treba notri in prične se lahka takoj s ppslov^^Jy • stori so najbolj prilični za kakega Slovenca ali Hrvata- gg gt se dobi lahko celo poslopje s pogodbo, katera je velja^'^
leta.
Končno apeliram še enkrat na vse Slovence in , .	_ mudite prilike ter nakupite si vsega potrebnega po teh
nan m ravno tako tudi prostore, da ne pridejo v roke kakemu tujcu.
Se priporoča vaš rojak
IVAN PROSTOR, urar in zlatar
15809 Waterloo Road, Collinwood, O.