OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
NAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXTX. — LETO XXIX.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), DECEMBER 31, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 255
Kolaboratorka iz Zed. držav še vedno hvali Hitlerja
FRANKFURT, 30. dec.—Mildred G'liars, ki je bila rojena v Zedinjenih državah in sicer v Portlandu, Me., je bila baš pred božičem izpuščena iz zapora, kjer se je nahajala kot nacistična kolaboratorka.
Mildred Gillars je potom berlinske radio postaje širila propagando proti svoji lastni domovini za časa vojne in posebno ^'•-do napadala predsednika ^».oosevelta. Navzlic temu, da ni spremenila svojih idej, želi Gil-priti v Zedinjene države ter JG v tem cilju že vložila prošnjo, da dobi ameriški potni list. da Moskva morala "zbrisana"
V svoji prvi izjavi, takoj ko Je prišla iz zapora, je rekla, da se moralo očistiti svet od vseh Judov in komunistov, ter da bi Moskva morala biti izbrisana iz Površja zemlje.
"Ali ne veste," je rekla 37-let-'^a Gillars, "da Judje in komunisti vodijo svet v propast? Bolj kot pcihajamo v razdobje miru, ^olj postaja jasno, kako so ideje Hitlerja bile in so še vedno pravilne."
Hvali Hitlerja in napada Roosevelta
2 Hitlerjem je ta, na svobodo izpuščena, nesramna Iwlabora-zelo zadovoljna, dočim pravi glede Roosevelta, da je bil za vojno! Rekla je, da ne ve ■-'■.ihi, toda
da
Ve, da ni imela rada niti po-
°jnega predsednika Roosevel-Aiti državnega tajnika James ■ Byrnesa.
Kolaboratorica Gillars, ki je ® svojo propagando toliko ško-°vala Zedinjenim državam in okušala demoralizirati ameriške ^°jake v borbi proti nacizmu, je P'"®pričana, da njene nacistične ne bodo vzrok, da ne bi '^oila nazaj svojega ameriškega potnega lista, ki ga je izročila •^Cftiškim oblastem, ko je stopila ^ službo pri dr. Goebbelsu. Pra-da bo dobila novega in da se ® Vrnila v Zedinjene države.
^^8 BO PRECEJ MRAZ v Novi "LEDENI DOBI"
CHICAGO, 30. dec.—Med pre-'^alstvom je nastalo veliki) 'lemirjenje, ko je profesor ge-
OlOj kel
Sije Andrew C. Lawson reda je sedanja toplota v sve-
, samo začasna, ter da se priča-
ku
, J® tako imenovano "ledeno ^obo," jjj celo zemljo oblekla t	skorjo leda. Življenje v
®nem hudem mrazu brez po-toplih oblek (takšnih kot '	Eskimi), bo zelo težko.
^ ^ar je pa najhuše, profesor nam daje zelo malo ča-• da bi se pripravili na naj-||jŠe. 2e leta 200,000 bo.nasto-^ ta "ledena doba," pravi pe-"^istični Lawson.
JOSOjilnice plačajo *8oke obresti
g, *"• Paul J. Schneller, tajnik posojilnice St. Clair ^^vingg and Loan Co., na 6235 ela Ave., sporoča, da bodo Od T*" poročila, ki ga je prejel t United States Savings and g^*o.Hge, letos razdeljene vla-drnJ	posojilnicah in za-
hranilnicah obresti, ki Prih ^^.^Kale $95,900,000, na let-	za minulo polovico
Pq^." Poročilo, ki je bilo izdano ife	podpredsedniku li-
Bodfishu, kaže, da ? ^sota nekoliko višja od one, je bila izplačana za obresti v ' polovici leta.
NA PRAGU NOVEGA LETA
še nekaj ur in leto 191fi bo za nami z vsem, kar je bilo v njem dobrega in slabega. Če se ozremo tudi na to preteklo leto, skupaj z ostalim pred njim, posebno 19JfO, 1941, 19Jf2, 19Jf3, 19JfJt, 191^5,—potem nam mora postati jasno, da smo živeli in da še vedno živimo v zgodovinski do^i, da smo v nekaj letih bili sodobniki enega najbolj važnih poglavij v zgodovini človeštva.
Za nami so vojna leta, čez nekaj ur pa bo za nami tudi prvo povojno leto, ki pa je istotako bilo polno svetovno pomembnih dogodkov, kot malokatero pred njim tako.
Svet se je čudežno spremenil in res je, da na pragu novega leta čutimo, kako prihaja z njim novo razdobje, sveže in obetajoče, mlado in novo—toda navzlic temu kaljeno s temnimi slutnjami. Za enkrat so se vsaj začasno polegle sence nove nevarnosti, M so se porodile že takoj po ravno minuli vojni, ko so strahote zadnjih let milijonom še vedno v živem spominu. Ni pa še popolnoma izginilo ozračje sovraštva; še vedno visijo nad nami črni oblaki^ naj si bo v enem ali pa drugem pomenu besede, in to je edino, kar kali upe in dobro voljo pri vstopu v 19^7. No, čez nekaj ur, nekateri v krogu svoje družine, nekateri v družbi prijateljev in znancev, drugi zopet v raznih slovenskih domovih—bomo vsi pozabili na tisto, kar se žHi prepustiti preteklosti, na vse žalostne dogodke, skrbi in težave. Novi upi in sveža vesela pričakovanja pa bomo ohranili za leto, ki prihaja . . .
Zato želimo od naše strani, vsem čitateljem in prijate-•Ijem, da v veselem razpoloženju in s polno dobre volje dočakajo leto 19Jf7—leto, v katerem naj bodo izpolnjene naše želje po sreči, miru in blagostanju.
Vsem Slovencem in ostalim Jugoslovanom, kjerkoli se nahajate, želimo:
SREČNO IN VESELO NOVO LETO 19Jf7!
Uredništvo.
VOJNA VINDOKINI IN FRANCIJA
PARIZ, 24. dec. (O.N.A.)—Francosko časopisje govori o borbah v Indokini kot o pravi vojni, a način pisanja prinaša na dan vse skoro nepremostljive spore in nasprotja med francoskimi političnimi strankami.
Komunisti podpirajo vlado,^'
kateri stoji na čelu Ho-Či-Minh,
to je vlado tako zvanih upornikov, in sicer zato, ker je imela Francija s to vlado pogodbo, v kateri je priznala ljudstvu tega ozemlja suverenost. Te pogodbe pa francoske kolonijalne oblasti niso izpolnile.
To naziranje podpira uradno komunistično časopisje in tudi vplivni list "Franc Tireur," ki ni komunističen, a se drži levičarskih naziranj. Ta list poudarja,
da "nasilje ne more rešiti Indo-kine za Francijo."
Težko stališče socialistov napram rebelom
Težko stališče imajo socialisti, katerih simpatije so na strani kolonijalnega ljudstva, katerih odgovornost pa je obenem posebno velika, ker so na vladi.
Slično kot na Angleškem, kjer je delavska stranka še osedlana s problemi imperija in ostanki konzervativne kolonijalne politike, se tudi francoski socialisti nahajajo na mestu krmarja, ki niora voziti ladjo, opremljeno s propelerji na obeh koncih, ki vlečejo vsak na svojo stran.
Oni Francozi, ki podpirajo sedanjo politično smer, pravijo, da je to "politika trdnosti" in na-zivajo vsako drugačno politiko "željo predaje." Predaja je zanje sploh vsako razgovarjanje ali pogajanje s takozvanimi "uporniki."
Francija sama začela nasilje, pravijo kritiki
Kritiki francoske kolonijalne politike pa naglašajo, da je Francija sama prekršila politični red, ki je bil uveden v deželi ter začela nastopati z nasiljem.
Drugič, da so francoske kolonijalne oblasti prekršile pogodbo.
kateri so se odrekle pravu uvesti carinsko postajo v Hajfon-gu. Tretjič, da so francoske kolonijalne oblasti osedlale Kočin-čino z brezčastno marionetno vlado, ter da so vojaške oblasti brez vsake pravice zasedle poslopja, ki so bila last tamošnje vlade.
Sedanja francoska vlada, katere predsednik je Leon Blum, je naznanila, da bo poslala v Indo-kino generala Jacques Leclerc-a, ki bo najbrže nadomestil sedanjega visokega komisarja, generala d'Argenlieu, da bi tako uvedel novo smer kolonijalne politike—bolj v soglasju z načeli stranke, ki je zdaj na oblasti v Franciji.
žalostna vlcst
Mrs. Anna Podboršek iz 1236 E. 61 St. je prejela pismo od svoje sestre Marije Justin iz Črnuče, pošta Ljubljana št. 63, ki ji sporoča, da ji je 23. novembra nenadoma umrl ljubljeni sin France Justin, star 44 let. Pokojnik je služil kot des-infektor zdravstvenega oddelka MLO. Poleg žalujoče matere zapušča v domovini ženo, tri otroke in štiri brate. Bodi mu ohranjen blag spomin!
nove uradnice
Podr. št. 41 SŽZ je na svoji letni seji izvolila sledeče uradnice za prihodnje leto; Predsednica Mary Coprich, podpredsednica Gertrude Kozel, zapisnika-rica Mary Jane, tajnica Ella Starin, 17814 Dilliwood Rd., blagajničarka Mary Jalovec, nadzornice: Margaret Rožanc, Anna Reboly, Catherine Artel. Seje se vršijo vsak prvi torek v
ČE HOČETE DOLGO ŽIVETI. TEDAJ NE PIJTE POGRETE KAVE!
BOSTON, 30. decembra, — Dr. Oscar A Strauss, ki je veščak za bolezni, ki napadajo ž Je, je danes podal recept za dolgo življenje s svarilom proti pitju pogrete kave, Ako pijete kavo, gfejte, da bo isti sveža, je rekel odlični zdr tvnik, kajti pogreta kava eden poglavitnih vzrokov za poapnenje ž!l in visol. krvni pritisk.
Te dve bolezn. Sta v prvi vrsti odgovorni-za pospešen je starosti, je«, rekel dr. Strauss.	^
Glede rabe toba&a je dr. Strauss izjavil, da je več ali manj škodljiva, cb pa so manj prizadeti irfli, ki tobak žvečijo, kat^ pa oni, ki ga kadijo.
v poročilu, ki je podal n a Zborovanju Ameriške
zveze za napredek znanosti, je omenjeni zdraxnik tudi rekel, da je mesf^c dni počitka v prosti nMavi več vreden za zdravja kakor pa vsaka medicina. ^
Republikanci se priprav^ajo za prve udarce delavskim unijam
ICupid zelo zaposlen!
Mali bog ljubezni Kupid, je bil letos v Clefelandu čez glavo zaposlen, kajti v tem letu je stopilo v sveti zakonski stan nič manj kot 19,000 dvojic, oziroma 6,000 več kot pa v letu 1941, ko je bil dosežen tozadevni višek. Ampak tudi razporoke so v tekočem^ letu dosegle rekordno višino — do včeraj je bilo na okrajni sodniji vloženih nič "manj kot 9,087'xazporočnih j tožb. Za oboje so paš.^ odgovor
Novi grobovi
lezni je in biv-in, stanu-d. Doma odkoder trtšr
anton ahcin
Po dolgi in muči preminil poznani p!
ši trgovec Anton joč na 1078 Addis je bil iz vasi" Pred,
je prišel v Amerike ti. Star je bil 77 le društva Cleveland št in društva Slovenec št. 1 SDZ. Tukaj zapušča soprogo Mary, hčer Mrs. Mary Geer, bivajoča v Californiji, in sina Louis Stre-hovec. Pogreb se bo vršil iz Za-krajškovega pogrebnega zavoda v četrtek zjutraj ter v cerkev sv. Vida in nato v družinsko grobnico na ' Calvary pokopališče.
leopold sever
Kot smo včeraj poročali, je preminil na svojem domu Leopold Sever, star 75 let. Svoje-časno je živel v st. clairski naselbini, sedaj pa na 19500 Shawnee Ave. Doma je bil iz Malih Lipljen, fara Škocjan pri Tur-jakah, odkoder je prišel v Ameriko pred 44 leti. Bil je ustanovni član društva Slovenec št. 1 SDZ. Zapušča nečakinjo Mary Augustine na West Parku, in nečaka John Sever. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj iz Za-krajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 10:30 uri in nato na Calvary pokopališče.
progresivne slovenke krožek št. 1
Krožek št. 1 Prog. Slovenk bo imel svojo prvo sejo v novem letu v četrtek večer, 2. januarja ob 7:30 uri v "Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Vabi se članice, da se udeležijo v polnem številu.
Na letni seji so bile izvoljene sledeče uradnice za leto 1947: Predsednica Angela Kalin, podpredsednica Josephine Levstik, tajnica in blagajničarka Mary Vidrich, 15718 Grovewood Ave., KE 2723, zapisnikarica Frances Wolf, nadzornice: Rosie Slej ko, Anna Brenčič in Amalia Ter-bižan.
Tozadevni program je izdelal senatni odsek pod vodstvom senatorja Tafta iz Ohija
WASHINGTON, 30. dec.—Posebni odbor republikanske večine za delavska vprašanja, kateri se nahaja pod vodstvom senatorja Roberta A. Tafta, pripravlja širok program delavske zakonodaje. Po tem programu bodo delavske unije izgubilo dosti od svoje sedanje moči, ki se jo Gznača "za največjo, kar so jo do sedaj imele." '
ne abnormalne vojne in povojne| Prisilna arbitraža bo sprejeta''
razmere.
! kot poslednja rešitev pri stav-1 Kdor pije, naj ne I kah v industrijah, ki so važne i vozi avtomobila!
I "za blaginjo države" in posebno;
I pa pri stavkah v transportu,! Clevelandski policijski šef I premogovnikih in komunikaci-' Matowitz je včeraj objavil po-
; sebno svarilo, da naj oni, ki bodo praznovali prihod Novega ; leta na ta način, da bodo pre-' globoko pogledali v kozarec, ne Poleg že omenjenih, bodo po- ^ vozijo avtomobilov, če nočejo, stavljene omejitve tudi Wagner- i da se znajdejo v zaporu. Od 11. jevemu zakonu, ki bodo vključi- i ure nocoj pa do 7. ure jutri zju-le poleg ostalega zahtevo za de- j traj bodo krožili po ulicah po-finicijo "nepravičnega postopka i sebni policijski oddelki ^er ne-
; jah.
Unije bodo imele večjo odgovornost
od straiii delavskih unij in od strani, uprave" in dale upravi "pravico govora."
Tako "imenovane "medunijske stavke" bodo prepovedane D@-1 Javske unija še bodo morale v viseh j>rimerih držati pogodb z upravami.
'T : " i:* i^snutkov ' J3-
usmiljeno odvedli v ječo vsakogar, ki se bi ga našlo v "okajenem stanju." Brez rokavic se bo postopalo tudi 5 pešci, ki bodo prepolni "novoletWh duhov."
V
Da se posiovite od starega leta t-
Nocoj si bo skoro sleherni!
iskal prijetne družbe, v kateri j bo dal slovo staremu letu, in v veselju pozdravil novo leto. Vršile se bod<5 neštete privatne in javne priredbe, primerne za ta večer, na katere se vabi občinstvo. Med temi so:
Slovenski narodni dom na St.
Clair Ave., ki bo skupno v Klubom društev, imel veliko pies-no veselico v obeh dvoranah.
Igrala bo izborna godba in v spodnji dvorani se bo serviralo puimanQVo
Bftvafri zbo|; Jadran vrst.
ljubitelje prelepe slovenske pesmi na Silvestrovo zabavo v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd. V zgornji dvorani bo igral Vadnalov orkester, v spodnji pa Krištof bratje. Lepega petja ne bo manjkalo kot tudi ne okusnih okrepčil.
Klub društev Slovenskega društvenega doma na Rechei'
Ave. je preskrbel Al Strukelov orkester, ki bo po^tnike zabaval z lepimi poskočnicami, da bo vsem čim bolj prijetno na nocojšnji večer. Serviralo se bo fina okrepčila in vse bo židane volje.
Na zapadni strani mesta se bo v Domu zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. vršila vese- ameriške demonstracije, katerih se je udeležilo več kot 6
ZADUŠNIgA . ,
Na Novega' let% dfin 6b se^-
lavske zakonodaje, ki jo fri- j niča v cerkvi sv. Kristine za pravlja republikanska večina, je pokojno Mary Gerl v spomin 9. jasno, da bodo unije obrzdane in | obletnice njene smrti. Sorodni-da se bo poskušalo zmanjšati ki in prijatelji so vabljeni, da se njihovo moč.	' opravila udeleže.
Velike proti - ameriške demonstracije v Peipingu
"Domov pojdite!" so vzklikali Kitajci ameriškim vojakom
PEIPING, 30. dec.—V zvezi s poročanim kriminalnim napadom na neko 20-letno Kitajko, zaradi katerega je neki ameriški vojak bil zaprt, so bile prirejene velike proti-
lica, za katero bo igral Žigma nov orkester, in serviralo se bo
tudi fino večerjo.
*
Slovenski dom na Holmes
tisoč kitajskih študentov.
Vest o tem incidentu na dan*" pred božičem je dosegla tudi na druga mesta Kine, ter se priča-
Ave. bo skupno z domovi odse- j kuje, da bodo demonstracije ki imel prijetno zabavo za vse proti Zedinjenim državam vpri-posetnike. Najelo se je Pete Sokačev orkester, ki bo tako igral, da se bo vse veselo vrtelo.
Postreglo se bo z vsakovrstnimi okrepčili in nikomur ne bo žal, kdor bo navzoč.
Ima telefon
Zemljiški prodajalec Frank Mack na 6603 St. Clair Ave. sporoča, da je njegova telefonska
V	Kuharjev! gostilni na 595 E. 185 St. bo ples in vršila se bo zabava. Igral bo Kriz orkester, servirala se bo okusna pijača in prigrizek in zabava bo prvovrstna.
*
Mr. in Mrs. Joe Ostroška na 6406 Superior Ave. vabita prijatelje in znance na poset nocoj v njih gostilni, kjer se bo vršila prijetna domača zabava, igrala bo izvrstna godba in j družba bo vesela.
V	Ludwig's Nite klubu na 20160 Lindberg Ave. se bo no-
zorjene skozi več pokrajin
Kitajski študenti, med katerimi se je nahajalo veliko število mladih deklet, so nosili napise: "Domov pojdite, ameriški vojaki!"
Kitajska policija je patroli-rala po ulicah, dočim so vsi Amerikanci in njihove družine po dobljenih navodilih ostali v svojih hišah.
"Vi čutite domotožje — zato pojdite domov"
Mnogi napisi so se glasili: "Vi čutite domotožje—zato pojdite domov!" in isto tako "Kitajska dekleta ne smejo biti osramoče-
kutivnem štabu so postavljeni napisi:
"Vi ste končali vaše delo. Pojdite domov! Mi vas ne želimo tu." Podobni in celo bolj svarilni napisi so se pojavili na pločnikih ulic Peipinga. Deljeni so tudi letaki, ki pravijo: "Mi dvomimo, da so Amerikanci- boljši od Japoncev." V nekih demonstracijah so pa padali vzkliki: "Domov pojdite, vi—živine!"
na!
I"
V Tientsinu so študentje odločili, da vprizorijo stavko in da pošljejo predsedniku Trumanu
coj ^rviralo kokošjo večerjo in p^ot^btni brzojav. Istotako se
igrala bo izvrstna godba.
Kot običajno vsak petek in soboto, se bo tudi nocoj vršila prvovrstno zabavo v Notting-
mesecu v sobi št. 3 Slov. del. sklenjeno preteklega avgusta, v doma na Waterloo Rd.
številka, EXpress 1494, sedaj i ham Tavern na 18526 St. Clair
bodo poslali telegrami generalu Marshallu, posebnemu poslancu Zedinjenih držav v Kini.
Kitajsko časopisje je v zvezi s tem incidentom priobčilo stru-
vključena v seznamu v telefonski knjigi.
Ave. Igrala bo izvrstna godba {pene in zelo ogorčene uvodnike.
gromiko je pomožni zunanji minister
Iz Moskve se javlja, da je bil stalni sovjetski delegat pri Združenih narodih Andrej Gro-miko, ki je, star šele 37 let, imenovan za enega izmed pomožnih zunanjih ministrov Sovjetske zveze. Gromiko ostane še nadalje na svojem mestu p r i Združenih narodih.
in zabave ne bo manjkalo.
Na kitajsko-am^riškem ekse- lepše spomine!
NA obisku
Na obisku iz Canade v Cleve-landu se nahajajo pri svojih prijateljih Jože Jakopič s ženo in družino, ter Johan Kastelic (Ba-vec) in Ignac Gačnik, vsi iz Hauskenstburga. Želimo j i m obilo zabave v naši metropoli, da bodo odnesli s seboj čim naj-
ŠTSAN2.
ENAKOPRAVNOST
31, decembra 1946
"ENAKOPRAVNOST"
_	Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8c PUBLISHING CO. 6231 8T. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta)------
For 3 Months—(Za 3 mesece)--
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehilci);
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece)---
-$8.00 - 4.50 —2,75
Fqr Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto)----
For Half Year—(Za pol leta) --
-$9.00 —5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
Donald Bell (O.N.A.)
PRESENETLJIVI NASTOP KANADE
Nekaj dni pred božičem se je pripetilo nekaj' presenetljivega — Kanada nam je iztrgala iz rok iniciativo v komisiji za atomsko energijo. Načrt, katerega smo bili izdelali za ustanovitev kontrole nad atomsko energijo, je bil spremenjen vsaj kar se tiče časovnih presledkov odmerjenih za posamezne korake pri prevzemanju kontrole. Prav mogoče je, da bo radi tega prišlo celo do tega, da bo ves Baruchov načrt predelan.
Res je sicer, da smo se dobro potegnili iz zagate s tem, da smo kanadski predlog sami odobrili, toda kar je bistveno, je vendar to, da je treba spraviti načela Baru-chovega načrta, katerega je Kanada v bistvu odobrili, v sklad z rezolucijo glavne skupščine zedinjenih narodov za splošno razorožitev. Diplomatični opazovalci trde, da je bila v tem atomska politika Zedinjenih držav poražena z nastopom svojega slabotnega soseda na severu.
Dvoje vprašanj se postavlja v zvezi s tem — namreč, kako je mogoče, da je narod, ki šteje komaj 12,000,000 prebivalcev mogel nastopiti tako proti mogočnim Žedi-njenim državam, in drugič, kakšni so resnični motivi Kanade.
Po mojem mnenju velja odgovoriti na prvo vprašanje, da Kanadčani enostavno ne smatrajo, daje njihova d^ela "slabotna". Preveč so ponosni na svoj napredek ttkom ladnje vojne. Katfar govore o svoji domovini, pravijo Kanadčani, da so iz nove svetovne velesile na ameriškem severu.	'
Kanado bi mogli primerjati z ono deželo, ki ji je po svoji zemljepisni legi, po svojem prebivalstvu in drugih potezah najbolj slična, dežela, ki se je tekom zadnje vojne tudi razvila v veliko industrijsko področje — namreč s Sibirijo. Vsekakor se Kanadčani živo zavedajo svoje nove sile in so tekom zadnjih mesecev ustanovili svoja lastna diplomatična predstavništva v mnogih deželah, kjer so bili prej njihovi zastopniki Britanci. Zdaj, ko so se rešili nadvlade angleškega Foreign Office-a, Kanadčani pač nočejo postati marioneta v rokah Zedinjenih držav.
Toda lotimo se drugega, še zanimivejšega vprašanja — kaj je cilj te nove kanadske politike? To je mnogo težje razložiti. Kanada smatra, da je važen član angleškega Commonwealth-a. Toda obenem noče, da bi ji kdorkoli ukazoval — priprravljena je le pomagati pri oblikovanju angleške carske politike. Nobenega dvoma ni o tem, da se Kanadčani zavedajo, da morajo živeti v čim bolj prijateljskem razmerju z Zedinjenimi državami, ker imajo z njimi preko 3,000 milj skupne in vojaško nezavarovane meje.
Toda kanadska politika mora paziti še na eno dejstvo, na katero mnogi v tej deželi radi pozabljajo, namreč ha to, da je Kanada sosed Sovjetske unije. Kanada želi igrati vlogo posredovalca med velikimi tremi.
T'a del kanadske politike se sklada celo z Bevinovo izjavo, katero je podal po svojem prihodu iz Zedinjenih držav. Vzpričo močne opozicije, na katero je naletel med članstvom svoje lastne stranke, se je britanski zunanji minister zagovarjal, da njegova dežela skuša iti svojo lastno in neodvisno pot med obema najmočnejšima državama sveta, Ameriko in Sovjetsko unijo.
Eden najbolj tehtnih razlogov, na katere s6 opira oni del angleške delavske stranke, ki je proti Bevinovi politiki, je ta, da bi v slučaja spopada med Zedinjenimi državami in Sovjetsko unijo Anglija postala bojišče. Za Britance ni tako važno kot za nas, kdaj bodo Rusi zgradili svoje la::tne atomske bombe — jasno jim je, da bodo raketne granate in slična moderna orožja razbila London, Manchester in druga angleška velemesta tudi Č2 bi ras-klm znanstvenikom ne uspelo, da pravočasno rešijo svoje atomska probleme.
Naši vojaški strokovljaki priznavajo, da bi se bile bitke vojne z Rusijo v veliki meri v arktičnih krajih — kar pa pomeni za Kanadčane, da bi se bila na njihovih tleh. Vsakdo bo razumel, da jim ni mnogo do tega, da bi sp bila na njihovih tleh pa magar zmagovita vojna. Pri tem pa niti niso sigurni, da bi se taka tretja svetovna vojna zares končala s popolno zmngo naša str^.r^i.
UREDNIKOVA POŠTA
Vabilo na Silvestrovo zabavo
Euclid, O. — Klub društev na Recher Ave. priredi na starega leta večer prijetno zabavo za stare in mlade, tako da se bomo vsi skupaj lahko prijetno zabavali.
Odbor je preskrbel dobro godbo in sicer Strukel orkester. Vstopnina je zelo majhno, samo-, 60c tako, da ne more nobeden trditi, da je pretirana za današnje čase in razmere. Tudi vse ostalo j3 preskrbljeno. Frai^k Segulin nam je preskrbel kar- 25 "klavtrov" kranjskih klobas in ni strahu, da jih bo zmanjkalo. Kar se pa tiče suhih grl, bo tudi vse v najboljšem redu.
Vabljeni ste od blizu in daleč, stari in mladi. Več kot nas bo, boljše se bomo jabavali in v večjem veselju bomo pričakova-I li novo leto 1947, ko si bomo segali v roke z voščili za srečno ! novo leto, za boljše kot pa je j bilo to staro. Zadnjih par let je bilo dosti skrbi in žalosti, vsaka mati je žalovala za svojim sinom in očetje so bili isto tako prizadeti. Sedaj pa so večinoma vsi sinovi že doma, tako da bodo z nami ta večer, ko bomo pozabili vsaj za nekaj ur naše vsakdanje skrbi.
Ne smem pozabiti tudi to, da si lahko ogledate naše klubove prostore na ta večer. Direkto-rij doma je poskrbel, da so v vseh prostorih nove stolice in mize, tako da sedaj izgleda kot v Statler hotelu.
Torej, na svidenje na starega leta večer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
Frank Jegel.
Silvestrova veselica Slov. doma na Holmes Ave.
Cleveland, O. Če želite v veselju in dobremu razpoloženju dočakati novo leto 1947, potem kar pridite na Silvestrovo veselico, ki bo prirejena v Slovenskem domu na Holmes Ave. Najeli smo znano orkestro Pete Sokach. Bo tudi dosti pijače, k vam jo bodo servirale članice ženskega kluba Slovenskega doma na Holmes Ave.
Ples in veselico prireja uprava doma, delničarji in vsa društva Slovenskega doma.
Upam, da se boste v polnem številu odzvali temu pozivu, pa vam, torej, kličem: na svidenje!
Marthgi Batich, tajnica Slov. ženskega kluba.
Sodobna razmišljanja
Cleveland, O. — Večkrat me kdo vpraša, zakaj ne bi tudi jaz nekaj napisala za "Enakopravnost". Včasih se izgovarjam, da nimam dosti Caaa, toda vem, da to ni prav, ker človek ni ustvarjen samo zato, da bi samo telesno delal. Prav je, da od časa do čaea nekoliko razmišlja o vsemu, kajti vse je dobro vedeti in vse znanje prav pride.
2al, da moram tu omeniti, da rmo v resnici (vsaj 90 odstot-I kov nas) dosti zamudili, ker se I nismo zanimali, da bi šli v šolo. I Ne mislim s tem reči, da smo 1 res pravi nazadnjaki, ne — to-! da prišli smo v novo deželo, v kateri smo se morali učiti vse na novo, celo podpisati naše iJast.no ime! To je resnica, ki I Kno(, jo ž il, rinog; spoznali prečni prepozno. Povsod so nas ' fleparili, naj si bo v trgovinah, ' pli nri djlu, povsod so n'ls izkor'š'ali zirid^ nnšiga last-i nega naznanja. Kolikokrat j' 'ntij mrž Dovodal, da ko so de-l''li v gizdovih, ni nobeden od njih vedel koliko je zaslužil, temveč so samo garali in garali. . .	I
Nikoli no bori pozabila, ko, KQfi j 'Z odšla iz starega kraja v Ameriko leta 3920 in mi je ucl:i );uhar na ladji rekel: "Go-
spodična, Amerika je uničeval-ka evropske mladosti". Da, res je in k temu naia je največ pomagala naša diploma, masne knjižice in rožni venec, povrhu pa Š3 pouki, ki smo jih spreje-jeli kot "pokoren bodi svojemu predpostavljenemu" in "Boga se boj". Kolikokrat sem si mislila, zakaj naj sc vendar Boga bojim, če delam tisto, kar čutim in vem, da je prav? Tepel nas je bič življenja, toda vse to nam ni pomogalo.
Sedaj nas celo tu v Ameriki sodniki in učitelji dolžijo, d a smo vsega krivi in da nismo otroke pravilno vzgojili. Zadnji teden je eden takšen "kritik" v Cleveland Pressu okrcal nas, starše, posebno pa priseljence, da ne ravnamo pravilno z otroki.
Zato mislim, ako se starši za-ninrajo za svojo izobrazbo, za bolj široki vpogled v ta ali pa ona vprašanja nas bodo tud otroci bolj spoštovali. Neka žena mi je nekoč dejala, da ni nikoli toliko zaposlena, da ne b" imela časa prečitati dobro knjigo, ali pa posetiti kakšno dobro in koristno predavanje. In to je res lepo in pravilno, ker nam je potrebno dobro čtivo posečanje zborovanj, predavan' in sej. Človek dobi boljši vpogled v splošne dogodke, nauč' nekaj iz politike, nekaj iz de lavskih vprašanj. Osnovne stva ri iz ekonomije, kapitalizma, socializma, komunizma, demokracije itd .... bi morali učiti kajti tu v Ameriki nam je to posebno potrebno.
Tam doli v Texasu se je že pričelo dvigati nekaj, kar je silno podobno odprtemu fašizmu, in če se to razširi, potem si morete sami misliti, kaj bc to pomenilo. Zato je potrebno da smo pozorni.
Z 1. januarjem bodo nastopili službo republikanci in se že nekaj obljublja. Da-li bo boljše ali pa slabše? Jaz mislim, da rajši slabša. Zato pišem v tenr smislu, da smo že v naprej pripravljeni, da se ne bomo znašl; praznih rok, ko pridejo slab časi. Veliko skušenj smo pre stali zadnjo depresijo. Skora; deset let sp nekateri naši držav niki posojali denar in prodajal razno blago Nemčiji. Španiji in Japonski, da so se lažje oboro-ževali. Med tem pa so naši lastni državljani, naši možje pose dali sklonjenih glav, ter mislili kdaj bo konec. In res drugače niso mogli rešiti vprašanje brezposelnosti, kot da so tudi naš: državo potegnili v vihro vojne ter začeli pošiljati našo fante in može na razne dele sveta. Ta ko, je končala depresija in brezposelnost.
Kaj mislijo storiti sedaj, n' vem. Govori se vedno več in več o atomski boJnbi. Sploh ne morem verjeti, da ljudje z zdrave pametjo nekaj takšnega misli jo. Rane, ki jih je povzročila mi nula vojna, še niso zaceljene ir že se namiguje o tretji svetovn vojni. Če bi pa ženske vprašal' in vpoštevali njih mišljenje mislim, da se beseda "vojna" sploh ne bi več rabila .... Upam, da je dosti mož tu in v Evropi, ki imajo zdravo ))amet tako, d.i se lahko vse uredi mirnim potom. Naj bi se izpolnil; pri tem besede Jezusa, ki je rekel: "Mir naj bo z vami . . . " S tem se strinja sleherna mati.
Mislim, da se lahko ž.vi brez k ipitalizma, in da se (^a balanci-rati dohodke in stroške. Manj ur dela in več ljudi zaposlenih Ni potrebno nobenega čezurne ga dela in nobenega "piece worka". Ako se delavske uniji ne bodo pošteno borile, posebno v sedanjih časih, bo gotovo še prišlo do depresije in ])otem mc gjčp, bo atomska bomba na redila vse ^n kon^(i.
N'^p'salu	(Tornie vratire
krr vum. di nis'To d'lat' t ou :e ni v taksnih sociobnih vnrHŠa njih, ki nam koriytij > v vsakda
I njem življenju in so končno tudi odločilne za bodočnost vseh 'nas in naših otrokov. Zato ni treba reči "nimam časa za či-' tanje". Moramo se potruditi, da bo naša splošna izobrazba v ko-! rist celi družbi. Veliko se piše o Inovi Jugoslaviji in kako skupino delajo in obnavljajo deželo. I Potrebno je, da se tudi mi tukaj I poglobimo v našo bodočnost, da i nas fašizem in reakcija ne po-j ženeta v novo depresijo in novo I vojno. Mislim tudi, da tisti, ki j je zmožen, je dolžan tudi raz-I pravljati o teh zadevah in vprašanjih. Jaz zelo rada čitam takšne poučne članke in upam, da tudi vi vsi.
Jennie Hrvatin.
Lewis in premogar-ska stavka
(Piše George Witkovich)
V istem trenutku, ko je John Lewis napovedal zadnjo premo-garsko stavko, je organizirano delavstvo pozdravilo in takoj noralno podprlo premogarje v borbi za krajši delovni teden, 'cajti čutilo je, da bo premo-garska stavka imela dobre in )ozitivne koristi za vse delovno ljudstvo.
Glavni vzrok, da niso premo-?arji zmagali v stavki, je Lewis in neki drugi voditelji na vrhu AFL. Lewis je namreč hotel dobiti stavko sam, da bi v očeh javnega mnenja dobil izgubljeno slavo. Dejstvo je namreč, da JO lastniki'premogovnikov tudi čvrsto organizirani, da imajo na svoji strani propagandna sredstva in — kar je še najhujše, ves vladni aparat. Proti taki sili reakcije je treba postaviti /so moč organiziranega delavstva, CIO in AFL. Do tega pa li prišlo, ker Lewis noče deliti [redita za zmago.
Lewis ni iskal svojih zaveznikov in prijateljev med delavstvom, toda med kapitalisti in republikanski reakciji tudi ni dobil prav ničesar za glasove majnerjev. Ko je Lewis videl, da so ga spet potegnili za nos in pozabili na obljube, je kratko-tnalo preklical stavko rajši kot p'a postavil zahteve majnerjev lad njegove osebne spletke.
Lewis je kapituliral še pred-ao je poklical prvo rezervo v ikcijo. Najbolj značilno* je, daje Lewis kapituliral še predno je delavstvo dalo odgovor na poziv Philip Murray-a in CIO. Murrayev poziv je bil zelo važen in edino pravilno je, da je oozval v borbo tudi vse ostalo delavstvo, na združeno akcijo oroti republikanski večini v kongresu in korporacijami, ki imajo v načrtu razbiti unije in postaviti delavstvo V položaj kakršen je bil pod Hoover jem.
Zadnja premogarska stavka je za ameriško delavstvo dragocen nauk. Prvo, kar mora spoznati je, da se ne sme zanašiti Ta drobtine kapitalističnih družb, še manj pa na politikarje itarega kova, ampak samo na svoje lastne sileV na združeno akcijo v stavkah in ))ričeti z neodvisno politično stranko. To mora veljati tudi za nas slovenske delavce, kajti mi smo sestavni del ameriškega delavskega razreda in lahko veliko vplivamo na Greena in AFL, da sodelujejo z CIO, zlasti pa, da se podpre ožitvori priporočilo, katero ie izdal Philip Murray, to je za združeno akcijo proti nakanam reakcije v kongresu, kjer nam jpreti največja nevarnost.
ZAIITEVK IN TAKTIKA CIO
Sreča za an^eriško delavstvo je, da je CIO gibanje bolj prak-'.čno, da so se vsaj nekateri vo-litclji tega mladega toda moč-icga g banja vsak nekaj naučili 7 burne zgodovine, pa oilklanja-'h slepo p')kotš5ino velebiznesu n reakciji.
CIO unije in voditelji se zave-I lajo, da je ves življ^nski stan-; l:)rd sedaj resno ogrožen, da ga I ie piogoče ohraniti samo z do-j sledno borbo in zvišanjem mezd ztt najmanj 25%. Toda to ne bo
padlo iz zraka kot sneg ali dež, za to je treba imeti načrt in strategijo borbe; sploh je treba poklicati v boj vse naše zaveznike kot srednji sloj in male trgovce, katerih obstanek je tudi odvisen od našega skupnega uspeha. Ena stvar je gotova: ali bomo skupaj zmagali, ali pa bomo skupno poraženi.
Borba za zaščito življenske-ga standarda bo ostra in morda tudi dolga. To vedo tudi korpo-racije, ki so se prepričale, da se CIO unije ne šalijo, kadar se podajo na stavko. CIO unije vodijo skupno kampanjo v jeklarski, avtni in električni industriji. Upanje prevladuje, da bomo zmagali morda brez daljših stavk ker kampanja in načrt iste stremi za tem. Toda če pride do stavk, moramo biti pripravljeni nanje, kajti ena stvar nam mora biti jasna kot beli dan, da mogočne družbe in monopolisti, ki sedaj skoro popolnoma narekujejo vladi, ne bodo dali ničesar brez boja.
Počasi, toda sigurno je pričelo spoznavati, da se mora preiti iz mrtvila v ofenzivo, in da je enotnost potrebna ne samo za stavke ampak tudi za očuvanje tega, kar se v Ameriki naziva demokracija, drugače nam bo vsem nekega dne zapel nad glavami fašističen bič.
Novoletno voščilo ameriškim Slovencem
Ljubljana, Jugoslavija — Novo leto je pred nami, novo delo, nove skrbi, nove težave in nove koristi. Današnje življenje zahteva mnogo od nas, predvseip dobrega vedenja, dobrih načrtov, izurjenosti, plemenitosti, nove družbe in občevanja v novi družbi, da bi dosegli večje hspe-he. Imeti moramo posebno razumevanje za vse, kar od nas zahteva današnji čas, to je: zgraje-
CDalje na 3. strani)
JAVNA ZAHVALA MR. AUGUSTU KOLLANDERJU
Ker mi ni dana druga možnost, se Vam zahvaljujem tem potom za vse usluge, ki ste mi jih napravili s tem, da ste pismeno posredovali pri državnemu Departmentu v Washingto-nu, da so mi bili pravočasno izdani potrebni papirji, tako da sem se lahko vrnila k svoji družini v Zedinjene države.
Obenem se Vam zahvaljujem za vse pošiljke, tako denar kot pakete, ki so mi bili poslani tudi potom Vas in ki sem jih v redu sprejela.
Še enkrat najlepša hvala in Vas toplo priporočam vsem našim izseljencem.
Milena Marold.
TO IN ONO
J. M. Stcblaj
Pevski /bor "Jadran"
Nocoj priredijo pevci in pevke zbora Jadran tradicionalen ples v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
Dva najboljša orkestra za ples in mnogo drugih stvari bo na programu, zaradi katerih jo prireditev Jadrana najUBIj popularna prireditev na Silvestrovo Ž3 skozi več let.
Kdo pravi, da je Vercvšek mrtev?
Sem pa tja se je slišalo, da je dramski zbor "Anton Verovšek" mrtev.
"Kje neki?" bo dejal vsak izmed stotin ljudi, ki so prisostvovali zadnji predstavi "Ve-rovška" "Trije vaški svetniki". Igralci so bili (smo bili) sprejeti z takšnim navdušenjem, di malokdaj tako in dvorana se je kur tresla od smeha navzočega občinstvu.
Dele leta in fantje, ki so vsi " prejeli vloge z največjim veseljem, toj- ae tudi trudili z največjo požrtvovalnostjo vedoč, da gre v kredit "Vcrovška" in v
korist trpečemu narodu v stari domovini, so jamstvo, da je "Verovšek" še vedno sposoben podati oderska dela, ki so v čast zboru igralcev in Slovenskemu delavskemu domu.
Godec, Močnikova, Božič, Dur-nova, Žigman, Hsnikmanova, Chernič, Kapleva, Kaferle, Prim-čeva, Prime, Bashleva in Ste-blaj, vsi ti so pokazali, da še ne mislijo dovoliti, da bi se pokopalo "Verovška."
Če dodamo še naše igralce, ki so najboljše moči, kot Mr. Do-linar, Mrs. Dolinar, Miss Jeraj, Mrs. Vadnal, Mr. Krištof, Mrs. Zaic in mnogo drugih, tedaj lahko rečemo, da z našim dolgoletnim predsednikom Mr. Zai-com res šs' nismo od muh in še ne mislimo iti za pogrebom in v 'penzijon".
Treba je le volje in veselje igralcev, ter sodelovanje od strani vodstva doma, pa bo šlo. Vojna je napravila zmedo in mrtvilo med nami. To je sedaj za nami in zopet lahko pričnemo z delom, da se ohrani vsaj to malo, kar imamo in za kar 30 bili zidani naši domovi.
Kot režiser veseloigre "Trije vaški svetniki", se iskreno zahvaljujem vsem soigralcem za vse ljubeznivo sodelovanje, katerega sem bil deležen od vaša strani ob vprizoritvi. Podali smo hvaležnemu občinstvu par lepih ur, doprinesli lep delež v sklad Za uboge v stari domovini in pokazali, da "Verovšek" še ni mrtev.
Mladinski zbor
Na zadnji vaji "Mladinskega zbora" se je oglasil Miklavž (po osebnemu naročilu Mr. Pajka), ter obdaril navzoče z sladkostmi tega sveta.
Sedaj pa so spet redne vaje vsaki četrtek od 5. ure do 7. ure zvečer. Pričeli so se pripravljati za pomladansko prire-. ditev. Petje vodi Mr. Frank Vavtar.
Pošljite svoje otroke k zboru' Priučili se bodo slovenskemu jeziku in petju lepih slovenskih pesmi.
Ne pozabite vsak četrtek od 5. do 7. ure zvečer v Slovenskeni • delavskem domu na Waterloo Rd.
Mrs. Tončka Simčič
Mrs. Simčič mi je poslala božično .kartico, v kateri izroča najlepše pozdrave vsem igrai-. cem, pevcem in kulturnim delavcem v Clevelandu. H v a I a' Mrs. Simčič!
Njen naslov je: 13702 Bis-cayne Blvd., Miami 38, Florida-
Mr. in Mrs. Victor Kline
Isto tako sem prejel iz solnC: ne Floride obširno pismo od poznanih Clevelandčanov Mr. Mrs. Victor Kline.
Kakor znano sta se preselila tja pred par meseci. Pišeta, da je zelo lepo tam. Rožice cveto, ptičice pojo, ter vlada večna P°' mlad.
Pošiljata najlepša pozdrave vsem znancem in prijateljem^' ter vabijo vse, da jih obiščete-Njih naslov je:
6718 Nebraska Ave., Tamp^' Florida.	,
(Prav rad verjamem, da J® lepo tam Mr. in Mrs. Kline, ^ mislim si pa svoje. Clevelanda tam le nimate in to je dosti' prav dosti, vsaj zame kar vse-Pa mnogo sreče. Mogoče vaS pridemo ob priliki le pogledat)-
Mr. Steve Barton
Te dni je obhajal svoj rojstni dan poznani kulturni delavec Mr. Steve Barton, Arrowhead Ave. V ta namen so mu domaci številni prijatelji priredili lep" presenečenje 22. decenjbra ^ društvenem domu na Recher^ Ave. Dali so mu v spomin kraa-| no zapeatno uro.
Pridružujem so vsem
soude-
X 1 t\ai	o«; voviii ' —
ložencem ])roslave z željo: ^ na mnoga leta, Štefan!
Novo-lctiui voščila
Ob koncu leta 1946 želif^ vsem mnogo zabave, ter mnog® sreče in zadovolistva v le 1047!
SI. decembra 1946
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Boris Ziherl:
Trije trhli stebri stare Jugoslavije
(Nadaljevanje m konec.)
V trenutkih, ko je bil glavnja-ški red stare Jugoslavije v najbolj kritičnem položaju in ko so njegovi zastopniki pripravljali na najbolj zahrbtna počet-, ja proti ljudskim množicam, njihovim narodnostnim in socialnim pravicam, je Korošec prevzel vlogo žandarja. Leta 1927, ko je kazalo, da bo moral proti-Ijudski centralizem popustiti spričo pritiska demokratičnih množic vseh jugoslovanskih narodov, je Korošec na Bledu sklenil pakt z Vukčevičem, postal notranji minister in s svojimi nasilniškimi ukrepi postal pred-odnik šestojanuarske diktatu-Leta 1935,^ ko je splošno de-'^^^''^.tično gibanje proti fašistični nevarnosti resno ogrožalo Profašistične diktatorje v Jugoslaviji in zelo omajalo položaj v sami Sloveniji, je Korošec spet poiskal tiste, ki so iskali njega, in kot policijski minister je s krutim nasiljem dušil ljudsko gibanje.
Vsa Koroščeva politika in njegovih črnih volivnih agentov je Vodila k poglabljanju prepada Med dvema bratskima sosedni-narodoma, med Hrvati in Slovenci.
Slovenska klerikalna reakcija, ^0 se pravi slovenski del JRZ, je dosledno vodila politiko proti-Jjudskega centralizma, samo oolj-potuhnjeno in hinavsko ka-njeni tradicionalni politični 'laspTotniki v Sloveniji, "liberal-in "brezkompromisni Jugo-siovani" iz ^slovenskega dela
^ Med tistimi, ki so dirkali na ®Pu reakcionarne centralistič-so	v stari Jugoslaviji,
.f tudi socialni demokrati pa Z^vkaTopalovida. Zatiranim S-rodom Jugoslavije so delili
sevdo-markistične lekcije o
tetn ifaL-
Um '+	ne smejo upiiati
ni	in nasilnemu spaja-
narod," odpravi mate-jezika in drugih znakov ? "kostne individualnosti, češ takšno upiranje reakcio-v nasprotju z napredni-po spojitvi v eno ®Plošno človeško družbo.
nih '"•°^®'^''^anje takšnih ostud-biio ^'^^^^ialističnih "teorij" je v skladu s prakso So	"socialistov," ki
tiavaj svojo logično pot od pr-Qgj centralističnih slug, šestojanuarske ^o-kol '^v zastopnikov držav-J9.ške "demokracije."
Tak"' *
je bila v glavnem po-
ženski veteran
V
Vanje	otrok, iščeta stano-
iftia	^ ali 5 sobami. Kdor
foči Y	je ])rošen, da spo-
PO 19%	9903 Yale Ave.,
I litika jugoslovanske reakcije pri "reševanju" narodnostnega vprašanja v stari Jugoslaviji. I Povsem jasno je, kar so potrdila tudi najočitnejša dejstva, da je bila jugoslovanska reakcija povsem nesposobna, da pri urejanju odnosov med jugoslovanskimi narodi doseže kar koli.
V svojem govoru o narodnostnem vprašanju v Jugoslaviji leta 1925 v jugoslovanski komisiji IKKI je tovariš Stalin opozarjal na usodne posledice nepravilne politike glede narodnostnega vprašanja v Jugoslaviji, ki bi lahko nastopile v primeru izbruha nove vojne v Evropi.
Njegove napovedi so se uresničile.
"Rojena na Krfu, v Londonu in Parizu je versajska Jugoslavija postala najbolj tipična država narodnostnega zatiranja v Evropi." (Tito).
S politiko zapostavljanja in zatiranja posameznih jugoslovanskih narodov, s politiko izigravanja in povzročanja prepirov jugoslovanskih narodov, s politiko "reševanja" narodnostnega vprašanja v Jugoslaviji, s pomočjo gnilih sporazumov in z zahrbtnimi spletkami z italijanskimi in nemškimi imperialisti —s takšno narodnostno politiko so reakcionarne klike v stari Jugoslaviji kopale glbbok prepad med jugoslovanskimi narodi, tako, da se je včasih zdel že nepremostljiv.
Tj razbijanjem bratstva in enotnosti jugoslovanskih narodov je vladajoča reakcija sistematično znotraj izpodkopavala jugoslovansko državo. Izkazala se je kot najzaneslji%>ejši zaveznik zunanjih sovražnikov svobode in neodvisnosti jugoslovanskih narodov.
Zidana na treh trhlih stebrih, na socialni nepravičnosti, na politični brezpravnosti in na narodnostni neenakopravnosti, se stara Jugoslavija ni mogla razvijati kakor v smer aprilske katastrofe leta 1941.
Nova Jugoslavija je rasla iz borbe s tujim okupatorjem in njihovimi slugami, je rasla in
rasla in rase zdaj na podlagi izkušenj preteklosti.
To, kar je vse naše ljudstvo združilo v enotnem ljudskem gV banju, je njegova trdna odločnost, da se z vsemi močmi upre vsakemu poizkusu vrnitve v stare razmere. Kakor so se lazlične protiljudske skupine v stari Jugoslaviji zbirale na platformi sistematičnega razbijanja moralno politične enotnosti jugoslovanskih narodov, tako se vse rodoljubne sile nove Jugoslavije, ne glede na njihovo politično prepričanje ali svetovni nazor, združujejo na platformi borbe za utrjevanje nerazrušenih branikov nove Jugoslavije: socialne pravičnosti, najširše demokratične svobode za najširše ljudske množice, narodnostne enakopravnost. Za te temelje nove Jugoslavije se je ljudstvo končno odločilo v zmagoviti štiriletni borbi proti združenim silam tujih okupatorjev in njihovim umazanim domačim hlapcem.
O vsem je mogoča v novi Jugoslaviji razprava, le trije bra-
JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd., IV 4221
Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino.
Spalno sobo
za dekle se odda v najem. Spodaj. Vpraša se na*6920 Bayliss Ave.
Al's Radio & Electric Service
1011 East 64th Street
Albin Zbacnik, lastnik Popravljamo radio aparate in električne, predmete Prvovrstno delo in točna postrežba Odprto od 8. zj. do 1. pop. vsaki dan razen ob sobotah—od 10. zj. do 8 zv.
Naprodaj je
zidan apartment s 11 stanovanji; stanovanja po 3 in 4 sobe; 6 garaž, parna gorkota. Nahaja se v E. Clevelandu. Letni dohodek preko $4,600.
PORATH REALTY
j
RA 5777—10522 SUPERIOR AVE.—KE 8064 i
Dekle
zmožno slovenščine in angleščine dobi delo kot klerkinja v pekariji. Vpraša se pri Norwood Home Bakery, 6218 St. Clair Ave.
Pričnite novo leto
z novo službo Mi potrebujemo 15 izkušenih
PUNCH PRESS OPERATORJEV
Dober zaslužek na "piece-worku"
GEOMETRIC STAMPING CO.
1111 East 200 St.
—t---
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
7iiki so, VM katerih rase Jugoslavija in ki so izven razprave.
"Demokracija" v stari Jugoslaviji—to je bilo dejansko ugibanje med posameznimi reakcionarnimi skupinami o oblikah in načinu izvedbe podlih protiljud-skih zarot ob nasilni dušitvi vseh resnično demokratičnih ljudskih sil.
Demokracija v novi Jugoslaviji—to je razvijanje neizčrpnih ljudskih ustvarjalnih sil za dosego gmotnega in moralnega blagostanja za slehernega Jugoslovana, resnične svobode za slehernega jugoslovanskega državljana, in popolne enakopravnosti za vse jugoslovanske narode, ob neizprosni borbi proti slehernemu, pa tudi najmanjšemu poizkusu reakcije, da bi se zaustavil polet demokratičnih ljudskih sil.
UREDNIKOVA POŠTA
(Nadallevanje z 2. strani)
nosti, pripravljenosti in tudi žrtve.
Vsestransko moramo pomagati danes; v družbi, v kateri se
Ludwig's Barn
20160 Lindberg Ave.
VABI
NOCOJ
ita kokošjo večerjo in zabavo v slovo Starega leta
IGRALA BO IZVRSTNA GODBA Pridite in se zabavajte.
Godba igra vsako soboto
večer.
ALI STE
PRIHLAJENl?
Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. Pridite takoj, ko čutite prehlad.
MANDEL DRUG
15702 WATERLOO RD.
gibljemo, v vsakdanjem poslovnem življenju, v zasebnem življenju, prav tako tudi v javnem življenju.
Kaj pa naj storimo, da bomo imeli uspehe? Najprej moramc^ začeti pri temelju, vsak pri sebi. Kje pa leži temelj, če ne v nas samih. Zatoraj najprvo poskrbimo zase. Vsaj tako, da bo prav. Prvič, imejmo za vse ljudi prijazen obraz in dobro besedo, ne glede na njihov položaj. Drugič, ne poznajmo mej, kjer bi se naša Ijubeznjivost ustavila ali zahtevala vračila. Tretjič, pazimo na besede izrečene v šali, jezi ali v nezadovoljstvu. Govorimo spodobno in lepo, da bomo vsem ugajali. Napačno pa bi bilo, če bi se ob vseh prilikah kazali ljubeznive prijazne — to prijatelji, bi bilo samo priliznjeno, pretirano.
Če se bomo držali teh treh načel, nam bo popolnoma zadostovalo, da postanemo priljubljeni pri znancih, prijateljih, v družbi, v službi in vsepovsod. Ko se takole približujemo novemu letu, premišljujemo pri-sebi: Kaj nam bo prineslo? Mnogo upov in uspehov stavimo vanj, mnogo načrtov pripravljamo, res, mno-
V blag a^min
OB S. OBLETNICI KAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA HČERKA IN SESTRA
MARY GERL
1937
1946
Ljubljena nam hčerka—sestra, šla prezgodaj si od nas.
bila si nam dobra, skrbna. Te pogrešamo vsak čas.
Enkrat bomo še se snidli v raju tam nad zvezdami,
vsi na veke združeni.
Žalujoča mati, bratje in sestra
Cleveland, Ohio, dne 31. dec. 1946.
W. H. TRESCH WINE SHOPPE
VINO — ŠAMPANJEC — PIVO IN MEHKE PIJAČE
DOVAŽAMO NA DOM
10204 SUPERIOR AVE.—GA 8353
želimo vsem odjemalcem in prijateljem' veselo novo leto!
RKO Keith's E. 105th St. Theatre
E. 105th ST. IN EUCLID AVENUE.
Želi vsem čitateljem in prijateljem vesele novoletne praznike!
Za dobro zabavo v udobnem gledališče, posetite nas.
PLES IN ZABAVA
Starega leta večer
Za ples igra KRIZ ORKESTER
S "	'
^rviralo se bo okusno pivo, vino in žganje ter
vsakovrstna okrepčila.
Delajte v čistem, prijetnem
ozračju.
Veselo novo 'leto želimo vsem!
Mi imamo najbolj krasno izbero ZAVES, PREGRINJAL ZA POSTELJE IN PREPROGE ZA KOPALNICE
Izplačalo se vam bo napraviti vaše nakupe za darila pyi nas. Poizvejle kako lahko dobite pri nas Nylon nogavice brezplačno.	\
Parkwood Home Furnishings
7110 St. Clair Ave. ENdipoll 0511
Jennie Hrovat
Marate biti vešči angleščine. I
I Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 Ie1 I se naj priglasijo.
Priporočamo so za obisk, ker bo zabava prvovrstna.
Plača $29 za 40 ur dela. : Dobi se obede in uniforme
^ELIM
O VSEM SREČNO IN ZADOVOLJNO NOVO LETO!
KUCHAR'SBAR
595 E. 185 St.-IV 9509
!
Zglasite se pri	'
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
DEMSHAR BUILDERS COMPANY
822 EAST 140th STREET LItertyOTOO
SE ZAHVALJUJE ZA NAKLONJENOST V PRETEKLEMU LETU TER SE PRIPOROČA TUDI ZA V BODOČE
Vsem Slovencem in Hrvatom želimo prav srečno in zadovoljnosti polno novo leto!
'go pričakujemo od novega leta: 'uspehov, ljubezni, denarja, zaslužka, dobre službe, skratka— vse, prav vse in najboljše. Ali ne mislite tudi Vi tako, dragi čita-telji?
Naredite načrte za bodočnost in držite se jih. Če boste skrbno pazili in jih tudi izvajali. Vam be tudi zagotovljen uspeh v vsem, kar boste podvzeli. Načrte bi moral delati prav vsak; to je mnogo vredno, potrebno in dragoceno za današnje življenje, kajti, kdor bo šel po svojih lastnih načrtih dalje, bo uvidel in ugotovil svoj uspeh.
Uvideti in ugotoviti mora pa'
tudi svoje napake, da jih bo lahko popravil in predrugačil, s tem bo brez posebnega truda žel uspeh!
Izdelajte si že danes svoj načrt 2a novo leto 1947, za bodočnost, za življenje in za uspeh. Zdravo!
P. S. Imejte se dobro! Ako imate kakšne posebne želje glede iger ali česa drugega, izvolite pisati. S prisrčnimi pozdravi od moje mamice in papana. Mamica bo 78 let, papa pa 89—pomislite! Srečno novo leto želimo vsi ameriškim Slovencem, posebno še vsem tistim, ki se poznamo!
Silva Cerar-Danilova.
UGODNA PRILIKA!
Ako vložite denar v naši hranilnici od 1. do 10. januarja 1947, bo vloga donašala obresti že od 1. januarja 1947.
Vloge da $5,000 zavaravane pa FSLIC Zrno do zrna pogač», kamen do kamna palača
ST. CLAIR SAVINGS 8 LOAN CO.
6235 ST. CLAIR AVENUE
NAZNANILO
Sporočamo, da se bomo ta teden selili iz 713 E. 185 St. v našo moderno urejeno trgovino na
744 East 185th Street
kjer bomo poleg sukenj, prodajali tudi fine suits in druge potrebščine za žene in dekleta.
EUCLID FUR SHOP
2elima srečno novo leto vsem!
REDNA LETNA
DELNIŠKA KONFERENCA
SLOV. NAR. DOMA NA ST. CLAIR AVE.
Tem potom se obvešča društva-delničarje in posamezne delničarje Slovenskega narodnega doma na Si. Clair Ave., Cleveland, Ohio, da se bo vršila REDNA LETNA DELNIČARSKA SEJA
V Četrtek dne 9. januarja 1947,
v AVDITORIJU SND.
PRIČETEK OB 7.30 URI ZVEČER
Poživlja se vse od društev izvoljene zastopnike kot tudi posamezne delničarje, da se te letne seje udeležite.	DIREKTORIJ SND
AKO SI ŽELITE ZA PRAZNOVANJE NOVEGA LETA ALI KADARKOLI
zaboj dobrega piva ali ale, finega domačega ali importirane^ vina,
PRIDITE K NAM ALI POKLIČITE IN GA VAM PRIPELJEMO NA DOM.
WATERLOO BEVERAGE
16721 WATERLOO RD. - IV 4474
ERNEST MRAMOR, lastnik Veselo in srečno novo leto želimo vsem!
Prav veselo in srečno novo leto želimo vsem Slovencem in Hrvatom!
COLLINWOOD
POULTRY MARKET
14801SARANAC RD. - LI3866
PRI NAS DOBITE VEDNO VSAKOVRSTNO PERUTNINO
Imamo tudi sveža jajca po znižani ceni.
STRAN 4.
ENAKOPftAVNrtST
Hi. decembra 194G
PREŽIHOV VORANC:
JAMNICA
ROMAN SOSESKE
Spisan leta 1941. lik pred razpadom stare Jugoslavije
(Nadaljevanje)
Toda brat se ni več obrnil. Perman, ki je še nekaj hipov nemo stal ob mizi, je nato zgrabil za vrček ter zlil vase ostanek čorbaste pijače, potem pa počasi odkolovratil po cesti proti Lukau, ne meneč se za ljudi pri sosednjih mizah, ki so na njun račun začeli delati glasne opazke.
Čeprav je bilo od mize pod kostanji pa do pivske sobe le dobrih deset korakov, se je v Ahacovi notranjosti medtem vse prekopicnilo. Srd, ki ga je še malo prej skoraj dušil, se je zdaj spremenil v objestno tveganje. Brž ko je stopil v gostilno, je s pestjo lopnil po prvi mizi za vrati, kjer so sedeli Coflov Peter, Bajnant, Dovganoč in še nekateri drugi, že dokaj natr-kani pivci, da so kozarci na njej kar odskočili. Ako bi po tem udarcu Ahac takoj ne zaklical: "Pijače na mizo, kdo hoče pomagati?" bi se bil iz tega najbrž izcimil pretep, toda zdaj nihče izmed omizja ni mislil na kaj takega. Kakor da bi že čakal na to, je Apatov Zep že pri-tresel dva Štefana piva na mizo; prvega je takoj zgrabil Ahac, ga dvignil visoko nad mizo ter zaklical:
"Tovariši, le dajmo ga, danes bomo mojo dedščino zapili . . "
"Katero pa, ali tisto žemljo iz Pliberka?" mu je nagajal zlobni in neprizanesljivi Moškoplet, ki je bil naenkrat zraven.
"Tiho bodi in pij!" je zakričal nad njim Ahac, nagnil svoj Štefan k ustom ter ga v dušku do polovice izpraznil.
"A tako!" so rekli pivci, se spogledali in kakor da bi se razumeli, so si takoj začeli podajati drugi Štefan iz rok v roke.
Vsa soba se je ozrla v Ahaca, ker ga tako radodarnega še nihče ni poznal. Ta pa je trdo postavil svoj Štefan na mizo in odkorakal naravnost na plesišče, kjer je bil ravno kratek odmor, stopil h godcem, potegnil iz žepa šop žigosanih bankovcev, jih vrgel prednje na mizo in zavpil:
"Jamniško polko!"
Nato je pri bližnjem podboju zgrabil vitko dekle Žavbo, najboljšo plesalko v Jamnici, in planil z njo po plesišču v divji vrtinec. Jamniška polka je bila čudovit ples, ki so ga znali" plesati le Jamničani; bil je eno samo neprestano divje vrtenje, med katerim pa se je plesalec smel le redkokdaj in le toliko dotakniti tal, da se je spet mogel zagnati naokrog. Za spremembo je plesalec zato smel nekaj časa z obema nogama biti ob tla s tako silo, da se je tresla vsa hiša. Sukanje je bilo tako naglo, tako neugnano, da so
pri tem izgubljale zavest tudi najbolj izurjene plesalke in se kričeč vdajale svojim plesalcem, ki SIP jih nazadnje že na pol nezavestne vrteli naokrog. Pri tem je tekel znoj v potokih in kadar je bilo že prevroče, so plesalci v vrtincu metali od sebe jopiče, pokrivala, rute, bluze in. se vrteli dalje . . .
Zaradi dobrega plačila so godci že takoj in tako dolgo vlekli, toda ko so prenehali, se je oglasilo celo plesišče:
"Naprej, naprej . . . !" • Plesalci so se gnali dalje. In ko da bi ta raj bil nalezljiv, so vstopali še novi pari, stari in mladi, in se spuščali v vrtinec, tisti pa, ki niso plesali ali niso več imeli prostora, so kakor zamaknjeni gledali v vrtečo se gmoto. Le malokateri gledalec je zmajal z glavo in se počasi odstranil. Godba pa jo je drobila in drobila dalje. Prah že ni mogel več skozi okna in je začel zavijati plesalce v goste oblake. Gk)dba je spet prenehala. In kakor prvikrat, je tudi zdaj grmelo po sobi:
"Dalje, dalje . . . !"
Godci so bili že utrujeni, a so vendar ubogali, plesalci pa, ko da bi jih obsedel hudi duh, so se kakor nori vrteli dalje in se popolnoma prepustili derviški strasti. Le nekaj slabotnejših parov je utrujenost zagnala iz vrtinca, večina pa se je gnala dalje in dalje v sladkem, vrtoglavem zavzetju, ki je plesalce dvignilo iznad vsakdanjega življenja v opojno pozabljen je . . .
Naposled je godba utihnila rezko in kratko in plesalci so se vsi omotični opotekali po sedežih. Njihove moči so bile izčrpane, slišati je bilo kratke, živč-
ne smehe ali vzdihe, njihove oči pa so se začele široko odpirati, kakor da bi se plesalci prebujali iz težke omotice. Šele čez nekaj časa se je večina začela veselo in brezskrbno smejati . . .
Ahac je odgnal popolnoma mehko in voljno Žavbo pit. Odslej je Žavba sploh ostala gost pri mizi, za katero je Ahac plačeval, čeprav se poslej na nje-ino nemalo začudenje ni več veliko menil zanjo. Medtem se je po sobah tudi že razneslo, da sta se Ahac in Perman dajala za dediščino; nekateri so mislili, da morajo Ahaca tolažiti.
(Nadaljevanje sledi)
"kajti, da bi ni bilo tebe, bi se danes nahajal pod razvalinami Berlina."
Kempnerja so nacisti že proglasili za "usmrčenega". Baje je hotel, predno Je Hitler prišel na oblast, samega Hitlerja postaviti pred sodni jo zaradi izdaje Weiraarske republike in zato so ga nacisti poslali v koncentracijsko taborišče. L. 1939 je prišel v Zedinjene države, ter je sedaj ameriški državljan. Za "usmrčenega" so ga nacisti proglasili leta 1935.
Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji!
Rudolf Hess je bil zvit ptič ...
Znani nacistični zločinec in Hitlerjev zastopnik št. 2, Ru-Idolf Hess, ki se je baje na pri-: silnemu delu v zaporu Spandau I pri Berlinu ukvarjal z žaganjem drv, je najbolj zvit od vseh nacistov, kar jih je kdaj bilo. Tozadevno odkritje je podal v Cle-velandu dr. Robert M. W. Kemp-ner, ki je bil v osebnih stikih z nacističnimi mogotci, kajti bil je svetni^ ministrstva za notranje zadeve dokler ga Goering ni vrgel iz urada.
"Hess je bil bolj zvit od samega Goeringa," je rekel Kemp-ner, "kajti vedel je, da si lahko reši življenje', če tekom nevarne dobe nuemberških obravnav kratkomalo "znori". Vedel je, da po anglo-saksonskem zakonu ne more'biti obsojen na smrt, če ga zdravniki proglasijo za slaboumnega, ali pa mentalno in duševno bolnega".
Dr. Kempner, ki se je nahajal v Nuernbergu kot zasliševa-lec obtoženih nacistov za zavezniško sodišče, je prišel tudi i h Goeringu v celico. Goering mu 1 je takoj v zvezi z njegovo služ-I bo pri ministrstvu za notranje j zadeve rekel: "Ti si hud na me-j ne."
"Ne," je odvrnil Kempner,
Predlogi za reformo oblike naše vlade
Na 42-tem letnem sestanku Ameriške zveze za politično znanost, ki se je začel v Clevelan-du 27. decembra, so bile predlagane od strani raznih govornikov reforme za spremembo dosedanje oblike naše vlade, ki bi po teh reformah postala bolj "kabinetna".
I Profesor Earl Latham iz univerze v Minnesoti je predložil spremembo ustave, ki bi omogočila predsedniku, da zavzame sedež v zbornici poslancev, v slučaju, da ne bi dobil zaupnice ob priliki primarnih volitev, predno se konča njegov predsedniški termin.
' ♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦<■
OBVESTILO DELNIČARJEM GLEDE DELNIŠKE SEJE
North American | Banke
Letna delniška seja delničarjev te banke bo v sredo zvečer 8. januarja 1947 ob 8 zvečer v spodnji dvorani Slovenskega narodnega doma, 6417 St. Clair Ave.
Pooblastila za to sejo bodo razposlana ta teden; podpišite iste ter jih vrnite banki. Tisti, ki se ne bodo mogli udeležiti seje, naj podpišejo pooblastilo, da bo tako kolikor največ mogoče delničarjev zastopanih pri volitvah novega odbora direktorjev za prihodnje leto.
ANTON GRDINA, predsednik.
VAŠI ČEVLJI
bodo zgledali kot novi, ako jih oddastt v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno Izvrši prvovrstno delo.
Frank Marzlikar
16131 St. Clalr Ave.
Imate zdravniške predpise
Ko vam zdravnik predpiše zdravila, je važno, da so ista skrbno in pravilno sestavljena. Naša lekarna je za natančno in dobro sestavo zdravniških predpisov, prejela že štiri trofeje. Prinesite vaše predpise k nam.
Mandel Drug Co.
LODI MANDEL PH. C. Slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd. IV. 9611
Lekarna odprta: Vsak dan od 9:31 dopoldne do 10 zvečer. Zaprta ves dan ob sredah.
S koruzo pitani
PRAŠIČI
Opaluženi v vroči vodi
JOHN A. TOMPKINS
3979 W. 25th St
pod Brooklyn mostom SHadyside 3689
Istotako je med ostalim Latham priporočal, da se ali po-vsenf ukine senat, ali pa da se istemu odvzame dosedanjo ogromno moč.
Podonavske države nimajo sovjetsko obliko vlade
V diskuzijah o problemih ustav v posameznih državah Evrope je Andrew Gyorgy, pomožni profesor .na univerzi političnih ved v Yale, rekel, da podonavske države, ki so močno nagnjenj na levo, ne predstavljajo posnetkov sovjetske oblike vlade. Avstrija, Madžarska, Romunija, Jugoslavija, Bolgarija, Albanija in Češkoslovaška so sprejele neko obliko "državnega socijalizma", je rekel Gyorgy. Zaključil je svoj govor z besedami:
"Podonavske dežele se našla-j njajo v svoji zunanji politiki na Sovjetsko zvezo, ker je ta najbližja od vseh velikih sil in ker je edina v položaju, da jim priskoči v pomoč v slučaju agresije."
le še Ameriški odbor za jugoslovansko pomoč, ki pa je tudi znatno omejil svoje osebje in zbira predvsem prispevke za 41 opremo bolnic in klinik ter otroških zavetišč.
UNITED JUGOSLAV RELIEF FUN DOF AMERICA PRENEHAL POSLOVATI
NEW YORK, N. Y.—Organizacija, ki je bila poznana najprej pod imenom American Friends of Yugo^avia in kasneje kot United Jugoslav Relief Fund of | America naznanja, da bo prene- j hala s poslovanjem s 30. decembrom letos.. ■	1
Kot pomožna jugoslovanska j organizacija, ki deluje tudi med | Američani, ostane odslej torej
17 LETNIK USTRELIL DETEKTIVA
WILMINGTON, Dela., 27. decembra. — 17-letni Danny Nor-ris, ko je bil za božične praznike izpuščen iz poboljševalnice, . je ustrelil detektiva Thomasay Conaty, ko se je isti nahajal v svojemu policijskemu avtu.
Mladega zločinca je izročil policiji neki Solomon Logan, ki je povedal, da je videl Norrisa, ki je držal v vsaki roki po en revolver. Govoril je z njim, ga' pripeljal v svojo hišo ter obve* stil policijo.
SREČNO IN ZADOVOLJNOSTI POLNO NOVO LETO VSEM DELNIČARJEM, ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM ŽELI
SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVEZA
TRGOVINE NA:
667 East I52nd St. - G L. 6316
16201 Waterloo Road IV. 1248
712-14 E. 200th Street IV. 3562 i
821 E.222nd Street — IV. 4325
DIHEKTOBIJ'
Are You Facing the Future With
Confidence?
Be confident that your plans for the future, whatever they may be, will be carried out. Systematic savings will bring you closer to your goal—faster!
Savers with our institution know the feeling of financial security assured by a savings account that earns the maximum interest commensurate with safety.
Accounts Up to $5000.00 Are Insured by FSLIC
ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO.
6235 St. Clair Avenue
VABILO NA
SILVESTROV VEČER
ki ga priredi
DIREKTORIJ S ODSEKI SLOVENSKEGA DOMA NA HOLMES AVE.
IGRA PETE SOKAC ORKESTER Pričetek ob 8. uri.—Vstopnina 75c
Vljudno vabi—ODBOR #
PEVa m PEVKE ZBORA JADRAN"
PRIJAZNO VABIJO NA
NOCOJ
v OBEH DVORANAH SLOV. DEL DOMA NA WATERLOO RD.
V spodnji dvorani igra godba KRIŠTOF BRATOV, v zgornji pa VADNALOV orkester. Vstopnina 75c
Pristna zabava v slo^^ staremu letu in v p^' zdrav novemu letu.
dite v veselo družbo. VSEM POSETNIKOM PRIJATELJEM ŽELIJO JADRANČANI SREČNO ZDRAVO NOVO LETO!