he Oldest Slovene Daily In Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
E Q U A LIT Y
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
IME XXII. — LETO XXII.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) JULY 20, 1939
ŠTEVILKA (NUMBER) 167
'dstavniki Fisher Body delavstva zahte-jo od Plain Dealer]a preklic članka
niški članek je potvarjal dejstva, kar priznavajo tako unijski uradniki kakor tudi Eliot Ness, ravnatelj za javno varnost.
J' Ness, ravnatelj za j a v-
■lost, in A. E. Stevenson,
Clevelandskega industrij-unijskega koncila, sta izda voditelji CIO organi-niso na konferenci, ki so i z Nessom v ponedeljek, dn]ega zahtevali, da bi Pcal policijo od Fisher ovarne, kakor je to nave-velandski "Plain Dealer" im uredniškem članku, mson je tozadevno izja-JV.sploh nismo izrazili že-1 Se odpoklicalo policijo per Body tovarne. Pač pa esli Pred Nessom slede-Prvič, policija naj gle-o imel vsak delavec, ki S ^ ^hod v tovarno; po-
Vsa znamenja kažejo, da se z naglimi koraki bliža vojna
Okoli 15. avgusta bo Nemčija z vsem pripravljena na vojno. — Vpoklicanih je že milijon rezervistov.
JAVNO MNENJE!Profesor Breznik je predaval o slovenski
q	y knjigi in razvoju slovenskega slovstva
W.P.A.
Dr. Pavel Breznik, gimnazij-1 videli, da si je izbral kot svoj ski profesor iz Beograda, je pre- predmet - slovensko knjigo. Ker daval snoči v natrpani dvorani je bil to lep in hvaležen pred-| Slovenskega narodnega doma o' met, mu je občinstvo z največ-Gallu-' ^ovenski knjigi ter njenem po- jo pažnjo' in pozornostjo sledilo
Glasovanje znanega
. ,. , . , . menu za našo literaturo in splo-povega instituta izkazuje,I razvoj G predavatelj je p0.
da se javno mnenje stri", segel v sivo davnine njenega po-nja z odredbami WPA četka, ko sta pred skoro 400
I leti šentjernejski katoliški žup-
administracije.
ter se konci predavanja g. pre-davateliu z aplavzom zahvalilo.
_ č
PARIZ, 19. julija. — Vse pariško časopisje poroča danes o izrednih nemških vojaških aktivnostih ter pravi, da bo Nemčija okoli 15. avgusta z vsem pripravljena na vojno.
iti4 ka "jrnii
'Hiški prostor, in tretjič, ija preneha z zasramo-'ffj Piketov, ki jih nahrulju-cstojnimi in profanimi
r«5'dali smo ravnatelju Nes-
0	je bil neki piket neu-tolčen iz ozadja po
nekem, policistu, in si-
a. ^aSU' ko se je nahajal v
h1" drugih policistov.
v a tega piketa je bila v
3e bil spehan pred; ne-'
jjfjf ^Zenta, ki je izzivalno
^ r P'keti, ko so si slednji
5 a ^ da na mirni način
^0Pet svojo vrsto, sko-
j® pravkar pasiral 0mobii.
81110 povedali ravna-uSsu'v da ni bilo nobene Srožnje z revolverji, s So grozili policisti, s
1	^ tudi Ness strinjal, teh izjav in fak-
.^tnjuje tudi Mr. ntevamo cd "Plain r t'a tisti članek pre-oma, (ja ga naknadno
navede resnico."
n.
V časopisju je rečeno: "Stoji-aJ Preneha z vmešava- ' mo na pragu nemške mobiliza-niirno piketii-anje cb ca- cije." — "Nemčija hoče narediti T1 pred tovarno avtcmo-; vtis, da je pripravljena na voj-aterimi hočejo delavci: no," itd.
Informacije, na katerih temelje te brzojavke, temelje na sledečih dejstvih: Veliko premikanje čet z mešanimi številkami polkov, da se prepreči njih identifikacija.
Koncem meseca julija bo doseglo število nemških rezervistov, ki so bili vpoklicani pod zastave, milijon mož.
S podvojeno naglico se vrši fcrtifikacija ali utrjevanje Po-renja nasproti francoski meji.
Nemška vlada je odredila, da se morajo z dnem 10. avgusta končati vse počitnice šturmtru-parjev in članov črne garde.
>
11$
"o
"tragedija v slovenski družini
tu
Piknik
Združena jezikovna društva, spadajoča k International Workers Order, ki štejejo v Clevelan-du 7,000 članov, bodo priredila v nedeljo, dne 23. julija, svoj piknik na Hillside Grove, Seven Hills. Kot glavna atrakcija bo osem rokoborb; bodo tudi vsakovrstne igre in oddan bo Plymouth avtomobil.
NEW YORK, 19. julija—Po-izkusno glasovanje, ki ga vodi znana Gallu institucija, izkazuje, da se troje izmed vsakih štirih Amerikancev strinja s stališčem administracije, da se odslovi one delavce, ki se po preteku petih dni niso vrnili na delo. Da se take delavce odslovi, je glasovalo 74 odstotkov, da se jih sprejme nazaj na delo pa 26 odstotkov vprašanih ljudi. Celo med vprašanimi WPA delavci samimi jih je bila polovica, ki se strinjajo z odredbo administracije.
Javno mnenje, ki je dalo izraza svojemu nezadovoljstvu glede akcije manjšine, ki hoče na škodo svojih sodelavcev zaščititi svojo prednostno pozicijo pri WPA, pa ne obsoja WPA u-stanove kot take, temveč sprotno želi, da postane WPA u-stanova še močnejše in učinkovitejše orodje za pomoč nesrečnim žrtvam brezposelnosti širokih delavskih mas. V splošnem se smatra WPA ustanovo za pravi blagoslov, do katerega je v največji meri pripomogel predsednik Roosevelt.
j nik Primož Trubar in njegov ka-Iplan v svoji zasneženi in tisto

Za končni mir v krvavem Harlan premogovnem okraju
IZZA KULIS KONFERENCE V BELI HIŠI V WASHIHGTONU
Podpredsednik Garner in senator Borah sta prepričala predsednika o nemogoč-nosti kompromisa glede embarga.
vroče debate med predsednikom in ostalimi zakonodajalci
Med delodajalci in delojemalci je bila sklenjena pogodba, ki bo baje odpravila v bodočnosti vse nesporazume.
HARLAN, 19. julija. — Po petdnevni konferenci med lastniki premogovnikov in premo-garji oziroma predstavniki unije, so bile izravnane poglavitne diference ter dosežen sporazum, da se končno vzpostavi v okraju normalno stanje.
hudo zimo skoraj nepristopni | konferenci je bil sprejet župniji tuhtala o načrtih, kako p^kt, ki vsebuje sedem točk. Po-na- bi dala svojemu narodu božjo 'godba ostane polnomočna do 31. besedo v tiskani obliki. Iz tistih marca 1941.
skromnih početkov se je rodila
vsa naša sedanja moderna lite- Unija se je odpovedala svoji ratura, ki ne zaostaja za lite- /aMevi po "unij ski delavnici," raturo mnogo večjih kulturnih operatorji pa so v zameno pn-narodov sveta. V poljudnih be- stali, da črtajo iz pogodbe klav-
Longer, stanujoča St., ki je že več
a _
E. 17
_---, n.1 jc Z.C \
s ajala slaboumna in .. Srcui je večkrat gro-jj Več živeti, ker se , ^ nekam zaprli v je-. Se Je trudil Mr. A.
Slovenec, da bi jo
v J? kakšno nezgodo.
' ar je mogel in pre-
v ta namen je
1 njeno mater, Mrs.
erol. da je stanovala lisi in .
r 3° varovala ter tlehorna v njeni bliži-
^Je svetoval, naj jo il0 2a slaboumne, panja> da bi se o-
noči,
tudi tal
Mr. Longer je pripovedoval, kako je vedno oprezno skrival revolver, da bi ga ne našla. Tudi to noč ga je skril in še posebej skril patrone, toda ena je našla in odnesla.
Poleg soproga in matere zapušča dva brata, Josepha in A-dolpha ter sestro Mary, poročeno Hočevar, ki je gl. uradnica KSKJ, ki se je večer poprej odpeljala z vlakom na glavno zborovanje v Joliet, kamor so poslali brzojav za njo. Truplo rajne bo ležalo v kapeli A. Grdina in Sinovi do pogreba v soboto v cerkev sv. Jeronima ob 9. uri in potem na Calvarijo pokopališče. Družini izrekamo globoko sožalje.
Balincarska tekma
V	nedeljo, 23. julija ob 1 uri popoldne se bo vršila zanimiva balincarska tekma med ženami in dekleti gospodinjskega kluba "Na Jutro vem" SDD v Slov. del. dvorani na Prince Ave. — Zmagovalka bo deležna nagrade v gotovini, katere bo gotovo vesela.
Po končani tekmi se bo vršila prosta zabava v spodnji dvorani S. D. D. Serviralo se bo najboljše pijače in za prigrizek bodo poleg drugega nacvrle kuharice tudi "krofov". Ne zamudite to popoldne zabave, na katero je občinstvo prijazno vabljeno.
Razprodaja
V	soboto 22. julija se prične letna čistilna razprodaja pri Rožance Dept. Store 406 E. 156 St., blizu Waterloo Rd. Vse blago je prvovrstno. Prihranili si boste denar, če kupite sedaj.
n ostjo nastopili predstavniki unije. Unija postane tudi iz-
za slovensko književnost Marko
Pohlin, nestor slovenskih knji-	intrument kolektivnega
zevmkov, m za njim Kopitar, ki	r>oi^Wr.n,; ^
je dal Slovencem edinstveni književni jezik.
Nato je prešel g. predavatelj na dobo ilirizma, ki je s svojim Vodnikom vtisnilo slovenski književnosti nov pečat, za njim pa na Prešernovo epoho ter na njen prehod v dobo naše današnje moderne književnosti.
G. predavatelj je navedel tudi neko skrajno značilno dejstvo; V več kot 300 letih, to je za časa slovenskega podložništva Avstriji, je izšlo med Slovenci osem tisoč knjig, v kratki dobi dvajsetih let, odkar je Slovenija ujedinjena v lastni nacionalni državi, pa je izšlo 12,000 slovenskih književnih del.
Ne vemo, iz kakšnega vzroka smo bili pod vtisom, da bo g. predavatelj govoril o Jugoslaviji in življenskih razmerah njenih ljudi ter smo šele na predavanju
pogajanja. Dalje so lastniki pre mogovnikov pristali na to, da ustavijo preiskavo in akcijo za odslovi tev vseh premogarjev, proti katerim se je taka akcija vršila.
Dr. John R. Steelman, vladni posredovalec, je izjavil, da je prepričan, da bodo s to pogodbo končani vsi nadaljni nesporazumi med delavci in delodajalci v tem okraju.
Pametne besede pametnega sodnika
Pametni sodnik je pogumno povedal, kaj si misli "božji volji" spravljanja novih siromakov na svet.
i,l0 ite čil
kar J ' da _____
so tudi nameravali. torka na sre-)b j.6 "jen soprog ■na i;l 2jutraj utrujen -)i 1p h0 vstala. Mati v
■jati, vi \0da 30 ni m<> iči & ku po tlaku ob
s , .sProžila revolver
na A y srce in padla
f0Proga ,U; Mati je PO-i 2g0(1ii' kl Je že slišal, T	^ odhitel ven.
je in odnesel v hi-
st
Seja
Danes zvečer ob 8. uri se vrši seja Non-Partisan lige v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Ta seja je važna, ker se bo zbiralo kcmitej za prihodnje mestne volitve. Vdeležite se te seje polno-številno.
Slovenski program
Vsako nedeljo ob 8:45 do 9 uri zjutraj se vrši slovenski radio program čez radio postajo WJW v Akron, Ohio. Od 9 do 9:30 se vrši hrvatski program.
LONDON, 19. julija—Claude Mullins, sodnik policijskega sodišča, je danes v sveti jezi izjavil, da je tgolo bogokletstvo neprestano ponavljana trditev, da je božja volja, da so otroci rojeni na svet v razmerah, ki niso dostojne za človeka.
Sodnik je včeraj obsodil zakonca Seymour vsakega na mesec dni v prisilni delavnici, ker sta zanemarjala svojih sedem o-trok. Pri tem je sodnik dejal: "Po mojem mnenju nosita krivdo za take razmere socialna družba in versko naziranje."
V distriktu, kjer stanujeta zakonca Seymour s svojo družino, so najslabši "slumi" v vsej Angliji. Starinske stanovanjske hiše, v katerh stanujejo v nezdra-vh razmerah reveži, lastuje angleška cerkev.
Seymourjevi otroci, ki so sta-
Vožnja na piknik groceri-stov in mesarjev
Za prevoz ljudi na piknik gro-ceristov in mesarjev, ki se vrši
v	nedeljo 23. julija na Goriško-
vi	farmi, bo skrbela Euclid Cab Co. Računa za vsako vožnjo 50 centov ter vzame pet oseb ali manj na enkrat, kar znači, da stane samo 10c za osebo, če vas je pet. Za vsako skupino pet o-seb, pokličite KEnmore 5100 in pride vas iskat na dom v Col-liriwoodu ali Euclidu. Dalje se lahko zberete pred Slovenskim domom na Holmes Ave., pred
ri od enega do trinajstih let, ži-1 Slovenskim domom na Waterloo ve v skrajno zanikrnih razme- Rd.; na vogalu E. 167 St in
WASHINGTON, 19. julija. — Sinoči se je delala v knjižnici predsednika Roosevelta v Beli ■hiši zgodovina, ko sta 71-letni podpredsednik John Nance Garner in 74-letni senator William E. Borah prepričala predsednika Roosevelta, da glede rešitve I vprašanja nevtralnosti ne more i z glavo skozi zid in da bo moral na vsak način počakati zasedanja prihodnjega kongresa.
Podpredsednik Garner je s
praktično demonstracijo prepričal predsednika, da administracija nima in tudi ne more dobiti j potrebnih glasov za preklic em-| barga orožja.
Ko je v pričo predsednika Garner še posebej vprašal vse navzoče senatorje, da-li je tako ali ne, in ko so mu vsi pritrdili, se je Garner obrnil k predsedniku z besedami:
"Kapetan, tu so praktični pogoji."
Nobenega kompromisa
Borah je prepričal predsednika, da ne more biti nobenega
kompromisa. Ko je predsednik Roosevelt rekel, da bo šel pred ljudstvo in da bo znal nastopiti tudi proti veteranskemu izo-lacionistu, ki je že pred dvajsetimi leti nastopil proti Woodro-tvu Wilsonu in proti Ligi narodov, s čemer je mislil Boraha samega, mu je Borah odvrnil:
"Gospod predsednik, jaz nisem vaš nasprotnik. Jaz sem podpiral nekatere vaše predloge in odredbe, ki se jih ne bi drugi republikanci dotaknili niti s 100 čevljev dolgim drogom. Ampak pri tej zadevi ni kompromisa. Ako pristanem na to vašo željo, izgubim svoje najboljše prijatelje."
Predsednik in državni tajnik Hull sta naglašala možnost izbruha vojne pred prihodnjim zasedanjem kongresa, ki se prične meseca januarja, toda nista pri tem navedla konferenci nobenih novih, posebnih znakov bližajoče se vojne.

Iz življenja naših ljudi po Ameriki
— V Kansas Cityju je zadnje dni skočila skozi okno 17. nadstropja hotela Continental mlada Slovenka Josephine Jazbec ter bila na mestu mrtva. Stara je bila 28 let in rojena v Ameriki. S sestro vred je bila tamkaj na obisku za nekaj časa. Pred nekaj leti je živela v Chicagu, kjer je doživela hudo nesrečo. Padla je s postaje pod vlak nadulične železnice in izgubila nogo ter je bila drugače težko poškodovana. Od takrat ni bila nikoli več zdrava. V Pittsburghu zapušča mater in sestro, drugje pa dva brata in še eno sestro.
Preseljevanje Tirol-cev preko Brenner ja se je pričelo
rah.
Ko je sodnik vprašal Mrs. Seymour, če je hotela imeti vse svoje otroke, je odgovorila: — "Bog mi jih je dal."
Sodnik pa je jezno namršil o-brvi in ji dejal: "Kar izpustite tukaj Boga iz igre. On bi od sramu zardel, če bi videl razmere, v katerih morajo živeti vaši o-troci."
Pozneje je sodnik izjavil: "Vprašal sem mater, če je res hotela zaporedoma toliko otrok, ona pa je svoje otroke pripisala volji Boga. Dokler ne bo človeška družba spoznala bogoklet-stva, ki je zapopadeno v tem zelo razširjenem naziranju, se sedanjega položaja ne bo moglo izboljšati."
Grovewood Ave.; pri La Salle gledališču in vogalu 200 St. in Miller Ave. Kakor hitro vas bo pet oseb skupaj, pokličite KEnmore 5100 in v petih minutah vas bo prišel iskat taksikab.
(Radi gotovega vzroka se ne bo vršil piknik groceristov in mesarjev na Pintarjevi farmi, ampak na Goriškovih prostorih na St. Clair Ave. takoj zraven.)
— V Flemingu, Kans., je zadnje dni preminil Joseph Zupan, star 58 let in rojen v Lokah pri Zagorju ob Savi. Podlegel je komplikacijam, ki so na>tale po operaciji na vnetem slepiču. V Ameriki je živel 33 let ter tu zapušča ženo, tri sinove in šest hčera.
MORILCU SE JE ŽELJA SPOLNILA
PHOENIX, Arizona, 19. julija. — Porota dvanajstih mož je spoznala danes za krivega u-mora po prvem redu Roberta Burgunderja, ki je umoril Jacka Petersona. Burgunder je prosil, naj ga obsodijo na smrt, ker da mu je misel, da bi moral vse svoje življenje preživeti v ječi, neznosna. Burgunderjeva roditelja pa sta prosila, naj ga ne obsodijo na smrt, češ, da njiju sin ne ve, kaj govori. Mladi Burgunder je s smehljajem na obrazu vzel na znanje smrtno obsodbo.
Doslej je odšlo iz okraja približno 100 ljudi, prepričanih nacistov. — Izkore-ninjevanje ljudstva se bo pričelo v velikem obsegu.
j BOZEN, 18. julija. — Od tukaj se je danes pričelo preseljevanje Tirolcev, ki se morajo po Mussolinijevem odloku izseliti v Nemčijo. Doslej je odpotovalo v Nemčijo okoli 100 ljudi, samih navdušenih nacistov.
Na Tirolskem je opažati zadnje čase veliko iredentistično gibanje. To gibanje je v glavnem odgovorno za Mussolini jevo željo, da se iznebi teh ljudi, ki žive zdaj na važni italijanski meji, kjer bi utegnili v usodnem trenutku povzročati Italiji velike sitnosti in težave.
V vsej pokrajini je okoli 200,-000 Tirolcev, ki so podaniki Italije, in ne ve se še, kako daleč bo seglo to izkoreninjevanje celotnega naroda. Ker so se izjalovili vsi poizkusi Italijanov, da bi poitalijančili te svoje nove podanike, ki bi utegnili v času nevarnosti tvoriti veliko nevarnost za Italijo, so sklenili, da jih enostavno izkoreninijo iz zemlje, na kateri so se rodili.
Seja kluba društev SND
Jutri, petek, 21. julija, 1939 se vrši redna seja zastopnikov Kluba društev S. N. Doma in sicer to pot v prizidku (Annex). Vhod na Addison Rd. Pričetek točno ob 8. uri zvečer. Zastopnike se poziva, da se polnoštevil-no udeleže te seje in da so točni. — Tajnik.
Za obrambo delavskih pravic
V četrtek dne 20. julija se vrši velik javni shod, katerega prireja organizirano delavstvo A. D. F. in C. I. O. in Workers Alliance na Public Square. Namen shoda je, da se mobilizira delovno ludstvo za obrambo WPA del in splošnih delavskih pravic, na katere navaljujejo fašistične sile. Na shodu bodo govorili A. E. Stevenson od CIO, Tom Joyce, Arnold Johnson, Al Balint in Leo Morgan. Da obranimo WPA dela, je potrebno, da pošljemo telegrame senatorju Jamesu Murray-u, da se amen-dira reakcijonarni Woodrum Bill.
Stran 2
enakopravnost
20. j
-r » r r r	■» «f% ««CW<MC^^%Lfc<L^^ML^iL^^yyl^tV^^%^%%%^%XXX1tXVItXXX MMMMMMI *% <e VtetLMt

aort* V
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"

»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by TH* AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznaSalcu v Clevelandu, ta celo leto.................................$5.50
ta 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl za celo leto.................$6.00
tu 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00
Za Zedinjene države za celo leto .............................?..........$4.50
to 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$150
Za Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države:
ia celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00;
UREDNIKOVA POSTA
V nedeljo vsi na piknik Slo- Namreč hočejo dognati, katera ' venske šole S. N. Doma p6 najboljša balinčarka. Ena mi
I je že rekla, če jih vse pocitra, V nedeljo 23. julija se vrši i jaz bom zmagala, kajti jaz znam
V organizaciji je moč!
entered as Second Class Matter April 26th, isflB at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
MESEC SPOMINSKIH DNI
Ne bomo pisali o "firarjih" niti ne o jfabriciranih "mučenikih." Junaki, ki se jih hočemo v ■em članku spomniti, so možje, ki so izšli iz mase ter so ze vse svoje življenje borili za duhovno in gospodarsko osvoboditev širokih ljudskih množic.
OTTO BAUER. — Zdaj je preteklo že leto dni, odkar je prenehalo utripati njegovo veliko srce. Ta mož, ki je vtisnil evropskemu socializmu svoj posebni pečat, je umrl v tujini, toda blizu domače zemlje.
Bauer je v znanstveni in gospodarski pomen in nje-rovo moralno veličino priznavajo tudi njegovi politični nasprotniki.
Ni bila Bauerjeva krivda niti ne krivda avstrijskega proletarijata, da je Hitler dosegel svoj cilj. Največja sramota Evrope, "monakovski mir," je bila Bauerju prihranjena, ker ga je prej rešila smrt trpljenja. Njegova politična in moralna vzgoja avstrijskega delavstva pa ni šla v izgubo. Ta vzgoja bo obrodila sad, ko bo udarila napovedana ura.
GIACOMO MATTEOTTI. — Smrt tega moža je spravila šele na dan vso bestialnost italijanskega fašističnega režima.	\ i
Bilo je v maju leta 1924. Fašistične bande, financirane z denarjem veleposestnikov in industrijcev, so si izsilile pot v vlado. Benito Mussolini je postal po "pohodu na Rim" — kateri pohod je naredil V\ spalnem vagonu — ministrski predsednik italijanske vlade. Toda takrat je bila fašistična tlačilna tehnika še v povojih, v Italiji so bile še vedno stranke in parlament. S parlamentarne tribune je šibal mladi socialistični poslanec Giacomo Matteotti teroristično divjanje fašistov. "Čas je, da ta mož za vselej utihne," je zamrmral nekdaj Mussolini. Kmalu nato so Matteottija v avtu odvedli ter ga bestijal-no umorili.
Odkritje tega zločina je pretreslo vso Italijo, je pretreslo ves fašistični režim. Da je režim ta pretres prenesel, kaže, kako nizko je tedaj že padla morala italijanskega ljudstva. Kljub temu pa živi spomin na Matteottija dalje in bodri italijanske socialiste k nadaljnemu delu za .osvoboditev izpod fašističnega jarma.
CARLO ROSSELLI. — Trinajst let po umoru Matteottija so našli v nekem francoskem kopališkem kraju trupli Carla Rossellija, izdajatelja lista "Giustizia e Liberia" (Pravica in svoboda), in njegovega brata Nella. Oba sta bila ubita po Mussolinijevih morilcih, poslanih j v ta namen v Francijo.
Ako si je še kdaj kak človek zaslužil naslov junaka, | tedaj je bil to Carlo Rosselli. Bil je miroljuben in pri-1 jazen človek, iz katerega je šele fašistično divjanje na-
na Močilnikarjevi farmi eden izmed najvažnejših piknikov letošnje sezone in ta je piknik Slovenske šole S. N. Doma. Pri tem pikniku sodelujejo direktorji S. N. Doma; Klub društev S. N. Doma; Gospodinjski klub i-ma v oskrbi kuhinjo in Prosvetni klub bo tam v celoti, da umetno pomagajo kjerkoli bo treba. Ali 'boste res vsi prišli? Upam da. Kje je Močilnikarjeva farma, je menda že slehernemu znano, zato ne bom opisoval kažipota.
Tem potom vljudno vabim v imenu Slovenske šole SND vse zavedne rojake in rojakinje ši-rom Clevelanda in sosednjih naselbin, da posetite ta piknik in s svojo prisotnostjo daste tej koristni ustanovi moralno in materialno podporo, ki jo v polni meri zasluži.
Kdor nima svojega avtomobila, se lahko pelje v udobnem sedežu v busu od Cleveland Railway Co., ki smo ga dobili za poslugo. Da si zasigurate sedež, je priporočljivo, da javite takoj Mr. Tavčarju v uradu S. N. Doma, koliko vas gre in da rezervira sedeže za vas. To pa vsled tega, ker če se prijavi dovolj oseb, se bo najelo še en dodatni bus. Sedaj je naročen samo eden. Bus odpelje izpred S. N. Doma na St. Clair Ave., ob 12:45 popoldne na piknik, kdor pride pozneje na prostor, se lahko zgodi, da bo prepozen.
canta in tik, druge naredijo samo štramba, kurta ali longa. Torej vsi tisti, kateri se zanimate za ta sport, pridite, da vidimo, katera bo zmagala.
Nadalje člani balincarskega kluba S. D. Dvorane imajo posvetovalno sejo v soboto 22. t. m. ob 3. uri pop.
je
Stavka avtnih mehanikov je že skoraj dobljena. Sedaj je vprašanje, kako si bo delavstvo utrdilo to pridobitev, to zmago. Zavedati se je treba, da je potrebna delavčeva aktivnost v uniji tudi po zmagi.
Ko si postavimo stanovanjsko hišo, si želimo, da ostane hiša vedno v dobrem stanju in kdor jo pa zanemari, ponavadi ni dolgo lastnik iste. Treba je hišo od časa do časa pobarvati in napraviti druga potrebna popravila na nji, da ostane v dobrem stanju. To velja tudi za
Neki primorski Slov hvali: Kaj boste vi Ju ki še kralja nimate?! • kralja, papeža, MuS nigre v Abesiniji.
Mi Jugoslovani shajL^ tiste robe. Imamo pa-v'l0 s di kralja bcmo dobiBip^ Bog da zdravje. iq ^ Torej če hočemo zlahka dose- pre(j iey s0 se naši f i2 q g ; Za te bo sedaj nekoliko lagle, jči svoje pravice in brez stavke,' Zoževali, da se jim ^Ires iker ko zmagajo avtni mehaniki, | je sedaj še čas, da se močno I da je kislo. To leto fteni
--| se bo indirektno in mehkeje ob-1
„ ,	v. i •	našalo vodstvo avtne družbe,
rO Slavnem Življenju napram produkcijskim delavcem
- bedna smrt... 'v slučaju pogaianja-Torei ^
"Obrst" tega kluba mi povedal, da miru ne bo in da | našo avtno unijo.
pričakuje vsak čas, da dobi ul? | Brez dvoma bodo prišli na timatum in da je v Maple Hgts. | dan z novimi zahtevami v krat-in Garfield Hgts. vse mobilizi-' kem, produkcijski delavci, katera no, staro in mlado. Torej ba-1 rim se je odklanjalo do kolek-lincarji. pozor, da ne bo prepoz-; tivnega pogajanja in reševanja no!	| pritožb, že zadnje štiri mesece.
prišlo do izprtja.
Naloga avtnih delavcev sedaj ^ je, da se sedaj hitro in močno! organizirajo, in s tem pokažejo družbi, da je njih resen namen obdržati svojo organizacijo v svrhe kolektivnega pogajanja. To je edino orožje, ki ga ima delavec na razpolago, če hoče, da ne bo prikrajšan na svojem standardu in če hoče, da se ga bo upoštevalo pri sklepanju pogodb in pritožb. Ne smemo misliti, da je dovolj, če si postavimo svojega zaupnika in da bo vse on opravil za nas. General brez armade ne more biti zmagovit in tako je tudi v slučaju unijskega komiteja; on mora i-meti zaslombo članstva, potem je zlahka uspešen s našimi zahtevami.
v Pragi zadnje čase v siromašt-j vu živeči češki tenorist Otokarr
Vožnja na obe strani stane
za osebe nad 12 let stare 25c; za otroke 10c; učenci Slovenske šole SND so pa prosti. Za u-čence Slovenske šole je Mr. John Potoka r, lastnik Double Eagle Bottling Co., podaril dovolj mehke pijače, da ne bodo trpeli žeje, ker jo bodo dobili zastonj. Mr. Potokarju se Prosvetni odbor S. N. Doma najlepše zahvaljuje za velikodušni dar, ki ga prispeva .vsako leto, že mnogo let v podporo šoli in v okrep-čilo učencem ter ga priporočamo v upoštevanje pri naročilih. Ostalega programa ne bom opisoval. Pridite na piknik, tam bo pripravljenega dovolj za vse in bo tudi najboljša postrežba. V slučaju dežja, se piknik vrši v S. N. Domu. Na svidenje!
i dukcijske delavce pri G. M. ča-
-:— .	i ka nov problem, ki ga bodo mo-
\ 67. letu svoje dobe je umrl raj. re^j v bližnji bodočnosti.
Kako to napraviti, da bo o-pravljeno v kratkem času in Marak, nekoč pevec svetovnega ^ posebnih izgub za nas de-slovesa. Pred vojno je bil Ma- l]avce?
rak član Dvorne opere na Du-.
naju, potem je pel v frankfurt-1 Stavke so največkrat vsled ski operi in na Komični operi v j tega, ker ni delavstvo močno or-Berlinu. Tudi Narodno divadlo j ganizirano in pa trmoglavost v Pragi ga je štelo med svoje podjetnikov. Kjer imajo močno pevce-	i delavsko unijo, rešujejo medse-
i bojna nesoglasja redno, sproti, I ker podjetnik čuti, da ima o-
organiziramo; če pa hočemo tu-!bolj sladko ^ tudi ba^la j di v našem slučaju piketno lini-' — t--------x ndrtinK,
Marak je bil ozenjen z ameriško pevko Mary Cavanovo, ki je bila svojčas tudi članica nemškega gledališča v Pragi. Zapustila je zavod zaradi dirigenta Zemljnskega, ki ni hotel ob neki slavnostni priložnosti intonirati češke himne "Kde domov muj." Tudi Cavanova je šla pozneje k češki operi, kjer pa nista z Ma-rakom več obnovila pogodbe. Rajša sta odpotovala v Ameriko, kjer sta 1. 1934 poskusila svojo srečo.
Bila sta takrat že v denarnih zadregah in to je pospešilo ločitev njune zakonske skupnosti. Marak je v Chicagu odprl šolo za petje, toda ni uspel, ker ni imel učencev. S preostankom denarja je odprl mlekarno, ki se mu tudi ni obnesla. Upniki so ga pognali v konkurz in nekoč svetovno slavni pevec se je | moral podati na ulico, kjer si je služil kruh kot prodajalec časo-
praviti z organizirano skupino, ki reprezentira moč delavstva in tako ne upa riskirati, da bi
jo oziroma stavko, se pa lahko zgodi, ako bomo ostali še vnaprej brezbrižni in zunaj unije.
Nikar ne bodimo tako kot oni v neki gorski vasi, ki so se prepirali če jim je potreben vod
gačne. Je marveč DaWalje
Božeglavovo vino ®eCa' menilo barve ne prava kaplja. Ko vPra'ad
dete, kaj je vzrok, da
tera vina sladka ter C
njak, da bi imeli vodo za gaše-^6' pravi: taka je
:»ajh
leti-T
nje v slučaju požara; — ko je ko še ni grozdje zre pa pridrvel požar, so letali kot _ t0 mi ne §re v glav0, ^pu neumni in iskali vode po odda-1 cievelandski Plen#'a v Ijenih potokih in medtem pa jim I z dne ^ junija, da je
je pogorela cela vas. Če ne bomo pazili se lahko tudi z nami zgodi nekaj podobnega.
Delavci! Naša hiša sedaj še stoji, potrebuje pa nekoliko stanovalcev, da bodo isto ohranili
v dobrem stanju. Kaj mislite ? j rešili sveto katoliško
delil 1im je svoj blag0" ^
v Rimu prisrčno sprej6'^. j šistov, ki so se vrnili ^ Zahvalil se je junakovi Tr požrtvovalnost, da soj est uničiti špansko repuMPai
morili Špance, žene in
do,
L. K.
Kozmetična revolucija
Erazem Gorshe.; pi80V) ^pal je pa pod mostovi. I
Novice iz Jutrovega
Pozneje si je moralno zopet opomogel in nanovo odprl šolo V nedeljo, dne 16. julija se za petje. Toda prav tedaj, ko redilo politika. On je joil tisti, ki je pomagal spraviti je vršila izredna delničarska se- so se začele njegove gmotne preko meje starega socialističnega voditelja Filipa Tura- ja S. D. Dvorane na 1C814 razmere obračati na bolje, je tija nakar je bil sam poslan v pekel Liparskih otokov. Z Prince Ave., na kateri je bilo prišl^ bolezen. Zadela ga je kap,
dvema prijateljema in s pomočjo neke Angležinje se je odobreno s 189 glasovi proti 35 ki mu je ohromila desno stran
podstopil nemogočega; po neštetih nevarnostih se mu je da 56 ■zbo|Jsa al1 nan010 pr™- telesa. Nesposoben za delo m moderna Angležinja neoporečno
Razsodba angleškega sodišča v primeru neke stenotipistke je povzročila pravi prevrat v Whit-hallu.
Whitehall ni samo londonska vladna četrt, temveč nahajamo tam tudi najstarejše in najuglednejše londonske trgovske in izvozne tvrdke. Te tvrdke so zelo dostojanstvene in tej tradicionalni dostojanstvenosti so se nameščenke v pisarnih doslej podrejale brez ugovora. Nobeni tajnici ali telefonistki ne bi prišlo na um, da bi prišla v urad našminkana in napudrana.
To pa ni ugajalo življenja željni stenotipistki Polly Debb-sovi. Nekega dne je prišla v pisarno hudo našminkana in z lakiranimi nohti. Odpustili so jo pri priči. Odšla je na sodišče in angleški sodniki so navzlic svojim častitljivim uradnim lasuljam priznali, da ima vsaka
kušali urejanje prometa z "nevidnimi policisti." Policista obsevajo z ultra vijoličastimi žarki, ki niso vidni, njegova suknja in čelada pa sta namazani s posebno snovjo, ki se pod vplivom nevidnih žarkov modrikasto sveti. Vozači in pešci vidijo torej v temi modrikaste roke, ki jim kažejo pravo pot. Londonski listi pravijo, da so bili ti obsevani policisti videti kakor "strahotna strašila za ptice."
pravico do pudra in šminke, če ju le hoče uporabljati. Tvrdko,
Vlada in relif. Medtem ko je takoj po sprejetju nove relifne postave izgledalo, da se reakcija v kongresu premisli in da bodo najbolj kričeče restrikcije brez odlašanja odpravljene, pa je to upanje očividno splavalo po vodi. Navzlic temu, da je ši-rom dežele na tisoče WPA delavcev zastavkalo, administracija zavzema stališče, da je brez moči, kajti "zakon je zakon." Justični tajnik Murphy je odločil, da stavke pri relifnih napravah so "nelegalne" in za njim je isto ponovil predsednik Roosevelt. Izgleda, da je New Deal začel nastavljati uho desničarjem, v krogu katerih se očividno nahaja bivši relifni administrator Hopkins, ki je sedaj
jim je svoj jim ponudil svojo roko 4; ti junaki poljubili. ^ ^ kak Slovenec toliko 1 njimi, poročilo ne pove ^ °
AugU
SAMOMOR BRATA % LA MIAJE i
Iz Madrida poročaj0'? G vršil brat bivšega g6"* španske republikans^11-0 Marcel Miaja, samofl111 sti so odredile preiskav« dožene vzrok tega čiflHp1
-:-----Sk,
VSE KARKO im
potrebuje se oJ zobo^a bodi izvlečenje zob, zcb in enako lahko do' 5 še polno zadovoljstvo Župniku, ne da bi zgut" dosti časa. Vse delo je kadar vam čas pripu1 ni naslov:
6131 St. Clair A
vhod na 62. ce5' K n a u s o v o p o s
si
v	. . , . da klubove prostore ter da se pridobitno življenje je bil tedaj
posrečilo V malem motornem čolnicu pobegniti z Liipai- prodaja nadaljne delnice, da se navezan na miloščino ameriških
skih otokov ter prekrižati ž njim Sredozemsko morje. dogeže zažeijena svota. Torej Cehov, ki so mu omogočili P0- i j^i je Debbsovo odpustila, so ob-Prišedši V Francijo, je žrtvoval vse svoje premoženje za rojaki ter delničarji in delničar-1 vratek v domovino.	Isodili, da ji mora plačati celo-
ustanovitev časopisa "Pravica in svoboda," ki ga je po- ke S. D. Dvorane v naselbini in j Naselil se je v Pragi, kjer so letno plačo kot materialno in svetil svojim rojakom, italijanskim in ostalim emigran- j izven naselbine, sezimo si v ro-l aiij skrbeli nekdanji prijatelji moralno odškodnino.
tom V Franciji.	|ke in skupno na delo.	!in gpoštovatelji. Dogodki zad-| Komaj so izustili to sodbo, je j tajnik trgovinskega oddelka.
Ko je pred tremi leti izbruhnila vojna V Španiji, je j Nadalje se je na tej seji zvoli-'njega leta pa so skrčili tudi vr-; nastal prevrat Tisoči name-	-
Rossdli vstal svoje pisalne mize ^»gelvšpamjoj^ a« v — - teh, podpom^. mtako je ^ — s™, ^	^
kjer je formiral Ganbaldljevo bllgado, iz • J logo, da gre takoj na delo s po-1 slovesa umrl v bedi in pomanj-' pfom v vecim primerov gotovo ropski položaj se še vedno raz-pozneje izoblikovala Mednarodna brigada. V bojih ^ ,močjo sedanjega direktorija. Vikanju, ki ga človek ne privoščijo ne gre v glavo, vsekako pa|vija v znamenju krize, ampak vrstah te brigade je bil Rosselli težko ranjen, in ko je |ta odbor so bili izvoljeni John niti svojemu najhujšemu nepri- molče.	Iv bistvu se prošli teden ni spre-
prišel iz Španije nazaj v Francijo iskat zdravja in okre-1 Grill, Louis Počkaj, John Vato-1 jatelju.
vanja je njega in njegovega brata doletala usoda od : vec in Joe Levar. V ponedeljek |__
e-SrBšBrssr &s -
,	I ta in mu poveril nalogo, da iz-: Yeagertcwna, star 55 let in ro-
V	Rimu pravijo, da je os Rim—Berlin v stanu po- ^ načrt	jen v Rovu pri Velikih Laščah
staviti na bojišče 25 milijonov oboroženih ljudi. Razen prihodnjo nedeljo, to je 23. na Dolenjskem. Zapušča ženo,
tega sta Anglija in Francija zaposleni na Daljnem vzhodu - julija ob 2. uri popoldne se bo- sina in hčer; dalje zapušča se-in se ne bosta utegnili preveč Zaplesti v Evropi.	j do udarile članice gospodinj-[stro v Springfieldu, 111., v sta-
* * *	skega kluba S. D. Dvorane, ne rem kraju pa tri brate in se-
V	Gracu nameravajo ukiniti bogoslovno fakulteto na s pestmi, ampak s ktoglami. stro.__
tamkajšnji univerzi. V Godesbergu ob Renu so pa ukinili	'	" ~ ] ~	\ .
tamkajšnjo jezuitsko gimnazijo, ki je imela 1500 gojen-}je državna oblast zaplenila m razdelila med vec tisoč
cev. Veliko posestvo opatije Klosterneuburg pri Dunaju i najemnikov.	____ ____________
ŽARKI UREJAJO PROMET
Londonski strokovnjaki so si belili glave, kako naj bi se promet v prestolnici urejal v primeru nočne zatemnitve, ki naj bi mesto zaščitila pred zračnimi napadi. Če bi stali prometni j policisti na nerazsvetljenih kraljih, bi njihovih znakov pač nihče ne mogel spoznati. Če bi policista obžarili z žarometi, bi pa bila zatemnitev brez haska.
Pred kratkim so med neko vajo z zatemnitvijo prvič preiz-
i menil. Nemčija rohni in grozi, da Gdansk mora priti v nemške roke in da ne bo odnehala, dokler Poljaki ne dovolijo svobodnega prehoda skozi Koridor v vzhodno Prusijo, to pa je tudi vse. Poljaki ne kažejo nobenega znamenja, da mislijo na kapitulacijo. Pogajanja v Moskvi so tam kot so bila — na mrtvi točki.
T5i3rii=i£=£saESi=K^
Zavarovalni!
proti
ognju, tatvini, bilskim nesreča!*
preskrbi
Janko N.
6208 Schadc ^
Pokličite:
ENdicott 0



TOOK OFF 171 OF UGLY F'
HEEDED DOCTOR'S ^
Oglašajte v — "Enakopravnosti"
C
Mrs. Robert Hictoey, Calif., writes: "My doctor P,; Kruschcn Salts for me—h« j wouldn't hurt me In the '•J lost 17 lbs. in 6 weeks. Iy j worth its weight in Isold." (e||
Mrs. Hicltey paid no a" , gossipers who said thef',.-' safe way to reduce. She lowed her doctor's advice. YOU?
Get a jar of Kruschen to-1 4 weeks and costs but L Simply take half teaspoon'.. of hot water every inof11 druggists. <
20. julija, 1939.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Vulkani bljujejo in zemlja se trese
Na polotoku Aljaski že nekaj tednov bruhajo ognjeniki, ki se nikakor nočejo umiriti in postajajo njih erupcije iz dneva
v dan
hteva pa je, da ostane mesto v sedanji obliki še zanaprej, ker brez Gdanska bi izgubila pomen tudi poljska luka Gdinja, ki pomeni za Poljsko dohod k morju in okno v veliki svet. Gdansk je torej važen tudi zaradi tega, ker bi se njegov današnji položaj iz temeljev spremenil, če bi stali v mestu nemški topovi. Kajti če bi si Nemčija vzela Gdansk, je toliko kakor gotovo, da bi prenehala
hujše. Kakor poročajo letalci, ki jih je vlada poslala na poizvedovanje, divja med vulkani najbolj ognjenik Venjami-
nov, ki je začel bruhati 23. ma-, .	. ... ,
ja in k vedno bljuje silne mno-iskozl'0 m«s'0 Mne lave iz svojega, žrela. Ne-'" svetom' Gdansk brez te "B"' sreča, ki jo povzroča s svojim ^izbruhom, meji na slično kata-trofo iz 1. 1912., ko je Mount atmai opustošil vso svojo o-olico.
PAf ■ ,	Londonski strokovnjaki so si
0d b=mi glave, kako naj bi
vine in brez zaledja pa bi ne pomenil nič več. . .
Žarki urejajo promet
enjaminova leži rudniško me to Paryville, ki je zdaj toliko akor izbrisano z zemeljskega ovršja. Mesto so dosegli rokavi &reče lave in je zgorelo do zad-iajtJ® hlše- Prebivalstvo je zapu-X 0 svoje domove že pred tedni, a se J6 začela nesreča. Pepel je pokril mesto ponekod do višine jf-O m.
3ij| Iz zrela Venjamina suklja ne-Jrestano ognjeni steber, ki ga !|emjo na tisoč m višine tako, V^en že iz ogromne raz-6 C ^ Zemlja Se neprestano stre-^ žrela pa se valijo gosti :uSa' dima. V zadnjih treh rprf^ih so potresomeri zabeležili daJa. Petsto potresnih sunkov r čiilaJhujše jakosti. Tudi druge leti^selbine v bližini ognjenika so relolll*cene- Prebivalstvo, večinoma o. 11 ^anci, so davno pred tem apvistiii svoje koče in zbežali idi^a varno.
iutfdansk v preteklosti
Icol"; Trditev, da je Gdansk nemško
solesto, ne drži. Do 1. 1309.
ubl" ansk sploh ni bil nemško me-
i11010' Potem je prišel v nemško
;ko' st le zaradi nemške okupaci-
laš0- je ostal v tem sklopu do
oko, To leto se je zopet vrnil
A* 0ljski in je ostal pri nji tri-
o sr- 0 let do 1. 1772.
)OV& ^otem je prišla nesrečna de-lev'
se promet v prestolnici urejal v primeru nočne zatemnitve, ki naj bi mesto zaščitila pred zračnimi napadi. Če bi stali prometni policisti na nerazsvetljenih krajih, bi njihovih znakov pač nihče ne mogel spoznati. Če bi policista obžarili z žarometi, bi pa bila zatemnitev brez haska.
Pred kratkim so med neko vajo z zatemnitvijo prvič preizkušali urejanje prometa z "nevidnimi policisti." Policista obsevajo z ultravijoličastimi žarki, ki niso vidni, njegova suknja in čelada pa sta namazani s posebno snovjo, ki se pod vplivom nevidnih žarkov modrikasto sveti. Vozači in pešci vidijo torej v temi modrikaste roke, ki jim kažejo pravo pot. Londonski listi pravijo, da so bili ti obsevani policisti videti kakor "strahotna strašila za ptice."
ŽENSKE IZTREBLJAJO KRO- ]
KODILE
|
Ne smemo si misliti, da si je vojska drznih Amaconk postavila nalogo, da z orožjem v roki pokonča oklopljene pošasti. Ženske delajo to na dosti miroljubnejši način.	,
Po nekem sporočilu mnogo- |*n tisoči ljudi so še vedno na de-letnega vodje medicins k e g a^u' c'a ^ s ^1V-'0 prepojeno zem-skrbstva za domačine na otoku
Obnova na bojnih poljanah
Dvajset let je minulo, od kar je utihnilo na zapadni fronti grmenje topov, a še vedno izkopava kmetovalcev plug iz zemlje spominke na tiste strašne boje
granat in njih pobiranje zahteva še vedno smrtne žrtve.
Ijo vrnili njenemu prvotnemu namenu.
Picardijsko fronto, na kateri so se borili Angleži, so sedaj dokončno očistili. Obnovitvena de-
Madagaskarju je krokodilja nad loga v nekih okrajih, posebno!
okrog Forta Dauphina zelo nazadovala in to zavoljo stalno rastočega povpraševanja po kro-' la se vršijo ta čas v glavnem ob kodiljih kožah za damske tor-jSommi, Aisni in v šampanji. bice, pasove in čevlje. V neka-j Takoj po sklepu miru je odšla terih rekah, kjer je* še pred;francoska vlada z milijoni be-kratkim mrgolelo nevarnih ku- ^guncev, ki so se vračali v svoje ščarjev, jih je treba danes sko-: vasi, na delo obnove, ki se je raz-raj dobesedno iskati z lučjo ob Rezalo od Severnega morja do belem dnevu,	Vogezov. Po osmih letih je bila
—---- ^ i glavna stvar opravljena, večino
NI PRIŠEL K POROKI polj so v toliko očistili, da je bi-Za te dni je bila napovedana | j0 ZOpetno obdelovanje brez ne-
vsako leto tisoče nerazpočenilVsto z vso previdnostjo prekop- mo vojnega orodja, temveč tudi
Ijejo.	{najrazličnejše druge predmete,
Tako se je razvila cela indu-jki jih je nekdanje bombardira-strija z mnogimi delovnimi moč-j nje spravilo v zemljo, kipe, kri-mi in z omrežjem prevažajo go-!že, pohištvo, celo konice zvoni-re streliva, nabojev, žice in pod-i kov.
kev do določenih skladišč. Gra-j Ker Francozi sami ne kažejo nate največjega kalibra, s kate- dosti veselja, da bi sami oprav-
poroka francoskega igralca in pisatelja šaše Guitryja z 19
varnosti mogoče. Od tedaj so vodila obnovitvena dela s pristan-
letno filmsko igralko Genevievo kom vlade zasebna podjetja, ki de Sereville. Toda zdi se, da si j smejo ves kovinski material, ki je ženin v zadnjem trenutku | ga najdejo, po mili volji prodati, premislil, kajti na poročni urad, |samo eksplozivne snovi morajo kjer ga je pričakovala nevesta, izročati oblastvom. Velikanske ga ni bilo ob dogovorjeni uri. j množine granat, bomb, praznih Poroka z devetnajstletno mla- nabojev, bodeče žice, topov in denko bi bila po številu četrti, lafet, pušk in podkev so nabrali zakon.	j že od tedaj, še vedno najdejo
Včasih odkrijejo cela m uniči j ska skladišča, ki leže globoko pod zemljo in so polna še uporabnega materiala. To se dogaja najčešče v bivših britskih odsekih, kjer so v zadnjih vojnih časih uredili pod zemljo na stotine takšnih skladišč. Po veliki nemški ofenzivi spomladi 1918, so se ta skladišča, za katera Nemci niso vedeli, izgubila. Uporabljivo municijo oddajajo danes vojaški oblasti, ki jo spravlja v svoja skladišča.
V dvanajstih letih, odkar vodijo pospravljanje zasebna podjetja, so samo ob Sommi našli deset tisoč ton kovine in več nego milijon nerazpočenih-granat so izpraznili. Predlansko leto so našli 207,186 granat. V novem letu hočejo bojne poljane ob Sommi še temeljiteje pospravljati in pričakujejo, da bodo našli še več materiala nego doslej. Pri tem so zemeljsko površino že natančno preiskali in iskanje zakopanih ostankov se ne razteza globlje nego 4 m, ker granate, ki ležijo še globlje, ne ograža j o obdelovalcev polj. Iskalci so o-boroženi z dolgimi drogovi, ki, jih zabadajo v zemljo, če zadene drog ob trd predmet, to me-
rimi je delo še posebno nevarno, zakopavajo v globoke jame in tam jih pripravijo do eksplozije. Stotine žensk izpraznjuje-jo naboje za puške in strojnice.
Našli so cele artilerijske parke s stotinami topov, ki jih je bila svoj čas zasula zemlja. V dolgih vrstah čakajo sedaj na to, da jih spravijo v topilnice. Puške, ki jih najdejo, pa morajo po obstoječih zakonih uničiti na mestu.
Pospravljanje ostankov svetovne vojne pa postaja od leta do leta bolj nevarno, ker vži-
Ijali to donosno, toda nevarno delo, so po vojni vzeli v deželo tisoče Poljakov, ki jih še danes mnogo dela na bivših bojnih po-Ijah. V teku let so jih eksplodirajoče granate ubile že nad pet sto. To dovolj zgovorno kaže, kako nevarno je to delo.
Računajo s tem, da bo treba še pet let dela, preden bodo stara bojišča ob Sommi, Aisni in v Šampanji temeljito očiščena. Vprašanje pa je, ali bo ta doba zadostovala, kajti vremenske neprilike spravljajo tudi granate, ki ležijo globlje, čedalje bolj
galne kapice rjavijo in jih je na površje in vsako leto dohiti čedalje težje odstranjevati, zavoljo tega mnogo kmetov
Plinske bombe in plinske granate zahtevajo spet drugačen način uničevanja. Posebna moštva, ki so zavarovana s plinskimi ma-
smrt. Smrt gospodari še vedno tudi po poljanah, o katerih menijo, da so že zadosti preiskane. Po nekih cenitvah je globoko
skami, jih izpraznjujejo daleč j pod zemljo še najmanj toliko od človeških bivališč. Seveda pa j vojnega materiala, kolikor so ga pri izkopavanju ne dobivajo s a- izkopali doslej. ("Jutro.")

^,«3e)««eX3a6S3t$SX3$363t36X3CX3iX3e$36S6$i63tX363t3e3t36XX363e3$XX363eXS63ae363t3e36S63636XK36$3(XXSe$X$3t3
LETNA ČISTILNA
Avtomobil naprodaj in stanovanje v najem
1937 tudoor Pontiac, 6 cylin-drov, v perfektnem stanju, ima radio, grelec in druge posebnosti. — Cena samo $450.00. Odda se tudi v najem stanovanje dveh sob, kuhinja in spalna soba. — Vprašajte na 435 East 160th St.
Kupite sedaj
Vse blago prvovrstno
Razprodaja
Prihranili si boste denar
o-,/ ' Oljske in tedaj je ugrabila ansk Prusija, pri kateri je ^ (/j10 mesto do 1. 1919. ko je Jjg a sklenjena versajska pogod-| ^ mirovni konferenci je čaj0, Gdansk proglašen za svobod-ge" mesto pod varstvom Društva insKelrodov.
-nciH^Gdansk meri v celem 1950 ;isP vornih km in je zaradi zad-dogodkov postal važno ja-?l£(/ 0 ■ sPora med Poljsko in ^«3°. Poljska sicer ne za-T^Gdanska zase, njena za-
I V V
Isce se
dekle ali ženska za hišna opravila. Mora ostati čez ncč. — Dober dom. — Naslov naj se pusti v uradu tega lista.
Naprodaj
Poceni se preda Grand Paige avtomobil, 1927 izdelka. Je v dobrem stanju. — Za več pojasnil vprašajte na 18428 Lake Shore Blvd., ali pokličite KEn-more 6833 J.
$1.25 MOŠKE OVERALLS bele ali plave i? Q 38-42 0"C	HOPE MUSLIN 36" širok, i .00 10 yd. za BELA FLANELA 27" — 12 YD. |.00 KOPALNE OBLEKE za žene, lO«* dečke, deklice 1 Y C BELE HLAČE za dečke, dolge 39C	65c NOČNE SRAJCE ZA 2ENE 39e -3 ,A l'00
75c SRAJCE ZA DELO 14% - 17 59e"2ZAl00		65c SLIPS ZA ŽENE bele in roza 39C
MOŠKE NOGAVICE za praznik j* ali delo O C		1.25 OBLEKE ZA 2ENE 38-52 79C
1.25 MOŠKE SRAJCE za praznik, lepe TO-, barve in vzorci # ar C	16c PERCALE 36" stalne * barve, yd. I V C	' 2.00 LETNE HLAČE ZA MOŠKE 30-40 | .19 lepi vzorci
35c MOŠKE KRAVATE lepi vzorci 1 9 C	ZA ŽENE IN DEKLETA ANKLETS PAR gc	35c NOGAVICE ZA ZENE 9-10 Ji par 19C
Kupite sedaj
Vse blago prvovrstno
Prihranili si boste denar
V naši novi trgovini imamo tudi veliko zalogo šivalnih potrebščin, posteljne oprave, kape, klobuke za moške in druge potrebščine.
Rožance Dept. Store
Ravnokar je izšla ...
velepomembna knjiga
"THE SLOVENES; A SOCIAL HISTORY"
spisal Dragotin Lončar
Prestavil v angleščino Anthony J. Klančar
y Ta knjiga bi morda hiti v vsaki hiši kjer je tu rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev.
406 East 156 St., blizu Waterloo Rd.
i
0
1 o
up&nd Happy Dayi at
CEDAR POINT
an VaA<s Stiz
Knjiga je vezana stane $1
w
n
c lacy. (( loctor yl
m
' r«
dvlce.
hen to-";
s but aspooH1
y mol"11
Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue
D
S
THE FINEST VACATION RESORT ON THE GREAT LAKES
ZxiencllAs šeaetis Mil&is out Mnio- ■the' Goal hJcdesui of žake Ziie
•	Youll thrill over its superb sandr beach.
One thousand comfortable, outside rooms at HOTEL BREAKERS. Moderate rates. Excellent meals.
AH SportSf including Tennis, Boatingj Fishing, Golf. Many new attractions.
Endless Fun for the entire family for a day, a week-end or entire vacation. • Ideal for Conventions and Organization Outings.
•	Free parking for 6,000 cars. Garage facilities.
Easy to Reach via U. S. Route 6, Ohio 2. Midway between Toledo and Cleveland, in the center of Ohio's Lake Erie Vacationland. Convenient rail or bus connections at Sandusky. Steamer from Detroit.
OPEN JUNE 10th to SEPTEMBER 4th. Ask for FOLDER.
CEDAR POINT-0N-LAKE ERIE » SANDUSKY, OHIO
> .4* , 4 i +-1 <^-^-+>4 : ^
Dance nightly in beautiful new Ballroom to such famous Bands as Don Bes tor .,. S hep Fields, Russ Morgan and others.
NOVICA...
ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312.
Lahko jo sporočite našim zastopnikom---
JOHN RENKO 955 East 76th Street
JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street	KEnmore 4680W
JOHN PETERKA 1121 East 68 Street	ENdicott 0653
Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku...
CANKARJEV GLASNIK
mesečnik za leposlovje in pouk ^ ima sedaj kampanjo za nove naročnike! \
AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE | REVIJE POSTANITE ŠE DANES!
NAROČNINA JE.: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 4 mesece $1
za
Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev.

? CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
32
ROŽNI VENEC
ROMAN Prevod iz angleščine
najinih src, naj ti pismo raje | je Garth šinil kvišku in se opo- tla pod nogami in me skoro u-
dušili. Vkljub temu sem se pa
Sestra Rožamarija je segla po novo kuverto in rekla: "Gospod Dalmain, tu je pismo zapečateno z rdečim voskom. Grb na pečatu je šlem s spuščenim na-ličnikom ..."
"Vem," je odvrnil Garth. "Ni ga treba dalje opisovati. Odprite!"
Sestra Rožamarija je odprla kuverto. "Pismo je zelo dolgo," je rekla.
"Res?" je odvrnil. "Preberite mi, kakor sva navajena, najprej podpis in potem drugo."
Sledil je mučen premor. Sestra Rožamarija je hotela brati, toda glas ji je odpovedal. Garth je potrpežljivo čakal, ne da bi kaj pripomnil.
Končno je sestra Rožamarija s težavo spravila iz sebe: — "Zdi se, da je pismo strogo zaupno. Kar začeti ne morem z branjem."
tem večja brezupnost, ki se ji je sicer upirala, pa je vendar ni mogla zadušiti.
Končno je minila tudi ta muka in sestra Rožamarija Gray se je vrnila h Garthu Dalmainu v knjižnico.
Ko je stopila čez prag, je stal Garth pri oknu in se ni obrnil takoj proti njej.
Pismo je ležalo na njeni strani mize. Že od daleč se je poznalo, da ga je bil nekdo zmečkal, potem pa spet poravnal in položil na njen prostor.
Ko se je Garth okrenil in stopil preti svojemu stolu, je zapazila na njegovem obrazu razločne sledove težkega duševnega boja. Zdelo se je, kakor bi se bil v svoji slepoti obupno napenjal, da bi videl. Prej smrtno bledi obraz je zdaj temno rdel, in vedno gladko počesani lasje so bili razmršeni. Toda glas je imel po-
spet vrne, preden pride do dru-!ge strani, in me pozovi k sebi, 'da ti z besedo povem vse dru-go."
S prvo stranjo sem končala," Je pripomnila sestra Rožamarija in čakala.
Garth ni umaknil roke z obraza: 'Zaupam vam, raj ne hodi."
In sestra Rožamarija je nadaljevala :
Rada bi ti natanko pojasnila, Garth, da je sleherna moja besec'a preprosta in čista resnica. Ako si prikličeš v spomin mojo osebo, boš priznal, da nisem po naravi neodkrita, ali da bi o čemerkoli lahko trdila drugače, kot je res. Toda jaz sem se ti zlagala Garth, in prav ta zla izjema naj ti dovolj dokazuje, da sva bila sicer popolnoma odkrita drug proti drugemu. Priznanje v tem mojem pismu se nanaša na to eno laž, in gotovo boš brez posebne moje prošnje v celoti razumel, kakšno poniževanje pomeni zame, da vsiljujem svoje priznanje možu.
tekel proti oknu, kakor bi hotel ubežati pred nečim, česar ne mara sprejeti. Toda takoj se je spet obvladal in se vrnil na svoj prostor.
"Ah, kako sem grešila, nad nama obema! Ali se spominjaš tistega večera na shenstonski terasi, ljubček, ko si me imenoval — kar sem v resnici bila — svojo ženo? Garth, pustim, da stoji stavek, kakor sem ga napisala. Ne bom črtala besed — naj ti jih tajnica prebere; kajti, vidiš. Garth, dokopala sem se naposled do spoznanja, da jih pripoznavam za resnične. Bila sem tvoja žena, četudi tega takrat nisem doumela. Popolnoma neizkušena glede čustev sem bila vsa zmešana ob povodnji občutkov, ki so mi izpodmikali
celo takrat zavedala, da te je mojfe srce priznavalo za svoje-'ga soproga in gospoda, in želela | sem, da bi tisti trenutki neizrekljive sreče nikdar ne minili."
Sestra Rožamarija je nehala brati Garth je sedel sklonjen naprej in si zakrival obraz z rokami. Prav ko je utihnila, je globoko vzdihnil. Potem je pričela znova;
Ko si me takrat tako dolgo in resno gledal, sem se hipoma zavedala, kako sem grda, zavedala kot poprej še nikoli v živ-
ljenju, in morala sem si priznati, da te k pogledu, ki me je zadel v dno srca, pač ni mogla nagniti moja zunanjost. In vendar si me brž potem imenoval svojo ženo, kar mi je prvikrat v najinem poznanstvu zbudilo misel, da me hočeš v resnici vzeti za svojo zakonsko družico. Za dekleta moje starosti se utegne čuti to kot nekaj neverjetnega. Spomniti se moraš namreč, Garth, kako sem dotlej občevala z mladimi ljudmi svojega poznanstva. Ne pozabljaj, da sem tudi tebe do takrat smatrala kot za toliko in toliko let mlajšega
in mi ni bilo jasno, da se spletena med nama od overdfl skega koncerta, imenuje Iji*
zn.
Ko sem te prosila nekaj uri premislek, si mi ga koj dovot in odšel, brž ko sem želela W sama — odšel s kretnjo, ki nikoli ne bom pozabila. Saj % ^ je razodela, kako časti mož $ kor ti ženo, ki jo je obdal s sv' jo ljubeznijo! Krilo^ na kater ga rob si takrat pritisnil svH ustnice, je odtlej potovalo z n noj povsod, četudi ga nisem koli več oblekla.
(Dalje prihodnjič)

Njen glas je razodeval neki! polnoma v oblasti, ko je sprego-strah; Garth je to zapazil in voril:
dejal prijazno:
"Nič za to. Sami niste pri tem nič prizadeti. Pismo je gotovo le meni namenjeno, toda edina možnost, da ga čujem, je v tem, da mi ga preberete vi. Razen tega ni v tem pismu pač nič takega, česar ne bi smeli slišati tudi vi. Tako vsaj mislim. Kako se glasi torej podpis."
Sestra Rožamarija je počasi obrnila list in zašepetala: "Tvoja žena."
Nastal je dolg odmor. Zdelo se je, kakor da je Garth okame-nel.
Naposled je stegnil roko in rekel: "Ali mi hočete dati pismo, gospodična Gray? Hvala. Zdaj bi rad bil za četrt ure sam in nemoten. Potem pridite spet, prosim."
Govoril je tako mirno, da je začel Jani upadati pogum. Popolnoma se je imel v oblasti in ni kazal nobenega razburjenja. Še vedno je bil torej isti mož, ki je ponosno odšel iz cerkve, potem ko je bil sklonil glavo proti Križanemu z besedami: "Sprejemam svoj križ." Ni prosil, ni moledoval, zanj je bila stvar končana. In njemu se je bila drznila pisati pismo s podpisom: Tvoja žena!
Jana je malo vedela, kaj je strah. Zdaj je okusila tudi to.
Tiho je zapustila sobo
"Moja ljuba gospodična Gray, izvršiti morava težko nalogo. Prosim vas, da mi preberete pismo. Razumem dobro, da vam je stvar mučna, ker utegnete i-meti občutek, kakor da bi se vrivali med dve ranjeni, z debelim zidom ločeni srci. Morda pa delo nekoliko olajšam, ako vam odkrito povem, da ne poznam na vsem božjem svetu nobenega človeka, od katerega bi raje zvedel vsebino tega pisma kakor od vas, ker vem, da bodete tako pisateljico kakor mene prijazno sodili in potem spet pozabili, kar ni bilo namenjeno tretji osebi."
"Hvala, gospod Dalmain," je rekla sestra Rožamarija.
Gartji se je naslonil na stolu nazaj in si pokril obraz z rokami: "Prosim, gospodična Gray, začnite brati."
"Ljubi Garth!
Ker mi ne dovoliš priti, da bi ti mogla iz oči v oči povedati, kar ti povedati imam, moram pisati. Sam si kriv, ako pri tem trpiva oba. Kako naj namreč pišem čisto iz srca in odkrito ob zavesti, da boš pri slednji besedi, ki ti bo udarila na uho, moral imeti občutek, kakor da se vriva neka tretja oseba v to, kar naj bi med teboj in menoj ostala za vedno sveta skrivnost? In vendar moram pisati popolnoma odkrito, da boš vse razu-
Išče se prodajalko
ki govori slovensko in ima izkušnje v prodajanju pralnih strojev in električnih naprav. — Oglasi se naj pri Acme Hard-— 7002 St. Clair Ave.
enkrat odbil. Spominjal se boš,
da po naravi nisem ponižna, nasprotno dovolj ponosna — morda utegneš iz velikega mojega premagovanja, ki me to priznanje velja, spoznati, kako goreče te ljubim. Bog naj te razsvetli in ti pomaga, maj ljubi, moj u-bogi samotni Garth!"
Sestri Rožimariji je zastala beseda; zakaj pri tem nenadnem priznanju Janine ljubezni
Oglašajte v — "Enakopravnosti"1
iwu
™X36XX3t3eX3tX3tXXXXXX36XSX3«36XXX^^
NAPRODAJ
Deset sobna hiša z 11 Vz akrov zemlje, 535 čevljev fronta, privatni plavalni bazen, ribnik, 65 sadnih dreves, stanovanje v garaži za služabnike, hiša za orodje in kokošnjak. Nizki davki. Se proda ali zamenja. Vprašajte na 25608 Chardon Rd. ali
DANIEL GARAPIC -17304 Neff Rd.
KEnmore 0073 Odprto oh nedeljah za pregleu

In potem je sledila zunaj v o-1 mel — zakaj od tvojega odgo-
bednici zanjo najdaljša četrt tire, ki jo je bila kdaj preživela. Saj je vedela, da se odloča v sosedni sobi njena življenska uso-da.Od vsega pisma, ki mu ga je bila pisala, je slišal samo dve besedi. 'Moja žena' jo je pokli cal nekoč, in 'tvoja žena' je čul sedaj, kar mu je pač najkrajše povedalo, za kaj se smatra ona sama. Ali pa bo to priznanje dovolj močno in ga bo nagnilo, da bo želel slišati tudi prave vzroke za njeno takratno ravnanje? Ali bo verjel lojeni čisti ljubezni ? Jane se je polaščala čim dalje
vora na to pismo je odvisna vsa tvoja in moja bodočnost. Pisati moram natanko tako, kakor da bi pismo držal v roki in ga bral ti sam. Ako torej svoji tajnici ne moreš mirno zaupati zgodbe
1
štHiatunuU VARNISH StUi!
KUPITE KAKORŠNOKOLI MERE KANTE PO REGULARNI CENI
ZA TLA POHIŠTVO IN LES
Forest Clfy
IBuBu
Varnishes
Ne bo razpokalo ali postalo belo od prask ali vode
Gostilna naprodaj
Proda se gostilna z Dl, D2, D3 in C2 dovoljenji. Mora se prodati gostilno in poslopje zaradi smrti. — Za več pojasnila vprašajte na 1049 East 185th Street.
Naprodaj
Lastnik proda moderno 7 sobno hišo za eno družino, 2 garaži; v bližini bulevarda in 140. ulice. Bi tudi zamenjal za dvedružin-sko hišo.
MATT PETROVICH
253 East 151 Street KEnmore 2641-J
August Kollander
6419 ST. CLAIR AVENUE
v Slovenskem Nar. Domu
PRODAJA parobrodne listke za
vse prekomorske pamlke; POŠILJA denar v staro domovino točno In po dnevnih cenah;
OPRAVLJA notarske posle.
Kollander Ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke.
tmmmnmmmmmmmmmmmm
r'*USTBM!\
TO THIS ji
NOW YOU CAN BUY
THE ECONOMY
LAHKO KUPITE ŠE ENO KANTO enako mero
ZA SAMO
v
SAMO TA TEDEN prične se v četrtek 20 julija do 27. julija
ACME HARDWARE
7002 ST. CLAIR AVENUE
1 (4)
TA KUPON

ton ONLY
$599$
Brezplačna demonstracija — ugodna zamena — nizki, lahki pogoji.
Obiščite vašega MAYTAG prodajalca
n»«»»»»»mum»n»»»»in»n»»mtt rj\
z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo osebo do 3 malih krožnikov za kruh. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti.
= IME
Naslov Mesto
T	rV-
wAL. ia

z
Enjoyment

PROOF
m
Ha
NEW LOW PRICE
86c
PINT Code No. I7I-C
_ $1.64
frBUM^nntw^Si	QUART
Code No. 171-A
HIRAM WALKER 4 SONS, INC. PEORIA, ILLINOIS
THE WHISKEY
WITH "NO ROUGH EDGES'-
ZABAVAJTE
se na Clevelandskih igriščih
Več zabave imate lahko tekom poletnih mesecev, ako se poslu-žite Clevelandskih parkov, tennis courts, kopalnih basenov in jezerskega obrežja. Na vsa ta igrišča lahko pridete hitro in varno s pocestno železnico ali busom. Da vam je pomagano najti Clevelands,ke prostore zanimivosti na najlažji način, je Cleveland Railway družba izdala posebno knjižico, zvano: vodnik v Clevelandu. Vprašajte za eno teh knjižic v koči na Public Square, dobite jo brezplačno.
ride the street car or motor coach

LOVENCI so lahko upravičeno ponosni radi svojega doprinosa svetu... v evropski umetnosti, mu-zikalnosti, znanosti in civilizaciji, kot jo poznamo danes.
Manj poznani so doprinosi Slovencev Ameriki, toda uspehi so enako veliki, ker Slovenci so tudi pomagali ustvariti Ameriko, največji produkt, ki ga je človek kdaj ustvaril. Tukaj v Ohio so izvežba-ni Slovenci pripomogli zgraditi do vodilne pozicije veliko inštitucijo znano kot The Standard Oil Company; pomagali so izdelati nje produkte nedosegljive po komer •

SOHIO
si bodi... pomagali so ustvariti in obdržati poslužno organizacijo, ki je morda najbolj popularna izmed vseh družb v državi.
Ni tako lahko primerjati uspehe zgraditve nadkriljajočega gasolina poetični glasbi Smetane. Toda, ali ni gasolin postavil Ameriko na kolesa in spremenil najnavadnejši kraj v zabavišče, kakoršnega so si mogli nekoč privoščiti samo kralji ? Tako, stvari so dosežene in Slovenci so lahko, oziroma bi morali biti ponosni v tem doprinosu narejenim v Ameriki, ravno tukaj v Ohio. Je to v velik ponos The Standard Oil Company.
(Ena izmed serij od The Standard Oil Co. (Ohio) potrjuje doprinos tudi od Slovencev k uspehu te družbe.)
THE STANDARD OIL COMPANY
AN OHIO INSTITUTION—FOUNDED 1870
SLOVENCI
ste lahko ponosni f tem rokodelstvu
V(
jil
*
ve