Štev. 102,_ Izhaja vsak dan, fudl ob nedeljah In praznikih, ob 5 zjutraj. t iSivo: L"Ica Sv Frančiška Asiškcga St. 20, I. nadstr. — Vsi < (pisi r.aj se pošiljajo r.redništvu lista. Nefrankirana pisma se n« sprejemajo In rokopisi se ne vračajo. Jrdžjrtelj in odgovorni crednik Štefan Godim. Lastnik konsorcl) jift; .Foircsti*. — Tisk tiskarne .Edinosti", vpisane zadruge s tu ejenioi fcroštvom v Trstu; ulica Sv. Frančiška Asi:kega SL 2(1 Telefon uredništva in uprave štev. 11-57. f; a refnina znaia; Za celo leto........K 24.— Za rcl leta.................12.— 7a tri mesece................. 6.— rs nedeljsko ladajo za celo icto ■ 5.20 gj pel ........................ V Trstu, v torek« 11. mal. travna 1916. Letnik i -m T * 1 Posamezne Številka .Edinosti* se prodajajo po 6 vinarjev, zastarele številke po tO vinarjev. Oglasi se računajo na milimetre v širokosti ene kolonx Cene: Oglasi trgovcev in obrtnikov ..... mm po 10 vin. Osmrtnice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih zavodov ........7......mm po 20 vin. Oglasi v tekptu lista do pet vrst........ K 20.— vsaka nadaljna v^sta.......:.....2,— Mali oglasi po 4 vinarje beseda, najmanj pa 40 vinarjev. Oglase sprejema In se rat ni oddelek .Edinosti*. Naročnina In reklamacije se pošiljajo upravi lista. PInčuie se izključno le upravi .Edinosti*. — Plača in toži se v Trstu. Uprava in inseratni oddelek se nahajata v ulici Sv. FrančIJka Aailkega it 20. — Po&nohranilnični račun št 841.651 Preslež nnjnsvejšiH flosodkoo. Zapadno bojišče. — Pri Saint Eloi angleški napadni poizkusi odbiti. Med prekopom La Bassee in Arrasom boji z minami. Nov nemški uspeh na zapadnem bregu .vloze pri Bethincourtu. Manjše akcije pri Avocourtu. Na desnem bregu Moze majhen nemški uspeh. V Woevri •opovski boji. Ruska bojišča. — Nič pomembnega. Italijanska bojišča. — Lahi so obstreljevali na Goriškem vasi za našo fronto. Sovražno letalo uničeno pri Ločniku. Drugje običajni topovski boji. Na Tirolskem Italijani s streljanjem užgali Caldo-nazzo. Ob tonalski cesti majhen laški uspeh. Balkanska bojišča. — Nič pomembnega. Turška bojišča. — Na fronti v Iraku so Angleži v bitki 6. in 7. t. m. pri Felahie izgubili 1500 mož. Na kavkaski fronti v središču odbit nočni ruski napad.. Drugje brezpomembni spopadi._ Ifsmlbo orodno poročilo. BEROLLN, i0. (Kor.) Wolffov urad poroča: Veliki glavni stan, 10. aprila 1916. Zapadno bojišče. — V pridobljenih rupnih postojankah južno Saint Eloi so naše čete zavrnile do zadnjega vse poizkuse sovražnih oddelkov z ročnimi granatami, da bi zopet zavzeli rupe. Boji z minami med prekopom La Bassee, in Arasom so postaii zadnje dni zopet živahnejši. Na zapadnem bregu Moze smo odrezali Betbincourt in ravno tako močno zgrajeni oporišči Alsace in Lorraine, jugozapadno odtam. Nasprotnik se je poizkušal izogniti nevarnosti s hitrim umikom, a so ga Šlezijci še pograbiti ter je izgubil poleg težkih krvavih izgub 14 častnikov in 700 mož neranjenih ujetnikov, dva topa in 13 strojnih pušek. Istočasno smo očistili neprijetne nam sovražne naprave, čardake in zaklonišča, tako tik severno vasi Avocourt in južno Vranjega <*ozda. Tudi pri teh posameznih podjetjih se nam je posrečilo, da smo resno škodovali Francozom. Ujetnikov so fzgubili poleg tega več častnikov in 276 mož. Na desni strani Moze smo na enak način očistili neko grapo ob južnozapad nem robu Poprovega brega. Štirje čast niki, 184 mož in materijala je ostalo v naših rokah. Dalje vzhodno in v VVoevri so bili samo artiljerijski boji. V zračnem boju je bilo jugovzhodno Damloupa in severovzhodno Chateau Saiins sestreljeno po eno francosko letalo; letalca, ki sta bila na prvem, sta mrtva. Opazovali smo, da je po eno sovražno letalo padlo v vas Loos in caillettski gozd. Vzhodno in balkansko bojišče. — Nič posebno pomembnih do-eodkov. Vrhovno armadno vodstvo. Potopljene ladje. LONDON, 9. (Kor.) Angleški parnik »Avon« je bil potopljen. F RANKO BROD OB MENI, 10. (Kor.) »Frankfurter Zeitung« poroča iz Tokija: V bližini Nagasaki se je v noči na 31. marca potopil parnik »\Varumatsu Maru«. 105 oseb' je utonilo. LONDON, 9. (Kor.) Kakor poročajo Lloyds, je bil potopljen angleški parnik »Zafia«. _ ftoše uradno poročilo, DUNAJ, 10. (Kor.) Uradno se razglaša: 10. aprila 1916. Rusko in jugovzhodno bojišče. — Neizpremenjeno. Italijansko bojišče. — Na Goriškem je sovražna artiljerija obstreljevala vasi za našo fronto. Eno Capronijevo letalo je ogenj naših topov uničil pri Ločniku, ko se je spustilo na tla. Na ostali fronti se nadaljujejo običajni topovski boji. V Suganski dolini so Italijani s streljanjem užgali Caldonazzo. Sovražni letalci so metali bombe na Rivo. Na tonalski cesti se je posrečilo nasprotniku, da se je ustanovil v nekaterih namaknjenih jarkih južno Sperone. Namestnik načelnika generalnega štaba: pl. Hofer, fini. Porodio Cndorne. DUNAJ, 9. (Kor.) Iz vojnega tiskovnega stana poročajo: Poročilo italijanskega generalnega štaba 7. aprila: V Camoniški dolini v Judikarijah se nadaljuje delovanje naše pehote. S podporo artiljerije in, v nenadnem prodiranju naskakujoče pehote smo iztrgali sovražniku utrjeno postojanko severozapadno Fraenla (Daonska dolina), neki prostor v Chiese in močno utrjen vrh med pludeškim mostou in Cima Plone. Na fronti od Lagarine do Val Sugane artiljerijski dvoboj. Na vzhodnih pobočjih Morite Bovi smo potolkli sovražno postojanko, jo vrgli nazaj in je pustila okoli 10 ujetnikov, eno metalo za bombe, orožje, municijo in različen materijal v naših rokah. V Gornji Cordevol-ski dolini je povzročila naša artiljerija eksplozijo nekega municijskega skladišča. I Ob Soči artiljerijsko delovanje kot obi-I čajno. Na kraški planoti je neki sovražni oddelek še enkrat zaman poizkusil izgu-bonosen napad proti našim novim postojankam vzhodno Selc. Obsute s topovskim. strojnopušknim in pehotnim ognjem smo odbili sovražne čete v neredu in z velikimi izgubami, preden se jim je posrečilo. približati se našim žičnim oviram. Zračna vojna nam je prinesla nov sijajen uspeh. Že včeraj smo odbili nove napade sovražnih letal v Kamiji in ob Soči. Sedaj nas je poizkušal sovražnik, ki je že moral opustiti upanje, da bi premagal našo zračno obrambo, presenetiti ponoči. Prošlo noč so sovražna letala letala nad ravnino med Sočo in Taljamen-tom. Toda naši drzni letalci so naenkrat vzleteli v temi, napadli sovražno bro-dovje, ga pregnali, vrgli na tla dve letali in ujeli štiri letalce, med njimi tri častnike DUNAJ, 10. (Kor.) Iz vojnega tiskovnega stana se poroča: Poročilo italijanskega generalnega štaba 8. t. m.: Na vsej fronti artiljerijski boji in bojno delovanje majhnih oddelkov. V cristallskem odseku je sovražnik obstreljeval s koncentričnim ognjem številnih kalibrov postojanke na Rauchkoflu, ki smo jih pred kratkim zavzeli mi. Da ne bi izpolagali svojih čet nepotrebnim izgubam, smo umeknili naj-sprednejšo črto. V Kamiji je bil zavrnjen majhen napad na Veliki Pai. Naša artiljerija je razpršila korakajoče sovražne kolone v Valentinski in Kronhofski dolini (v Žili). Na Vodilu je sovražnik nepričakovano napadel neko našo utrdbo. S takojšnjim protinapadom smo ga zbegali in odbili. Pustil je v naših rokah 76 ujetnikov, med njimi dva častnika, in eno strojno puško. V globenskem odseku ob srednji Soči smo obkolili namaknjeno sovražno stražo in jo ujeli. DUNAJ, 10. (Kor.) Iz vojnega tiskovnega stana se poroča: Poročilo italijanskega generalnega štaba 9. aprila: Zelo srdit artiljerijski dvoboj v odseku gorenje Astiške doline, v frontnem delu od Ve-Velikega Pala do gorenjega Degana in na gričevju severozapadno Gorice. Nadaljna poročila o naših uspehih med Mrzlim vrhom in Vodilom poročajo o zvišanju števila sovražniku odvzetih ujetnikov na 131, med njimi 5 častnikov. Napad se je izvršil tu, ker je računal sovražnik na to, da nas preseneti, v gosto sklenjenih formacijah, ki so imele zelo velike izgube. Na kraški planoti je obstreljevala naša artiljerija kolone, ki so korakale po cesti iz Kostanjevice v Opatjeselo. Ugotovljeno je sedaj, da so vsled bombardiranja Op-čin po našem vodilnem zrakoplovu v noči na 2. t. m. zgorela velika skladišča živi! in da je bilo razdejano železniško vo- S MIh bojišč. CARIGRAD, 8. (Atence Tel. Milli.) Glavni stan javlja: Iraška fronta. — Tekom boja 6. in 7. aprila, ki se je vršil 4 kilometre vzhodno Felahie v jarkih naših namaknjenih črt, ki so jih zasedli naši leteči oddelki, je izgubil sovražnik 1500 mož. Ujeli smo nekaj mož in sestrelili eno letalo. Ta dvodnevna bitka se je vršila tako-le: Ker so bili zaradi sneženja naši v bližini reke ležeči in del naših namaknjenih črt tvoreči jarki, ki so se nahajali 4 km vzhodno naše glavne postojanke, preplavljeni in večinoma razdejani, so naše čete v noči 4. t. m. po tozadevnem povelj*! izpraznile te jarke, zapustivši tam samo kaki dve kompaniji 5. t. m. zjutraj je sovražnik, ki ni vedel za vzrok izpraznitve, obstreljeval farke eno uro in jih je potem napadel s kake tri brigade močnimi bojnimi silami. Naši dve stotniji ste, dasiravno ste dobili povelje, da naj se umaknete pred to premočjo, več ur zadrževali sovražnika z bajonetnimi in bombnimi napadi in ste se končno umeknili v našo glavno postojanko. Takoj nato so se tudi naše nama k njene straže, ki so obstojale iz slabih moči in so se nahajale na desnem bregu Tigrisa, umeknile v glavno postojanko. Tekom teh napadov smo ugotovili, da tiči nekaj sovražnikovih čet v močvirjih, ki so nastiUa vsled po-vodnji. Sovražnik, ki je po teh spopadih postal drzen in je dobil nova ojačenja, se je 6. t. m. na nekaterih krajih približal do 800 metrov k naši glavni postojanki in je poizkusil napad; toda po našem protinapadu in srditem našem ognju je bil prisiljen, da se je umeknil 2 km proti vzhodu, pustivši na bojišču znatno število mrtvih in ranjencev. Sovražne Izgube se cenijo na 1500 mož. Naše izgube nasprotno niso znatne. 7. zjutraj samo artiljerijski dvoboj. — Kavkaska fronta. — V središču se je poizkušeni nočni nenadni sovražni napad izjalovil pred našim proti* napadom. Po večurnem boju smo popolnoma pregnali sovražnika iz postojanke, ki jo je imel zasedeno prej. V drugih odsekih boji brez pomena. — Dogodki na morju. — Ob smirenski obali, severozapadno Urle, je sovražni monitor izstrelil brez uspeha 25 granat na okolico Karataš Burna. Naša artiljerija le odgovarjala in je trikrat zadela monitor, ki nI mogel več delovati in ga je nora! drug monitor, ki mu je prišel na pomoč, od-vleči na odprto morje. CARIGRAD. 9. (Ageoce TeL MilU.) Glavni stan javlja: Iraška fronta. — Nič izprememb. Sovražna torpedovka je bila poškodovana po ognju naše artiljerije. Topovko, ki je nastala na njenem krovu eksplozija, je neki monitor odvlekel v vzhodni smeri. Pri boju z namak-njenimi stražami so izgubili Angleži 5 mrtvecev in enega neranjenega častnika. Razdejali smo sovražnikovo zvezo v tem okolišu. — Kavkaska fronta. — Nič posebnih dogodkov. — Dardanelska fronta. — 8. aprila ie ogenj naše artiljerije prisilil sovražno križarko, ki se je približala Kemikli Limanu in ustrelila ne-kolikrat, da se je umeknila. Dve sovražni letali, ki ste leteli čez poluotok Galipolj-ski, ste pobegnili proti Imbrosu, ko se je pojavilo nase letalo. Avstro-ogrske čete v Carigradu. CARIGRAD, 9. (Kor.) Tu navzoče a-vstro-ogrske čete so včeraj prisostvovale selariVliku, nakar je major pl. Lauppert kot zastopnik avstro-ogrskega vojaškega pooblaščenca izročil sultanu spominsko plaketo tu bivajočih kvstroogrskih artiljerijskih četnih enot. Sultau je izrazil na tem svoje veliko zadovoljstvo. Čete so defilirale nato pred sultanom, ki je živahno izražal priznanje njihovemu nastopu in je naročil majorju Lauppertu, naj jim izroči njegov pozdrav. Navzoče nemške čete so tudi defilirale pred sultaiioni. Turški poslanik v SofijL CARIGRAD, 9. (Kor.) Turški poslanik v Sofiji, Fethi bej, se je vrnil na svoje mesto. ____ Nemški državni zbor. BEROLIN. 10. (Kor.) V državnem zboru se je vršilo prvo čitanje zakonskega načrta o odpravnini namesto vojne o-okrbe. Vojni minister Wild pl. Hohenborn je poudarjal, da prihaja prvikrat kot minister v zbornico. Misli, da more sporazumno z zbornico opustiti izjavo o niili-taričnem položaju z ozirom na zadnja izvajanja državnega kancelarja in z ozirom na to, da objave vrhpvnega armadnega vodstva omogočujejo vsemu narodu, da more sam zasledovati razvoj militarične-ga ix>Jožaja na vseli frontah. (Živahno odobravanje.) Te objave so res sestavljene po vojaško na kratko, toda v nasprotju z nasprotniškimi so vedno resnične. (Živahno odobravanje.) Zmagoviti deželi ni treba olepševati ničesar. To vedo sovrar-niki tudi če nočejo priznati. In da ostanemo tudi še nadalje zmagoviti do slavnega konca, vedno zmagoviti, za to nam jamči junaštvo, enotno sklenjena volja, pomoč nravne sile našega naroda, za to nam j«.niči dejstvo, da imamo vse, česar potrebujemo za nadaljevanje vojne. Zavrnitev ruske ofenzive in naši boji pri Verdunu, to niso, kakor mislijo nasprotniki, ali se vsaj delajo, kakor da bi mislili, najskrajnejši napori izčrpanega naroda, temveč so to udarci, s človeškimi rezervami in vsemi pomožnimi sredstvi opremljene krepke in nepremagljive ljudske armade, udarci s kladivom, ki se bodo ponavljali, dokler ne bodo zmrvljeni oni drugi. Za vzdržanje doma se mi pa zdi, da sem dolžan izreči zahvalo armade nemškemu narodu. Sestradanja, te najljubše namisli naših prijaznih plemenskih sorodnikov, ni. Imamo še prebogata pomožna sredstva, naša volja je še pre-krepka da bi se mogel izvesti sestra-dalni načrt. Armada se zahvaljuje za od-rekovanja polno, trdovoJjno junaštvo domovine. Zna se na tudi, opirajoč se na ta domovinski čut boriti in bo dalje vršila svojo dolžnost. Značilno za to vojno je, da vse odločitve dozarjajo počasi, počasi, toda eotovo. Polna zrnata pride, kedaj, ne more reči nihče; toda da pride, smo gotovi. (Živahno, dolgotrajno odobravanje.) Vojni minister je poudarjal, da je že sedaj treba skrbeti za one, ki so v vojni trpeli škodo na svojem zdravju. Zato priporoča vlada zbornici, da sprejme zakon o odpravnini. Nato so izrazile vse stranke svoje odobravanje zakonskega načrta, ki je bil izročen odseku. Ko je posl. Lieb-kneeht zahteval besedo k poslovniku, je predsednik dr. Kamof odklonil podelitev besede, češ ker so pokazali dogodki zadnja tedna, da uporablja govor k poslovniku za to, da žali dostojanstvo zbornice. Zbornica je pričela nato prvo čitanje zakonskega načrta o znižanju za dobivanje starostne rente upravičujoče starosti od 70 na 65 let. BFROLIN, 10. (Kor.) Proračunski odsek državnega zbora je pričel prvo Čita-nie zaKona o davku na vojni dobiček in je brez razorave sprejel prvi paragraf preuioce, ki določa načelo davka na prirastek vojnega imetja. Romunski -lasovi o govoru nemškega državnega kancelarja. BUKAREŠT, 10. (Kor.) »Independance Roumaine« ne dvomi, da je nemški državni kancelar v svojem govoru, v katerem je prvikrat označil obrise bodočega miru, kakor si ga predstavlja Berolin, izrazil čute Nemčije. List poudarja, da se je kancelar varoval, da bi rekel o Francoski kako neuljudno besedo. Nasprotno je polagal važnost na to, da je poudarjal hrabrost in junaštvo borilcev pri Verdunu. »Aloldava« pravi, da more iz besed državnega kacelarja vsakdo čuti energični in trdni glas zmagovite Nemčije. Za Romunsko, ki je še danes zaveznica Nemčije, je važno, da more mogočna cesarska država govoriti svojim in Romunske sovražnikom kot zmagovita država, ki razpolaga s svojo usodo. Za vprašanje, kako se razvijejo stvari ob koncu vojne, je trezni, veljavni in odločni govor velikega pomena. Nova faza se ni otvorila za nas.__ italijanska zbornica. CURIH, 9. (Kor.) V italijanskem senatu je bilo izrečenih več govorov v spomin umrlega admirala Bettola. Senat je nato pričel razpravo proračuna naifčne-ga ministrstva. — V italijanski poslanski zbornici so govorili predsednik Marcora, dva ministra in več poslancev v spomin Bettola, pri čemer so se poudarjale njegove zasluge za izgradbo in militarični duh vojne mornarice, njegovo zanimanje na popolnjevanju avtonomije trgovinske mornarice in njegov dragoceni načrt vojne akcije v Adriji, ki pa se ni izvršil in pri čigar izvršitvi je bila namenjena utoga Garibaldincem še pred oficijelnim začetkom vojne. Ministrski predsednik Salan-dra ie odgovarjal na vprašanje zaradi vojaških dopustov v svrlio poljskih del in je izvajal med drugim: Skušali bomo odpo-moči z otvoritvijo oddelkov poljskih delavcev in primernimi sredstvi. Glede za-željenih dopustov moram, ne da bi se spuščal v podrobnosti, opozoriti zbornico, da se ne da izključiti, da pridejo istočasno najintenzivnejša poljska dela in položaj, v katerem se zahtevajo največji napori od naših vojakov. To ocominja k največji previdnosti. Vlada stori vse mogoče, zaupa pa, da bo uvidevala zbornica, da ne more zahtevati nemogočih stvari. Francoski socijalisti in inozemstvo. PARIZ, 9. (Agence rlavas. — Kor.) Na-cijonalni kongres francoske socijalistične stranke, ki je bil sklican, da razpravlja zlasti o mednarodnih odnošajih s strankami inozemstva, je imel danes dve tajni seji, ki sta jima prisostvovala ministra Sembat in Guesde ter državni podtajnik Thomas. Vseamerikanska trgovinska mornarica PARIZ, 10. (Kor.) Kakor poroča »Temps« iz Rio de Janeiro, se je izrekel amerikanski zakladni tajnik Mac Adoo na vseamerikanskem kongresu za najhitrejšo ustvaritev vseamerikanske trgovinske mornarice, da se zagotovi varnost pomorske plovbe in zasigurajo gospodarski interesi amerikanskih držav. Volitve na Španskem. PARIZ, 9. (Kor.) Kakor poročajo listi iz Barcelone, so volitve v vsej deželi potekle popolnoma mirno. V Madridu je bilo izvoljenih 5 monarhibtov in 3 republikanci, v Barceloni 6 regijonalcev. Le-roux in eden njegovih pristašev sta prodrla. Po poročilih z dežele so v veliki večini izvoljeni Romanonesovi pristaši. Odpremo vrednostnih posiljatev iz Nizozemske. AMSTERDAM, 10. (Kor.) Kakor poroča »Handelsblad«, bo odpnšiljanje vrednostnih pošiljatev iz Nizozemske oskrbovala v bodoče komisija nizozemskega prekomorskega društva. Pričakuje se, da Angleška zopet izroči zaplenjene vrednostne papirje, kakor hitro se doseže končni' dogovor. Oporišča za nemške podvodnike ni na Krfu. PARIZ, 10. (Kor.) Grško poslaništvo v Parizu zanika uradno, da bi bili na Krfu odkrili obsežne naprave za obveščanje in oskrbovanje nemških podvodnikov in ravnotako, da bi bili našli štiri oporišča za podvodnike na drugih otokih. Kraljeva vlada poudarja, da je dobila od poslaništev entente poročila, da so se odkrila zaloga bencina in oporišča za podvodnike, ter da je nato uvedla preiskavo, ako so bila dovoljna znamenja za možnost takega odkritja. ____ Črnogorski princ Mirko na Dunaju. DUNAJ, 10. (Kor.) Popoldne se je v Lowovem sanatoriju vršil zdravniški konzilij pri črnogorskem princu Mirku. Izdano je bilo nato naslednje sporočilo: Infiltracija desnega pljučnega vršiča z zelo majhno ekspektoracijo ob padli prehrani in splošnem nervoznem stanju. Princ ima prav dober tek in preživlja skorej večji del dneva ležeč na zofi v zaprti terasi, obrnjen proti vrtu. Alzaško-lorenski deželni zbor. STRASSBURG, 10. (Kor.) Alzaško-lorenski deželni zbor je bil sklican na 26. aprila. _ »Poletni čas« v Švici. C UPI H, 9. (Kor.) »Zuricher Post« poroča v privatni brzojavki iz Berna, da je bil zveznemu svetu predložen predlog na uvedbo »poletnega časa«. Položaj, 10. aprila. O položaju pred Verdunom razpravlja »Agramer Tagblatt« v svojah situvacij-skih poročilih v smislu, da je vzbujanje domneve po ententinih glasilih, češ, da je bitka tam že odločena, popolnoma krivo in neosnovano. Nasprotno. Nemški topovi grome neprestano, njihova iiifan-tenja uprizarja napade in Nemci napredujejo stalno, četudi počasi. Francoski listi se enostavno ne menijo za to in proglašajo svojo »zmago«. Zavzetje vasi Haucourt je nov uspeh Nemcev, in dokazuje, da se nemško vojskovodstvo nikakor ni odreklo Verduna, da torej bitka se dolgo ni končana in da je zmagoslavje francozov prenagljeno. Skrb za nadaljnji potek moremo z vsem zaupanjem prepustiti nemškemu vojskovodsfvu. Z drugih bojišč ni nikakih vesti o dogodkih, ki bi bili posebne taktične vrednosti. Ali to je gotovo, da se pripravljajo veliki dogodki. Vojskujoče se države pomnožujejo še vedno svoje armade, kakor da je njihov človeški materijal neizčrpen. Mirovanje na evropskih frontah ne bo več dolgo trajalo. Usodno vprašanje pa je, aii ti veliki dogodki prinesejo odločitev v tem poletju? Ali se nain pa ne zgodi zopet kakor lanske spomladi, ko smo vsi z gotovostjo računali, da do jeseni pade odločitev?! Vsak človek, ki človeško čuti, želi seveda, da bi bilo čim prej konec temu splošnemu prelivanju krvi, vsi želimo čim prejšnjega sklepa miru. Seveda miru: ki bo odgovarjal časti, ugledu in varnosti naše države! Cc pa je drugače usojeno, če se bo treba šele nadalje boriti, bodo naše vojske — o tem smo uverjeni — tudi nadalje vršile svojo dolžnost in bodo tudi narodi, težko sicer, ali s patrijotično požrtvovalnostjo nosili žrtve, ki jih zahteva ta gigantska borba. Posebno Rusija da pripravlja velika podjetja in temu da je pripisati razne o-sebne izpremembe na vodilnih mestih pri civilnih in vojaških oblastih. Poročajo, da je vsa ruska vojska sedaj razdeljena v štiri velike gnme. Tri so na ruski zapadni fronti, ena na vzhodu. Na zapadni fronti komandirajo: severni vojski general Kuropatkin, srednji general Evert, južni general Ivanov. Vzhodni (kavkaž-ki) fronti poveljuje velik knez Nikolaj Nikolajevič. Posle generalnega štaba vodi general Aleksejev, kjer sodeluje tudi general Ruskij. No, gotovo je, da tudi nemško in avstrijsko vodstvo ne držita križem rok, marveč se pripravljata, da sprejmeta tudi nove obiske s tistim sijajnim uspehom kakor vse dosedanje. Iz Nizozemske ni nikakih posebnih vesti, ki bi kazale na nadaljnje komplikacije krize. Narobe. Zadnje vesti, zatrjajo celo, da se je razpoloženje precej pomirilo. Važna pa bi bila vest, ki jo je prinesla »Neue Ziircher Zeitung«, da bodo namreč vse nevtralne države protestirale v Londonu proti krivemu tolmačenju londonske deklaracije o poojstrenju blokade. Posebno pa moramo opozoriti javnost, naj ne daja nikake vere raznim razburljivim, a fantastičnim vestem, ki se utihotapljajo v javnost s tendenco, ki je ni težko pogoditi. Tako se je par dni sem tudi po našem mestu govorilo n. pr. o tem, da hoče tudi Japonska komplicirati nizozemsko krizo pri čemer se je opozarjalo na bližino japonske države do nizozemskih posesti v arhipelagu. Takim vestem je očividen namen, da bi impresijonirale javnost in zastrašile nevtralne države. Zato opozarjamo, še enkrat našo javnost, naj bo nasproti takim vestem — neveren Tomaž. Sicer ie unoštevati, da so nevtralne države vsled brezobzirnega in nasilnega postopanja entente v težavnem položaju in da preživljajo težke dni. Vedno so v nevarnosti, da pridejo v kolizijo s katero vojskuiočih se držav. Tudi vse nevtralne države so prizadete po tej vojni. Med iz-venevropskimi nevtralci dela prijetno — seveda: zanjo prijetno — izjemo Ajneri-ka. Ta je »nevtralnas samo v svojih lepo pisanih izjavah, sicer pa dobavlja vojni materijal eni voiskujočih se držav in si kuje ogromne dobičke. Najtežjo krizo prestaja med nevtralci — Grška in v resnici je težko še govoriti o njeni nevtralnosti. Kdor je pod pritiskom ene strani, se more biti nevtralen in so vsi njeni, četudi najbolji nameni le platonične vrednosti. Saj opazujemo že ves čas omahovanje Grške. Včasih se ohrabruje do kakega koraka v obrambo svoje neodvisnosti in suverenitete, aH kmalu se zaustavlja zopet, ali pa dela korak nazaj. Ravno te dni smo čitali, da so na Grškem silno ogorčeni, ker postaja postopanje fracoskih vojaških oblasti v Solunu vedno boli prepotentno. Ali v Grški smo zadnje mesece doživeli že toliko ogorčenja brez — dejanj, da se tudi to pot ne udajamo nikakim iluzijam. Stran P „E&lNOST* štev. 102. V Trstu, dne 11. malega travna 1916 Ali to nasiMe je tem čudneje. ker kri-,nančnn upravo — ki je vkljub nedavnemu tete kontrastira z vestmi, ki se trdo-, sr-niraniu po državi skoro povsod razdejana vrat > vzdržujejo: da se ententa na ti- — pa je podrediti izdatni finančni kontroli, usodo ljudske Sole in od finančnega go- znamke. toda četverosporazum nain je vi 4) Po državnem temeljnem zasonu imajo tej vojni priredil že toliko presenečenj — vsa okrožja istega naroda pravico ustanav-zakaj bi nam še tega ne?! Ijati primerne medsebojne zveze za skupno Kai težak položaj med nevtralci ima upravo narodnih in k Iturelnih interesov svo-tudi Romunska. Saj so diplomacija in a- jegi naroda. Do ustanovitve takih zvez je geuti entente neprestano na delu. da de- državr. poslance vsakega naroda, izvojene iajo težave in da bi odrinili to malo dr- na p d agi splošne volilne pravice, pripo-žavo od poti stroge nevtralnosti. Tako se Čuje o novih podjetjih Rusov v Besa-rabifi v edini ta namen, da bi vplivali na sklepe vodilnih krogov na Romunskem. nov prltisK entente r.c Gdko. Preko Carigrada prihaja iz Aten poročilo, ki pravi, da so poslaniki četvero-zaveze storili nov korak pri Grški vladi, da bi pripravili Grško tako daleč, da bi opustila svojo nevtralnost. V skupni noti, ki so jo izročili poslaniki ministrskemu predsedniku Skuludisu, se predvsem po- škodovanje vseh, ki so zadeti uvlje Krška vlada, da nai sporoči entetit- lavni sili in pridobitveni zmožnosti. zncvaii kot njin zakoniio zastjpstvo. Dalje zahtevajo resolucije: 1) Takojšnjo omejitev cenzure na mi-litarične in na vesti, ki se tičejo vojevanja. Temu nasprotno pa je dopuščati razpravlja nje o vseh vprašanjih notranje in vnanje politike. Nikdar še ni bilo javno izrazanje mnenja, po ašnjevalna politika potrebneja, nego je sedai, ko smo na razkrižju usode narodov in države. 2) Skrb za žrtve vojnes pravočasno pripravo izdatnih sredstev za dostojno preživljanje vojnih poškodovancev, za od- v svoji de- nim vlastim, pod kakimi pogoji bi bila Grška pripravljena stopiti na stran če-tverozaveze in dejanski poseči v vojno na njeni strani. V tem slučaju, da bi bile čet ve roža vezne vlasti, kakor zagotavlja Že naprej, pripravljene jamčiti za izpolnitev vsakega sprejemljivega grškega po-roja. Ko bi se pa Grška izrekla za nadaljno vzdrževanje nevtralnosti, bi četvero-zaveza zahtevala z vsem poudarkom, da 1. grška vlada odredi popolno izpraznitev Kavalle in umakne dosedaj v Ka-valli nameščene grške čete v Staro Grško; 2. da grška vlada pooblasti vodstvo četverozaveznih armad v Solunu, da železnice v Tesaiiji zasede s svojimi lastnimi četami, pri čemur mora Grška v Pe-loponez vodečo železniško progo prepustiti za izključni obrat po četverozavezi; 3. naj grška vlada odredi popolno izpraznitev ozemlja Jenidze-Vodena-Florina in sicer i glede vojaštva i glede civilnega prebivalstva ter glede teh ozemelj prepusti entemnim vlastim tekom vse vojne popolno svobodo ukrepanja. V poplačilo za to uslužnost hoče četve-rozaveza najti sredstva in pota, da pokrije državni primanjkljaj Grške. Kakor poročajo preko Sofije tudi iz Aten, so nastala med grško vlado in francoskim armadnim poveljnikom v Solunu 3) Priprave, da se preskrbe neznanski vojni stroški, katerih breme se ne sme naložiti na delavne mase, ki so po žrtvah na imetju in krvi v prvi vrsti in najtežje prizadete. Pred vsem je pritegniti posedujoče po izdanii davkih na vojne dobičke in po progresivnih davkih na premoženja in dedščine. Domač« vcstL Namestnik v Gorici. Namestnik baron Fries je 9. t. m. prispel v Gorico, kjer je najprej posetil vojaške in civilne oblasti. Namestnik si je dal na to poročati o apro-vizacijskih razmerah, pri čemur je mogel iznova ugotoviti, da so te razmere zaradi dalekosežne uslužnosti vojaških povelj-ništev in njihove skrbi za civilno prebivalstvo v neposrednem vojnem okrožju i v mestu samem i v vsem goriškem okraju trajno popolnoma zadovoljive. Tudi za obdelavanje polja so vojaške oblasti, vedno v sporazumu s politično upravo poskrbele kar najobsežneje. Ker je bilo pravočasno poskrbljeno za dovoljne delovne moči in uprego, so polja povsod obdelana kar najbolje, tako da je upati žetve, ki bo vsekakor enaka normalni letini. Zdravstveno stanje je izborno. Razpoloženje prebivalstva, ki težka bremena vojne prenaša z največjo požrtvo- velika nesp razumljenja. Grška vlada da valnostjo in s polnim zaupanjem pričakuje Je sporočila ententnemu vodstvu v Solunu, da nikakor ne more več trpeti neprestanega razširjanja četverozaveznih cet v Solunu. Gre tu posebno za ozemlje v Vzhodni Macedoniji in sicer v okolišu Jerica-Verria. Ko je arinadno vodstvo v Solunu sprejelo to sporočilo grške vlade, Je odgovorilo s tem, da se je postavilo na stališče, da odslej ne bo več poravnavalo Škode, ki jo napravljajo bombe sovražnih letalcev na grških tleh. Obenem je solunsko armadno vodstvo odklonilo poravnavo škode, ki so jo napravili nemški letalci v Solunu pred dvema tednoma, in je grška vlada zahtevala to poravnavo s posebno noto. Grška vlada se bo s to Stvarjo bavila v prihodnjem ministrskem svetu. Kakor je torej razvidno, dela ententa z vsemi sredstvi na to, da bi prisilila Grško, da bi se jej uklonila popolnoma. Dosedaj niso mogle niti ententne obljube niti njene nasilnosti pripraviti Grške, da bi stopila na njeno stran, in tudi ni verjeti, da bi se posrečil ententi ta njen zadnji poizkus. Grška pač ve le predobro, da Je njena edina rešitev v nevtralnosti, četudi mora zato prenašati najhujša nasil-stva. Razne politične vesli. Zahteve nemške socijalne demokracije v Avstriji Od 25. do 28 marca se je vr-fiila na f unsju državna konferenca nemške scc jalno demokratične stranke. Iz obscžuih razprav utegnemo kasneje posneti marsikaito zanimivost. Za danes omenjamo le, da so razpravljali o: s cijalnem zavarovanju in vojni oskrbi, o avstrijski trgovinski pelitiki In nagodbi z Ogrsko, o Avstriji po vojni, o cen uri. Sprejete resolucije izvajajo, da mora po vojni — pa iu j da zaželjeni mir naši držayi tako ali tako obliko — ostali iz končne zmage našega orožja, je slejkoprej najboljše. Ko je namestnik še obiskal bolnišnico usmiljenih bratov, ki so od začetka vojne zvesto vztrajali v Gorici, in jim izrazil svoje najtopleje priznanje se je zvečer vrnil v Trst. Zamena možnarjev. V prihodnjih dneh dospejo z Dunaja za zameno za možnarje iz medi določeni oficijelni železni mož-narji- Ti možnarji so zelo lični in so kot oficijelni možnarji zaznamovani s posebnim napisom, tako da ne bodo samo v kras kuhinji, temveč bodo tvorili tudi lep spomin na domovini doprinešeno žrtev. V preteklem septembru so tukajšnji stezosledci na nesebičen način hodili od hiše do hiše ter so v posebnih zaznamih zapisovali prijavljene darove možnarjev iz medi. Sedaj se take prijave še zmerom sprejemajo; nasloviti jih je na poveljništvo tržaških stezosledcev, ulica Castello št: 2, pri čemer naj dotičniki ne pozabijo navesti naslova svojega stanovanja. — Zameno prijavljenih možnarjev iz medi bodo zopet oskrbeli tukajšnji stezosledci, ki bodo v to svrho ob popoldanskih urah hodili od hiše do hiše. Psi za armado. Prejeli smo sledeči po- ziv: V varstvo čet proti sovražnim presenečenjem in za izsleditev težko ranjenih vojnikov, ki so obležali kje na samem, potrebuje armadna uprava psov. Ker so ti neumorno zvesti stražni psi posebno dobri sledilci, se zavratni sovražnik pravočasno zapazi in se sumljivi, zločinski individuji ustavijo ter se na ta način prihrani mnogo dragocenega človeškega materijala; sanitetni psi, takorekoč bratje prvih, pa so s svojim občudovanja vrednim delovanjem rešili že neštevilo človeških življenj. Iz teh razlogov se armadna uprava trudi z vsemi razpoložljivimi sredstvi, da zviša število teh zvestih, ru- pridnih in neobhodno potrebnih poma-ževin nova Avstrija, ako naj ne bo državi gačev. Že to, da je javnost sama spoznala osojeno propadanje, a narodom politično in j>otrebo, je zadostovalo, da je dobila ar-gospodasko hiranje in kulturelna beda. Re- madna uprava nekaj prav izbornega pas-solucije vsebujejo nastopne zahteve : jega materijala, tembolj je upati na podlagi 1) Obnovitev parlamenta po iz- j tega poziva, da se bo našlo prav mnogo premtmbi volilnega reda po nače.ih propor-. lastnikov, ki bodo svoje pse, v kolikor so cijonelne volitve ob že sedaj danem narod-' uporabljivi za omenjeni namen, pripustili nem obmejenju volilnih okrajev in odstra- za omenjeno patrijotično in Človekoljubno nitvi znanih pomanjkljivosti voliivene tehnike, porabo. Zlasti uporabljivi bi bili za te na-Stvarna izprememba določb o poslovniškem mene nemški ovčarski psi, dobermanski recu in posleva ju državnega zbora pinči. airedaleterierji. Lastniki svoje pse 2) Državni red po okrožjih. De- j lahko darujejo ali pa jih proti poznejši po-mokratičra lokalna uprava v nacijonalno ob- vrnitvi prepuste samo za čas vojne. Da rnejemh okrožjih, kjer naj se dosedanja o-! se pripravljeni psi poberejo, zato skrbi kotna in draga državna in avtonomna dvoj- j armadna uprava. Vprašania in prijave je na uprava m d mesti po ljudski, od narod- nasloviti na poveljništvo c. in kr. tečaja Dih sporov osvobo;. m samoupravi in se za voditelje vojnih in sanitetnih psov tako ustvari mesto za tisto gospodarsko in . 177 8 0 Vojno - pomožni urad političnega dru-f ^nfflmfiflf F0^0GR F(42sl°v štva »Edinost posluje vsak dan izvzemši f?,1",! vn^iT^ iPi° Ja"° m/'Kl .... , _ , _ . \ Olk, U . i'-lUi.'OC- 11 .-t. 11. nedelje in praznike od 5. do /. zvečer v;---------- odvetniški pisarni dr. Rybara in dr. Abra- (ifl^Ifa 5Azne vrBK. do K ma, ulica Campaniie št. 11, I. nadstropje. gjrJf« § ^ IA ^ » Prosimo slovenskih, hrvatskih in če-i™o kg K 65; BišKOTi v skatijah «d30-70. ho škili knjig za naše ranjene in bolne junake' Sprejmem odl5 . . • ».T i ay.nla naprei. — fcAMl LL DlLK&TElN, ulica jejo naj se v Na- v„-nna st l7. 841 ter za one v okopih. Pošljejo rodni dom. PielemRI prstfalolišf aprotizacOsRe komisije j Osrednji urad prodajališč aprovizacijske Wf!«a hoče prodat volno po pošteni ceoi, naj UuUf se obrne k trgovcu, kateri kupnje in j i. C-a .staro belo volno f o najvišjih cenah. Trot, ul. Uiorg'o Vašari št. 18. 1^5 prodajaiišča 9. aprila komisije naznanja, da so imela od 3. aprila do inkluzivno 1916 naslednje prejemke: Št. 1 v ul. Madonna del mare K 9.362-06 „ 2 v šoli na trga Rosario K 7.784 68 „ 3 v ul. delle Poste št. 14 K 8.378*30 „ 4 v šoli v ul. Rossini K 4.721-30 „ 5 v ul. Bachi 8 K 7.467*40 * 6 v ul. Acquedotto št. 38 K , 7v šoli v ul. Parini 8 K 13*784-34 \ . 8 v šoli v ul. Donadoni K 10*256 90 ciinci)- žaklje vsake vrste. Jakob Margon, ul. Solitario st. 21 ^pri mestni bol- 120 soba s prostim nbodom se odda takoj, v ul. Commerciale št. 14, I. 317 nad. vr. št. 3- Oho M naravi-o ima na prodaj Goriško vinarsko društvo sedaj 4.90804 v Prvačini, P<> zmernih cenah. 138 9 v zabavišču ul. S. Marco K 11-766-39 10 v ul. Giulia 35 11 v zabavišču v Skednju K 12 pri ,Tirolcu' Sv. M. M. Zg. K .13 pri Miklavcu Sv. M. M. Sp. K 14 pri Sv. Ivanu K 15 v Rojanu K 16 v Barkovljah K M fležselo ssino za prsprađalalce. Nogavice, sukanec, pipe, milo, _ _ gumijeve podpet- Kt= c£- nike, razni gumbi, denarnice, mazilo za čevlje. 5*76/*66 električne " ' 3*456*60 4*446*88 2.651*76 3.807*68 4.762*94 2.955*68 Skupaj K 106.278*61 BnrovL — Za nesrečno Ano Tu ta iz Zatolmina je izročila našemu uredništvu gosplca Josi-pina Klinkov K 10. Za vojake na soški fronti daruje Gospodarsko društvo pri Sv. M. Mg. Zg. »Pri Tirolcu«, K 40, za otroški vrtec pa K 10. Denar hrani uprava. Listnica uredništva. svetiljke, baterije, pisemskL papir, kopirni svinčniki, zaponke, prstani rdečega križa, krema za brado, žlice, razaa rezila, robci, mrežice za brke, pletenine, srajce, spodnie hlače, ogledala, ustnike, razne glavnike, zaponke „Patent Knopfeu in drugo prodaja JAKOB LEVI. ulica S. Xicolo fitev. 19. 62 Fotograf *ter. 10. Anton Jerkič posluje zopet v svojem ateljeju v Trstu, Via dello Poste 24«^ ! Trgovci — Pozor ! 10.000 kg se še dobi od 10 kg naprej po K 220 kg. K. Brandt v Ljubljani, Celovška cesta 82. Tistemu, komur gre! — Prejeli sino od Vas dopis, seveda po zgledu vseh junakov, ki imajo pogum za zabavljanje, zmerjanje, podtikanje in obrekovanje samo tedaj, kedar se skrivajo za — anonimnost. Pokazal ste pa v svojem dopisu, kjer zmerjate tisočere in tisočere poštene tržaške neimovite, delavske, slovenske, družine, ki se od najzgodnjega časa zjutraj trudijo, da bi dobile vsaj toliko mleka, da bi prihranile žnjim uboge otroke, z »zamazanimi Tržačankami, ki spe do 10. ure«, z »jaro gospodo, ki ji je bila v mirnem času deveta briga plačilna dolžnost«, s »prenočenkami« in »razkuštrankami«, pokazal ste, da ste človek, ki ne zasluži imena človeka. Za vas je vse »smešno« in »prokleto naivno«, kar ne rabi Vaši lastni samogoltnosti, kajti edini, ki sme uživati dobro mleko in kolikor ga hoče, ste, kakor pravite sam, le Vi in Vaši otroci; druge naj pa vzame vse skupaj vrag. Nam, ki nam je za to, da tisoči in tisoči naših ljudi ne bi trpeli pomanjkanja najpotrebnejšega živila, mleka, dočim ga nekateri, kakor Vi, gotovo dobivate preveč, nam pa očitate, da nam gre le za to, »kako bi se spravilo nekoliko tržaških metuljev do stalne zaslužbe, da bi lažje frčali po kinematografih in modnih trgovinah«, da hočemo kakemu Židu pomagali do lažje prodaje mlečnih konzerv, oziroma klorificirane vode, da delamo vse to »v nesmiselni konkurenčni reklami proti Lavoratoru«, da se naš list infamno laže«, ker je objavil dejstvo, da mle-karice prinašajo mleko v hišo le pod pogojem, da dobivajo izkaznice za kruh in moko. Prisvajate si celo lastništvo »Edinosti«, ker baje čitate list in ga — podpirate. Seveda s takim zabavljanjem, kakor je to Vaše! Lepa Vam hvala za tako podporo! — Če očitate nam »infamno laž«, j jo očitate obenem tudi tisti oblasti, ki je j prva javno razglasila, da se bo strogo kaznovala vedno naraščajoča zloraba krušnih izkaznic po mlekaricah. Čudno j ^ se nam le zdi, kako se sploh drznete celo k v sedanjih časih na dan z nazori, ki bi se pj jih moral sramovati celo vsak srednje- m veški roparski vitez, ki mu je bil lastni žep vse na svetu. Zaradi toliko in toliko posameznih, imovitejših rdbin, ki si slej ko prej lahko nabavljajo vse, česar si žele, naj trpe tisoči in tisoči. Lep Slovenec, ki gleda le na to, da bi sam imel vsega dovolj in preveč, dočim pa naj tisoči njegovih rojakov, tisočera naša slovenska mladina trpi pomanjkanje na najpotrebnejšem1 Sram Vas bodi, »gospa Edinost«, kakor jo zmerjate, Vas prav rada brez konkurence tudi še nadalje prepušča — »Lavoratoru«, ali pa prvemu »židu«, ki ga srečate, da Vas podela v konservo ter Vas shrani potomstvu v svarilen zgled najnesocijalnejšega, človek<> nržnega nazadnjaštva v težkih vojnih časih. ZOBOZDRAVNIK | Dr.J.Čermak | se le preselil In ordinira sedaj v Trstu. ul. Poste vecchie 12, vogal ulice delle Poste. izdiranje zolAz iioMinz. Hiranje. UKiTNi ZOBJE. IS5BBS3S38 J ZisMca 9 €L Pmo Trst, ulica Canale štev. 13 Velika izbera srebrnih in zlatih ur, uhanov, prstanov, verižic itd. Cene zmerne. Cene zmerne. Dr. HORVATH TRST, Via Carintia 39 Spe^iaSts: za i'OZNE in SP&LHu SOLEZN1 ŠIBKOST in NS&tfOZNSST za BOLEZNI v NOGAH in SKLEPIH. Sprejema od 10-1 pop. in 4-7 zvečer ob nedeljah od 10-1. ESlilll i JOSIP STRUCKEL Trst, vogal Via Maria Tercsc-S. Cclerina 3 Nov prihod volnenega blaga za moške, 1 in ženske, zefir, batist in perljiva svila « za jopice. — Svilenina in okraski zadnje g novosti, velik izbor izgotovljenega pe- gl rila in na metre, spodnje srajce moderci. 8 Vezenine in drobnarije, preproge za- "" fese, trliž po izjemno nizkih cenah. p a :: MALI OGLASI:: se računajo po 4 stot. besedo. Idastno tiskane besede se računajo enkrat va6. — Najmanjša : pristojbina znala 40 stotink. ; □□ Mno-fotošnifičn! tstelle Trst. ulica del Rivo št. 42 (pritličje) Trst Izvršuje vsako fotografično delo kakor tudi razglede, posnetke notranjost lokalov, porcelanasto plošče za vsakovrst. spomenike. POSEBNOSTI POUSCANJS iu VSAKE FOTOGftAFfiJE »s Kaui udobnosti gos p. naročnikov sprejema naročbe in jih vrbuje na domu, ev. tudi zunaj mesta po najzmernejših cenah ZttZ Trst ul. tel Rii/o 42 llritolffrn P°trPe?1jiva podučuje italijansko in Ulllcijliu nema-k-j. Ul. Barrie.-a l. I. (165 , tu in j^ozeciskib vin, špirita, liker* MffHinflrfi eilJno maslo> raztopljeni domači; jev |n razprodaja na drobno in debelo FlUlliilšftU holundski kakao, kitajski ' aj m I ' _ ^rh^Tu™1^naldežc""jgkob Perhasss Trst, Via deSSa ft«qae 6 (Nasoroti CalžS Centrale). Velik izbor francoskega Šampanjca, ycuečih dezer-tnih italijanskih in avstro-ocrskih vin. Bordeaux. Burgundt-r, renskih vin, Mesella ia Chianti. Rum. konjak, razna žganja ter posebni pristni tropinovec slivovec in briniavec. Izdelki 1. vrste, došli iz dotičnih krajev. Vsaka naročba se takoj izvrši. Razpošilja se po povzet««. Ceniki na zahtevo in iranko. v ulici eiorglo mm 18 s^fffi teri plaluj« votrto po K 10*50 kg na Sfev. 18! Pozor 188 fiMMiiiiNHSA v ulici Sv. Frančiška ASiškega. SlURUVUllJB sestoječe iz 6 sob. sobi«, kuhinje in terase odda se takoj ali pa '24. avgusta v najem. Naslov pore Ins. odd. Edinosti. 179 HfZCjin (1 soba. mala dvorana, kuhinja, prestor RlSllU pod "topnjicami) z vrtom se odda iakoj pri Sv. Nr. M. Ze. št. 796 CMo .tebeilo^. — Cenn (saldo) 10(iKJ K. Ponudbe na l;is. odd. Ediaosti j pod „Gloria". 17d Razprodaja ©d pol litra fiaprc-i