Lokalna novica
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
je kraljica
XVIII - ISSN 1580-0547 April 2017
Številka 4
2 | OBČINSKE NOVICE
Urejajo okolico železniške postaje
MAJA BERTONCELJ
Lani jeseni se je začela obnova Železniške postaje Medvode, kamor se je z novim letom preselil Turistično informacijski center Medvode. Pred dnevi pa se je začela še zadnja faza ureditve celotnega območja železniške postaje. "Slovenske železnice so začele z deli ureditve okolice objekta Železniške postaje Medvode. Ob predlogu načrta ureditve, ki ga je izdelala občina, se bo zamenjal dotrajani asfalt na pločniku od lokala s hitro prehrano do vključno platoja, kjer bo postavljena nova kolesarnica. Plato bo dvignjen in nudil nemoten prihod na peron tudi za invalidske in ostale vozičke. Uredili se bodo manjši otočki, kjer bo zasajeno rastlinje ter nameščene klopce. Prav tako se bo zamenjal asfalt na drugi
strani objekta, na postajališču. Uredila se bo tlakovana pot preko tirov, tako da bo dostop na peron lažji," pojasnjujejo na Občini Medvode.
Vsa dela financirajo Slovenske železnice, občina pa bo dokupila in postavila novo kolesarnico ter izvedla zasaditev.
Del kolesarnice bo zaprt za potrebe izposoje koles Turistično informacijskega centra. Dela bodo zaključena predvidoma v maju. Vstop na blagajno oziroma TIC je v času del mogoč s peronske strani. Občane prosijo za upoštevanje navodil na gradbišču in za razumevanje.
Novo otroško igrišče
MAJA BERTONCELJ
Na pobudo Krajevne skupnosti Vaše Goričane se je pred kratkim začela gradnja novega otroškega igrišča na lokaciji pri prostorih krajevne skupnosti. "Zaradi nagnjenega terena se je uredil plato za igrala, položili so se robniki, s tlakovanjem se je uredil dostop. Prav tako je krajevna skupnost s krajani postavila še dodatne lesene stopnice. Na igrišču bo kombinirano igralo (povezovalni stolp s stopnicami in manjšim toboganom), plezalo, gugalnica z dvema sedežema, igralo na vzmet in 4,5-metrski tobogan, nameščen na brežini igrišča. Uredila se bo tudi okolica. Občina Medvode financira igrala iz proračunske postavke Otroška igrišča, krajevna skupnost in turistično društvo pa financirata gradbena dela tako s prostovoljnim delom kot z materialnimi sredstvi," pojasnjujejo na Občine Medvode.
Zaključujejo se dela v Zbiljah
MAJA BERTONCELJ
Proti koncu lanskega leta se je začela težko pričakovana rekonstrukcija ceste v naselju Zbilje. Gre za državno cesto na relaciji od gasilskega doma v Zbiljah do prvega ovinka pred mostom čez Savo v dolžini okrog 730 metrov. Hkrati z gradnjo manjkajočega pločnika se je zgradilo tudi hidrantno omrežje, javna razsvetljava, avtobusni postajališči, plinovod in obnovil se je vodovod. V času del so bile na gradbišču delne zapore, promet pa je bil urejen s semaforji. Dela na cestišču pa se sedaj zaključujejo in za potrebe sanacije vozišča bo popolna zapora ceste predvidoma še danes, 14. aprila, do 19. ure zaradi izvedbe reciklaže in grobega sloja asfalta in od torka, 18. aprila, od 7. ure, do petka, 21. aprila, do 19. ure zaradi izvedbe finega sloja asfalta in asfalta pločnika. Obvoz je urejen tako za osebna vozila kot za avtobuse.
Medvoška občina med najboljšimi
MAJA BERTONCELJ
Občina Medvode je na lestvici občin glede na Razvojni indeks občin ISSO 2017 na 18. mestu od skupno 212 občin. Na prvem mestu je Ljubljana. Visoka vrednost indeksa ISSO pomeni visoko stopnjo razvojne uspešnosti v slovenskem okolju in uravnoteženost večine področij.
V vrtcu bo dan odprtih vrat
MAJA BERTONCELJ
Vrtec Medvode tudi letos organiziral dan odprtih vrat. Poimenovali so ga Druženje z dedki in babicami. Potekal bo v petek, 21. aprila, od 9.30 do 11. ure po vseh enotah vrtca. Gre za njihov sedaj že tradicionalni dogodek. Veseli bodo vašega obiska in skupnega druženja.
OBČINSKE NOVICE | 3
Napovedujejo veliko vajo Potres 2017
Dvodnevna vaja Civilne zaščite Občine Medvode bo 12. in 13. maja na celotnem območju občine. Vključenih bo skoraj osemdeset različnih scenarijev na skoraj osemdesetih različnih lokacijah. Sodelovalo bo več kot 250 različnih pripadnikov
• 1	V V» , «V	v« •
sil za zaščito in reševanje v občini.
MAJA BERTONCELJ
Vaja POTRES 2017 je vaja celovitega preverjanja pripravljenosti sistema delovanja sistema zaščite in reševanja ob potresu v občini Medvode in izvedbe novega načrta zaščite in reševanja ob potresu v občini Medvode. Vaja bo dvodnevna in bo potekala v petek, 12. maja, in soboto, 13. maja, na celotnem območju občine Medvode.
POTRES SEDME DO OSME STOPNJE
V Civilni zaščiti pojasnjujejo, da je namen vaje preveriti ustreznost novega koncepta zaščite, reševanja in pomoči v občini Medvode glede na vrsto in obseg posledic naravnih in drugih nesreč, preveriti ustreznost rešitev v novem načrtu zaščite in reševanja ob potresu in preveriti pripravljenost ter sodelovanje sil za zaščito, reševanja in pomoč občine Medvode. Cilj vaje je preveriti pripravljenost oziroma usposobljenost za usklajeno in skupno delovanje različnih organov, služb, enot in drugih operativnih sestavov sil za zaščito, reševanje in pomoč v sistemu varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami občine Medvode. Vajo je pripravil občinski štab Civilne zaščite občine Medvode, skupaj z Občino Medvode, Gasilsko zvezo Medvode in zunanjimi strokovnimi sodelavci področja zaščite in reševanja. Na vaji bo sodelovalo več kot 250 različnih pripadnikov sil za zaščito in reševanje v občini Medvode. "Predpostavka vaje je, da je občino Medvode v petek, 12. maja, ob 12.15 prizadel potres vsaj sedme do osme stopnje EMS, z epicentrom na naslovu Cesta komandanta Staneta 12. Razmere v občini zahtevajo celovit ter usklajen sistem odziva sil zaščite
in reševanja, ko je istočasno prizadetih več lokacij, ogroženih več vzgojno-izobraževal-nih zavodov in gospodarskih subjektov ter osnovne strateške infrastrukture v občini. Zato se bo aktiviral celoten sistem sil zaščite, reševanja in pomoči, z namenom istočasnega posredovanja na več lokacijah. Ko občinske sile ne bodo več zadoščale, se bo aktiviral del regijskih sil, posebno na območjih, kjer ima civilna zaščita Občine Medvode že sedaj primanjkljaj v kadrovski zasedbi. Prav tako se bodo, na podlagi razpoložljivosti, aktivirale sile Slovenske vojske, ki bi izvedle polete s helikopterjem na odročna in odrezana mesta v primeru transporta poškodovanih," so del scenarija predstavili na Civilni zaščiti. V objektih javne infrastrukture se bodo zaradi pojavljanja verižnih nesreč po potresu odvijale razne predpostavke nesreč. V času vaje bodo na posameznih lokacijah prisotna številna gasilska in reševalna vozila ter reševalci, uporabljeni bodo tudi zvočni in svetlobni signali intervencijskih vozil na lokacijah posredovanja. Zato se organizatorji že vnaprej opravičujejo za morebitne nevšečnosti in prometne zastoje ter se vam zahvaljujejo za razumevanje.
SKORAJ OSEMDESET LOKACIJ
V vajo POTRES 2017 je vključenih več kot osemdeset različnih scenarijev, ki bi se hipotetično lahko zgodili ob potresu, na skoraj osemdesetih različnih lokacijah. Natančen spored aktivnosti in lokacij z urami bo v dneh pred vajo objavljen na spletni strani Občine Medvode. Že sedaj pa vabijo občane, da se udeležite naslednjih prikaznih vaj in se pobližje seznanite s postopki zaščite, reševanja in pomoči:
Petek, 12. maja
12.30-15.00 - vaje evakuacij in posredovanj v vseh vrtcih
15.45 - centralna prikazna vaja v Kulturnem domu Medvode. Gašenje večjega požara, reševanje ponesrečencev in nudenje prve pomoči. 18.30 - vaja posredovanja ob razlitju nevarnih snovi pred Knjižnico Medvode Sobota, 13. maja
8.30-12.00 - vaje evakuacij in posredovanj v vseh osnovnih šolah 10.00-11.00 - vaja posredovanja v VIZ Smlednik ob večjem požaru, prikaz alternativnih načinov transportov 10.30 - poteki reševanja s čolnom in prevozi ponesrečenih v okolici Zbiljske-ga jezera
13.15 - centralna prikazna vaja v centru Medvod. Prikaz gašenja in reševanja, reševanje iz ruševin, sanacija nevarnih snovi, nudenje prve pomoči
BI RADI POMAGALI LJUDEM V STISKI?
Bi tudi vi želeli pomagati ljudem v stiski, del vašega časa nameniti prosto -voljstvu in sodelovati v sistemu zaščite, reševanja in pomoči? Vabijo vas, da da se jim oglasite na elektronski naslov cz@medvode.si, kjer bodo našli najbolj ustrezno obliko sodelovanja. V četrtek, 20. aprila, ob 19. uri bo v sejni sobi Občine Medvode Območno združenje Rdečega križa izvedlo prikaz temeljnih postopkov oživljanja z uporabo AED in osnov prve pomoči, hkrati pa boste prejeli informacije, kako postati prostovoljec Rdečega križa. V Krajevni organizaciji Rdečega križa Medvode se bo kmalu oblikovala nova ekipa prve pomoči.
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201 42 48, 041/962 143, telefaks: 04/201 42 13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Nonparel, d. o. o.; SOTOČJE številka 4 je priloga 30. številke Gorenjskega glasa, 14. aprila 2017. V nakladi 6000 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Naslovnica: Ana Šušteršič iz Sore / Foto: Tina Dokl
4 | OBČINSKE NOVICE
NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE
Za »cestne« projekte manj kot so načrtovali
Iz pogovora z županom: Občinski prostorski načrt bo šel k soglasodajalcem - O cestni povezavi znova z ministrom - Izvedba projekta krožišče Senica zaradi ugodne ponudbe najverjetneje v celoti letos - Po dolgem času na voljo občinsko stanovanje
Župan Nejc Smole se je tudi letos srečal z gospodarstveniki.
MAJA BERTONCELJ
□	Začniva pri temi pogovora v prejšnjem mesecu: osnutek občinskega prostorskega načrta. Kakšna je končna številka podanih pripomb in ali ste se do njih se že opredelili? "Pripomb je bilo več kot tristo. Ker je številka tako visoka, tudi opredelitev do njih traja nekoliko dlje. Do pripomb se je opredelil Ljubljanski urbanistični zavod kot pripravljavec dokumenta, z opredelitvami zaključuje občinska uprava, nato bomo vse skupaj poslali soglasodajalcem. Veliko pripomb se ne navezuje na obstoječi osnutek občinskega prostorskega načrta. Gre za predloge za nove pozidave, ki se bodo izločili. Nekaj pa je bilo zelo tehtnih in kompleksnih pripomb, do katerih se posebej pozorno opredeljujemo."
□	Zime je konec. Kakšna je škoda na občinskih cestah?
"Čeprav ni bilo veliko snega, pa je letošnja zima na cestah povzročila kar precej škode. Posebej v januarja so bile temperature nizke in zaradi tega so se ceste veliko posipale. Tudi vsa sredstva za zimsko službo za letošnje leto so že sedaj porabljena, pa nas čaka še prvi del naslednje zime. Ceste na najbolj problematičnih odsekih so v kar slabem stanju in na nekaterih bomo v mesecu, dveh izvedli nujne investicije."
□	Ste si stanje na terenu že ogledali? "Čeprav morda kdo dvomi, mi lahko verjamete, da stanje naše infrastrukture sam zelo dobro poznam. Po novem smo vsak četrtek dopoldne na terenu, vsak teden v drugi krajevni skupnosti. Poleg mene so prisotni še predstavnik z režijskega obrata, oddelka za splošne, premoženjskopravne in družbene zadeve, inšpektor, koncesionar in tisti, ki je na krajevni skupnosti zadolžen za investicije. Stanje na terenu lahko na ta način najbolje spremljamo."
□	Pomlad je tudi čas za obrezovanja drevja. Koliko ima občina glede tega dela na občinskih površinah? Niso redke misli občanov, da se nekatera drevesa preveč "obglavijo".
"To je vedno bolj zahtevna tematika. Drevje obrezujemo, za večje poseke pa se za zdaj nismo odločili. Skušamo slediti strokovnemu obrezovanju. Nekateri menijo, da bi pred posegom morali pridobiti arboristično mnenje, kar bi bil velik strošek. Nekaj težav je med blokovskimi naselji, kjer se stanovalci sami odločijo in obžagajo drevje. Za drevesa pri javnih zavodih skrbijo javni zavodi sami ali pa z zunanjimi izvajalci. V občinski upravi imamo sedaj v režijskem obratu zaposlenega sodelavca, ki ima tudi strokovna znanja s področja vrtnarstva. Ko omenjam režijski obrat, naj povem, da je odlično zaživel. V njem so zaposleni trije, poleg tega imamo še štiri javne delavce. Dela je ogromno." □ Če se vrneva na ceste: V Zbiljah gre h koncu rekonstrukcija ceste. V Vodicah se pritožujejo nad velikim povečanjem prometa. Tudi skozi Zbilje in Smlednik ga je vedno več. "Na to temo se povezujemo z župani s škofjeloškega. Predlog je navezoval-na cesta Jeprca-Vodice. S tem bi ta del občine dolgoročno razbremenili. Rekonstrukcija ceste v Zbiljah, pločnik, obnova vodovoda, ki poteka, je za naše
občane, ne za tranzit. Na dolgi rok ta cesta ne bo zdržala takšnega prometa. Povečanje kažejo tudi številke."
□	Kaj pravi država?
"Konec marca sem bil skupaj s predstavniki občin s škofjeloškega znova pri ministru za infrastrukturo. Dogovorili smo se, da se vsi napori vložijo v projekt Jeprca-Stanežiče-Brod, vendar da se začne z delom od križišča pri železniški progi v Preski proti Ljubljani, in sicer z gradnjo štiripasovnice vse do križišča Metalka. Že s tem se bo rešilo veliko. Država je začela z odkupi zemljišč od Jelena do Metalke. Projektna naloga se izdeluje, postavljene so tudi okvirne časovnice, naslednji sestanek na ministrstvu imamo konec maja. Prometa skozi Medvode to ne bo rešilo, zato predlagamo, da se denar, ki bi bil potreben za cesto od Jeprce do Preske, ki vključuje obvoznico mimo Medvod, preusmeri na navezovalno cesto od Jeprce do Vodic."
□	Z župani s škofjeloškega dobro sodelujete in imate tudi skupne probleme. V Škofji Loki je eden izmed teh OŠ Jela Janežiča, na kateri izvajajo tudi prilagojeni program. Šola se srečuje s prostorsko stisko, in ker jo obiskuje-
jo tudi otroci iz medvoške občine, loški župan pravi, da računa tudi na vašo pomoč.
"OŠ Jela Janežiča obiskuje osemindvajset otrok iz medvoške občine, kar je okrog petina. Večina medvoških otrok, ki obiskujejo prilagojeni program, hodi v Škofjo Loko, nekaj tudi v Kranj in Ljubljano. Ker nismo ustanovitelj OŠ Jela Janežiča, smo povedali, da na naša sredstva ne morejo računati. Bi pa bilo pošteno, da bi v lastništvo vstopili. Bojim se, da če vstopimo v lastništvo v Škofji Loki, da bomo morali vstopiti še drugje. Zato smo za pojasnilo zaprosili pristojno ministrstvo. Vsak otrok je zgodba zase, staršev ne moremo siliti, da ga vpišejo v točno določeno šolo, da pa bi vendarle bila usmeritev na škofjeloško šolo, s katero so po informacijah, ki jih imam, zadovoljni. Dogovor med župani je, da ko dobimo odgovor z ministrstva, sprožimo postopek za spremembo ustanoviteljskega odloka, ki bo šel na naš občinski svet in na občinske svete vseh občin s Škofjeloškega."
□	Tudi letos ste organizirali srečanje z gospodarstveniki. Dobro sodelujete?
"Sodelovanje je dobro in upam, da so takšnega mnenja tudi gospodarstveniki. V razgovorih, ki jih imamo, mislim, da vidijo, da delamo znotraj mogočega, nemogočih stvari pa ne obljubljamo. Vsako leto imamo kakšen projekt, ki jim ga predstavimo. Lani je bila to prošnja za pomoč za donacijo pri nakupu vozila za Društvo Barka, na katero so se lepo odzvali, letos pa smo jim predstavili projekt Podjetniške akademije, ki ga pelje Javni zavod Sotočje. Mladim bi radi pokazali uspešne zgodbe podjetnikov. Mnogo medvoških podjetnikov je začelo v domačih garažah in so se nato razvijali naprej. Mladim bi radi pokazali, da se da, če imaš idejo."
□	Po dolgem času bo na voljo občinsko stanovanje.
"Tokrat je objavljen javni razpis za stanovanje v Sori, na voljo pa bo letos še eno stanovanje v Preski, ki pa ga je treba še obnoviti. Obe občinski stanovanji sta bili že sedaj oddani v najem kot neprofitni, šlo bo le za zamenjavo najemnikov. Najverjetneje bo prosilcev zelo veliko. Možnosti za kakšna nova občinska stanovanja trenutno ne vidim."
□	Pred časom ste omenili, da bi jih v sodelovanju z novim lastnikom lahko zgradili na območju propadajoče stavbe starega zdravstvenega doma. Kako je s tem?
"Po informacijah, ki jih imamo, v investicijo z občino niso pripravljeni iti. Objekt bi radi porušili in tam zgradili poslovni objekt. Njihovo vlogo bomo obravnavali, se do nje opredelili, in jo dali na občinski svet. Računam, da bo to na svetniških klopeh pred počitnicami."
□	Kaj prinaša pomlad?
"Pred prvomajskimi prazniki morata biti zaključeni rekonstrukciji cest v Zbiljah in Zavrhu. Odprli smo ponudbe za tri projekte, za tri ceste, in smo zelo zadovoljni. Kmalu bomo lahko začeli z rekonstrukcijo ceste na Golem Brdu, za gradnjo mostu čez potok Ločnica v Sori je bila najnižja ponudba 192 tisoč evrov, kar je 90 tisoč evrov manj od ocenjene vrednosti, za glavno investicijo gradnjo krožišča na Senici z ureditvami navezovalnih krakov pa je bila projektantska ocena 1.050.000 evrov, v proračunu smo zagotovili 750 tisoč evrov v dveh letih, najnižja ponudba pa je 517 tisoč evrov. Če bodo finance dovoljevale, bomo celotno investicijo skušali izvesti že letos."
OBČINSKE NOVICE | 5
OBVESTILO
za obdelovalce kmetijskih površin -pravila oranja kmetijske površine ob javni cesti in prepoved onesnaževanja
javnih cest
Kmetovalce oziroma obdelovalce kmetijskih površin obveščamo o prepovedih, ki jih določata Odlok o občinskih cestah v Občini Medvode ter Zakon o cestah ter so namenjene večji prometni varnosti in preprečujejo uničevanje javne infrastrukture. Osnovni namen obvestila je preventivni in odvrnitev občanov od škodljivega ravnanja in posledično izrekanja sankcij inšpekcije. Odlok o občinskih cestah v Občini Medvode v 42. členu določa, da je prepovedano orati v razdalji manj kot 4 m od ceste v smeri proti njej ali manj kot v širini 1 m od ceste vzporedno z njo. Za cestni svet se v skladu z zakonom šteje vse, kar sestavlja cesto, vključno z bankinami, napravami za odvodnjavanje, jarki, nasipi, vkopi ... To pomeni, da pri opravilih na kmetijskih površinah s kmetijskimi stroji (traktorji, plugi ter drugimi kmetijskimi stroji) ni dovoljeno obračati na javni cesti. Prav tako je treba poskrbeti, da imajo vozila, ki vozijo po javnih cestah, kolesa s takšnimi naležnimi ploskvami, da ne poškodujejo vozišča. Praktično pravilnost najmanjše razdalje oranja do javne ceste prikazujeta spodnji sliki.
ORANJE PRAVOKOTNO NA CESTO ORANJE VZPOREDNO S CESTO
Nemalokrat prihaja tudi do onesnaženja cestišča z nanosom blata in zemlje. Orač oziroma voznik delovnega stroja je dolžan, preden se vključi na javno cesto, pnevmatike očistiti blata, zemlje in drugih snovi ter tako očiščen zapeljati na javno cesto. Zakon o cestah določa, da je na cestišče javne ceste prepovedano nanašati blato ali jo kako drugače onesnaževati. Za vsako od zgoraj naštetih kršitev je predpisana globa. V primeru, da kmetijskih del nikakor ni mogoče izvesti tako, da ne bi ovirali in ogrožali prometa, poškodovali javne cesto ali povečali stroškov njenega vzdrževanja, Odlok o občinskih cestah v Občini Medvode v 33. členu dopušča možnost, da izvajalec del, pred pričetkom izvajanja del, občinsko upravo zaprosi za soglasje. Prav tako želimo opozoriti, da je po Uredbi o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov na kmetijskih zemljiščih prepovedano gnojenje v obdobju med 15. novembrom in 1. marcem (odvisno od vrste gnojila).
Občani se morajo v primeru kršitev zavedati, da so odgovorni za svoje ravnanje, še posebej, če je zaradi tovrstnih posegov ogrožena varnost v cestnem prometu. V primeru, da sami opazijo kršitev druge osebe, se lahko obrnejo na občinskega inšpektorja Občine Medvode.
Pripravila: Martina Schlaus, občinska inšpektorica
6 | OBČINSKE NOVICE
Mladi o Evropi tudi z evropskima poslancema
Mladi Medvoščani so spoznavali Evropsko unijo, konec meseca pa potujejo v francoski Crest na zaključek projekta Evropa, kot si jo želimo.
Udeleženci in organizatorji srečanja mladih Medvoščanov z gosti, med katerimi sta bila tudi evropska poslanca Tanja Fajon in Franc Bogovič.
MAJA BERTONCELJ
Vrhunec druženja ob spoznavanju Evrope in prijateljskih mest je bil pogovor z evropskima poslancema Tanjo Fajon in Francem Bogovičem. Srečanje je predstavljal uvod v mednarodni dogodek za mlade, zaključek projekta Evropa, kot si jo želimo, ki ga bo od 27. aprila do 2. maja gostilo z Medvodami pobrateno francosko mesto Crest. Udeležili se ga bodo tudi mladi Medvoščani. Srečanje, ki je 10. marca potekalo v klubu Jedro, je organiziral Odbor za mednarodno sodelovanje Občine Medvode v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje Medvode, vabljeni pa so bili mladi med 16. in 22. letom, ki jih zanimajo dogajanja v Evropski uniji in njen vpliv na njihova življenja. Prijavilo se jih je 26, med njimi prevladujejo dekleta. Jagoda Sonc je povedala: "Prišla sem, ker me zanima, kako lahko mladi aktivno sodelujemo. Od tega dogodka sem pričakovala nekaj novega znanja, razširitev obzorja. O Evropski uniji sedaj vem veliko več. Rada potujem, tako da se veselim tudi odhoda v Francijo." Zadovoljna je bila tudi Žana Plešec: "Zanima me Evropa, dogajanje, kako lahko mi kaj spremenimo. Spoznala sem, da jo poznamo premalo in da smo premalo informirani. Izvedela sem, da je veliko možnosti, ki nam jih Evropska unija ponuja. Zanimiv je tudi izlet v Francijo." Tega se veseli tudi Tjaša Psenner: "Rada potujem, zanima me izobraževanje v tujih državah. Sicer ne spremljam dogodkov, tokrat pa sem zelo zadovoljna, da v naši občini poteka nekaj takšnega." Mlade sta nagovorila medvoški župan Nejc Smole in predstavnica Evropske komisije v RS Nataša Šip. Dopoldan so po-
tekale delavnice na različne teme, nato pa sta za konec evropska poslanca Tanja Fajon in Franc Bogovič, ki sta se kot edina odzvala povabilu, na okrogli mizi iz prve roke predstavila, kakšna je moč Slovenije v Evropski uniji in kako poteka življenje v Bruslju. Pogovor je vodil Urban Pipan. Tanja Fajon se prav ta mesec seli v medvoško občino, kjer bo preživljala čas, kadar je v Sloveniji. "Mladi danes živijo v tej evropski danosti, zato je toliko bolj pomembno, da jim približamo, kaj Evropska unija je. To je generacija, ki je odrasla v prostor brez meja, ko se lahko izobražujejo v drugih članicah evropske unije ali kasneje iščejo zaposlitvene priložnosti. Evropska unija je pred šestdesetimi leti nastala zaradi vojn, revščine, danes pa ima drugačne izzive. Veliko izzivov je in prav je, da se čim več pogovarjamo, da mladi razumejo, zakaj je Evropska unija pomembna, kje so njene prednosti, slabosti. Evropi ne gre slabo,
če pogledamo svet okoli nas, ampak zato, da nam ne bi šlo še slabše, potrebujemo tudi mlade ljudi. Evropa je danes skupni prostor svobode in miru in v tej Evropi uživam. Živimo v izjemnem delu sveta," je med drugim povedala Tanja Fajon. Franc Bogovič je dejal, da je danes eden večjih problemov, da niti ne vemo podrobno, kaj nam Evropska unija prinaša, in da stvari jemljemo preveč za same po sebi umevne: "Trdno sem prepričan, da je za dvomilijonsko državo, kot je Slovenija, v tem trenutku zagotovo Evropska unija najboljša povezava, znotraj katere se nam tudi zagotavljata blaginja in mir. Mlade je treba navdušiti za večjo aktivnost, da bodo sprejeli tudi to politično participacijo, da bodo o svoji usodi tudi sami odločali." Mladi, ki bodo odšli v Crest, nadaljujejo s pripravami na zaključek projekta. Z njimi bodo potovali tudi mladi medvo-ški glasbeniki.
Vabimo vas, da »všečkate« stran Občine Medvode na Facebooku in se nam s tem pridružite pri sooblikovanju vaše in naše lokalne skupnosti. Glavni namen strani na tem družbenem omrežju je dnevno obveščanje o aktivnostih občinske uprave in župana, veseli pa smo tudi vaših komentarjev, pobud in vprašanj.
www.facebook.com/ObcinaMedvode
OBČINSKE NOVICE | 7
Polemike ob izbiri novih koncesionarjev
Na eni strani svetniška skupina SMC, na drugi občinska uprava z županom
MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL
Občinski svetniki SMC Alenka Žavbi Ku-naver, Luka Kajtna in Iztok Krasnik so pred slabima dvema mesecema županu Nejcu Smoletu poslali javno vprašanje z naslovom Zaradi nerazumnih pogojev občina ob vsaj štiristo tisoč evrov? Vezano je bilo na izbiro koncesionarja za vzdrževanje občinskih cest, urejanja zelenih površin ter vzdrževanje prometne signalizacije in prometne opreme.
KDO SO NOVI KONCESIONARJI?
Za vzdrževanje občinskih cest je bil izbran nov koncesionar, in sicer Gorenjska gradbena družba (doslej je bil koncesionar Gradkop, Jožica Trampuš). Podpisana pogodba je vrednosti nekaj več kot 1,6 milijona evrov. Prav tako nov koncesionar je izbran za urejanje zelenih površin. To je Flora Sport (doslej MBB Čistilni servis, Marjan Bezlaj), vrednost pogodbe je dobrih 112 tisoč evrov. Zaradi del, ki jih bo opravil režijski obrat, so dodatno znižali vrednost del, oddanih koncesionarju, ki po oceni ne presega 40 tisoč evrov na leto. Za vzdrževanje prometne signalizacije in prometne opreme pa je koncesionar Gorenjska gradbena družba z vrednostjo pogodbe dobrih 120 tisoč evrov. Za prvi in drugi sklop je prišla samo ena ustrezna ponudba, zato so izbrali edinega ponudni-
ka, za tretjega pa dve, izbrali so tistega z nižjo ponudbo. Na prvi in drugi sklop sta se sicer prijavila tudi dosedanja koncesio-narja. Kot so pojasnili na Občini Medvode ,MBB Čistilni servis ni izpolnjeval pogoja letnega prometa (100 tisoč evrov), medtem ko je ponudnik Gradkop izpolnjeval pogoje glede referenc in letnega prometa, v oddani ponudbi pa so bile napake. Grad-kop je sicer podal nižjo ponudbo vrednosti dobrih 1,3 milijona evrov, prav tako je bila nižja ponudba tudi MBB Čistilnega servisa (dobrih 125 tisoč evrov, Flora skoraj 259 tisoč evrov), pogodba pa je bila nato podpisana za precej nižji znesek, ta pa je bil kasneje še dodatno znižan.
SVETNIKI SMC DVOMIJO V POGOJE
V svetniški skupini SMC so zapisali: "Verjamemo, da so bili postopki izpeljani korektno, kot tudi, da so bili nekateri prijavljeni kandidati upravičeno izločeni iz postopka zaradi neizpolnjevanja pogojev. Ne verjamemo pa, da so vsi pogoji v razpisu potrebni in smiselni, saj bo zaradi tega občina plačala precej višji znesek za naročila. Dejstvo je, da je poziv in vsebino javnega naročila podpisal župan. Torej tudi nekatere pogoje, zaradi katerih so bili vsi dosedanji ponudniki izločeni, saj jim niso mogli zadostiti oz. jih niso izpolnjevali. Kljub dolgoletnim izkušnjam in delu za občino Medvode, nižji ceni, primernosti
kandidatov in dobro opravljenem delu dosedanjih izvajalcev na območju občine v preteklosti bo občinski proračun obremenjen s precej višjim zneskom, kot bi bil v primeru, da takšnih pogojev ne bi bilo."
Občina Medvode, Urad župana, je odgovor podala 24. marca. Podrobno so opisali celoten postopek za vse tri sklope. Kot so zapisali, je tudi njih presenetilo majhno število ponudb za vse tri sklope, v SMC se sprašujejo, ali niso temu botrovali prav pogoji, za katere še vedno ne razumejo, zakaj so bili potrebni. Na Občini Medvode poudarjajo, da je bilo javno naročilo odprto 34 dni, javno objavljeno in izpostavljeno: "Če bi bil kdo od ponudnikov v časovni stiski, bi lahko predlagal tudi podaljšanje roka za prijavo, a takšnega predloga ni podan nihče. Tako za sklop 1 kot za sklop 2 ne moremo govoriti o tem, da smo izbrali najdražjega ponudnika, temveč edinega, ki je ustrezal pogojem in predložil ustrezno izpolnjeno ponudbo z upoštevanjem zakonodaje javnega naročanja. Vsi ponudniki imajo ves čas trajanja javnega razpisa možnost podajati vprašanja in tudi pobude naročniku, da bi spremenil vsebino razpisne dokumentacije, a nihče ni podal takšnega predloga. Na razpisno dokumentacijo lahko vsak potencialni ponudnik vloži revizijo, če meni, da so pogoji diskriminatorni, a tudi takšnega zahtevka ni bilo. Nihče izmed neizbra-nih ali izbranih ponudnikov tudi ni podal pritožbe na Državno revizijsko komisijo. Trdimo, da so bili vsi pogoji v javnem naročilu potrebni in smiselni. Pri javnem naročilu smo angažirali tudi zunanjo pomoč." Na Občini Medvode so v sporočilu še zapisali, da sklepajo, da je svetniška skupina SMC očitno že vstopila v predvolilno kampanjo in da neargumentirane govorice brez ustreznih dokazov razumejo kot napad na dobro ime župana in zaposlenih v občinski upravi. V svetniški skupini SMC so se na odgovor občine že odzvali in med drugim zapisali: "Če imamo svetniki določen dvom v županove namere in odločitve, smo po naši oceni dolžni na to opozoriti tudi javnost in pridobiti ustrezne informacije. To ni napad na dobro ime župana, pač pa demokracija. Župan ponovno preusmerja pozornost drugam, iz vsebine na obliko."
Novi koncesionar za vzdrževanje občinskih cest na območju občine Medvode je Gorenjska gradbena družba.
8 | OBČINSKE NOVICE
Ozaveščenost boljša, v naravi manj odpadkov
Soro ob goričanskem jezu so čistili člani potapljaškega društva Orka. / Foto: Jure Galičič
V Hrašah se je čistilne akcije udeležilo šestinpetdeset krajanov. / Foto: arhiv organizatorjev
MAJA BERTONCELJ
V medvoški občini je bila spomladanska čistilna akcija v soboto, 1. aprila. Potekala je v organizaciji Občine Medvode in Javnega zavoda Sotočje Medvode. »Organizatorji še niso poslali vseh poročil o čistilni akciji, vendar po do sedaj poslanih ni bilo najdenih novih črnih odlagališč. Odziv občanov je bil dober. Večina je tradicionalnih udeležencev, ki se vsako leto udeležijo akcije, v prihodnje pa bi si želeli še več novih obrazov. Čistilna akcija je namenjena odstranjevanju odpadkov in urejanju okolja, velika pa je tudi njena preventivno-ozaveščevalna vloga. Več informacij bomo lahko podali po pridobitvi vseh podatkov in opravljeni analizi," je povedala občinska inšpektorica Martina Schlaus, ki se je prav tako udeležila očiščevalne akcije. Tokrat smo preverili, kako je bilo v Hra-šah, kjer sta zanjo poskrbela Turistično društvo Hraše in Društvo upokojencev Smlednik. Udeležilo se je je 56 krajanov. "Na vabilu za čistilno akcijo je bilo navedeno geslo Ker je urejenost vasi naša skupna naloga, pričakujemo iz vsake hiše vsaj enega udeleženca, tako da glede na število nismo dosti zaostajali za geslom. Poleg čiščenja okolice in odlagališč odpadkov smo se lotili tudi ureditve okolice cerkve v Hrašah, kjer smo pospravili okolico opuščene hiše v bližini cerkve, posipali cesto z gramozom ter uredili občinsko cesto do cerkve in med polji. V veliko pomoč pri čiščenju in posipanju nam je bila kmetijska in gradbena mehanizacija krajanov, saj smo delo opravili hitreje in z manj truda," so pojasnili organizatorji. Akcije so se udeležili tudi člani društva Orka in iz
Sore ob goričanskem jezu potegnili kar nekaj odpadkov. S tem so naredili še en korak proti urejenemu kopališču na tem območju. Podobno je bilo tudi po drugih
koncih občine. Krajani so zavihali rokave in skupaj naredili nekaj za okolje in skupnost. Na koncu pa je sledilo še obvezno druženje.
Promovirajo elektromobilnost
Občina naj bi še letos kupila prvo električno vozilo.
MAJA BERTONCELJ
Lani je bila Občina Medvode del projekta spodbujanja zelene elektromobilno-sti Zelena Keltika. Pred stavbo Občine Medvode so uredili prvi javno dostopni polnilnici za električna vozila v občini.
Kot pravijo, sta bili dobro sprejeti. Tudi s pomočjo državnih subvencij se povečuje število električnih vozil v Sloveniji. Od konca marca ga imajo tudi na Občini Medvode. Partner pri projektu je namreč BMW Slovenija, ki vsem občinam partnericam nudi enomesečno
brezplačno uporabo električnega vozila BMW i3. Medvoška občina ga bo uporabljala do 26. aprila tako za namene občinske uprave, v uporabo pa so ga ponudili tudi javnim zavodom. Sicer pa na občini še letos načrtujejo nakup prvega električnega vozila, ki bo nadomestilo katerega od starejših potratnih službenih vozil, hkrati pa se dogovarjajo tudi o priključitvi k projektu Prostofer (prostovoljni šoferji za starejše občane), kjer bi bilo v uporabi tudi občinsko električno vozilo.
4 MEDVODE
V GIMMU
1. -4.6.2017
MEDVODE V GIBANJU	MEDVODE V GIBANJU	MEDVODE V GIBANJU	MEDVODE V GIBANJU MEDVODE V GIBANJU	MEDVODE V GIBANJU
ŠPORTNE PLESNE NOČNI TEK OKUSI KRITERIJ KONCERT AKTIVNOSTI DELAVNICE	SOTOČJA kOlEsaRSka d'Rka KING FOO
več informacij na: www.festivalmedvode.si
Program KLUBA JEDRO
Petek, 14. 4. 2017, ob 19:00
DELAVNICA: OSNOVE ETERIČNIH OLJ
Sobota, 15. 4. 2017, ob 20:00
POTOPISNO PREDAVANJE: NIKA BERGANT - ROMUNIJA
Petek, 28. 4. 2017, ob 19:00
PREDAVANJE O PROSTOŽIVEČIH ŽIVALIH
Sobota, 29. 4. 2017, ob 10:00
LAN PARTY
10 | IZOBRAŽEVANJE
Novosti na policah Knjižnice Medvode
"Jaz te pišem, knjiga, kdo te bere?" se vprašujejo ustvarjalci 22. Slovenskih dnevov knjige, ki bodo potekali od 19. do 23. aprila. In odgovor? Medvoščani prav gotovo. Nekaj novih bralnih idej sta za vas nanizali knjižničarki Mira in Meta.
PAUKOVIČ, LARA: POLETJE V GOSTILNI
Nekateri študentje počitnice preživljajo na žurih in ob morju, drugi pa iščejo zaslužek, ki bi jim pomagal preživeti čez leto. Med slednjimi je tudi Nastja, študentka slovenščine in sociologije, ki v svoji stroki ne najde počitniškega dela. Zato ji mama priskrbi službo v srbski gostilni Buco v Črnučah. Polna predsodkov se znajde sredi drugačnega okolja, ki ga je vajena. Njen intelekt, na katerega je sicer zelo ponosna, ji tu ne zagotavlja nikakršnega spoštovanja ali priznanja. Z drugimi natakarji, med katerimi je le en Slovenec, gara v polni gostilni med ljudmi, ki jih je toliko let prezirala in se strinjala, da "kar je na ic, je zanič". Ram-
bo, Gorenjec, s katerim se sicer počuti najbolj povezano in se vanj tudi zaljubi, je tudi najbolj neprijazen in nepopustljiv. Spoznava srbsko kulturo, navade in predvsem ljudi, ki se jim je od nekdaj izogibala. In v tistem poletju v gostilni se zave, da so stereotipi kup nečesa, kar se ob stiku z resničnimi ljudmi in zgodbami kaj hitro spremeni v prah. In kar nas lahko za vedno spremeni.
HOUELLEBECQ, MICHEL: PODREDITEV
Francija v letu 2022. François je univerzitetni predavatelj v srednjih letih, ki stalno menja ljubice študentke, a hkrati živi osamljeno življenje z nekaj bežnimi znanci. Medtem ko on potrošniško in ignorantsko pluje po svojem okolju, Francijo pretresajo teroristični napadi, rasni nemiri (Judje se selijo v Izrael) in počasi drsi v državljansko vojno. Marine Le Pen se na volitvah bori proti kandidatu Muslimanske bratovščine, ki ga podpirajo tudi socialisti. Françoisu svetujejo,
naj se umakne iz Pariza, saj fakultete postavljajo nove pogoje zaposlovanja in postajajo muslimanske (Sorbona postane Islamska univerza Pariz - Sorbona). Za nekaj časa se umakne v samostan, kjer je nekoč živel tudi Huysmans, subjekt njegovega akademskega dela. Kmalu se vrne v Pariz, kjer njegovi kolegi živijo v poligamiji in »uživajo« v spreobrnitvi v islam. In pokaže se, ali ljudi vodi le iskanje užitka in ugodja.
PREBERITE TUDI
Pibernik, France:
POZNI NOVEMBER ZA PESNIKA
Furlan, Aljoša: DOMOV
Lieby, Angele: REŠILA ME JE SOLZA
Kinnunen, Tommi:
KRIŽIŠČE ŠTIRIH POTI
Morrison, Toni: BOG POMAGAJ OTROKU
Qureshi, Nabeel:
RAZUMETI ISLAM IN DŽIHAD
Košir, Manca: ČLOVEŠKA LJUBEZEN
Boyne, John: OBMIRUJ, NATO ODIDI
Kotiček za trajnostni razvoj
MOJCA FURLAN
Pred mednarodnim dnem Zemlje z vrsticami v "eko kotičku" nagovarjam vzgojitelje. Vendar nikakor ne le tistih "čisto tapravih", iz pedagoške stroke, ampak tistega dragocenega učitelja, ki se skriva v vsakem izmed nas. Vsak od nas svoje znanje in izkušnje predaja naprej, vsak od nas je nekomu zgled. Zato ima vsak izmed nas moč spreminjati svet. Pomladna mednarodna obeležja, ki si bodo sledila - dan Zemlje, dan podnebnih sprememb, dan biotske raznovrstnosti, dan Save, dan okolja -, so priložnosti, ko v vzgojno-izobraževalnih programih
več pozornosti namenimo raziskovanju vsebin iz vidika trajnostnega razvoja. Ob spoznavanju dejstev in podatkov sta pomembna še dva bistvena premika v človeku: da razvije svoje vrednote, empatijo, pozitiven in spoštljiv odnos do narave in dobrin, ki so nam same po sebi umevne. Predvsem pa je pomembno, da dejanja v vsakdanjem življenju nadomestimo s trajnostnimi koraki.
Upoštevajmo nekaj osnovnih priporočil, ki dolgoročno tudi opazno izboljšajo naš domači proračun: varčujmo z energijo doma in na delovnem mestu, varčujmo z vodo, bodimo zmerni pri ogrevanju in hlajenju, vozimo varčno in varno, sledimo zeleni mobilnosti, kupimo toliko hrane, kot jo pojemo, podprimo lokalne pridelovalce in kratko verigo hrane, s kemikalijami rav-najmo zelo preudarno, zmanjšujmo količino odpadkov, nakupujmo zmerno, le kar potrebujemo, česar ne potrebujemo, reciklirajmo ali podarimo. Za motivacijo k razmisleku, za malo več volje in navdiha lahko vsak izmed nas s svojimi otroki pogleda res čudovito narejene kratke filmčke, kjer so svoj glas po-
sodili priznani igralci Nature is speaking (narava govori). Ob izjemno lepih posnetkih različnih obrazov našega modrega planeta zelo na kratko izvemo vse, kar je treba vedeti o naravi in človeku. Mlajši otroci bodo navdušeni nad simpatičnimi, duhovitimi risankami Animals save the planet (živali rešijo življenje). Oboje je dostopno na svetovnem spletu. Čudovita kratka avantura skozi trajnostna dejanja našega vsakdana.
Učitelji in vsi, ki radi izvemo kaj novega in želimo poznati argumente, si lahko naložimo gradivo na spletnem naslovu www. knowyourlifestyle.eu. Seznanili se bomo z različnimi aktualnimi tematikami: obnovljiva energija, mobilni telefoni, voda kot skupna dobrina, globalna proizvodnja dobrin v tekstilni dejavnosti in človeška energija. Poučne in zanimive za branje za vse generacije so knjige naše Nobelove nagrajenke za mir Lučke Kajfež Bogataj in Izarja Lunačka Planet voda, Vroči novi svet in Planet, ki ne raste. Dobite jih v Knjižnici Medvode.
»Bodi sprememba, ki jo želiš v svetu.« Mahatma Gandhi
IZOBRAŽEVANJE | 11
Za večje zanimanje za naravoslovje in tehnologijo
OŠ Preska se je z lanskim septembrom vključila v dvoletni projekt Erasmus+ z naslovom "Science through experiment in Europe".
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV ŠOLE
V projektu je poleg OŠ Preska še pet šol, in sicer iz Španije (Madrid), Poljske (Ciechocin), Grčije (Atene), Romunije (Ra-mnicu Valcea) in Turčije (Ankara).
"Eden od glavnih ciljev projekta je vzbuditi večje zanimanje za naravoslovje in tehnologijo pri učencih. Povezovanje različnih področij naravoslovja je učencem nemalokrat tuje, zato je namen projekta tudi zmanjšati vrzeli med znanstvenimi spoznanji in resničnimi življenjskimi izkušnjami," pojasnjuje Manica Tušek iz OŠ Preska in nadaljuje: "Skozi celoten projekt se partnerske šole osredotočamo na izpeljavo poskusov na določeno tematiko oz. področje. Do sedaj smo zaključili dve področji. Prvo področje Voda je na naši šoli pod svoje okrilje vzela razredničarka 5. b Bojana Kržič in skupaj z učenci v okviru tehniškega dne izvedla poskuse. Izbrani poskusi so tako že del nastajajoče e-knjige poskusov. Drugo področje je Elektrika in magnetizem. Štirje učenci 8. razreda so pod vodstvom učiteljice Romane Frankovič izbrali, skrbno načrtovali, izvedli ter predstavili poskuse. V začetku marca so v spremstvu dveh učiteljic odšli na srečanje z učenci ter učitelji drugih partnerskih šol na Poljsko, kjer so učenci v medvrstniškem druženju preizkušali svoje znanje jezika, spoznavali kulturo ter se preizkušali na eksperimentalnih delavnicah, učitelji pa izmenjevali in pridobivali znanje na področju računalniških kompetenc. Trenutno je na vrsti področje Človeško telo. V teku je načrtovanje že izbranih poskusov. Učenci 5. in 8. razreda se tako pripravljajo na zanimive in življenjsko obarvane aktivnosti, ki bodo podale odgovore na marsikatero vprašanje, kot npr. zakaj moramo med vo-
V začetku marca so štirje učenci 8. razredov v spremstvu dveh učiteljic odšli na srečanje na Poljsko.
žnjo s kolesom nositi čelado ali kaj se dogaja z omego 3 v našem prebavnem sistemu. Nekaj priprav poteka tudi za četrto področje, ki je Druga živa bitja (živali, rastline ...). Na srečanju na Poljskem so si namreč šole izmenjale semena avtohtonih vrst fižola iz posameznih držav, ki bodo začela uspevati ravno v tem letnem času, v pogojih, kakršne imajo posamezne šole, po omenjenih državah."
Z omenjenimi področji in nekaj pripravami na četrtega bodo zaokrožili letošnje šolsko leto s stojnicami na dnevu odprtih vrat OŠ Preska z naslovom Ne čakaj pomladi, ne čakaj na maj, ki bo 18. maja v popoldanskih urah. Obiskovalci se bodo lahko preizkusili v eksperimentiranju pod vodstvom učencev, vključenih v projekt. S srečanjem učiteljev konec maja v Španiji pa bo zaključeno prvo projektno leto.
w
AVTOPELKOdo«
Zg.Senica 46 1215 Medvode
041 667335 01 3613107
Na obisku španska pisateljica
Na povabilo založbe Malinc je v okviru evropskega projekta Književna raznolikost za mlade bralce Slovenijo obiskala izjemno priljubljena in tudi pri nas nagrajena španska avtorica Care Santos. Konec marca je bila tudi na OŠ Medvode, kjer Barbara Pregelj iz založbe Malinc vodi projekt španske bralne značke Leo, leo (beri, beri). Vanj so skupaj z razredničarkami vključeni vsi učenci od 1. do 5. razreda. Učenci so pripravili kratek kulturni program v slovenščini in španščini, pisateljici pa so zastavili tudi nekaj vprašanj o njenem ustvarjanju. Med obiskom pisateljice v Sloveniji so posebno pozornost namenili njenim v slovenščino prevedenim besedilom Prodam mamo, Prodam očeta in Prodam Rozinkota.
ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA
MARN MEDICA, BOGATAJEVA 17, MEDVODE
0 031 288 770 [g] zrcalo.zdravja@gmail.com
Vesna Rebolj - Preksavec, dr.dent.med.
12 | IZOBRAŽEVANJE
Francoscrna s Caroline
Od pobratenja Medvod s Crestom je več zanimanja
V	• f	v v •
za učenje francoščine tudi med medvoškimi osnovnošolci.
MAJA BERTONCELJ
Mlada Francozinja Caroline v sklopu projekta Francija potuje (La France Voyage) obiskuje slovenske osnovne in srednje šole in mlade na zabaven način navdušuje za učenje francoščine. Projekt poteka pod okriljem Francoskega inštituta v Sloveniji. Marca je obiskala tudi tri medvoške osnovne šole, na katerih poteka učenje francoščine. Z osnovnošolci se je sporazumevala v francoščini, saj ne govori slovensko.
FRANCOŠČINO SPOZNAVALI Z IGRO
Najprej je bila na OŠ Medvode. "Takšen obisk imamo pri nas prvič. S strani Francoskega inštituta smo prejeli vabilo, da Caroline, ki je naravna govor-ka francoščine, potuje od šole do šole po Sloveniji in učencem predstavlja ter promovira francoščino. Z veseljem smo se odzvali. Delavnico je imela za učence 6. razreda, ki se še niso učili francoščine, in za učence 7., 8. in 9. razredov, ki se francoščino učijo v okviru izbirnega predmeta. Moram reči, da so se obiska Caroline veselili," je pojasnila Andreja
Caroline med učenci na OS Medvode ...
Čeru, učiteljica francoščine na OŠ Medvode, in dodala nekaj besed na temo priljubljenosti tega jezika za učenje med učenci: "Malce je odvisno od generacije, se pa v povprečju na razred zanjo odloči od pet do deset otrok. Želela bi si, da bi jih bilo še več. Francoščina je uradni jezik evropske unije, spoznaš novo kulturo, odprejo se ti možnosti pri šolanju, zaposlitvi. Pozna se, da v našem okolju prevladuje zanimanje za učenje nemščine." V času našega obiska je Caroline za francoščino navduševala šestošolce. Kljub temu da z izjemo enega francoščine ne znajo, so jo razumeli, kaj želi od njih, in se naučili tudi nekaj francoskih besed. Prvi del je potekal v učilnici, drugi pa zunaj z igro v francoščini. Učenci
so bili zadovoljni in morda bo kdo tudi zaradi zanimive predstavitve za izbirni predmet izbral prav francoščino. "Prvič sem se srečala s francoščino, a smo se vseeno nekako sporazumeli, da smo vedeli, kaj moramo delati," je povedala Tara Vodopic, Karin Košir pa je dodala: "Francoščina je zanimiv jezik. Všeč mi je, da nas je obiskala Caroline." Tako Tara kot Karin pa francoščine ne bosta izbrali za izbirni predmet, saj se že učita nemščino.
TOLIKO SKUPIN SE NISO IMELI
Caroline je nato obiskala še OŠ Simona Jenka Smlednik in OŠ Preska. Na obeh šolah francoščino poučuje Mojca Urbas,
... na OS Simona Jenka Smlednik ...
... in na OŠ Preska
IZOBRAŽEVANJE | 13
ki je tudi članica Odbora za mednarodno sodelovanje Občine Medvode. "Opažam, da odkar so Medvode pobratene s Crestom, se je povečalo zanimanje za učenje francoščine med učenci drugega triletja, torej 4., 5. in 6. razredov, ki jo lahko izberejo kot neobvezni izbirni predmet v Preski in na podružnici v Sori. V zadnjem triletju jo je na OŠ Preska možno izbrati kot obvezni izbirni predmet, na OŠ Simona Jenka Smlednik pa kot neobvezni izbirni predmet. V Smledniku se je v letošnjem šolskem letu uči devet učencev, prav toliko tudi v Sori, v Preski pa 25 v drugem triletju in 30 v tretjem. Skupaj to pomeni sedem skupin, kolikor jih ni bilo še nikoli. Učence skušam za francoščino motivirati na različne načine, da jim je čim bolj zanimivo. Ne gre samo za učenje slovnice, temveč tudi za spoznavanje francoske kulture in ljudi. Zelo radi tudi nastopajo in ponosna sem nanje. Ob podpisu pobratitvene listine z mestom Crest so lani nastopili pred pisano mednarodno množico gledalcev, med katerimi so bili tudi župan Cresta ter francoski veleposlanik v Sloveniji. Poželi so bučen aplavz. Rada imam svoje učence. Vedno znova me presenetijo z zagnanostjo, iskrivostjo in pozitivno energijo. Vesela sem, ko me kasneje, ko so že na gimnaziji, obvestijo, da jim gre dobro in da nimajo težav. Gre pa tukaj za drugi tuji jezik, za pasivno znanje. Super je, če bodo pridobili vsaj takšno znanje, da bodo suvereni turisti, če pa z učenjem francoščine nadaljujejo še na gimnaziji, se njihovo znanje povzpne na raven aktivnega," je povedala Mojca Urbas, ki velja za začetnico tkanja vezi pobratenja med Medvodami in Crestom. Kako so navdušeni nad francoščino, smo vprašali petošolca Marka Lupinca: "Francoščina mi je zanimiva. V naši družini sem edini, ki se jo učim. Učim se jo drugo leto in se jo bom učil še naprej." Ura s Caroline je vsem hitro minila, bila pa je v znamenju spoznavanja besed preko različnih iger. Caroline sicer živi v Novi Gorici, od koder se vozi po šolah po vsej Sloveniji. In zakaj bi učenci izbrali francoščino? "Francoščina je pomemben jezik v Evropi in svetu, zveni lepo, poleg tega Slovenija ni daleč od Francije. Upam, da bom čim več učencev navdušila za učenje francoščine, saj je Francija gospodarska, kulturna in znanstvena velesila, znanje tega jezika pa jim utegne odpreti mnoga vrata na njihovi poklicni poti," je dejala.
Učili so se obrezovati drevesa
Na Osnovni šoli Medvode imajo že pet let sadovnjak. V obrezovanju sadnega drevja so se preizkusili tudi učenci.
Kako se obreže sadno drevje, je številnim obiskovalcem pokazal Slavko Turšič.
MAJA BERTONCELJ
Pri Osnovni šoli Medvode je šolski učni eko sadovnjak, v katerem je 7. marca v organizaciji Društva Sorško polje potekal praktični prikaz obrezovanja sadnega drevja. Udeležili so se ga tudi učenci, ki na OŠ Medvode obiskujejo čebelarski krožek. V obrezovanju dreves so se tudi preizkusili, obiskovalcem pa je Slavko Turšič, član Sadjarskega društva Borovnica, povedal in prikazal, kako obrezujemo mlajša sadna drevesa, kako oblikujemo krošnjo, kdaj nabiramo - pripravimo cepiče in kdaj, kako in kje cepimo.
Izvedeli smo, da sadno drevje obrezujemo zato, da krošnja ni preveč gosta, da je zračna, da se v njej ne razvijejo bolezni, poleg tega pa je obrezano drevo tudi lepo.
»Na tečajih obrezovanja smo se v teh letih veliko naučili. Vsako leto se pojavi kakšno novo vprašanje, na katerega dobiš odgovor strokovnjaka. Vsako znanje je treba nadgrajevati," je povedal Matjaž Jerala iz Društva Sorško polje. Osnovna šola Medvode je ena izmed treh, ob katerih so leta 2012 zasadili sadno drevje. "Prav ob medvoški šoli je sadovnjak z osemnajstimi jablanami največji in tukaj vsako leto poteka tečaj obrezovanja. Poleg sadovnjaka imajo tudi čebelnjak.
Želim si, da bi ta prostor kot učilnica v naravi še bolj zaživel. Danes se mi zdi krasno, da so zraven tudi učenci iz čebelarskega krožka, da se seznanijo tudi z obrezovanjem sadnega drevja," je dodal Jerala. "Povezali smo sadovnjak in čebele. Enega ni brez drugega. Ta naš sadovnjak je posebnost. Redke šole ga imajo, sploh pa ne tako velikega, kot je naš," je povedal Andrej Flajnik, učitelj biologije in naravoslovja na OŠ Medvode ter mentor čebelarskega krožka. Učencem se je prikaz obrezovanja sadnega drevja zdel zanimiv. "Prišel sem, ker bi se rad kaj novega naučil, saj še nikoli nisem obrezoval drevja. Na izobraževanju na to temo sem danes prvič. Morda pa mi bo kdaj koristilo, bomo videli. Doma imamo vrt, sadnega drevja pa ne," je povedal Gaj Brdnik, Nejc Poberaj pa je dodal: "Ta tema me zanima. Prvič sem imel tudi priložnost poskusiti, kako se obrezuje. Vidim, da ni enostavno in da je treba veliko vedeti in tudi delati." Na OŠ Medvode upajo, da bodo jablane v njihovem sadovnjaku bogato obrodile, v Društvu Sorško polje pa pripravljajo že nove aktivnosti. Kar nekaj teh poteka tudi v medvoški občini. V petek, 21. aprila, bo na vrtu pri delavnicah Skupnosti Barka vrtičkanje za družine in druženje na skupnem vrtu. Z "barkači" nasploh dobro sodelujejo.
14|DRUŠTVA
Partizanski tiskarni z obeležjem
Na slovesnosti ob odkritju obeležij partizanskima tiskarnama Trilof in Donas, ki bo triindvajsetega aprila, bo slavnostni govornik minister za kulturo Tone Peršak.
MAJA BERTONCELJ
Med drugo svetovno vojno sta v dolini Ločnice delovali dve partizanski tiskarni, in sicer Trilof in Donas. Sledi na kraju delovanja obeh tiskarn že vrsto let ni več, pa vendar želja nekaterih članov medvo-ške borčevske organizacije, da se lokaciji na primeren način obeležita, ni zamrla. Pri tem je bil zelo aktiven in vztrajen predsednik Vladimir Bertoncelj in konec novembra lani sta bili postavljeni obeležji, ki bosta v nedeljo, 23. aprila, ob 11. uri na spominski prireditvi v dolini Ločnice pri sedežu Krajevne skupnosti Trno-vec - Topol predstavljeni javnosti.
PROGRAM BO MEDVOŠKO OBARVAN
Naslov prireditve, ki bo potekala v organizaciji ZZB NOB Medvode, TV Medvode in JZ Sotočje Medvode, bo Koder sonce hodi. Slavnostni govornik bo minister
za kulturo Tone Peršak. In ker je 23. april dan knjige, bo temu primerno poudarek predvsem na dejstvu, da so v tiskarni Trilof leta 1944 začeli s ponatisom Prešernove Zdravljice ob 100. obletnici njene izdaje. "Slovesnost bo temeljila na vlogi, ki so ga imele tudi partizanske tiskarne za ohranjanje slovenskega jezika v smislu, da narod lahko uničiš na različne načine, najprej pa mu vza-meš jezik. Jezik je tisti, ki nas ohranja kot slovenski narod, ne žica. Rdeča nit slovesnosti bo zavest, da je Prešernova Zdravljica brezčasovna, brezprostorska, za vse priložnosti in vse svetovne nazore. Slovesnost naj bi bila medgenera-cijsko sožitje in sotočje različnih praks umetniškega izražanja in poustvarjanja s poudarkom na slovenski besedi," je pojasnila Silvana Knok iz TV Medvode, ki je scenaristka prireditve. Želela je, da je program slovesnosti medvoško obar-
Da sta bili v Ločnici partizanski tiskarni, od lanskega novembra spominjata obeležji, ki bosta sedaj predstavljeni javnosti.
Sltuhajmov^fl
minutah V
200 preprostih receptov za zelo zaposlenega kuharja: zdravi prigrizki, družinska kosila, hitro
pripravljene poslastice in druge dobrote; več kot 750
fotografij.
Cena knjige je 11,90 EUR + poštnina 256 strani; 300 x 230 mm; mehka vezava
Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si. Če jo naročite po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije.
11
"»ni,
90
EUR
www.gorenjskiglas.si
Gorenjski Glas
DRUŠTVA|15
Prvo tiskarno na Medvoškem so poimenovali Trilof. Prvo gradivo je bilo natisnjeno 25. junija 1944 v bunkerju pod zemljo, izkopanem na težko dostopnem skritem kraju, visoko na pobočju grebena Igale nad dolino Ločnice pod skalovjem v Belem Potoku.
van, zato je k sodelovanju povabila ne le medvoške poustvarjalce, ampak tudi skladatelje ter predvsem pesnike in pisatelje, ki so pripravili svojo Zdravljico oziroma razmišljanje na temo Koder sonce hodi.
LETO 1944: NAJPREJ TRILOF, NATO DONAS
Matevž Barle iz ZZB NOB Medvode je v zapisu predstavil partizanski tiskarni Trilof in Donas. Med drugim je zapisal takole: "Ena izmed prvih tiskarn na Gorenjskem je v arhivih omenjena tiskarna Julija v bližini Loga v Poljanski dolini. Spomladi leta 1944 so jo odkrili in porušili belogardisti. Tiskarji so uspešno pravočasno pobegnili in v dolini Ločnice kmalu začeli postavljati prvo tiskarno na Medvoškem. Poimenovali so jo Trilof (Tri Leta Osvobodilne Fronte). Prvo gradivo je bilo natisnjeno 25. junija 1944 v bunkerju pod zemljo, izkopanem na težko dostopnem skritem kraju, viso-
ko na pobočju grebena Igale nad dolino Ločnice pod skalovjem v Belem potoku. Organizator in vodja tiskarne je bil Edo Bregar - Don. Varnostne razmere za Tri-lof so postajale vse bolj problematične in po ukazu vodstva OF za Gorenjsko so tiskarno sredi septembra 1944 preselili v Davčo. V njej je bila po predhodnih pripravah še v dolini Ločnica tiskana Prešernova Zdravljica. Z zamikom dveh mesecev je Edo Bregar - Don na nagovarjanje Oblastnega komiteja KPS za Gorenjsko, da naredi nov, zmogljivejši ter za tisk večjega formata sposoben tiskarski stroj, začel uresničevati svojo zamisel z veliko zagnanostjo. Nastajal je stroj za tiskanje in gradnja skritega objekta bližje cesti v dolini Ločnice. To drugo ti-
skarno so poimenovali Donas. Dne 18. avgusta 1944 je Don sporočil, da je stroj sestavljen, postavljen v zgrajen objekt ter pripravljen za tiskanje. Prvi stiskani letak je nosil naslov Slovenskim delavcem v okupatorjevih tovarnah, rudnikih in železnicah. Z njim so pozivali delavce, da zapustijo delo in se priključijo NOV. Stroj je bil namenjen predvsem za tiskanje plakatov in časopisov. Tako so 24. avgusta 1944 natisnili prvo številko časopisa Gorenjski glas in kasneje še dve številki od skupno treh. Ker so bile hajke med partizani vse pogostejše, nevarnost, da jih odkrijejo pa vse večja, so po ukazu oblastnega komiteja tiskarno Donas prestavili v bližino vasi Rudno pod Dražgošami v eno od Jelovških grap."
EET
elektro„ „
ILERSIC
OGREVALNA TEHNIKA
¡nfo@ogrevanje-ilersic.si www.ogrevanje-ilersic.si 041 630 294
-POOBLAŠČEN SERVIS OGREVALNE TEHNIKE
BUDERUS iN BOSCH
- SERVIS IN MONTAŽA OLJNIH GORILNIKOV VSEH ZNAMK, LESNE BI0MASE TER REGULACIJSKIH SISTEMOV CENTRALNEGA OGREVANJA
r
BrJlkoObmlar
li
VINSKA KLET
t DJl/fiSS 7B3
S4ei>rfcitkj ID. MjAihJt. t eirjfcf JJ| In
HOji ■ ■f1Ulkl---1J'Hr* JlUl ■
NUJIMU DGMAf A VINA IZ;
-b^Ui^l^i	-kuiir mir U(k
DELOVNI ČAS: 9-12 in 14-17, sobota 9-12, nedelja 9-11
Zg.Pirniče 94f t:362 odprto: pon-pet: 7.45
AKCIJA UZUNN4 HI ZA LES,, ¥SE
~ ...
10 lit. k 49
«rv^

hobvbetokimtajjep]M
MATICE, PObLOT ŠVEDU beton, llts,ttitt@, mm, kratiti ©OTOK c«tf,tol«nQ,ocfc*pi. .032-UM
FmmiMMr^iM^Mum PELETI,
Mm% m LES. UD m ROVINO.NB
VSE ZA ZBIRANJE DEŽEVNICE
» Cocktaili • Naravni sokovi • Sadne in sladoledne kupe • • Sladoledni napiki •
V(frljem!
§ Kavarna 4 mačke, Center Medvode, T: 01 36 17 963
16 | KULTURA
Razstavljata na Lovski zvezi Slovenije
Živalski svet v podobah Andreja Militarova in Franca Barbiča bo v Zlatorogovi galeriji Lovske zveze Slovenije na ogled še do konca maja.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV LZS
V Zlatorogovi galeriji na sedežu Lovske zveze Slovenije v Ljubljani je bila 16. marca razstava dveh avtorjev iz med-voške občine: ljubiteljskega slikarja Andreja Militarova in rezbarja Franca Barbiča. Skupni naslov razstave je Živalski svet v podobah. Odprl jo je predsednik Lovske zveze Slovenije Lado Bradač, Lovski rogisti Bohinj pa so s petimi izbranimi skladbami poskrbeli za prijetno glasbeno popestritev in dopolnitev. Razstava bo na ogled do 31. maja, vsak delavnik med 9. in 13. uro. "V naši stoletni tradiciji je bilo kar nekaj umetnikov na različnih področjih. Vse, kar lovci dobimo v naravi, znamo namreč tudi ohraniti. Naj si bo v podobi slike ali v obliki rezbarije. Tako so tudi tokrat razstavljena dela ujela neki utrinek, neki trenutek, vsakega s svojo zgodbo, spominom in zgodovino,« je povedal
Baletni Pozdrav pomladi
MAJA BERTONCELJ FOTO: LIDIJA LAPAJNAR
Baletna šola Stevens je z baletnima predstavama pozdravila pomlad. Pozdrav pomladi je bil namreč naslov dogodka, ki je bil 8. aprila v domu krajanov v Pirničah. "Na dveh pomladanskih predstavah so nastopili vsi učenci Baletne šole Stevens, tako iz Pirnič kot iz Bi-tenj. Program je predstavil nove koreografije vsakega razreda, popestrile pa so ga še nekatere izbrane točke iz Svetov-
Avtorja razstave Andrej Militarov (levo) in Franc Barbič (desno) s predsednikom Lovske zveze Ladom Bradačem
predsednik Lovske zveze Slovenije mag. Lado Bradač in se hkrati zahvalil avtorjema, ki sta oba tudi donatorja del za njihov dobrodelni ples, kjer z dobrodelno dražbo umetniških del in drugih predmetov zbirajo denar za Zeleni sklad, namenjen lovkam in lovcem ter njihovim svojcem v izrednih življenjskih situacijah.« Militarov in Barbič sta lovca in oba tudi člana likovne sekcije KUD Pirniče. V prostorih Lovske zveze Slovenije skupaj razstavljata sedemdeset del v slikarski in rezbarski tehniki, s katerimi sta navdušila obiskovalce odprtja razstave. Barbičevi rezbarski izdelki krasijo opremo marsikaterega lovca, planinca in mnogih drugih. K svojim rezbarskim izdelkom pristopa študijsko, kar pa ni nenavadno,
saj je kot dr. veterinarske medicine odličen poznavalec anatomije, kot lovec pa nenehen opazovalec živalskega bitja. Kot zanimivost naj dodamo še, da je navdušenje nad slikami Militarova že pred leti pokazal celo Slavko Avsenik, velikan slovenske narodno-zabavne glasbe, ki je pri njem naročil poslikavo panjskih končnic - vsako od njih kot ilustracija na temo glasbe legendarnega skladatelja in izvajalca. Po kar triinštiridesetih dokončanih panjskih končnicah je nadaljnji projekt na žalost prekinila Avsenikova smrt, a Militarov delo nadaljuje z že sedemdesetimi novimi, ki naj bile v poklon Avseni-ku javnosti predstavljene na razstavi novembra, v mesecu, ko bi Slavko Avsenik praznoval svoj 88. rojstni dan.
Program je predstavil nove koreografije vsakega razreda, popestrile pa so ga še nekatere izbrane točke iz Svetovnega plesnega pokala.
nega plesnega pokala, ki potujejo konec junija v Offenburg. Zaključna predstava naše šole pa bo 17. junija v kranjskem
gledališču z baletno poslastico - 2. dejanje Labodjega jezera,' je pojasnila Nena Vrhovec Stevens iz Baletne šole Stevens.
KULTURA | 17
O treh razstavah
Po razstavi Društva upokojencev Medvode in Mojci Orel v knjižnici razstavljajo še učenci OŠ Medvode.
ZA KREPITEV ZDRAVJA ČREVESJA
ACIDOPHILUS
COMPOSTO
BOULARDI
pre+probiotik
-->
PSILIUAZ BEUTUAAOA
Utrinek s šeste razstave ročnih del in slik Društva upokojencev Medvode
MAJA BERTONCELJ
V Knjižnici Medvode je bilo včeraj odprtje razstave učencev OŠ Medvode z naslovom Prečudovit likovni svet. Kot vsako leto se predstavljajo učenci od 6. do 9. razreda, ki so v tem šolskem letu ustvarjali pri izbirnem predmetu likovno snovanje in likovne dejavnosti.
Zaključeni pa sta razstavi, ki sta obogatili marčevsko in začetek aprilskega dogajanja v medvoški knjižnici. Mojca Orel je pripravila slikarsko razstavo Mavrični sprehod. Predstavila je izbor del, ki jih je naslikala v dveh letih od svoje zadnje razstave v knjižnici. Šesto leto zapored pa so v Knjižnici Medvode razstavo ročnih del in slik Pomlad 2017 pripravili v Društvu upokojencev Medvode. Letos so se predstavile amaterske slikarke članice slikarskega krožka, ki se že leta učijo in ustvarjajo pod vodstvom mentorice diplomirane slikarke Renate Grmovšek. Letos so se predstavile s tehniko impresionistov. Članice skupin za ročna dela in ustvarjalnih delavnic pa so razstavile nekaj pletenih oblačil in izdelke, narejene na delavnicah.
PSILISA Z LIMONO
GASTROVITAL
BONPONI SLNDKI KONNN INJANEB
Sestavine zapriporoceni največji dovoljeni dnevni cdmerek (3 kps):
ds/ia (390 mgj, iruOta-oiigosehandi (FOSj {2C5 mg), Enterococcijs Faeatum Ó7EÍ03 {126mg) 33 MIO živih c.,, ealgant Voerona a /ira)/ (?08 mntgj, íoctob ocillus ecaophilus DSM Í37¿2 i6 ó eg, ó V^LD živih c 5, Loolobaciihe /hamnosus DSM {6g50 63 ma, 0 VV^LD živih c.j, ¿o ctoba hiÜDs piaPo em LMG P-2 t 02C }00 7 g, 0 MLD žiuO c. Loótobaciólus sporogenes G2G g-20p28 {i mg, ó MLD žop c.j, tioscharom^s Ooulordii DB7DG 6363 {{ž 7f 2,5 MLD žžO cj
Sest2va:
S % psip3um Ondyvk: tujpotpcž,
o bertram.
Sporaba:
7o2 Oo 1 aajne zWdke lušču krajši čas na moa te z vsdi o zaab:jez250 ml tvorne.
Sostava:
Ss:S'um zam e, ete2:čno olte Hmone.
SporvVa:
S šal nt alVko izda lko pamečile o 200 ml vodei SPOv tez aoč, Dobra pzzmzraOtz in spíZZ akupai s temszl proal osjtrkom im očeeor pred spa^n, va/tma ZopkrpODnbooni
Sestava:
Korenina angelike, encijan koren, kardamom, kurkuma, cimet, galgant, ingver, artičoka, pegasti badelj, voda, vol. alc 22%.
Uporaba:
10 do 15 kapljic dvakrat dnevno pred obroki. Lahko jih pijemo razredčene z vodo ali sokom. Priporočamo jemanje tri mesece.
pestava:
S:sit saV sbakega korena, aroma.
Izdelki meseca na voljo v bolje založenih lekarnah in specializiranih trgovinah. Za ostale informaci je pokli čite Modmtal d.o.o. telefon 041354 098 alinas obiščite v Medivitalovi specializirani trgovini v Zdravstvenem do mu v Medvod ah.
VOLI ME
La tradizihmó&rlEEtixxL
K
medi VITAL
Distributer zo Slovenijo: Medivital d.o.oi.,Žlebe 33f, 3235 Medvode +386 {0)51 601 997, -03386 {V)03 3V4 098, inVo@7edlivitol.ii,
2ttól://EEE.foceDaaD.ca7/7edivitol.li/ www.medivital.si
18 | KULTURA
Rožice za pokušino
Avla Doma krajanov v Pirničah je bila prvi petek v aprilu povsem v znamenju cvetja, saj so odprli slikarsko razstavo Okus po rožicah, prisluhnili poučnemu predavanju Dušice Kunaver ter uživali v pravi cvetni čajanki.
SAMO LESJAK, FOTO: MATIC ZORMAN
Na ogled so postavili sveža dela članic in članov likovne sekcije KUD Pirniče, ki so pod vodstvom izvrstnega mentorja Andreja Militarova slikali užitno cvetje in začimbnice, ki bogatijo domačo kuhinjo vsakega kraja. Vse ustvarjalce, ki v svoje vrste vabijo tudi nove člane, druži zlasti veselje do slikanja, njihova srečanja so vedno nasmejana. Podpisi k slikam seznanjajo z značilnostmi vsake cvetlice, razstavljenih je tudi nekaj doma narejenih primerkov iz cvetlic (krema iz damaščanske vrtnice, ognjičevo mazilo, čudežno olje), kot tudi domači čaji in začimbe, vsa pisana dekoracija in izdelki iz kera-
Prijetno vzdušje na odprtju slikarske razstave ter ob izbranih cvetličnih dobrotah
mike pa so delo vsestranske umetnice Majde Žakelj.
Dogodek so popestrili s pesmimi devetnajstih otrok iz OŠ Pirniče pod vodstvom Karmen Rebolj, kar je dvignilo razpoloženje pred uvodnim govorom Nadje Puppis, pohvalila pa jih je tudi Dušica Kunaver, predsednica društva Naše korenine, s katerim odlično sodelujejo in ki bo izdalo knjigo o užitnem cvetju. Po obširni razlagi Dušice Kunaver o tem,
Literarna sekcija KUD Pirniče je 26. marca pripravila večer poezije in umetniške besede z naslovom Glej mama, pomlad! Lastno poezijo sta predstavila Branka Kamenšek in Jurij Marussig, umetniško besedo sta interpretirali Anica Horvat in Iva Grabnar, zvočno atmosfero pa so ustvarile Ivona Perkovic (violina), Urša Roš (čelo) in Maja Marussig (kitara in vokal).
kaj je v davnini predstavljala kakšna roža oz. zelišče, v kakšne namene se je uporabljala ter od kod izvira njeno poimenovanje, so obiskovalcem postregli čaj iz desetih zelišč, poleg pa so izpod pridnih rok Mojce Razbornik in Ane Truden lahko poskusili pecivo z dodatki rožmarina, pehtrana, sivke, vrtnice in drugih okusnih zelišč. Razstava bo na ogled do 27. aprila, nato jo bodo v celoti prenesli v Knjižnico Šiška v Ljubljani, kjer bo 11. maja predstavitev knjige Rožice za pokušino Mojce Razbornik ter odprtje razstave v veliki čitalnici knjižnice. Likovniki KUD Pir-niče pa ostajajo aktivni: ob koncu maja načrtujejo vsaj šest ustvarjalnih delavnic z glino in keramiko, potekajo pa tudi osnove risanja za otroke.
Vabimo Vas, da preživite Prijetne pomladne dneve, ob dobri kavi ali sladoledu, vsak dan v Dragočajni. Ob sobotah in nedeljah pa nismo pozabili na vaše kosilo.
Vabijo na literarni izlet
MAJA BERTONCELJ
V soboto, 22. aprila, na svetovni dan zemlje, dan pred svetovnim dnevom knjige, bo na Topolu potekal literarni izlet Branja drevesom. "Pod vodstvom gozdnega mistika Jakoba Šubica - Jake se bomo podali v gozd, kjer bomo v zahvalo za knjige, ki izhajajo iz njih, brali drevesom. Tokrat pa ne bomo le brali gozdu, ampak bomo ob vsaki točki postanka po izboru Jake poskušali brati tudi sama drevesa. Svoje izvajanje so že napovedali nekateri znani slovenski literati. Možnost branja imajo pisatelji in pesniki, ki bodo interpretirali svoje, avtorsko leposlovje. Vabljeni tudi drugi obiskovalci, ljubitelji gozda in literature," pravi Gregor Rozman. Zbor udeležencev bo ob 10. uri na parkirišču pred OŠ Topol. Pohod je na lastno odgovornost in bo v vsakem vremenu.
DOMAČI KRAJI | 19
Mladi prostovoljci na taboru
Osemindvajset mladih prostovoljcev iz OŠ Pirniče in OŠ Preska se je na začetku aprila na preški šoli udeležilo "vikend tabora" z osrednjim sporočilom pomena prostovoljstva v današnjem času in poudarka na empatiji do soljudi in živali.
MAJA BERTONCELJ
Delavnic so se udeležili učenci 4., 5. in 6. razredov pod mentorstvom profesoric prostovoljk Romane Frankovič iz OŠ Preska, Nene Marolt iz OŠ Pirniče, Mojce Furlan iz OŠ Trnovo in mentorice sprehajanja psov Nike Bergant, prostovoljke Društva za zaščito živali Reks in Mila. "Namen druženja je bilo povezovanje mladih prostovoljcev v lokalni skupnosti in širjenje znanja o odgovornem ravnanju s hišnimi živalmi. Osemindvajset prostovoljcev je od petka do nedelje
dnevih psom treba redno menjati vodo, sprehajati pa se z njimi zgodaj zjutraj ali zvečer, ko tla in ozračje nista vroča, v avtu jih nikakor ne puščamo niti za pet minut, se zaveda Nik, učenec 5. razreda. Skupaj z Zojo sta bila glavna mo-deratorja na taboru. Zoja je pojasnila, kako pomemben je pomen sterilizacije zaradi velikega števila mačk, ki jih lastniki zapustijo. "V naši občini je mnogo zavrženih mačk. Lastnikom mačk svetujemo o cepljenju, razglistenju, raz-bolhanju in hrani," je povedala prostovoljka društva Reks in Mila. Udeleženci
"Namen druženja je bilo povezovanje mladih prostovoljcev v lokalni skupnosti in širjenje znanja o odgovornem ravnanju s hišnimi živalmi. Osemindvajset prostovoljcev je od petka do nedelje ustvarjalo in razmišljalo v različnih delavnicah."
ustvarjalo in razmišljalo v različnih delavnicah. V družbi kužka so spoznavali naravne potrebe, nego in hrano psov in pomen rednega gibanja," so pojasnile mentorice. Da je v prihajajočih poletnih
tabora so na medvoški sobotni tržnici delili letake z informacijami o akciji sterilizacije mačk in psov, ki poteka v Občini Medvode. Nudili so zloženke o pravilnem ravnanju s psi, mački in ježi, zbirali hrano in donacije za živali. »Z akcijami prostovoljcev razvijamo globalno učenje, sodelujoče spodbujamo k delovanju s pomembnim poudarkom na izobraževanju, da skupaj s starši, učitelji in mentorji čim bolje prepoznavamo skupne prednosti in izzive sveta kot celote, globalno. Globalno učenje je popotnica v odraslo dobo. Planetarno ozaveščeni, odgovorni, samostojni in družbeno aktivni ter sodelujoči odrasli bodo pripravljeni samozavestno prevzemati izzive sodobnosti in prihodnosti doma in v svetu. Globalni etos je pravi korak k strpnosti, dialogu in etiki sočutne, poštene in solidarne družbe, ki jo mladi želijo in zaslužijo. Vse naše akcije krepijo in širijo omenjene spretnosti in vrednote,« so še poudarile mentorice prostovoljke, izvajalke tabora. Tabor so zaključili z načrtovanjem novih prostovoljnih aktivnosti ob mednarodnem dnevu okolja.
tr
zictcrstvo trtnk
DELOVNI ČAS:	Seškova c. 9
PON.-PET.: 9.-18. ure	1215 Medvode,
SOBOTA: 9.-12. ure	tel.: 01/361 1694
ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA
www.zlatarstvo-trtnik.si
MIKOM o,,,
Vikrče 41,
1211 Ljubljana Šmartno
□41 679 258
mikom@siol.net
Nepremičninsko posredovanje
Energetsko svetovanje -
izdelava energetskih izkaznic. V primeru, da mi prodamo nepremičnino, dobite povrnjene stroške energetske izkaznice.
Gradbeni nadzor
Projektiranje stavb in urejanje dokumentacije
za gradbeno dovoljenje.
energetsko varčevanje
20 | DOMAČI KRAJI
Mamica je kakor zarja
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Predstavili so krvodajalstvo
MAJA BERTONCELJ, FOTO: MATIC ZORMAN
V marcu smo svoj praznik imele tudi vse mamice. Ob materinskem dnevu so dogodki potekali tudi v medvoški občini. Eden izmed teh je bil v POŠ Topol, kjer so ob prebujajoči se pomladi in prazniku mamic pripravili šolsko predstavo Mamica je kakor zarja.
Rojstni dan Knjižnice Medvode
Knjižnica Medvode kot samostojni pravni subjekt deluje od 1. aprila 2009, tako da so letos praznovali osmi rojstni dan. Knjižnična dejavnost pa je v Medvodah potekala že prej, in sicer od leta 1945. Rojstnega dne posebej niso obeležeili, so pa zadovoljni, da se kot samostojni zavod tudi v osmem letu delovanja lahko pohvalijo z lepimi rezultati in dejstvom, da je Knjižnica Medvode postala pomembna sopotnica v življenju svojih uporabnikov, le prostora ji znova primanjkuje. Sicer pa je knjižnična zbirka konec leta 2016 obsegala 86.418 enot gradiva, v letu 2016 jo je obiskalo 175.735 uporabnikov, kar pomeni, da so imeli vsak dan 584 obiskovalcev, bralci pa so si izposodili 316.296 enot knjižničnega gradiva. V 301 delovnem dnevu je v knjižnici potekalo 235 najrazličnejših prireditev.
Na svetovni dan zdravja, 7. aprila, je v Klubu Jedro potekala predstavitev krvodajalstva. Ali veš, da v Sloveniji vsakih pet minut nekdo potrebuje kri, da je na dan potrebnih 350 krvodajalcev in da krvi ne moremo umetno proizvajati, da ti jo lahko le nekdo podari? Udeležencem so med drugim predstavili, kako se ustrezno pripravimo na odvzem krvi, kako sam odvzem poteka in kako ravnamo po odvzemu. Pri Rdečem križu Slovenije, območnem združenju Ljubljana, si želijo, da bi s to predstavitvijo pridobili tudi nove krvodajalce. V aprilu se redne krvodajalske akcije lahko udeležite še 21. aprila od 7. do 15. ure na ZTM Ljubljana, Šlajmer-jeva 6. Včeraj in še 20. aprila pa bo v Zlatem kotičku v Mercator centru v Medvodah brezplačna delavnica temeljnih postopkov oživljanja, na katero še posebej vabijo vse, ki vas zanima prosto-voljstvo na področju prve pomoči, saj se bo v Krajevni organizaciji Rdečega križa Medvode oblikovala nova ekipa prve pomoči.
Pooblaščeni prodajalec: Telemach Medvode, Medvoška cesta 3,1215 Medvode
Dopolnitev ponudbe z dodatnimi količinami vključenega prenosa podatkov za nove in obstoječe naročnike velja od 1. 5. 2017. Za pakete VEČ veljajo Posebni pogoji naročniških paketov VEČ. Mesečna naročnina za naročniške pakete VEČ za naročnike Telemachovih fiksnih storitev je mesečna naročnina z upoštevanim popustom, ki od sklenitve ustreznega dogovora za popust z vezavo 24 mesecev velja za naročnike Telemachovih fiksnih storitev in največ 4 naročnike paketov VEČ. Navedene blagovne in storitvene znamke so registrirane znamke njihovih imetnikov. Pred sklenitvijo naročniškega razmerja se o podrobnih pogojih ponudbe pozanimajte na www.telemach.si, brezplačni telefonski številki 080 22 88 ali v Telemachovih poslovalnicah.
RAZPIS | 21
Na podlagi 87. člena Stanovanjskega zakona (Uradni list RS, št. 69/03, 18/04 - ZVKSES, 47/06 - ZEN, 45/08 - ZVEtL, 57/08, 62/10
-	ZUPJS, 56/11 - odl. US, 87/11 in 40/12 - ZUJF), Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/06 - UPB2, 105/06 -ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10 in 82/13), Zakona o socialnem varstvu (Uradni list RS, št. 3/07 - UPB2, 23/07 - popr., 41/07 - popr., 61/10
-	ZSVarPre, 62/10 - ZUPJS, 57/12, 39/16 in 52/16 - ZPPreb-1), Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 14/04, 34/04, 62/06, 11/09, 81/11 in 47/14), Pravilnika o merilih za ugotavljanje vrednosti stanovanj in stanovanjskih stavb (Uradni list RS, št. 127/04 in 69/05), Uredbe o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin (Uradni list RS, št. 131/03, 142/04, 99/08, 62/10 - ZUPJS, 79/15 in 91/15) in 10. člena Statuta Občine Medvode (Uradni list RS, št. 51/14 - UPB1 in 55/14) Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, Medvode, objavlja
JAVNI RAZPIS
za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem
1. PREDMET RAZPISA
1.1	Predmet razpisa
Občina Medvode (v nadaljevanju: razpisnik) razpisuje oddajo neprofitnih stanovanj v najem, ki bodo upravičencem predvidoma oddana in vseljiva v letih 2017, 2018 in 2019. Na dan objave javnega razpisa občina razpolaga z enim prostim enosobnim stanovanjem v velikosti 38,49 m2, na naslovu Sora 11, Medvode.
Oblikovana bo ena prednostna lista za stanovanja, ki so predvidena za oddajo v najem upravičencem, ki glede na socialne razmere, določene v 9. členu Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (v nadaljevanju: pravilnik), niso zavezanci za plačilo lastne udeležbe in varščine.
1.2	Neprofitna najemnina
Najemnina za dodeljena neprofitna stanovanja bo določena na podlagi Uredbe o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin (v nadaljevanju: uredba) oziroma na podlagi predpisa, ki bo veljal v času oddaje stanovanja v najem.
Najemniki, ki izpolnjujejo pogoje, lahko uveljavljajo subvencijo do najemnine v skladu z Zakonom o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev (Uradni list RS, št. 62/10, 40/11, 40/12 - ZUJF, 57/12 - ZPCP-2D, 14/163, 56/13 - Zštip-1, 99/13, 14/15 - ZUUJFO, 57/15, 90/15, 38/16 - odl. US in 88/16) oziroma predpisom, veljavnim v času najema stanovanja.
Za enosobno stanovanje velikosti 38,49 m2, točkovano z 294 točkami ter vrednostjo točke 2,63 evra, znaša mesečna neprofitna najemnina, izračunana na podlagi uredbe, 146,10 evra.
Najemodajalec neprofitnega stanovanja ima pravico vsakih pet let od najemnika zahtevati, da predloži dokazila o izpolnjevanju pogojev za pridobitev neprofitnega stanovanja. Če najemnik ni več upravičen do neprofitnega stanovanja, se najemna pogodba lahko spremeni v najemno pogodbo za tržno stanovanje po merilih in postopku, določenimi s pravilnikom.
1.3	Površinski normativi
Pri dodelitvi neprofitnih stanovanj v najem bodo upoštevani spodaj zapisani površinski normativi oziroma površinski normativi, veljavni v času dodelitve stanovanja:
Velikost gospodinjstva	Površinski normativ neprofitnega stanovanja brez plačila lastne udeležbe in varščine
1-člansko	od 20 m2 do 30 m2
2-člansko	od 30 m2 do 45 m2
3-člansko	od 45 m2 do 55 m2
4-člansko	od 55 m2 do 65 m2
5-člansko	od 65 m2 do 75 m2
6-člansko	od 75 m2 do 85 m2
Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se površine stanovanja povečajo za 6 m2.
Najemodajalec lahko odda v najem tudi manjše stanovanje, če se upravičenec s tem strinja ali če to želi. Najemodajalec lahko odda v najem tudi večje stanovanje, če se upravičenec s tem strinja ali če to želi, pri čemer se razlika v m2 od pripadajočega normativa lahko obračuna kot prosto oblikovana najemnina.
2. RAZPISNI POGOJI
2.1	Splošni pogoji
Upravičenci za pridobitev neprofitnih stanovanj v najem so državljani Republike Slovenije in, ob upoštevanju vzajemnosti, državljani ostalih članic Evropske unije.
Ne glede na navedeno so do dodelitve neprofitnega stanovanja v najem upravičene tudi osebe, ki so po izbrisu iz registra stalnega prebivalstva pridobile dovoljenje za stalno prebivanje po Zakonu o tujcih (Uradni list RS, št. 45/11 - UPB2, 90/14, 19/15 in 47/15 - ZZSDT), Zakonu o urejanju statusa državljanov drugih držav naslednic nekdanje SFRJ v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 76/10 - UPB1) ali Zakonu o začasnem zatočišču (Uradni list RS, št. 20/97, 94/00 - odl. US, 67/02, 2/04 - ZPNNVSM in 65/05 - ZZZRO).
V vseh primerih velja, da morajo imeti prosilci prijavljeno stalno prebivališče na območju Občine Medvode na dan objave tega javnega razpisa.
Upravičenci za pridobitev neprofitnih stanovanj v najem so tudi:
•	žrtve nasilja v družini z začasnim bivanjem v materinskih domovih in zatočiščih - varnih hišah, zavetiščih, centrih za pomoč žrtvam kaznivih dejanj, ki imajo v Občini Medvode začasno bivališče in ne kandidirajo na razpisu skupaj z osebo, ki nasilje izvaja;
•	invalidi, ki so trajno vezani na uporabo invalidskega vozička ali trajno pomoč druge osebe, ne glede na kraj stalnega prebivališča, če imajo na območju Občine Medvode večje možnosti za zaposlitev ali jim je zagotovljena pomoč druge osebe in zdravstvene oskrbe;
•	najemniki v stanovanjih, ki so jim bili odvzeti po predpisih o podržavljenju - prejšnji imetniki stanovanjske pravice, če izpolnjujejo splošne pogoje za upravičenost do dodelitve neprofitnega stanovanja po tem pravilniku.
Za vse prosilce velja, da morajo izpolnjevati tudi ostale pogoje, ki so vezani na premoženjsko stanje prosilca in ostalih članov gospodinjstva.
2.2	Dohodkovni kriterij
Prosilci so upravičeni do dodelitve neprofitnega stanovanja brez plačila lastne udeležbe in varščine v najem, če dohodki
22 | RAZPIS
njihovih gospodinjstev v preteklem koledarskem letu (od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016) ne presegajo zgornje meje v spodnji tabeli določenih odstotkov od povprečne neto plače v državi, ki je v letu 2016 znašala 1.030,01 evra.
2-člansko	135 %	1.390,51 evra
3-člansko	165 %	1.699,51 evra
4-člansko	195 %	2.008,51 evra
5-člansko	225 %	2.317,51 evra
6-člansko	255 %	2.626,51 evra
Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se lestvica nadaljuje s prištevanjem 20 odstotnih točk.
2.3 Premoženje prosilca
Vsi upravičenci do dodelitve neprofitnih stanovanj v najem morajo poleg navedenih pogojev izpolnjevati še naslednje splošne pogoje:
•	da prosilec ali kdo izmed oseb, ki skupaj z njim uporabljajo stanovanje, ni najemnik neprofitnega stanovanja, oddanega za nedoločen čas in z neprofitno najemnino, ali lastnik ali solastnik drugega stanovanja ali stanovanjske stavbe, ki ne presega vrednosti 40 % primernega stanovanja. Navedena omejitev ne velja za lastnike ali solastnike stanovanj, ki jih morajo lastniki po zakonu oddajati v najem za nedoločen čas za neprofitno najemnino (primer: denacionalizirana stanovanja);
•	da prosilec ali kdo izmed članov gospodinjstva ni lastnik drugega premoženja, ki presega 40 % vrednosti primernega stanovanja;
•	da se mesečni dohodki prosilčevega gospodinjstva v letu dni pred razpisom za dodeljevanje neprofitnih stanovanj gibljejo v mejah, določenih v točki 2.2 tega razpisa;
•	da je prosilec, ki ponovno prosi za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem, poravnal vse obveznosti iz prejšnjega neprofitnega najemnega razmerja ter morebitne stroške sodnega postopka.
Kot osnova za določitev vrednosti primernega stanovanja se upošteva stanovanje, točkovano s 320 točkami, pri čemer je vrednost točke 2,63 evra, površina stanovanja pa je odvisna od števila družinskih članov, ki se nameravajo vseliti v oddano stanovanje.
Glede na število članov gospodinjstva velikost stanovanja in vrednost drugega premoženja v lasti prosilca ali katere izmed oseb, ki skupaj z njim uporabljajo stanovanje, ne sme presegati naslednjih vrednosti:
2-člansko	do 15 m2	18.515,20 evra
3-člansko	do 22 m2	22.763,60 evra
4-člansko	do 27 m2	26.224,26 evra
5-člansko	do 32 m2	30.381,76 evra
6-člansko	do 35 m2	33.579,84 evra
Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se površina lastniškega stanovanja poveča za 3 m2, vrednost lastniškega stanovanja in drugega premoženja se poveča za 1.918,85 evra.
2.4 Dodatni pogoji
V skladu s 4. členom pravilnika razpisnik, poleg splošnih pogojev, določa še dodaten pogoj stalnosti bivanja na območju Občine Medvode, ki ga morajo prosilci, da so upravičeni do točkovanja dobe bivanja, izpolnjevati. Glede na dobo bivanja so prosilci upravičeni do naslednjega števila točk:
Doba bivanja na območju	Število
Občine Medvode	dodeljenih točk
nad 5 do 10 let	20 točk
nad 10 do 15 let	30 točk
nad 15 do 20 let	40 točk
nad 20 let	50 točk
Stalnost bivanja se dokazuje na podlagi potrdila Upravne enote Ljubljana (tudi Krajevni urad Medvode), pri čemer je upoštevano tudi bivanje na območju občine pred ustanovitvijo Občine Medvode. Upošteva se bivanje prosilca in zakonca oziroma njegovega partnerja (število točk se določi na podlagi skupnih let bivanja), pri tem se upošteva število let, dopolnjenih v letu razpisa.
3. KRITERIJI IN MERILA ZA OCENJEVANJE STANOVANJSKIH IN SOCIALNIH RAZMER PROSILCEV
Stanovanjske in socialno-zdravstvene razmere prosilca bodo ocenjene skladno s točkovnim vrednotenjem, ki ga določa pravilnik z Obrazcem za ocenjevanje stanovanjskih in socialnih razmer ter za ocenjevanje prednostnih kategorij prosilcev, ki so določene s tem razpisom.
3.1 Prednostne kategorije prosilcev
Pri dodelitvi neprofitnega stanovanja v najem imajo prednost družine z več otroki, družine z manjšim številom zaposlenih, mladi in mlade družine, invalidi in družine z invalidnim članom, občani z daljšo delovno dobo, ki so brez stanovanja ali pa so podnajemniki, žrtve nasilja v družini, osebe s statusom vojnega nasilja ter osebe, ki za plačilo tržne najemnine, na podlagi podje-mne pogodbe, prispevajo več kot tretjino neto dohodka družine.
Prednostne kategorije se točkujejo z naslednjim številom točk:
Prednostna kategorija prosilca	Število dodeljenih točk
mlade družine	100 točk
mladi	80 točk
družine z večjim številom otrok (najmanj 3 otroci)	60 točk
invalidi in družine z invalidnim članom	60 točk
družine z manjšim številom zaposlenih (najmanj 3-članska družina, kjer je zaposlen samo eden)	50 točk
žrtve nasilja v družini	50 točk
osebe s statusom vojnega nasilja	50 točk
občani z daljšo delovno dobo (najmanj 15 let)	60 točk
prosilci, ki za plačilo tržne najemnine, na
podlagi podjemne pogodbe, prispevajo več	60 točk
kot 1/3 neto dohodka družine
Velikost Dohodek ne sme presegati	Meja neto
gospodinjstva naslednjih % od povprečne	dohodkov
neto plače v državi	gospodinjstva
1-člansko 90 %	927,00 evra
Velikost	Največja površina	Najvišja vrednost
gospodinjstva lastniškega primernega stanovanja stanovanja in drugega premoženja, ki ne sme presegati 40 % vrednosti primernega stanovanja
1-člansko	do 10 m2	15.512,37 evra
RAZPIS | 23
V primeru, da več prosilcev doseže enako število točk glede na oceno stanovanjskih in socialnih razmer, imajo prednost mlade družine, nato sledijo druge kategorije prosilcev po zgornji lestvici. V primeru, da imajo prosilci prvo opredeljene kategorije še vedno izenačeno število točk, se v nadaljnjem postopku upošteva prednost tistega prosilca, ki je bil uvrščen na dokončno prednostno listo javnega razpisa razpisnika v letu 2010 oziroma, če prosilca nista kandidirala na zadnjem javnem razpisu, ima prednost prosilec z nižjimi dohodki.
4. RAZPISNI POSTOPEK
4.1	Obrazci razpisa
Prosilci, ki se želijo prijaviti na razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem, morajo oddati vlogo na posebnem obrazcu razpisnika. Obrazec vloge, s katerim se prosilci prijavijo na razpis, bo na voljo od 14. 4. 2017 do vključno 15. 5. 2017 v sprejemni pisarni Občinske uprave Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, Medvode, v ponedeljek, torek in četrtek od 8.00 do 15.00, v sredo od 8.00 do 17.00 in v petek od 8.00 do 13.00.
Obrazec vloge in besedilo razpisa lahko prosilci najdejo in natisnejo tudi s spletne strani razpisnika www.medvode.si.
4.2	Obvezne priloge
Prosilci morajo k vlogi za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem obvezno priložiti naslednja dokazila:
1.	izpolnjen obrazec Vloge za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem,
2.	potrdilo o skupnem neto dohodku gospodinjstva v obdobju od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016 (za dohodke se štejejo vsi prejemki, ki so vir dohodnine - osebni dohodek, pokojnina, dohodek iz dela preko študentskega servisa, invalidnina ...; za dohodke se ne štejejo dodatek za pomoč in postrežbo, drugi prejemki za nego in pomoč, otroški dodatek, dodatek za nego otroka, pomoči za opremo novorojenca, stroški za prevoz na delo in prehrano med delom, štipendije, dohodki od občasnega dela invalidov, ki so vključeni v institucionalno varstvo ...);
3.	potrdilo o zaposlitvi (izda delodajalec) oziroma potrdilo o nezaposlenosti (izda Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje) ter potrdilo o skupni delovni dobi (izda Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije) za prosilca in njegovega zakonskega ali izvenzakonskega partnerja oziroma drugega družinskega člana;
4.	veljavno dokazilo o stanovanjskem statusu - najemna ali podjemna pogodba oziroma izjava prosilca, zakaj pogodba ni sklenjena; lastniki dokazilo o lastništvu - zemljiškoknjižni izpisek, prodajna pogodba;
5.	dokazilo o plačilu upravne takse ali zahteva za oprostitev plačila upravne takse.
Prosilec, ki želi uveljavljati dodatne točke, mora k vlogi predložiti tudi naslednja dokazila:
6.	v primeru plačila tržne najemnine, ki predstavlja več kot 1/3 dohodka gospodinjstva - dokazilo o zadnji plačani najemnini oziroma podnajemnini;
7.	v primeru bivanja v neprimernem stanovanju dokazilo o kvaliteti bivanja - točkovalni zapisnik ali opis kvalitete stanovanja (leto izgradnje, vlažno, kletno, dotrajane inštalacije ...);
8.	v primeru utesnjenosti v stanovanju - navedba stanovanjske površine z opisom posameznih prostorov in navedbo površin ter navedbo števila oseb, ki imajo v tem stanovanju prijavljeno stalno prebivališče in posamezne prostore uporabljajo;
9.	kopijo poročnega lista oziroma obojestransko podpisano in notarsko overjeno izjavo o obstoju izvenzakonske skupnosti;
10.	kopija izpiska iz rojstne matične knjige za vsakega otroka;
11.	potrdilo o rednem šolanju otrok, ki so starejši od 15 let;
12.	zdravniško potrdilo o nosečnosti;
13.	odločbo socialne službe o ločenem življenju roditeljev in mladoletnih otrok zaradi neprimernih stanovanjskih razmer (npr. rejništvo, oskrba v tuji družini, zavodu, če so razlog oddaje neprimerne stanovanjske razmere);
14.	dokazilo o statusu roditelja, ki sam preživlja otroka (samo-hranilec) - potrdilo, da je preživnina neizterljiva, oziroma odločbo o prejemanju preživnine iz preživninskega sklada (neizterljivost se dokazuje z izvršilnim predlogom oziroma s sklepom o izvršbi zoper zavezanca za plačilo);
15.	dokazilo o invalidnosti - odločba Centra za socialno delo, Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije, Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje, Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije;
16.	potrdilo osebnega zdravnika, iz katerega je razvidno, da sam prosilec ali kateri od ostalih družinskih članov boleha za kronično boleznijo zgornjih dihal ali astmo (potrdilo ne sme biti starejše od 30 dni);
17.	odločbo o razvrstitvi otroka, mladostnika ali mlajše polnoletne osebe glede na zmerno, težjo ali težko duševno ali težko telesno motnjo ali izvid in mnenje specialistične pediatrične službe ali odločbo o podaljšanju roditeljske pravice;
18.	strokovno mnenje Centra za socialno delo ter vladnih in nevladnih organizacij (materinski domovi, zatočišča - varne hiše, zavetišča, centri za pomoč žrtvam kaznivih dejanj), ki nudijo ženskam in ženskam z otroki psihosocialno pomoč ob nasilju;
19.	potrdilo o statusu žrtve vojnega nasilja.
Potrdila, ki ne izkazujejo trajnega statusa, ne smejo biti starejša od 30 dni od dneva objave tega javnega razpisa. Potrdilo o državljanstvu, potrdila o stalnem prebivališču, potrdilo o številu družinskih članov oziroma članov gospodinjstva, odločbo o odmeri dohodnine, kakor tudi določena dokazila o premoženjskem stanju in glede poravnanih obveznosti bo razpisnik pridobil sam, neposredno od pristojnega državnega organa. Razpisnik k vlogi priložena dokazila in listine zadrži in jih po izteku razpisnega roka udeležencem razpisa ne vrača.
4.3	Rok za oddajo vloge
Prosilci lahko oddajo svoje vloge s predpisano dokumentacijo od 14. 4. 2017 do vključno 15. 5. 2017, ki velja za zadnji dan razpisa. Prosilci vloge oddajo v sprejemni pisarni Občinske uprave Občine Medvode v času uradnih ur ali jih pošljejo s priporočeno pošiljko na naslov Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, Medvode, s pripisom »NE ODPIRAJ - Javni razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem«. Pri vlogah, ki bodo poslane priporočeno po pošti, se za datum oddaje vloge upošteva datum poštnega žiga.
4.4	Kontaktne osebe
Za dodatne informacije o javnem razpisu se lahko obrnete na Tatjano Komac (tel. št. 01/361 95 25) in Tejo Zajec (tel. št. 01/361 95 41).
4.5	Upravna taksa
Ob vložitvi vloge so prosilci dolžni plačati upravno takso v višini 22,60 evra po tarifni številki 1 in 3 Zakona o upravnih taksah (Uradni list RS, št. 106/10 - UPB, 14/15 - ZUUJFO, 84/15 - ZZeIP-J in 32/16). Upravno takso se plača v gotovini ali z drugim veljavnim plačilnim instrumentom in se o plačilu predloži ustrezno potrdilo. Upravna taksa se lahko plača v sprejemni pisarni Občinske uprave Občine Medvode v času uradnih ur ali s plačilnim nalogom na podračun Občine Medvode št. 01271-4710309132, refe-
24 | RAZPIS
renca: 11-75701-7111002, z navedbo namena plačila: »plačilo upravne takse«.
Taksni zavezanci v slabih premoženjskih razmerah (prejemniki denarne pomoči kot edinega vira preživljanja po predpisih socialnega varstva, prejemniki varstvenega dodatka po predpisih socialnega varstva, prejemniki nadomestila za invalidnost po predpisih, ki urejajo varstvo odraslih telesno in duševno prizadetih oseb, ter osebe, ki niso prejemniki denarne pomoči, dodatka ali nadomestila iz prejšnjega odstavka, izpolnjujejo pa vsa predpisana merila za prejemke iz prejšnjega odstavka) lahko zahtevajo oprostitev plačila takse, če izpolnjujejo zahtevane kriterije iz 25. člena Zakona o upravnih taksah, še pred nastankom taksne obveznosti oziroma pred izdajo plačilnega naloga. Status upravičenca dokažejo s pravnomočno odločbo Centra za socialno delo ali z drugimi dokazili.
5. SPLOŠNE DOLOČBE
Komisija, ki jo imenuje razpisnik, bo proučila utemeljenost pravočasnih in popolnih vlog na podlagi prejetih dokazil in listin, potrebnih za oblikovanje prednostne liste za oddajo neprofitnih stanovanj in dokumentiranih poizvedb pri pristojnih organih, organizacijah in posameznikih. V primeru, da prosilec odda nepopolno vlogo, bo pozvan, da vlogo dopolni z manjkajočimi listinami. Vloge prosilcev, ki v roku ne bodo dopolnjene, in vloge, oddane po zaključku razpisnega roka, bodo s sklepom zavržene. Pri obravnavi vloge se upoštevajo razmere, ki so obstajale v času oddaje vloge in so navedene v vlogi. Kasnejše spremembe se ne upoštevajo. V dvomu se šteje, da se upoštevajo razmere na zadnji dan roka za oddajo vloge. Komisija si lahko stanovanjske razmere prosilcev tudi ogleda na naslovu stalnega ali začasnega prebivališča. V primeru ogleda se ta opravi nenapovedano.
Udeleženec razpisa je dolžan takoj pisno javiti vsako spremembo, ki se zgodi v času razpisa oziroma veljavnosti prednostne liste (npr. sprememba naslova, sprememba stanovanjskega statusa, sprememba števila oseb v vlogi, umik vloge).
Po proučitvi in točkovanju vlog bodo prosilci uvrščeni na prednostno listo glede na število zbranih točk. Udeležencem razpisa bodo vročene odločbe o uvrstitvi oziroma neuvrstitvi na prednostno listo upravičencev, in sicer v roku 6 mesecev po zaključku tega javnega razpisa. Če se posamezni udeleženec razpisa ne strinja z odločitvijo, lahko v roku 15 dni poda pritožbo. Pritožbo naslovi na razpisnika. O pritožbi odloči v roku 60 dni župan Občine Medvode. Odločitev župana je dokončna. Po rešitvi pritožb bo javno objavljena dokončna prednostna lista, po kateri se bodo dodeljevala stanovanja v letih 2017, 2018 in 2019.
Pred sklenitvijo najemne pogodbe bo razpisnik ponovno preveril, če udeleženec razpisa še izpolnjuje merila za upravičenost do dodelitve neprofitnega stanovanja v najem. V primeru bistvenih sprememb, ki vplivajo na upravičenost, se lahko postopek obnovi in se prosilca črta iz prednostne liste seznama upravičencev. Z najemniki bo sklenjena pogodba za nedoločen čas in z neprofitno najemnino. Upravičenca, ki neupravičeno zavrne dodeljeno primerno stanovanja ali ki se na ponovni poziv k sklenitvi najemne pogodbe ne odzove, se črta iz seznama upravičencev.
Nejc Smole Župan
Objavljen Javni razpis za sofinanciranje prireditev v Občini Medvode v letu 2017
V Uradnem listu Republike Slovenije je bil v petek, 24. 3. 2017, objavljen Javni razpis za sofinanciranje prireditev v Občini Medvode v letu 2017. Zadnji dan za prijavo je ponedeljek, 24. 4. 2017. Dokumentacijo javnega razpisa najdete na spletni strani: http://www.medvode.si/javni razpisi_2017.htm#javni_razpisi.
Predmet javnega razpisa je sofinanciranje prireditev v Občini Medvode v letu 2017, in sicer: •prireditev ob občinskem prazniku, za katero se šteje prireditev, ki se izvede od meseca junija do vključno 6. julija tekočega leta in za katero organizator razpisni dokumentaciji priloži pisno odobritev Odbora za prireditve o načrtovani prireditvi ob občinskem prazniku (kontakt: Boštjan Luštrik, 041/378 050, 01/361 43 46, bostjan@medvode.info);
•mednarodnih prireditev, za katere se šteje prireditev, kjer je najmanj četrtina aktivno sodelujočih na teh prireditvah iz druge države;
•prireditev ob okroglih obletnicah od ustanovitve organizatorja, to so obletnice vsakih deset in vsakih sto let od ustanovitve;
• drugih občinskih prireditev, to je prireditev, ki jih skozi vse leto izvajajo neprofitne organizacije, zavodi, društva in zveze društev; prijavitelj lahko na javni razpis prijavi največ dve prireditvi.
Dodatne informacije o javnem razpisu lahko vsi zainteresirani dobijo na Oddelku za splošne, premoženjskopravne in družbene zadeve občinske uprave Občine Medvode po tel. 361 95 21 (Gregor Rozman).
Pravilnik o sofinanciranju prireditev v Občini Medvode je objavljen na: https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni--list-rs/vsebina/2017-01-0647/pravilnik-o-sofinanciranju--prireditev-v-obcini-medvode/
OBVESTILO
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehramb-ne namene obvezno prekuhavati: VVS Mamovec - Tehovec, VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše, VVS Sora, VS Studenčice, VS Golo Brdo - Polana. Poročila so dostopna na spletni strani Občine Medvode www.medvode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
DOMAČI KRAJI | 25
Prva podjetniška akademija
V sredo se je začela prva podjetniška akademija v Medvodah, ki poteka v organizaciji Javnega zavoda Sotočje. Udeleženci bodo na dvanajstih delavnicah skozi praktične vaje izvedeli recept za uresničitev podjetniške ideje. Zaključek akademije bo 14. junija, dogodek pa bo javen. Akademijo vodi Tomaž Stritar. Nekakšen uvod v akademijo pa je bil 15. marca Podjetniški večer z navdihom (na sliki). V Kavarni Sotočje je bil gost Miha Lavtar, uspešen mladi podjetnik, direktor škofjeloškega Optiweba. Predstavil je svojo podjetniško pot. Optiweb beleži močno rast. Ta je po Lav-tarjevih besedah celo stoodstotna: štiristo tisoč evrov prihodkov in deset zaposlenih iz leta 2015 so do lani namreč spremenili v kar osemsto tisoč evrov prihodkov in 19 zaposlenih. Danes je to število še večje - skupaj s študenti jih v podjetju namreč dela že blizu štirideset.

1
_Z
IDARSTVO JE
NOVOGRADNJE FASADE ADAPTACIJE ZUNAJE UREDITVE
(oporni zidovi, polaganje tlakovcev, ograje ...)
ZIDARSTVO IN FASADERSTVO JENKO, s.p. Smlednik 40, Smlednik, 041 661 031, 01 362 81 49
info@zidarstvo-jenko.si www.zidarstvo-jenko.si
Akcija zamenjave zobatih jermenov z vodno črpalko*
Renault 1.5 dCI-264,00 EUR
□)«KnMOj_. vat mat« nkMiivden7 poiljbt pdvpulcvi^t rvt. irrtoCPJtutrcft.il
Akcijske cene letnih pnevmatik
AVTO SfERVIS
01 36 II 5W InroOFlujifrk.ik www.avt05ervJs-kj.st rek j i
26|POGOVOR
Razmišljanje o hrani je moj način življenja
Žena, mama treh otrok, ženska z veliko kreativne energije, na delovnem mestu pa kreativna vodja Hiše kulinarike Jezeršek. Pogovarjali smo se z Ano Šušteršič iz Sore.
Ana Šušteršič: "Ne glede na to, da sem pristala v gostinstvu, je moja želja bila, je in bo ustvarjalen način izražanja."
MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL
□	Že vrsto let delate v gostinstvu. Vaša prva izbira ali zgolj naključje?
"Moja prva izbira je bila oblikovna šola, a nisem naredila sprejemnih izpitov. Še danes mi je žal, da se nisem pripravila. Poiskati je bilo treba novo pot. Vpisala sem se na srednjo šolo za gostinstvo in turizem v Ljubljani, ki sem jo leta 1989 uspešno zaključila kot kuharski tehnik. Kasneje sem naredila še višjo gostinsko šolo. Moja gostinska pot se je začela pri Jezerškovih s šestnajstimi leti s šolsko prakso in počitniškim delom. V Hiši kulinarike Jezeršek, prej Catering Jezeršek, sem redno zaposlena od leta 1990. Od takrat se je način dela gostinskih storitev močno dvignil. V teh letih sem spoznala, kaj pomeni pomivati posodo, kuhati za 16 tisoč ljudi, pripraviti svečano večerjo, organizirati poroko, kuhati za protokolarne goste, pripravljati jedi pred gosti pa tudi, kaj pomeni oblikovati prireditev v organizacijskem smislu. Imela sem srečo, da sem ob pravem času prišla na pravo mesto. Jaz in moja kariera sva zrasli z Jezerški. Alenka, Franci in Sonja so ustvarili trdne temelje gostinstva, na katerih še danes temelji moje in naše delo in iz katerih črpajo znanje tudi mladi, ki se nam pridružijo. Poleg kreiranja jedi in kreativnega vodenja vodim tudi delavnice na Akademiji Jezeršek. In ne glede na to, da sem pristala v gostinstvu, je moja želja bila, je in bo ustvarjalen način izražanja."
□	Strast do kuhanja pa je vseeno pri vas morala biti prisotna, da ste se odločili za ta poklic?
"Bolj strast po kreacijah. Sem pa doma že zgodaj začela kuhati, saj smo hitro izgu-
bili očeta, tako da sem pomagala mami, ki je morala poprijeti tudi za druga opravila. Sedaj med tednom doma kuham, če mi čas to dopušča. V veliko pomoč nam je mama Marija, ki poskrbi za to, da otroci redno in zdravo jedo."
□	Kuhajo tudi vaši otroci?
"Vsi trije imajo poleg šole veliko aktivnosti, tako da za to niti nimajo časa. Največja gurmanka je Iva, ki rada dobro je in se loti tudi kuhanja. Vsi trije pa vedo, kaj je dobro."
□	Jed, ki v vas vzbudi največjo nostalgijo?
"Pražen krompir. To je nostalgija, vezana na očeta. Umrl je, ko mi je bilo sedem let. Njegov "tenstan" krompir imam še danes v spominu. Črna posoda, tista skorjica, ni bilo boljšega ... Ko sem se poročila, so mi pri Jezerško-vih pripravili velike količine praženega krompirja."
□	Kakšni krožniki vam predstavljajo izziv?
"Nobenega ne bi posebej izpostavila. Mi pa ni v veselje delati z ribami. Niso mi tako blizu. Z njimi nisem odraščala. Naj bo to izziv za naprej - se spoprijateljiti z ribami."
□	Kakšni so trendi?
"Trend bo po mojem mnenju šel znova nazaj k preprostejšim jedem - oku-
som, nazaj h koreninam. Tudi slovensko kuhinjo smo nadgradili do zgornje meje še sprejemljivega. Od prepletanja sodobnosti in tradicije torej nazaj h koreninam. Iz hrane nam ni treba delati znanstvene fantastike. Seveda pa nas neprestani tehnološki razvoj vseeno sili in omogoča, da razmišljamo o sodobni pripravi jedi."
□	Krožnike pripravljate glede na letne čase. Predstavljam si, da je najtežje dobiti idejo?
"Vseskozi nehote razmišljam o krožnikih. Razmišljanje o hrani je način mojega življenja. Sedaj veliko bolj razmišljam, kot kuham. Okuse, barve, postavitve sestavljam v glavi. Ko je ta del zaključen, hrano skupaj s sodelavci skuhamo, postavimo na krožnik, poslikamo in jo poskusimo. Velikih odstopanj potem po navadi ni."
□	Kakšni so spomladanski krožniki? "Pomlad je v znamenju špargljev. Pripravimo jih z ajdovo kašo, z jagodami, pomarančo, špargljev sladoled ... Za vas sem pripravila jed, ki je značilna za moj dom, za Sorško polje, zame. To je medla s kranjsko klobaso, šparglji in ocvrtim prepeličjim jajcem. To jed sem posvetila svoji mami, ki je z medlo zrasla. Šparglji so sezonski, kranjska klobasa je naša najbolj prepoznavna
POGOVOR| 27
kulinarična mojstrovina in me veže na službo, prepeličje jajce pa naj bo za veliko noč."
□	Omenili ste medlo. Kot vem, ima pri vas posebno zgodbo ...
"To je v bistvu stara zgodba ... Bila je ena prvih jedi, ki smo jo pri Jezerškovih iztrgali zobu časa. Bližina oziroma rob Sorške-ga polja, kjer sta moj dom in služba, pa tudi jaz osebno sem se trudila, da najde pot do naših gostov. Medlo sem spoznala preko svoje mami, ki je bila doma na Godešiču v veliki kmečki družini z dvanajstimi otroki. Takrat so medlo hočeš ali nočeš jedli vsak dan zjutraj in zvečer. Tudi meni jo je mami potem poskušala približati, a ni ji ravno uspelo. Toda uspelo je medli. Ni bila pozabljena. In skozi čas, ko sem odrasla in se poklicno našla predvsem v pozabljenih okusih naše Slovenije, sem se vedno trudila, da bi medla našla zasluženo mesto na Jezerškovi mizi. Kuhali in postregli smo jo takšno, kot je bila, skromno, preprosto in vase zaprto dekle. "Le" bogato smo jo nališpali z mesnatimi ocvirki. Pa sem potem nekoč doma poskušala skuhati drugačno medlo, primerno za potovanja po dogodkih in različnih prostorih."
□	In kakšna je?
"Izziv je bil, da bi jo lahko še (vročo) kuhano zlila v model, ohladila in potem ohlajeno rezala ... In sem dala kuhati kašo. Kaj pa, če bi zdaj v kašo namesto moke zakuhala koruzni zdrob? Da bi se strdila, ko bi se ohladila. In sem ga. In potem sem to res vroče prelila v pripravljen model - srnin hrbet. Uspelo je. Strdilo se je. Strjeno in ohlajeno sem narezala na rezine, polila s sladko smetano in zapekla. Medla je dobila novo dimenzijo. Drugačno izhodišče in primernejšo strukturo. Prvi korak je uspel. A medla je ostala še vedno preprosta in skromna. In vase zaprta deklica. In sem jo kombinirala s tartufom ali kranjsko klobaso pa jadranskimi škampi, bučami, sedaj še s šparglji ..."
□	Pred nami je velika noč. Kaj pa bo ta dan pri vas na mizi? "Za praznike je pri nas miza, kot mora biti. Obvezen je prt ter pogrinjki. Otroci se tega veselijo. Pripravim klasično hrano. Velikonočni zajtrk imamo malce pozneje, tako da je še nekoliko bolj obsežen. Vedno naredim šunko v testu, potico po navdihu, lani je bila kokosova, hren, spečem kruh, zraven pa pripravim še solato in juho. Seveda ne smejo manjkati pirhi."
□	Kakšno je po vašem mnenju danes kuharsko znanje ljudi? "Slabše kot mislimo, da je. Kulinarika je postala zelo popularna in po televiziji lahko spremljamo veliko kuharskih oddaj. Moj mož se rad pošali, da vsi gledamo televizijo, on je pa lačen. Če hočeš nekaj skuhati, kot je treba, potrebuješ čas in voljo. Ne verjamem, da je znanj, sploh pa iznajdljivosti toliko, kot so ga imele naše mame. Na delavnicah večkrat rečem, da so imele včasih ženske na razpolago zelo malo stvari in iz tistega so naredile ogromno. Danes greš v trgovino in imaš pred seboj polne police, kar pomeni pravi stres, če nimaš v glavi že razdelane jedi. Seveda pa je veliko ljubiteljev, ki jim lahko tudi profesionalci zavidamo njihovo kuharsko znanje."
□	Kuharji so iskan kader. Je to težak poklic?
"Zato jih tudi manjka. Kulinarika je del gostinstva in bi se jo šli vsi. Trend je biti kulinarični bloger, ki si lahko vzame čas in uživa, gostinci pa moramo od tega preživeti. Kulinariko moraš v gostinstvu prilagoditi poslu. Stranke te učijo, kaj delati. Se zgodi, da za postreženo večerjo pošljemo tri menije, pa naročniki iz tega naredijo četrtega, ki niti ni strokoven, a se je treba prilagoditi željam."
□	Vaš izziv za naprej?
"Ker nas čas prehiteva, si najprej želim stopiti korak nazaj, da bom šla potem lažje dva naprej. No, resnično bi se ponovno rada znašla med šolskimi klopmi ali v šolski učni kuhinji, da lahko ponovno začneš razmišljati izven svojih okvirjev."
ANIN RECEPT
Kako se ljubita zrela dama medla in mladi gospod špar-gelj (ena od naših kreacij kuhanja medle) Sestavine za 4 osebe:
MEDLA
1 l slanega kropa - špargljeve osnove, ki jo skuhamo iz olesenelih špargljevih delov 5 dag masla 25 dag prosene kaše 10 dag koruzne moke
Oprano proseno kašo zakuhamo v slano špargljevo osnovo, ki smo ji dodali maslo. Med kuhanjem prilijemo podmet iz koruzne moke in vode. Počasi jo kuhamo do primerne gostote. Tokrat želimo skuhati medlo, ki bo na krožniku obdržala obliko.
ŠPARGLJEVA ZABELA
8 zelenih špargljev (dva na osebo)
200 ml sladke smetane
5 dag pora (beli del)
Strok česna
Maslo
Sol in poper
Drobnjak s cvetovi
Štirje oblanci staranega kozjega sira
Na stopljenem maslu ovenimo na drobno narezan beli del pora. Dodamo na kolobarčke narezane šparglje, ki smo jim odstranili olesenele dele, iz katerih smo skuhali osnovo za medlo. Poprašimo s ščepcem moke in zadi-šimo s sesekljanim česnom. Zalijemo s sladko smetano. Solimo in popramo. Vse skupaj dobro povremo.
Zdaj sta zrela dama in mladi gospod pripravljena na združitev.
Medlo porazdelimo na 4 segrete globoke krožnike in prelijemo s špargljevo zabelo. Obilno potresemo z narezanim drobnjakom in njegovimi cvetovi. Za pikantnost poskrbimo z oblancem staranega kozjega sira. Oblanec sira naredimo z nožem za lupljenje krompirja. Nasvet gospodinjam: jed je najbolj primerna za toplo predjed.
Medla s šparglji, kranjsko klobaso in ocvrtim prepeličjim jajcem
28 | ZANIMIVOSTI
dnega drevja. Prvo so posadili v Zbiljskem gaju, na območju, velikem okrog pol hektarja, skupaj pa so z zbranimi sredstvi Zavodu za gozdove Slovenije donirali deset tisoč sadik drevja. Med tistimi, ki so sadili drevje v Zbiljskem gaju (v gozdu v smeri Zbilj), so bili tudi predstavniki medvoške občinske uprave, večina pa jih je prišla iz drugih občin. V Zavodu za gozdove, ki je bil partner pri projektu, so pozdravili takšne akcije. "V zadnjih treh letih so naši gozdovi doživeli več naravnih ujm. Žledu leta 2014 se je pridružil še napad lubadarja v letih 2015 in 2016, tako da so gozdovi pred neko preizkušnjo. Glede na njihovo kondicijo verjamem, da se bodo tudi obnovili na način, ki bo zagotavljal, da bodo rasli še v prihodnje. Opažamo, da so naravne ujme v gozdovih prebudile več stvari, ne samo lastnikov gozdov, ki so veliko bolj aktivni, kot so bili prej, tudi trg lesa se je zbudil, pa trg gozdarskih storitev, še posebej pa se je javnost, kot današnja, ki opravlja to družbeno odgovorno akcijo, začela veliko bolj zanimati za to naše naravno bogastvo, čigar pomena se marsikdaj ne zavedamo. Gozd poleg lesa nudi tudi celo vrsto drugih funkcij, od vpliva na klimo, čisti vodo, nam je prostor za rekreacijo, pomemben je v turističnem smislu ... Vse te funkcije so namenjene celotni družbi," je povedal Andrej Breznikar iz Zavoda za gozdove Slovenije in dodal: "Prizadetih območij je veliko in ena izmed lokacij je Zbiljski gaj. Gozdovi imajo naravno sposobnost sa-moobnove in večina se bo obnovila po naravni poti. Okrog deset odstotkov pa jih bomo morali obnoviti na način, kot delamo danes, torej z zasaditvijo sadik gozdnega drevja. Za to lokacijo smo izbrali drevesne vrste, ki po naravi rastejo v tem okolju: v glavnem bukev, hrast, gorski javor, češnja, nekaj pa tudi smreke.«

c
C
;;
%
c
Tisoč in ena sadika za medvoški gozd
MAJA BERTONCELJ
Na mednarodni dan gozdov, 21. marca, so se v Zbiljskem gaju zbrali prostovoljci, ki so se odzvali sodelovanju v Žitovi družbeno odgovorni kampanji. V podjetju so od vsake prejete škatlice čajev 1001 cvet pet centov namenili za nakup sadik goz-
V Zbiljskem gaju, na območju, velikem pol hektarja, so prostovoljci posadiliiooi sadiko drevja.
PE Donova cesta 2, 1215 Medvode 070-509-519
Novo v Medvodah
začetekobratovanja 3. aprila 2017 delovni čas po dogovoru
100% naravnametoda
solnaterapija
krepiimunski sistem
lajša simptome vseh vrst alergij,
boleznidihalin kože.
KMETIJSTVO | 29
Jubilejno leto v znamenju investicij
Kmetijska zadruga Mevode letos praznuje sedemdeset let. Za jesen načrtujejo odprtje nove prodajalne v Medvodah.
MAJA BERTONCELJ
Pred Kmetijsko zadrugo Medvode je največja investicija zadnjega obdobja - v Medvodah za jesen načrtujejo odprtje tehnične trgovine. Gre za nekdanjo Mercatorjevo "železnino". Pred njimi je torej delovno jubilejno leto, ki je začetek novega investicijskega ciklusa širitve maloprodaje. "Zaključili smo širitev in obnovo prodajalne v Vodicah, ki je za tretjino večja, prostori so svetlejši in preglednejši, večja je ponudba na področju urejanja doma in okolice. Pred nami pa je največja investicija, odkar sem direktor zadruge, in sicer nakup in obnova nekdanje Mercatorjeve železnine v Medvodah. Pogodba z Mercatorjem je podpisana in naša želja je, da bi prodajalno odprli jeseni. To bo tehnična trgovina, kakršne trenutno v Medvodah ni. Dolgoročno želimo nove in sedanje prostore med seboj povezati z urejeno pokrito tržnico z domačimi izdelki in pridelki, ki bi bila velika pridobitev za celotno občino. Poleg tega želimo razširiti tudi prodajalno v Dobrunjah," je povedal Milan Sobočan, direktor Kmetijske zadruge Medvode,
V Vodicah so 25. marca odprli prenovljeno in za tretjino večjo prodajalno.
ki ima 250 članov, leto so zaključili z 28 zaposlenimi. Za njimi je še eno uspešno leto. Janez šušteršič, predsednik Kmetijske zadruge Medvode, je poudaril, da je zadruga v zadnjih 15 letih z eno samo izjemo poslovno leto vselej zaključila z dobičkom, kar potrjuje, da so zdrava zadruga. "Leto 2016 je bilo za nas uspešno, a zelo težavno. Dosegli smo zastavljene cilje. Skupne prihodke smo realizirali v višini skoraj 11,5 milijona evrov. Največ prihodkov od prodaje smo ustvarili s prodajo živine, mleka ter maloprodajo, ki poteka na štirih lokacijah: v Medvodah, Vodicah, Vižmarjah in Do-brunjah," je pojasnil Sobočan. Za njimi je tudi že redni letni občni zbor, ki so ga imeli sredi marca.
SONČNA.
azd
lESEna
samo 99 €
OKVIR* + STEKLA** + ETUI
*Ponudba velja za izbrane modele očal Puma iz zaloge.
**organska stekla 1.5 dioptrije do 4Dprt / 2Cyl premera 65mm + 85% zatemnitev (siva, rjava, sivo-zelena) + UV zaščita. Popusti se ne seštevajo! Akcija traja od 15. 3. 2017 do razprodaje zalog.
OPTIKA
au.
MEDVODE, Medvoška cesta 3 | Tel.: 01 361 78 36 | www.optikamali.si
Prejemniki športnih priznanj v občini Medvode za leto 2016
Nekdanja soseda že drugič skupaj športnika leta
Na Večeru športa so podelili male in velike športne plakete, eno športno priznanje ter naziva športnica in športnik leta 2016. Najboljša sta smučarska tekačica Lea Einfalt in plavalec Peter John Stevens.
MAJA BERTONCELJ
Kdo so medvoški športniki, ki so zaznamovali leto 2016, smo izvedeli na prireditvi Večer športa, že sedemnajsti po vrsti, ki je v organizaciji Javnega zavoda Sotočje postregel tudi z zanimivim programom.
KDO SO NAGRAJENCI?
V Športni dvorani Medvode so se 29. marca zbrali številni športniki in ljubitelji športa, ki so z velikim aplavzom nagradili vse nagrajence. Poziv za predlaganje kandidatov je potekal od konca lanskega leta do 9. januarja letos. Sedemčlanska strokovna komisija je na podlagi Pravilnika o priznanjih športnikom, športnim delavcem in športnim društvom v Občini Medvode preučila prijave in izbrala prejemnike priznanj. Zagotovo bi bil med njimi lahko še kakšen medvoški športnik ali športnica, a se ni javil na poziv.
Podelili so šestnajst malih športnih plaket posameznikom (prejeli so jih plesalka Anja Pritekelj, plavalka Ana Škulj, gorski tekači Tina Kozjek, Tine Hren in Matic Plaznik, atletinje Lucija Šušteršič,
Maja Plaznik in Anja Plaznik, smučarski tekačici Anja Žavbi Kunaver in Zala Jenko, cestna kolesarka Saša Žavbi Ku-naver, badmintonisti Žiga Podgoršek, Jaka Ivančič, Miha Ivančič in Katja Tu-rinek ter alpska smučarka Nika Mu-rovec) in pet ekipam (članska ekipa v badmintonu Mr. Pet Medvode, članska ekipa Teniškega kluba Spin Medvode, ekipa deklic in dečkov Teniškega kluba Spin Medvode, Košarkarski klub Medvode ekipa U13 in sekcija za prstomet ŠD Senica), osem velikih športnih plaket (smučarski tekači Lea Einfalt, Anamari-ja Lampič in Janez Lampič, plavalec Peter John Stevens, cestni kolesar Andrej Žavbi, badmintonista Ana Marija Šetina in Miha Ivanič ter plesalec akrobatskega rock'n'rola Jak Kavčič), eno športno priznanje, ki ga je prejela Športna zveza Medvode ob dvajsetletnici delovanja, vrhunec pa je bila razglasitev športnice in športnika leta. Športnica leta je smučarska tekačica Lea Einfalt za osvojeno drugo mesto v disciplini 10 km prosto na svetovnem prvenstvu do 23 let, športnik leta pa plavalec Peter John Stevens za drugo mesto na 50 m prsno
na članskem svetovnem prvenstvu v Windsorju. Nagrade sta podelila župan Nejc Smole in direktor Javnega zavoda Sotočje Gorazd Renko.
LEA NAJBOLJŠA ŽE ŠESTIČ
Lea Einfalt je športnica Medvod že šestič zapored. "Leto 2016 je bilo zame zelo uspešno, čeprav na vseh tekmah tudi ni šlo po načrtih. Glavni cilj je bilo svetovno prvenstvo v kategoriji do 23 let, kjer se je vse poklopilo, tako forma kot dober dan. S tem uspehom sem bila zelo zadovoljna. Spomin na ta dan je še vedno prisoten," je povedala smučarska tekačica iz Zbilj, ki je že na lanskem Večeru športa napovedovala, da bi jo lahko na mestu športnice leta nasledila prav tako smučarska tekačica Anamarija Lampič, kar se letos še ni zgodilo, kot trenutno kaže, pa se bo prihodnje leto. Za Lampi-čevo je namreč izjemno uspešna sezona, medtem ko Einfaltovi ni šlo po načrtih. "Ta sezona je bila slaba. Več treninga ni vedno bolje in to sem se v tej sezoni naučila. Vse je za nekaj dobro in izziv mi bo priti nazaj na svojo uspešno pot. Optimistično bom šla v novo sezono. S tek-
movanj so me umaknili že nekaj pred koncem sezone, tako da je za mano že počitek. Zadnjih pet let temu nisem posvečala pozornosti, letos pa sem res prvič en mesec počivala in upam, da bo to pomagalo. S treningi bom kmalu začela," se je ozrla na pravkar končano sezono. Zanimivo, da sta bila s Stevensom nekaj časa celo soseda, se kopala v istem bazenu. "Njemu je voda postala zelo všeč, mene pa zanjo ni navdušil. Dobro se poznava in navijava drug za drugega," je nekaj besed namenila še tej temi.
PETER IZ AMERIKE ČESTITA VSEM NAGRAJENCEM
Petra Johna Stevensa na prireditvi ni bilo, saj študira in trenira v Združenih državah Amerike. Priznanje je zanj prevzela mama Nena Stevens, ki je dejala: "Peter vedno pravi, da tisto, o čemer sanjaš, se ti bo izpolnilo, sploh če za to trdo delaš. Mislim, da sanja o tem, da postane številka ena na svetu." Kakšno leto 2016 je za plavalcem iz Pirnič in kaj ga čaka v tej sezoni, smo vprašali tudi Petra, ki se je, kot vedno, prijazno oglasil iz Združenih držav Amerike. "Veliko mi pomeni, da me domača občina podpira in tudi nagradi po odlični športni sezoni. V ponos mi je, da sem športnik Medvod. Naziv mi daje spodbudo in motivacijo za nadaljnje trdo delo. Lanska sezona, za katero sem prejel ta naziv, je bila predvsem vsa "srebrna". Začela se je z 2. mestom na prvenstvu NCAA, nadaljevala z 2. mestom na evropskem prvenstvu in tudi končala z 2. mestom na svetovnem prvenstvu. Največji spomin pa je, da se nisem uvrstil na olimpijske igre. Sprva mi je bilo to breme, ki me je le naučilo, da se vsaka stvar zgodi z razlogom. Imam mnogo več motivacije in sem bolj vesel in osredotočen na vsakem treningu. Začela se je nova sezona in prvenstvo NCAA je že za mano. Na žalost se cilji niso uresničili, vendar moram upo-
r
L>
Za dvajset let Športne zveze Medvode so se pred torto postavili prvi predsednik Jože Omerzu, Darinka Verovšek, predsednica z najdaljšim stažem, in sedanji predsednik Milan Šobat.
Občinstvo je navdušila tudi plesalka ob drogu Iris Batista.
števati, da sem imel dva tedna pred tekmovanjem trebušno virozo. Naslednji cilj bo svetovno prvenstvo v dolgih bazenih v Budimpešti konec julija. S pripravami sem že začel v Ameriki, po opravljenih izpitih za semester pa bom z njimi nadaljeval v Sloveniji s trenerjem Luko Berdajsem. Želje so vedno visoke, pričakovanja so verjetno se višja. Želim si le trdo in dobro delo, ki se bo lahko spremenilo v medaljo," je pojasnil in dodal, da spremlja tudi športne uspehe v domovini: "Iskrene čestitke tudi Lei za naziv športnice Medvod. Vedno spremljam rezultate, podvige ostalih športnikov. Glede na to, da sem v Ameriki že tri leta, pa najbolj spremljam svoje prijatelje, sošolce iz Gimnazije Franceta Prešerna Kranj, pa tudi sosede in občane Medvod, kako napredujejo, prinašajo odličja in dobre rezultate z velikih tekmovanj. Čestital bi vsem prejemnikom športnih nagrad za leto 2016 v Medvodah."
ŠPORTNA ZVEZA MEDVODE PRAZNUJE
Letos sta Javni zavod Sotočje in Občine Medvode podelila tudi športno priznanje, ki ga je za dvajset let uspešnega delovanja prejela Športna zveza Medvode. Ustanovljena je bila leta 1996 in je začetnica celovitega delovanja na področju športa v občini. V dvajsetih letih delovanja je opravila veliko dela, eno najvidnejših vlog je opravila z zbiranjem podpisov za gradnjo in dogradnjo športnih objektov, Akcija je bila uspešna. Zbrali so 1500 podpisov in z njimi se je tlakovala pot izboljševanja pogojev za šport in rekreacijo v občini. Prvi je vodenje zveze prevzel Jože Omerzu, najdaljši staž v funkciji predsednice je zabeležila Darinka Verovšek, najkrajšega Franci Bohinc, sledil je mandat Antona Bohinca, aktualni predsednik zveze je Milan Šobat. V Športno zvezo Medvode je vključenih 24 klubov in društev, kar pomeni skupaj 2682 članov. "Veseli smo, da je v zvezo vključenih toliko društev in klubov. Za nas so vsi športi enaki, pomembni, samo, da so. Omeniti velja osebo, ki bi za delovanje zveze zaslužila posebno priznanje. To je Klemen Svoljšak, ki opravi veliko dela," je dejal Šobat. Za pester program je poskrbel tudi izbor nastopajočih: Dunking Devils akademija, ŠKD Latino Bit, judoista Sašo Jereb in Igor Potparič, Zmajčice, plesalka ob drogu Iris Batista in plesna skupina The Artifex Crew.
Tekmovanje z vlečnimi psi v Hrašah, letos sploh edino tovrstno v Sloveniji, je bilo zanimivo tudi za gledalce.
ŠPORT IN REKREACIJA | 32
V	spomin na Henrika tekmovali s psi
MAJA BERTONCELJ
V	Hrašah pri Smledniku je 2. aprila potekal 5. Memorial Henrika Sečnika. Tekmovanje je bilo z mednarodno udeležbo in je potekalo v lepem vremenu, česar so se najbolj razveselili gledalci, ki so se v kar lepem številu zbrali predvsem na startno-ciljnem prostoru. Malce manj so bili verjetno navdušeni psi, ki so s tekmovalci nastopili na kolesu (bikejoring) in v teku (canicross), poleg tega pa še z vozički in skuterjem z enim psom ali dvema. Organizatorji so bili zadovoljni. "Prijavljenih je skoraj sto dvajset tekmovalcev. Vesel sem, da sta s programom prireditev popestrila tudi TD Hraše in Kmetija Janhar. Proga, ki poteka po občini Medvode, del pa po občini Vodice, je danes zelo zahtevna, ker je suha, tako da na zavojih kar drsi. Krog je za tekmovalne kategorije dolg 3,7 kilometra, za
netekmovalni Šapa tek s kužki pa dva kilometra,« je povedal Matjaž Ovsenek, predsednik Društva športnih psov Slovenije, Škofjeločan, ki pa je v medvoškem okolju dobro poznan, saj je učitelj športa na OŠ Simona Jenka Smlednik. Na tekmi je nastopil v kolesarjenju s psom polarne pasme in osvojil drugo mesto, zadovoljen, da sta se na progi s psičko dobro ujela, da sta bila usklajen par, kar je bistvo. Memorial Henrika Sečnika je letos sploh edino tovrstno tekmovanje vlečnih psov v Sloveniji. V društvu, ki
šteje dvanajst članov, so vsi stopili skupaj, da so organizacijo uspešno spravili pod streho. Dela, pravi Ovsenek, je veliko, tudi s pridobivanjem dovoljenj: "Brez TD Hraše in kmetije Janhar ne bi mogli izpeljati tako zahtevnega tekmovanja." Potekal je tudi netekmovalni Šapa tek s kužki, prireditev pa so popestrile stojnice in tudi zanimiv nastop kvadrilj Jahalnega centra kmetije Janhar. Dogodek je bila dobra popestritev dogajanja v kraju in tudi promocija. Na njem so sodelovali številni krajani.
nvovo
DanKuchen
Dobrodošli v svetu odličnih kuhinj.
Salon pohištva ŽABNICA, Dorfarje 17 I T: 04 502 19 00 I E: ¡nfo@prevc.si www.prevc.si
SALONI POHIŠTVA
ŠPORT IN REKREACIJA | 33
Košarkarjem je uspelo: napredujejo v drugo ligo
Za medvoško člansko košarkarsko ekipo je izjemna sezona, ki so jo končali brez enega samega poraza. V prihodnji sezoni bodo igrali v drugi ligi.
Košarkarji Medvod so prvaki tretje slovenske lige.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
V soboto so člani KK Medvode v domači športni dvorani pred 230 gledalci odigrali še zadnjo domačo tekmo v letošnji zanje izjemni sezoni. S 74:69 so premagali ekipo Enos Jesenice. S torkovo tekmo v Litiji, dobili so jo s 74:91, pa so končali sezono v tretji ligi. Brez poraza so se najprej uvrstili v Ligo za prvaka, kjer so prav tako odpravili vse nasprotnike in si zagotovili napredovanje v drugo ligo. Ekipo je letos s klopi vodil trener Igor Pučko, kapetan pa je bil s 40 leti najbolj izkušen v ekipi Dean Bunčič, ki je hkrati tudi direktor kluba. "Nismo pričakovali, da bomo tako suvereni, smo si pa za cilj zastavili uvrstitev v drugo ligo. Na tem smo delali tri leta in vselej nam je na koncu za malo zmanjkalo. Obstali smo na zadnji stopnički pred ciljem. Za letošnjo sezono smo sestavili ekipo, s katero smo računali, da nam lahko končno uspe," je povedal Bunčič in spregovoril o njihovih prednostih: "Igramo agre-
sivno igro po celem igrišču, hitro igro, pri nas se ne ve, kdo je prvi in kdo dvanajsti igralec, vedno lahko kdo vskoči. To je naša največja prednost. Tudi kot ekipa se dobro razumemo in to tudi veliko pomeni. V ekipi je sicer nekaj Medvoščanov, kar nekaj pa jih je tudi od drugje. Redki smo stari čez trideset let, imamo tudi mlade pod dvajsetim letom. Smo kombinacija izkušenj in mladosti. To je nekaj lepega." V klubu si sicer želijo, da bi lahko v člansko ekipo čim preje priključili mlade, domače igralce, ko bodo za igranje v članski konkurenci dozoreli. "Dve leti se to zagotovo še ne bo zgodilo. Sedanja selekcija U15 igra že vsa leta v prvi ligi, a to so še mladi fantje", dodaja Bunčič. In kaj bo prinesla druga liga? V Medvode kvalitetnejšo košarko, pa tudi nekaj več stroškov. "Za drugo ligo bomo potrebovali od 15 do 20 tisoč evrov več, kar skupaj pomeni proračun za celotni klub okrog 90 do 100 tisoč evrov. Upam, da nam bo uspelo zbrati toliko denarja. Gledam pozitivno in se zahvaljujem vsem, ki so nam že doslej stali ob stra-
ni. Dobro delamo. Imamo vse selekcije od najmlajših pa do članov, torej celotno piramido," še pravi Bunčič, na vprašanje o konkurenci v drugi ligi pa odgovarja: "Ne glede, da v tretji ligi v sezoni nismo poznali poraza, pa je druga liga nekaj drugega. Potrebne bodo okrepitve predvsem pod košem in na mestu organizatorja igre. Cilj bo obstanek v ligi, v kateri bo igralo deset ekip. Vse bomo naredili, da nam bo to uspelo."
34 I ŠPORT IN REKREACIJA
Otroci in šport: marca gimnastika, aprila atletika
V Vrtcu Medvode imajo v letošnjem šolskem letu športno pedagoginjo,
ki z otroki vseh skupin v sedmih enotah izvaja sistematično strokovno vadbo.
MAJA BERTONCELJ
Športne pedagoge imajo zaposlene le v redkih vrtcih. Od jeseni so to novost uvedli v Vrtcu Medvode, športno pedagoginjo pa za zdaj financirajo iz lastnih sredstev. Zavedajo se velikega pomena sistematične vadbe že v predšolskem obdobju. S športno pedagoginjo vadijo vse skupine vseh sedmih enot, in sicer enkrat tedensko ob prisotnosti vzgojitelja in pomočnika vzgojitelja, ki vadbo nato izvajajo tudi sami. Dolžina vadbe je odvisna od starosti otrok in traja od štirideset minut pri najmlajših do ene ure pri starejših skupinah. Vadba je raznovrstna. Obiskali smo jo pretekli mesec v enoti Pirniče. Športna pedagoginja Mateja Henigman je otrokom pripravila poligon, ki jim je predstavljal pravi izziv s plezanjem, skoki, vajami za spretnost ... Marec je bil namreč v znamenju gimnastike. "Na Fakulteti za šport se že dlje časa trudijo, da bi telovadba na takšen način prišla v vse vrtce. Gibanje je otrokova osnovna potreba, in če je ne ohranjamo, lahko marsikaj zamudimo. Prednost je, da izobražen strokovni kader načrtno in sistematično organizira strokovno vadbo in se poglablja v posameznega otroka. Ker smo na vadbi prisotni trije - poleg mene še vzgojitelj in pomočnik vzgojitelja - lahko čas namenimo vsakemu posebej in ugotovimo morebitne primanjkljaje na področju gibanja," je pojasnila športna pedagoginja v Vrtcu Medvode Mateja Henigman. Otroke seznanja z različnimi športi. "Tako že v zgodnjih letih spoznajo, kateri športi so jim bliže. Septembra je bilo uvajalno obdobje in smo se bolj spoznavali, nato smo nadaljevali z naravnimi oblikami gibanja, plesom in rajalnimi igrami, ritmično gimnastiko, elementarnimi igrami z obroči, malim tenisom, zimskimi igrami in športi, rolanjem ... Marec je v
Otroci v vrtcu v Pirničah so si najprej ogledali, kako poteka vadba na poligonu, nato pa so poskusili še sami. V ospredju je športna pedagoginja Mateja Henigman.
znamenju gimnastike, na vrsto bo nato prišla atletika in športi z žogo," je dejala Henigmanova, ki je le še potrdila že znano dejstvo, da je gibljivost otrok slaba že v predšolskem obdobju: "Najšibkejši so prav v gibljivosti ter tudi moči rok in nog." Otroci so bili med vadbo videti zadovoljni. Nekateri so bili bolj spretni, drugi manj, vsi pa bodo tudi s pomočjo strokovno vodene vadbe v vrtcu napredovali. In ni zaman, da pravijo, da se vsak evro, ki ga vložimo v naše najmlajše, kasneje večkrat oplemeniti. Poleg uvedbe športne pedagoginje so v medvo-škem vrtcu vključeni tudi v projekt Fit4kid, s katerim se učijo preko gibanja.
Janez zgodovinsko, Anamarija v turkiznem
Sestra in brat iz Valburge sta uspešno zaključila sezono.
MAJA BERTONCELJ
V norveškem Drammnu se je na dan žena pisala zgodovina slovenskega smučarskega teka. Zanjo je poskrbel Janez Lampič iz Valburge, ki se je v sprin-tu v klasični tehniki prvič na tekmi svetovnega pokala uvrstil med najboljšo trideseterico in nastop končal na izvrstnem 11. mestu. To je doslej najboljša uvrstitev kakšnega slovenskega tekača na tekmah najvišjega ranga. Izboljšal je 14. mesto Mateja Sokliča. Družinski uspeh je s 6. mestom dopolnila še njegova starejša sestra Anamarija. Oba sta člana TSK Triglav Kranj.
V polfinalu je Janez tekel ob boku petih Norvežanov. To je bil tek, ki ga zagotovo ne bo pozabil. "Že v kvalifikacijah sem se počutil zelo dobro in tekel povsem sproščeno. Nad šestnajstim časom sem bil presenečen. V nadaljevanju sem bil pozoren na izbiro skupine in izbral hitro, tako da sem se uvrstil v polfinale, kjer pa mi je že zmanjkalo nekaj moči," je pojasnil Lampič. Letošnja sezona je bila v slovenski smučarsko-tekaški reprezentanci najbolj prav v znamenju priimka Lampič. Anamarija je poskrbela za svojo prvo zmago v svetovnem pokalu in sezono končala s turkizno majico najboljše tekačice do 23 let na svetu.
"Zelo sem vesela, saj je za mano prva sezona, ki se je iztekla po načrtih. Nič ni šlo narobe, nobenih težav nisem imela z zdravjem. Že to je velik uspeh. Na začetku sezone sem si rekla, da želim biti blizu turkizni majici. Po prvih tekmah ni kazalo dobro, po zmagi v Pjongčangu pa sem želela majico ubraniti do konca sezone. Dobila sem en tak majčken pokal, ki bo zelo lep spomin. Za mano je res dobra sezona in želim si, da bo tako šlo tudi naprej. Komaj čakam naslednje sezone in predvsem olimpijske igre prihodnje leto," je zadovoljna Anamarija. Na olimpijske igre si seveda želi tudi Janez.
NA KOLESIH | 35
Darilo sta pediatrični kliniki predala direktor podjetja Rodex Aleš Rode in in vodja prodaje vozil Gorazd Žagar.
Namesto novoletnih čestitk donacija otrokom
JASNA PALADIN
V podjetju Rodex z Rov pri Radomljah so se ob koncu lanskega leta znova odločili, da bodo denar, namenjen novoletnim voščilnicam in koledarjem, podarili v dober namen in tistim, ki pomoč res potrebujejo. Odločili so se za nakup potrebščin s seznama nujno potrebne opreme pediatrične klinike. Kupili so dva visoko kakovostna prenosna računalnika, ki bosta kos naprednemu informacijskemu sistemu v zdravstvu, in ju v torek, 21. februarja, podarili pediatrični kliniki v Ljubljani.
Pametna pnevmatika za skuterje
Najnovejša pnevmatika Dunlop RoadSmart III SC z združitvijo preizkušenih in novih tehnologij predstavlja optimalno opremo za voznike močnejših ter športnih sku-terjev proizvajalcev, kot so BMW, Kymco, Suzuki, SYM in Yamaha. Pri razvoju nove pnevmatike so pri Dunlopu združili že preizkušene tehnologije z novimi, saj so želeli zadovoljiti visoke zahteve motoristov, ki pri svojih skuterjih stremijo k udobnemu vsakodnevnemu prevozu, obenem pa si želijo športne vožnje in okretnosti, značilne za športno-turna motorna kolesa. Ob nagibu v ovinku lahko razlika v previsu med sprednjo pnevmatiko pod kotom in zadnjo, usmerjeno naravnost, privede do tršega krmiljenja in vodenja motornega kolesa. Čeprav je to pri športnih motociklih v nekaterih primerih zaželeno, saj vozniku pri zelo visoki hitrosti zagotavlja boljši občutek in več povratnih informacij, je Dunlop pri različici za skuterje poskrbel, da je za krmiljenje potrebnega manj napora. S spremenjeno obliko bočnice je tako zagotovil lažji vstop v ovinek, kar je idealno za vsakodnevne mestne voznike, ki potrebujejo okretnost in hiter odziv pri spreminjanju smeri. Športno-turna pnevmatika RoadSmart III se je že izkazala na neodvisnih testih. Pnevmatika RoadSmart III SC je na voljo v dveh sprednjih dimenzijah (120/70R14 in 120/70R15) in dveh zadnjih (160/60R14 in 160/60R15), s katerimi pokriva širok razpon skuterjev.
PEUGEOT 208
NE VOZI, POTUJ.
9.990 €
peugeot.si
PEucEOTNNMhTbTAL PROSTOROČNO TELEFONIRANJE I TEMPOMAT I 5 VRAT
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 4,5 1/100 km. Izpuh CO2: 104 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0265 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
* Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 208 Active (1.2 PureTech 82 5 vrat EUR6) - mesečno odplačevanje, maloprodajna cena z DDV in vključenim Peugeot Financiranje bonusom (v ceni je obračunanih 1.000 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot - MODRI BONUS, pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 9.990 EUR, mesečni obrok je 108 EUR pri 30% pologu in ročnosti 84 mesecev, višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 50%, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev, DDV je obračunan v obrokih, EOM na dan 04.01.2017 znaša 7,8% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna, izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,4%, financirana vrednost 6.993 EUR, skupni znesek za plačilo 11.757 EUR, stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto, Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.
PEUGEOT 208
MOTION & EMOTION
PEUGEOT
36 I NA KOLESIH
Renault brezobrestno financiranje
S sklenitvijo brezobrestnega financiranja dobite Novi Megane Life SCe 115 že za 149 € mesečno. V ponudbo je vključeno:
-	Brezplačno podaljšano jamstvo za obdobje 5 let ali 100.000 km
-	0% obrestna mera
-	1000 € bonusa ob menjavi staro za novo*
-	800 € rednega popusta
Izračun je narejen na dan 28.02.2017 za Novi Megane Life SCe 115. Maloprodajna cena z že upoštevanim popustom in DDV, znaša 12.190 €. Informativni izračun za skupni znesek kredita v višini 7.167,72 € je narejen za dobo odplačila 48 mesecev in upošteva nespremenljivo obrestno mero 0 % in polog v višini 5.022,28 €. EOM = 2,54 in se lahko spremeni, če se spremeni katerikoli element v izračunu. Skupni znesek, ki ga mora odplačati kreditojemalec, znaša 7.522,61 €, od tega znašata zavarovalna premija 255,89 € in strošek odobritve kredita 99 €. Kreditojemalec vrne kredit v 48 mesečnih obrokih v višini 149,33 €. V primeru, da znesek financiranja presega 3.900 € in je obdobje daljše od 12 mesecev ste upravičeni do brezplačnega podaljšanega jamstva.
*Odločitev o sprejemu vašega rabljenega vozila v račun je diskrecijska pravica posameznega pooblaščenega distributerja. Odobritev bonusa "staro za novo" ni izključno vezana na sprejem vašega rabljenega vozila v račun.
Ponudba velja do 30.4.2017. Renault Nissan Slovenija si pridržuje pravico do podaljšanja ali predčasnega zaključka akcije.
renault www.avtohisamalgaj.si
Avtohiša Malgaj d.o.o.
PSC Ljubljana, Tržaška 108, 1000 Ljubljana, Prodaja novih vozil Tel.: 01 20 00 550, Prodaja rabljenih vozil Tel.: 01 20 00 560 Servis Tel.: 01 20 00 570, E-mail: info@malgaj.com
PSC Trbovlje, Gabrsko 30b, 1420 Trbovlje, Prodaja novih in rabljenih vozil Tel.: 03 56 33 110, Servis Tel.: 03 56 33 120 Odprto od pon. do pet od 8.00 do 19.00 ure, sob. od 8.00 do 13.00 ure, ned. zaprto
Novi
Renault MEGANE
Tehnologija na tvoji strani.
RENAULT
Passion for life
obrestno mero*
J 1.000€
^m staro za novo"
*Velja ob nakupu preko Renault Financiranja. Velja za financiranje do 48 mesecev, za omejeno vrednost financiranja, odvisno od modela.
** V kolikor želite zamenjati svoj stari avtomobil, vam ob nakupu novega modela znamke Renault priznamo 1000€ bonusa. Odločitev o sprejemu vašega rabljenega vozila v račun je diskrecijska pravica posameznega pooblaščenega distributerja. Odobritev bonusa "staro za novo" ni izključno vezana na sprejem vašega rabljenega vozila v račun. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si.
Poraba pri mešanem ciklu 3,7 - 6,4 l/100 km. Emisije CO2 95 - 144 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2 5 ter dušikovih oksidov. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si.
' «„-a	DDHOIH renault.si
Renault priporoča &f(J)	mm mm tsa w um
- AVTOHISA
renault Ljubljana

AVTOHISA MALGAJ D.O.O.. Tržaška 108, j 1000 Ljubljana, telefon 01 2000 550,
mail info@malgaj.com, www.avtohisamalgaj.si
NA KOLESIH | 37
kVTO JAMNtK
Spodnja Sentca 19, 1215 Medvode
IVTTEUKIRKA «I AVTTMHAntA
Servis klimatskih naprav
Tel,: 01 3& 11 £79 GSM. 041 5&B9 53
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
3vtD.pmnikîîsiQlrnet www.avtQjarnnik.si
automeduode
•	prodaja in odkup rabljenih vozil
•	vozila z garancijo
•	prepisi vozil
•	zavarovanje vozil
Gorenjska c. 12, Medvode
Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com
Kia uspešna tudi v Sloveniji
Iz korporacije Kia Motors poročajo, da so marca 2017 po svetu skupno prodali 238.222 vozil. Rast je zabeležena tako na domačem korejskem trgu (+21,6 odstotka, 47.621 prodanih vozil) kot tudi na ostalih trgih, kjer so prodali 190.601 vozilo in zabeležili 4,1-od-stotno rast v primerjavi z lanskim marcem. Kiin najbolje prodajan model je bil športni terenec Sportage, ki je marca našel 41.781 novih kupcev. Model Cerato, ponekod ga tržijo pod imenom Forte ali K3, ki je Kiin predstavnik v razredu C izven Evrope. Na stari celini Kiine barve zastopa model Cee'd, bil je drugi najbolje prodajan model s 25.720 vozil, medtem ko je tretje mesto zasedel terenec Sorento z 18.835 prodanimi primerki. Kia se je marca dobro odrezala tudi v Sloveniji, saj je bilo prvič registriranih 210 vozil, kar je 17 odstotkov več kot marca lani (179 vozil). Najbolj priljubljeni modeli pri nas so bili: Cee'd (88 vozil), Sportage (79) in odhajajoči Rio (22), ki se maja pri nas predstavi v povsem novi podobi.
Novi Hyundaiev križko
Hyundai je razkril ime svojega novega malega križanca, predstavnika razreda B-SUV. Četrti član družine SUV se bo imenoval Kona in se bo pridružil že uveljavljenim modelom Grand Santa Fe, Santa Fe in Tucson. Na tržišče bo prinesel svež veter v smislu vrhunske vozne dinamike in izjemne prostornosti ter bo odražal način življenja sodobnih kupcev. Hyundai Kona bo predstavljal pomemben mejnik na Hyundaijevi poti do začrtanega cilja; postati vodilna azijska avtomobilska znamka v Evropi do leta 2021. Svoj uspeh bo gradil na dokazani verodostojnosti športnih teren-cev, ki jih je bilo v Evropi vse od leta 2000 do danes prodanih več kot 1,4 milijona. Ime Kona nadaljuje strategijo Hyundaijevega poimenovanja športnih terencev in izhaja iz Havajev. Kona se bo ponašal s pravimi SUV-geni, progresivnimi oblikovalskimi potezami in premium funkcijami ter bo poskrbel za dodatno privlačnost blagovne znamke.
Popolnoma novi i30
AVTO LUSINA d.o.o., Gosteče 8, 4220 Skofja Loka, T: 04 50 22 000
www.avto-lusina.si, e-pošta: prodajai@avto-lusma.si
<®> HYuncmi
f GARANCIJE
i brez omejitve i kiijOMETROV J
Povprečna poraba goriva: 3,4 - 5,61/100 km, emisije C02:89 -130 g/km.
Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PMio in PMs.s ter dušikovih oksidov.
Slika je simbolna. Več informacij dobite pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2SO na voljo na www.hyundai.si
5-letna garancija Hyundai brez omejitve prevoženih kilometrov velja za vsa nova vozila Hyundai prodana preko pooblaščene trgovske mreže končnim kupcem, kot je navedeno v servisni knjižici vozila.
38|VRT
Solata Mohoričeve mame
MAJA BERTONCELJ
Pomlad je prebudila tudi naše vrtove in bliža se letošnje Flan-canje v Smledniku, ki bo 13. maja. Tokrat predstavljamo še tretjo izmed značilnih avtohtonih vrst, ki jo organizatorji izmenjave sadik in semen posebej poudarjajo, in to je solata Mohoričeve mame.
Julijana Mohorič iz Dragočajne je njeno seme pridelovala več kot trideset let in tradicija gre preko hčerke in snahe še vedno naprej. Solato je imela v hladilniku tudi ob našem obisku. Prinesla ji jo je hčerka, ki jo je čez zimo pridelala v rastlinjaku. "Ne vem, katere vrste je ta naša solata, saj je pri hiši že toliko let. Dala mi jo je sestrična. Uspeva celo leto. Zelo je okusna. Jeseni jo poseješ, čez zimo zaščitiš in naredi glave. Spomnim se, da je bilo eno zimo toliko snega, da sem si mislila, da ne bo prezimila, pa je ostala. Ko mi jo prinesejo, jo dam v hladilnik in se dolgo obdrži. Solato imam pa res rada. Tale se kar sama je. S kosom kruha si jo včasih pripravim kar za malico," je povedala Julijana Mohorič - Mohoričeva mama. Leta, februarja jih je dopolnila že 89, ji ne dopuščajo več dela v vrtu, kuha si pa večinoma še vedno sama. "Pogledam pa še na vrt. Bi šla okopa-vat in sadit, pa zadnja tri leta ne morem. Za vrt sedaj skrbita snaha in vnukinja. Prinesejo mi pridelke, tako da imam celo leto domačo zelenjavo. Če je ne bi imela, sploh ne vem, kaj bi kuhala. Če nimaš vrta, nimaš česa kuhati. Najbolj cenim pri-
delke iz domačih vrtov," poudari. Na Flancanju v Smledniku še ni bila, zdi pa se ji prav, da se tradicija izmenjave flanc nadaljuje: "Flance smo si vedno menjavali. Ena je imela to, druga drugo in na koncu smo imele vse. Včasih ni bilo toliko denarja in smo semena sami pridelali," je še dodala Julijana, ki je vrsto let z očetom skrbela za kmetijo.
—Sx-
S-c
VRTNI INŽENIRING MIL&
PRAVA IZBIRA ZA VAŠO OKOLICO
KM
Sp. Pirniče 42, 1215 Medvode www.okolica-bilban.si, info@okolica-bilban.si
GSM: 031/230-347 - Primož 041/506-584 - Vinko O Vzgoja ter prodaja vseh vrst okrasnih rastlin za balkone in vrtove H Urejanje vrtov
<t Urejanje dvorišč z možnostjo asfaltiranja ali polaganja tlakovcev O Montaža ter prodaja vseh vrst vrtnih ograj ter vrat na daljinski pogon «r Strojne storitve z gradbeno mehanizacijo tt Pri nas kupljeno balkonsko cvetje sadimo v naša ali vaša korita brezplačno
Pri nakupu balkonskega cvetja nad 50 EUR PREJMETE PRAKTIČNO DARILO.
KCIJSKA PRODAJA SADIK ZA ŽIVO MEJO.
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
Končno je v deželo prišla težko pričakovana pomlad in pregnala zimo in seveda spremljajoče tegobe, povezane z mrazom, med katere sodijo bolezni in ne nazadnje stroški za ogrevanje. No ja, oblast bo že poskrbela, da nam ne bi fičnikov ostajalo. Večina tako in tako nima teh težav, da bi se kaj posebno trudili zapraviti tisto, kar pade petnajstega ali okoli prvega, še sploh, če se jim okoli zadnjice mota trop otročajev, ki ima vedno kup neizpolnjenih želja, pa še poletje s počitnicami in dopusti bo kot bi mignil tu. Tako se nam vrti naše življenje in prav zaradi poplave informacij, ki nas na najrazličnejše načine preplavljajo, postaja naš svet vse manjši in le najstarejšim med nami to okoli nas zadošča, vse druge pa vleče ven iz naše male deželice. Kje sem naredil ta posnetek? Odgovore pošljite do konca aprila na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili.
V marčevski številki sem vas spraševal, kje sem naredil zgornji posnetek. Hodil sem po Žlebeh. Nagrado prejme Milan Čarman iz Sore. Poslali vam jo bomo po pošti.
Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI
Koprive v kuhinji
MAJA BERTONCELJ
Marješka Pehta v teh dneh nabira koprive in jih uporablja tudi v kuhinji. Predlaga nekaj idej.
ČAJ IZ KOPRIV
"Korenine koprive nabiramo marca ali aprila, liste pa junija, julija ali avgusta. Po navadi iščemo veliko koprivo. Nabiramo jih v velikih količinah za sušenje, kuhanje, solate in pripravo polivk. V prehrani uporabljamo čim bolj mlade vršičke in liste koprive. Če smo jih nabrali večje količine, jih lahko tudi posušimo. Čaj iz samih kopriv je priporočljivo piti enkrat do dvakrat na leto po en mesec. Pripravljamo ga sproti in njegov okus je dober brez vseh dodatkov. Ravno v tem obdobju pijem čaj iz posušenih listov koprive. Vsako jutro in večer ga pripravim skodelico predvsem zato, da si očistim kri, in sploh za dobro počutje. Trenutno preverjam tudi, ali mi bo pomagal pri moji sladkorni bolezni. Jušno žlico koprive prelijem z 2 dl vrele vode in pustim tri do pet minut in popijem toplo. Koprive lahko tudi skuhamo. Pri tem moramo biti pozorni predvsem na to, da vode, v kateri so se kuhale, ne odlijemo, saj bi s tem zavrgli mnogo koristnih rudninskih snovi. Sicer pa jih je
najbolje le na kratko podušiti, nekaj minut v vreli vodi. Možnosti je nešteto, uporaba pa podobna kot pri špinači in blitvi. Dodamo jih kuhanemu krompirju ali drugi zelenjavi, iz njih skuhamo juhe in enolončnice, uporabimo kot prilogo, z njimi napolnimo zavitke. Mlade koprive je že moja mama pripravila na način, kot se pripravlja špinača," pojasnjuje Marješka Pehta in dodaja še dva recepta.
KOPRIVNI SMUTI
Zanj potrebujemo: sok štirih pomaranč (ali kar cele pomaranče), pest mladih listov kopriv, pest regrata, voda po potrebi.
JUHA S KOPRIVAMI, KROMPIRJEM IN ČEMAŽEM
Dva krompirja olupimo in narežemo na kocke, dodamo vodo in pristavimo na ogenj, dodamo pest koprivnih listov in pest čemaža. Vse skupaj kuhamo toliko časa, da je krompir kuhan. S paličnim mešalnikom vse skupaj spasiramo. Ponovno zavremo, začinimo in solimo, sama dodam še malo čebule in česna in vse še enkrat s paličnim mešalnikom spasiram. Na krožniku dodajte še popra-žene kocke kruha in okrasite s sladko tekočo smetano.
B medvode	,
• ••••vodami	f
kabelska televizija medvode	I
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode	i
telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584	J
e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si	f
40 | PRIREDITVE
Prireditve v aprilu in maju 2017
Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu in sicer: 12. 5., 9. 6., 14. 7., 8. 9., 13. 10., 10. 11. in 8. 12. 2017, O ter objavo na spletni strani www. zavodsotocje.si, www.medvode.info, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info W: www.medvode.info. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
Š|
Petek, 14. 4. 2017 O klub Jedro, ob 19. uri DELAVNICA S SPOMLADANSKIMI ZELIŠČI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 15. 4., in nedelja 16. 4. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 12. ure ODPRTA VRATA ALJAŽEVE DOMAČIJE
KUD Jarem, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 15. 4. 2017 O klub Jedro, ob 20. uri POTOPISNO PREDAVANJE - NIKA BERGANT: ROMUNIJA
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Torek, 18. 4. 2017 O Zbor izletnikov na postaji pri Šparu, ob 7. uri IZLET DU MEDVODE: GORIŠKA BRDA - ŠTORIJA
DU Medvode, T: 36 12 303 ali 041 477 902
Torek, 18. 4. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 19. 4. 2017 O Zlati kotiček, Mercator center, od 11. do 13. ure DELAVNICA: PRIPRAVKI ZA NEGO KOŽE IZ DOMAČE LEKARNE
Zavod zlata mreža in DU Medvode, T: 041 295 040
Sreda, 19. 4. 2017 O Višnarjeva ul. 3, Medvode ob 19. uri DELAVNICA ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK
Skupina Magičnost gibanja, prijave na tel: 031 669 824, E: dario.sound design@gmail.com
Sreda, 19. 4. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 SPREMLJEVALNI DOGODEK OB NOČI KNJIGE: NARA PETROVIČ: SLOVENIJA NAVODILA ZA UPORABO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 20. 4. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri SPREMLJEVALNI DOGODEK OB NOČI KNJIGE: KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK, PROMOTORKO BRANJA IN STROKOVNJAKINJO S PODROČJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 20. 4. 2017 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 TRIO, KOMEDIJA ZA ABONMA SOTOČJE IN IZVEN
JZ Sotočje, T: 36 14 346 ali 041 378 050, E: turizem@medvode.info
Petek, 21. 4. 2017 O Zlati kotiček, Mercator center, od 9. do 11. ure DELAVNICA: RISANJE MANDAL
Zavod zlata mreža in DU Medvode, T: 041 295 040
Petek, 21. 4. 2017, O klub Jedro, ob 17. uri ŠOLA ZA VZGOJO STARŠEV
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Petek, 21. 4. 2017 O Kulturni dom Medvode, ob 18.30 S PESMIJO DO VAŠIH SRC
Učiteljski pevski zbor OŠ Preska, T: 051 660 600
Petek, 21. 4. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 20. uri PREDAVANJE IZ CIKLA DOPOLNIMO SPOZNANJA
Župnija Preska, T: 051 303 164
Sobota, 22. 4., in nedelja, 23. 4. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 12. ure ODPRTA VRATA ALJAŽEVE DOMAČIJE
KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 22. 4. 2017 O Zbor udeležencev je pri POŠ Topol, ob 10. uri BRANJA DREVESOM
KUD Fofite, T: 041 417 970, E: gregor@rozman.si
Sobota, 22. 4. 2017 O klub Jedro, ob 18. uri KONCERT UČENCEV ŠOLE BOBNOB KLEMNA MARKLJA
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedelja, 23. 4. 2017
IZLETNIŠKI ODSEK: LAŠČEK 1071 M (4 URE HOJE)
PD Medvode, prijave na tel: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Nedelja, 23. 4. 2017 O Trnovec pri KS, ob 11. uri KODER SONCE HODI, ODKRITJE SPOMINSKIH OBELEŽIJ PARTIZANSKIH TISKARN; ZZB NOB MEDVODE
TV Medvode in JZ Sotočje Medvode, T: 051 654 466
Nedelja, 23. 4. 2017 O Gostilna Na vihri, od 12. ure dalje TRŽNICA VIHRA POD KOZOLCEM
Gostilna Na vihri, T: 041 561 059, E: navihri@gmail.com
Nedelja, 23. 4. 2017 O klub Jedro, ob 19. uri ZVOČNA KOPEL Z GONGI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Torek, 29. 4. 2017 O Zbor pohodnikov pred trgovino Špar v jutranjih urah IZLET DU MEDVODE: BLEJSKI VINTGAR-SV. KATARINA-HOM-VINTGAR
DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Torek, 25. 4. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 25. 4. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 NEVERBALNA KOMUNIKACIJA NA ZAPOSLITVENEM RAZGOVORU; Z LILIJANO PAHOR, DOBITNICO PRIZNANJA ZA PROMOCIJO UČENJA IN ZNANJA 2012 IN STROKOVNO SODELAVKO BORZE DELA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 26. 4. 2017 O Kulturni dom Medvode MOJKINO V MEDVODAH
Info: www.mojkino.si
Sreda, 26. 4. 2017 O Višnarjeva ul. 3, Medvode, ob 19. uri DELAVNICA ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK
Skupina Magičnost gibanja, prijave na tel: 031 669 824, E: dario.sound.design@gmail.com
Četrtek, 27. 4. 2017 O Začetek pohoda je pod Starim gradom v Smledniku
(pri vodnem zajetju), ob 9. uri
POHOD PO POTEH SPOMINOV IN PRIJATELJSTVA
TD Smlednik, T: 041 426 146, E: turisticno.drustvo@smlednik.si
Četrtek, 27. 4. 2017 O Prostori za dialog; Medvoška 4, ob 9. uri KREPOSTNO VODITELJSTVO
Za dialog, T: 031 833 576, E: kaja@zadialog.si
Sobota, 29. 4.-2. 5. 2017 ROMANJE NA ČEŠKO
Župnija Preska, T: 051 303 164
Sobota, 29. 4. 2017 O klub Jedro, ob 10. uri
LAN PARTY - TURNIR V IGRANJU RAČUNALNIŠKIH IGRIC
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
PRIREDITVE | 41
Nedelja, 30. 4. 2017 O Goričane, ob 19. uri
PRVOMAJSKO KRESOVANJE V GORIČANAH Z ANSAMBLOM NALET
TD Goričane - Vaše, Info: TIC Medvode, T: 36 14 346 ali 041 378 050, E: turizem@medvode.info
Nedelja, 30. 4. 2017 O Gostilna Na vihri, ob 20. uri TRADICIONALNO KRESOVANJE NA KATARINI
Gostilna Na vihri, T: 041 561 059, E: navihri@gmail.com
Nedelja, 30. 4. 2017 O Stari grad Smlednik, ob 20. uri PRVOMAJSKO KRESOVANJE NA SMLEDNIŠKEM GRADU
Andreja Zavrl s.p., T: 040 396 973
MAJ
Ponedeljek, 1. 5. 2017 O Pri gostilna Dobnikar, ob 11. uri PRVOMAJSKI NAGELJ IN GOLAŽ NA KATARINI PRI GOSTILNI DOBNIKAR
TD Katarina in Gostilna Dobnikar, T: 36 12 910, E: info@gostilna-dobnikar.com
Sreda, 3. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POTOPIS: Z ZORANOM FURMANOM PO BIVŠI JUGI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 9. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17.00
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 10. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 TRADICIONALNA EVROPSKA MEDICINA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Ponedeljek, 15. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, brez odprtja LIKOVNA RAZSTAVA V SKLOPU ŠPANSKE BRALNE ZNAČKE POD VODSTVOM B. PREGELJ IZ ZALOŽBE MALINC
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 16. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17.00
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 17. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
TOMAŽ ZADNIK: BOLEZNI GOVED, DIAGNOSTIČNI PRIROČNIK
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 18. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 18.00 KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK, PROMOTORKO BRANJA IN STROKOVNJAKINJO S PODROČJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTI; ZAKLJUČNI VEČER SEZONE
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 4. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE; ZA PREDŠOLSKE OTROKE, KI ŠE NE HODIJO V ŠOLO IN NE OBISKUJEJO VRTCA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 4. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17.00 IZOBRAŽEVALNO-USTVARJALNA DELAVNICA O ŽIVALIH Z DRUŠTVOM REKS IN MILA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, ki je bila objavljena v Sotočju dne 10. marca 2017 z geslom: SREČANJE MLADIH MED-VOŠČANOV, prejmejo knjigo GOBE. To so: Danica Benkovič iz Medvod, Marjan Poljanec iz Medvod in Karmel Marija iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo.
42 | NAGRADNA KRIŽANKA
Nagrade: tri knjižne nagrade
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 3. maja 2017, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4,4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4.
OGLASI j 43
GG KOLESARSKI IZLET 10.-12. maja 2017
ŠIROKA IZBIRA, VISOKA KAKOVOST, NIZKE CENE
Po Goriškem in Krasu
Vabimo vas, da se nam pridružite na kolesarjenju po Goriških brdih, Furlaniji in Krasu. To ni zahtevno kolesarjenje in ga bomo sproti prilagajali kolesarjem. Ves čas kolesarjenja nas bo spremljal kombi, ki bo tudi prevažal vašo dodatno opremo.
od 10. do 12. maja
Datum
Osma OZeGaje 145 EUR
in vključuje:
prevoz na relaciji Kranj-začetek kolesarjenja-Kranj, avtomobilsko spremstvo (kombi) med kolesarjenjem, dve nočitvi z zajtrkom za vse dni kolesarjenja, prehrana med kolesarjenjem.
Za vse dodatne informacije v zvezi z izleti in za prijave
pokličite 031 38 26 25 (Grega) ali
pišite na e-naslov: grega.flajnik@g-glas.si.
I www.gorenjskiglas.si
Gorenjski Glas
DAVIDOV HRAM
DISKONT
Kranj, Savska loka 21c (zraven bivše Planike)
T: 04/ 20 10 590
Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure, sobota od 7. do 12. ure
VSE ZA PIKNIK NA ENEM MESTU:
•	ponudba hrane, pijače, galanterijskih izdelkov in plina
(CO2 in UNP)
•	najem točilnih aparatov
za pivo
' možnost dostave na lokacijo
• možnost vračila neporabljenega blaga
• po želji lahko pijačo tudi ohladimo
KUPON ZA
10% POPUSTA*
NA CELOTEN NAKUP V TOREK,
18. APRILA 2017.
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več) in naftni derivati. Predviden ».	je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za
pravne osebe ter samostojne podjetnike. --------------------
i
KMETIJSKA ZADRUGA MEDVODE
PRODAJALNA MEDVODE, Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode,
TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640
TLAČNA PRŠILKA, 51
Gardena kvaliteta.
ASEF3 v 1
Gnojilo za travo , 1,75kg za 50m2
ASEF ZEMLJA ZA PELARGONIJE
ORGANIK 25kg
Dolgodelujoče organsko gnojilo
-	MLEČNI IZDELKI
-	MESNINE
-	SADJE, ZELENJAVA
-	JAJCA, TESTENINE IN PIŠKOTI
-	KRUH (Prodajalna Medvode ob četrtkih: kmetija Jožefovc)
-	MOKA, OTROBI, KAŠE
-	SOK, KIS, OLJE, VINO IN LIKERJI
-	MED, ČAJI, ZELIŠČA IN KREME
NOVO V MEDVODAH
- BARVE, ČOPIČI - APNO, CEMENT - BARVNI SPREJI, SILIKONI, MONTAŽNE PENE